FLIR Systems, Inc.

9 Townsend West
Nashua, NH 03063
Tel.: 1-877-894-7440

Índice por categoría

Accesorios de multímetros ................................................................... 26-27 Medidores de dióxido de carbono (CO2)............................................... 92-95
Analizadores de armónicos ....................................................................... 43 Medidores de espesor ultrasónicos......................................................... 108
Boroscopios/cámaras de inspección por vídeo................................ 122-126 Medidores de humedad ....................................................................... 74-81

Soluciones de
Cables de prueba y accesorios ........................................................ 126-127 Medidores de humedad relativa, higrotermómetros
Calibradores (corriente, voltaje, termopar, proceso) ........................ 120-121 y registradores de datos ............................................................61-71, 88-89

EXTECH Catálogo general 41 [Link]

CEM/BF, gaussímetro ........................................................................... 44-47 Medidores de la calidad del aire .................................................... 90, 92-95

MEDICIÓN
Comprobador de componentes ................................................................ 32 Medidores de monóxido de carbono (CO)........................................... 92, 95
Comprobador de espesor (revestimiento, medidores ultrasónicos) .106-108 Medidores de nivel de sonido, calibradores
Comprobador de pilas............................................................................... 31 y registrador de datos ................................................................ 89, 109-115
Comprobadores de aislamiento (megaohmímetros) ...................... 12, 39-41 Medidores de oxígeno disuelto ................................................ 135, 142-143
Comprobadores de fase y rotación de motor ........................................... 24 Medidores de potencia/registradores de datos/analizadores ........ 22, 42-43
Comprobadores de resistencia a tierra................................................. 36-37 Medidores de presión (manómetros) ................................................... 96-98
Comprobadores eléctricos ................................................................... 28-29 Medidores de salinidad ........................................................... 136, 141, 143
Contador de partículas .............................................................................. 90 Medidores de tenaza ............................................................................ 14-23
Cronómetros ..................................................................................... 144-145 Medidores de TSD (total de sólidos
Cámaras de inspección por vídeo ................................................... 122-126 disueltos) ................................................... 132-133, 135-136, 140-141, 143
Detectores de fugas (microondas, refrigerante y gas) ................... 46, 90-91 Medidores de velocidad de aire/flujo ............................................. 65, 82-89
Detectores de gas (combustible, CO, CO2, CH2O y VOC) ................... 91-95 Medidores de vibración .................................................................... 128-129
Detector magnético.................................................................................... 30 Medidores de índice de calor ....................................................72-73, 88-89 Automóvil | Construcción | Sistema eléctrico | Electrónica | Medioambiente | Salud y seguridad
Dosímetros, ruido .................................................................................... 114 Medidores manómetros de fuerza ............................................................ 99
Estación meteorológica.............................................................................. 65 Medidor TGBH de estrés térmico ............................................................. 73
Fotómetros, LED, solar, UV y registradores de datos............88-89, 100-105 Megaohmímetros (comprobadores de aislamiento) ....................... 12, 39-41
Climatización y refrigeración | Industrial | Laboratorio y calidad del agua | Fabricación | Mantenimiento de la planta
Fotómetro UV .......................................................................................... 104 Miliohmímetros/microohmímetros ........................................................ 37-38
Fuentes de alimentación ...................................................................... 34-35 Multímetros, kits ..................................................................................... 6-13
Generadores de tonos y rastreadores de cables ...................................... 31 Osciloscopios, multímetros gráficos ......................................................... 33
Identificador de cables y comprobador de continuidad....................... 30-31 Pilas ........................................................................................................... 61
Indicadores de humedad, higrotermómetro ................................... 59-61, 65 Psicrómetros, punto de condensación/bulbo húmedo........68-71, 73, 88-89
Indicadores de temperatura y registradores de datos ......................... 56-65 Punto de condensación/bulbo
Kits de videoscopio para tuberías .................................................... 122-123 húmedo.................................................. 60, 63, 67-71, 73, 83, 87-90, 92-94
Localizador de cortacircuitos y analizadores de circuitos de CA......... 29-30 Refractómetros (sacarosa, salinidad, lubricante
Manómetros (medidores de presión).................................................... 96-98 y refrigerante de baterías) ........................................................................ 127
Medidor de fluoruro ................................................................................. 135 Registradores de datos, registradores -
Medidor de LCR ........................................................................................ 32 temperatura/humedad..............................................53, 55, 58-59, 61-63, 71
Medidor de opacidad .............................................................................. 129 Registradores de datos, registradores - voltaje/corriente.......................... 25
Medidor de tenaza flexible ........................................................................ 23 Registradores de datos de voltaje y corriente, detectores ............ 25, 28-29
Medidores/accesorios de POR ................................ 130-131, 137, 139, 141 Registrador gráfico de humedad y temperatura ....................................... 63
Medidores/kits/accesorios de pH/mV/temp. ............130-133, 135-141, 143 Relojes, temporizadores y cronómetros......................................... 59, 65, 72
Medidores barométricos...................................................................... 71, 89 Software de adquisición de datos.............. 84, 86, 88, 97, 99, 102, 109, 142
Medidores de ambiente ....................................................................... 88-89 Sondas de temperatura (termopar y RTD) .................................... 27, 52, 54
Medidores de calidad de agua, kits, accesorios .............................. 129-143 Supervisores de formaldehído .................................................................. 95
Medidores de cloro, kits, accesorios ............................... 130-131, 134, 137 Tacómetros - contacto, foto y estrobotacómetro ............................ 116-119
Medidores de compuestos orgánicos volátiles (COV) .............................. 95 Tacómetros estroboscópicos .................................................................. 119
Medidores de conectividad, Termoanemómetros ............................................................................. 82-89
accesorios y kits ........................................ 132-133, 135-136, 140-141, 143 Termómetros: IR ................................................................................... 48-51
Medidores de distancia ............................................................................. 47 Termómetros: Termopar, RTD ....................................................51-55, 88-89
Tubo de Pitot (medidor de flujo de aire) .................................................... 96

[Link]
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Copyright 2019 FLIR Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU.
Rev. 2019/10
 ¿Qué necesita
medir hoy? Flujo de aire

Humedad

Luz
Vibración

Temperatura
Calidad del aire
Sistemas
Gas
eléctricos
Potencia
Calidad del
Sonido agua Humedad

NO IMPORTA LO EXIGENTES QUE SEAN LOS

REQUISITOS DE SU PROYECTO, TENEMOS LA
SOLUCIÓN PERFECTA PARA AYUDARLE A HACER
EL TRABAJO.
Los medidores y los comprobadores de EXTECH le ayudan a
garantizar el tiempo de funcionamiento, maximizar la productividad
y verificar el cumplimiento. Con independencia de si lo utiliza como
componente de un efectivo programa de mantenimiento predictivo,
o como herramienta fundamental para el equipo de reparaciones de
respuesta rápida, los instrumentos de EXTECH son los medidores
elegidos por los profesionales que necesitan solucionar problemas.

2
Comprometidos con nuestros clientes
Servicio y asistencia dedicados
DESDE 1970, EXTECH SE HA GANADO LAComo
CONFIANZA
embajadores deDE MILLONES
los productos DEnuestros
EXTECH, CLIENTES
equipos de
asistencia técnica y atención al cliente se comprometen a ayudar a
nuestros clientes de todo el mundo con un servicio amable y eficaz.
¿Tiene
GRACIAS A NUESTRO COMPROMISO CON LAdudas sobre cómoY
CALIDAD usar
ELlosSERVICIO.
instrumentos o solucionar problemas
complejos en el trabajo? Póngase en contacto con nuestros equipos
de asistencia.
Nuestros productos ofrecen una garantía estándar y completa de dos
años, y de tres años para productos selectos, frente a defectos. Además,
si necesita ayuda o reparaciones, nos encargamos del mantenimiento
de nuestros productos en reparaciones con y sin garantía.

Calibración rastreable conforme a NIST

Para las aplicaciones exigentes que requieren el cumplimiento de las normas
nacionales, muchos de los medidores EXTECH disponen de certificados
de calibración. Los certificados de calibración rastreable conforme a NIST
se proporcionan con datos completos anteriores y posteriores.
Móvil: +1 603-324-7800 Sabemos que necesita disponer de los medidores EXTECH en el
trabajo, por lo que las devoluciones rápidas, el envío internacional y
Correo electrónico: orders@[Link] los cómodos recordatorios de renovación de certificados son sellos
distintivos de nuestros servicios de calibración.
Busque el icono N que indica que el certificado rastreable conforme a
NIST está disponible para un producto (consulte las páginas 146-147
para ver el listado completo).

3
 SOLUCIONES PARA
Extech cubre las necesidades de
profesionales de diversos sectores y
aplicaciones, y sigue consolidando la lealtad y
la confianza hacia la marca entre contratistas
eléctricos, mecánicos industriales, técnicos
de mantenimiento de instalaciones, técnicos
de climatización y refrigeración, directores
de sostenibilidad y seguridad, directores de
obras públicas, contratistas de construcción
y restauración y muchos más.

SISTEMAS ELÉCTRICOS

Cuando los electricistas y los mecánicos necesitan

herramientas de prueba para la instalación, el
mantenimiento y la reparación de sus equipos, los
medidores y los comprobadores Extech están a la
altura. Utilice nuestras herramientas para detectar
fallos eléctricos y problemas de calidad de la potencia,
identificar cables activos antes de trabajar en la
reparación de líneas de cables, realizar el diagnóstico
de motores y controladores, y detectar los problemas
que puedan surgir antes de que el daño se produzca.

CONSTRUCCIÓN Y RESTAURACIÓN

El moho, la putrefacción, la corrosión, los daños y la

humedad son una seria amenaza para la integridad
estructural. Los medidores de humedad Extech
supervisan tanto las condiciones ambientales como los
niveles de humedad en los materiales de construcción.
Esta información permite a los proveedores de
restauración tomar decisiones formadas sobre cuándo
retirar el equipo de secado. Proporcionan lecturas
precisas sobre los problemas de humedades en las
estructuras y ayudan a determinar la cantidad de
daños causados por el agua en los edificios. Otros
medidores, como los multímetros y los termómetros
de infrarrojos, también ayudan a diagnosticar y reparar
el equipo principal de los edificios.
4
PROFESIONALES
CLIMATIZACIÓN Y REFRIGERACIÓN

Cuando los técnicos de climatización y refrigeración

tienen que trabajar con sistemas electrónicos,
mecánicos, de flujo de aire, hidráulicos y de
refrigeración, confían en Extech. Utilice nuestras
versátiles herramientas (medidores de flujo de aire,
termopares, termómetros de IR, registradores de
datos de temperatura, medidores de humedad,
multímetros multifunción, medidores de tenaza y
boroscopios con vídeo) para llevar a cabo tareas de
instalación y reparación de sistemas de climatización
y refrigeración.

SEGURIDAD Y SALUD

Cuando la sostenibilidad y la salud se vuelven de

vital importancia, allí está Extech con los equipos que
ayudan a los técnicos a optimizar las condiciones
ambientales para lograr mayor seguridad, comodidad
y ahorro. Utilice nuestros productos para detectar
condiciones inseguras, supervisar la calidad del aire
en interiores para conocer los niveles de CO/CO2,
localizar los desequilibrios de distribución de aire,
probar la calidad del agua y medir los niveles sonoros
y de iluminación en interiores y exteriores.

MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES

Si los técnicos de planta necesitan que sus

instalaciones estén en funcionamiento sin problemas,
allí está Extech para ofrecerles las herramientas
que necesitan. Utilice nuestros medidores para
rastrear problemas eléctricos intermitentes, reparar
cojinetes, bombas y compresores, realizar análisis
predictivos de las vibraciones, medir las diferencias
de temperatura entre el entorno y el componente
en cuestión, registrar los niveles de humedad en el
interior, y ayudar a garantizar la productividad y la
seguridad en general.
5
 Multímetros de la serie EX300

Catálogo de multímetros digitales (DMM)

Seleccione el multímetro adecuado para su aplicación

Serie MN Serie EX300 Serie EX350 Serie EX360 Serie EX400A Serie EX500 Serie MG320
Multímetros digitales, Minimultímetros digitales Estos multímetros digitales Multímetros profesionales Multímetros digitales Los multímetros digitales Combina un comprobador
compactos y asequibles, con detector de voltaje profesionales con RMS real CAT IV con RMS real para profesionales de tamaño de la serie industrial son de resistencia de
con modelos de rango sin contacto y numerosas incluyen características y aplicaciones eléctricas, de completo. Entre sus precisos y resistentes. aislamiento de 1000 V con
manual o automático. funciones eléctricas y de funciones avanzadas. El climatización o industriales. características, se incluyen Impermeables, resistentes un rango de resistencia
Ideal para entusiastas temperatura. modo de baja impedancia La función avanzada dígitos grandes, RMS real, al polvo, capaces de resistir de hasta 200 GW y un
del bricolaje, estudiantes, p. 6 (LoZ) elimina las falsas LoZ elimina las falsas función de promedio y una caída de hasta 2 m multímetro digital CAT IV
aficionados, mecánicos y lecturas provocadas por lecturas provocadas por las termómetro de IR tipo K o (6,5") y con clasificación con RMS real.
técnicos. las tensiones parasitarias. tensiones parasitarias. La integrado. de seguridad CAT IV para p. 12
p. 13 El modo de filtro de paso clasificación de seguridad p. 9 aplicaciones de voltaje más
bajo (LPF) atenúa las CAT IV garantiza el nivel alto. Modelo inalámbrico
frecuencias altas para más alto de protección. de registro de datos o
reducir el ruido a fin de p. 8 termómetro de IR integrado.
obtener lecturas precisas. p. 10
p. 7

Busque este símbolo: N indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte el listado completo en las pág. 146-167.

Serie EX300 Minimultímetros digitales + detector de voltaje

Multímetro combinado con detector de voltaje CA sin contacto
• Detector de voltaje CA sin contacto integrado con indicador LED y zumbador sonoro.
• Los grandes dígitos de 2,5 cm (1") facilitan la lectura.
• Clasificación de seguridad CAT III-600 V, CAT II-1000 V.
• 2 años de garantía.
• Incluye pie integrado, cables de prueba, funda protectora, pilas y sonda de temperatura de
alambre de talón tipo K para uso general (solo EX330).
Modelo EX310 (rango manual)
• Prueba de pilas de 1,5 V y 9 V.
Modelo EX330 (autorrango)
• Retención de datos y apagado automático.
• Funciones avanzadas: temperatura tipo K, capacitancia y frecuencia.

ESPECIFICACIONES EX310 (RANGO MANUAL) EX330 (AUTORRANGO)

Recuento en pantalla 2000 4000
Precisión básica 0,50 % 0,50 %
Detector VSC De 100 a 600 V CA De 100 a 600 VCA
Voltaje CC De 0,1 mV a 600 V De 0,1 mV a 600 V

Voltaje CA De 0,1 a 600 V De 0,1 mV a 600 V

Corriente CC/CA De 0,1 mA a 10 A De 0,1 μA a 10 A
Resistencia De 0,1 W a 2000 kW De 0,1 W a 40 MW
Capacitancia — De 0,001 nF a 200 µF
Frecuencia — De 0,001 Hz a 10 MHz
Temperatura — De –20 a 750 °C (de –4 a 1382 °F)
Ciclo de trabajo — Del 0,1 al 99,9 %
Diodo/Continuidad Sí Sí
Dimensiones 147 × 76 × 42 mm (5,7 × 2,9 × 1,6") 147 × 76 × 42 mm (5,7 × 2,9 × 1,6")
Peso 260 g (9 oz) 260 g (9 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

EX310 N Minimultímetro de rango manual con 9 funciones + detector de voltaje sin contacto
Detector de voltaje sin
contacto integrado para EX330 N Minimultímetro con autorrango con 12 funciones + detector de voltaje sin contacto

comprobar rápidamente 409996 Estuche blando de vinilo

la presencia de cables TP873 Sonda de temperatura de alambre de talón de repuesto (de –30 a 300 °C/de –22 a 572 °F)
activos antes de la TL803 Cables de prueba de repuesto
prueba.

6 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Serie EX350 Multímetros profesionales

EX350 Multímetros con RMS real, LPF y LoZ

Medidores profesionales con múltiples características y funciones avanzadas,
incluidos filtro de paso bajo (LPF) y baja impedancia (LoZ).
• RMS real para mediciones de CA precisas.
• 0,5 % de precisión básica.
• Modo de filtro de paso bajo (LPF) para una medición precisa de las señales de unidades de
frecuencia variable.
• El modo LoZ impide lecturas falsas provocadas por tensiones parasitarias.
• Detector de voltaje sin contacto (VSC) de CA integrado con indicador LED.
• La retención de datos mantiene la lectura mostrada.
• Mín./Máx./Máx.-mín. captura las lecturas más altas y más bajas, y la diferencia entre ellas.
• Modo relativo para capacitancia cero y ajuste de compensación.
• Prueba de diodos y continuidad.
• El apagado automático alarga la duración de las pilas.
• Clasificación de seguridad CAT III-600 V.
• 3 años de garantía.
Modelo EX350
• LCD retroiluminada con recuento de 4000.
• Incluye cables de prueba y dos pilas AAA.
Modelo EX355
• LCD retroiluminada con recuento de 6000.
EX350 • Temperatura tipo K.
• Incluye cables de prueba, dos pilas AAA y sonda de temperatura de alambre de talón para uso
general.

EX355
ESPECIFICACIONES EX350 EX355
con temperatura
Recuento en pantalla 4000 6000
Precisión VCC básica ±0,5 % ±0,5 %
Detector VSC Sí Sí

Voltaje CC/CA De 0,01 mV a 600 V De 0,01 mV a 600 V

Corriente CC/CA De 0,1 μA a 10 A De 0,1 μA a 10 A
Resistencia De 0,1 W a 40 MW De 0,1 W a 60 MW
Capacitancia De 1 pF a 60 mF De 1 pF a 60 mF
Frecuencia De 0,001 Hz a 10 MHz De 0,001 Hz a 10 MHz
Temperatura (tipo K) — De –40 a 1000 °C (de –40 a 1832 °F)
Ciclo de trabajo Del 0,1 al 99,9 % Del 0,1 al 99,9 %
Prueba de diodos 3,2 V 3,2 V
Continuidad Aviso sonoro Aviso sonoro
Dimensiones/peso 175 × 81 × 48,5 mm (6,7 × 3,2 × 1,9")/370 g (13,1 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

EX350 N Multímetro con RMS real + VSC

EX355 N Multímetro con RMS real + VSC + temperatura

TL810 Kit de cables de prueba eléctrica

El filtro de paso bajo (LPF) garantiza TL803 Cables de prueba estándar

mediciones precisas de voltaje de CA en una TP200 Sonda de tenaza tipo K (100 °C/212 °F)

unidad de frecuencia variable.

Calibración rastreable conforme a NIST

El certificado rastreable conforme a NIST
con datos está disponible al solicitar el
pedido con Certificado rastreable conforme
a NIST. Busque el símbolo N junto a los
números de referencia de los productos.

Comprobación de la salida de temperatura

en unidades de climatización con el modelo
EX355

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 7

 Multímetros CAT IV eléctricos, de climatización e industriales

Serie EX360 Multímetros CAT IV con RMS real + VSC + LoZ

Seleccione un multímetro CAT IV-600 V diseñado para aplicaciones eléctricas, de
climatización o industriales con función de LoZ y lecturas de voltaje precisas
• RMS real para mediciones de CA precisas.
• El modo LoZ impide lecturas falsas provocadas por tensiones parasitarias.
• Detector de voltaje sin contacto (VSC) de CA integrado con indicador LED.
• La retención de datos inteligente mantiene la lectura mostrada, actualiza automáticamente la
lectura y avisa al usuario (de forma sonora y visual) si la medición cambia en ±50 unidades.
• Gran pantalla retroiluminada blanca con gráfico de barras analógico de 60 segmentos para la
visualización de tendencias.
• El modo de pico captura la lectura más alta.
• Modo relativo para capacitancia cero y ajuste de compensación.
• Indicador sonoro de continuidad con alerta visual; función de apagado automático con
desactivación.
• Clasificación de seguridad CAT IV-600 V.
• 2 años de garantía.
Modelo EX360 para aplicaciones eléctricas
• Medición de frecuencia y capacitancia.
Modelo EX363 para aplicaciones de climatización
• Función de µA para mediciones con varilla de llama para climatización.
• Temperatura tipo K.
Modelo EX363
• Medición de frecuencia y capacitancia.
Multímetro digital
para aplicaciones Modelo EX365 para aplicaciones industriales y comerciales
de climatización • Medición de corriente CA/CC de 10 A con fusible de alta energía de 11 A/1000 V.
Modelo EX360
Multímetro digital para • Medición de frecuencia y capacitancia.
aplicaciones eléctricas
ESPECIFICACIONES EX360 EX363 EX365
Recuento en pantalla 6000 6000 6000
Modelo EX365 Precisión básica (VCC) 0,5 % 0,5 % 0,5 %
Multímetro digital para Detector VSC Sí Sí Sí
aplicaciones industriales Voltaje CC/CA De 0,1 mV a 1000 V De 0,1 mV a 1000 V De 0,1 mV a 1000 V

Corriente CC/CA — — De 1 mA a 10 A

Corriente CC/CA en µA — 600 μA —
Incluye cables de prueba, pila de 9 V, funda Resistencia De 0,1 W a 40 MW De 0,1 W a 40 MW De 0,1 W a 40 MW
con pie inclinado e imán integrado y sonda Capacitancia De 1 nF a 10 mF De 1 nF a 10 mF De 1 nF a 10 mF
de temperatura de alambre de talón para uso Frecuencia De 0,01 Hz a 100 kHz De 0,01 Hz a 100 kHz De 0,01 Hz a 100 kHz
general (modelo EX363). Temperatura (tipo K) — De –40 a 394 °C (de –40 a 742 °F) —
Prueba de diodos/continuidad Sí Sí Sí
Dimensiones/peso 164 × 82 × 44 mm (6,5 × 3,2 × 1,7")/450 g (5,9 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

EX360 N Multímetro CAT IV para aplicaciones eléctricas con RMS real + VSC

EX363 N Multímetro CAT IV para aplicaciones de climatización con RMS real + VSC

EX365 N Multímetro CAT IV para aplicaciones industriales con RMS real + VSC

Ventajas de la función LoZ

ON ON ON OFF
ON ON ON ON

Sin función LoZ:

OFF OFF OFF

Con función LoZ: impide

OFF

recopila lecturas de falsas lecturas de

tensiones parasitarias. tensiones parasitarias.

8 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Serie EX400 Multímetros profesionales

Serie EX400A Multímetros profesionales

Modelos con o sin termómetro de infrarrojos integrado, rango automático o manual, y
RMS real o función de promedio
• Gran pantalla LCD retroiluminada con dígitos de fácil lectura de 1".
• Termómetro tipo K integrado para mediciones de temperatura.
• Capacidad de baja corriente: capaz de medir tan solo 0,1 µA.
• Protección de entrada con fusible y advertencia de mala conexión.
• Clasificación de seguridad CAT III-600 V.
• Incluye cables de prueba CAT III, pie inclinado de posición múltiple y correa con velcro para
colgar, funda protectora con soporte para cable de prueba, sonda de temperatura de alambre de
talón tipo K para uso general y pila de 9 V.
Modelo EX410A (rango manual)
• Multímetro de promedio.
• 2 años de garantía.
Modelo EX430A (autorrango)
• RMS real para mediciones de CA precisas.
• Función relativa.
• 3 años de garantía.
Modelo EX470A (autorrango)
• Termómetro de infrarrojos (IR) integrado sin contacto.
EX410A • RMS real para mediciones de CA precisas.
• Función relativa.
• 3 años de garantía.
EX430A
ESPECIFICACIONES EX410A EX430A EX470A
Recuento en pantalla 2000 4000 4000
EX470A Temperatura (IR) — — De –50 a 270 °C (de –58 a 518 °F)
Multímetro + termómetro de IR Promedio/RMS real Promedio RMS real RMS real
Precisión básica (VCC) ±0,5 % ±0,3 % ±0,3 %

Voltaje CA De 1 mV a 600 V De 0,1 mV a 600 V De 0,1 mV a 600 V

Voltaje CC De 0,1 mV a 600 V De 0,1 mV a 600 V De 0,1 mV a 600 V
Corriente CA De 0,1 μA a 10 A De 0,1 μA a 10 A De 0,1 μA a 10 A
Corriente CC De 0,1 μA a 10 A De 0,1 μA a 10 A De 0,1 μA a 10 A
Resistencia De 0,1 W a 20 MW De 0,1 W a 40 MW De 0,1 W a 40 MW
Capacitancia — De 0,01 nF a 100 µF De 0,01 nF a 100 µF
Frecuencia — De 0,001 Hz a 10 MHz De 0,001 Hz a 10 MHz
Temperatura (tipo K) De –20 a 750 °C (de –4 a 1382 °F) De –20 a 750 °C (de –4 a De –20 a 750 °C (de –4 a 1382 °F)
1382 °F)
El termómetro de IR Ciclo de trabajo — De 0,1 a 99,9 % De 0,1 a 99,9 %
sin contacto integrado Prueba de diodos/ Sí Sí Sí
permite realizar con continuidad

seguridad análisis Dimensiones/peso 187 × 81 × 50 mm (7,4 × 3,2 × 2")/342 g (0,75 lbs)

de temperatura sin
contacto. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
EX410A N Multímetro de rango manual
Multímetro con autorrango y RMS real
Ver el EX430A N

vídeo
EX470A N Multímetro con autorrango y RMS real + termómetro de IR
TL810 Kit de cables de prueba eléctrica
TL803 Cables de prueba estándar
[Link]/video
TP200 Sonda de tenaza tipo K (100 °C/212 °F)
HG500 Correa magnética para colgar

Medidores Extech exclusivos con termómetro de IR integrado

Nuestro innovador diseño incorpora un termómetro de IR integrado. Busque el logotipo de termómetro de IR integrado en este catálogo.

Multímetros Medidores de tenaza Psicrómetros Medidores de Medidores de Tacómetros Medidores de flujo

humedad relativa humedad de aire

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 9

 Serie EX500 Multímetros industriales impermeables CAT IV

EX500 Multímetro industrial CAT IV de alta resistencia con RMS real

Diseño robusto impermeable (IP67)/resistente a caídas (2 m/6,5 ft) para uso intensivo
• RMS real para mediciones de CA precisas.
• Protección de entrada de 1000 V en todas las funciones.
• Funciones de frecuencia con sensibilidad doble; voltaje de circuito abierto de diodo de 2,8 VCC.
• Apagado automático con función de desactivación.
• Clasificación de seguridad CAT IV-600 V.
• 3 años de garantía.
Modelo EX505
• LCD retroiluminada con recuento de 4000.
• 0,5 % de precisión básica.
• Retención de datos, modo relativo y corriente máx. de 10 A.
Modelo EX520
• Recuento de 6000; LCD retroiluminada de alta resolución.
• 0,09 % de precisión básica.
• Mín./Máx., retención de datos, modo relativo y corriente máx. de 20 A.
Modelo EX530
• Recuento de 40.000; LCD retroiluminada de alta resolución.
EX505 • 0,06 % de precisión básica.
• Mín./Máx., Retención de datos, modo relativo, corriente máx. de 20 A y retención de picos
EX520 (solo CA).

EX530
ESPECIFICACIONES EX505 EX520 EX530
Precisión básica ±0,5 % ±0,09 % ±0,06 %
Incluye cables de prueba con doble molde, correa
magnética para colgar, sonda de temperatura de alambre Voltaje CC De 0,1 mV a 1000 V CC De 0,1 mV a 1000 V CC De 0,01 mV a 1000 V CC
de talón tipo K para uso general, estuche blando y una pila Voltaje CA De 0,1 mV a 1000 V CA De 1 mV a 1000 V CA De 0,01 mV a 1000 V CA
de 9 V. Corriente CC/CA De 0,1 μA a 10 A De 0,1 μA a 20 A De 0,01 μA a 20 A
Resistencia De 0,1 W a 40 MW De 0,1 W a 40 MW De 0,01 W a 40 MW
Ver el
vídeo
Capacitancia De 0,01 nF a 100 µF De 0,01 nF a 1000 µF De 0,001 nF a 40 mF
Frecuencia (eléctrica) De 5 Hz a 1 kHz De 10 a 400 Hz De 40 a 400 Hz

[Link]/video
Frecuencia (electrónica) De 0,001 Hz a 10 MHz De 0,001 Hz a 40 MHz De 0,001 Hz a 100 MHz
Temperatura (tipo K) De –20 a 750 °C/de –4 a De –20 a 750 °C/de –4 a De –20 a 750 °C/de –4 a
1382 °F 1382 °F 1382 °F
Ciclo de trabajo Del 0,1 al 99,9 % Del 0,1 al 99,9 % Del 0,1 al 99,9 %
Diodo/continuidad Sí/aviso sonoro Sí/aviso sonoro Sí/aviso sonoro
Dimensiones/peso 184 × 83 × 57 mm (7,25 × 3,25 × 2,25")/349 g (12,3 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

EX505 N Multímetro industrial con RMS real (recuento de 4000)

EX520 N Multímetro industrial con RMS real (recuento de 6000)

EX530 N Multímetro industrial con RMS real (recuento de 40 000)

TL810 Kit de cables de prueba eléctrica
TL805 Cables de prueba con doble inyección
Diseño resistente con doble molde impermeable (IP67) HG500 Correa magnética para colgar
para uso intensivo.

EX505-K Kit de multímetro industrial de alta resistencia

Multímetro CAT IV y detector de voltaje CA con kit de cables de prueba de 8 piezas
• El kit incluye EX505 Multímetro impermeable (IP67)/resistente a caídas con RMS real, DV25
Detector de voltaje CA de rango doble + linterna, TL808 Kit profesional de cables de prueba de
8 piezas, más cables de prueba profesionales de doble molde, sonda de talón termopar tipo K
con adaptador de entrada de punta cónica y correa magnética para colgar.
• Viene en un estuche blando de transporte que proporciona protección y organización para
medidores y accesorios.
• Dimensiones: 248 × 203 × 51 mm (9,8 × 8 × 2"); peso: 544 g (1,2 lbs).
Modelo EX505: multímetro robusto de nivel industrial, CAT IV-600 V, con recuento en pantalla de
4000, impermeable (IP67), con certificación CE/UL, resistente a caídas, con funciones de RMS real
(consulte la pág. 10).
Modelo DV25: detector de voltaje sin contacto (VSC) de rango doble (de 24 a 1000 VCA/de 100 a
1000 VCA) + linterna con indicación sonora/visual y carcasa de doble molde CAT IV-1000 V, CE/UL
(consultar pág. 28).
Modelo TL808: kit profesional de cables de prueba de 8 piezas con clasificación CAT III-1000 V.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (VISITE [Link] PARA VER LAS ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS).
EX505-K Kit de multímetro industrial de alta resistencia

10 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Multímetro inalámbrico de registro de datos Bluetooth®

MM750W Multímetro de RMS real CAT IV de registro de datos inalámbrico

Mediante la función de conexión inalámbrica, el módulo de registro de datos por
Bluetooth® y la aplicación gratuita, puede transmitir lecturas a sus dispositivos iOS® y
Android™
Características automatizadas
La función de multímetro digital inalámbrico con módulo de registro de datos por Bluetooth
• 
transmite las lecturas a dispositivos iOS y Android para verlas de forma remota mediante la
aplicación gratuita.
• 
RMS real para mediciones de CA precisas.
Función de temperatura tipo K.
• 
Gran pantalla LCD retroiluminada.
• 
Precisión VCC básica de ±0,6 %.
• 
• 
Detector de voltaje CA sin contacto integrado (VSC).
Función de µA CA ideal para mediciones de corriente con varilla de llama para climatización.
• 
• 
Entrada externa del adaptador de tenaza (1 mV=1 A; 600 A CA/CC máx.).
• 
MÍN./MÁX./DIF. captura las lecturas más altas y más bajas, y la diferencia entre ellas.
Modo relativo para capacitancia cero y ajuste de compensación.
• 
La retención de datos mantiene la lectura mostrada.
• 
Apagado automático con desactivación e indicador de pila descargada.
• 
Incluye DAT12.
Clasificación de seguridad CAT IV-600 V, CAT III-1000 V.
• 
• 
2 años de garantía.
Incluye cables de prueba, sonda de temperatura de alambre de talón tipo K, módulo de registro
• 
de datos inalámbrico (DAT12), pila de 9 V y estuche de transporte.
Funciones de registro de datos inalámbrico
El módulo de registro de datos inalámbrico Bluetooth (DAT12) puede registrar más de 15 000
• 
lecturas y transmitirlas a dispositivos inteligentes.
La aplicación gratuita ExView® W-Series proporciona transmisión inalámbrica de datos con
• 
visualización remota en tiempo real de las lecturas.
• 
La frecuencia de muestreo y el tamaño de archivo ajustables se adaptan a las necesidades de la
mayoría de aplicaciones.
Registre los datos directamente en el móvil o la tableta.
• 
Alarmas sonoras alta/baja programables.
• 
Exporte datos en formato Excel®.
• 
Comparta archivos de datos e instantáneas directamente desde la aplicación.
• 
Realice instantáneas del área de medición con la cámara del smartphone o la tableta
• 
conectados para capturar imágenes relacionadas con la medición, y documentar la fecha o la
hora y los datos de medición.

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Recuento en pantalla 6000
Voltaje sin contacto (VSC) >100 V CA
Voltaje CA De 0,1 mV a 1000 V 0,1 mV ±0,6 % de lectura ±3 dígitos
Voltaje CC De 0,1 mV a 1000 V 0,1 mV ±0,6 % de lectura ±2 dígitos
Corriente CA De 0,1 μA a 10 A 0,1 µA ±0,15 % de lectura ±5 dígitos
Corriente CC De 0,1 μA a 10 A 0,1 µA ±0,12 % de lectura ±5 dígitos
Corriente CA en µA De 0,1 µA a 6000 µA 0,1 µA ±0,15 % de lectura ±5 dígitos
Corriente CC en µA De 0,1 µA a 6000 µA 0,1 µA ±0,12 % de lectura ±5 dígitos
Resistencia De 0,1 W a 60 MW 0,1 W ±0,6 % de lectura ±2 dígitos
Capacitancia De 9,999 nF a 99,99 mF 0,001 nF ±5 % de lectura ±5 dígitos
Mediante la función inalámbrica, el módulo de Frecuencia De 9,999 Hz a 55 MHz 0,001 MHz ±1,5 % de lectura ±3 dígitos
registro de datos Bluetooth® y la aplicación gratuita Temperatura (tipo K) De –40 a 1000 °C 1° ±(2 % + 2 °C)/±(2 % + 2 °F)
ExView® W-Series, podrá transmitir lecturas (de –40 a 1832 °F)
en tiempo real a sus dispositivos inteligentes, Ciclo de trabajo Del 0,1 al 99,9 % 0,10 % ±1,2 % de lectura ±2 dígitos
almacenar más de 15 000 lecturas para Prueba de diodos 3 V 0,001 V ±10 % de lectura ±5 dígitos
transferirlas de forma inalámbrica a fin de generar Continuidad Aviso sonoro
análisis de los datos e informes, y añadir notas y Registro de datos (con DAT12) 15 360 puntos de datos
lecturas a las fotos capturadas desde la cámara
Dimensiones/peso 188 × 96 × 56 mm (7,4 × 3,8 × 2,2")/415 g (14,6 oz) sin pilas
desde su dispositivo inteligente, así como utilizar
esos dispositivos como segunda pantalla para
facilitarle la visualización o el uso compartido. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
MM750W N Multímetro de RMS real CAT IV de registro de datos inalámbrico
Descargue la aplicación ExView W-Series de ™
TL810 Kit de cables de prueba
Extech, disponible en la App Store o en Google
TL803 Cables de prueba estándar
Play. NOTA: dispositivo iOS/Android no incluido.
DAT12 Repuesto del módulo de registro de datos inalámbrico Bluetooth®
Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc.,
registradas en Estados Unidos y en otros países. App Store es una marca
de servicio de Apple Inc.
Google Play y el logotipo de Google Play son marcas registradas de
Google LLC.

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 11

 Combinación de multímetros y comprobadores de aislamiento

Comprobador de aislamiento/multímetro con RMS real CAT IV MG320/MG325

Combina un comprobador de aislamiento portátil con un multímetro CAT IV con
RMS real
• 5 rangos de voltaje de prueba de hasta 1000 V.
• Mediciones de índice de polarización (IP) y relación de absorción dieléctrica (RAD).
• Medición de baja resistencia con función de cero.
• Función de temporizador programable que permite ajustar la duración de la prueba.
• El modo de programación permite al usuario establecer los valores de prueba superada/no
superada para las mediciones de aislamiento.
• Voltaje de paso (del 10 % de pasos al 50 % hasta el 120 % del rango).
• Descarga automática de la señal de prueba de voltaje.
• Función de bloqueo de encendido para uso sin manos.
• Almacena y recupera manualmente hasta 99 lecturas.
• Indicación de sobrecarga y de alto voltaje.
• Retención de datos para mantener la lectura mostrada.
• Apagado automático e indicación de pila descargada.
• Clasificación de seguridad CAT IV-600 V.
• 2 años de garantía.
Modelo MG320
• Mide resistencia de aislamiento de hasta 20 GW.
• Multímetro con recuento de 6000 con gráfico de barras analógico.
• Incluye cables de prueba, pinzas de cocodrilo, 6 pilas AA y un estuche blando.
Modelo MG325
• Mide resistencia de aislamiento de hasta 200 GW.
• Multímetro con recuento de 10 000 con gráfico de barras analógico.
• Visualización de la frecuencia (45 Hz ~ 400 Hz) de mediciones de voltaje CA.
• La sonda remota con botón TEST (prueba) integrado permite una rápida lectura puntual.
• Indicación de sobrecarga en LCD y de alto voltaje en LED.
• Mide corriente de fuga, baja resistencia, capacitancia y frecuencia.
• Incluye una sonda remota, cables de prueba, pinzas de cocodrilo, 6 pilas AA y un estuche
blando.

ESPECIFICACIONES MG320 MG325

Resistencia de aislamiento 50 MW, 100 MW, 200 MW, 500 MW, 50 MW, 100 MW, 200 MW, 500 MW,
2000 MW, 1 GW, 10 GW, 20 GW 2000 MW, 1 GW, 10 GW, 20 GW, 50 GW, 100 GW,
200 GW
Voltajes de prueba de 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V
aislamiento
Voltaje CA/CC 600 V 600 V

Corriente de fugas — 2000 µA

Resistencia 20 kW 10 MW
Resistencia baja — 100 W
Capacitancia — 500 µF
Frecuencia — 1 kHz
Continuidad Aviso sonoro Aviso sonoro
Dimensiones/peso 225 × 103 × 59 mm (8,9 × 4,1 × 2,3")/0,7 kg (1,5 lbs)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

MG320 N Comprobador de aislamiento/multímetro con RMS real CAT IV

MG325 N Comprobador de aislamiento/multímetro con RMS real CAT IV con sonda de prueba remota

Comprobación del voltaje en un torno y prueba de aislamiento en el motor de la bomba.

12 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Multímetros compactos y multímetros lápiz

DM220 Minimultímetro de bolsillo CAT IV + VSC

Multímetro digital con autorrango y pantalla LCD de recuento de 4000, VSC y linterna
integrada
• La detección de voltaje sin contacto identifica circuitos activos.
• Carcasa resistente con doble molde; clasificación de seguridad CAT IV-600 V y CAT III-1000 V.

PRECISIÓN BÁSICA
ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN
(% DE LECTURA)
Voltaje CC/CA 600 V 0,1 mV CC/1 mV CA ±0,8 % CC/±1,5 % CA
Corriente CC/CA 200 mA 0,1 µA ±2 % CC/±2,5 % CA
Voltaje sin contacto De 100 a 600 VCA
Resistencia 40 MW 0,1 W ±0,8 %
Frecuencia 10 kHz 0,001 Hz ±2 %
Incluye cables de prueba Capacitancia 200 µF 0,001 nF ±5 %
y dos pilas AAA; 2 años Ciclo de trabajo Del 0,5 al 99 % 0,5 % ±(2,0% de lectura + 5 dígitos)
de garantía. Diodo/continuidad Sí/aviso sonoro
Dimensiones/peso 120 × 55 × 540 mm (4,72 × 2,2 × 1,6")/145 g (5,12 oz)

INFORMACIÓN PARA
PEDIDOS
DM220 Minimultímetro de bolsillo CAT IV + VSC

MN35/MN36 Minimultímetros digitales

Multímetros de autorrango o de rango manual con función de temperatura
• Pantalla digital de gran tamaño y fácil de leer.
MN35 (rango manual/8 funciones)
• Prueba de pilas de 1,5 y 9 V.
MN36 (autorrango/10 funciones)
• Mediciones de corriente CA, capacitancia y frecuencia.

ESPECIFICACIONES MN35 PRECISIÓN BÁSICA MN36 PRECISIÓN BÁSICA

Voltaje CC 600 V (0,1 mV) ±0,5 % 600 V (0,1 mV) ±0,5 %
Voltaje CA 600 V (0,1 V) ±1,2 % 600 V (0,1 V) ±1,2 %
Corriente CC 10 A (0,1 mA) ±1,5 % 10 A (0,1 µA) ±1,2 %
Corriente CA — — 10 A (0,1 µA) ±1,5 %
Resistencia 20 MW (0,1 µW) ±0,8 % 40 MW (0,1 µW) ±1,2 %
Capacitancia — — 100 µF (0,001 nF) ±3 %
Frecuencia — — 5 MHz (0,01 Hz) ±1 %
Temperatura De –20 a 750 °C ±(1 % + 4°) De –20 a 750 °C ±(1 % + 4°)
Incluye funda protectora con de –4 a 1400 °F (1°) de –4 a 1400 °F (1°)

pie, sonda de alambre de talón Prueba de pila 9 y 1,5 V —

tipo K, pila y cables de prueba; Dimensiones/peso 138 × 72 × 38 mm (5,43 × 2,83 × 1,5")/153 g (5,4 oz)

2 años de garantía.
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
MN35 Minimultímetro digital de rango manual
MN36 Minimultímetro digital de autorrango

Multímetro digital tipo lápiz 381676A con detector de voltaje sin contacto
Multímetro con autorrango y detección de voltaje sin contacto
• Autorrango con funciones de retención de datos, de rango y de máximo.
• CAT III-600 V, apagado automático e indicación de sobrecarga y pila descargada.
• 2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Voltaje sin contacto >110 V CA
Voltaje CA/CC 200 mV, 2, 20, 200, 600 V 0,1 mV CA: ±0,8 %; CC: 0,7 %
Corriente CA/CC 20 mA, 200 mA 0,01 µA CA: ±2 %; CC: 1,5 %
Resistencia (W) 200, 2 k, 20 k, 200 k, 2 M, 20 MW 0,1 W ±0,8 %
Prueba lógica De 0 a 1,5 V (LED verde), de 1,5 a 3,5 V (LED apagado), de 3,5 a 5 V (LED rojo)
Incluye cables de prueba, Diodo/continuidad Sí/aviso sonoro
dos pinzas de cocodrilo, Dimensiones/peso 208 × 38 × 29 mm (8,2 × 1,5 × 1,1")/129 g (4,6 oz)
dos pilas AAA de 1,5 V y
un estuche blando.
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
381676A Multímetro digital tipo lápiz con detector de voltaje sin contacto

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 13

 Catálogo de medidores de tenaza
Seleccione el medidor de tenaza adecuado para su aplicación

Series de tenazas Serie de minitenazas Serie de climatización Serie EX650 Serie EX800 Medidores de tenaza de
compactas Medidores de tenazas con EX600 Medidores de tenaza Medidores de tenaza de alta corriente
Los compactos, potentes y mordazas extrapequeñas para Los mejores medidores de profesionales con modo de baja nivel profesional RMS real de Potentes medidores de tenaza
asequibles medidores de tenaza acceder a lugares con poco tenaza multifuncionales de impedancia (LoZ) y opción de CA o CA/CC de 1000 A con que pueden medir altas
son ideales para espacios espacio, que proporcionan su clase. CA/CC con RMS real modelo avanzado con modo termómetro de IR sin contacto corrientes CA a 1000 A, 1500 A
reducidos. Las funciones abarcan al mismo tiempo una alta de 400 A y entrada doble de de filtro de paso bajo (LPF) integrado. Modelos disponibles o 3000 A. Elija los modelos con
desde la detección integrada de resolución y una sensibilidad termopar tipo K para mediciones y funciones de corrientes de con clasificación CAT IV para un gran tamaño de mordaza del
VSC hasta el autorrango. Ideal a baja corriente. Opción de de temperatura diferencial. inserción. Medidores de tenaza mediciones de CA o CA/CC en cable flexible de 28 cm (11")
para entusiastas del bricolaje, modelos de promedio o RMS Detector integrado de voltaje equipados con numerosas zonas con alto voltaje/corriente. que pueden entrar por espacios
mecánicos y técnicos. real. sin contacto y funciones funciones de multímetro. p. 15 pequeños y a través de largos
p. 17-18 p. 19-21 de multímetro más modelo p. 16 conductos, o el modelo de
avanzado con termómetro de IR tamaño tradicional de mordaza
integrado para temperaturas de de 52 mm (2") con detector de
superficie. voltaje sin contacto integrado.
p. 18 p. 22-23

Busque este símbolo: N indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte el listado completo en las pág. 146-147.

Ver el
vídeo
[Link]/video

ESPECIFICACIONES
Exclusivo para los medidores de tenaza
RMS real
profesionales de EXTECH + termómetro de IR Manual/Autorrango
Recuento en pantalla
Los medidores de tenaza de la serie EX800 cuentan
con un exclusivo termómetro de infrarrojos integrado, Tamaño de mordaza/cable
sin contacto y con puntero láser para monitorizar la Corriente CA (máx. res.)
temperatura y detectar puntos calientes en motores y Corriente CC (máx. res.)
aparatos eléctricos. Su gran pantalla LCD retroiluminada Precisión ACA básica (% de lectura)
con recuento de 4000 le permite ver las lecturas en Voltaje CA/CC (máx. res.)
condiciones de poca luz. La ergonómica carcasa de doble
Resistencia (máx. res.)
molde ofrece un mejor agarre para usar con una mano.
Capacitancia (máx. res.)
La apertura de mordaza de 43 mm (1,7") de diámetro es
lo suficientemente grande para conductores de hasta Frecuencia (máx. res.)

750 MCM. Estos medidores incluyen funciones de ACCESORIOS (CONSULTE LAS PÁGINAS 26-27 PARA VER Temperatura (tipo K)
multímetro digital con cables de prueba suministrados y ACCESORIOS DE CABLES DE PRUEBA) Temperatura (IR)
sonda de temperatura tipo K. Modelos disponibles para Relación de distancia con el objeto (IR)
TP873 Sonda de temperatura de alambre de talón de
aplicaciones con clasificación de seguridad CAT IV y repuesto (de –30 a 300 °C/de –22 a 572 °F) Diodo (2,8 V)/continuidad
CAT III.
TL803 Cables de prueba estándar UL, ETL, CE, Clasificación de categoría
Dimensiones/peso
Garantía

14 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores de tenaza de 1000 A con termómetro de IR integrado

EX810/EX820 Medidor EX830 Medidor de EX840 Medidor de

de tenaza de CA de tenaza de CA/CC con tenaza CAT IV de CA/
1000 A + termómetro RMS real de 1000 A + CC con RMS real de
de IR termómetro de IR 1000 A + termómetro
Modelos de rango manual o automático Multímetro de tenaza de CA con RMS de IR
real y función de corriente CC
• Diseño de termómetro de IR sin contacto La clasificación de certificación
integrado con puntero láser para localizar • Función de corriente CC hasta 1000 A. CAT IV 600 V garantiza el máximo en
puntos calientes. • Las mediciones con RMS real de voltaje seguridad y funcionalidad
• Voltaje de circuito abierto de diodo de y corriente CA ofrecen lecturas precisas
• Medición de voltaje CA/CC hasta 1000 V y
2,8 V CC. independientemente de las formas de onda.
de corriente CA/CC hasta 1000 A.
• La retención de picos captura transitorios. • Diseño de termómetro de IR sin contacto
• Mediciones de datos de voltaje y corriente
• Retención de datos, mín./máx. y apagado integrado con puntero láser para localizar
CA con RMS real.
automático. puntos calientes.
• Termómetro de IR sin contacto integrado
• Incluye cables de prueba, pila de 9 V, estuche, • Voltaje de circuito abierto de diodo de
con puntero láser.
sonda tipo K para uso general con EX820. 2,8 V CC.
• Retención de picos, retención de datos,
Modelo EX810 - Rango manual con
•  • La retención de picos captura transitorios.
mín./máx. y apagado automático.
mediciones del promedio de voltaje y • Retención de datos, mín./máx. y apagado
• Incluye cables de prueba CAT IV, pila de 9 V,
corriente CA. automático.
juego de cables de prueba profesionales,
Modelo EX820 - El autorrango con
•  • Incluye cables de prueba, pila de 9 V, sonda
sonda tipo K para uso general y estuche.
mediciones de RMS real del voltaje y tipo K para uso general y estuche.
la corriente CA ofrece lecturas precisas
independientemente de las formas de onda y
la función de temperatura tipo K.

 EX810 N |  EX820 N EX830 N EX840 N

 No |  Sí Sí Sí
 Rango manual |  Autorrango Autorrango Autorrango
LCD retroiluminada con recuento de 4000 LCD retroiluminada con recuento de 4000 LCD retroiluminada con recuento de 4000
43 mm (1,7"), 750 MCM 43 mm (1,7"), 750 MCM 43 mm (1,7"), 750 MCM
1000 A (0,1 A) 1000 A (0,1 A) 1000 A (0,1 A)
— 1000 A (0,1 A) 1000 A (0,1 A)
±2,5 % (CA) ±2,5 % (CA); ±2,5 % (CC) ±2,5 % (CA); ±2,5 % (CC)
600 V (0,1 mV) 600 V (0,1 mV) 1000 V (0,1 mV)
40 M (0,1 ) 40 M (0,1 ) 40 M (0,1 )
40 mF (0,001 nF) 40 mF (0,001 nF) 40 mF (0,001 nF)
4 kHz (1 Hz) 4 kHz (1 Hz) 4 kHz (1 Hz)
 No |  De –20 a 760 °C (de –4 a 1400 °F) De –20 a 760 °C (de –4 a 1400 °F) De –20 a 760 °C (de –4 a 1400 °F)
De –50 a 270 °C (de –58 a 518 °F) De –50 a 270 °C (de –58 a 518 °F) De –50 a 270 °C (de –58 a 518 °F)
8:1 8:1 8:1
Sí/aviso sonoro Sí/aviso sonoro Sí/aviso sonoro
UL, CE, CAT III-600 V UL, CE, CAT III-600 V ETL, CE, CAT IV-600 V; CAT III-1000 V
270 × 110 × 50 mm (10,6 × 4,3 × 2")/386 g (13,6 oz) 270 × 110 × 50 mm (10,6 × 4,3 × 2")/386 g (13,6 oz) 270 × 110 × 50 mm (10,6 × 4,3 × 2")/386 g (13,6 oz)
2 años 2 años 3 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 15

 Medidores de tenaza de 600 A con RMS real

Serie EX650 Medidores de tenaza de 600 A con RMS real + VSC

Medidores de tenaza profesionales con modo de baja impedancia (LoZ) y opción de
modelo avanzado con modo de filtro de paso bajo (LPF) y funciones de corrientes de
inserción
• RMS real para mediciones de CA precisas.
• Tamaño de mordaza de 30 mm (1,18") para adaptarse a conductores de hasta 350 MCM.
• El modo LoZ impide lecturas falsas provocadas por tensiones parasitarias.
• Función de µA para mediciones de corriente con varilla de llama para climatización.
• Detector de voltaje sin contacto (VSC) de CA integrado con indicador LED.
• LCD retroiluminada con recuento de 6000.
• La retención de datos mantiene la lectura mostrada.
• La función de mín./máx. captura las lecturas más altas y más bajas.
• Función relativa.
• Cómodo indicador LED para la visualización en zonas con poca luz.
• El apagado automático alarga la duración de las pilas.
• 3 años de garantía.
Modelo EX650
• 9 funciones, incluida corriente CA.
• Incluye cables de prueba y 3 pilas AAA.
Modelo EX655
• 12 funciones, incluida corriente CA/CC.
• Frecuencia y temperatura tipo K.
•  Modo de filtro de paso bajo (LPF) para una medición precisa de las señales de unidades de
frecuencia variable.
• El modo de corrientes de inserción captura subidas de corriente en el arranque de motores.
• Modo CERO CC.
• Gráfico de barras de tendencias en LCD.
• Incluye cables de prueba, sonda de temperatura de alambre de talón para uso general y
3 pilas  AAA.

ESPECIFICACIONES EX650 EX655

Corriente CA (máx. res.) 6 A, 60 A, 600 A (0,001 A) 60 A, 600 A, (0,01 A)
Corriente CC — 60 A, 600 A (0,01 A)
Precisión básica ACA: ±2,5 % de lectura ACA: ±2,5 % de lectura;
DCA: ±2,5 % de lectura
Corriente CA/CC en µA (máx. res.) 600 μA (0,1 μA) 600 μA (0,1 μA)
Voltaje CC (máx. res.) 1000 V (0,1 mV) 1000 V (0,1 mV)
Voltaje CA (máx. res.) 750 V (1 mV) 750 V (1 mV)
Precisión básica VCA: ±1,2 % de lectura; VCA: ±1,2 % de lectura;
VCC: ±0,8 % de lectura VCC: ±0,8 % de lectura
Voltaje sin contacto (VSC) De 100 a 1000 V De 100 a 1000 V
Resistencia (máx. res.) 60 MW (0,1 W) 60 MW (0,1 W)
Capacitancia (máx. res.) 60 mF (0,01 nF) 60 mF (0,01 nF)
Frecuencia (máx. res.) — De 10 Hz a 1 MHz (0,01 Hz)
Temperatura (máx. res.) — De –40 a 1000 °C (1 °C)
De –40 a 1832 °F (1 °F)
Indicador sonoro de continuidad Sí Sí
Prueba de diodos Sí Sí

Dimensiones 228 × 77 × 41 mm (9 × 3 × 1,6") 228 × 77 × 41 mm (9 × 3 × 1,6")

Peso 265 g (9,4 oz) 265 g (9,4 oz)

Solucione problemas de salida de corriente en un cuadro INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

eléctrico, compruebe la salida de temperatura en unidades EX650 N Medidor de tenaza de CA de 600 A con RMS real
de climatización y detecte rápidamente tensiones activas EX655 N Medidor de tenaza de CA/CC de 600 A con RMS real
con el detector de voltaje sin contacto (VSC) integrado. TL810 Kit de cables de prueba eléctrica
TL803 Cables de prueba estándar
TP200 Sonda de tenaza tipo K (100 °C/212 °F)
480172 Divisor de líneas CA (3 clavijas estándar de Norteamérica)

16 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores de tenaza de 600 y 400 A

MA610 Medidor de tenaza de 600 A + VSC

Medidor de tenaza equipado con detector de voltaje sin contacto integrado
• Tamaño de mordaza de 30 mm (1,2") para adaptarse a conductores de hasta 500 MCM.
• Detector de voltaje sin contacto (VSC) integrado.
• Funciones de multímetro: resistencia, capacitancia y frecuencia.
• Modo relativo para capacitancia.
• La función de retención de datos mantiene la lectura en pantalla.
• Apagado automático con desactivación e indicador de pila descargada.
• Gran pantalla LCD retroiluminada.
• Incluye cables de prueba, tres pilas AAA y bolsa; 2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Corriente CA 600 A 1 mA ±2 %
Voltaje CC 600 V 0,1 mV ±0,8 %
Voltaje CA 600 V 1 mV ±1,2 %

Voltaje sin contacto (VSC) De 100 a 600 V

Resistencia 40 MW 0,1 W ±1 %
Capacitancia 100 µF 0,01 nF ±4 %
Frecuencia 1 MHz 0,01 Hz ±0,1 %
Diodo/continuidad Sí
Dimensiones/peso 228 × 77 × 41 mm (9 × 3 × 1,6")/265 g (9,3 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

MA610 N Medidor de tenaza de CA de 600 A + VSC

MA440/MA443/MA445 Medidores de tenaza de 400 A + VSC

Puede elegir entre tres modelos, con o sin RMS real y funciones de corriente
CA o CA/CC
• Modelo MA440 con función de promedio de corriente CA
Modelo MA443 y MA445 con corriente CA con RMS real, temperatura y funciones de máx./mín.
y linterna integrada.
Modelo MA445 también con medición de corriente CC y función Cero CC
• Tamaño de mordaza de 30 mm (1,2") para adaptarse a conductores de hasta 500 MCM.
• Detector de voltaje sin contacto (VSC) integrado.
• Modo relativo para capacitancia.
• La función de retención de datos mantiene la lectura en pantalla.
• Apagado automático con desactivación e indicador de pila descargada.
• Gran pantalla LCD retroiluminada.
• 2 años de garantía.
• Incluye cables de prueba, tres pilas AAA y bolsa; los modelos MA443 y MA445 también incluyen
una sonda de temperatura tipo K para uso general.

ESPECIFICACIONES MA440 | MA443 MA445

Corriente CA 4 A, 40 A, 400 A (1 mA) 40 A, 400 A (10 mA)
Corriente CC — 40 A, 400 A (10 mA)
Precisión de corriente CA: ±2 % | RMS real CA: ±1,8 % CA de RMS real: ±2,5 %; CC: ±2 %

Voltaje CC 400 mV, 4 V, 40 V, 400 V, 600 V (0,1 mV) 400 mV, 4 V, 40 V, 400 V, 600 V (0,1 mV)
Voltaje CA 4 V, 40 V, 400 V 600 V (0,1 mV) 4 V, 40 V, 400 V 600 V (0,1 mV)
Precisión básica CA: ±1,2 %; CC: ±0,8 % CA: ±1,2 %; CC: ±0,8 %
Resistencia (W) 400, 4 k, 40 k, 400 k, 4 M, 40 M (0,1 W) 400, 4 k, 40 k, 400 k, 4 M, 40 M (0,1 W)
Capacitancia 40 nF, 400 nF, 4 μF, 40 µF, 400 µF, 40 nF, 400 nF, 4 μF, 40 µF, 400 µF,
4 mF, 40 mF (0,01 nF) 4 mF, 40 mF (0,01 nF)
Frecuencia De 10 Hz a 1 MHz (0,01 Hz) De 10 Hz a 1 MHz (0,01 Hz)
Temperatura — | De –40 a 1000 °C/de –40 a 1832 °F (1 °C/°F) De –40 a 1000 °C/de –40 a 1832 °F (1 °C/°F)
Dimensiones/peso 228 × 77 × 41 mm (9 × 3 × 1,6")/265 g (9,3 oz) 228 × 77 × 41 mm (9 × 3 × 1,6")/265 g (9,3 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

MA440 N Medidor de tenaza de CA de 400 A

MA443 N Medidor de tenaza de CA de 400 A con RMS real

MA445 N Medidor de tenaza de CA/CC de 400 A con RMS real

Los modelos MA443 y MA445 cuentan con la función de

temperatura tipo K (sonda incluida) y linterna integrada.

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 17

 Medidores de tenaza de entrada doble de 400 A con RMS real

Serie EX600 Medidores de tenaza de entrada doble de 400 A con RMS real + VSC
Entradas dobles de termopar tipo K integradas para la medición de temperatura
diferencial de T1, T2 y T1-T2.
• RMS real para mediciones de CA precisas.
• Apertura de mordaza de 32 mm (1,25") para conductores de hasta 500 MCM.
• Detector de voltaje sin contacto (VSC) integrado con alerta LED.
• Función de multímetro CC μA para mediciones de corriente con varilla de llama para
climatización.
• Función de corriente CC ideal para aplicaciones de automoción, equipamiento pesado y
marinas.
• Termómetro de IR sin contacto integrado (modelo EX623) con puntero láser para localizar
puntos calientes con una relación de distancia con el objetivo de 8 a 1.
• Funciones de multímetro de 40 000 recuentos para voltaje CC, resistencia, capacitancia y
frecuencia de alta resolución en rangos más amplios.
• Retención de datos con rápida retención de picos de subidas de corriente en el arranque de
motores.
• Mide capacitores de motores hasta 40 000 µF.
• Carcasa robusta con doble molde.
• Apagado automático con alerta sonora y función de desactivación.
• Autorrango con anulación manual.
• 2 años de garantía.
• Incluye CAT III-600 V, cables de prueba de doble molde, pila de 9 V, dos sondas de alambre de
talón tipo K para uso general y estuche.

ESPECIFICACIONES EX613 EX623

Corriente CA/CC (máx. res.) 400 A CA/CC (10 mA) 400 A CA/CC (10 mA)

Precisión ACA básica ±1,5 % ±1,5 %

Voltaje CA/CC (máx. res.) 600 V (0,1 mV)/600 V (0,01 mV) 600 V (0,1 mV)/600 V (0,01 mV)
Corriente CC en µA (máx. res.) 4000 μA (0,01 μA) 4000 μA (0,01 μA)
Resistencia (máx. res.) 40 MW (0,01 W) 40 MW (0,01 W)
Capacitancia (máx. res.) 40 mF (0,01 nF) 40 mF (0,01 nF)
Frecuencia (máx. res.) 40 MHz (0,001 Hz) 40 MHz (0,001 Hz)
Temperatura - Tipo K De –50 a 1000 °C (de –58 a 1832 °F) De –50 a 1000 °C (de –58 a 1832 °F)
Temperatura - IR — De –50 a 270 °C (de –58 a 518 °F)
Relación de distancia con el objeto — 8:1
Diodo (2,8 V)/continuidad Sí Sí
Ciclo de trabajo Del 0,5 al 99 % Del 0,5 al 99 %

Dimensiones 229 × 80 × 49 mm (9 × 3,1 × 1,9") 229 × 80 × 49 mm (9 × 3,1 × 1,9")

Peso 303 g (10,7 oz) 303 g (10,7 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

EX613 N Medidor de tenaza de CA/CC de 400 A con RMS real

EX623 N Medidor de tenaza de CA/CC de 400 A con RMS real + IR

TL810 Kit de cables de prueba eléctrica
TL803 Cables de prueba estándar
TP200 Sonda de tenaza tipo K (100 °C/212 °F)
480172 Divisor de líneas CA (3 clavijas estándar de Norteamérica)

Entradas dobles tipo K para realizar lecturas

de temperatura diferencial para mediciones de
sobrecalentamiento.
Termómetro de IR integrado para mediciones Detección de voltaje sin contacto (VSC).
de temperatura sin contacto rápidas y seguras.

18 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Minimedidores de tenaza de 400 y 200 A

380947 Minimedidor de tenaza de CA/CC de 400 A con RMS real

Minitenaza con RMS real y alta resolución de corriente CA de 1 mA
• Tamaño de mordaza mini de 23 mm (0,9") para conductores de hasta 4/0 AWG.
• Mediciones de frecuencia sin contacto de hasta 10 kHz mediante la tenaza.
• LCD con recuento de 4000 y rápido gráfico de barras de 40 segmentos.
• Retención de datos y mín./máx.
• Cero automático con un solo toque.
• Clasificación de seguridad CAT III-300 V.

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Corriente CA 4 A, 40 A, 100 A, 400 A 0,001 A ±1,5 %
Incluye correa para la Corriente CC 40 A, 400 A 0,01 A ±1 %
muñeca, 2 pilas AA y Frecuencia (máx. res.) 10 kHz 0,01 Hz ±0,5 %
estuche de transporte;
Dimensiones/peso 178 × 45 × 32 mm (7 × 1,8 × 1,3")/225 g (8 oz)
2 años de garantía.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

380947 N Minimedidor de tenaza de CA/CC de 400 A con RMS real

380941 Minimedidor de tenaza de CA/CC de 200 A

Minitenaza de alta resolución con voltaje, frecuencia y resistencia
• Tamaño de mordaza mini de 23 mm (0,9") para conductores de hasta 4/0 AWG.
• Alta resolución a 10 mA CA/CC.
• LCD con recuento de 4000 y rápido gráfico de barras de 40 segmentos.
• Retención de datos y mín./máx.
• Cero automático con un solo toque para mediciones de corriente CC.
• Clasificación de seguridad CAT III-300 V.

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Corriente CA/CC 40 A, 200 A 0,01 A ±1 %

Voltaje CA/CC 400 V 0,1 V CA: ±1,5 %; CC: ±1 %

Incluye cables de prueba,
Resistencia 400 W 0,1 W ±1,5 %
correa para la muñeca,
Frecuencia 100 kHz 0,001 Hz ±0,5 %
2 pilas AA y estuche de
transporte; 2 años de Continuidad Sí
garantía. Dimensiones/peso 178 × 45 × 32 mm (7 × 1,75 × 1,25")/225 g (8 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

380941 N Minimedidor de tenaza de CA/CC de 200 A

MA120 Minimedidor de tenaza de CA/CC de 200 A + VSC

Medidor de tenaza con detector de voltaje CA integrado + linterna
• El tamaño compacto de la mordaza de 17 mm (0,7") permite realizar mediciones en lugares con
poco espacio.
• Corriente CC con función de cero.
• Detector de voltaje sin contacto (VSC) mediante punta de tenaza.
• LCD retroiluminada con recuento de 2000.
• Linterna LED blanca integrada.
• La función de retención de datos mantiene la lectura en pantalla.
• Apagado automático.
• Clasificación de seguridad CAT III-300 V.

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Corriente CA/CC 200 A 0,1 A ±3 %
Incluye dos pilas AAA y estuche de
Voltaje CA VSC
transporte; 2 años de garantía.
Frecuencia 1 kHz 0,01 Hz ±1,2 %

Dimensiones/peso 178 × 45 × 32 mm (7 × 1,75 × 1,25")/225 g (8 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

MA120 N Minimedidor de tenaza de CA/CC de 200 A + VSC

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 19

 Medidor de tenaza de miliamperios y divisor de líneas CA

380950 Minimedidor de tenaza de CA/CC de 80 A

Minitenaza con RMS real y alta resolución de corriente CA de 1 mA
• Pantalla LCD con recuento de 4000.
• Resolución de 1 mA para mediciones precisas de baja corriente.
• Apertura de mordaza de 12,7 mm (0,5").
• Voltaje CA/CC, resistencia, frecuencia, capacitancia y ciclo de trabajo.
• Prueba de diodos/indicador sonoro de continuidad.
• La función de retención de datos mantiene la lectura en pantalla.
• 2 años de garantía.
• Incluye cables de prueba, dos pilas AAA de 1,5 V y estuche de transporte.

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Corriente CA/CC 4 A, 80 A 1 mA ±2,5 %
Voltaje CA/CC De 400 mV a 600 V 0,1 mV CA: ±2 %; CC: ±2,5 %
Resistencia De 400 W a 40 MW 0,1 W ±1,5 %
Frecuencia De 5 Hz a 10 MHz 0,001 Hz ±1,2 %
Ciclo de trabajo Del 5 al 99,9 % 0,1 % ±1,2 %
Diodo Sí
Continuidad Aviso sonoro
Dimensiones 210 × 70 × 37 mm (8,3 × 2,8 × 1,5")
Peso 200 g (7 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

380950 N Minimedidor de tenaza de CA/CC de 80 A

480172 Divisor de líneas CA

Permite a los usuarios de medidores de tenaza medir la corriente en un cable de
alimentación de 2 o 3 hilos a 15 A
• Se adapta a tamaños de mordaza de 19 mm (0,75") o superiores.
• Proporciona mediciones de corriente fáciles y seguras sin tener que desenchufar el cable y
separar los conductores.
• Al enchufar el conector de la alimentación al divisor de líneas, se separa el conductor caliente/
activo del neutral (y toma de tierra).
• Función de comprobación de voltaje.
• Dos posiciones de la tenaza:
x1 para lecturas directas
x10 para lectura real multiplicada por 10.
• Clasificación de seguridad CAT II.
• Dimensiones: 133 × 51 × 25 mm (5,25 × 2 × 1"),
Peso: 164,4 g (5,8 oz).
• 6 meses de garantía.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

480172 Divisor de líneas CA (3 clavijas estándar de Norteamérica)

20 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores de tenaza de miliamperios

MA63 Medidores de tenaza de CA/CC de 60 A con RMS real + VSC

Medidor de corriente CA y CC con alta precisión
• El tamaño compacto de la mordaza de 17 mm (0,7") permite realizar mediciones en lugares con
poco espacio.
• RMS real para lecturas precisas de formas de onda ruidosas, distorsionadas o no sinusoidales.
• Corriente CC con función de cero CC.
• Control de frecuencia variable (VFC): filtro de paso bajo para una medición precisa de las
señales de unidades de frecuencia variable.
• Detector de voltaje sin contacto (VSC) integrado.
• Protección contra sobrecarga de rango completo.
• LCD retroiluminada con recuento de 6000.
• La función de retención de datos mantiene la lectura en pantalla.
• Indicador de pila descargada y función de apagado automático.
• Clasificación de seguridad CAT III-300 V y CAT II-600 V.
• 2 años de garantía.
• Incluye cables de prueba, estuche de transporte y dos pilas AAA.

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Corriente CA 600 mA, 6000 mA, 60 A 0,1 mA ±2 %
Corriente CC 6000 mA, 60 A 1 mA ±2 %
Voltaje sin contacto (VSC) De 100 a 600 V CA
Voltaje CA 6 V, 60 V, 600 V 1 mV ±0,8 %
Voltaje CC 600 mV, 6 V, 60 V, 600 V 0,1 mV ±0,7 %
Identifique rápidamente las tensiones activas con el
Resistencia (W) 600, 6 k, 60 k, 600 k, 6 M, 60 M 0,1 W
detector VSC integrado antes de la prueba eléctrica. La
medición de corriente CC permite solucionar problemas Capacitancia 6,2 nF, 620 μF, 62 mF 1 pF

en automóviles. Frecuencia De 10 Hz a 60 kHz 0,001 Hz

Diodo/continuidad Sí
Dimensiones/peso 175 × 60 × 33,5 mm (6,9 × 2,4 × 1,3")/170 g (6 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

MA63 N Medidor de tenaza de CA/CC de 60 A con RMS real + VSC

380942 Minimedidor de tenaza de CA de 30 A/CC de 40 A con RMS real

Resolución y precisión máximas de 0,1 mA a bajas corrientes
• Apertura de mordaza de 23 mm (0,9").
• Mediciones de bajas corrientes CA/CC con alta resolución a 0,1 mA CA y 1 mA CC.
• RMS real para lecturas precisas de formas de onda ruidosas, distorsionadas o no sinusoidales.
• Gran pantalla LCD con recuento de 4000 e indicación de función completa y un rápido gráfico
de barras de 40 segmentos.
• La función de cero automático con un solo toque para mediciones de corriente CC acaba con la
necesidad de volver a ajustar el medidor a cero.
• Medición del consumo de corriente cuando se realizan auditorías de uso de energía.
• Protección por sobrecargas a 400 A CC.
• Pantalla de recuperación de máx./mín.
• Apagado automático con función de desactivación.
• La función de retención de datos mantiene la lectura en pantalla.
• 2 años de garantía.
• Incluye cables de prueba, correa para la muñeca, 2 pilas AA y estuche blando.

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Corriente CA 400 mA, 4000 mA, 30 A 0,1 mA ±1,5 %
Corriente CC 4000 mA, 30 A, 40 A 1 mA ±2 %
Voltaje CA 400 V 0,1 V ±1,5 %
Voltaje CC 400 V 0,1 V ±1 %
Dimensiones/peso 178 × 45 × 32 mm (7 × 1,75 × 1,25")/225 g (8 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

380942 N Minimedidor de tenaza de CA de 30 A/CC de 40 A con RMS real
480172 Divisor de líneas CA (3 clavijas estándar de Norteamérica)

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 21

 MEDIDORES DE TENAZA DE ALTA CORRIENTE

PQ2071 Medidor
de tenaza CAT IV de
potencia monofásica
y trifásica de CA de
1000 A
Con funciones de potencia y corriente, e
interfaz USB
• Potencia real/aparente/reactiva, más factor
de potencia, potencia activa y ángulo de fase
(consulte la pág. 43 para obtener información).
• Corriente CA+CC en µA con resolución de
10 nA para pruebas con varilla de llama.

Se ajusta fácilmente a
• Detector de voltaje sin contacto integrado con
alerta LED.
• Almacenamiento/recuperación de hasta 99

lugares con poco espacio y

conjuntos de datos.
• Retención de datos, mín./máx. y apagado
automático.

conductores de gran tamaño. • Software para análisis de datos.

• Incluye cables de prueba, cable USB,
software para PC, pila de 9 V y estuche de
El diseño flexible de las tenazas rodea con facilidad barras transporte.

colectoras y conjuntos de cables.

ESPECIFICACIONES PQ2071 N
RMS real Sí

Más medidores de potencia Recuento en pantalla LCD con recuento de 9999 y gráfico de barras (retroiluminada)

Consulte la línea completa de Extech de medidores Tamaño de mordaza/cable 55 mm (2,2"); 1000 MCM
de potencia en las páginas 42-43. Corriente CA 1000 A
Corriente CC —
Máx. resolución 100 mA
Precisión ACA básica (% de lectura) ±3 % lect.
Voltaje CA (máx. res.) 750 V (0,1 V)
Voltaje CC (máx. res.) —
Resistencia (máx. res.) —
Capacitancia (máx. res.) —
Frecuencia (máx. res.) De 50 a 200 Hz (1 Hz)
Temperatura —
Diodo/continuidad Sí/aviso sonoro
Clasificación de categoría CAT IV-600 V, CAT III-1000 V
UL/CE CE
Dimensiones 292 × 95 × 38 mm (11,5 × 3,75 × 1,5")

Peso 522 g (18,4 oz)

Garantía 2 años

22 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores de tenaza de alta corriente y de potencia CAT IV

Girar para abrir/bloquear

la mordaza

Punta del cable de la mordaza

Cable de mordaza flexible

con fácil bloqueo por giro

MA1500 Medidor 380926 Medidor de MA3110 Medidor de

de tenaza CAT IV de tenaza CAT IV de tenaza flexible CAT IV
1500 A CA/CC con RMS 2000 A CA/CC TRMS de CA de 3000 A
real + VSC Funciones completas de multímetro con La mordaza flexible de 28 cm (11")
alta resolución, hasta 0,1 µA/0,1 mV, y rodea con facilidad barras colectoras y
Detector de voltaje sin contacto
clasificación de seguridad CAT IV-600 V conjuntos de cables
integrado para comprobar rápidamente
la presencia de cables activos antes de • Corriente CA/CC a través de la tenaza con • RMS real para lecturas precisas de formas
la prueba resolución de 0,1 A. de onda ruidosas, distorsionadas o no
• El gran tamaño de su mordaza de 51 mm sinusoidales.
• RMS real para lecturas precisas de formas de
(2") se ajusta al tamaño de conductores de • Corriente CA con autorrango.
onda no sinusoidales.
750 MCM. • El diámetro de 8 mm del cable se ajusta
• Incluye funciones de multímetro.
• Retención de datos. fácilmente a lugares con poco espacio y
• La función de corrientes de inserción captura conductores de gran tamaño.
• El botón de puesta a cero mejora la precisión
transitorios durante el arranque de motores.
de CC. • Pantalla LCD con recuento de 6000.
• Modo relativo para capacitancia cero y ajuste
• Incluye un pie integrado, cables de prueba y • La función de retención de datos mantiene la
de compensación.
pila de 9 V. lectura en pantalla.
• Retención de datos, retención de picos,
• Indicador de fuera de rango y pila descargada.
mín./máx. y apagado automático.
• Función de apagado automático con
• Incluye cables de prueba, sonda de
desactivación.
temperatura de alambre de talón tipo K
• Clasificación de seguridad CAT III-1000 V y
para uso general, pila de 9 V y estuche de
CAT IV-600 V.
transporte.
• Incluye cables de prueba y dos pilas AAA.

MA1500 N 380926 N MA3110 N

Sí Sí RMS real
Pantalla LCD con recuento de 40 000/4000 y gráfico de barras LCD con recuento de 5000 (retroiluminada) LCD con recuento de 6000
(retroiluminada)
52 mm (2"); 500 MCM 50 mm (2"); 750 MCM 28 cm (11")
1500 V 400 A, 2000 A (tenaza); 400 mA (multímetro digital) 600 A, 3000 A
1500 V 400 A, 2000 A (tenaza); 400 mA (multímetro digital) —
0,01 A 0,1 A (tenaza); 0,1 µA (multímetro digital) 0,1 A (CA)
±2,8 % ±2 % ±1 %
750 V (0,01 mV) 1000 V (1 mV) 6, 60, 600, 1000 V (1 mV)
1000 V (0,01 mV) 1000 V (0,1 mV) 6, 60, 600, 1000 V (1 mV)
40 MW (0,01 W) 40 MW (0,1 W) 600, 6 k, 60 k, 600 k, 6 M, 60 M (0,1 W)
40 mF (0,01 nF) 50 µF (10 pF) 6 nF, 60 nF, 600 nF, 6 μF, 60 μF, 600 μF (0,001 nF)
40 MHz (0,001 Hz) 100 kHz (0,001 Hz) —
De –100 a 1000 °C (de –148 a 1832 °F) — —
Sí/aviso sonoro Sí/aviso sonoro Sí/aviso sonoro
CAT IV-600 V CAT IV-600 V CAT IV-600 V, CAT III-1000 V
CE CE UL, CE, CAT III-1000 V, CAT IV-600 V
294 × 105 × 47 mm (11,6 × 4,1 × 1,9") 255 × 73 × 38 mm (10 × 2,9 × 1,5") 290 × 135 × 27,8 mm (11,4 × 5,3 × 1,1")

536 g (18,9 oz) 380 g (14 oz) 208 g (7,3 oz) sin pilas

2 años 2 años 2 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 23

 Comprobadores de rotación de fase

PRT200 Comprobador de rotación de fase sin contacto

Comprueba la secuencia y el estado de fase y prueba hasta 1000 VCA con indicador
LED y sonoro
• Pinzas de cocodrilo totalmente aisladas sin contacto con mordazas amplias.
• Voltaje de entrada de 75 a 1000 VCA con rango de frecuencia de 45 a 65 Hz.
• Los indicadores LED señalan la orientación de fase (en sentido horario o antihorario) y si cada
una de las fases está activa.
• Carcasa duradera con imanes de montaje.
• Interruptor de brillo de LED ajustable para realizar mediciones en áreas con poca luz o al sol.
• Advertencia de pila descargada.
• Apagado automático para alargar la duración de la pila cuando no se está usando.
• Clasificación de seguridad CAT IV-600 V.
• Dimensiones: 118 × 69 × 38 mm (4,7 × 2,7 × 1,5");
peso: 370 g (13 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye tres cables de prueba integrados de 76 cm (30") con pinzas de cocodrilo grandes con
codificación por colores, cuatro pilas AA y bolsa de transporte.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

PRT200 Comprobador de secuencia de fase sin contacto

480400/480403 Comprobadores de rotación de motor y de 3 fases

Compruebe la secuencia trifásica y la rotación del motor
• Comprueba la orientación de fase de fuentes de alimentación trifásicas.
• Indica la orientación de fase (en sentido horario o antihorario) y si cada una de las 3 fases está
activa.
• Pinzas de cocodrilo fáciles de abrir con mordazas amplias.
• Carcasa duradera con doble molde.
• 2 años de garantía.
• Incluye cable con 3 pinzas de cocodrilo grandes con codificación por colores, estuche y pila de
9 V (para 480403).

480400 Comprobador de 3 fases

• Pantalla LCD con visualización en varias líneas; no necesita pilas.

480403 Comprobador de rotación de motor y de 3 fases

• Los indicadores LED muestran la rotación del motor y el estado de la fase.
• Indica la dirección de la rotación del motor.
• Determina la rotación de un motor sin contacto.

ESPECIFICACIONES 480400 480403

Secuencia de fase Sí Sí
Voltaje De 40 a 600 V De 40 a 600 V
480400 Frecuencia De 15 a 400 Hz De 2 a 400 Hz
Rotación del motor — Sí
480403 CE/Clasificación de categoría CE, CAT III-600 V CE, CAT III-600 V
Dimensiones 130 × 69 × 32 mm (5,1 × 2,7 × 1,25")/130 g (4,5 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

480400 Comprobador de rotación de 3 fases
480403 Comprobador de rotación de motor y de 3 fases

24 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Registradores de datos de voltaje y corriente

DL150 Registrador de datos de corriente/voltaje CA con RMS real

Registros de datos de hasta 100 000 lecturas con frecuencia de muestreo programable
de 1 segundo a 24 horas
• Mide la corriente o el voltaje CA con RMS real.
• Modos de registro normal, de pico y de captura (nivel de activación especificado por el usuario).
• Puede descargar las lecturas a su PC a través de la interfaz USB y analizarlas utilizando el
software incluido o exportarlas a una hoja de datos.
• La pantalla LCD indica hora/fecha, lecturas de corriente, mín./máx. y si se han superado los
valores de alarma.
• Apagado automático y comprobación de pila.
• 2 años de garantía.
• Incluye tenaza de corriente, cables de prueba, pinzas de cocodrilo, cable USB, software
compatible con Windows®, adaptador CA (con clavijas de EE. UU., UE, Reino Unido y AU) y 4
pilas AAA.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Corriente CA De 10 a 200 A 0,1 A ±(2 % lect. ±1 A)
Voltaje CA De 10 a 600 V 0,1 V ±(1,5 % lect. ±1 V)
Memoria 100 000 puntos
Frecuencia de muestreo De 1 segundo a 24 horas
Interfaz para PC USB incluye software
Dimensiones/peso 114 × 63 × 34 mm (4,5 × 2,5 × 1,3")/248 g (8,7 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

DL150 Registrador de datos de corriente/voltaje CA con RMS real

DL160 Registrador de datos de corriente/voltaje CA de entrada doble con RMS real

Registros de datos de hasta 256 000 lecturas con frecuencia de muestreo programable
de 1 segundo a 24 horas
• Mide simultáneamente:
- Dos entradas de voltaje CA con RMS real o
- Dos entradas de corriente CA o
- Una entrada de voltaje CA y una de corriente CA.
• Puede descargar las lecturas a su PC a través de la interfaz USB y analizarlas utilizando el
software incluido o exportarlas a una hoja de datos.
• La pantalla LCD indica hora/fecha, lecturas de corriente, mín./máx. y si se han superado los
valores de alarma.
• Apagado automático y comprobación de pila.
• 2 años de garantía.
• Incluye dos módulos de sensor de corriente, dos módulos de sensor de voltaje, dos juegos
de cables de prueba, dos juegos de pinzas de cocodrilo, cable USB, software compatible con
Windows®, adaptador CA universal (con clavijas para EE. UU., UE, Reino Unido y AU), cuatro
pilas AAA y dos pilas de botón 2032.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Corriente CA De 10 a 200 A 0,1 A ±(2 % lect. ±1 A)
Voltaje CA De 10 a 600 V 0,1 V ±(2 % lect. ±1 V)
Memoria 262 000 puntos (canal único), 131 000 (canal doble)
Frecuencia de muestreo De 1 segundo a 24 horas
Interfaz para PC USB incluye software
Dimensiones/peso 114 × 63 × 34 mm (4,5 × 2,5 × 1,3")/248 g (8,7 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

DL160 Registrador de datos de corriente/voltaje CA de entrada doble con RMS real

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 25

 Kits de cables de prueba y accesorios

TL809 Kit de cables de TL810 Kit de cables de TL808-KIT Kit de cables de

prueba electrónica prueba eléctrica prueba industrial

Kit de 8 piezas con clasificación de seguridad

Ideal para comprobar circuitos digitales Doble aislamiento con clasificación CAT III- CAT III-1000 V
• Dos alargadores de cables de PVC de 1 m (42") 1000 V para su protección • Dos alargadores de cables de PVC de 1 m (42")
con clavijas de punta cónica recubiertas a ambos • Dos alargadores de cables de PVC de 1 m (40") con clavijas de punta cónica recubiertas a ambos
extremos. Clasificación CAT III-1000 V, UL/CE. (clasificación 1000 V) con clavijas de punta extremos, UL.
• Dos mangos modulares de sonda de prueba de cónica recubiertas a ambos extremos; CE. • Dos mangos modulares de sonda de prueba de
alta resistencia de 102 mm (4") con clavijas de • Dos sondas de prueba enchufables de punta de alta resistencia de 102 mm (4") con clavijas de
punta cónica de 4 mm (0,16") y tapas protectoras acero inoxidable afilada y larga de 4 mm (0,16") punta cónica 4 mm (0,16"), UL.
de categoría extraíble para las puntas, CAT III- con tapas protectoras de categoría extraíble para • Dos pinzas de cocodrilo de tamaño estándar con
1000 V, UL/CE. las puntas. codos de aislamiento de goma.
• Dos minigarfios por émbolo. • Dos sondas de prueba de punta plana de acero • Dos pinzas de cocodrilo extragrandes con doble
• Dos pinzas de cocodrilo con aislantes extraíbles; inoxidable (15 mm/0,6" de longitud). aislamiento y una mordaza afilada para sujetar
UL/CE. • Dos pinzas de tenaza retraíbles mediante émbolo bien el cable con aislamiento. Abertura de
• Incluye bolsa de nailon sellable de 3 con apertura de tenaza de 19 mm (0,75") de mordaza de 20 mm (0,8").
compartimentos para organizar/proteger sus ancho; CE. • Incluye bolsa que permite almacenar el kit, además
cables de prueba. de ofrecer espacio adicional para el medidor.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (6 meses de garantía) INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (6 meses de garantía) INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (6 meses de garantía)
TL809 Kit de cables de prueba electrónica TL810 Kit de cables de prueba eléctrica TL808-KIT Kit de cables de prueba industrial

TL805 Cables de prueba TL803 Cables de prueba TL726 Juego de cables

con doble inyección estándar de prueba de silicona con
doble molde

Cubiertas protectoras para las puntas para

Cómodo agarre antideslizante almacenamiento seguro
• Cables de prueba de nivel profesional. Cable • Cables de prueba de repuesto estándar. Clavijas
con doble revestimiento de silicona con capa de punta cónica recubiertas, pasacables
interna blanca. Clavijas de latón cromadas de alta moldeados. Compatible con la mayoría de
resistencia de 4 mm (0,16") de longitud con tapas multímetros. Capacidad de 10 A. Clasificación
protectoras de categoría extraíble. CAT III-1000 V. UL. Cables de ángulo recto y extremo recto con
• Clavijas de punta cónica recubiertas sin rosca • Dos puntas largas y muy afiladas de 4 mm (0,16") clavijas de punta cónica recubiertas
para reducir el desgaste del enchufe. Pasacables con tapas protectoras de categoría extraíble. • 1,6 m (63") de largo.
moldeados «extraflexibles» para mejorar la • Accesorio opcional: pinza de cocodrilo aislada
flexibilidad de los cables. Protectores de dedo • Cuello de protección y recubrimiento aislante.
(TL807C), que se muestra más arriba, p. 27.
en forma de «D». Compatible con la mayoría de • 1000 V, 10 A.
multímetros. Capacidad de 10 A. Clasificación • CAT IV-600 V; CAT III-1000 V.
CAT IV-1000 V UL.
• Accesorio opcional: pinza de cocodrilo aislada
(TL807C), que se muestra más arriba, p. 27.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (6 meses de garantía) INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (6 meses de garantía) INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (6 meses de garantía)
TL805 Cables de prueba con doble inyección TL803 Cables de prueba estándar TL726 Juego de cables de prueba de silicona con doble molde

26 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Cables de prueba, sondas de temperatura y estuches

TL806/TL807C Pinzas de TL708 Juego de pinzas de PQ1000 Kit de cables de

cocodrilo para puntas de cocodrilo prueba CAT IV
cables de prueba

TL806
TL807C
Mordazas dentadas para agarrar firmemente
Para que sus cables de prueba resulten más Juego de cuatro kits de cables de prueba
los cables finos
cómodos para analizadores de calidad de potencia
Pinzas de cocodrilo grandes de alta resistencia
• TL806 — Las pinzas extragrandes CAT III-1000 V
• 1000 V, 6 A, CAT IV-600 V; CAT III-1000 V. • Cables de prueba de 3 m (punta cónica a punta
con doble aislamiento encajan con los cables
• Longitud de mordaza de 26 mm (1"); apertura cónica).
de conexión de clavijas de punta cónica. La
mordaza se abre 20 mm (0,8") y cuenta con de mordaza de 40 mm (1,6"); longitud total de • Sondas de prueba, pinzas de cocodrilo, pinzas
dientes afilados para sujetar bien el cable con 107 mm (4,2"). con muelle largas y agarre ergonómico de doble
aislamiento. Conforme a IEC1010. Accesorio molde.
opcional para TL810 o TL809. • CAT IV-600 V/CAT III-1000 V.
• TL807C — Las pinzas de cocodrilo con codos de • Kit de cables de prueba de 3f de 4 hilos (negro,
aislamiento de goma encajan con los cables de rojo, azul y amarillo).
prueba, CAT IV-600 V, CAT III-1000 V; 10 A UL.
Compatible con los cables de prueba TL803 y
TL805.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (6 meses de garantía) INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (6 meses de garantía) INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (6 meses de garantía)
TL806 Pinzas de cocodrilo extragrandes para TL810 o TL809 TL708 Pinzas de cocodrilo grandes de alta resistencia PQ1000 Kit de cables de prueba trifásicos de cuatro hilos
TL807C Pinzas de cocodrilo con aislamiento para TL803

TP870/3/5 Sondas de TP200/TP400 Sondas Estuches protectores

temperatura tipo K de temperatura de blandos
abrazadera de tubo tipo K

409992 409996
TP870 TP873 TP875

Sondas de temperatura de alambre de talón

para su uso con multímetros que incluyan TP200 TP400
funciones de temperatura tipo K Para poder realizar mediciones de
• Conector estándar tipo K con opciones de sobrecalentamiento y subenfriamiento sin
diferentes longitudes de cables y rangos de
utilizar cinta adhesiva o velcro®.
temperatura.
• Mordaza de muelle para fijar el agarre en tubos;
diámetro de 6,35 mm (0,25") a 38 mm (1,5").
• Para uso con cualquier termómetro o multímetro
con entrada tipo K.
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (6 meses de garantía) • TP200: de –20 a 93 °C (de –4 a 200 °F).
409997 CA899
TP870 Alambre de talón con conector tipo K (de –40 a 250 °C/ TP400: de –20 a 232 °C (de –4 a 450 °F).
de –40 a 482 °F), cable de 1 m (39")
• Precisión básica de ±5 % FS (TP200) y
TP873 Alambre de talón con conector tipo K y con adaptador INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (6 meses de garantía)
de punta cónica (de –30 a 300 °C/de –22 a 572 °F),
±1,8 °C/3,6 °F (TP400).
409992 Estuche de transporte pequeño
cable de 0,91 m (36"); certificación CE • Incluye cable conectado de 0,9 m (36") y 159 × 114 × 25 mm (6,25 × 4,5 × 1")
TP873-5M TP873 sonda con cable de 5 m (16,4 ft) conector tipo K. 409996 Estuche de transporte mediano
TP875 Sonda de alta temperatura de alambre de talón con 197 × 133 × 41 mm (7,8 × 5,3 × 1,6")
conector tipo K y con adaptador de punta cónica; de 409997 Estuche de transporte grande
–50 a 538 °C (de –58 a 1000 °F), cable de 1 m (39"); INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (6 meses de garantía) 243 × 178 × 51 mm (9,5 × 7 × 2")
certificación CE TP200 Sonda de temperatura de tenaza de abrazadera de CA899 Estuche grande con correa para el hombro
tubo tipo K 254 × 127 × 76 mm (10 × 5 × 3")
TP400 Sonda de alta temperatura de tenaza de abrazadera de
tubo tipo K

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 27

 Detectores de voltaje sin contacto (VSC) y comprobador multifunción

DV25 Detector de voltaje DV30 Detector de voltaje

DV23 Detector de voltaje CAT IV de CA de rango CA ajustable con ajuste de
CA CAT IV doble + linterna sensibilidad

Clasificación de seguridad CAT IV con Dos rangos seleccionables para detección de Detección sin contacto de voltaje CA capaz
detección sin contacto de voltaje CA de hasta bajo y alto voltaje CA sin contacto de medir tan solo 12 VCA
600 VCA • Dos rangos: De 24 a 1000 VCA y de 100 a • Detecta voltaje CA de 12 a 600 V.
• Detecta voltaje CA de 50 a 600 V. 1000 V CA. • Indicación sonora y visual de voltaje.
• Clasificación de seguridad CAT IV-600 V. • Clasificación de seguridad CAT IV-1000 V. • El ajuste de sensibilidad aumenta o reduce el
• Adecuado para enchufes o para pruebas de • Adecuado para enchufes o para pruebas de umbral de activación del sensor.
aislamiento de cables. aislamiento de cables. • Función de autoprueba.
• Para uso en circuitos de 50/60 Hz. • Para uso en circuitos de 50/60 Hz. • CAT III-600 V.
• Indicación sonora y visual de voltaje. • Indicación sonora y visual de voltaje. • Dimensiones: 155 × 28 × 25 mm (6,1 × 1,1 × 1")
• Dimensiones: 159 × 25 mm (6,25 × 1") • Potente linterna integrada con botón On/Off. Peso: 42 g (1,5 oz).
Peso: 42 g (1,5 oz). • Dimensiones: 159 × 25 mm (6,25 × 1") • 2 años de garantía.
• 2 años de garantía. Peso: 42 g (1,48 oz). • Incluye clip para el bolsillo y cuatro pilas de botón
• Incluye clip para el bolsillo y dos pilas AAA. • 2 años de garantía. LR44.
• Incluye clip para el bolsillo y dos pilas AAA.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS INFORMACIÓN PARA PEDIDOS INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

DV23 Detector de voltaje CA DV25 Detector de voltaje CA de rango doble DV30 Detector de voltaje CA ajustable

DVA30 Detector
combinado de voltaje y
corriente CA sin contacto VT30 Comprobador de voltaje multifunción
Comprobadores de voltaje, continuidad y fase con linterna;
• Gran pantalla LCD con gráfico de barras digital.
• Voltaje CA (de 0 a 480 V) y voltaje CC (de 0 a 690 V).
• Cumple con la clasificación de seguridad EN61010-1 CAT IV-600 V y
Detecta y señala un amplio rango de voltaje y CAT III-600 V.
corriente con ajuste de sensibilidad • Indicador LED de voltaje CA/CC.
• El único detector 2 en 1 de corriente CA (de • Indicador LED de polaridad CC; indicador sonoro de continuidad;
200 mA a 1000 A) y voltaje CA (de 12 a 600 V) baja impedancia; carcasa con doble molde.
diseñado para comprobación eléctrica. • Prueba de rotación de fase para motores.
• Indicadores sonoro y visual de corriente y voltaje • Dimensiones: 240 × 78 × 40 mm (9,4 × 3 × 1,6"); peso: 237 g (8,4 oz).
claramente perceptibles. • Incluye 2 pilas AAA, tapa protectora y estuche blando; 2 años de garantía.
• El ajuste de sensibilidad aumenta o reduce el
umbral de activación del sensor. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
• CAT III-600 V. VT30 Comprobador de voltaje digital con gráfico de barras
• Dimensiones: 192 × 31 × 24 mm (7,6 × 1,2 × 0,9")
Peso: 60 g (2,1 oz).
• Aprobación UL y CE; 2 años de garantía.
El comprobador de
• Incluye clip para el bolsillo y cuatro pilas de botón
voltaje multifunción mide
LR44.
el voltaje en enchufes
y realiza una prueba
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS de secuencia trifásica.
DVA30 Detectores de voltaje/corriente sin contacto Incluye una linterna
integrada.

Todos los productos de esta página tienen aprobación UL y CE, excepto el VT30 que
solo tiene aprobación CE.
28 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Comprobadores de receptáculos y localizador de cortacircuitos

Comprobadores de receptáculos ET10/ET15

Elija el modelo con GFC y pruebe el cableado defectuoso en receptáculos de 3 cables
• Modelo ET10 — Prueba circuitos GFCI.
• Detecta 5 fallos en el cableado: Correcto, tierra abierta, neutro abierto, abierto peligroso,
inversión de tierra peligrosa e inversión neutra peligrosa.
• Enchufe estándar norteamericano de 3 clavijas.
• 2 años de garantía.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

ET10 Comprobador de receptáculos GFCI
ET15 Comprobador de receptáculos

ET10

ET15

CB10-KIT Kit de solución de problemas eléctricos

El útil kit de solución de problemas eléctricos realiza 5 funciones
• CB10 Localizador de cortacircuitos (ver abajo para más detalles): localiza rápidamente
cortacircuitos con alertas sonoras y visuales; enchufe estándar norteamericano de 3 clavijas.
• CT20 Comprobador de continuidad/rastreador de cables (p. 30): utilice el comprobador
de continuidad para conocer la continuidad local o para identificar el cableado a distancia;
pruebas de continuidad mediante parpadeo de LED brillante y zumbador por pulsos claramente
perceptibles.
• DV20 Detector de voltaje CA/linterna: detección sin contacto de voltaje CA de 100 a 600 V CA.
• 2 años de garantía.
• Viene en un estuche blando de transporte que proporciona protección y organización para
medidores y accesorios.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (VISITE [Link] PARA VER LAS ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS).
CB10-KIT Kit de solución de problemas eléctricos

CB10 Localizador de cortacircuitos y comprobador de receptáculos

Comprobador 3 en 1 para localizar fusibles, receptáculos de prueba y circuitos GFCI
• Conecte el comprobador de transmisores a una salida y rastree el cortacircuitos correcto en la
caja eléctrica.
• Ajuste de sensibilidad manual para detectar el cortacircuito correcto.
• El transmisor y el receptor se juntan para almacenarlos.
• Transmisor/comprobador:
- Circuitos de prueba GFCI
- Prueba conexiones invertidas/abiertas
- Indicación LED para 2 estados de prueba y 6 fallos del cableado
- Luces que indican el estado del circuito.
• Dimensiones/peso: Receptor: 162 × 55 × 38 mm (6,4 × 2,2 × 1,5")/113 g (4 oz); transmisor:
83 × 44 × 25 mm (3,25 × 1,75 × 1")/45 g (1,6 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye un receptor, un comprobador de transmisores y una pila de 9 V para el receptor; enchufe
estándar norteamericano de 3 clavijas.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

CB10 Localizador de cortacircuitos

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 29

 Analizador de circuitos, comprobador de continuidad
y detector magnético

CT70 Analizador de circuitos GFCI y CA

Compruebe el correcto cableado de tomas GFCI y cortacircuitos
• Comprobador de carga de CA.
- Selección de cargas de 12, 15 y 20 amperios.
- Mide el voltaje de líneas de CA cargadas y descargadas (de 90 a 240 V).
- Calcula y muestra caídas de voltaje del 0,1 al 99,9 % e impedancia de línea.
- Muestra el voltaje pico de líneas (350 V) y la frecuencia (de 45 a 65 Hz).
• Funciones de comprobador de tomas de corriente.
- Corriente de disparo GFCI.
- Tiempo de tránsito GFCI.
- Corriente de disparo EPD.
Pruebe el estándar de 3 cables - Voltaje de neutro a tierra.
y los receptáculos GFCI. La - Impedancia peligrosa, neutra y de tierra.
pantalla se vuelve roja cuando
- Cableado abierto o invertido.
se detecta un problema.
- Corriente de cortocircuito disponible (ASCC).
• Protección contra recalentamiento.
• Dimensiones/peso: 203,2 × 71,1 × 50,8 mm (8 × 2,8 × 2")/317,5 g (11,2 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye cable de prueba de CA (enchufe estándar norteamericano de 3 clavijas).
Ver el
vídeo
[Link]/video
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
CT70 Analizador de circuitos CA con GFCI (enchufe estándar norteamericano de 3 clavijas)
CT70-AC Repuesto de cable de corriente CA/de prueba (enchufe estándar norteamericano de 3 clavijas)

CT20 Comprobador de continuidad profesional/identificador de cables

Comprobación de hilos y cables a cargo de una sola persona tanto local como
remotamente
• Ofrece comprobaciones de continuidad positiva con parpadeo de LED y zumbador por pulsos
claramente perceptibles.
• Identifica pares de cables remotamente mediante la sonda externa.
• Distancia de verificación de cables de hasta 3000 m (10 000 ft); tamaño de cable mínimo de
26 AWG.
• Sonda remota parpadeante: la sonda LED bicolor de dos cables (roja/verde) permite a un único
usuario identificar hasta tres hilos o cables al mismo tiempo para su correcto etiquetado con un
solo desplazamiento al lugar del otro extremo.
• Ideal para electricistas y ayudantes, instaladores de TV por cable y sistemas de audio, técnicos
de alarmas, instaladores de climatización y técnicos de reparación de automóviles.
• Dimensiones: 90 × 57 × 29 mm (3,6 × 2,2 × 1,14"); peso: 260 g (9,2 oz).
Ver el • 2 años de garantía.

vídeo
[Link]/video
• Incluye sonda remota con LED bicolor para resaltar la identificación.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

CT20 Comprobador de continuidad profesional

MD10 Detector magnético sin contacto + linterna

Detecta la presencia de un campo magnético sin contacto
• El indicador LED azul se ilumina cuando se detecta un campo magnético, incluidos CA, CC e
imanes permanentes.
• Alcance de detección de campo magnético: 63 H, 98 H, 401 H y 810 H.
• Ideal para probar altavoces de audio, solucionar problemas relacionados con las válvulas de
solenoide de equipos de control neumático e hidráulico, y probar relés con bobinas y válvulas de
solenoide de control eléctrico en vehículos y maquinaria.
• Tamaño compacto con clip para el bolsillo y potente linterna integrada con botón On/Off.
• Dimensiones: 159 × 21 × 25 mm (6,25 × 0,8 × 1"); peso: 48 g (1,7 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye dos pilas AAA.

El indicador LED azul indica la detección de un INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

campo magnético y la potente linterna permite la MD10 Detector magnético sin contacto + linterna
visualización en zonas con poca luz.

30 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Rastreador de cables, generador de tonos y comprobador de pilas

TG20 Kit de rastreador de cables

Rastree fácilmente cables desde el origen hasta el final
• Transmisor con cables de salida con terminación en un conector telefónico RJ11 modular.
• El transmisor inyecta señal rastreable en los cables, comprueba las líneas telefónicas y realiza
comprobaciones de continuidad.
• La sonda sin contacto identifica de forma sonora el cable seleccionado.
• Comprobación del correcto funcionamiento de las líneas telefónicas.
• El control de sensibilidad ajustable mejora la identificación de cables y elimina la falsa detección.
• Prueba de continuidad: indicación visual.
• Dimensiones/peso: Sonda: 220 × 50 × 32 mm (8,7 × 2 × 1,3")/91 g (3,2 oz);
transmisor: 65 × 68 × 28 mm (2,6 × 2,7 × 1,1")/91 g (3,2 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye sonda del rastreador de cables, transmisor con conector telefónico RJ11, un par de
pinzas de cocodrilo y dos pilas de 9 V.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

TG20 Kit de rastreador de cables

40180 Kit de generador de tonos y sonda amplificadora

El kit de alta resistencia con tono sonoro identifica fácilmente cables o hilos
• La sonda inductiva con aislamiento evita cortocircuitar conductores.
• Pruebas como rastreo de cables, prueba de continuidad, prueba de línea libre/ocupada/timbre e
identificación de punta/anillo.
• Pinzas de cocodrilo para cables sin terminación y conectores modulares para conexiones
directas a cables telefónicos y de Internet.
• Altavoz integrado con control de sensibilidad.
• Dimensiones: Sonda: 228 × 57 × 25 mm (9 × 2,3 × 1");
generador: 64 × 64 × 38 mm (2,5 × 2,5 × 1,5")/peso: 272 g (0,6 lbs).
• 2 años de garantía.
• Incluye sonda amplificadora y generador de tonos con pinzas de cocodrilo, cables de
conectores digitales telefónicos RJ11 y RJ45, pilas de 9 V y estuche.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

40180 Kit de generador de tonos y sonda amplificadora

BT100 Comprobador de capacidad de pila

El miliohmímetro de CA comprueba el estado de la pila en segundos mientras esta se
encuentra en funcionamiento
• Comprobación en línea sin desconexión de la pila.
• El registrador de datos almacena hasta 999 pruebas de forma manual o 9600 conjuntos en modo
continuo y permite descargar las lecturas en el PC mediante software (incluido).
• Mide simultáneamente voltaje de CC y miliohmios de CA.
• Duración de la pila de 7 horas; apagado automático para ahorrar energía.
• 2 años de garantía.
• Incluye software con cable, pinzas de cocodrilo Kelvin, cables de prueba Kelvin y 6 pilas AAA.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Resistencia 40 mW, 400 mW, 4 W, 40 W 10 µW, 100 µW, 1 mW, 10 mW ±(1 % lect. ±10 A)
Voltaje 4 V, 40 V 1 mV, 10 mV ±(0,1 % lect. ±6 d)
Voltaje máximo de 50 V CC 50 V CC
entrada
Dimensiones/peso 250 × 100 × 45 mm (9,75 × 4 × 1,75")/500 g (17,5 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

BT100 Comprobador de capacidad de pila

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 31

 Medidores de LCR

LCR200 Medidor de LCR de componentes pasivos

Mediciones L, C, R con frecuencia de prueba de hasta 100 kHz
• Se muestra simultáneamente en pantalla retroiluminada con recuento de 20 000/2000 el
parámetro primario (L, C o R) con el parámetro secundario Q (calidad), D (disipación), R
(resistencia), q (fase) o ESR (resistencia de series equivalentes).
• Función de medición de selección automática con frecuencia de prueba predeterminada de
1 kHz.
• Cinco frecuencias de prueba.
• Defina los límites superior e inferior mediante valores absolutos o límites porcentuales.
• Función relativa, apagado automático con desactivación, indicadores de pila descargada y fuera
de rango.
• Circuito paralelo o serie equivalente.
• Utilice el elemento de prueba integrado o cables de prueba externos.
• La calibración para interrupciones y cortocircuitos elimina impedancias de parásitos indeseadas
de la medición.
• 2 años de garantía.
• Incluye cables de prueba y pila de 9 V.
• Pinzas SMD opcionales (LCR203) y elemento de componentes SMD de conexión (LCR205).

ESPECIFICACIONES RANGO PRECISIÓN BÁSICA

Inductancia 20 μH, 200 μH, 2000 μH, 20 mH, 200 mH, 2000 mH, 20 H, 200 H, 2000 H ±(0,5 % lect.)
Capacitancia 20 pF, 200 pF, 2000 pF, 20 nF, 200 nF, 2000 nF, 20 μF, 200 μF, 2 mF, 20 mF ±(0,5 % lect.)
Resistencia 20 W, 200 W, 2 kW, 20 kW, 200 kW, 2 MW, 20 MW, 200 MW ±(0,5 % lect.)
DF (con C) De 0,000 a 999
Q De 0,000 a 999
Fase ±90°
Frecuencia de prueba 100 Hz/120 Hz/1 kHz/10 kHz/100 kHz
Dimensiones/peso 193 × 88 × 41 mm (7,6 × 3,5 × 1,6")/420 g (14,8 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

LCR200 Medidor de LCR de componentes pasivos

LCR203 Pinza SMD para el modelo LCR200

LCR205 Elemento de componentes SMD para el modelo LCR200

LCR203: pinza SMD LCR205: elemento de

opcional para ordenar componentes SMD
componentes SMD opcional

380193 Medidor de LCR de componentes pasivos

Mide inductancia, capacitancia y resistencia con un parámetro secundario
• Se muestra simultáneamente en pantalla retroiluminada con recuento de 20 000/10 000 del
parámetro primario (L, C o R) con el parámetro secundario Q (calidad), D (disipación) o R
(resistencia).
• Defina los límites superior e inferior mediante valores absolutos o límites porcentuales.
• Circuito paralelo o serie equivalente.
• Máx./mín./promedio; apagado automático con desactivación; indicación automática de fusible
fundido.
• Utilice el elemento de prueba integrado o cables de prueba externos.
• La puesta a cero para interrupciones y cortocircuitos elimina impedancias de parásitos
indeseadas de la medición.
• Modo relativo, cero o referencia especificada.
• 2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES RANGO PRECISIÓN BÁSICA

Incluye software, Inductancia 2000 µH, 20 mH, 200 mH, 2000 mH ±(0,7 % lect.)
cable, cables de 20 H, 200 H, 2000 H, 10 000 H
prueba con pinzas Capacitancia 2000 pF, 20 nF, 200 nF, 2000 nF, ±(0,7 % lect.)
de cocodrilo, pila 20 µF, 200, µF, 2000 µF

de 9 V y funda Resistencia 20 W, 200 W, 2 kW, 20 kW, ±(0,5 % lect.)

200 kW, 2 MW, 20 MW
protectora.
DF (con C) De 0 a 0,9999 ±(0,7 % lect.)
Q De 0 a 9999 ±(1,2 % lect.)
Frec. prueba 120 Hz y 1 kHz
Dimensiones/peso 19,2 × 9,1 × 5,25 cm (7,56 × 3,58 × 2,1")/365 g (12,87 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

380193 Medidor de LCR de componentes pasivos

153117 Adaptador de CA de 117 V

32 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Multímetro con RMS real/osciloscopio

MS420 Osciloscopio de mano digital de 20 MHz de 2 canales

La pantalla LCD en color de 96 mm (3,8") facilita la visualización de varias formas de
onda
• Ancho de banda de 20 MHz.
• La función de configuración automática optimiza la posición, el rango, la base temporal y la
activación para asegurar la visualización estable de prácticamente cualquier forma de onda.
• Función de detección de picos para la captura de fallos técnicos en 50 ns.
• Modo XY.
• Cinco mediciones automáticas: frecuencia, ciclo de trabajo, promedio, pico a pico y RMS.
• Matemáticas de forma de onda: sumar, restar, multiplicar y dividir.
• Modo de promedio para suavizar las formas de onda.
• Modo de persistencia para observar las señales dinámicas.
• Almacena y recupera hasta 4 pantallas de formas de onda y configuraciones.
• Interfaz USB y software para PC para transferir formas de onda y datos.
• 2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES
Tamaño de la pantalla LCD en color de 96 mm (3,8"); 320 × 240 píxeles
Ancho de banda 20 MHz
Frecuencia de muestreo en 100 MS/s
tiempo real
Tiempo de subida 17,5 ns
Canales 2
Longitud de registro 6000 puntos por canal
Captura de fallos técnicos 50 ns
Sensibilidad vertical De 5 mV a 5 V/div
Resolución vertical 8 bits
Rango de base temporal De 5 ns a 5 s/div
Modo de muestreo Muestreo, promedio y detección de picos
Modos de activación Ejecución libre, disparo único, extremo y vídeo
Fuente de activación CH1, CH2
Acoplamiento de activación CA, CC
Impedancia de entrada 1 MW/20 pF
Voltaje máximo de entrada 400 V (pico)
Medición de cursor Voltaje y tiempo
Funciones de multímetro con RMS real
Voltaje CA/CC 400 mV, 4 V, 40 V, 400 V
Corriente CA/CC 40 mA, 300 mA, 20 A
Resistencia 400 W, 4 kW, 40 kW, 400 kW, 40 MW
Capacitancia De 51,2 nF a 100 µF
Diodo y continuidad Sí
Interfaz para PC Cable USB
Incluye dos sondas Fuente de alimentación Pila recargable de ión de litio de 6 horas; cargador/adaptador CA
de osciloscopio de Dimensiones/peso 180 × 113 × 40 mm (7 × 4,4 × 1,6")/690 g (24,3 oz)
1x/10x, cables de
prueba, software
compatible con INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Windows®, módulo de MS420 Osciloscopio de 20 MHz de 2 canales (enchufe estándar norteamericano de 3 clavijas)
medición de capacitor, PWRCORD-EU Cable de alimentación CA con conector schuko aprobado por VDE (dos clavijas redondeadas)
destornillador de ajuste,
PWRCORD-UK Cable de alimentación CA con conector británico BS1363 (tres clavijas planas y conexión a tierra)
cable de alimentación
CA (enchufe estándar
norteamericano de 3
clavijas) y estuche de
transporte.

Las pantallas de PC de software muestran

gráficos de barras analógicos y formas de
onda gráficas.

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 33

 Fuentes de alimentación CC

382200/382202 Fuentes de alimentación digitales CC de salida única

Suministros ajustables de 30 V/1 A y 18 V/3 A con doble pantalla LCD
• Voltaje o corriente constantes.
• Pantallas LCD dobles retroiluminadas, protección contra cortocircuitos, limitación de corriente,
regulación de línea/carga alta, ruidos bajos/ondulación y terminales de salida con conector de
clavija de punta cónica.
• 2 años de garantía.
• Incluye cable de alimentación CA con conector estándar norteamericano de 3 clavijas (tipo B).

ESPECIFICACIONES 382200 382202

Precisión de la visualización (V, A) ±(1,5 % lect.); ±(2 % lect.) ±(1,5 % lect.); ±(2 % lect.)
Salida CC (V/A) 30 voltios/1 Amp 18 voltios/3 Amp
Ondulación y ruido <0,5 mV/<3 mA <0,5 mV/<3 mA

Regulación de línea <0,01 % + 3 mV/<0,2 % + 3 mA <0,01 % + 3 mV/<0,2 % + 3 mA

Regulación de carga <0,01% + 2 mV/<0,2 % + 3 mA <0,01% + 2 mV/<0,2 % + 3 mA
Alimentación 115 V/230 V; 50/60 Hz 115 V/230 V; 50/60 Hz
Dimensiones 240 × 108 × 154 mm (9,4 × 4,25 × 6") 240 × 108 × 154 mm (9,4 × 4,25 × 6")
Peso 2 kg (4,4 lbs) 3 kg (6,6 lbs)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

382200 Fuente de alimentación de CC de 30 V/1 A

382202 Fuente de alimentación de CC de 18 V/3 A

382213 Fuente de alimentación de CC digital de triple salida

Ajustable a 30 V/3 A con salidas fijas de 5 V y 12 V
• Salida ajustable de voltaje y corriente.
• Terminales de ajuste sencillo para salidas fijas de 5 V/0,5 A y 12 V/1 A.
• Voltaje o corriente constantes, indicador de limitación de corriente, protección contra
sobrecargas y cortocircuitos y terminales de borne de conexión para alimentación variable.
• 2 años de garantía.
• Incluye cable de alimentación CA con conector estándar norteamericano de 3 clavijas (tipo B).

ESPECIFICACIONES
Pantalla LCD digital (V&A), 3 dígitos, 0,1 de res.
Voltaje/corriente de salida CC De 0 a 30 voltios/de 0 a 3 amperios
Ondulación y ruido <5 mV
Regulación de línea/carga <0,05 % + 10 mV
Voltaje de salida fijo 5 V/0,5 A (cont.), 1 A (máx.); 12 V/0,5 A (cont.), 1 A (máx.)
Alimentación 110/220 V AC 50/60 Hz
Dimensiones/peso 152 × 142 × 242 mm (6 × 5,6 × 9,5")/5 kg (11 lbs)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

382213 N Fuente de alimentación digital de CC, 115 V/220 V CA

34 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Fuentes de alimentación CC

DCP36 Fuente de alimentación de CC de 80 vatios con modo de conmutación

Topología de potencia constante de 80 W y salida de voltaje y corriente de autorrango.
• Pantalla LED doble de 4 dígitos, terminales de salida frontales/traseros, panel delantero de
bloqueo/desbloqueo.
• Voltaje o corriente constantes con 3 ajustes programables por el usuario.
• Ajuste del límite superior del voltaje y la corriente para proteger la UUT (Unidad bajo prueba).
• Interruptor ON/OFF de salida con salida de encendido; ajuste de estado de encendido o
apagado.
• Detección remota para voltaje aplicado preciso en el punto de carga.
• Conexión paralela con otras unidades para control maestro/esclavo.

ESPECIFICACIONES
Voltaje/corriente De 0,5 a 36 V/de 0 a 5 A;
Autorrango con potencia de salida máxima de 80 W (E × I = ≤80 W)
Precisión ±(0,5 % + 5 recuentos)
Ondulación y ruido ≤35 mVpp
Regulación de línea/carga Línea: ≤4 mV/≤10 mA/ Carga: ≤30 mV/≤10 mA
Dimensiones/peso 330 × 127 × 53,5 mm (13 × 5 × 2")/1,9 kg (4,2 lbs)

Incluye cable RJ11, cables de prueba con pinzas

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (NOTA: PUEDE SER NECESARIO PEDIR OTRO TIPO CABLE DE ALIMENTACIÓN DE CA PARA SU USO
de cocodrilo, un conector terminador RJ11 y un
EN DIFERENTES PAÍSES)
cable de alimentación de CA con conector estándar
DCP36 Fuente de alimentación CC del modo de conmutación de 80 W (con enchufe norteamericano de
norteamericano de 3 clavijas (tipo B); 2 años de garantía. 3 clavijas)
PWRCORD-EU Cable de alimentación CA con conector schuko aprobado por VDE (dos clavijas redondeadas)

PWRCORD-UK Cable de alimentación CA con conector británico BS1363 (tres clavijas planas y conexión a tierra)

382270 Fuente de alimentación CC de 210 vatios de salida cuádruple

Dos salidas de 30 V/5 A totalmente ajustables combinadas con dos salidas auxiliares
semiajustables
• Dos salidas de 0 a 30 V/de 0 a 5 A con modos seleccionables de voltaje constante y corriente
constante.
• Salidas de hasta 60 V en modo serie o de 10 A en modo paralelo.
• Dos salidas auxiliares con corriente fija de 3 a 6,5 V/3 A y de 8 a 15 V/1 A.
• Protección contra sobrecargas y cortocircuitos.

ESPECIFICACIONES
Voltaje de salida (4)/Corriente (4) De 0 a 30 V, de 0 a 30 V, de 3 a 6,5 V, de 8 a 15 V/de 0 a 5 A, de 0 a 5 A, 3 A (fijo), 1 A (fijo)
Precisión básica ±(0,5 % + 2 dígitos)
Regulación de voltaje de carga/línea ≤0,02 % + 3 mV

Ondulación y ruido <0,5 mVrms

Alimentación De 100 a 240 VCA, 50/60 Hz
Dimensiones/peso 260 × 160 × 370 mm (10,2 × 6,3 × 14,5")/12 kg (26,5 lbs)
Incluye cable de alimentación de CA con conector
estándar norteamericano de 3 clavijas (tipo B) y 4 pares
de cables de prueba (clavija de punta cónica a pinza de INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
cocodrilo); 2 años de garantía. 382270 Fuente de alimentación CC de salida cuádruple

382270-E Fuente de alimentación CC de salida cuádruple (con cable de alimentación europeo de 2 clavijas)

382275/382276 Fuente de alimentación de CC de salida única de 600 W con calidad

de laboratorio
Controles de doble acción de voltaje y corriente con pulsador para ajustes finos y
ordinarios
• Control remoto para voltaje/corriente de salida y On/Off.
• Dos valores preestablecidos de voltaje y corriente definidos por el usuario y uno de fábrica de
13,8 V/20 A.
• Transición automática de corriente constante, alta inmunidad a IRF y excelente IEM.
• Ventilador de control termostático de cero a velocidad máxima.

ESPECIFICACIONES
Voltaje/corriente de salida (res.) De 0 a 30 V (100 mV)/de 0 a 20 A (100 mA)
Precisión básica ±(0,5 % + 2 dígitos)
Regulación de carga/línea Voltaje: 50 mV/ 20 mV; corriente: 100 mA mín./50 mA mín.

Incluye cable de alimentación de CA con conector Ondulación y ruido <5 mVrms

estándar norteamericano de 3 clavijas (tipo B); 2 años Dimensiones/peso 200 × 90 × 215 mm (7,9 × 3,5 × 8,5")/2,6 kg (5,7 lbs)
de garantía.
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
382275 Fuente de alimentación CC con modo de conmutación con calidad de laboratorio (120 V)

382276 Fuente de alimentación CC con modo de conmutación con calidad de laboratorio (230 V)

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 35

 Comprobadores de resistencia de puesta a tierra

GRT300 Comprobador de resistencia de puesta a tierra de 4 hilos

Incluye todo el material necesario para medir la toma a tierra en 4 rangos
• Prueba de 4, 3 y 2 hilos.
• Resistencia de puesta a tierra en 4 rangos.
• Puesta a cero automática.
• Gran pantalla LCD de doble línea.
• Autorrango.
• Comprobación automática de subidas repentinas I (corriente) y P (potencial).
• Función de retención de prueba para facilitar el funcionamiento.
• Voltaje de tierra CA.
• Funciones de retención de datos y apagado automático.
• Indicadores de fuera de rango y pila descargada.
• 2 años de garantía.
• Incluye cables de prueba con códigos de colores y pinzas de cocodrilo, cuatro jabalinas de
toma de tierra auxiliares, estuche rígido de transporte y ocho pilas AA de 1,5 V.

ESPECIFICACIONES
Resistencia de puesta a tierra 2 W/20 W/200 W/2000 W
Precisión básica ±(2 % lect. + 3 d)
Resolución 0,01 W/0,1 W/1 W/0,01 kW
Corriente de prueba/frecuencia <2 mA/820 Hz
Voltaje de tierra CA/frecuencia De 0 a 300 VCA/de 40 a 500 Hz
Dimensiones/peso 250 × 190 × 110 mm (9,8 × 7,8 × 4,3")/1,4 kg (3,15 lbs) - pilas incluidas

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

GRT300 N Kit comprobador de resistencia de puesta a tierra de 4 hilos

Cables de prueba codificados

por colores con pinzas
tipo cocodrilo y jabalinas
auxiliares de toma de tierra

382252 Kit comprobador de resistencia de puesta a tierra

Incluye todo el material necesario para medir la puesta a tierra en 3 rangos de 20 a
2000 W
• Gran pantalla doble retroiluminada y carcasa con doble molde.
• Función de retención de pruebas.
• Puesta a cero automática.
• Voltaje CA/CC, resistencia y continuidad.
• Apagado automático, indicación de fuera de rango y pila descargada.
• 2 años de garantía.
• Incluye cables de prueba, dos jabalinas de toma de tierra auxiliares, estuche de transporte y seis
pilas AA de 1,5 V.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Resistencia de puesta a tierra 20 W/200 W/2000 W 0,01 W/0,1 W/1 W ±(2 % lect.)
Corriente de prueba (frec.) <2,5 mA (820 Hz) 0,001 mA ±2,5 %
Voltaje de tierra CA (frec.) De 0 a 200 V CA (de 50 a 400 Hz) ±(3 % lect.)
Voltaje CC De 0 a 1000 V 0,1 V ±(0,8 % lect.)
Resistencia De 0 a 200 kW ±(1 % lect.)
Continuidad 40 W
Clasificación de categoría CAT III-1000 V
Dimensiones/peso 200 × 92 × 50 mm (7,9 × 3,6 × 2")/700 g (1,5 lbs) - solo el medidor

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

382252 N Kit comprobador de resistencia de puesta a tierra
382253 Jabalinas de toma de tierra de repuesto (2 paquetes)

382254 Juego de cables de prueba de repuesto

36 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Comprobadores de resistencia a tierra y microohmímetro

382357 Comprobador de resistencia de puesta a tierra de tenaza

Permite mediciones sin contacto de conductores de tierra sin necesidad de estacas
de tierra auxiliares
• Resistencia a tierra autorrango y mediciones de corriente de fugas de CA con RMS real.
• Registro de datos programable con 116 lecturas.
• Alarma programable de puntos alto/bajo.
• Tamaño de mordaza de 23 mm (0,9") para grandes varillas de tierra.
• Simplifica las mediciones de resistencia a tierra en sistemas de tierra con varios puntos.
• Apagado automático.
• Los resistores de verificación confirman la precisión.
• Calibración automática al encenderse.
• Pantalla LCD con recuento de 9999 y retención de datos.
• La función de detección de ruidos eléctricos evita lecturas imprecisas.
• CAT III-300 V, CAT II-600 V.
• 2 años de garantía.
• Incluye pila de 9 V, placa de comprobación de resistencia y estuche de almacenamiento de
metal duradero.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Compruebe la resistencia Resistencia a tierra De 0,025 a 1500 W 0,002 W ±1,5 %
de red de torres de Corriente de fugas de CA 1 mA 0,001 mA ±2,5 %
comunicación y móviles. (RMS real)
Corriente CA (RMS real) De 0,3 mA a 30 A 0,01 A ±2 %
Frecuencia de prueba de 3,333 kHz
resistencia
Temperatura operativa De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F)
Dimensiones/peso 258 × 110 × 47 mm (10,2 × 4,4 × 1,9")/700 g (1,5 lbs) - solo el medidor

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

382357 N Comprobador de resistencia de puesta a tierra de tenaza

UM200 Microohmímetro de alta resolución

Ofrece una resolución de 1 µW mediante cables de prueba de pinza Kelvin de 4 hilos
• 6 rangos con 3 subrangos en cada rango de corriente.
• Mediciones de materiales resistentes e inductivos.
• Rango automático o manual.
• Pantalla LCD retroiluminada de 5 dígitos con alta resolución a 1 µW.
• Comparador integrado para pruebas de resistencia Hi/Lo/Go con 20 conjuntos de valores
prealmacenados.
• Almacenamiento/recuperación de hasta 3000 mediciones.
• Corriente de prueba de 10 A como máximo.
• Medición de longitud de cable (pies o metros).
• Interfaz USB.
• 2 años de garantía.
• Incluye cables de 4 hilos con conectores Kelvin de pinza, pila recargable de polímero de litio,
adaptador/cargador CA, software y cable USB, y estuche de transporte.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN CORRIENTE PRECISIÓN BÁSICA

Resistencia 60 mW 1 µW 10 A ±(0,25 %)
600 mW 10 µW 1 A ±(0,25 %)
6 W 100 µW 100 mA ±(0,25 %)
60 W 1 mW 10 mA ±(0,25 %)
600 W 10 mW 1 mA ±(0,25 %)
6 kW 100 mW 100 µA ±(0,75 %)
Alimentación Pila recargable de polímero de litio
Dimensiones/peso 257 × 155 × 57 mm (10,1 × 6,1 × 2,2")/1160 g (2,6 lbs)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

UM200 N Microohmímetro de alta resolución
UM200-KTL Repuesto de cables de prueba con pinza Kelvin

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 37

 Miliohmímetros

380580 Miliohmímetro alimentado por pilas

Miliohmímetro portátil de alta precisión y resolución para trabajo de campo
• Mediciones con cuatro terminales Kelvin.
Incluye 8 pilas AA y 2 • Protección contra recalentamiento y subidas de voltaje.
juegos de cables de • Retención automática y apagado automático.
prueba (de 4 hilos con
• Los indicadores de prueba no válida evitan mediciones imprecisas.
4 pinzas de cocodrilo y
de 4 hilos con 2 pinzas
Kelvin de cocodrilo) y ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN CORRIENTE PRECISIÓN BÁSICA
estuche impermeable Resistencia 200 mW 0,1 mW 100 mA ±0,5 %
integrado con correa 2000 mW 1 mW 100 mA ±0,5 %
para el hombro; 20 W 0,01 W 10 mA ±0,5 %
2 años de garantía. 200 W 0,1 W 10 mA ±0,5 %
2000 W 1 W 1 mA ±0,5 %
Dimensiones/peso 250 × 190 × 110 mm (9,8 × 7,5 × 4,3")/1,5 kg (3,3 lbs)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

380580 N Miliohmímetro alimentado por pilas

380565 Cables de prueba con pinzas Kelvin para 380580

380560/380562 Miliohmímetro de alta resolución

El medidor de mesa ofrece una resolución de 0,01 mW
• Puesta a cero automática y voltaje de prueba de 5 V.
• Comparador integrado para pruebas o selección de resistencia Hi/Lo/Go.
• Incluye cables de 4 hilos con conectores Kelvin de pinza y cable de alimentación, además de
2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN CORRIENTE PRECISIÓN BÁSICA

Resistencia 20 mW 0,01 mW 1 A ±0,2 %
200 mW 0,1 mW 1 A ±0,2 %
2 W 0,001 W 100 mA ±0,2 %
20 W 0,01 W 10 mA ±0,2 %
200 W 0,1 W 1 mA ±0,2 %
2 kW 0,001 kW 100 µA ±0,2 %
20 kW 0,1 kW 10 µA ±0,2 %
Alimentación 110 V CA, 60 Hz o 220 V CA 50 Hz
Dimensiones/peso 280 × 210 × 90 mm (11 × 8,3 × 3,5")/2,2 kg (4,85 lbs)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

380560 N Miliohmímetro de alta resolución, 110 V CA

380562 N Miliohmímetro de alta resolución, 220 V CA

380465 Juego de repuesto de cables de prueba con pinza Kelvin

380460/380462 Miliohmímetro de precisión

El miliohmímetro portátil ofrece una resolución de 0,1 mW
• Puesta a cero manual e indicación de fuera de rango.
• Carcasa compacta y duradera para trabajo de campo con tapa protectora.
• Incluye cables de 4 hilos con conectores Kelvin de pinza y cable de alimentación, además de 2
años de garantía.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN VOLTAJE MÁX. PRECISIÓN BÁSICA

Resistencia 200 mW 0,1 mW 4,4 V CC ±0,75 %
2 W 1 mW 3,6 V CC ±0,75 %
20 W 10 mW 3,6 V CC ±0,75 %
200 W 0,1 W 3,5 V CC ±0,75 %
2000 W 1 W 3,5 V CC ±0,75 %
Alimentación 110 VCA, 60 Hz o 220 VCA 50 Hz
Dimensiones/peso 160 × 120 × 85 mm (6,3 × 2,8 × 3,4")/680 g (1,5 lbs)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

380460 N Miliohmímetro de precisión, 110 V CA

380462 N Miliohmímetro de precisión, 220 V CA

380465 Juego de repuesto de cables de prueba con pinza Kelvin

38 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Megaohmímetros y comprobadores de aislamiento

380320 Megaohmímetro de alto voltaje analógico

Tres rangos de prueba de aislamiento con aviso de circuito activo
• Rangos de resistencia de aislamiento: 100 MW, 200 MW y 400 MW.
• Precisión básica del ±5% de la escala.
• Tres voltajes de prueba: 250 V, 500 V y 1000 V.
• Función de bloqueo de encendido para pruebas largas.
• Circuito de descarga automática con protección con fusible.
• Mide la continuidad hasta 3 W, la resistencia hasta 500 W y el voltaje CA hasta 600 V.
• Corriente de cortocircuito de 1,3 mA.
• CAT III-1000 V.
• Dimensiones: 200 × 92 × 50 mm (7,9 × 3,6 × 2"); peso: 546 g (1,2 lbs) incluye pilas
• 2 años de garantía.
• Incluye cables de prueba de alta resistencia, cable de prueba con pinza de cocodrilo, 6 pilas AA
y estuche rígido de transporte.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

380320 N Megaohmímetro de alto voltaje analógico

380260 Megaohmímetro digital

Comprobador digital de 1000 V con pantalla doble retroiluminada de gran tamaño
• Carcasa de doble molde para ofrecer mayor durabilidad.
• Representación doble de resistencia de aislamiento y voltaje de prueba.
• Gran pantalla retroiluminada.
• Rangos de resistencia de aislamiento: 200 MW y 2000 MW con una resolución máxima de
0,1 MW y una precisión básica de lectura del ±3 %.
• Voltajes de prueba de 250 V, 500 V y 1000 V.
• Apagado automático.
• Función de W bajos para conexiones de prueba.
• Función de bloqueo de encendido para uso sin manos.
• Retención de datos.
• CAT III-1000 V.
• Dimensiones: 200 × 92 × 50 mm (7,8 × 3,6 × 1,9"); peso: 700 g (24,6 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye cables de prueba de alta resistencia, cable de prueba con pinza de cocodrilo, correa
para colgar, estuche de transporte y 6 pilas AA.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

380260 N Megaohmímetro digital

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 39

COMPROBADORES DE AISLAMIENTO

MG310 380363
Comprobador de Comprobador
aislamiento digital digital de
compacto aislamiento
Mediciones de hasta 1000 V con Mediciones de aislamiento con
resistencia de aislamiento a autorrango de hasta 10 GW más
5,5 GW almacenamientos de registro
de datos manual de hasta 9
• Voltajes de prueba de 250 V, 500 V y
1000 V.
conjuntos de datos
• Medición de voltaje CA de 30 a 600 V. • Voltajes de prueba de 250 V, 500 V y
• Gran pantalla doble retroiluminada de 1000 V.
recuento de 2000. • Pantalla LCD de gran tamaño con
• Medición de índice de polarización (IP). gráficos de barra analógicos.
• Medición de la relación de absorción • Función de resistencia baja para
dieléctrica (RAD). conexiones de prueba.
• Prueba de resistencia interna de • Descarga automática.
10 MW. • Medición de voltaje CA/CC de hasta
• Medición de baja resistencia con 999 V.
función de cero. • Apagado automático.
• Indicador sonoro de continuidad. • Registro manual de datos y función de
• Indicación de sobrecarga y de alto lectura (9 conjuntos).

¡El mantenimiento
voltaje. • Aviso en pantalla y sonoro de circuito
• Funciones de descarga automática y activo.
de aviso de salida de voltaje. • Incluye estuche de transporte, cables

preventivo funciona!
• Indicación de pila descargada. de prueba y 6 pilas AA.
• Incluye cables de prueba, pinzas de
cocodrilo, 6 pilas AA, tapa dura y
estuche blando de transporte.
La amplia gama de comprobadores de aislamiento
de Extech permiten realizar mediciones de hasta
500 GW con elevados voltajes de prueba de hasta
10 kV.

ESPECIFICACIONES MG310 N 380363 N

Resistencia de aislamiento (máx. res.) De 0 a 99,9 MW (0,01 W), 4 M, 40 M, 400 M, 4000 MW, 10 GW (1 kW)
de 100 M a 5,5 GW (1 MW)

Precisión básica ±5 % lect. ±3 %

Voltajes de prueba de aislamiento 250 V, 500 V, 1000 V 250 V, 500 V, 1000 V
Prueba de voltaje Solo 600 V CA Solo 999 V CA
Prueba de baja resistencia De 0 a 200 W De 0 a 40 W

CE CE CE
Dimensiones/peso 150 × 100 × 71 mm (6 × 4 × 2,8")/0,7 kg 235 × 116 × 54 mm (9,3 × 4,6 × 2,1")/520 g
(1,5 lbs) (1,15 lbs)
Garantía 2 años 2 años

40 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Comprobadores de aislamiento, multímetros y comprobadores de alto voltaje

MG320/MG325 380395/380396 MG500 Comprobador

Comprobador Comprobador digital de
de aislamiento/ digital de aislamiento de alto
multímetro con aislamiento de alto voltaje
RMS real CAT IV voltaje Altos voltajes de prueba de hasta
10 kV con resistencia de aislamiento
Medición del aislamiento con Altos voltajes de prueba de de hasta 500 GW.
autorrango de hasta 20 GW hasta 5 kV con resistencia de
(MG320) o 200 GW (MG325) aislamiento de hasta 60 GW. • Voltajes de prueba de 500 V a 10 kV
(ajustable en pasos de 500 V).
• Mediciones de índice de polarización • Cuatro voltajes de prueba a 5000 V.
• Medición de índice de polarización (IP).
(IP) y relación de absorción dieléctrica • Pantalla de gran tamaño con
• Medición de la relación de absorción
(RAD). resolución de 6000 recuentos con
dieléctrica (RAD).
• Medición de baja resistencia con gráficos de barra y retroiluminación.
• EnerSave™ limita la duración de la prueba
modo cero. • Medición de índice de polarización (IP).
a 10 segundos para ahorrar energía.
• Modo de comparación para • Medición de la relación de absorción Función de descarga automática y función
establecer los valores de prueba dieléctrica. de aviso de salida de voltaje.
superada/no superada para el • Función de temporizador de 1 a • Clasificación de categoría CAT III-300 V.
aislamiento. 15 minutos para mediciones de
• Incluye estuche de transporte de alta
• Voltaje de paso (del 10 % de pasos al resistencia de aislamiento.
resistencia integrado con tapa, cables de
50 % hasta el 120 % del rango). • Medición de voltaje CC/CA de 0 a prueba, pinzas de cocodrilo y 8 pilas C.
• Descarga automática de la señal de 600 V con funciones de máx./mín.,
prueba de voltaje. picos y modo relativo.
• Función de bloqueo de encendido. • Función de autorrango y temporizador.
• Almacena/recupera 99 lecturas. • Indicación de voltaje de salida y
• Pantalla retroiluminada con gráfico de descarga.
barras. • Función de descarga automática y
• Incluye cables de prueba, pinzas de función de aviso de salida de voltaje.
cocodrilo, 6 pilas AA y un estuche • Apagado automático y comprobación
blando; sonda remota con MG325. de pila.
Características adicionales del • Incluye cables de prueba, 8 pilas
MG325: C y estuche de transporte de alta
• Visualización de la frecuencia de las resistencia.
mediciones de voltaje CA. Modelo 380395 con adaptador CA
• La sonda remota con botón TEST de 110 V.
(prueba) integrado permite una rápida Modelo 380396 con adaptador CA
lectura puntual. de 220 V.
• Indicación de sobrecarga en LCD y
de alto voltaje en LED.
• 
Consulte la pág. 12 para ver las
especificaciones del multímetro digital.

 MG320 N |  MG325 N  380395 N |  380396 N MG500 N ESPECIFICACIONES

  50 M, 100 M, 200 M, 500 M, 2000 MW, 1 G, 6 M, 60 M, 600 MW, 6 G, 60 GW (1 kW) De 800 kW a 500 GW (1 kW) autorrango Resistencia de aislamiento (máx. res.)
10 G, 20 GW (0,001 MW);
 rangos adicionales 50 G, 100 G, 200 GW

±3 % ±2,5 % ±5 % Precisión básica

50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V 500 V, 1000 V, 2500 V, 5000 V De 500 V a 10 kV (ajustable en pasos de 500 V) Voltajes de prueba de aislamiento
600 V CA/CC Solo 600 V CA — Prueba de voltaje

 De 0,01 a 20 kW |  De 0,01 a 100 W De 0 a 600 W — Prueba de baja resistencia

CE CE CE CE
225 × 103 × 59 mm (8,9 × 4,1 × 2,3")/0,7 kg 198 × 148 × 86 mm (7,8 × 5,8 × 3,4")/1,4 kg 330 × 260 × 160 mm (13 × 10,2 × 6,3")/3,6 kg Dimensiones/peso
(1,5 lbs) (3,2 lbs) (7,9 lbs)
2 años 2 años 2 años Garantía

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 41

 Analizador de calidad de potencia trifásica/registradores de datos

382100/PQ3450 Analizador de calidad de potencia trifásica/registradores de datos

Opción del kit de 1200 A (382100) o el modelo con rangos opcionales de 200 A, 1200 A
y 3000 A (PQ3450).
• Modelo 382100 Kit: incluye tres sondas de tenaza de 1200 A. Modelo PQ3450 (el medidor
no incluye sondas de tenaza): disponibilidad de tenazas de corriente de 200 A y 1200 A, o de
sondas de tenazas de corriente flexibles de 3000 A.
•  Kits PQ3450 (incluye sondas de tenaza): consulte la sección de pedido para ver los kits
disponibles: PQ3450-2 (rango de 200 A), PQ3450- 12 (rango de 1200 A) y PQ3450-30 (rango de
3000 A).
• Gran pantalla LCD retroiluminada de matriz de puntos, numérica y visible bajo el sol.
• Las mediciones capturadas se pueden importar directamente a Excel a través de la tarjeta de
memoria SD.
• Relación ajustable de transformador de corriente (TC) (de 1 a 600) y transformador de potencia
(PT) (de 1 a 1000) para sistemas de distribución de alta potencia.
• Registra hasta 30 000 lecturas en una tarjeta de memoria SD extraíble en formato
Microsoft Excel®.
• Amplio rango de frecuencia de muestreo (de 2 segundos a 2 horas).
• Reloj y calendario integrados y menú en pantalla fácil de usar.
• Conectores de entrada de punta cónica y carcasa de doble molde resistente fácil de sujetar.
• Incluye 4 cables de voltaje con pinzas de cocodrilo (PQ1000), 8 pilas AA, tarjeta de memoria
SD, adaptador CA universal (de 100 a 240 V) y estuche de transporte; las sondas de tenaza solo
El modelo 382100 incluye sondas están incluidas en los kits.
de tenaza de 1200 A y accesorios • 2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES RANGO PRECISIÓN BÁSICA

Kits PQ3450 disponibles Voltaje CA (RMS real)

Corriente CA
600 V
Modelo 382100: 1200 A
±(0,5 % lect.)
±(0,5 % lect.)
Modelo PQ3450: 3000 A (en función del
El modelo PQ3450 (medidor) puede rango de sonda de tenaza utilizado)
medir hasta 3000 A con sondas de
Potencia activa (MW) 9,999 MW ±(1 % lect.)
tenaza opcionales. Las sondas de
tenaza no están incluidas a menos Potencia aparente (MVA) 9,999 MVA ±(1 % lect.)
que se adquiera un kit (PQ3450-2, Potencia reactiva (MVAR) 9,999 MVAR ±(1 % lect.)
PQ3450-12 y PQ3450-30). Consulte Factor de potencia De 0 a 1 ±0,04
la sección de pedidos. Rango de frecuencia De 45 a 65 Hz ±0,1 Hz
Fase De –180° a +180° ±1°
Sondas de tenaza Puede
Entrada de tenaza de corriente 200 mV, 300 mV, 500 mV; ±(0,5 % lect.)
elegir sondas de tenaza de 200 a 1 V, 2 V, 3 V; ajustable por el usuario
3000 A y entre mordaza flexible o Energía de potencia activa (MWH) De 0 kWh a 9,999 MWH ±(2 % lect.)
tradicional. Ver abajo.
Energía de potencia aparente (MVAH) De 0 kVAh a 9,999 MVAH ±(2 % lect.)
Energía de potencia reactiva (MVARH) De 0 kVARh a 9,999 MVARH ±(2 % lect.)

Registro de datos 30 000 datos (Tarjeta SD de 2 GB)

Clasificación CE/CAT CE/CAT III-600 V
Dimensiones/peso 225 × 125 × 64 mm (8,86 × 4,92 × 2,52")/1010 g (2,2 lbs)

Sondas de tenaza opcionales para

PQ3450 INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
382100 Kit de analizador de potencia trifásica de 1200 A/registrador de datos
(incluye sondas de tenaza de 1200 A)
PQ3450 Analizador de potencia trifásica de 3000 A/registrador de datos
(el medidor no incluye sondas de tenaza)
PQ1000 Repuesto de cables de prueba de voltaje con pinzas de cocodrilo y por émbolo (4 cables)
PQ3450 Kits
PQ3450-2 N Kit de analizador de potencia de 200 A: PQ3450 con PQ34-2

PQ3450-12 N Kit de analizador de potencia de 1200 A: PQ3450 con PQ34-12

PQ3450-30 N Kit de analizador de potencia de 3000 A: PQ3450 con PQ34-30

Sondas de tenaza para PQ3450
PQ34-2: sondas de PQ34-12: sondas de
PQ34-2 Sondas de tenaza de corriente de 200 A (juego de 3)
tenaza de corriente de tenaza de corriente de
PQ34-12 Sondas de tenaza de corriente de 1200 A (juego de 3)
200 A con abertura de 1200 A con abertura de
PQ34-30 Sondas de corriente flexibles de 3000 A (juego de 3)
mordaza de 19 mm (0,8"). mordaza de 50 mm (2").

PQ34-30: sondas
de tenaza flexibles
de corriente
de 3000 A
(600 mm/24") para
poder rodear las
barras colectoras.

42 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Analizador de calidad de potencia de fase/armónicos y tenaza

PQ3350-1/PQ3350-3 Analizadores de calidad de potencia trifásica y armónicos

Mediciones de potencia y análisis + registro de datos de sistemas monofásicos y
trifásicos de 3 hilos o trifásicos de 4 hilos; clasificación de seguridad de CAT III-600 V.
• Modelo PQ3350-1 (sondas de tenaza flexibles de corriente de 1200 A de 30,5 cm/12").
• Modelo PQ3350-3 (sondas de tenaza flexibles de corriente de 3000 A de 61 cm/24").
• La gran pantalla LCD retroiluminada muestra hasta 35 parámetros en una pantalla.
• Mediciones de potencia con tenaza y RMS real con visualización de armónicos en pantalla.
• Visualización simultánea de formas de onda de voltaje y de corriente.
• Análisis de distorsión armónica total (THD-F).
• Demanda máxima (MDkW, MW, kVA y MVA) con periodo programable.
• Relación ajustable de TC (de 1 a 600) y de TV (de 1 a 3000).
• Relación desequilibrada de voltaje o corriente trifásicos (VUR o AUR) y factor desequilibrado.
• Corriente desequilibrada calculada a través de línea neutra (In).
• Captura 28 eventos transitorios con umbral programable (%).
• Interfaz USB con software para descargar formas de onda, parámetros de potencia y armónicos.

ESPECIFICACIONES RANGOS PRECISIÓN BÁSICA

Voltaje CA (RMS real) 600 V ±0,5 % lect.
Corriente CA (RMS real) 100 A, 1000 A, 3000 A* ±0,5 % lect.
Potencia activa (kW) 9,999 MW ±1 % lect.
Potencia aparente (kVA) 9999 kVA VA=Vrms × Arms
Potencia reactiva (kVAR) 9999 kVAR VAR= sqr (VA2-W2)
Factor de potencia De 0 a 1 ±1,5 % lect.
Frecuencia De 45 a 65 Hz 0,1 Hz
Fase –180°~ 0°~ 180° ±1°
Armónicos/factor de cresta De 1 a 99/de 1 a 99,99 ±2 %/ ±5 %

Incluye (3) tenazas Energía de potencia activa (kWH) De 0 mWh a 999 999 kWh

flexibles de corriente, Energía de potencia reactiva (kVARh) De 0 kVARh a 1000 MWh
(4) cables de prueba Registro de datos 52 428 registros (1P2W)/17 476 registros (3P4W)
de voltaje con pinzas Dimensiones/peso Medidor: 257 × 155 × 57 mm (10,1 × 6,1 × 2,3")/1160 g (2,5 lbs)
Pinza: 55 mm (2,2"), 64 × 24 mm (2,5 × 1") barra colectora/600 g (1,3 lbs)
retráctiles por émbolo,
8 pilas AA, adaptador * Usando sonda de corriente PQ3220 (se incluye con el kit PQ3350-3)
universal CA, software,
cable de interfaz USB INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
y estuche, además de Kit analizador de harmónicos de potencia trifásica de 1200 A (incluye PQ3210)
PQ3350-1 N
2 años de garantía.
PQ3350-3 N Kit analizador de harmónicos de potencia trifásica de 3000 A (incluye PQ3220)
PQ1000 Cables de prueba de voltaje con pinzas por émbolo (4 cables)

PQ2071 Medidor de tenaza de potencia mono/trifásica CA de 1000 A con RMS real

Mide corriente CA, frecuencia y potencia; interfaz USB con software
• Pantalla LCD doble retroiluminada con gráfico de barras.
• Detector de voltaje sin contacto integrado con alerta LED.
• Almacenamiento/recuperación manual de hasta 99 conjuntos de datos.
• Retención de datos, mín./máx. y apagado automático.
• Clasificación de seguridad CAT IV-600 V, CAT III-1000 V.

ESPECIFICACIONES RANGOS
Tamaño de mordaza/cable 55 mm (2,2"); 1000 MCM
Potencia real (res. máx.) 750 kW (10 W)
Precisión básica (ACA) ±3 % lect.
Potencia aparente/potencia reactiva 750 kVA (10 kVA)/750 kVAR (10 VAR)
Factor de potencia Sí
Ángulo de fase (φ) De –180° a 180° (1°)
Energía de potencia activa 9999 kWh (0,001 kWh)
Corriente CA/CC (RMS real) 1000 A CA (100 mA)
Voltaje CA/CC (RMS real) 750 V CA (0,1 V)
Frecuencia (máx. res.) De 50 a 200 Hz (1 Hz)
Incluye cables de prueba,
Dimensiones/peso 292 × 95 × 38 mm (11,5 × 3,75 × 1,5")/522 g (18,4 oz)
cable USB, software para
PC, pila de 9 V y estuche
de transporte; 2 años de INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
garantía. PQ2071 N Medidor de tenaza de potencia monofásica/trifásica CA de 1000 A con RMS real

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 43

 Medidores CEM/BF/RF

480846 Medidor RF de fuerza CEM a 8 GHz

Medición de radiación de alta frecuencia de 10 MHz a 8 GHz
• Para la medición de campos electromagnéticos: radiación de antenas de estaciones base para
telefonía móvil, medición de potencia de RF para transmisores, detección/instalación de LAN
inalámbrica, aplicaciones con comunicación inalámbrica y fugas de microondas.
• Medición optimizada para 900 MHz, 1800 MHz, 2,7 GHz, 3,5 GHz y 8 GHz.
• Medición no direccional (isotrópica) con sonda de medición de 3 canales (triaxial).
• Funciones de retención de máximos y promedio.
• Almacenamiento/recuperación manual de hasta 99 conjuntos.
• Alarma sonora de superación de nivel con umbral seleccionable por el usuario.
• 2 años de garantía.
• Incluye pila de 9 V y estuche de transporte.

ESPECIFICACIONES RANGO
Rango de frecuencia De 10 MHz a 8 GHz
Característica direccional Isotrópica, tridimensional
Rangos de medición De 20 mV/m a 108 V/m;
de 53 µA/m a 286,4 mA/m;
de 1 µW/m2 a 30,93 W/m2;
de 0 µW/cm2 a 3,093 mW/cm2.
Resolución 0,1 mV/m, 0,1 μA/m, 0,1 μW/m2, 0,001 μW/cm2
Dimensiones/peso 67 × 60 × 247 mm (2,6 × 2,4 × 9,7")/250 g (8,8 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

480846 Medidor RF de fuerza CEM (8 GHz)

480836 Medidor RF de fuerza CEM a 3,5 GHz

Medición de radiación en el rango de frecuencia de 50 MHz a 3,5 GHz.
• Para la medición de fuerza de campos electromagnéticos en teléfonos móviles, teléfonos
portátiles y estaciones base, así como para fugas de microondas.
• Medición optimizada para 900 MHz, 1800 MHz y 2,7 GHz.
• Medición no direccional (isotrópica) con sonda de medición de tres canales (triaxial).
• Funciones de retención de máximos y promedio.
• Almacenamiento/recuperación manual de hasta 99 conjuntos.
• Alarma sonora de superación de nivel con umbral seleccionable por el usuario.
• 2 años de garantía.
• Incluye pila de 9 V y estuche de transporte.

ESPECIFICACIONES RANGO
Rango de frecuencia De 50 MHz a 3,5 GHz
Característica direccional Isotrópica, tridimensional
Rangos de medición De 20 mV/m a 108 V/m;
de 53 µA/m a 286 mA/m;
de 1 µW/m2 a 30,93 mW/m2;
de 0 µW/cm2 a 3,093 mW/cm2.
Resolución 0,1 mV/m, 0,1 μA/m, 0,1 μW/m2, 0,001 μW/cm2
Dimensiones/peso 60 × 60 × 237 mm (2,4 × 2,4 × 9,3")/200 g (7,1 lbs)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

480836 Medidor RF de fuerza CEM (3,5 GHz)

44 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores de CEM/BF

EMF510 Medidor de CEM/FEB

Mide la energía de campos electromagnéticos (CEM) y señales eléctricas y es sensible
a niveles de frecuencia extremadamente baja (FEB)
• Mide los niveles de CEM y FEB en miligauss (mG) o microteslas (μT), hasta 2000 mG (200 μT),
con dos rangos entre los que elegir.
• El sensor de eje único integrado proporciona lectura de precisión básica de ±5 %.
• Ancho de banda de 30 a 300 Hz.
• Pantalla retroiluminada para poder verla en zonas con poca luz.
• Funciones de retención de datos y mín./máx.
• Apagado automático con desactivación.
• Montaje en trípode (trípode no incluido).
• Idóneo para supervisar líneas y aparatos eléctricos, ventiladores y sopladores, y circuitos
eléctricos.
• 2 años de garantía.
• Incluye correa para muñeca y 3 pilas AAA.

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Rango 200/2000 mG; 0,1/1 mG; ±(5 % + 3 dígitos) a 50/60 Hz
20/200 μT 0,01/0,1 μT
Ancho de banda De 30 a 300 Hz
Número de ejes Un solo eje
Dimensiones/peso 107 × 58 × 25 mm (4,2 × 2,3 × 1")/160 g (5,6 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

EMF510 Medidor de CEM/FEB

480823 Medidor de CEM/FEB

Medición de niveles de radiación de campos electromagnéticos de ventiladores,
aparatos eléctricos, cableado y cables de alimentación
• Ancho de banda de frecuencia de CEM de 30 a 300 Hz.
Eje sencillo: muestreo 2,5 veces por segundos.
• Gran pantalla LCD de 1,2" (recuento de 1999) de nivel de campo electromagnético (CEM) en
miligauss o microteslas.
• Mediciones precisas de hasta el 4 % sobre un rango de medición de 0,1 a 199,9 miligauss (de
0,01 a 19,99 microteslas).
• Dimensiones: 132 × 71 × 25 mm (5,2 × 2,8 × 1"); peso: 170 g (6 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye pila de 9 V.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

480823 Medidor de campos electromagnéticos
409992 Estuche blando de transporte

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 45

 Detector de fugas de microondas y medidores de CEM/FEB/RF

EMF450 Medidor de CEM multicampo

Cómodo medidor de CEM 3 en 1 con menú de navegación sencilla y alarma sonora
• Mediciones multicampo: campo magnético, campo eléctrico e intensidad de radiofrecuencia.
• Sensor de campo magnético de tres ejes (X, Y, Z).
• Pantalla TFT en color de 2,4" (240 × 320 píxeles) con brillo ajustable.
• Almacene hasta 20 registros históricos de RF.
• Funciones de retención de datos y apagado automático con función de desactivación.
• Cinco idiomas: inglés, chino tradicional/simplificado, japonés y español.
• 2 años de garantía.
• Incluye 3 pilas AAA y cable de fuente de alimentación USB.

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Campos magnéticos (50/60 Hz) 20/200/2000 mG 0,02/0,1/1 mG ±(15 % + 100 dígitos)
2/20/200 µT 0,02/0,1/1 µT
Campos eléctricos (50/60 Hz) 50 V/m a 2000 V/m ±(7 % + 50 dígitos)
Intensidad de RF (de 50 MHz a 3,5 GHz) De 0,02 µW/m² a 554,6 mW/m² 0,02 µW/m²
De 0,02 µW/cm² a 55,4 µW/cm² 0,002 µW/cm²
De 36,1 mV/m a 14,46 V/m 0,2 mV/m
De 0,02 mA/m a 38,35 mA/m 0,2 µA/m
De –51 dB a 16 dBm 2 dB ±2 dB a 2,45 GHz
Dimensiones/peso 115 × 60 × 21 mm (4,5 × 2,4 × 0,8")/120 g (4,2 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

EMF450 Medidor de CEM multicampo

Detector de fugas de microondas EMF300

Diseñado para medir el nivel de las radiaciones de alta frecuencia que emiten los
hornos microondas domésticos y los de uso comercial
• Rango de medición de 0 a 1,999 mW/cm2.
• Precisión <2 db (1 mW/cm2 a 2,45 GHz ± 50 MHz).
• Alarma sonora si el nivel es >1 mW/cm2.
• Frecuencia de calibración de 2,45 GHz.
• Los valores de CEM de 30 MHz a 3 GHz también se pueden medir únicamente como referencia.
• La función de retención de picos captura el valor más alto.
• Indicador de fuera de rango.
• Dimensiones: 152 × 69 × 36,3 mm (6 × 2,7 × 1,4"); peso: 202 g (7 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye pila de 9 V.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

EMF300 Detector de fugas de microondas

46 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores de campo magnético de CA/CC y medidores láser de distancia

MF100/SDL900 Medidores de campo magnético de CA/CC

Mida el campo magnético de CA y CC con sensor de efecto Hall uniaxial con CAT
• Indicador de polo N/S.
• Botón de cero para medición de CC.
• Retención de datos, mín./máx. y apagado automático con desactivación.
SDL900 Características adicionales
• La memoria almacena de forma manual 99 lecturas y la función de registro de datos captura
lecturas con marca de fecha y hora en formato Excel® en una tarjeta SD (incluida).

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

CC militeslas 300 mT, 3000 mT 0,01 mT, 0,1 mT ±(5 % + 10 d)
CC Gauss 3000 G, 30 000 G 0,1 G, 1 G ±(5 % + 10 d)
CA militeslas 150 mT, 1500 mT 0,01 mT, 0,1 mT ±(5 % + 20 d)
CA Gauss 1500,0 G, 15 000 G 0,1 G, 1 G ±(5 % + 20 d)
Ancho de banda CA 50 Hz/60 Hz
Frecuencia de muestreo De 1 a 3600 segundos (ajustable)
(SDL900)
Dimensiones/peso MF100: 195 × 68 × 30 mm (7,8 × 2,7 × 1,2")/270 g (9,5 oz)
SDL900: 182 × 73 × 48 mm (7,1 × 2,9 × 1,9")/303 g (10,7 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

Ambos medidores incluyen un sensor de sonda magnética MF100 Medidor de campo magnético de CA/CC
uniaxial con tapa y estuche rígido; 2 años de garantía. El SDL900 Medidor de campo magnético de CA/CC/registrador de datos
modelo MF100 también incluye pila de 9 V; SDL900 con
la tarjeta de memoria SD, adaptador de CA universal con
clavijas ([Link]., UE, Reino Unido y AU) y 6 pilas AA.

Medidores de distancia con láser de la serie DT

La medición de distancias mediante láser puede calcular las áreas y los volúmenes, y
cuenta con la función de replanteo para marcar con precisión la distancia entre travesaños.
• Tres modelos: DT40M (40 m/131 ft), DT60M (60 m/196 ft), DT100M (100 m/330 ft).
• Calcula automáticamente el área y el volumen.
• Medición indirecta mediante teorema de Pitágoras.
• Modo continuo con función de mín./máx.
• Muestra suma (+)/diferencia (–) de varias lecturas.
• Referencia de flanco anterior o posterior.
• La memoria almacena automáticamente 20 puntos de datos.
• Función de replanteo para marcar de forma precisa las distancias entre travesaños y postes de
vallas.
• Nivel de burbuja integrado.
• Gran pantalla LCD cuádruple con retroiluminación; apagado automático.

ESPECIFICACIONES DT40M DT60M DT100M

Rango de medición De 0,05 a 40 m (de 2" a 131 ft) De 0,05 a 60 m (de 2" a 196 ft) De 0,05 a 100 m (de 2" a 330 ft)
Precisión ±0,08" (±2 mm) ±0,08" (±2 mm) ±0,08" (±2 mm)
Resolución 0,0", 0,00 ft, 0,000 m 0,0", 0,00 ft, 0,000 m 0,0", 0,00 ft, 0,000 m
Cálculo de área 99 999 ft², 99 999 m² 99 999 ft², 99 999 m² 99 999 ft², 99 999 m²
Cálculo de volumen 99 999 ft³, 99 999 m³ 99 999 ft³, 99 999 m³ 99 999 ft³, 99 999 m³
Dimensiones/peso 116 × 56 × 32 mm (4,6 × 2,2 × 1,3")/100 g (3,5 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

DT40M Medidor de distancia con láser (40 m/131 ft)

DT60M Medidor de distancia con láser (60 m/196 ft)

DT100M Medidor de distancia con láser (100 m/330 ft)

Incluye 2 pilas AAA y correa para

la muñeca; 2 años de garantía.

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 47

TERMÓMETROS DE INFRARROJOS

El indicador LED cambia

de color para mostrar las
condiciones ambientales
para el crecimiento de moho.

IR400 Termómetro IRT600 Escáner

de IR láser de condensación
compacto de térmica de IR de
332 °C (630 °F), 350 °C (662 °F),
8:1 12:1
Termómetro compacto con Mide temperatura y humedad
lecturas de MÍN./MÁX. relativa, calcula el punto de
condensación y avisa cuando
• Las funciones máx./mín. muestran
los valores más alto y más bajo.
hay condiciones de crecimiento
de moho
• El puntero láser integrado identifica
el área objetivo. • Ideal para procesos que requieren
• Gran pantalla LCD retroiluminada. control y supervisión de la
• Retención de datos automática temperatura de superficie.
cuando se suelta el pulsador. • El indicador LED cambia a amarillo,
• La emisividad de 0,95 fija cubre indicando un potencial moderado
el 90 % de las aplicaciones de formación de moho, y luego
superficiales. a rojo, alto potencial, cuando
la lectura de la temperatura de

Resistentes, fiables y • Apagado automático.

• Incluye pila de 9 V y bolsa de
transporte.
superficie se aproxima a la lectura
del punto de condensación

precisos
calculado.
• El láser doble indica la distancia de
medición ideal en la que convergen
los dos puntos a un punto objetivo
Los termómetros de infrarrojos proporcionan
de 2,5 cm.
mediciones de temperatura sin contacto con tan • Tiempo de respuesta de
solo «apuntar y disparar», al tiempo que garantizan temperatura IR de 150
milisegundos.
la seguridad y la precisión. Extech también ofrece • Retención de máximos.
un robusto termómetro de IR con clasificación IP65 • Gran pantalla LCD retroiluminada.
de resistencia al agua y ha pasado pruebas de • Incluye pila de 9 V y bolsa de
transporte.
caída de 3 metros.

ESPECIFICACIONES IR400 N IRT600 N

Temperatura IR (sin contacto) De –20 a 332 °C (de –4 a 630 °F) De –30 a 350 °C (de –22 a 662 °F)
Precisión básica ±2 % de lectura +2 °C/±4 °F ±(1 % de lectura + 1,5 °C/2,7 °F)
Resolución máx. 0,1 °C/°F 0,1 °C/°F
Emisividad 0,95 fija 0,95 fija
N El certificado rastreable
Relación de distancia con el objeto 8:1 12:1
conforme a NIST con datos está
disponible al realizar el pedido con Temperatura del aire — De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F)
Certificado rastreable conforme a Humedad — Del 20 al 80 % de HR
NIST. Busque el símbolo N junto Punto de condensación — De –30 a 100 °C (de –22 a 212 °F)
a los números de referencia de los Impermeable — —
productos.
Resistente a caídas — —
Certificación CE Sí Sí
Dimensiones/peso 160 × 82 × 42 mm (6,3 × 3,2 × 1,6")/180 g (6,3 oz) 168 × 82 × 58 mm (6,6 × 3,2 × 2,3")/163 g (5,7 oz)
Garantía 2 años 2 años

48 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Termómetros de infrarrojos sin contacto

El color de la pantalla Resistencia al agua

cambia cuando la lectura (IP65) y un diseño
sobrepasa los puntos de robusto a prueba de
ajuste alto o bajo. caídas de 3 metros.

42510A IR270 Termómetro IR320

Termómetro de IR de IR de 650 °C Termómetro de IR
láser compacto (1202 °F) con impermeable de
de 650 °C alerta de color, 650 °C (1202 °F)
(1200 °F), 12:1 12:1 con alarma de
Termómetro compacto de gran De respuesta rápida, con alarma LED de color, 12:1
precisión y amplio rango de programable de alerta en pantalla
Alarmas programables altas y
temperatura roja o azul y alarma sonora
bajas con alerta visual de LED
• Amplio rango de medición de • Ideal para procesos que requieren rojos (ALTA) y azules (BAJA)
temperatura de –50 a 650 °C control y supervisión de la
(de –58 a 1200 °F). temperatura. • El puntero láser doble integrado
identifica el área objetivo entre dos
• Alarma visual y sonora ajustable de • Alarmas altas y bajas programables
puntos (~25 mm/1" de diámetro del
puntos alto/bajo. por el usuario con indicador sonoro.
área medida).
• La emisividad ajustable mejora la La pantalla LCD tricolor cambia a
luz de fondo azul cuando la lectura • La emisividad ajustable mejora la
precisión en diferentes superficies.
está por debajo de la configuración precisión en diferentes superficies.
• Las funciones máx./mín. muestran
de alarma baja, y a roja cuando la • Puntos de ajuste de alarma alta y
los valores más alto y más bajo.
lectura supera el punto de ajuste baja programables.
• El puntero láser integrado identifica
alto. • Función de bloqueo para tener
el área objetivo.
• Almacena/recupera hasta 20 mediciones de temperatura
• Gran pantalla LCD retroiluminada. continuadas sin tener que pulsar el
lecturas.
• Indicador de fuera de rango. activador.
• La emisividad ajustable mejora la
• Retención de datos y apagado precisión en diferentes superficies. • 
Impermeable (clasificación IP65) con
automático. protección antisalpicaduras de 3 m.
• Funciones de máx./mín./promedio/
• Incluye pila de 9 V y bolsa de diferencial. • Funciones de máx./mín./promedio/
transporte. diferencial.
• El puntero láser integrado identifica
el área objetivo. • Gran pantalla LCD retroiluminada.
• Gran pantalla LCD retroiluminada. • Montaje en trípode para usar sin
• Retención de datos, apagado manos (trípode no incluido).
automático e indicación de pila • Retención de datos, apagado
descargada. automático e indicación de pila
• Incluye pila de 9 V y bolsa de descargada.
transporte. • Incluye pila de 9 V y bolsa de
transporte.

42510A N IR270 N IR320 N ESPECIFICACIONES

De –50 a 650 °C (de –58 a 1200 °F) De –20 a 650 °C (de –4 a 1202 °F) De –20 a 650 °C (de –4 a 1202 °F) Temperatura IR (sin contacto)
±(1 % de lectura + 1 °C/2 °F) ±(1 % de lectura + 1 °C/2 °F) ±(1 % de lectura + 1 °C/2 °F) Precisión básica
0,1 °C/°F 0,1 °C/°F 0,1 °C/°F Resolución máx.
De 0,1 a 1 (ajustable) De 0,1 a 1 (ajustable) De 0,10 a 1 (ajustable) Emisividad
12:1 12:1 12:1 Relación de distancia con el objeto
— — — Temperatura del aire
— — — Humedad
— — — Punto de condensación
— — IP65 Impermeable
— — Caída probada desde 3 metros Resistente a caídas
Sí Sí Sí Certificación CE
160 × 82 × 42 mm (6,3 × 3,2 × 1,6")/180 g (6,4 oz) 180 × 107 × 40 mm (7,1 × 4,2 × 1,6")/150 g (5,3 oz) 189 × 118 × 55 mm (7,4 × 4,6 × 2,2")/180 g (6,3 oz) Dimensiones/peso
3 años 3 años 3 años Garantía

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 49

TERMÓMETROS DE INFRARROJOS

Termómetro tipo K

IR267 Termómetro 42512

de IR de 600 °C Termómetro de
(1112 °F) con IR con alerta por
entrada tipo K, colores y láser
12:1 doble de 1000 °C
Muestra la temperatura del aire, (1832 °F), 30:1
IR o tipo K
Respuesta rápida y mediciones
• Amplio rango de temperatura para precisas
mediciones con termopar tipo K y
por IR sin contacto. • El láser doble simplifica la relación
de distancia con el objetivo: ya no
• Mide la temperatura ambiental (aire).
habrá que realizar más cálculos.
• La emisividad ajustable mejora la
• Mediciones precisas a una distancia
precisión en diferentes superficies.
de 762 mm (30").
• Alarma visual y sonora ajustable de
• Respuesta rápida en
puntos alto/bajo.
150 milisegundos para capturar
• Funciones de máx./mín./promedio subidas repentinas de temperatura.
y diferencial para lecturas de
• El modo máx. captura y retiene
temperatura diferencial.
las temperaturas que cambian
• Gran pantalla LCD retroiluminada. rápidamente.

Respuesta rápida, • Puntero láser integrado.

• Retención de datos, apagado
automático e indicación de pila
• Función de bloqueo para tener
lecturas continuadas.

amplios rangos de
• Pantalla LCD doble retroiluminada
descargada. en blanco.
• Incluye una pila de 9 V y una sonda • La emisividad ajustable aumenta
de alambre de talón tipo K para uso

temperatura
la precisión de medición para
general. diferentes superficies.
Para ver diversas sondas de temperatura • Carcasa con doble molde.
Los termómetros de IR de Extech detectan de termopar tipo K, consulte más abajo y la • Los puntos alto/bajo ajustables con
pág. 52. alarma sonora alertan al usuario
temperaturas desde largas distancias de cuando la temperatura sobrepasa
forma precisa y el tiempo de respuesta de los puntos de ajuste programados.
• Incluye estuche de transporte y pila
100 milisegundos permite un análisis más rápido
de 9 V.
de los puntos calientes.
ACCESORIOS
(consulte la pág. 52 para ver más sondas
ESPECIFICACIONES IR267 42512 N
tipo K)
Temperatura IR (sin contacto) IR: de –50 a 600 °C (de –58 a 1112 °F); IR: de –50 a 1000 °C (de –58 a 1832 °F)
BATT-37V Pila recargable de 3,7 V
Temperatura tipo K (contacto) Tipo K: de –50 a 1370 °C (de –58 a 2498 °F) —
TP870 Sonda de alambre de talón tipo K
Temperatura del aire — —
(de –40 a 250 °C/de –40 a 482 °F)
Humedad — —
871515 Sonda tipo K de 100 mm (4") para
uso general (de –200 a 700 °C/de –32 Precisión básica IR: ±2 % lect. o 2 °C (4 °F); IR: ±(1 % de lect. + 1 °C/2 °F)
a 1292 °F) Tipo K: ±1,5 % lect. + 1 °C/2 °F

881602 Sonda tipo K de 100 mm (6") para Resolución máx. 0,1 °C/°F 0,1 °C/°F
superficie (de –50 a 800 °C/
de –58 a 1472 °F) Emisividad De 0,1 a 1 (ajustable) De 0,10 a 1 (ajustable)
Relación de distancia con el objeto 12:1 30:1
881603 Sonda tipo K de 150 mm (6") para
inmersión (de –50 a 700 °C/de –58 Certificación CE Sí Sí
a 1292 °F)
Dimensiones/peso 153 × 120 × 42 mm (6 × 4,7 × 1,7")/138 g (4,9 oz) 146 × 104 × 43 mm (5,7 × 4 × 1,6")/163 g (5,7 oz)
Garantía 3 años 3 años

50 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Termómetros de infrarrojos con contacto para alta temperatura

Termómetro tipo K Cargue imágenes y

vídeos almacenados
a un PC para su
posterior análisis o para
documentar informes.

42545 42570 VIR50 Termómetro

Termómetro de Termómetro de IR de IR de vídeo con
IR de 1000 °C con láser doble de láser doble de
(1832 °F) con 2200 °C (3992 °F), 2200 °C (3992 °F),
alarma, 50:1 50:1 50:1
Relación de distancia con Rápida respuesta (100 ms) LCD TFT en color de 2,2" y
objetivo: 50:1 con la máxima precisión más cámara integrada con tarjeta
entrada tipo K e interfaz USB. microSD para capturar
• Gracias a su alta relación de
distancia al objetivo de 50:1, mide imágenes (JPEG) y vídeos
• Gracias a su alta relación de
áreas de superficies más pequeñas distancia al objetivo de 50:1, mide • El doble puntero láser indica la
a mayores distancias. áreas de superficies más pequeñas distancia de medición ideal cuando
• Rango de temperatura muy a mayores distancias. los dos puntos láser convergen en
amplio, de –50 a 1000 °C (de –58 a • El doble puntero láser indica la un punto de 2,5 cm del objetivo.
1832 °F). distancia de medición ideal cuando • Rápido tiempo de respuesta de
• La alarma de puntos alto/bajo los dos puntos láser convergen en 150 ms.
ajustable alerta al usuario cuando la un punto de 2,5 cm del objetivo. • Barra de gráficos LED en color.
temperatura sobrepasa los límites • Rápido tiempo de respuesta de • Funciones de temperatura del aire y
programados. 100 ms. tipo K y humedad relativa.
• La emisividad ajustable mejora la • Función de montaje en trípode • Emisividad ajustable.
precisión en diferentes superficies. y función de bloqueo para tener
• Puntos definidos alto/bajo
• Las funciones máx./mín./promedio/ lecturas continuadas.
ajustables con alarma sonora.
diferencial muestran los valores más • Almacena hasta 100 lecturas.
• Funciones de máx./mín./promedio/
alto, más bajo, promedio y máximo • Pantalla LCD retroiluminada con diferencial.
menos mínimo. gráfico de barras.
• Función de montaje en trípode
• Gran pantalla retroiluminada. • Funciones de máx./mín./promedio/ y función de bloqueo para tener
• Puntero láser integrado. diferencial. lecturas continuadas.
• Retención de datos automática. • Emisividad ajustable. • Interfaz USB.
• Apagado automático. • Puntos definidos alto/bajo • Incluye tarjeta microSD, sonda de
• Incluye pila de 9 V y estuche rígido ajustables con alarma sonora. alambre de talón tipo K para uso
de transporte. • Incluye sonda de alambre de talón general, pila recargable de 3,7 V
tipo K para uso general, cable USB (BATT-37V) y estuche.
y software para PC, trípode, pila de Para ver diversas sondas de temperatura
9 V y estuche. de termopar tipo K, consulte las páginas
Para ver diversas sondas de temperatura 50 y 52.
de termopar tipo K, consulte las páginas
50 y 52.

42545 N 42570 N VIR50 N ESPECIFICACIONES

IR: de –50 a 1000 °C (de –58 a 1832 °F) IR: de –50 a 2200 °C (de –58 a 3992 °F) IR: de –50 a 2200 °C (de –58 a 3992 °F) Temperatura IR (sin contacto)
— Tipo K: de –50 a 1370 °C (de –58 a 2498 °F) Tipo K: de –50 a 1370 °C (de –58 a 2498 °F) Temperatura tipo K (contacto)
— — Aire: De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F) Temperatura del aire
— — Del 0 al 100 % de HR Humedad
IR: 2 % lect.+ 2 °C/4 °F<500 °C (932 °F); IR: ±(1 % de lect. + 1 °C/2 °F) IR: ±(1 % de lect. + 1 °C/2 °F) Precisión básica
3 % + 4 °C/9 °F>500 °C (932 °F) Tipo K: ±(1,5 % de lect. + 3 °C/5 °F) Tipo K: ±(0,5 % de lect. + 1,5 °C/2,7 °F); HR: ±5 %

0,1 °C/°F 0,1 °C/°F 0,1 °C/°F; 1 % de HR Resolución máx.

De 0,1 a 1 (ajustable) De 0,1 a 1 (ajustable) De 0,10 a 1 (ajustable) Emisividad
50:1 50:1 50:1 Relación de distancia con el objeto
Sí Sí Sí Certificación CE
230 × 100 × 56 mm (9 × 3,9 × 2,2")/290 g (10,2 oz) 204 × 155 × 52 mm (8 × 6,1 × 2")/320 g (11,3 oz) 189 × 152 × 57 mm (7,4 × 6 × 2,2")/494 g (17,4 oz) Dimensiones/peso
3 años 3 años 3 años Garantía

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 51

 TERMÓMETROS DE TERMOPAR

TM100 Termómetro de
entrada única tipo J/K
Los controles montados a los lados
permiten un uso cómodo con una mano
• Gran pantalla LCD retroiluminada.
• Amplio rango de temperatura con resolución
de 0,1°/1°.
• Lectura en °C, °F o K (Kelvin).
• La función de retención de datos mantiene la
lectura en pantalla.
• Lecturas de máx./mín./promedio con marca

Más capacidades para realizar de hora relativa.

• La tecla Offset (compensación) se utiliza

mejores diagnósticos
para que la función cero realice mediciones
relativas.
• Apagado automático con función de
Nuestros termómetros de termopar proporcionan lecturas desactivación.
sencillas y precisas de temperatura y cálculos delta-T con • Incluye sonda de temperatura de alambre
de talón tipo K para uso general y pila de
un solo botón, y cuentan con alarmas de puntos alto/bajo, 9 V. (Sondas de temperatura opcionales
pantallas dobles y triples, funciones de datos y registro de disponibles en la tabla de accesorios de la
datos. izquierda y en la página 27).

ACCESORIOS (consulte la página 27 para ver sondas de temperatura adicionales).

TP200 Sonda de tenaza tipo K (de –20 a 93 °C/de –4 a 200 °F)

TP870 Sonda de alambre de talón tipo K (de –40 a 250 °C/de –40 a 482 °F)

TP882 Sonda de penetración tipo K (de –45 a 538 °C/de –50 a 1000 °F)

871515 Sonda tipo K de 100 mm (4") para uso general (de –40 a 700 °C/de –40 a 1292 °F)

881605 Sonda tipo K de 203 mm (8") para uso general (de –200 a 700 °C/de –328 a 1292 °F)

881603 Sonda tipo K de 150 mm (6") para inmersión (de –50 a 700 °C/de –58 a 1292 °F)

881602 Sonda tipo K de 100 mm (6") para superficie (de –50 a 800 °C/de –58 a 1472 °F)

872502 Sonda de alambre de talón tipo J (de –200 a 200 °C/de –328 a 392 °F)

801515 Sonda para uso general tipo J de 100 mm (4") (de –200 a 450 °C/de –328 a 842 °F)

ESPECIFICACIONES TM100 N
Entrada única o doble Única
Tipo K °C (°F) De –200 a 1372 °C (de –328 a 2501 °F)
Tipo J °C (°F) De –210 a 1100 °C (de –346 a 2012 °F)
Precisión básica ±0,15 % lect.
Resolución 0,1°/1°
Consulte las pág. 56-57 para ver Registro de datos —
los indicadores de temperatura
Certificación CE Sí
de bolsillo o para escritorio.
Dimensiones 220 × 63 × 28 mm (8,7 × 2,5 × 1,1")
Peso 200 g (7 oz)
Garantía 2 años

52 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Registradores de datos y termómetros de termopar con contacto

EA11A Termómetro de Termómetro tipo K EA15 Registrador de

entrada única tipo J/K de entrada doble con datos de 7 termopares
EasyView® lecturas dobles EA10 EasyView®
Gran pantalla LCD doble con una EasyView® La memoria interna almacena hasta 8800
precisión del 0,3 % y memoria conjuntos de datos
Gran pantalla retroiluminada con
• Muestra simultáneamente la temperatura indicación de modo relativo e indicación • Siete opciones de tipo termopar: K, J, T, E, R,
actual y los valores máx./mín./promedio o la de tiempo transcurrido S, N.
ubicación en memoria almacenada. • Gran pantalla retroiluminada.
• Muestra [T1 y T2], [T1-T2 y T1] o [T1-T2 y T2].
• Unidades seleccionables de °C y °F. • Almacena hora, T1 y T2.
• Unidades seleccionables de °C/°F o Kelvin.
• Almacena/recupera manualmente hasta 150 • Registro de datos manual mediante botón o
lecturas. • La función de temporizador muestra el tiempo
automático con una frecuencia de muestreo
transcurrido más la hora en que se toman las
• Retención de datos y apagado automático. programable de 3 a 355 segundos por lectura.
lecturas máx./mín.
• Registra lecturas de máx./mín./promedio para • Registro/recuperación manual de datos.
• La tecla OFFSET (compensación) se utiliza
una posterior recuperación. • Retención de datos y apagado automático.
para que la función cero realice mediciones
• Incluye pie integrado, funda protectora, • Máx./mín./promedio o máx./mín. con tiempo
relativas.
sonda de alambre de talón tipo K para uso transcurrido.
• Retención de datos y apagado automático.
general y 6 pilas AAA. (Sondas de temperatura • Incluye dos sondas de temperatura de alambre
opcionales disponibles en las pág. 27, 52). • Incluye pie integrado, funda protectora, dos
de talón tipo K para uso general, software
sondas de temperatura de alambre de talón
compatible con Windows®, cable USB, funda
tipo K para uso general y 6 pilas AAA. (Sondas
protectora, estuche y 6 pilas AAA. (Sondas
de temperatura opcionales disponibles en las
de temperatura opcionales disponibles en las
pág. 27, 52).
pág. 27, 52).

EA11A N EA10 N EA15 N

Única Doble Doble
De –50 a 1300 °C (de –58 a 1999 °F) De –200 a 1360 °C (de –200 a 1999 °F) De –150 a 1090 °C (de –200 a 1994 °F)
— — De –150 a 1370 °C (de –200 a 1999,9 °F)
±0,3 % lect. ±0,3 % lect. ±0,05 % lect.
0,1°/1° 0,1°/1° 0,1°
— — 8800 lecturas
Sí Sí Sí
150 × 72 × 35 mm (5,9 × 2,8 × 1,3") 152 × 72 × 37 mm (6 × 2,8 × 1,5") 150 × 72 × 35 mm (5,91 × 2,83 × 1,38")
235 g (8,3 oz) 235 g (8,3 oz) 235 g (8,3 oz)
2 años 2 años 2 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 53

 REGISTRADORES DE DATOS DE TERMOPAR

421502 Termómetro de
entrada doble de tipo
J/K con alarmas
Entrada doble J o K con pantalla doble
y alarmas sonoras de puntos alto/bajo
relativas y programables.
• El máximo rango con la mayor precisión de
0,05 %.
• Diseño resistente para uso de campo.
• Grandes pantallas LCD dobles T1, T2 o T1-T2,
más tiempo transcurrido.

Identifique problemas de • Temperatura diferencial entre tipo J, tipo K o

ambos tipos.

temperatura con Extech

• Lecturas de mín./máx./promedio.
• Retención de datos y funciones de modo
relativo.
El termómetro registrador de datos de 4 canales registra • Alarmas sonoras de puntos alto/bajo
mediciones en una tarjeta SD y transfiere fácilmente las lecturas programables.

a una hoja de cálculo de Excel® para su análisis. • Incluye dos sondas de temperatura de
alambre de talón tipo K para uso general,
funda protectora con pie y pila de 9 V.

ACCESORIOS (consulte las páginas 27 y 52 para ver sondas de temperatura adicionales).

TP200 Sonda de tenaza tipo K (de –20 a 93 °C/de –4 a 200 °F)

TP870 Sonda de alambre de talón tipo K (de –40 a 250 °C/de –40 a 482 °F)

TP882 Sonda de penetración tipo K (de –45 a 538 °C/de –50 a 1000 °F)

801515 Sonda para uso general tipo J de 100 mm (4") (de –200 a 450 °C/de –328 a 842 °F)

850185 Sonda de temperatura RTD para SDL200 (de 30 a 250 °C/de 86 a 482 °F)

409997 Estuche de transporte blando de vinilo (para 421502)

UA100-240 Adaptador CA de 100 a 240 V con 4 enchufes ([Link]., UE, Reino Unido y Australia)

ESPECIFICACIONES 421502 N
Número de entradas Doble
Tipo K °C (°F) De –200 a 1370 °C (de –328 a 2498 °F)
Tipo J °C (°F) De –200 a 1050 °C (de –328 a 1922 °F)
Precisión básica ±0,05 % lect.

Resolución máx. 0,1 °C/0,2 °F

Consulte las pág. 56-57 para ver Registro de datos —
los indicadores de temperatura de
Certificación CE Sí
bolsillo o para escritorio.
Dimensiones/peso 192 × 91 × 53 mm (7,63 × 3,6 × 2,1")/365 g (13 oz)
Garantía 2 años

54 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Termómetros y registradores de datos de termopar de varios canales

SD200 Registrador de SDL200 Termómetro TM500 Termómetro con

datos de temperatura con registro de datos registro de datos de
de 3 canales de 4 canales 12 canales
Registra datos en una tarjeta SD Registro de datos de 4 canales con Registro de datos de 12 canales con
en formato Excel® para facilitar la 6 tipos de termopar (J, K, E, T, R, S) 6 tipos de termopar (J, K, E, T, R, S).
transferencia a un PC para su análisis y registro de datos de 2 canales con
• Muestra simultáneamente los canales del
sondas RTD (PT100W). 1 al 8 o del 9 al 12.
• La pantalla LCD triple muestra
simultáneamente 3 canales de temperatura • Pantallas [T1, T2, T3, T4] o [T1-T2]. • El ajuste de compensación se utiliza para
tipo K. • Registra datos mediante una tarjeta SD la función cero o para realizar mediciones
• El registrador de datos marca fecha y hora, (incluida). relativas.
y almacena las lecturas en una tarjeta SD en • Frecuencia de muestreo programable por el • Almacena 99 lecturas manualmente y registra
formato Excel® para facilitar la transferencia a usuario de 1 a 3600 segundos. datos mediante una tarjeta SD (incluida).
un PC. • Registra lecturas con marca de fecha y hora.
• Registra lecturas con marca de fecha y hora
• Frecuencia de muestreo de datos reales. • Frecuencia de muestreo programable por el
seleccionable: 5, 10, 30, 60, 120, 300 o 600 usuario: de 1 a 3600 segundos.
• Almacenamiento/recuperación manual de
segundos, o automática.
hasta 99 registros. • Funciones de mín./máx. y retención de datos.
• Incluye 6 pilas AAA, tarjeta SD, adaptador de
• Funciones de mín./máx. y retención de datos. • Apagado automático con función de
CA universal, 3 sondas de temperatura de
• El ajuste de compensación se utiliza para que desactivación.
alambre de talón tipo K para uso general y
la función cero realice mediciones relativas. • Interfaz para PC integrada con software
abrazadera de montaje.
• Función de apagado automático con opcional.
desactivación. • Incluye 8 pilas AA, doce sondas de
• Incluye cuatro sondas de temperatura de temperatura de alambre de talón tipo K para
alambre de talón tipo K para uso general, uso general, tarjeta SD y estuche rígido de
tarjeta SD, estuche rígido y 6 pilas AA; transporte.
adaptador CA opcional UA100-240 y sonda
RTD (850185).

SD200 N SDL200 N TM500 N

Triple Cuádruple Doce
De –100 a 1300 °C (de –58 a 2372 °F) De –100 a 1300 °C (de –148 a 2372 °F) De –100 a 1300 °C (de –148 a 2372 °F)
— De –100 a 1200 °C (de –148 a 2102 °F) De –100 a 1150 °C (de –148 a 2102 °F)
±(0,5 % + 0,5 °C/1 °F) ±0,4 % lect. ±(0,4 % lect. (+1 °C/+1,8 °F), tipos J, K, E, T
±(0,5 % lect. (+1 °C/+2 °F), tipos R, S

0,1° 0,1°/1° 0,1°/1°

Memoria SD de 4 GB incluida para el registro de datos Memoria SD de 4 GB incluida para el registro de datos Memoria SD de 4 GB incluida para el registro de datos
Sí Sí Sí
132 × 80 × 32 mm (5,2 × 3,1 × 1,3")/285 g (10 oz) 182 × 73 × 48 mm (7,2 × 2,9 × 1,9")/500 g (17,6 oz) 225 × 125 × 64 mm (8,9 × 4,9 × 2,5")/944 g (2,1 lbs)
2 años 3 años 2 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 55

 Termómetros para alimentos (certificación NSF)

TM26 Termómetro para alimentos impermeable (certificación NSF)

Termómetro para alimentos con certificación NSF que presenta una sonda de
penetración de acero inoxidable para la medición en líquidos, pastas y alimentos
semisólidos
• Certificación NSF para la medición de alimentos.
• Sonda de penetración de acero inoxidable de 105 mm (4,1") con cable de 1,5 m (5 ft).
• Mide la temperatura de –40 a 200 °C (de –40 a 392 °F).
• Cuenta con alarmas sonoras y visuales que se activan cuando el nivel de temperatura es
superior o inferior a los puntos alto y bajo programados por el usuario.
• La pantalla LCD muestra lecturas de temperatura, indicador de alarma e iconos de alarma de
punto alto o bajo.
• Precisión básica de ±1 °C/1,8 °F con resolución máx. de 0,1°.
• Muestra lecturas de mín./máx. con función de restablecimiento.
• La función de retención de datos mantiene la lectura actual en pantalla.
• Indicación de pila descargada.
• La unidad cuenta con una parte trasera magnética y se puede montar sobre una superficie
metálica, usar en un escritorio con un pie incluido o instalarse en una pared.
• Carcasa impermeable y sensor diseñado para cumplir con IP65.
• Dimensiones: 86 × 57 × 30 mm (3,4 × 2,2 × 1,2")
Peso: 90 g (3,2 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye parte trasera magnética, pie, sensor de temperatura y una pila de botón CR2032 de 3 V.
Certificación NSF para la medición
en líquidos, pastas y alimentos INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
semisólidos. Ideal para su uso en la TM26 Termómetro para alimentos impermeable
industria alimentaria, la agricultura y
los laboratorios. Imán integrado para
montaje en superficies metálicas.
Certificación NSF: garantiza la salud pública, cumple los requisitos y las normas de
seguridad alimentaria y permite que los productos se diseñen y construyan de manera que
fomenten la seguridad alimentaria.

TM55 Termómetro para alimentos plegable de bolsillo impermeable (certificación NSF).

Se puede lavar en el lavavajillas (IP65), integra una sonda plegable de acero
inoxidable y está certificado por NSF para la medición de líquidos, pastas y alimentos
semisólidos
• Gracias a su sonda de acero inoxidable de 61 mm (2,4"), mide temperaturas de –40 a 250 °C
(de –40 a 482 °F).
• Tiempo de respuesta rápido de <5 segundos en líquido en movimiento.
• Gran pantalla LCD con resolución de 0,1°.
• Precisión básica: ±0,5 °C/1 °F.
• Apagado automático (con desactivación) tras 1 hora o cuando la sonda se coloque en posición
de almacenamiento.
• La sonda se puede colocar en un ángulo de 0° (almacenamiento) a 180°.
• Carcasa soldada por ultrasonidos (impermeable con clasificación IP65) con un aditivo
antimicrobiano.
• La banda imantada integrada se adhiere al refrigerador.
• Se puede limpiar en el lavavajillas (bandeja superior).
• Dimensiones: 116 × 38 × 20 mm (4,6 × 1,5 × 0,8"); peso: 41,2 g (1,5 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye pila CR2032.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

TM55 Termómetro para alimentos plegable de bolsillo impermeable

Sonda plegable ajustable a un ángulo de

0° a 180°.

Sonda plegable de acero inoxidable

de 61 mm (2,4") (certificación NSF)
para la medición en líquidos, pastas
y alimentos semisólidos. Ideal para
su uso en la industria alimentaria, la
agricultura y los laboratorios.

56 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Indicadores de temperatura y termómetros de aguja

TM20 Indicador de 401014 Termómetro para 401014A Alerta de

temperatura impermeable interior/exterior temperatura interior/
exterior

Alarma sonora y visual con puntos de ajuste

alto/bajo
• Aguja de acero inoxidable de 20 mm La memoria integrada almacena lecturas de
(0,78") con cable de 2,9 m (9,6 ft). temperatura mínima y máxima
• Mide de –40 a 70 °C (de –40 a 158 °F). Muestra las temperaturas interiores/
• La gran pantalla LCD muestra dígitos de 25 mm
• ±1 °C/1,8 °F de precisión básica. (1") para temperatura de interior/exterior. exteriores y la alarma alta/baja programable
• Resolución de 0,1°. • Rango de interior: de –10 a 60 °C (de 14 a 140 °F) por el usuario para la temperatura exterior
• Mín./máx. y retención de datos. Rango de exterior: de –50 a 70 °C (de –58 a 158 °F) (sonda externa)
• Parte trasera magnética. Precisión básica: ±1 °C/1,8 °F • Gran pantalla LCD con dígitos de
Resolución: 0,1 °C/°F. 25 mm (1") fáciles de leer.
• Carcasa impermeable (IP65).
•  Dimensiones: 112 × 102 × 22 mm (4,4 × 4 × 0,9"); • Rango de temperatura:
• Dimensiones: 86 × 57 × 30 mm (3,4 × 2,2 × 1,2") peso: 186 g (6,5 oz). Interior (sensor integrado):
Peso: 90 g (3,2 oz).
• 2 años de garantía. de –10 a 60 °C (de 14 a 140 °F)
• 2 años de garantía. Exterior (sonda externa):
• Incluye sensor de temperatura resistente
• Incluye parte trasera magnética, pie, sonda al agua con 3 m (9,6 ft) de cable, pie, pila de –50 a 70 °C (de –58 a 158 °F).
y una pila de botón CR2032 de 3 V. AAA y abrazadera para montaje en pared. • Resolución de 0,1 °C/°F y precisión
básica de ±1 °C (±1,8 °F).
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS • Alarmas sonoras altas/bajas programables
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
TM20 Indicador de temperatura impermeable
401014 Termómetro para interior/exterior con dígitos por el usuario para temperatura exterior.
grandes • La memoria almacena lecturas mín./máx.
• Sensor resistente al agua/salpicaduras
con cable de 3 m (9,6 ft) para mediciones
remotas de temperatura.
• Dimensiones: 112 × 102 × 22 mm (4,4 × 4 × 0,9");

39240 Termómetro 392050 Termómetro de peso: 186 g (6,5 oz).

• 2 años de garantía.
impermeable penetración y cuadrante • Incluye sensor de temperatura interno y
con cable, pie incorporado, pila AAA y
abrazadera para montaje en pared.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

401014A Alerta de temperatura interior/exterior con grandes
dígitos

De bolsillo, con registro de máx./mín. La afilada sonda de acero inoxidable mide la

• Aguja de acero inoxidable de 70 mm (2,75"). temperatura en aire, líquidos y semisólidos
• Retención de datos y apagado automático. • Sonda de 130 mm (5") con
• Rango: de –40 a 200 °C (de –40 a 392 °F) cuadrante de 54 mm (2").
Precisión básica: ±1 °C/2 °F • Rango: de –50 a 150 °C (de –58 a 302 °F)
Resolución: 0,1°/1°. Precisión básica: ±1 °C/2 °F
• Dimensiones: 150 × 20 × 18 mm Resolución: 0,1°/1°.
(5,9 × 0,8 × 0,7"); peso: 20 g (0,7 oz) • El interruptor ON/OFF alarga la vida de la pila.
• 2 años de garantía. • Apagado automático tras 1 hora.
• Incluye una pila de botón LR44 y tapa • Peso: 29 g (1 oz).
protectora. • 2 años de garantía.
• Incluye pila LR44 de 1,5 V.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

39240 Termómetro impermeable 392050 Termómetro de penetración y cuadrante

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 57

 Registradores de datos USB de temperatura

TH30 Registrador de datos de temperatura USB doble

Registros T1 (temperatura del aire) y T2 (temperatura de la sonda externa) con marca
de fecha/hora
• Carcasa compacta con termistor NTC integrado y sonda de temperatura externa.
• Muestra lecturas de –22 a 158 °C (–30 a 70 °F); precisión: ±0,5 °C (1 °F).
• Ajustes programables por el usuario: 6 idiomas, frecuencia de muestreo, retardo de inicio,
retardo de alarma, rango de alarma de puntos alto/bajo y función de seguridad.
• Indicación de estado a través de indicadores LED rojos y verdes, función de máx./mín.
• El botón de inicio comienza el registro de datos continuo hasta que la memoria esté llena con
48 000 lecturas (24 000 para cada parámetro: T1 y T2), o cuando se pulse el botón de parada.
Incluye sonda y • Se pueden establecer 8 marcadores de ubicación en un registro de datos al pulsar el botón de
tapa USB marcado.
• Larga duración de las pilas (3 meses aprox. de lecturas continuas).
• Genera un informe PDF o una hoja de cálculo de Excel® cuando se conecta a un PC.
• Dimensiones/peso: 110 × 40 × 19 mm (4,3 × 1,6 × 0,75")/90 g (1 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye (2) pilas CR2032, cubierta/soporte, sonda TP830 y gancho.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

TH30 Registrador de datos de temperatura USB doble

TP830 Sonda de termistor de acero inoxidable de 2 cm (0,78") con un cable de 1 m (39") (de –30 a 70 °C/de –22 a
158 °F)
TP832 Sonda de termistor de acero inoxidable de 15 cm (5,9") con empuñadura y cable de 1,1 m (43")
(de –30 a 70 °C/de –22 a 158 °F)

THD5 Registrador de datos de temperatura USB de un solo uso

Registrador de datos USB portátil de un solo uso (conector USB 2.0).
• Cómoda carcasa del tamaño de una tarjeta de crédito con conector USB 2.0 y termistor NTC de
un solo uso para registrar datos de mediciones de temperatura precisas.
• Impermeable (IP65) si se encuentra en una bolsa de plástico sellada.
• Ajustes de usuario programables: idioma, frecuencia de muestreo, retardo de inicio, retardo de
alarma, rango de alarma de puntos alto/bajo y función de seguridad.
• Información de estado a través de indicadores LED rojo y verde.
• El botón de inicio comienza el registro de datos hasta que la memoria esté llena o se pulse el
botón de parada.
• Se pueden establecer 8 marcadores de ubicación en un registro de datos al pulsar el botón de
marcado.
• Genera automáticamente un informe PDF con datos y gráficos de tendencias cuando se conecta a un
PC una vez completado el registro de datos (es necesario disponer del software Adobe® Reader®).
• Incluye 10 unidades de registro de datos, cada una de ellas con una pila de botón CR2032
(duración de aprox. 1 año) y una bolsa de plástico; 2 años de garantía.

NOTA: cada registrador de datos solo se puede utilizar una vez.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Temperatura De –30 a 70 °C (de –22 a 158 °F) 0,1° ±1 °C (1,8 °F)
Intervalo de registro de datos 30 s, 5 min, 10 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min
Tiempo de retardo de inicio/ 0, 5 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min
alarma
Modo de alarma Evento único, acumulativa, desactivación
Idiomas Inglés, alemán, francés, italiano y español
Almacenamiento de memoria 8192 lecturas
Incluye 10 registradores Dimensiones/peso 80 × 43 × 2,5 mm (3,2 × 1,7 × 0,1")/10 g (0,4 oz)
de datos

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

THD5 Registrador de datos USB de temperatura (10 unidades/paquete)

Ideal para supervisar lecturas de temperatura de alimentos, fármacos y

otros productos de cadena de frío durante el transporte.
A B C
A. Conecte la unidad a un PC para ajustar la configuración (requiere el software Adobe Reader ) B. Introduzca
® ®

el registrador de datos en la bolsa de plástico y selle la apertura; a continuación, colóquelo en una zona donde
se vaya a supervisar la temperatura y pulse el botón START de la unidad para iniciar el registro. C. Cuando se
haya completado el registro de datos, conéctelo de nuevo a un PC, donde se generará automáticamente un
informe PDF.

58 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Registrador de datos USB de temperatura y relojes higrotermómetros

TH10 Registrador de datos de temperatura USB

Registra hasta 32 000 lecturas de temperatura y cuenta con una interfaz USB para
descargar fácilmente los datos a un PC
• Frecuencia de muestreo de datos seleccionable: de 2 segundos a 24 horas.
• Umbrales de alarma programables por el usuario.
• Mide de –40 a 70 °C (de –40 a 158 °F). Precisión: ±1 °C/1,8 °F.
• 1 año de duración de las pilas.
• Dimensiones: 130 × 30 × 25 mm (5,1 × 1,1 × 0,9");
peso: 20 g (1 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye pila de litio de 3,6 V, tapa USB protectora, abrazadera de montaje y software de análisis
compatible con Windows®.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

TH10 Registradores de datos USB de temperatura

42299 Pilas de litio de 3,6 V (paquete de 2)

45702 Reloj higrotermómetro

Combina tres pantallas para hora, temperatura y humedad relativa
• El reloj muestra la hora en formato de 12/24 horas.
• Máx./mín. con función de «restablecimiento».
• Muestra de forma simultánea temperatura (de –10 a 60 °C/de 14 a 140 °F) y humedad relativa
(de 10 a 85 % de HR).
• Máx. resolución: 0,1°, 1 % de HR.
• Precisión básica: ±1 °C/1,8 °F y ±6 % de HR.
• Se puede cambiar la temperatura entre °C y °F.
• Alarma de reloj programable.
• Dimensiones: 109 × 71 × 20 mm (4,3 × 2,8 × 0,8"); peso: 113 g (4 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye pie, abrazadera para montaje en pared y una pila AAA.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

445702 Reloj higrotermómetro

CTH10A Reloj/calendario controlado por radio de montaje en pared +

Higrotermómetro
La pantalla de dígitos de 109 mm (4,3") recibe el código horario de la emisora de radio
NIST.
• Recibe el código horario de la emisora de radio NIST WWVB (región de Norteamérica) para
mantener la precisión en 1 segundo.
426 mm (16,8") • El indicador de señal muestra la intensidad de la señal en 3 niveles para indicar una
sincronización correcta.
• La pantalla LCD muestra la hora, la humedad relativa (del 20 al 99 %), la temperatura (de 0 a
50 °C/de 32 a 122 °F), el año, el mes, la fecha y el día.
• Máx. resolución: 0,1°, 1 % de HR.
292 mm (11,5")

• Precisión básica: ±1 °C/2 °F y ±6 % de HR.

• La hora puede mostrarse en formato de 12 o 24 horas.
• La pantalla del reloj de grandes dígitos de 109 mm (4,3") puede visualizarse fácilmente desde
lejos.
• Ajusta automáticamente el horario de verano/invierno.
• Alarma programable con función de repetición.
• Pie integrado para montaje en escritorio o en pared.
• Dimensiones: 426 × 292 × 32 mm (16,8 × 11,5 × 1,3");
peso: 608 g (21,4 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye pie integrado y tres pilas de tamaño C.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

CTH10A Reloj de pared controlado por radio + Higrotermómetro

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 59

 Alertas de humedad relativa e higrotermómetros con dígitos grandes

445703/445715 Higrotermómetro de dígitos grandes

Dígitos de 2,5 cm en gran pantalla LCD doble para facilitar la visualización
• La gran pantalla LCD doble muestra simultáneamente la temperatura (de –10 a 60 °C/de 14 a
140 °F), la humedad relativa (de 10 a 99 % de HR) y máx./mín. con función de restablecimiento
con una resolución máxima de 0,1° y 1 %.
•  El modelo 445703 integra un sensor de humedad relativa y temperatura con una precisión
básica de ±1 °C/1,8 °F y ±5 % de HR.
•  El modelo 445715 incluye sonda remota con cable de 457 mm (18") y sonda con precisión
básica de ±1 °C/1,8 °F y ±4 % de HR; pinzas de sonda en el lateral del medidor; certificado de
calibración rastreable conforme a NIST, y control trasero de ajuste de calibración.
• Dimensiones: 109 × 99 × 20 mm (4,3 × 3,9 × 0,78"); peso: 169 g (6 oz); 2 años de garantía.
• Incluye pie integrado, abrazadera para montaje en pared y pila AAA; el modelo 445715 también
445703 445715 con sonda remota incluye sensor remoto. Botellas de sal de calibración opcionales (RH300-CAL).

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

El modelo opcional 445715-NISTL incluye 445703 Higrotermómetros de dígitos grandes
certificación de rastreabilidad conforme a NIST 445715 N Higrotermómetros con sonda remota de dígitos grandes
en el punto 75 %. Para obtener la certificación
RH300-CAL Kit de calibración de 33 % y 75 % de HR (para 445715)
de rastreabilidad conforme a NIST en 2 puntos
(33 % y 75 %), solicite 445715-NIST.

445814/445815 Alertas de humedad relativa

La alarma programable avisa cuando el nivel de humedad relativa es demasiado alto
o bajo
• La alarma de porcentaje de HR sonora y visual alerta cuando la humedad es más alta o baja que
los puntos de ajuste alto/bajo y máx./mín. con función de restablecimiento.
• Muestra de forma simultánea la temperatura (de –10 a 60 °C/de 14 a 140 °F) y la humedad
relativa (de 10 a 99 % de HR).
• Máx. resolución: 0,1°, 1 %; precisión básica: ±1 °C/1,8 °F y ±4 % de HR.
• Muestra la temperatura de punto de condensación.
• Control trasero de ajuste de calibración para humedad y temperatura.
• Avisa cuando hay condiciones de crecimiento de moho (perjudicial para la salud) o el aire es
demasiado seco (electricidad estática).
• Dimensiones: 109 × 99 × 20 mm (4,3 × 3,9 × 0,78"); peso: 169 g (6 oz).
445814 445815 con sonda remota • Incluye pie integrado, abrazadera para montaje en pared, sensor y una pila AAA; 2 años de
garantía; botellas de sal de calibración opcionales (RH300-CAL).
•  El modelo 445814 está diseñado con un sensor de humedad relativa y temperatura.
•  El modelo 445815 incluye sonda remota con cable de 457 mm (18»), que se sujeta en el lateral
Estas alertas de humedad presentan una del medidor, y ofrece certificado de calibración rastreable conforme a NIST.
alarma sonora y visual que avisa cuando
se dan condiciones de crecimiento de INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
moho (perjudicial para la salud) o cuando la 445814 Alerta de humedad relativa
humedad baja puede provocar electricidad Alerta de humedad relativa II
445815 N
estática.
RH300-CAL Kit de calibración de 33 % y 75 % de HR (para 445815)

445713/445713-TP Higrotermómetros para interior/exterior con dígitos grandes

Supervisión de humedad y temperatura para interior/exterior.
• Modelo 445713-TP con rangos de temperatura más amplios y cable de mayor longitud.
• Sonda de temperatura externa:
445713: De –10 a 60 °C (de 14 a 140 °F); 445713-TP: de –50 a 70 °C (de –58 a 158 °F).
• Sensor de temperatura interna:
445713: De –10 a 60 °C (de 14 a 140 °F); 445713-TP: de 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F).
• Rango de humedad relativa interna:
445713: De 10 a 99 % de HR; 445713-TP: De 20 % a 99 % de HR.
• Precisión básica de ±1 °C (±1,8 °F), ± 5 % de HR.
• Máx./mín. con función de «restablecimiento».
• Dimensiones: 109 × 99 × 20 mm (4,3 × 3,9 × 0,78"); peso: 169 g (6 oz).
• Incluye un pie integrado, un soporte de montaje en pared y una pila AAA de 1,5 V; 2 años de
garantía.
445713 Incluye sensor para exterior con un cable de 89 cm (35").
445713 445713-TP Incluye sensor para exterior con un cable de 3 m (9,75").

445713-TP INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

Ideal para la temperatura 445713 Higrotermómetro para interior/exterior con dígitos grandes con sonda remota
por debajo de cero 445713-TP Higrotermómetro para interior/exterior con sonda remota de rango amplio

60 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Monitores higrotermómetros, registradores de datos y pilas

RHM15/RHM16 Monitores minihigrotermómetro

Controla la temperatura y la humedad relativa para calibrar los niveles correctos de
calor y humedad en una zona y registra los valores alto y bajo del día
• Pantalla simultánea de temperatura y humedad relativa (de 10 a 99 % de HR).
• El modelo RHM15 mide de 14 a 140 °F.
El modelo RHM16 mide de –10 a 60 °C.
• Precisión básica: ±1 °C/1,8 °F y ±5 % de HR.
• Máx./mín. con función de restablecimiento.
• Dimensiones: 51 × 38 × 16 mm (2 × 1,5 × 0,63"); peso: 24 g (0,8 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye pie y pila LR44.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

RHM15 Minihigrotermómetro de supervisión (solo % de HR y °F)
La carcasa compacta es ideal para la supervisión de RHM16 Monitor minihigrotermómetro (solo % de HR y °C)
los niveles de humedad y temperatura en estuches
de instrumentos musicales, humidificadores, salas de
servidores informáticos, zonas de oficinas y bodegas.

42275 Kit de registrador de datos de humedad relativa y temperatura

Compacto, potente y fácil de usar con interfaz USB
• El kit del registrador de datos impermeable de humedad relativa (de 0 a 100 % de HR) y
temperatura (de –40 a 85 °C/de –40 a 185 °F) registra hasta 16 000 lecturas (8000 lecturas por
parámetro).
• Resoluciones: 0,1 % de HR, 0,1 °C/°F; precisión básica: ±3 % HR, ±0,6 °C (1 °F).
• Reloj de hora real con fecha y hora, y registro de datos para días, semanas o meses.
• Tres métodos de inicio: programado, inmediato o magnético.
• Se pueden programar varios registradores de datos (42270) y se pueden descargar datos de una
sola estación de acoplamiento.
• Frecuencia de muestreo programable de 1 s a 12 h, más límites alto/bajo con alarma.
• 42275 – 123,8 × 95,3 × 51 mm (4,9 × 3,8 × 2"); 254 g (9 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye software compatible con Windows® 7, 8.1 y 10, estación de acoplamiento y un
registrador de datos 42270.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

42275 Kit de registrador de datos de humedad relativa y temperatura con interfaz para PC
42270 Registrador de datos de humedad relativa y temperatura para 42275
42299 Pilas de litio de 3,6 V de repuesto (2 paquetes)

42299 Pilas de litio de 3,6 V

Paquete de 2 (celda tipo bobina de 1/2 AA), principal, no recargables
• Respuesta de alto voltaje, estable durante la mayor parte de la vida útil de la aplicación.
• Amplio rango de temperatura de funcionamiento (–60 °C/+85 °C).
• Bajo nivel de autodescarga (menos de 1 % por año de almacenamiento a +20 °C).
• Resistencia superior a la corrosión atmosférica, sellado hermético de vidrio a metal.
• Contenedor y extremos de acero inoxidable (firma de bajo magnetismo).
• Electrolito no inflamable.
• Cumple la norma de seguridad IEC 60086-4 y la norma de seguridad intrínseca IEC 60079-11
(asignación de clase T4).
• Reconocimiento de componentes de Underwriters Laboratories (UL).
• Sin restricciones de transporte/no asignado a la clase 9 según las recomendaciones de la ONU.
• Incluye dos pilas de litio de 3,6 V.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

42299 Pilas de litio de 3,6 V (paquete de 2)

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 61

 Registradores de datos USB de humedad relativa/temperatura/presión

RHT30/RHT35 Registradores de datos USB de humedad/temperatura/presión

Registra la humedad y la temperatura, y el modelo RHT35 también registra la presión
barométrica con un sensor MEMS incorporado
• Carcasa compacta con termistor NTC integrado y sensor de humedad capacitivo diseñado con
conector USB estándar para descargar fácilmente los datos a un PC.
• Ajustes programables por el usuario: 6 idiomas, frecuencia de muestreo, retardo de inicio,
retardo de alarma, rango de alarma de puntos alto/bajo y función de seguridad.
• Indicación de estado a través de indicadores LED rojos y verdes, función de máx./mín.
• El botón de inicio comienza el registro de datos continuo hasta que la memoria esté llena o
hasta pulsar el botón de detención.
• Se pueden establecer 8 marcadores de ubicación en un registro de datos al pulsar el botón de
Incluye tapa marcado.
USB/soporte de • Larga duración de las pilas (3 meses aprox. de lecturas continuas).
inclinación. • Genera un informe PDF o una hoja de cálculo de Excel® cuando se conecta a un PC.
• 2 años de garantía.
• Incluye (2) pilas CR2032, tapa de USB (se puede usar como pie), tornillo de montaje en pared y
gancho incorporado.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Humedad Del 0,1 al 99,9 % de HR 0,1 % de HR ±3 % de HR
Temperatura (aire) De –30 a 70 °C (de –22 a 158 °F) 0,1° ±0,5 °C (±1° F)
Presión barométrica De 300 a 1100 hPa (de 8,9 a 32,5 inHg) 0,1 hPa (0,1 inHg) ±3 hPa
(solo modelo RHT35).
Intervalo de registro De 30 segundos a 2 horas
de datos
Memoria RHT30: Humedad relativa: 24 000 puntos, temperatura: 24 000 puntos
RHT35: humedad: 16 000 puntos, temperatura: 16 000 puntos, presión barométrica: 16 000 puntos
Dimensiones/peso 110 × 40 × 19 mm (4,3 × 1,6 × 0,75")/90 g (1 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

RHT30 Registrador de datos USB de humedad/temperatura
RHT35 Registrador de datos USB de humedad/temperatura/presión barométrica

Exporte a una hoja

de cálculo Excel.

Genere informes PDF.

RHT10/TH10 Registradores de datos USB de humedad relativa y temperatura

Puede elegir entre dos modelos con interfaz USB para facilitar la descarga de datos
• El modelo RHT10 registra 16 000 lecturas de temperatura/HR, cuenta con indicación de punto
de condensación y calcula gramos por kilogramo (granos por libra) hasta 160 g/kg (1120 GPP)
mediante el software compatible con Windows®.
El modelo TH10 registra datos de 32 000 lecturas de temperatura.
• Frecuencia de muestreo de datos seleccionable: de 2 segundos a 24 horas.
• Umbrales de alarma programables por el usuario para HR y temperatura.
• Humedad: de 0 a 100 % HR (solo modelo RHT10), precisión: ±3 % de HR;
temperatura: de –40 a 70 °C (de –40 a 158 °F), precisión: ±1 °C/1,8 °F.
• 1 año de duración de las pilas; dimensiones: 130 × 30 × 25 mm (5,1 × 1,1 × 0,9")/peso: 20 g
(1 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye pila de litio de 3,6 V, tapa USB protectora, abrazadera de montaje y software compatible
con Windows®.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

RHT10 Registrador USB de datos de humedad relativa y temperatura
Supervisa niveles de temperatura 42299: incluye pilas TH10 Registrador de datos USB de temperatura
y humedad relativa (RHT10). El duraderas de litio de
42299 Pilas de litio de 3,6 V (paquete de 2): consulte la pág. 61 para obtener más información
conector USB se conecta a un repuesto.
PC para realizar el análisis con el
software.

62 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Registradores de datos y registradores
gráficos de humedad y temperatura

RHT20 Registrador de datos de humedad relativa y temperatura

Registra datos con 16 000 lecturas de humedad relativa y 16 000 de temperatura
• Interfaz USB para facilitar la configuración y la descarga de datos en un PC.
• Supervisa los niveles de humedad relativa y temperatura en almacenes, congeladores,
furgonetas de transporte y oficinas.
• Indicación de punto de condensación a través del software compatible con Windows® (incluido).
• Frecuencia de muestreo de datos seleccionable: de 1 segundo a 24 horas.
• Umbrales de alarma programables por el usuario para HR y temperatura.
• La pantalla LCD muestra lecturas actuales, mín./máx. y estado de alarma.
Humedad relativa: de 0 a 100 % de HR, resolución de 0,1 % de HR, precisión: ±3 % HR;
temperatura: de –40 a 70 °C (de –40 a 158 °F), resolución de 0,1 °C/°F, precisión: ±1 °C/1,8 °F.
• Duración de la pila de 3 meses. Dimensiones: 94,4 × 48,9 × 31,2 mm (3,7 × 1,9 × 1,2")/peso:
90,7 g (3,2 oz).
Incluye pila de litio de 3,6 V, • 2 años de garantía.
abrazadera de montaje con
candado de combinación INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
y software de análisis RHT20 Registrador de datos de humedad relativa y temperatura
compatible con Windows®.

42280 Registrador de datos de humedad relativa y temperatura

Registra hasta 16 000 lecturas con interfaz USB para su descarga a un PC
• Programable desde teclado o PC, frecuencia de muestreo de datos seleccionable, y alarmas
sonora y visual programables por el usuario.
• Rangos de medición: de 0 a 100 % de HR y de –20 a 70 °C (de –4 a 144 °F);
resolución: 0,1 % de HR, 0,1 °C/°F; precisión básica: ±3 % HR, ±0,6 °C (1 °F).
• Dimensiones/peso: 120,7 × 88,9 × 38,1 mm (4,75 × 3,5 × 1,5")/163 g (5,7 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye software compatible con Windows®, cable USB, adaptador CA universal con cuatro
clavijas (EE. UU:, UE, Reino Unido y AUS) y 4 pilas AA.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

42280 N Registrador de datos de temperatura y humedad relativa
RH300-CAL Kit de calibración de 33 % y 75 % de HR

RH520A Registrador gráfico de humedad y temperatura

Registrador de datos gráfico con mejor relación calidad-precio del mercado fácil de
configurar y utilizar
• Visualización numérica y gráfica simultánea de lecturas de humedad relativa (de 10 a 95 % de
HR) y temperatura (de –28 a 60 °C/de –20 a 140 °F), más fecha y hora.
• Precisión básica: ±3 % de HR; ±1 °C (±1,8 °F).
• Incluye software para PC que calcula y crea gráficos de punto de condensación, bulbo húmedo
y GPP (granos por libra).
• Grandes pantallas LCD gráficas dobles con resolución vertical y horizontal ajustable.
• La memoria interna registra hasta 49 000 puntos de datos que se pueden transferir a un PC.
• Alarma sonora y visual con puntos de ajuste alto/bajo.
• La toma de salida se puede utilizar con el módulo de alarma externa del usuario.
• Dimensiones: 129 × 195 × 22 mm (5 × 7,7 × 0,9"); peso: 357 g (12,6 oz)
• 2 años de garantía.
• Incluye pie incorporado, sonda extraíble con cable de 1 m (3 ft), cable RS-232, adaptador de
RS-232 a USB, software para PC, adaptador CA de 100 a 240 V y 50/60 Hz, y 3 pilas AA.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

RH520A N Registrador gráfico de humedad relativa + temperatura (adaptador de 110 V con conector estándar de
Norteamérica)
RH520A-220 N Registrador gráfico de humedad relativa + temperatura (adaptador de 220 V con conector de 3 clavijas
planas y con toma a tierra)
RH520A-240 N Registrador gráfico de humedad relativa + temperatura (adaptador de 240 V con conector de 2 clavijas
Ver el redondeadas)

vídeo
[Link]/video
RH522 Sonda de humedad relativa/temperatura reemplazable

.
Se incluye software de PC.

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 63

 Kit de higrotermómetro inalámbrico

RH200W Kit de higrotermómetro inalámbrico multicanal

Conecte hasta 8 transmisores inalámbricos para medir remotamente los niveles de
temperatura y humedad a una distancia de hasta 30 m (98 ft)
• La pantalla LCD de la estación base con luz nocturna automática muestra la lectura local y hasta
ocho lecturas remotas de temperatura y humedad de los transmisores inalámbricos en modos
de ciclo automático o manual.
• Dígitos de gran tamaño fáciles de leer de 33 mm (1,3").
• Registro de mín./máx. con restablecimiento.
• Se muestran iconos de confort de interior que indican si hace demasiado frío, si se está bien o si
hace demasiado calor o demasiada humedad.
• Las flechas de tendencia indican el aumento, la constancia o el descenso de las lecturas de
temperatura y humedad.
• El icono de nieve aparece cuando la temperatura remota es de 3 °C (37,4 °F) o menos.
• El indicador LED del transmisor parpadea para indicar que el funcionamiento es normal.
• Los transmisores pueden montarse a una distancia de hasta 30 m (98 ft) de la estación base.
• Funciona a 433 MHz; certificación FCC.
• 2 años de garantía.
• Incluye estación base con 4 pilas AA y un transmisor con 2 pilas AA. Se venden por separado
transmisores remotos (RH200W-T) (pueden conectarse hasta 8 transmisores a la base de forma
inalámbrica).

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Temperatura De –5 a 50 °C 0,1 °C/°F ±1 °C (1,8 °F)
Estación base de interior (de 23 a 122 °F)
Temperatura De –40 a 60 °C 0,1 °C/°F ±1 °C (1,8 °F)
Transmisor remoto (RH200W-T) (de –40 a 140 °F)
Humedad relativa Del 1 al 99 % de HR 1 % de HR ±5 % de HR
Señal del sensor inalámbrico 433 MHz
Número de transmisores remotos La estación base puede conectarse con 8 transmisores (RH200W-T)
Alcance de transmisión de RF 30 m (98 ft)
Dimensiones Base: 130 × 112 × 27,5 mm (5,1 × 4,4 × 1,1")
Transmisor: 113 × 61 × 39,5 mm (4,5 × 2,4 × 1,6")
Peso Base: 295 g (10,4 oz) Transmisor: 136 g (4,8 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

RH200W Higrotermómetro inalámbrico multicanal
(contiene: una estación base y un transmisor)
RH200W-T Transmisor de higrotermómetro inalámbrico

Una estación base puede

conectarse con hasta 8
transmisores (RH200W-T)
colocados a una distancia de
hasta 30 m (93 ft) de la base.
Es ideal para la monitorización
ambiental de varias estancias
en fábricas, restaurantes,
oficinas, viviendas,
invernaderos y edificios de
almacenamiento o archivo.

64 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Kits de estación meteorológica inalámbrica

WTH600-KIT Kit de estación meteorológica inalámbrica

El transmisor inalámbrico de exterior, con 5 sensores integrados, envía datos de
forma inalámbrica a la estación base de interior para mostrar las condiciones
meteorológicas
• Modelo WTH600-KIT: funciona a 915 MHz; certificación FCC.
Modelo WTH600-E-KIT: funciona a 868 MHz; certificación CE.
Funciones de la estación base de interior:
• La previsión meteorológica muestra si el día es soleado, si está parcialmente nublado, nublado o
si hay lluvia, tormenta o nieve.
• Presión barométrica en lecturas relativas o absolutas.
• Muestra la intensidad de la lluvia y la lluvia diaria, semanal, mensual y total (en mm o pulgadas).
• El gráfico de barras muestra la lluvia (últimos 5 días) o los cambios de presión (1, 3, 6, 12, 24
horas).
• Mide la temperatura y la humedad interiores e indica el nivel de confort y el punto de
condensación.
• Lecturas de máx./mín. con marca de fecha.
• Registros cada hora para las últimas 24 horas.
• Ajuste de alerta de nivel alto o bajo con indicador LED ámbar intermitente.
• La pantalla con retroiluminación LED muestra un indicador de pila descargada e información
sobre la intensidad de la señal.
• Reloj con fecha y día de la semana (5 idiomas: EN/DE/FR/IT/ES).
• Función de alarma y alerta de formación de hielo.
Funciones de transmisor de exterior:
• Transmisor resistente a la intemperie (IP67) con 5 sensores integrados que miden la velocidad
del viento, la dirección del viento, la lluvia, la temperatura y la humedad.
• Transmisión de largo alcance de hasta 150 m (450 ft) a la estación base de interior.
• Mide la velocidad de las ráfagas o la velocidad media del viento (en mph, m/s, km/h y nudos).
NOTA: para utilizar la función de reloj controlado por radio, compruebe la frecuencia del país para seleccionar el modelo
correcto. En todas las demás regiones, el usuario puede ajustar manualmente el modo de reloj.

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Estación base de interior inalámbrica
Frecuencia WTH600-KIT: 915 MHz
WTH600-E-KIT: 868 MHz
Temperatura De –40 a 70 °C (de –40 a 158 °F) 0,1° ±1 °C (±2 °F)
Humedad relativa Del 20 al 90 % de HR 1 % de HR ±5 % de HR
Barómetro De 15,95 a 32,48 inHg 0,01 inHg ±0,12 inHg
De 405 a 825 mmHg 0,1 mmHg ±3 mmHg
De 540 a 1100 hPa 1 hPa ±4 hPa
Punto de condensación (calculado) De –40 a 70 °C (de –40 a 158 °F) 0,1°
Previsión meteorológica Soleado/despejado, ligeramente nublado, nublado, lluvia, lluvia/tormenta y nieve
Reloj atómico controlado por radio
Sincronización Automática o deshabilitada
Reloj HH:MM:SS/día de la semana
Formato de hora 12 h AM/PM o 24 h
Calendario MM/DD
Idiomas (día de la semana) EN, FR, DE, ES, IT
Señal horaria WWVB
Zonas horarias PST, MST, CST, EST, AST, NST
DST (horario de verano) AUTOMÁTICO / DESACTIVADO
Transmisor de exterior inalámbrico
Temperatura De –40 a 80 °C (de –40 a 176 °F) 0,1° ±0,5 °C (±1° F)
Humedad relativa Del 1 al 99 % de HR 1 % de HR ±3 % de HR
Velocidad del viento
m/s De 0 a 50 m/s 0,1 m/s ±6 %
km/h De 0 a 180 km/h 0,1 km/h ±6 %
mph De 0 a 112 mph 0,1 mph ±6 %
nudos De 0 a 97 nudos 0,1 nudos ±6 %
Dirección del viento 16 puntos
Sensación térmica De –40 a 70 °C (de –40 a 158 °F) 0,1° ±2 °C (±1 °F)
Índice de calor De 26 a 50 °C (de 78,8 a 122 °F) 0,1°
Pluviómetro De 0 a 9999 mm (de 0 a 393,7") 0,4 mm (0,0157") ±7 % o 1 volcado
Dimensiones Estación base de interior: 120 × 190 × 22 mm (4,7 × 7,5 × 0,9");
transmisor de exterior: 343,5 × 393,5 × 136 mm (13,5 × 15,5 × 5,5")
La estación meteorológica Extech le ayuda a Peso Estación base de interior: 370 g (13,1 oz) con pilas
planificar las actividades cotidianas de exterior Transmisor exterior: 673 g (23,7 oz) con pilas

que puedan verse afectadas por las condiciones

del clima, como actividades relacionadas con la INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (Compruebe la compatibilidad de la frecuencia del país antes de realizar el pedido).
construcción, la agricultura o el tiempo libre.
WTH600-KIT Kit de estación meteorológica inalámbrica: 915 MHz (contiene: una estación base y un
Incluye una estación base con 3 pilas AA y un transmisor)
transmisor con 3 pilas AA; 2 años de garantía. WTH600-E-KIT Kit de estación meteorológica inalámbrica: 868 MHz (contiene: una estación base y un
transmisor)

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 65

 HIGROTERMÓMETROS

Rapidez y facilidad
¿Necesita realizar una comprobación rápida de los niveles de humedad en la restauración de daños
provocados por el agua, verificar un sistema de climatización o comprobar las condiciones ambientales
para conocer la seguridad y el confort? Extech cuenta con gran variedad de higrotermómetros, desde
los sencillos tipo lápiz hasta los modelos de mano avanzados, pasando por los de diseño compacto. Sea
cual sea el nivel de exigencia de su trabajo, disponemos del medidor adecuado para que pueda llevarlo a
cabo sin poner en riesgo la calidad.

N El certificado rastreable conforme a NIST

con datos está disponible al realizar el pedido
RH300-CAL con Certificado rastreable conforme a NIST.
Busque el símbolo N junto a los números de
Referencia de calibración del 33 y referencia de los productos.
el 75 % de HR
Kit para la calibración de medidores o indicadores ESPECIFICACIONES
de humedad Tipo de sensor
• Kit de calibración opcional para la calibración de Humedad
indicadores de humedad (445580, RH300, 445715
Punto de condensación
y 445815).
• Botella diseñada con una pequeña apertura para Temperatura (aire)

ajustar el sensor. Temperatura (IR)

• Incluye botellas de calibración del 33 y el 75 % de Precisión básica
HR.
Máxima resolución
Certificación CE
Dimensiones
Garantía

66 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Higrotermómetros

445580 Lápiz RH210 RH101

de humedad y Higrotermómetro Higrotermómetro + IR
temperatura compacto Humedad, temperatura del aire más
IR para mediciones de temperatura
Higrotermómetro digital compacto, Medidor de mano económico con
sin contacto
ideal para uso de campo pantalla LCD doble de gran tamaño
que muestra simultáneamente la • Pantalla LCD doble de gran tamaño
• Visualización simultánea de temperatura
temperatura y la humedad o el retroiluminada.
(°C/°F) y humedad relativa.
punto de condensación • Pantallas principal y secundaria: en la pantalla
• Máx./mín. y retención de datos.
principal, el usuario puede seleccionar
• La función de autocalibración integrada • Diseño compacto con pantalla doble de gran IR o humedad; la secundaria muestra la
permite realizar calibraciones de campo tamaño de temperatura y humedad, o punto temperatura ambiente.
usando botellas de calibración opcionales de de condensación. • El termómetro de infrarrojos tiene un puntero
humedad relativa (RH300-CAL). • Utiliza un sensor de capacitancia de precisión. láser integrado, con una relación de distancia
• Incluye medidor, clip para el bolsillo y pila de • La función de mín./máx. almacena y recupera con el objetivo de 8:1 y emisividad fija de 0,95.
litio de 3 V. las lecturas más alta y más baja. • Apagado automático y retención de datos y
• La función de retención de datos mantiene la máximo.
lectura en pantalla. • El sensor remoto de humedad con 1 m (39") de
• Apagado automático con función de cable helicoidal mide tanto la humedad como
desactivación. la temperatura ambiente.
• Indicación de pila descargada. • Indicador de fuera de rango.
• Incluye sonda y cable de 1 m (39"), pila de 9 V • Incluye pie integrado, funda protectora, sonda
y estuche blando. de humedad y temperatura, pila de 9 V y
estuche de transporte.

445580 N RH210 RH101

Capacitancia Capacitancia Capacitancia
Del 10 al 90 % de HR Del 10 al 95 % de HR Del 10 al 95 % de HR
— De –25,3 a 48,9 °C (de –13,5 a 120 °F) —
De –10 a 50 °C (de 14 a 122 °F) De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F) De –20 a 60 °C (de –4 a 140 °F)
— — De –50 a 500 °C (de –58 a 932 °F)
±5 % de HR, ±1,5° ±3 % de HR; ±0,8 °C/±1,5 °F (aire); ±3,5 % de HR; ±2 % o ±2 °C/4 °F (IR);
±1,2 °C/±2,2 °F (punto de condensación) ±2 °C/3 °F (aire)

±0,1 %, 0,8° ±0,1 %, 0,1° ±0,1 %, 0,1°

Sí Sí Sí
145 × 30 × 25 mm (5,7 × 1,2 × 1")/65 g (2,3 oz) 135 × 60 × 33 mm (5,3 × 2,4 × 1,3")/264 g (9,3 oz) 150 × 75 × 40 mm (5,9 × 2,95 × 1,57")/200 g (7 oz)
2 años 2 años 2 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 67

 PSICRÓMETROS

RH300 Psicrómetro
digital
Sonda de temperatura para
mediciones diferenciales
• Visualización simultánea del % de HR,
temperatura y punto de condensación o bulbo
húmedo o temperatura de sonda.
• Calcula el valor diferencial T1 – T2
(temperatura del aire menos la temperatura
de sonda externa) mediante sonda opcional
(TP890) y T2 – punto de condensación.
• Retención de datos y apagado automático.
• Lecturas de máx./mín.
• Sonda opcional TP890 para temperatura
diferencial.
• Incluye 2 pilas AAA. Kit de calibración
opcional del 33 y el 75 % de HR (RH300-
CAL).

Herramientas imprescindibles
para determinar la CAI
La regulación de la humedad y la temperatura es una parte esencial
del mantenimiento de la calidad del aire interior (CAI) en hogares,
establecimientos comerciales, fábricas y centros sanitarios. Los
psicrómetros Extech son una herramienta clave para diagnosticar y
solucionar los problemas de CAI en interiores de manera rápida.
N El certificado rastreable conforme a NIST
con datos está disponible al realizar el pedido
con Certificado rastreable conforme a NIST.
Busque el símbolo N junto a los números de
referencia de los productos.

ESPECIFICACIONES RH300 N
Tipo de sensor Capacitancia
ACCESORIOS Punto de condensación De –68 a 49,9 °C (de –90,4 a 122 °F)

589250 Cable RS-232 PC para RH350 Bulbo húmedo De –21,6 a 49,9 °C (de –6,9 a 122 °F)
Humedad (precisión básica) Del 0 al 100 % de HR (±3 % de HR)
589250-USB Cable USB PC para RH350
Relación de mezcla —
RH-CAP Tapa protectora de repuesto (paquete de 5)

RH-SCREEN Tapa de ventilación para RH390/RH490/HD500

(paquete de 5) Temperatura interna (precisión básica) De –20 a 50 °C/de –4 a 122 °F (±1 °C/1,8 °F)
Temperatura externa (precisión básica) Termistor: de –20 a 70 °C/de –4 a 158 °F
RH300-CAL Kit de calibración del 33 y el 75 % de HR para (±1 °C o ±1,8 °F)
RH300

RH350-CAL Kit de calibración del 33 y el 75 % de HR para Interfaz para PC —

RH350 Memoria/registro de datos —
TP890 Sonda de temperatura de termistor para RH300 Certificación CE Sí
Dimensiones/peso 178,5 × 48,4 × 24,7 mm (7 × 1,9 × 1")/95 g (3,3 oz)
Garantía 2 años

68 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Psicrómetros con punto de condensación/bulbo húmedo

RH350 Psicrómetro de RH390/RH490 RHT510 Psicrómetro

entrada doble Psicrómetros de digital
Dos entradas de sonda externa tipo precisión Entrada tipo K para medir
K para sobrecalentamiento más temperaturas de hasta 1300 °C
Máxima precisión del 2 % de HR
memoria (2372 °F)
con tiempo de respuesta rápido de
• Mediciones diferenciales de 30 segundos • Mide la temperatura (aire/tipo K) y la humedad
sobrecalentamiento: T1 – T2, aire – T1 y T1 – relativa.
punto de condensación. • Pantalla doble retroiluminada.
• Calcula el bulbo húmedo y el punto de
• La pantalla LCD retroiluminada muestra 3 • Visualización simultánea de: condensación.
parámetros: % de HR y temperatura con - Humedad/temperatura.
• LCD retroiluminada para que pueda verse en
punto de condensación, bulbo húmedo o - Humedad/punto de condensación.
zonas con poca luz.
tipo K. - Humedad/bulbo húmedo.
• Lecturas de máx./mín.
• Interfaz para PC: el software de 407752 puede • Tiempo de respuesta rápido de 30 segundos.
• Retención de datos.
descargarse en [Link] y los cables • Diseño estilizado con laterales recubiertos de
goma para mejorar el agarre y su uso con una • Función de apagado automático con
opcionales 589250 o 589250-USB se venden
sola mano. desactivación.
por separado.
• El modelo RH490 mide gramos por kilogramo • Montaje en trípode (trípode no incluido).
• Almacena hasta 99 puntos de datos.
(granos por libra) hasta 160 g/kg (1120 GPP). • Incluye correa para la muñeca, sonda de
• Lectura de máx./mín. con marca de hora +
• Incluye estuche de transporte y pila de 9 V. temperatura de alambre de talón tipo K para
promedio.
uso general y 3 pilas AAA. Consulte otras
• Retención de datos y apagado automático. sondas de temperatura opcionales disponibles
• Incluye 2 sondas de alambre de talón tipo en las pág. 27 y 52.
K para uso general, 4 pilas AAA. Kit de
calibración opcional del 33 y el 75 % de HR
(RH350-CAL).

RH350 N  RH390 N |  RH490 N RHT510 N

Capacitancia Capacitancia Capacitancia
De –68 a 49,9 °C (de –90,4 a 122 °F) De –30 a 100 °C (de –22 a 199 °F) De –25,3 a 49 °C (de –13,5 a 120 °F)
De –21,6 a 49,9 °C (de –6,9 a 122 °F) De 0 a 80 °C (de 32 a 176 °F) De –5,4 a 49 °C (de –22 a 120 °F)
Del 0 al 100 % de HR (±3 % de HR) Del 0 al 100 % de HR (±2 % de HR) Del 10 al 95 % de HR (±4 % de HR)
—  No |  De 0 a 1120 GPP (granos por libra) —
De 0 a 160 g/kg (gramos por kilogramo)

De –20 a 50 °C/de –4 a 122 °F (±1 °C/1,8 °F) De –30 a 100 °C/de –22 a 199 °F (±1 °C/1,8 °F) De 0 a 50 °C/de 32 a 122 °F (±1,2 °C/2,5 °F)
Tipo K: de –200 a 1370 °C/de –328 a 2498 °F — Tipo K: de –100 a 1300 °C/de –148 a 2372 °F
(±0,3 % o ±1 °C o ±1,8 °F) (±0,4 % + 1 °C/1,8 °F)

Software y cable opcionales (589250) — —

99 lecturas — —
Sí Sí Sí
230 × 57 × 44 mm (9 × 2,2 × 1,7")/153 g (5,3 oz) 200 × 45 × 33 mm (7,8 × 1,7 × 1,3")/200 g (7 oz) 153 × 58 × 25 mm (6 × 2,3 × 1")/160 g (5,6 oz)
2 años 2 años 2 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 69

 REGISTRADORES DE DATOS DE HIGROTERMÓMETRO

HD500 Psicrómetro
+ termómetro de
infrarrojos 30:1
Combinación de medidor de
humedad, termómetro tipo K y
termómetro de infrarrojos
• Termómetro de IR integrado para mediciones
de temperatura superficial sin contacto.
• Relación de distancia con objetivo de 30:1.
• Emisividad de 0,95 fija para cubrir el 90 % de
las aplicaciones superficiales.
• Termómetro tipo K para mediciones de
temperatura con contacto.
• Precisión máxima del 2 % de HR.
• Pantalla LCD triple de gran tamaño
retroiluminada.
• El puerto USB incluye software para PC.

Mejore la calidad del aire en • Apagado automático.

• Incluye sonda de alambre de talón tipo K para

interiores
uso general, software para PC, cable USB, pie
integrado, estuche y pila de 9 V.

Diagnosticar problemas relacionados con los niveles de presión

barométrica, humedad y temperatura de forma precisa es crucial para
lograr una reparación eficaz en aplicaciones de climatización o mecánica.
Extech facilita esta tarea con medidores de ambiente resistentes,
precisos y fáciles de usar.
N El certificado rastreable conforme a NIST
con datos está disponible al realizar el pedido
con Certificado rastreable conforme a NIST.
Busque el símbolo N junto a los números de
referencia de los productos.

ESPECIFICACIONES HD500 N
Tipo de sensor Capacitancia
Punto de condensación De –68 a 60 °C (de –90,4 a 140 °F)
Bulbo húmedo De –21,6 a 60 °C (de –6,88 a 140 °F)
Humedad (precisión básica) Del 0 al 100 % de HR (±2 % de HR)
Presión barométrica —
Temperatura interna (precisión básica) De –10 a 60 °C/de –14 a 140 °F (±2 °C/4 °F)
Temperatura externa (precisión básica) Tipo K: de –100 a 1372 °C/de –148 a 2501 °F (±3 %)
ACCESORIOS
RH-CAP Tapa protectora de repuesto (paquete de 5)
Temperatura IR (precisión básica) De –50 a 500 °C/de –58 a 932 °F
RH-SCREEN Tapa de ventilación para RH390/RH490/HD500 (±2 % o ±2 °C/4 °F)
(paquete de 5)
Interfaz para PC Sí
UA100-240 Adaptador de CA de 100 a 240 V con 4 enchufes
(EE. UU., UE, Reino Unido y Australia) Memoria/registro de datos —
Certificación CE Sí
Dimensiones/peso 255 × 75 × 50 mm (10 × 2,9 × 2")/350 g (12,2 oz)
Garantía 3 años

70 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Registradores de datos de psicrómetro e higrotermómetro

Incluye tarjeta Incluye tarjeta Incluye tarjeta

de memoria SD. de memoria SD. de memoria SD.

SDL500 SD500 SD700

Registrador de datos Registrador de datos Registrador de datos
de psicrómetro/ de higrotermómetro higrotermómetro más
higrotermómetro Registra los datos en una tarjeta SD presión barométrica
en formato Excel®
Realiza marcas de fecha y hora y Registra los datos en una tarjeta SD
almacena las lecturas en una tarjeta • La pantalla LCD doble muestra lecturas de en formato Excel®
SD en formato Excel® para facilitar humedad relativa y de temperatura.
• La pantalla LCD triple muestra presión
la transferencia a un PC • El registrador de datos marca fecha y hora,
barométrica, temperatura y humedad relativa.
y almacena las lecturas en una tarjeta SD en
• Funciones de humedad, temperatura, punto formato Excel® para facilitar la transferencia a • El registrador de datos marca fecha y hora,
de condensación y bulbo húmedo. un PC. y almacena las lecturas en una tarjeta SD en
• Frecuencia de muestreo de datos formato Excel® para facilitar la transferencia a
• Frecuencia de muestreo de datos
seleccionable: de 1 a 3600 segundos. un PC.
seleccionable: de 5 a 600 segundos o
• Almacena y recupera manualmente hasta 99 automática. • Frecuencia de muestreo de datos
lecturas. seleccionable: de 5 a 600 segundos o
• Incluye 6 pilas AAA, tarjeta SD, adaptador de
automática.
• LCD doble retroiluminada de gran tamaño. CA universal y abrazadera de montaje.
• Incluye 6 pilas AAA, tarjeta SD, adaptador de
• Registra y recupera lecturas mínima y
CA universal y abrazadera de montaje.
máxima.
• Retención de datos y apagado automático
con función de desactivación.
• Incluye 6 pilas AA, tarjeta SD, estuche y sonda
de humedad; adaptador de CA universal
opcional UA100-240, consulte también las
pág. 27 y 52 para ver más sondas opcionales
de termopar tipo K y J.

SDL500 N SD500 N SD700

Capacitancia Capacitancia Capacitancia
De –25,3 a 48,9 °C (de –13,5 a 120,1 °F) — —
De –21,6 a 50 °C (de –6,9 a 122 °F) — —
Del 5 al 95 % de HR (±3 % de HR) Del 10 al 90 % de HR (±4 % de HR) Del 10 al 90 % de HR (±4 % de HR)
— — De 10 a 1100 hPa; de 7,5 a 825 mmHg; de 0,29 a 32,48 inHg
De 0 a 50 °C/de 32 a 122 °F (±1 °C/1,8 °F) De 0 a 50 °C/de 32 a 122 °F (±0,8 °C/1,8 °F) De 0 a 50 °C/de 32 a 122 °F (±0,8 °C/1,8 °F)
Tipo K: de –100 a 1300 °C/de –148 a 2372 °F — —
Tipo J: de –100 a 1200 °C/de –148 a 2192 °F
±(0,4 % + 1 C/1,8 °F)

— — —

— — —
Registros de datos mediante tarjeta de memoria SD Registros de datos mediante tarjeta de memoria SD Registros de datos mediante tarjeta de memoria SD
Sí Sí Sí
182 × 73 × 48 mm (7,2 × 2,9 × 1,9")/655 g (23 oz) 132 × 80 × 32 mm (5,2 × 3,1 × 1,3")/282 g (9,9 oz) 132 × 80 × 32 mm (5,2 × 3,1 × 1,3")/282 g (9,9 oz)
3 años 2 años 2 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 71

 MEDIDORES DE ÍNDICE DE CALOR MULTIFUNCIÓN

HW30 Cronómetro de
índice de calor
El temporizador de avance o
retroceso muestra temperatura,
humedad e índice de calor
• Alarma de índice de calor programable por el
usuario.
• Modo cronómetro/cronógrafo con resolución
de 1 centésima de segundo.
• Recuperación de parciales más rápido/más
lento/promedio.
• Contador de 99 parciales con memoria de 30
parciales/acumulados.
• Temporizador de cuenta atrás de 10 horas
con alarma sonora durante los últimos 5
segundos.
• Alarma programable.
• El calendario muestra día de la semana, mes y

Redefinimos los medidores de

día del mes.
• Formato de reloj de 12 o 24 horas.
• Incluye correa para el cuello de 1 m (39") y

índice de calor una pila CR2032 de 3 V.

• HW30-NISTL. Certificación NIST limitada
disponible solo para función de tiempo.
Tanto si es para el lugar de trabajo como para los deportistas
a su cargo, el nivel de estrés térmico es fundamental.
Utilice los medidores de índice de calor para monitorizar las
condiciones de seguridad en días calurosos y húmedos.
N El certificado rastreable conforme a NIST
con datos está disponible al realizar el pedido
con Certificado rastreable conforme a NIST.
Busque el símbolo N junto a los números de
referencia de los productos.

ESPECIFICACIONES HW30 N
Índice de calor De 22 a 50 °C (de 70 a 122 °F)
Temperatura De –10 a 50 °C (de 14 a 122 °F)

Humedad Del 1 al 99 % de HR

Punto de condensación —
Bulbo húmedo —
Temperatura globo de bulbo húmedo (TGBH) —

Capacidad de temporización 9 horas, 59 minutos, y 59 segundos

ACCESORIOS
Precisión básica ±5 s/día, ±5 % de HR, ±1,5 °C (3 °F)
407752 Software y cable para HT30

Certificación CE Sí
Dimensiones/peso 192 × 30 × 45 mm (7,6 × 0,8 × 1,8")/108 g (3,8 oz)

Garantía 2 años

72 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores especializados de índice de calor/estrés térmico

RH25 Psicrómetro de HT30 Medidor TGBH de HT200 Medidor TGBH de

índice de calor estrés térmico estrés térmico
El práctico psicrómetro tipo lápiz La temperatura de globo de bulbo Determina de forma precisa el nivel
monitoriza el índice de calor en días húmedo (TGBH) tiene en cuenta de estrés térmico
calurosos y húmedos los efectos de la temperatura, la • El índice de estrés térmico mide la sensación
• El sensor multiparámetro integrado mide humedad y la luz solar directa o cuando la humedad se combina con
el índice de calor, la TGBH, la humedad, la radiante temperatura, movimiento de aire y calor
temperatura ambiente, la temperatura, el radiante.
• El índice de estrés térmico mide la sensación
punto de condensación y el bulbo húmedo. cuando la humedad se combina con • La temperatura de globo negro (TG) monitoriza
• Alarma de índice de calor/TGBH programable temperatura, movimiento de aire y calor los efectos de la radiación solar directa en una
por el usuario. radiante. superficie expuesta.
• La función de índice de calor mide la • La temperatura de globo negro (TG) • La función de entrada/salida muestra el valor
sensación cuando la humedad se combina monitoriza los efectos de la radiación solar de TGBH con o sin exposición directa al sol.
con temperatura, movimiento de aire y calor directa en una superficie expuesta. • Configuración de alarma de nivel alto/bajo de
radiante. • La función de entrada/salida muestra el valor TGBH.
• La función de temperatura de globo de bulbo de TGBH con o sin exposición directa al sol. • La memoria almacena hasta 50 lecturas.
húmedo (TGBH) tiene en cuenta los efectos • Función de apagado automático con • LCD retroiluminada.
de la temperatura, la humedad y la luz solar desactivación. • Mín./máx., retención de datos y apagado
directa o radiante. automático con desactivación.
• Interfaz RS-232 integrada con software
• Mín./máx./promedio. opcional para PC (407752). • Incluye pila de 9 V y estuche rígido de
• Retención de datos. • Incluye dos pilas AAA. transporte.
• Función de apagado automático con
desactivación.
• Incluye una pila CR2032.

RH25 HT30 N HT200

De –46 a 205 °C (de –50,8 a 401 °F) —
De –20 a 50 °C (de –4 a 122 °F) Globo negro: De 0 a 80 °C (de –32 a 176 °F) Temperatura de globo negro (TG): de 0 a 80 °C (de 32 a 176 °F);
temperatura del aire (TA): de 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F)

Del 0 al 99,9 % de HR Del 0 al 100 % de HR Del 1 al 99 % de HR

De –78 a 50 °C (de –108,4 a 122 °F) — De –35,3 a 48,9 °C (de –31,5 a 120,1 °F)
De –15 a 50 °C (de –4 a 122 °F) De –21,6 a 50 °C (de –6,9 a 122 °F)
De –29 a 54,5 °C (de –20,2 a 130 °F) De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F) Sin luz del sol: de 0 a 59 °C (de 32 a 138 °F)
Con luz del sol: de 0 a 56 °C (de 32 a 132 °F)

— — —
±3 % de HR, ±0,6 °C/1 °F ±3 % de HR, ±1 °C/1,8 °F (TA), ±2 °C/4 °F (TG) ±3 % de HR, ±1 °C/1,8 °F (TGBH sin sol); ±1,5 °C/2,7 °F
(con sol) ±0,8 °C/1,5 °F (TA), ±0,6 °C/1,1 °C (TG)

Sí Sí Sí
140 × 35 × 18 mm (5,5 × 1,4 × 0,7")/50 g (1,8 oz) 254 × 49 × 30 mm (10 × 1,9 × 1,1")/136 g (4,8 oz) Medidor: 300 × 70 × 50 mm (11,8 × 2,8 × 2")
Esfera: 40 mm (1,6") diám., 35 mm (1,4") alto Esfera: 50 mm (2") de diámetro/220 g (7,8 oz)

2 años 2 años 2 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 73

 MEDIDORES DE HUMEDAD

MO50 Medidor de
humedad compacto
Fácil de usar con iconos de
visualización que señalan los
niveles de contenido de humedad y
alerta sonora
• Muestra el nivel de humedad en madera
y materiales de construcción, como fibra
prensada, cartón yeso, cartón, escayola,
hormigón y mortero.
• Alerta sonora: la frecuencia del tono aumenta
a medida que sube el nivel de humedad.
• Los iconos indican los niveles bajo, medio y
alto de contenido de humedad.
• Clavijas de electrodos de medición con rosca
reemplazables.
• Diseño compacto y fácil de usar.
• La función de retención de datos mantiene la

Encuentre rápidamente los

lectura en pantalla.
• Comprobación de nivel de pila integrado y
prueba de verificación de medición.

problemas de humedad • El apagado automático alarga la duración de

la pila.
• Incluye clavijas de repuesto, tapa protectora y
Extech ofrece gran variedad de medidores de humedad para una pila de 9 V.
diferentes sectores que necesitan medir la humedad en la
madera y en los materiales de construcción. Estos medidores
los utilizan profesionales de la carpintería, la restauración tras
catástrofes y la reparación de daños provocados por el agua.

ESPECIFICACIONES MO50
Tipo de sensor Clavijas de contacto
ACCESORIOS
Contenido de humedad Del 5 al 50 % (madera); del 1,5 al 33 % (materiales)
MO50-PINS Clavijas de repuesto para MO50 (10 clavijas)
Máxima resolución 0,1 %
MO200-PINS Clavijas de repuesto para MO210 y MO230 (50
Temperatura —
clavijas)
Humedad relativa —
MO220-PINS Clavijas de repuesto para MO220 (50 clavijas)
Certificación CE Sí
Dimensiones 170 × 65 × 30 mm (6,7 × 2,6 × 1,2")
Peso 120 g (4,2 oz) sin pila
Garantía 2 años

74 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores de humedad con clavija

MO210 Detector de MO230 Medidor MO220 Detector de

humedad de bolsillo de humedad/ humedad en madera
La pantalla gráfica LCD doble de higrotermómetro de Diseñado específicamente para
gran tamaño muestra la humedad
en madera y otros materiales de
bolsillo monitorizar la humedad en madera
• La memoria contiene 8 grupos de madera
construcción La pantalla gráfica LCD doble de con calibraciones para aproximadamente
• Lectura 2 en 1 en pantalla LCD digital y
gran tamaño muestra la humedad 170 clases de madera.
gráfico de barras analógico. en madera y otros materiales de • Las mediciones se pueden realizar mediante
• Mide la humedad en madera y en materiales construcción, más temperatura del los electrodos de clavija integrados o una
de construcción. aire y humedad relativa sonda remota de alta resistencia (incluida).

• Para uso en fibra prensada, cartón yeso, • Lecturas con Compensación Automática de
• Lectura digital simultánea del contenido
cartón, escayola, hormigón y mortero. Temperatura (CAT) cuando se utiliza con la
de humedad, más temperatura ambiente o
sonda de temperatura (incluida).
• Medidor autónomo de bolsillo con clip para el humedad relativa con visualización analógica
cinturón. de la humedad, valores de humedad máximos • Comprobación de calibración integrada.

• Clavijas de electrodos de medición con rosca e indicación programable de húmedo/seco. • Clavijas de electrodos de medición
reemplazables. • Para uso en madera, papel, fibra prensada, reemplazables.

• Carcasa resistente a impactos. cartón yeso, cartón, escayola, hormigón y • Apagado automático ajustable por el usuario
mortero. (de 1 a 9 minutos) con desactivación.
• El apagado automático alarga la duración de
la pila. • La memoria contiene 3 grupos de madera y • Indicación de pila descargada.

• Comprobación de pila integrada y prueba de 4 grupos de materiales de construcción con • Incluye sonda de humedad remota, sonda
verificación de medición. calibraciones para aproximadamente 150 de temperatura, tapa protectora, clavijas de
clases de madera y 19 tipos de materiales. repuesto, bolsa y 2 pilas AAA.
• Incluye tapa protectora, clavijas de repuesto y
tres pilas de botón CR-2032. • Se puede utilizar el modo de índice con
valores alto y bajo programables para localizar
rápidamente la humedad con medición
comparativa.
• Clavijas de electrodos de medición con rosca
reemplazables.
• Carcasa resistente a impactos.
• El apagado automático alarga la duración de
la pila.
• Comprobación de pila integrada y prueba de
verificación de medición.
• Incluye tapa protectora, clavijas de repuesto y
tres pilas de botón CR-2032.

MO210 MO230 MO220

Clavijas de contacto Clavijas de contacto Clavijas de contacto
Del 6 al 44 % (madera); del 0,2 al 2 % (materiales) Del 0 al 75 % (madera); del 0,1 al 24 % (materiales) Del 6 al 44 % (madera)
1 % (madera)/0,1 % (materiales) 1 % (madera)/0,1 % (materiales) ±1 % (madera)
— Aire: de –40 a 70 °C (de –40 a 158 °F) Sonda incluida para CAT: de –35 a 80 °C (de –31 a 176 °F)
— Del 0 al 100 % de HR —
Sí Sí Sí
130 × 40 × 25 mm (5,1 × 1,6 × 1") 159 × 63,5 × 30,5 mm (6,25 × 2,5 × 1,2") 180 × 50 × 31 mm (7 × 1,9 × 1,2")
100 g (3,5 oz) 100 g (3,5 oz) 175 g (6,1 oz)
2 años 2 años 2 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 75

 MEDIDORES DE HUMEDAD

MO53 Medidor de
humedad sin clavija
Mediciones de humedad no
invasivas en madera y otros
materiales de construcción sin
producir prácticamente ningún
daño en la superficie
• Profundidad de medición de humedad sin
clavija de menos de 20 mm (0,8").
• Muestra el nivel de humedad en madera
y materiales de construcción, como fibra
prensada, cartón yeso, cartón, escayola,
hormigón y mortero.
• Alerta sonora: la frecuencia del tono aumenta
a medida que sube el nivel de humedad.
• Los iconos indican los niveles bajo, medio y
alto de contenido de humedad.
• Diseño compacto y fácil de usar.

Localice la humedad de forma

• La función de retención de datos mantiene la
lectura en pantalla.
• Comprobación de nivel de pila integrado y

eficiente y no destructiva prueba de verificación de medición.

• El apagado automático alarga la duración de
la pila.
Cuando necesite escanear una zona en busca de posibles
• Incluye pila de 9 V y correa para la muñeca.
problemas de humedad sin dañar la superficie, Extech ofrece
un sensor sin clavija de superficie plana o un sensor con
forma esférica que pueden deslizarse sobre una zona extensa
en poco tiempo sin dejar marcas. Facilita la medición en las
esquinas y alrededor de los rodapiés.

ESPECIFICACIONES MO53
Humedad sin clavija (relativa) Del 0 al 99,9 % (madera); del 0 al 56,5 % (materiales de
construcción)

Máx. resolución 0,1 %

Profundidad de medición <20 mm (0,8")
Certificación CE Sí
Dimensiones/peso 170 × 65 × 30 mm (6,7 × 2,6 × 1,2")/
120 g (4,2 oz), pila no incluida

Garantía 2 años

76 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores de humedad sin clavija

MO280 Medidor de MO57 Medidor de MO257 Medidor de

humedad sin clavija humedad sin clavija humedad sin clavija
Medición no invasiva del contenido Profundidad de medición de Lecturas rápidas de humedad sin
de humedad en materiales de humedad sin clavija de menos de clavija en baldosas, materiales
construcción y madera 100 mm (4") de construcción y madera a una
• Indica rápidamente el contenido de humedad • Muestra el nivel de humedad en madera profundidad de 20 a 40 mm (de 0,8
de los materiales. y materiales de construcción, como fibra a 1,6")
• Seleccione entre 10 tipos de madera y rangos prensada, cartón yeso, baldosas, cartón, • Lectura relativa de humedad sin clavija para
de medición. escayola, hormigón y mortero. medir de forma no invasiva.
• La pantalla LCD muestra el porcentaje de • Alerta sonora: la frecuencia del tono aumenta • Pantalla LCD multifunción triple retroiluminada.
humedad de la madera o del material que se a medida que sube el nivel de humedad.
• Profundidad de medición sin clavija de 20 a
está comprobando. • Los iconos indican los niveles bajo, medio y 40 mm (de 0,8 a 1,6") bajo la superficie.
• Profundidad de medida de 20 mm (0,8") bajo alto de contenido de humedad.
• Tecnología de detección de alta frecuencia.
la superficie. • Diseño compacto y fácil de usar.
• Retención de datos automática.
• Prueba interna y calibración automáticas. • La función de retención de datos mantiene la
• Dos niveles de alarma ajustables con
• Tecnología de comprobación lectura en pantalla.
zumbador sonoro e indicadores visuales con
electromagnética. • Comprobación de nivel de pila integrado y las palabras «RISK» (riesgo) o «WET» (húmedo)
• Indicación de pila descargada. prueba de verificación de medición. parpadeando.
• Incluye pila de 9 V y bolsa de transporte. • El apagado automático alarga la duración de • Calibración automática (en aire seco) con el
la pila. medidor encendido.
• Incluye pila de 9 V y correa para la muñeca. • Indicación de pila descargada.
• Apagado automático.
• Incluye 3 pilas AA y bolsa.

MO280 MO57 MO257

Del 0 al 99 % (compruebe el número de grupo de la madera o Del 0,1 al 99,9 % (madera/materiales de construcción) Del 0 al 100 %
los materiales de construcción para determinar el rango).

0,1 % 0,1 % 0,1

<20 mm (0,8") <100 mm (4") De 20 a 40 mm (de 0,8 a 1,6")
Sí Sí Sí
192 × 30 × 45 mm (7,6 × 0,8 × 1,8")/ 210 × 70 × 33 mm (8,3 × 2,8 × 1,3")/ 235 × 63 × 28 mm (9,25 × 2,5 × 1,1");
108 g (3,8 oz) 155 g (5,5 oz), pila no incluida 218 g (7,7 oz)

2 años 2 años 2 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 77

 COMBINACIÓN DE MEDIDORES DE HUMEDAD

Un medidor con flexibilidad para medir la

humedad
Si necesita medir el nivel de humedad utilizando un método con clavija y penetración directa o
detectar humedad escaneando una superficie con un sensor sin clavija no invasivo, Extech tiene
el medidor de humedad que está buscando. Gracias a la combinación de las tecnologías con y
sin clavija, puede realizar mediciones de humedad de manera flexible. Los modelos avanzados
también ofrecen sondas de humedad especializadas para acceder a zonas de difícil acceso.

ACCESORIOS
MO50-PINS Clavijas de repuesto (10 clavijas) ESPECIFICACIONES

MO200-PINS 50 clavijas de repuesto Humedad sin clavija

Humedad con clavija (sonda remota)
MO-P1 Sonda de humedad de repuesto con clavija y cable de 76,2 cm (30") y
conector RJ45 (para el modelo MO265) Máx. resolución
Certificación CE
Dimensiones/peso
Garantía

78 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Combinación de medidores de humedad con y sin clavija

Gráfico de barras
LED tricolor

MO55 Combinación de MO260 Combinación de MO265 Combinación de

medidores de humedad medidores de humedad medidores de humedad
con o sin clavija con o sin clavija con o sin clavija con
Fácil de usar con iconos de Monitorice la humedad en madera sonda remota
visualización que señalan los y otros materiales de construcción
Mida la humedad en la madera o en
niveles de contenido de humedad y sin producir prácticamente ningún
otros materiales de construcción
alerta sonora daño en la superficie
con tecnología con o sin clavija
• Muestra el nivel de humedad en madera • Lectura de humedad con clavija de % de
• Incluye sonda de clavija remota para medir la
y materiales de construcción, como fibra WME (equivalente de humedad de la madera).
humedad en zonas de difícil acceso.
prensada, cartón yeso, cartón, escayola, • Lectura relativa de humedad sin clavija para
hormigón y mortero. • Lectura de humedad con clavija de % de
medir de forma no invasiva.
WME (equivalente de humedad de la madera).
• Alerta sonora: la frecuencia del tono aumenta • Lectura en pantalla LCD digital con función
a medida que sube el nivel de humedad. • Lectura relativa de humedad sin clavija para
de retroiluminación y gráfico de barras LED
medir de forma no invasiva.
• Los iconos indican los niveles bajo, medio y tricolor.
alto de contenido de humedad. • Lectura en pantalla LCD digital con función
• Indica rápidamente el contenido de humedad
de retroiluminación y gráfico de barras LED
• Clavijas de electrodos de medición con rosca de los materiales.
tricolor.
reemplazables. • Profundidad de medición sin clavija de 19 mm
• Indica rápidamente el contenido de humedad
• Diseño compacto y fácil de usar. (0,75") bajo la superficie.
de los materiales.
• La función de retención de datos mantiene la • Tecnología de detección electromagnética.
• Profundidad de medición sin clavija de 19 mm
lectura en pantalla. • Comprobación de calibración integrada. (0,75") bajo la superficie.
• Indicador de pila descargada. • Clavijas reemplazables. • Tecnología de detección electromagnética.
• El apagado automático alarga la duración de • Indicación de pila descargada. • Comprobación de calibración integrada.
la pila. • La tapa protege las clavijas cuando no se usa • Indicación de pila descargada.
• Incluye dos clavijas (instaladas en el medidor), el medidor y se puede colocar en el lateral de
tapa protectora y una pila de 9 V. Para realizar • La tapa de almacenamiento protege las
la carcasa durante su uso.
un pedido de clavijas de repuesto, solicite clavijas.
• Incluye dos clavijas (instaladas en el medidor),
MO50-PINS. • Incluye dos clavijas (instaladas en el medidor),
pila de 9 V, tapa protectora y estuche. Para
sonda con clavija remota (MO-P1), pila de
realizar un pedido de clavijas de repuesto,
9 V, tapa protectora y estuche. Para realizar
solicite MO200-PINS.
un pedido de clavijas de repuesto, solicite
MO200-PINS.

MO55 MO260 MO265

Del 0 al 99 % Del 0 al 99 % (relativa) Del 0 al 99 % (relativa)
Del 5 al 50 % (madera); del 1,5 al 33 % (materiales) Del 6 al 94,8 % de WME Del 6 al 94,8 % de WME
0,1 % 0,1/0,1 % 0,1/0,1 %
Sí Sí Sí
170 × 65 × 30 mm (6,7 × 2,6 × 1,2")/120 g (4,2 oz) sin pila 203 × 58,4 × 43,2 mm (8 × 2,3 × 1,7")/204 g (7,2 oz) 203 × 58,4 × 43,2 mm (8 × 2,3 × 1,7")/204 g (7,2 oz)
2 años 2 años 2 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 79

 Sondas de humedad y medidor de humedad multifunción

MO290/MO295 Psicrómetro de humedad sin clavija + termómetro de IR

Medidor de humedad multiparámetro con termómetro de IR integrado
• Mida el contenido de humedad de tipos de materiales o de madera con una tecnología sin
clavija sin dañar la superficie. Para conseguir lecturas con contacto, utilice la sonda con clavija
remota.
• Muestra simultáneamente la humedad y la temperatura del aire, la temperatura IR o la humedad
con función de retroiluminación automática.
• Profundidad de medición sin clavija de 19 mm (0,75") bajo la superficie.
• La sonda de temperatura y humedad integrada, mide la humedad relativa y la temperatura del
aire, y calcula los granos por libra (GPP)/gramos por kilogramo (g/kg), el punto de condensación
(DP) y la presión de vapor.
• Alarmas de humedad y humedad relativa de niveles alto/bajo programables.
• Termómetro de IR sin contacto con un campo de visión de 8:1 y una emisividad fija de 0,95.
• Cálculo automático de temperatura diferencial (IR – DP) para determinar el punto de
condensación.
• Función de mín./máx. y retención de datos.
• Apagado automático para alargar la duración de la pila.
Humedad sin clavija • Indicación de pila descargada.
• 2 años de garantía.
• Incluye sonda de humedad con clavija MO290-P (cable de 0,9 m/3 ft), pila de 9 V y estuche
rígido de transporte.
Funciones adicionales del modelo MO295
• Almacena y recupera manualmente hasta 20 lecturas con etiqueta.
• Rápido gráfico de barras analógico.

Sonda de humedad ESPECIFICACIONES

Humedad Sin clavija: Del 6 al 99,9 % (relativa); tipo clavija con sonda: Del 0 al 99,9 %
Máx. resolución 0,1, 0,1 °C/°F

Humedad Del 0 al 100 % de HR

Temperatura (aire) Aire: de –29 a 77 °C (de –20 a 170 °F); IR: de –20 a 200 °C (de –4 a 392 °F)
Presión de vapor De 0 a 20 kPa
Punto de condensación De –30 a 100 °C (de –22 a 199 °F)
Consulte más adelante
Relación de mezcla De 0 a 160 g/kg (de 0 a 999 GPP)
para obtener información
Dimensiones/peso 165 × 70 × 38 mm (6,5 × 2,8 × 1,5")/210 g (7,4 oz)
sobre sondas de humedad
Humedad/temperatura
especializadas que pueden
ampliar la funcionalidad de INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (CONSULTE A CONTINUACIÓN PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE SONDAS DE
medición de su medidor. HUMEDAD ESPECIALIZADAS)
MO290 Psicrómetro de humedad sin clavija + termómetro de IR
MO295 N Psicrómetro de humedad sin clavija + termómetro de IR con memoria
MO-SCREEN Tapa de ventilación para MO290 y MO295 (paquete de 5)
RH-CAP Tapa protectora de repuesto (paquete de 5)

Sondas y clavijas de humedad (para MO290 y MO295)

Sondas de humedad de penetración para su uso con algunos medidores de humedad
Extech
• Sondas de humedad especializadas con conector RJ45 compatible con los medidores de
humedad Extech MO290 y MO295.
• 6 meses de garantía para las sondas de humedad.
MO290-BP
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (Las sondas siguientes para MO290 y MO295)
MO290-P Sonda de humedad de repuesto con clavija y cable de 76,2 cm (30") y conector RJ45
MO290-BP Sonda de rodapiés de humedad (clavijas dobles fijas planas, de 10,5 cm/4,1" de longitud), con cable
de 76,2 cm (30")
MO290-EP Sonda extendida con cable de 76,2 cm (30") y 4 clavijas
MO290-EP
MO290-PINS-EP 12 clavijas de repuesto (6 de 8,9 cm/3,5" y 6 de 16,5 cm/6,5" de profundidad) y 2 tuercas de
bloqueo para la sonda MO290-EP
MO290-EXT Alargadores de 30 cm (11,8") (juego de 2) para la sonda MO290-EP
MO290-HP La sonda de martillo incluye 4 clavijas (profundidad de la clavija: 4 cm/1,6")
MO290-PINS-HP 20 clavijas de repuesto de 4 cm (1,6") de profundidad, 2 tuercas de bloqueo para la sonda MO290-
HP
MO290-HP

MO290-P

MO290-BP

80 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidor de humedad inalámbrico y medidor de humedad para suelo

MO55W Medidor de humedad con/sin clavija para el registro de datos inalámbrico

Mediante la función de conexión inalámbrica, el módulo de registro de datos por
Bluetooth® y la aplicación gratuita, puede transmitir lecturas a sus dispositivos iOS® y
Android™
Funciones del medidor de humedad
• Muestra el nivel de humedad en madera y materiales de construcción.
• Medición de humedad sin clavija no invasiva a una profundidad máxima de 25 mm (1").
• Alerta sonora (la frecuencia del pitido aumenta a medida que sube el nivel de humedad).
• Los iconos indican los rangos bajo, medio y alto de humedad.
• Prueba de precisión del modo de clavija integrada; detención de datos y apagado automático.
• Ideal para la restauración de edificios y otras aplicaciones en las que es crucial detectar la
humedad en suelos, baldosas y bajo la moqueta.
Incluye DAT12.
• Incluye dos clavijas (instaladas en el medidor), tapa protectora, módulo de registro de datos
inalámbrico (DAT12), pila de 9 V y estuche de transporte. 2 años de garantía.
Funciones de registro de datos inalámbrico
• El módulo de registro de datos inalámbrico Bluetooth® (DAT12) puede registrar más de 15 000
lecturas y transmitirlas a dispositivos inteligentes.
• La aplicación gratuita ExView® W-Series proporciona transmisión inalámbrica de datos con
visualización remota en tiempo real de las lecturas.
• La frecuencia de muestreo y el tamaño de archivo ajustables se adaptan a las necesidades de la
mayoría de aplicaciones.
• Alarmas sonoras alta/baja programables.
• Informes de registro codificados por colores para facilitar la identificación de eventos de alarma.
• Comparta archivos de datos e instantáneas directamente desde la aplicación. Exporte datos en
formato Excel®.
• Realice instantáneas del área de medición con la cámara del smartphone o la tableta
conectados para capturar imágenes relacionadas con la medición, y documentar la fecha o la
hora y los datos de medición.

ESPECIFICACIONES CON CLAVIJA SIN CLAVIJA

Tipo de sensor Clavijas de contacto (resistencia eléctrica) Sensor sin clavija (detección de capacitancia)
Rango de humedad de la Del 5 al 50 % (resolución del 0,1 %) Del 0,1 al 99,9 % (resolución del 0,1 %)
madera
Mediante la función inalámbrica, el módulo de registro Otros materiales de Del 1,5 al 33 % (resolución del 0,1 %) Del 0,1 al 99,9 % (resolución del 0,1 %)
de datos Bluetooth® y la aplicación gratuita ExView® construcción

W-Series, podrá transmitir lecturas en tiempo real a Precisión básica ±(lectura del 3 % + 5 dígitos) —
sus dispositivos inteligentes, almacenar más de 15 000 Profundidad de medición ~8 mm (0,3") de profundidad con clavijas de 25 mm (1") de profundidad
10 mm (0,4")
lecturas para transferirlas de forma inalámbrica a fin de
generar análisis de los datos e informes, y añadir notas Niveles de los iconos de Bajo: del 5 al 11,9 %; medio: del 12 al 15,9 %; Bajo: del 0 al 16,9 %; medio: del 17 al 29,9 %;
humedad de la madera alto: del 16 al 50 % alto: del 30 al 99,9 %
y lecturas a las fotos capturadas desde la cámara
Niveles de los iconos de Bajo: del 1,5 al 16,9 %; medio: del 17 al 19,9 %; Bajo: del 0 al 16,9 %; medio: del 17 al 29,9 %;
desde su dispositivo inteligente, así como utilizar esos materiales de construcción alto: del 20 al 33 % alto: del 30 al 99,9 %
dispositivos como segunda pantalla para facilitarle la
Compatibilidad con iOS/Android iOS 8.0 y superior/Android 4.3 y superior
visualización o el uso compartido.
Registro de datos (con DAT12) 15 360 puntos de datos

Descargue la aplicación ExView™ W-Series de Extech, Dimensiones/peso 170 × 65 × 30 mm (6,7 × 2,6 × 1,2")/120 g (4,2 oz), pila no incluida
disponible en la App Store o en Google Play. NOTA:
dispositivo iOS/Android no incluido.
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas MO55W Medidor de humedad con/sin clavija con registro de datos inalámbrico
en Estados Unidos y en otros países. App Store es una marca de servicio de MO50-PINS Clavijas de repuesto (10 clavijas)
Apple Inc.
Google Play y el logotipo de Google Play son marcas registradas de Google LLC. DAT12 Repuesto del módulo de registro de datos inalámbrico Bluetooth®

MO750 Medidor de humedad para suelo

La sonda de humedad de acero inoxidable de alta resistencia de 20 cm (8") mide el
contenido de humedad en el suelo
• Medición de contenido de humedad del suelo del 0 al 50 %.
• La función de mín./máx. registra las lecturas mínima y máxima de humedad.
• La función de retención de datos mantiene la lectura en pantalla.
• Carcasa impermeable.
• Dimensiones: 374 × 40 × 40 mm (14,7 × 1,6 × 1,6")
Peso: 267 g (9,4 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye sonda de humedad, 4 pilas AAA y tapa del sensor.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

MO750 Medidor de humedad para suelo
Incluye sonda de humedad de
acero inoxidable de 20 cm (8").

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 81

TERMOANEMÓMETROS

45118
Minitermoanemómetro
Medidor 3 en 1
• Mida la velocidad del aire y la temperatura, y
calcule la sensación térmica.
• Función de promedio ajustable de intervalos
de 5, 10 o 13 segundos.
• La carcasa se extiende hasta 229 mm (9").
• Montaje en trípode (trípode no incluido).
• Retención de datos con apagado automático.
• Aspas de baja fricción reemplazables.
• La carcasa impermeable flota.
• Incluye pila de litio CR2032 y correa para el
cuello de 1,09 m (43").

Compactos y totalmente
equipados
Medidores de bolsillo totalmente equipados con funciones, que
van desde modelos 3 en 1 hasta modelos 7 en 1, que incluyen
mediciones de velocidad del aire, temperatura y humedad, y
que calculan el volumen del aire, el bulbo húmedo y el punto de
condensación. Asequibles, ligeros y fáciles de usar.

ACCESORIOS ESPECIFICACIONES 45118

45116 Minirrodete (paquete de 2) para 45118

ft/min (res.) De 100 a 5500 ft/min (20)
m/s (res.) De 0,5 a 28 m/s (0,1)
45156 Minirrodete (paquete de 2) para 45158 y
45168CP km/h (res.) De 1,8 a 100,6 km/h (0,7)

EN100-V Minirrodete (paquete de 2) para AN510 mph (res.) De 1,1 a 62,5 mph (0,2)
Nudos (res.) De 1 a 54,3 nudos (0,3)
TP870 Sonda de temperatura de alambre de talón tipo
K (de –40 a 250 °C/de –40 a 482 °F) Fuerza Beaufort (res.) De 1 a 17 BF (1)
Consulte las páginas 27 y 52 para ver sondas de temperatura Volumen del aire en MCM/PCM —
adicionales.
Temperatura De –18 a 50 °C/de 0 a 122 °F (0,1°)

Humedad relativa (res.) —

Bulbo húmedo —
Punto de condensación —
Precisión básica
Flujo de aire ±3 % de lectura
Temperatura/humedad relativa ±1 °C, ±1,8 °F

Certificación CE Sí
Dimensiones/peso 133 × 70 × 19 mm (5,25 × 2,75 × 0,75")/95 g (3 oz)
Aspas: 26 mm (~1") de diámetro
Garantía 2 años

82 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Termoanemómetros compactos

45158 45168CP AN510 Anemómetro en

Minitermoanemómetro Minitermoanemómetro MCM/PCM + tipo K
Medidor 5 en 1 con brújula integrada Medidor 4 en 1
• Mida la velocidad del aire, la temperatura y Medidor 7 en 1 • La pantalla LCD de gran tamaño muestra la
la humedad relativa, y calcule la sensación velocidad y la temperatura del aire, el flujo de
térmica y el punto de condensación. • La brújula integrada indica la dirección del aire o la lectura de temperatura tipo K.
viento y ofrece lecturas de 360°.
• Función de promedio ajustable de intervalos • Rueda con aspas pequeñas y rodamientos de
de 5, 10 o 13 segundos. • Delta T (temperatura del aire – DP). baja fricción reemplazable para mantener la
• La carcasa se extiende hasta 229 mm (9"). • Función máx. alta precisión.
• Montaje en trípode (trípode no incluido). • La carcasa se extiende hasta 229 mm (9"). • Pantalla retroiluminada para poder verla en
• Retención de datos con apagado automático. • Función de apagado automático con zonas con poca luz.
desactivación. • Funciones de retención de datos y mín./máx.
• Aspas de baja fricción reemplazables.
• La carcasa resistente al agua flota y ofrece • Función de apagado automático con
• La carcasa impermeable flota.
resistencia frente a caídas de hasta 1,8 m desactivación.
• Incluye pila de litio CR2032 y correa para el (6 ft).
cuello de 1,09 m (43"). • Montaje en trípode (trípode no incluido).
• Aspas reemplazables (45156). • Incluye correa para la muñeca, sonda de
• Montaje en trípode (trípode no incluido). alambre de talón tipo K para uso general y tres
• Incluye pila de litio CR2032 y correa para el pilas AAA.
cuello.

45158 45168CP AN510

De 100 a 5500 ft/min (20) De 60 a 3937 ft/min (2) De 80 a 3937 ft/min (1)
De 0,5 a 28 m/s (0,1) De 1,1 a 20 m/s (0,1) De 0,4 a 20 m/s (0,1)
De 1,8 a 100,6 km/h (0,7) De 0,8 a 72 km/h (0,1) De 1,4 a 72 km/h (0,1)
De 1,1 a 62,5 mph (0,2) De 0,5 a 44,7 mph (0,1) De 0,9 a 44,7 mph (0,1)
De 1 a 54,3 nudos (0,3) De 0,4 a 38,8 nudos (0,1) De 0,8 a 38,8 nudos (0,1)
De 1 a 17 BF (1) De 1 a 8 BF (1) —
— — De 0,847 a 1 271 300 MCM (0,001)/de 0,024 a 36 000 PCM
De –18 a 50 °C/de 0 a 122 °F (0,1°) Aire: de –15 a 50 °C/de 5 a 122 °F (0,1°) Aire: de 0 a 50 °C/de 32 a 122 °F (0,1°)
Sensación térmica: de –20 a 50 °C (de –4 a 122 °F) Tipo K: de –100 a 1300 °C/de 148 a 2372 °F (0,1°)

Del 10 al 95 % (1 %) Del 0,1 al 99,9 % (0,1 %) —

— De –5 a 50 °C (de 23 a 122 °F) —
De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F) De –20 a 50 °C (de –4 a 122 °F) —

±3 % de lectura ±3 % FS ±3 % FS

±1 °C, ±1,8 °F/±5 % de HR ±1 °C, ±1,8 °F/±3 % de HR Aire: ±1,2 °C (±2,5 °F)
Tipo K: ±(0,4 % + 1 °C); ±(0,4 % + 1,8 °F)

Sí Sí Sí
133 × 70 × 19 mm (5,25 × 2,75 × 0,75")/95 g (3 oz) 140 × 45 × 25 mm (5,51 × 1,77 × 0,98")/95 g (3 oz) 141 x 4 x 20 mm (5,5 x 1,8 x 1,2")/160 g (5,6 oz)
Aspas: 26 mm (~1") de diámetro Aspas: 25,4 mm (~1") de diámetro Aspas: 27 mm (~1") de diámetro
2 años 2 años 2 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 83

TERMOANEMÓMETROS

AN100
Termoanemómetro en
MCM/PCM
Visualización retroiluminada de
gran tamaño del flujo o la velocidad
del aire
• Visualización simultánea de temperatura
ambiente y flujo o velocidad del aire.
• Se almacenan en la memoria interna hasta
8 dimensiones de área fáciles de configurar
(m2 o ft2).
• Promedio de 20 puntos para el flujo de aire.
• Aspas con rodamiento de baja fricción de
72 mm (2,83") de diámetro.
• Retención de datos, mín./máx. y apagado

Herramientas versátiles y automático.

• Incluye sensor de aspa con cable de 120 cm
(3,9 ft), pila de 9 V, funda protectora de goma

duraderas para la climatización y estuche.

y la refrigeración
Extech equipa a los profesionales de la climatización y la
refrigeración con herramientas robustas y precisas para medir el
flujo de aire, la velocidad del aire y las temperaturas del aire y de las
superficies. Los termoanemómetros Extech están disponibles con
sondas de aspas/hélices, además de sondas telescópicas y de hilo
caliente para pequeñas aberturas o zonas de difícil acceso.

Ver el ESPECIFICACIONES AN100 N

vídeo
[Link]/video
Velocidad del aire (máx. res.)
ft/min De 80 a 5900 ft/min (1)
m/s De 0,4 a 30 m/s (0,01)
Solo AN200. km/h De 1,4 a 108 km/h (0,1)
mph De 0,9 a 67 mph (0,1)
Nudos De 0,8 a 58 nudos (0,1)
Temperatura (máx. res.) De –10 a 60 °C/de 14 a 140 °F (0,1°)

ACCESORIOS Temperatura (IR) —

Flujo de aire (PCM = ft3/min) De 0 a 9999 PCM (1)
407001-PRO Software de adquisición de datos y cable USB
Flujo de aire (MCM = m3/min) De 0 a 9999 MCM (1)
Precisión básica ±3 % lect.; ±1 °C (±2 °F)
Consulte la página 109 para ver información sobre el software.
Interfaz para PC —
Registrador de datos —
Certificación CE Sí
Dimensiones/peso 178 × 74 × 33 mm (7 × 2,9 × 1,3")/700 g (1,6 lb)
Garantía 2 años

84 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Aspas y termoanemómetros de hilo caliente en MCM/PCM

AN200 407113 Anemómetro 407119 Anemómetro

Termoanemómetro de aspas metálicas de hilo caliente en
en MCM/PCM + en PCM de alta MCM/PCM
termómetro de IR temperatura Mide con precisión el flujo de aire
(MCM/PCM) o la velocidad del aire
Termómetro de infrarrojos Soporta temperaturas de hasta
más la temperatura.
integrado para mediciones de 80 °C (175 °F) y una velocidad del
temperatura sin contacto. aire de 35 m/s (6890 ft/min). • Mediciones de la velocidad del aire de tan solo
0,2 m/s (40 ft/min).
• El termómetro de IR integrado sin contacto • Muestra el flujo de aire (PCM) o la velocidad
• La sonda telescópica se extiende hasta una
realiza mediciones de temperatura sin del aire más temperatura.
longitud de 940 mm (3 ft).
contacto de hasta 500 °C (932 °F) con una • Hay 3 modos de visualización del flujo de aire:
relación de distancia a objetivo de 8:1 y • Mide el volumen del aire en MCM
valor instantáneo, media de hasta 20 puntos y
puntero láser. (m3/min) y PCM (ft3/min) y la temperatura
valor de flujo de 2/3.
simultáneamente.
• Visualización simultánea de temperatura • Registro y recuperación de mín./máx.
ambiente y flujo o velocidad del aire. • El flujo de aire se muestra de 2 formas: como
• Retención de datos y apagado automático. valor instantáneo o una media de hasta
• Se almacenan en la memoria interna hasta • Interfaz para PC integrada. 20 puntos.
8 dimensiones de área fáciles de configurar
• Software opcional de adquisición de datos • Registro y recuperación de mín./máx.
(m2 o ft2).
407001-PRO. Consulte detalles en la página • Retención de datos y apagado automático.
• Promedio de 20 puntos para el flujo de aire. 109.
• Aspas con rodamiento de baja fricción de • Software opcional de adquisición de datos
• Incluye sensor de aspas de metal con cable 407001-PRO. Consulte detalles en la
72 mm (2,83") de diámetro. de 120 cm (3,9 ft), pila de 9 V, funda con pie y página 109.
• Retención de datos, mín./máx. y apagado estuche rígido.
automático. • Incluye sonda telescópica con cable de
167,6 cm (5,5 cm) y cuatro pilas AA.
• Incluye sensor de aspa con cable de 120 cm
(3,9 ft), pila de 9 V, funda protectora de goma
y estuche.

AN200 N 407113 N 407119 N

De 80 a 5900 ft/min (1) De 100 a 6890 ft/min (1) De 40 a 3346 ft/min (1)

De 0,4 a 30 m/s (0,01) De 0,5 a 35 m/s (0,1) De 0,2 a 17 m/s (0,1)
De 1,4 a 108 km/h (0,1) De 1,8 a 126 km/h (0,1) De 0,7 a 61,2 km/h (0,1)
De 0,9 a 67 mph (0,1) De 1,1 a 78,3 mph (0,1) De 0,9 a 38 mph (0,1)
De 0,8 a 58 nudos (0,1) De 1,0 a 68 nudos (0,1) De 0,4 a 33 nudos (0,1)
De –10 a 60 °C/de 14 a 140 °F (0,1°) De 0 a 80 °C (0,1°)/de 32 a 175 °F (0,1°) De 0 a 50 °C (0,1°)/de 32 a 122 °F (0,1°)
De –50 a 260 °C/de –58 a 500 °F (1°/0,1°) — —
De 0 a 999 999 PCM (0,1) De 0 a 999 900 PCM (0,001) De 0 a 1 271 200 PCM (0,001)
De 0 a 999 999 MCM (0,1) De 0 a 999 900 MCM (0,001) De 0 a 36 000 PCM (0,001)
±3 % lect.; ±1 °C (±2 °F) ±2 % lect.; ±0,8 °C (±1,5 °F) ±2 % lect.; ±0,8 °C (±1,5 °F)
— Software opcional 407001-PRO Software opcional 407001-PRO
— — —
Sí Sí Sí
178 × 74 × 33 mm (7 × 2,9 × 1,3")/700 g (1,6 lb) 178 × 74 × 33 mm (7 × 2,9 × 1,3")/612 g (1,35 lb) 178 × 74 × 32 mm (7 × 2,9 × 1,3")/482 g (1,1 lb)
2 años 3 años 3 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 85

 Termoanemómetros/registradores de datos

SDL300/SDL310/SDL350 Termoanemómetros/registradores de datos

Tres modelos entre los que elegir, con diferentes tamaños y diseños del sensor, que
soportan entornos con altas temperaturas o que miden bajas velocidades del aire
• El registrador de datos marca fecha y hora, y almacena las lecturas en una tarjeta SD en formato
Excel® para facilitar la transferencia a un PC.
• Frecuencia de muestreo de datos seleccionable: de 1 a 3600 segundos (1 hora).
• Almacena y recupera manualmente hasta 99 lecturas.
• Entrada de termopar tipo K o J para mediciones de alta temperatura.
• La LCD (recuento de 9999) de gran tamaño muestra la velocidad del aire y la temperatura
simultáneamente.
• Registra y recupera lecturas mín./máx.
• Retención de datos y apagado automático con función de desactivación.
• El software opcional 407001-PRO con cable USB permite al usuario transmitir datos en directo
desde el medidor a un PC portátil o de escritorio mientras almacena los datos recopilados para
su uso posterior en la generación de gráficos o informes. Consulte la página 109 para obtener
más información.
• Incluye 6 pilas AA, tarjeta SD, sensor con cable de 120 cm (3,9 ft) y estuche rígido de transporte
(consulte las páginas 27 y 52 para ver información sobre las sondas de termopar tipo K y J
opcionales).
• 3 años de garantía.
Funciones adicionales de las aspas metálicas de SDL300
SDL310 • Precisión de velocidad del 2 % gracias a las aspas con rodamiento de baja fricción con cable de
1 m (39").
• Las aspas metálicas soportan temperaturas de hasta 70 °C (158 °F) y una velocidad del aire de
35 m/s (6900 ft/min).
Funciones adicionales de las aspas de SDL310
• Precisión de velocidad del 2 % gracias a las aspas con rodamiento de baja fricción con cable de
1 m (39").
• Mide una temperatura del aire de hasta 50 °C (122 °F) y una velocidad del aire de hasta 25 m/s
(4930 ft/min).
SDL350 Funciones adicionales del cable caliente de SDL350
• Medidor de velocidad del aire con sonda telescópica diseñada para conductos de climatización
y otras pequeñas aberturas y que puede leer velocidades de tan solo 0,2 m/s (40 ft/min).
• La sonda se extiende hasta una longitud máxima de 215 cm (7,05 ft) con cable.

ESPECIFICACIONES SDL300 SDL310 SDL350

ft/min De 60 a 6900 ft/min De 80 a 4930 ft/min De 40 a 3940 ft/min
m/s De 0,3 a 35 m/s De 0,4 a 25 m/s De 0,2 a 25 m/s
km/h De 1 a 126 km/h De 1,4 a 90 km/h De 0,7 a 72 km/h
mph De 0,7 a 78,2 mph De 0,9 a 55,9 mph De 0,5 a 45 mph
Todos los modelos Nudos De 0,6 a 68 nudos De 0,8 a 48,6 nudos De 1 a 31 nudos
SDL integran Flujo de aire (PCM = ft3/min) — — De 0 a 1 907 000 PCM
una ranura SD e Flujo de aire (MCM = m3/min) — — De 0 a 54 000 MCM
incluyen una tarjeta Precisión básica 2 % lect. 2 % lect. 5 % lect.
SDL300
de memoria SD. Temperatura (aire) De 0 a 70 °C (de 32 a 158 °F) De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F) De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F)
Funciones comunes
Temperatura (tipo J/K) J: de –100 a 1200 °C (de –148 a 2192 °F)/K: de –100 a 1300 °C (de –148 a 2372 °F)
Registro de datos Almacena lecturas en una tarjeta SD (incluida)
Dimensiones/peso 182 × 73 × 48 mm (7,2 × 2,9 × 1,9")/487 g (17,2 oz)

Aspas frente a hilo INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

Registrador de datos/termoanemómetro de aspas metálicas
SDL300 N

caliente SDL310 N
SDL350 N
Registrador de datos/termoanemómetro de aspas
Registrador de datos/termoanemómetro de hilo caliente en MCM/PCM
¿Qué tipo de sensor debe elegir? Para UA100-240 Adaptador de CA de 100 a 240 V con 4 enchufes (EE. UU., UE, Reino Unido y Australia)
muchos técnicos, al final es cuestión de
407001-PRO Software de adquisición de datos y cable USB (consulte la página 109 para ver más información)
preferencia, pero hay algunos factores
diferenciadores que se deben tener en
cuenta. Los anemómetros de aspas
resultan muy útiles para mediciones
rápidas y precisas de la velocidad del aire.
El tamaño ultracompacto de una sonda
de anemómetro de hilo caliente le permite
acceder fácilmente a aberturas pequeñas
como en ventiladores con listones. Las
sondas telescópicas de hilo caliente
también son útiles para llegar a lugares
altos.

86 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Termoanemómetros/registradores de datos

AN300/AN310 Termoanemómetros en MCM/PCM de aspas grandes

Las aspas grandes de 10 cm (4") permiten lecturas más precisas en conductos de
mayor tamaño. Elija modelos que también midan el volumen del aire y la humedad
• Los sensores de respuesta rápida miden la velocidad del aire y el flujo de aire.
• Termistor integrado para la temperatura del aire.
• Cálculos medios programados de varios puntos.
• Mín./máx., retención de datos y apagado automático.
• Kit de conos de flujo de aire opcional (AN300-C) permite que los técnicos de climatización
no tengan que complicarse en calcular dimensiones y permite mediciones rápidas y sencillas
del flujo de aire para estos tamaños comunes de conductos. Tamaño del adaptador: redondo
210 mm (8,26") y cuadrado 346 mm (13,6").
• Incluye cuatro pilas AAA y estuche rígido.
• 2 años de garantía.
Funciones adicionales de AN310:
• Mide humedad relativa y calcula el bulbo húmedo y el punto de condensación.

ESPECIFICACIONES AN300 AN310

m/s De 0,2 a 30 m/s De 0,2 a 30 m/s
ft/min De 40 a 5900 ft/min De 40 a 5900 ft/min
Precisión básica ±1,5 % ±1,5 %
MCM/PCM De 0 a 99 999 De 0 a 99 999
Temperatura De –20 a 60 °C (de –4 a 140 °F) De –20 a 60 °C (de –4 a 140 °F)
Precisión básica ±0,6 °C (1,1 °F) ±0,6 °C (1,1 °F)
Humedad — Del 0,1 al 99,9 % de HR
Precisión básica — ±3 % de HR
Bulbo húmedo — De –20 a 60 °C (de –4 a 140 °F)
Punto de condensación — De –5 a 60 °C (de 23 a 140 °F)
Dimensiones/peso 269 × 106 × 51 mm (10,6 × 4,2 × 2")/200 g (7 oz)

AN300-C INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

AN300 N Termoanemómetro en MCM/PCM de aspas grandes

AN310 N Anemómetro/psicrómetro en MCM/PCM de aspas grandes

AN300-C Adaptador de embudo y cono para flujo de aire

AN340 Registrador de datos de anemómetro/psicrómetro en MCM/PCM

La sonda telescópica con sensor y aspas pequeñas de 18 mm de diámetro cabe
fácilmente en los conductos de aire y se puede extender hasta 1 m (3,3 ft) de longitud
• Mide la velocidad del aire, el flujo de aire, la temperatura del aire, la humedad, el punto de
condensación y el bulbo húmedo con la Compensación Automática de Temperatura (CAT).
• Almacena y recupera manualmente hasta 99 lecturas y registra datos de hasta 12 000 lecturas
(2000 lecturas por parámetro) con marca de fecha y hora en formato de 12/24 horas.
• Selecciona frecuencias de muestreo de datos desde 1 s hasta 4 horas, 59 min y 59 s.
• Mín./máx./promedio, retención de datos y apagado automático con desactivación.
• Interfaz para PC integrada.
• Incluye sonda externa de aspas pequeñas, software compatible con Windows®, cable USB, 6
pilas AAA y estuche rígido de transporte.
• 2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES
m/s De 0,5 a 20 m/s ±3 %
ft/min De 100 a 3940 ft/min ±3 %
Temperatura De –20 a 60 °C (de –4 a 140 °F) ±0,6 °C (1,1 °F)
Humedad Del 0,1 al 99,9 % de HR ±3 % de HR
Bulbo húmedo De –20 a 70 °C (de –4 a 158 °F)
Punto de condensación De –20 a 60 °C (de –4 a 140 °F)
MCM/PCM De 0 a 99 999

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

AN340 N Registrador de datos de anemómetro/psicrómetro en MCM/PCM de aspas pequeñas

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 87

MEDIDORES DE AMBIENTE

EN510
Medidor de ambiente
Medidor 10 en 1
• Pantalla con giro automático.
• Mide la velocidad del aire, el flujo de aire, la
temperatura (del aire y tipo K), la humedad, el
bulbo húmedo, el punto de condensación, el
índice de calor, la sensación térmica y el nivel
de luz.
• Rueda con aspas pequeñas y rodamientos de
baja fricción reemplazable para mantener la
alta precisión.
• Mida los niveles de luz en unidades de pies
candela (fc) o lux (lx) mediante un fotodiodo

Vaya más allá de las de precisión con coseno y filtro de corrección

de color.

mediciones de flujo de aire

• Pantalla retroiluminada para poder verla en
zonas con poca luz.
• Funciones de retención de datos y mín./máx.
Los medidores de ambiente multifunción compactos Extech • Función de apagado automático con
aúnan la versatilidad de una herramienta todo en uno desactivación.
• Montaje en trípode (trípode no incluido).
con diagnósticos precisos. Extech le ayuda a conseguir
• Incluye correa para la muñeca, sonda de
resultados con menos herramientas. alambre de talón tipo K para uso general y
tres pilas AAA.

ESPECIFICACIONES EN510
ACCESORIOS
ft/min (res.) De 80 a 3937 ft/min (1)
EN100-TP Sonda de temperatura RTD
(de –10 a 70 °C/de 14 a 158 °F) m/s (res.) De 0,4 a 20 m/s (0,1)
km/h (res.) De 1,4 a 72 km/h (0,1)
EN100-V Minirrodete (paquete de 2) para EN100 y
EN150 mph (res.) De 0,9 a 44,7 mph (0,1)

UA100-240 Adaptador de CA de 100 a 240 V con 4 Nudos (res.) De 0,8 a 38,8 nudos (0,1)
enchufes
Volumen del aire en MCM/PCM De 0,847 a 1 271 300 MCM (0,001)/de 0,024 a 36 000 PCM
(EE. UU., UE, Reino Unido y Australia)
Temperatura Aire: de 0 a 50 °C/de 32 a 122 °F (0,1°)
407001-PRO Software de adquisición de datos y cable Tipo K: de –100 a 1300 °C/de 148 a 2372 °F (0,1°)
USB (consulte la página 109 para ver más
información). Humedad relativa (res.) Del 10 al 95 % de HR (0,1 %)
TP870 Sonda de temperatura de alambre de talón Índice de calor De 0 a 100 °C/de 32 a 212 °F (0,1°)
tipo K (de –40 a 250 °C/de –40 a 482 °F)
Bulbo húmedo De –5,4 a 49 °C/de 22,2 a 120 °F (0,1°)
TP873 Sonda de temperatura de alambre de talón
Punto de condensación De –25,3 a 49 °C/de –13,5 a 120 °F (0,1°)
tipo K (de –30 a 300 °C/de –22 a 572 °F)
Sensación térmica De –9,4 a 44,2 °C/de 15 a 112 °F (0,1°)
TP875 Sonda de alta temperatura de alambre
de talón tipo K (de –58 a 538 °C/de –58 a Nivel de luz De 0 a 1860 fc/de 0 a 20 000 lx (0,1)
1000 °F)
Nivel de sonido (res.) - Ponderación en A —
Consulte las páginas 27 y 52 para ver sondas de temperatura Precisión básica
adicionales.
Flujo de aire ±3 % FS
Temperatura/humedad relativa Aire: ±1,2 °C (±2,5 °F), tipo K: ±(0,4 % + 1 °C/1,8 °F)/±0,4 % de HR
Luz/sonido ±5 %
Certificación CE Sí
Dimensiones/peso 153 × 58 × 25 mm (6 × 2,3 × 1")/160 g (5,6 oz)
Aspas: 27 mm (~1") de diámetro
Garantía 2 años

88 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores de ambiente

45170 EN100 EN300

Medidor de ambiente Medidor de ambiente Medidor de ambiente
Medidor 4 en 1 Medidor 11 en 1 Medidor 5 en 1 e interfaz para PC
• Pantalla con giro automático. • Pantalla con giro automático. • Pantalla con giro automático.
• Mide la velocidad del aire, la temperatura (del • Aspas de baja fricción reemplazables. • Aspas con rodamiento de baja fricción.
aire y tipo K), la humedad y la luz. • Mida los niveles de luz en unidades de pies • Sensor de humedad de capacitancia.
• Aspas con rodamiento de baja fricción. candela (fc) o lux (lx) mediante un fotodiodo • Termistor para temperatura ambiente y entrada
• Sensor de humedad de capacitancia. de precisión con coseno y filtro de corrección de tipo K (la sonda se vende por separado;
• Entrada de tipo K (la sonda se vende por de color. consulte las páginas 27, 52 y 88).
separado; consulte las páginas 27, 52 y 88). • Funciones de presión barométrica y altitud. • Mida los niveles de luz en unidades de pies
• Mida los niveles de luz en unidades de pies • Retención de datos y apagado automático. candela (fc) o lux (lx) mediante un fotodiodo de
candela (fc) o lux (lx) mediante un fotodiodo • Incluye sensores integrados, correa para precisión con coseno y filtro de corrección de
de precisión con coseno y filtro de corrección muñeca y pila CR2032. (La sonda opcional color.
de color. EN100-TP mide hasta 70 °C/158 °F). • La medición de nivel de sonido está conforme
• Máx./mín. y retención de datos. con IEC 61672 clase 2.
• Incluye correa para muñeca y pila de 9 V. • Máx./mín. y retención de datos.
• Incluye 6 pilas AAA, adaptador opcional de
CA UA100-240 y software 407001 (consulte
la página 109 para ver información sobre el
software).

45170 EN100 EN300

De 80 a 5910 ft/min (1) De 80 a 3940 ft/min (1) De 80 a 5910 ft/min (1)
De 0,4 a 30 m/s (0,1) De 0,4 a 20 m/s (0,1) De 0,4 a 3 m/s (0,1)
De 1,4 a 108 km/h (0,1) De 1,4 a 72 km/h (0,1) De 1,4 a 108 km/h (0,1)
De 0,9 a 67 mph (0,1) De 0,9 a 45 mph (0,1) De 0,9 a 67 mph (0,1)
De 0,8 a 58,3 nudos (0,1) De 0,8 a 38,8 nudos (0,1) De 0,8 a 58,3 nudos (0,1)
— De 0,847 a 1 271 300 MCM (0,001)/de 0,024 a 36 000 PCM —
Termistor: de 0 a 50 °C/de 32 a 122 °F (0,1°) Aire: de 0 a 50 °C (0,1°)/de 32 a 122 °F (0,1°) Aire: de 0 a 50 °C/de 32 a 122 °F (0,1°)
Tipo K: de –100 a 1300 °C/de 148 a 2372 °F (0,1°) RTD: de –10 a 70 °C (de 14 a 158 °F) (0,1°) Tipo K: de –100 a 1300 °C/de 148 a 2372 °F (0,1°)

Del 10 al 95 % de HR (0,1 %) Del 10 al 95 % de HR (0,1 %) Del 10 al 95 % de HR (0,1 %)

— De 0 a 100 °C (de 32 a 212 °F) —
— De –5,4 a 49 °C (de 22,3 a 120,2 °F) —
— De –25,3 a 49 °C (de –13,5 a 120,2 °F) —
De –9,4 a 44,2 °C (de 15,1 a 111,6 °F) —
De 0 a 1860 fc (0,1)/de 0 a 20 000 lx (1) De 0 a 1860 fc (de 0 a 20 000 lx) De 0 a 1860 fc (0,1)/de 0 a 20 000 lx (1)
— — De 35 a 130 dB (0,1 dB)

±3 % FS ±3 % FS ±3 % FS

Aire: ±1,2 °C (±2,5 °F), tipo K: ±(1 % + 1 °C/2 °F) de lect./±4 % de HR ±1,2 °C (±2,5 °F)/±4 % de HR de lect. Aire: ±1,2 °C (±2,5 °F), tipo K: ±(1 % + 1 °C/2 °F) de lect./±4 % de HR
Luz: ±5 % de la lectura — Luz: ±5 % de la lectura/Sonido: ±1,4 dB
Sí Sí Sí
156 × 60 × 33 mm (6,1 × 2,4 × 1,3")/160 g (5 oz) 120 × 45 × 20 mm (4,7 × 1,7 × 0,7")/160 g (5,6 oz) 248 × 70 × 34 mm (9,8 × 2,8 × 1,3")/335 g (11,8 oz)
Aspas: 30,5 mm (1,2") de diámetro Aspas: 31 mm (1,2") de diámetro Aspas: 31 mm (1,2") de diámetro
2 años 2 años 2 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 89

 Contador de partículas por vídeo y detector de fugas de refrigerante

VPC300 Contador de partículas por vídeo certificado con cámara integrada

Cámara integrada exclusiva para la captura de vídeos y fotos que se almacenan en la
memoria interna o en una tarjeta microSD (no incluida).
• Mida y visualice simultáneamente 6 canales de tamaños de partícula (de tan solo 0,3 µm),
temperatura del aire, humedad, punto de condensación y bulbo húmedo.
• Pantalla LCD TFT en color de 2,8".
• La cámara integrada de 320 × 240 píxeles graba vídeos (3 GP) y realiza fotografías (JPEG), y los
almacena en la memoria interna de 74 MB.
• La memoria interna almacena hasta 5000 registros (fecha, hora, recuentos, humedad,
temperatura, volúmenes de muestra y etiqueta de localización) y 20 minutos de vídeo.
• Tiempo de muestra, datos de recuento seleccionables y retardo programable.
• Registro de máx./mín./diferencial/promedio y controles de configuración de fecha y hora.
• Apagado automático.
• Selección del idioma: inglés, francés, alemán y español.
• Calibración rastreable conforme a NIST.
• Montaje en trípode para un registro continuo.
• Conexión de puerto mini-USB.
• Ranura para tarjeta microSD en el compartimento de la pila (tarjeta de memoria no incluida;
tamaño máximo de 8 GB).
• 2 años de garantía.
• Incluye certificado de calibración rastreable conforme a NIST, adaptador/cargador de CA
universal con varios enchufes, cable USB, software para PC, trípode, filtro, pila NiMH de 7,4 V y
estuche rígido.

ESPECIFICACIONES
Canales de tamaños de partícula 0,3, 0,5, 1, 2,5, 5, 10 µm
Use el cable USB con el
Caudal 2,83 l/min (0,1 ft3) controlado por bomba interna
software compatible con
Modos de recuento Acumulativo, diferencial y concentración
Windows® que se incluye para
Eficiencia de recuento 50 % a 0,3 µm; 100 % para partículas >0,45
generar informes con vídeos,
Pérdida por coincidencias 5 % a 2 000 000 partículas por ft3
fotos y puntos de datos.
Temperatura del aire De –25 a 60 °C (–14 a 140 °F); precisión: ±1 °C/2 °F
Humedad relativa Del 0 al 100 % de HR; Precisión: ±3 % de HR (del 40 al 60 % de HR)
Punto de condensación/bulbo De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F)
húmedo
Dimensiones/peso 240 × 75 × 57 mm (9,4 × 3 × 2,2")/570 g (1,26 lb)

Ver el
vídeo
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (NOTA: debido a las restricciones de envío de mercancías peligrosas para pilas sueltas, le
recomendamos que solicite una pila de repuesto con el medidor).
VPC300 Contador de partículas por vídeo
[Link]/video
VPC-BATT Pila de NiMH de 7,4 V de repuesto
VPC-ADPTR Adaptador/cargador de CA universal con varios enchufes (EE. UU., UE, Reino Unido y Australia)

RD300 Detector de fugas de refrigerante

Niveles de sensibilidad alto/medio/bajo seleccionables por el usuario; idóneo para
detectar fugas de refrigerante estándar de unidades de climatización y sistemas de
refrigeración
• Detecta todos los refrigerantes estándar con un sensor de diodo caliente.
• Luz LED en la punta de la sonda (con interruptor de apagado y encendido) para trabajar en
zonas con poca luz.
• Las luces LED muestran niveles alto/medio/bajo seleccionables por el usuario con una
sensibilidad de 6,2/14,2/28,1 g (0,25/0,50/0,99 oz) al año.
• Alarma sonora y visual con botón de silencio. Indicador de pila descargada.
• Sensor reemplazable in situ (SD300-S).
• Dimensiones: 184 × 70 × 40 mm (7,2 × 2,8 × 1,6"). Peso: 280 g (10 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye punta de sensor y luz LED, botella de prueba de fugas, pila de 9 V y estuche rígido.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

RD300 Detector de fugas de refrigerante
RD300-S Punta del sensor de diodo caliente de repuesto

RD300-S

90 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Detector de fugas de refrigerante y detectores de gas

RD200 Detector de fugas de refrigerante

Niveles de sensibilidad alto/bajo seleccionables por el usuario; idóneo para
detectar fugas de refrigerante estándar de unidades de climatización y sistemas de
refrigeración
• Detecta todos los refrigerantes estándar con un sensor de diodo caliente.
• Nivel de sensibilidad seleccionable por el usuario:
Bajo: 30 g (1,05 oz) al año.
Alto: 6 g (0,2 oz) al año.
• La barra de luces LED multicolor indica el nivel de fuga de refrigerante detectado.
• El cuello de cisne de 50,2 cm (19,8") flexible conserva la forma y ofrece fácil acceso a
ubicaciones de difícil acceso.
• Alerta sonora y visual.
• Indicador de pila descargada.
• Práctico sensor reemplazable in situ (RD200-S).
• Se incluye una botella de prueba de fugas para realizar un autodiagnóstico rápido y sencillo del
rendimiento del medidor.
• Dimensiones: Medidor: 185 × 72 × 35 mm (7,3 × 2,8 × 1,4"). Sensor con cuello de cisne: 520 mm
(20,5") de longitud. Diámetro de la sonda: 8 mm (0,32"). Peso: 340 g (12 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye sensor (instalado), botella de prueba de fugas, pila de 9 V y estuche rígido de transporte.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

RD200 Detector de fugas de refrigerante
RD200-S Sensor de fugas de refrigerante de repuesto

EZ40 EzFlex™ Detector de fugas de gas combustible

Identifica y señala rápidamente fugas de gas
• Cuello de cisne de 406 mm (16") para facilitar el acceso a lugares de difícil acceso.
• Alta sensibilidad.
• Funcionamiento con una mano con ajuste de sensibilidad controlado con el pulgar para eliminar
niveles de gas en segundo plano.
• Alarma visible y sonora al 10 % del Límite Inferior de Explosividad (LIE) para el metano.
• Localice las fugas más pequeñas.
• Incluye 3 pilas «C». 2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES
Rango de calibración de campo por bomba 10 ppm
Tipo de sensor Estado sólido
Alarma Visible y sonora al 10 % del LIE para metano
Ver el Calentamiento Aprox. 1 minuto

vídeo
[Link]/video
Tiempo de respuesta
Ciclo de trabajo
Duración de las pilas
<2 segundos (hasta el 40 % del LIE)
Intermitente
8 horas de uso continuo típico
Dimensiones/peso 221 × 72 × 46 mm (8,7 × 2,83 × 1,8")/520 g (18,4 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

EZ40 Detector de fugas de gas combustible EzFlex™

FG100 Detector de fugas de gas combustible

Detección de respuesta rápida de fugas de gas inflamable
• Detecta gases inflamables: GNL, gas natural licuado (de 1000 a 6500 ppm), y GPL, gas propano
licuado (de 500 a 6500 ppm).
• Circuitos de detección muy sensibles con alarma sonora y visual.
• Indicadores LED de fugas de gas y descarga estática.
• Funcionamiento continuo de hasta 4 horas.
• Dimensiones/peso: 164 × 21 mm (6,5 × 0,8")/25 g (0,9 oz).
• Incluye clip para el bolsillo y dos pilas AAA. 2 años de garantía.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

FG100 Detector de fugas de gas combustible

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 91

 Controladores/medidores de CO y CO2 de calidad de aire de interior

CO260 Medidor/registrador de datos de CO/CO2 de calidad de aire de interior

Función de calibración automática del nivel de referencia (ABC) con desactivación
para su uso en áreas con niveles elevados continuos de CO2 (> 400 ppm)
• Recorra manualmente las lecturas de CO, CO2, punto de condensación, bulbo húmedo,
temperatura del aire y humedad relativa en la pantalla LCD retroiluminada de gran tamaño con
reloj en tiempo real.
• Sensor sin mantenimiento de CO2 IRND (infrarrojos no dispersivos) integrado.
• Nivel de advertencia de CO programable con alarma sonora.
• Calcula promedios ponderados estadísticos de PPT (promedio ponderado en el tiempo de
8 horas) y LECP (límite de exposición a corto plazo de 15 minutos).
• Ajuste de compensación de presión para medir el CO2 a altitudes diferentes al nivel del mar.
• Almacena y recupera 99 lecturas manualmente.
• Registro de datos continuo de hasta 32 000 lecturas.
• Interfaz USB con software para PC para un posterior análisis de los datos.
• Mín./máx., retención de datos y a
 pagado automático con desactivación.
• 2 años de garantía.
• Incluye 4 pilas AA, cable USB, software para PC y estuche de transporte.
• Botellas de calibración opcionales de 33 y 75 % de HR (RH300-CAL).

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Monóxido de carbono (CO) De 0 a 1000 ppm 1 ppm ±10 ppm <100 ppm,
±10 % de 101 a 500 ppm, ±20 %
>500 ppm
Dióxido de carbono (CO2) De 0 a 9999 ppm 1 ppm ±30 ppm + 5 % de lectura
Temperatura De –20 a 60 °C (de –5 a 140 °F) 0,1° ±0,6 °C/1 °F
Humedad Del 0,1 al 99,9 % de HR 0,1 % ±3 % de HR
Bulbo húmedo De –5 a 59,9 °C (de 23 a 140 °F) 0,1° Se calcula
Punto de condensación De –20 a 59,9 °C (de –4 a 140 °F) 0,1° Se calcula
Dimensiones/peso 200 × 70 × 57 mm (7,9 × 2,7 × 2,3")/190 g (6,7 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

CO260 Medidor/registrador de datos de CO/CO2 de calidad de aire de interior
RH300-CAL Kit de calibración del 33 y el 75 % de HR

CO250 Medidor de CO2 de calidad de aire de interior

Mide concentración de dióxido de carbono (CO2), temperatura, humedad, punto
de condensación y bulbo húmedo, y calcula promedios ponderados en el tiempo
estadísticos de 8 horas y de 15 minutos
• Comprueba las concentraciones de dióxido de carbono (CO2), mide temperatura y humedad
relativa, y muestra cálculos de punto de condensación y bulbo húmedo.
• Calcula promedios ponderados estadísticos de PPT (promedio ponderado en el tiempo de 8
horas) y LECP (límite de exposición a corto plazo de 15 minutos).
• Sensor sin mantenimiento de CO2 IRND (infrarrojos no dispersivos).
• Pantalla LCD triple retroiluminada y alarma sonora programable por el usuario.
• Interfaz RS-232, software y cable incluidos para analizar datos en un PC.
• 2 años de garantía.
• Incluye software y cable, 4 pilas AA y estuche de transporte.
• Botellas de calibración opcionales de 33 y 75 % de HR (RH300-CAL).

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN

Dióxido de carbono (CO2) De 0 a 5000 ppm 1 ppm
Temperatura De –10 a 60 °C (de 14 a 140 °F) 0,1 °C/°F
Humedad Del 0 al 99,9 % de HR 0,1 % de HR
Dimensiones/peso 200 × 70 × 57 mm (7,9 × 2,7 × 2,3")/190 g (6,7 oz)

Mide el nivel de CO2 en

edificios de oficinas para INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
asegurar una ventilación CO250 Medidor de CO2 de calidad de aire de interior

adecuada. RH300-CAL Kit de calibración del 33 y el 75 % de HR

92 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Registradores de datos/medidores de
dióxido de carbono de calidad de aire de interior

CO240 Medidor de CO2 de calidad de aire de interior

Visualización doble de nivel de CO2 y humedad, temperatura, punto de condensación
o bulbo húmedo
• Sensor sin mantenimiento de CO2 IRND (infrarrojos no dispersivos).
• Alarma sonora de advertencia de CO2 cuando el nivel de concentración supera el punto alto
establecido por el usuario.
• Función de recuperación de mín./máx. de CO2.
• Software para la transmisión en línea (en tiempo real) a un PC.
• Función de calibración automática del nivel de referencia.
• Retención de datos, indicador de pila descargada y apagado automático con función de
desactivación.
• Montaje de trípode (el trípode se vende por separado).
• Incluye seis pilas AAA, cable USB, software para PC y estuche blando. 2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Dióxido de carbono (CO2) De 0 a 9999 ppm 1 ppm ±(5 % lect. + 75 ppm)
Temperatura (aire) De –10 a 50 °C (de 14 a 122 °F) 0,1 °C/°F ±1 °C (2 °F)
Humedad relativa Del 10 al 90 % de HR 0,1 % de HR ±5 % de HR a 25 °C
Punto de condensación De –72,9 a 47 °C (de –99,2 a 118 °F) 0,1 °C/°F
Bulbo húmedo De –11 a 48,2 °C (de 12,2 a 118,8 °F) 0,1 °C/°F
Dimensiones 211 ×60 × 40 mm (8,3 ×2,4 ×1,6")
Peso 181,4 g (6,4 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

CO240 Medidor de CO2 de calidad de aire de interior

EA80 Medidor/registrador de datos de CO2 de calidad de aire de interior

Mide el nivel de CO2, la temperatura, la humedad, el punto de condensación y el bulbo
húmedo
• Comprueba las concentraciones de dióxido de carbono (CO2), mide temperatura y humedad
relativa, y muestra cálculos de punto de condensación y bulbo húmedo.
• Sensor doble sin mantenimiento de CO2 IRND (infrarrojos no dispersivos) de longitud de onda.
• Registro de datos continuo (20 000 conjuntos) o manual (99 conjuntos).
• Retención de datos, máx./mín. con marca de hora, alarma y apagado automático.
• Fácil calibración al aire libre.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Dióxido de carbono (CO2) De 0 a 6000 ppm 1 ppm ±3 % lect. o ±50 ppm, lo que sea
mayor
Incluye 6 pilas AAA, cable Temperatura De –20 a 60 °C (de –4 a 140 °F) 0,1 °C/°F ±0,5 °C (±0,9 °F)
PC y software compatible Humedad De 10 a 95 % 0,1 % ±3 % de HR a 25 °C
con Windows®. 2 años de Dimensiones/peso 135 ×72 × 31 mm (5,3 ×2,8 ×1,2")/235 g (8,2 oz)
garantía.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

EA80 Medidor/registrador de datos de CO2 de calidad de aire de interior

SD800 Registrador de datos de CO2/humedad/temperatura

Registra datos en una tarjeta SD en formato Excel® para facilitar la transferencia a un
PC para su análisis
• Comprueba las concentraciones de dióxido de carbono (CO2).
• Sensor doble sin mantenimiento de CO2 IRND (infrarrojos no dispersivos) de longitud de onda.
• La pantalla LCD triple muestra simultáneamente la concentración de CO2, la temperatura y la
humedad relativa.
• Frecuencia de muestreo de datos seleccionable: 5, 10, 30, 60, 120, 300 o 600 segundos, o
Incluye sensor con
automática.
cable de 290 mm (11,4")
(conectado al medidor),
6 pilas AAA, tarjeta de ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA
memoria SD, adaptador Dióxido de carbono (CO2) De 0 a 4000 ppm 1 ppm ±40 ppm (<1000 ppm);
±5 % lect. (>1000 ppm)
de CA universal y
Temperatura De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F) 0,1 °C/°F ±0,8 °C/1,8 °F
abrazadera de montaje. 2
Humedad Del 10 al 90 % de HR 0,1 % de HR ±4 % de HR
años de garantía.
Registro de datos Registra datos mediante tarjeta de memoria SD de 4 GB (incluida).
Dimensiones/peso 132 × 80 × 32 mm (5,2 × 3,1 × 1,3")/282 g (9,9 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

SD800 Registrador de datos de CO2 /humedad/temperatura

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 93

 Registradores de datos/controladores
de dióxido de carbono de calidad de aire de interior

CO210 Controlador/registrador de datos de CO2 de escritorio de calidad de aire

de interior
Mide la concentración de dióxido de carbono (CO2), temperatura del aire y humedad
con alarmas de puntos alto y bajo ajustables por el usuario y registra datos de hasta
~5000 lecturas
• Comprueba las concentraciones de dióxido de carbono (CO2) (de 0 a 9999 ppm) y muestra
lecturas de temperatura (de –10 a 60 °C/de 14 a 140 °F) y humedad relativa (del 0,1 al 99,9 %).
• Registra datos con hasta 5333 puntos para cada parámetro que se pueden descargar en un PC
mediante el cable y el software Windows® compatible que se incluye.
• Sensor sin mantenimiento de CO2 IRND (infrarrojos no dispersivos).
• La calidad de aire de interior se muestra en ppm con las indicaciones Good (buena), Normal o
Poor (mala).
• Muestra año, mes, día y hora.
• Función de recuperación de máx./mín. de CO2.
• Calibración automática del nivel de referencia (nivel mínimo de CO2 durante 7,5 días) o
calibración manual al aire libre.
• Dimensiones/peso: 117 × 102 × 102 mm (4,6 × 4 × 4")/204 g (7,2 oz).
• Incluye adaptador de CA universal, software para PC y cable. 2 años de garantía.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

CO210 Controlador/registrador de datos de CO2 de escritorio de calidad de aire de interior

CO220 Controlador de CO2 de escritorio de calidad de aire de interior

Alarma visual/sonora ajustable por el usuario; calcula el punto de condensación y el
bulbo húmedo
• Sensor sin mantenimiento de CO2 IRND (infrarrojos no dispersivos).
• Alarma sonora de advertencia de CO2 cuando el nivel de concentración supera el punto alto o
bajo establecido por el usuario.
• Muestra año, mes, día y hora.
• Función de recuperación de mín./máx. de CO2.
• Almacena y recupera 99 lecturas manualmente.
• Calcula promedios ponderados estadísticos de PPT (promedio ponderado en el tiempo de
8 horas) y LECP (límite de exposición a corto plazo de 15 minutos).
• lps% (litros por segundo por persona) y cfm/p (pies cúbicos por minuto por persona).
• Función de calibración automática del nivel de referencia.
• Incluye adaptador de CA universal (UA100-240) y varios tipos de enchufes. 2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Dióxido de carbono (CO2) De 0 a 9999 ppm 1 ppm ±(5 % lect. +50 ppm)
Temperatura De –10 a 60 °C (de 14 a 140 °F) 0,1 °C/°F ±0,6 °C (1 °F)
Humedad Del 0,1 al 99,9 % de HR 0,1 % de HR ±3 % (del 10 al 90 %) a 25 °C
Punto de condensación De –70 a 60 °C (de –94 a 140 °F) 0,1 °C/°F
Bulbo húmedo De –10 a 60 °C (de 14 a 140 °F) 0,1 °C/°F
lps% De –1428 a 51 lps%* 1 %
cfm/p De –30 a 1 cfm/p* 1 cfm/p
Dimensiones/peso 155 × 87 × 81 mm (6,1 × 3,4 × 3,2")/165 g (5,8 oz)
*Los rangos se calculan de 0 a 1000 ppm.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

Carbon Dioxide (CO2) Concentration
Carbon Dioxide
Levels (CO2) Concentration Levels
CO220 Controlador de CO2 de escritorio de calidad de aire de interior
Time Weighted Average exposure Limit
Time <8 Hours
Weighted Average exposure Limit <8 Hours

><
May lead to serious oxygen
><
deprivation
May leadresulting
to serious oxygen
ppm deprivation resulting ppm
in permanent brain damage, coma & even death
in permanent brain damage,
5000 coma & even death 5000
>< Adverse health effects expected
>< Adverse health effects expected
2500 2500
General drowsiness General drowsiness
Complaints of stuffiness and <Complaints
1000 ppm of stuffiness and
1000 < 1000 ppm
1000
odors odors
ASHRAE ASHRAE
Recommend 700 Recommend 700
Acceptable level Acceptable level
450 450
Healthy, normal outside level Healthy, normal outside level
350 350

Seis iconos de caras indican el nivel de concentración de CO2 para determinar la calidad de aire
de interior.

94 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Controlador de CO2 de calidad de aire para interiores,
medidores de CO y formaldehído/COV

CO100 Controlador de CO2 de escritorio de calidad de aire de interior

Mide la concentración de dióxido de carbono (CO2), la temperatura del aire y la
humedad con alarma visual y sonora ajustable por el usuario
• Comprueba las concentraciones de dióxido de carbono (CO2) (de 0 a 9999 ppm) y muestra
lecturas de temperatura (de –10 a 60 °C/de 14 a 140 °F) y humedad relativa (del 0,1 al 99,9 %).
• Sensor sin mantenimiento de CO2 IRND (infrarrojos no dispersivos).
• La calidad de aire de interior se muestra en ppm con las indicaciones Good (buena) (de 0 a
800 ppm), Normal (de 800 a 1200 ppm) o Poor (mala) (>1200 ppm).
• Alarma de advertencia visual y sonora de CO2.
• Muestra año, mes, día y hora.
• Función de recuperación de máx./mín. de CO2.
• Incluye adaptador de CA universal. 2 años de garantía.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

CO100 Controlador de CO2 de escritorio de calidad de aire de interior

CO10 Medidor de monóxido de carbono (CO)

Comprueba el nivel de CO en cualquier entorno hasta 1000 ppm
• Carcasa ergonómica de tamaño de bolsillo.
• Funcionamiento sencillo con un solo botón.
Ver el
vídeo
• Utiliza un sensor de respuesta rápida específico de gas electroquímico (CO) estabilizado.
• La retroiluminación con recuento de 1999 fácil de leer muestra niveles de CO de 0 a 1000 ppm.
• 1 ppm de resolución con ±5 % o ±10 ppm de precisión básica (lo que sea mayor).
[Link]/video
• Alarma sonora a partir de 35 ppm con pitidos continuos al superar 200 ppm.
• La memoria almacena hasta 10 lecturas.
• Retroiluminación para condiciones de poca luz.
• Botones de retención de máximos y de retención de datos.
• Apagado automático.
• Dimensiones/peso: 160 × 56 × 40 mm (6,3 × 2,2 × 1,57")/180 g (6,35 oz).
• 2 años de garantía.
• Incluye pila de 9 V, funda protectora de goma y estuche de transporte.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

CO10 Medidor de monóxido de carbono

VFM200 Medidor de formaldehído/COV (CH2O o HCHO)

Mide las concentraciones de formaldehído y compuestos orgánicos volátiles (COV) en
tiempo real
• La pantalla LCD retroiluminada muestra de forma simultánea las concentraciones de COVT
(compuestos orgánicos volátiles totales) y HCHO (formaldehído) en tiempo real.
• Respuesta integrada rápida, sensor de formaldehído de celda de combustible de alta precisión.
• Alarmas sonoras y visuales de puntos alto y bajo ajustables. Apagado automático.
• Incluye pila recargable y adaptador/cargador de CA universal (con varios enchufes: EE. UU., UE,
Reino Unido y Australia). 2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

COVT De 0 a 9,99 ppm (mg/m3) 0,01 ppm (mg/m3) ±5 % FS
Formaldehído (CH2O o HCHO) De 0 a 5 ppm (mg/m3) 0,01 ppm (mg/m3) ±5 % FS
Tiempo de respuesta <2 s
Fuente de alimentación Pila recargable o adaptador de CA
Tiempo de carga ~3 horas
Dimensiones/peso 165 × 60 × 25 mm (6,5 × 2,4 × 1")/584 g (1,3 lb)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

VFM200 Medidor de formaldehído/COV

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 95

 Anemómetro de tubo de Pitot y manómetro de presión

HD350 Anemómetro de tubo de Pitot + manómetro diferencial

El tubo de Pitot mide velocidad del aire/flujo de aire en lugares de difícil acceso o con
poco espacio en los que no cabe un anemómetro de aspas
• Visualización simultánea de presión, velocidad del aire o flujo de aire más temperatura.
• Rango de ±0,7252 psi.
• 5 unidades de mediciones de presión seleccionables.
• Registro de máx./mín./promedio y marca de hora relativa.
• Funciones de retención de datos y apagado automático.
• Pantalla LCD de gran tamaño retroiluminada.
• Función de cero para correcciones o mediciones con compensación.
• Almacena/recupera hasta 99 lecturas en cada modo.
• El puerto USB incluye software.
• 3 años de garantía.
• Incluye software compatible con Windows® con cable, pila de 9 V, tubo de Pitot con dos
manguitos de conexión de 85 cm (33,5"), adaptador de CA universal de 100 a 240 V con varios
enchufes y estuche rígido de transporte.

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Presión
psi 0,7252 psi 0,0001 psi ±0,3 % FS
mbar 50 mbar 0,01 mbar ±0,3 % FS
inH2O 20,07 inH2O 0,01 inH2O ±0,3 % FS
mmH2O 509,8 mmH2O 0,01 mmH2O ±0,3 % FS

Pa 5000 Pa 1 Pa ±0,3 % FS

Linealidad/histéresis ±0,29 FS
Incluye tupo de Pitot con dos
Presión máxima 10 psi
manguitos de conexión de
Velocidad del aire/flujo
85 cm (33,5").
ft/min De 200 a 15 733 ft/min 1 ft/min ±1 % FS
m/s De 1 a 80 m/s 0,01 m/s ±1 % FS
km/h De 3,5 a 288 km/h 0,1 km/h ±1 % FS
mph De 2,25 a 178,66 mph 0,01 mph ±1 % FS
nudos De 2 a 154,6 nudos 0,1 nudos ±1 % FS
MCM/PCM De 0 a 99 999 PCM (MCM) 0,001 PCM (MCM) ±1 % FS
Temperatura De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F) 0,1° ±1,5 °C/3 °F
Dimensiones/peso Medidor: 210 × 75 × 50 mm (8,2 × 2,9 × 1,9")/340 g (12 oz)
Tubo de Pitot: 390 × 195 mm (15,4 × 7,7"), diámetro: 8 mm (0,32")/204 g (7,2 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

HD350 Anemómetro de tubo de Pitot + manómetro diferencial

96 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Manómetros de presión diferencial

Serie HD700 Manómetros de presión diferencial

Presión de rango bajo/alta resolución manométrica o diferencial
• Puede elegir entre tres modelos: modelo HD700 (rango de ±2 psi), modelo HD750 (rango de
±5 psi) y modelo HD755 (rango de ±0,5 psi).
• 11 unidades de medida seleccionables.
• Registro de máx./mín. y marca de hora relativa.
• Retención de datos y apagado automático.
• Función de cero para correcciones o mediciones con compensación.
• Pantalla LCD de gran tamaño retroiluminada.
• El puerto USB incluye software para PC.
• 3 años de garantía.
• Incluye pila de 9 V, software compatible con Windows® con cable USB, adaptador de CA de
100 a 240 V, manguito de conexión, pie integrado y estuche rígido.

ESPECIFICACIONES HD700 HD750 HD755

psi 2 psi (0,001 psi) 5 psi (0,001 psi) 0,5 psi (0,001 psi)
inH2O 55,4 inH2O (0,01 inH2O) 138,3 inH2O (0,1 inH2O) 13,85 inH2O (0,01 inH2O)
HD755 (0,5 psi)
mbar 137,8 mbar (0,1 mbar) 344,7 mbar (0,1 mbar) 34,47 mbar (0,01 mbar)
kPa 13,78 kPa (0,01 kPa) 34,47 kPa (0,01 kPa) 3,447 kPa (0,001 kPa)
inHg 4,072 inHg (0,001 inHg) 10,18 inHg (0,01 inHg) 1,018 inHg (0,001 inHg)

mmHg 103,4 mmHg (0,1 mmHg) 258,5 mmHg (0,1 mmHg) 25,85 mmHg (0,01 mmHg)

ozin2 32 ozin2 (0,01 ozin2) 80 ozin2 (0,01 ozin2) 8 ozin2 (0,01 ozin2)

HD750 (5 psi) ftH2O 4,616 ftH2O (0,001 ftH2O) 11,53 ftH2O (0,01 ftH2O) 1,154 ftH2O (0,001 ftH2O)

cmH2O 140 cmH2O (0,1 cmH2O) 350,1 cmH2O (0,1 cmH2O) 2,59 cmH2O (0,01 cmH2O)
kgcm2 0,14 kgcm2 (0,001 kgcm2) 0,351 kgcm2 (0,001 kgcm2) 0,035 kgcm2 (0,001 kgcm2)
bar 0,137 bar (0,001 bar) 0,344 bar (0,001 bar) 0,034 bar (0,001 bar)
Precisión básica ±0,3 % FS ±0,3 % FS ±0,3 % FS
HD700 (2 psi) Dimensiones/peso Medidor: 210 × 75 × 50 mm (8,2 × 2,9 × 1,9")/280 g (9,8 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

HD700 N Manómetro de presión diferencial (2 psi)

HD750 N Manómetro de presión diferencial (5 psi)

HD755 N Manómetro de presión diferencial (0,5 psi)

407910 Manómetro de alta resistencia de presión diferencial

Entrada doble de rango amplio con varias unidades e interfaz RS-232
• Entrada diferencial doble con sensores internos.
• Amplio rango de medición (±802 pulgadas de agua) con una alta resolución de 0,5 pulgadas.
• Muestra 8 tipos de unidades de presión.
• Función de cero para mediciones con compensación.
• Retención de datos, apagado automático y máx./mín.
• Interfaz para PC integrada. Software de adquisición de datos 407001-PRO opcional (consulte la
página 109 para obtener más información).
• 3 años de garantía.
• Incluye 2 accesorios de instalación rápida, pila de 9 V, funda protectora con pie y estuche.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

psi ±29 psi 0,02 psi ±1 % FS
mbar ±2000 mbar 1 mbar ±2 % FS
kg/cm2 ±2,04 kg/cm2 0,001 kg/cm2 ±1 % FS
mmHg ±1500 mmHg 1 mmHg ±1 % FS
inHg ±59,05 inHg 0,05 inHg ±1 % FS

mH2O ±20,4 mH2O 0,01 mH2O ±1 % FS

inH2O ±802 inH2O 0,5 inH2O ±1 % FS
Atmósfera ±1,974 atm 0,001 atm ±1 % FS
Dimensiones/peso Medidor: 178 × 74 × 33 mm (7 × 2,9 × 1,3")/350 g (12 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

407910 N Manómetro de alta resistencia de presión diferencial
409997 Estuche blando de transporte fabricado en vinilo
407001-PRO Software y cable de adquisición de datos

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 97

 Manómetros y registradores de datos de presión diferencial

SDL710/SDL720/SDL730 Manómetros/registradores de datos de presión diferencial

Entrada diferencial doble con sensores internos y registros de datos con tarjeta SD
• Puede elegir entre tres modelos: SDL710 (rango de ±2,9 psi), SDL720 (rango de ±29 psi) y
SDL730 (rango de ±101,5 psi).
• Almacena 99 lecturas manualmente.
• El registrador de datos marca fecha y hora, y almacena las lecturas en una tarjeta SD (incluida)
en formato Excel® para facilitar la transferencia a un PC.
• Registro y recuperación de lecturas de máx./mín.
• Funciones de retención de datos y apagado automático con desactivación.
• Pantalla LCD de gran tamaño retroiluminada.
• Función de cero para correcciones o mediciones con compensación.

ESPECIFICACIONES SDL710 (MÁX. RES.) SDL720 (MÁX. RES.) SDL730 (MÁX. RES.)
mbar 200 mbar (0,1 mbar) 2000 mbar (1 mbar) 7000 mbar (5 mbar)
psi 2,9 psi (0,001 psi) 29 psi (0,01 psi) 101,5 psi (0,05 psi)
kg/cm2 0,204 kg/cm2 (0,001 kg/cm2) 2,04 kg/cm2 (0,001 kg/cm2) 7,135 kg/cm2 (0,005 kg/cm2)
mmHg 150 mmHg (0,1 mmHg) 1500 mmHg (1 mmHg) 5250 mmHg (5 mmHg)
inHg 5,905 inHg (0,002 inHg) 59,06 inHg (0,02 inHg) 206,7 inHg (0,1 inHg)

mH2O 2,04 mH2O (0,001 mH2O) 20,4 mH2O (0,01 mH2O) 71,35 mH2O (0,05 mH2O)

inH2O 80,2 inH2O (0,05 inH2O) 802 inH2O (0,5 inH2O) 2810 inH2O (2 inH2O)
atm 0,197 atm (0,001 atm) 1,974 atm (0,001 atm) 6,905 atm (0,005 atm)
hPA 200 hPa (0,1 hPa) 2000 hPa (1 hPa) 7000 hPa (5 hPa)
kPA 20 kPa (0,01 kPa) 200 kPa (0,1 kPa) 700 kPa (0,5 kPa)
Dimensiones/peso 190 × 68 × 45 mm (7,5 × 2,7 × 1,8")/265 g (0,59 lb)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

SDL710 Manómetro/registrador de datos de presión diferencial (2,9 psi/200 mbar)

Incluye seis pilas AA, adaptador universal de CA con SDL720 Manómetro/registrador de datos de presión diferencial (29 psi/2000 mbar)

enchufes (EE. UU., UE, Reino Unido y Australia), tarjeta SDL730 Manómetro/registrador de datos de presión diferencial (101,5 psi/7000 mbar)
de memoria SD, dos acopladores de enchufe rápidos y
estuche rígido. 3 años de garantía.

SDL700 Registrador de datos/medidor de presión

El registrador de datos marca fecha y hora, y almacena las lecturas en una tarjeta SD
en formato Excel® para facilitar la transferencia a un PC
• Acepta transductores intercambiables con rangos de 30, 150 y 300 psi (los transductores se
Ver el venden por separado).
vídeo
[Link]/video
• El medidor detecta automáticamente el rango y la calibración del transductor.
• Frecuencia de muestreo de datos seleccionable: de 1 a 3600 segundos.
• La memoria interna almacena 99 lecturas manualmente. Almacenamiento externo de datos en
una tarjeta SD (incluida).
• LCD doble retroiluminada de gran tamaño.
• Funciones de mín./máx., retención de datos y apagado automático.
• Incluye 6 pilas AA, tarjeta de memoria SD y estuche rígido de transporte. 3 años de garantía.
Adaptador de CA opcional.

ESPECIFICACIONES 30 psi 150 psi 300 psi

bar De 0,002 a 2 bar De 0,01 a 10 bar De 0,02 a 20 bar
Los transductores de psi De 0,02 a 29 psi De 0,2 a 145 psi De 0,2 a 290 psi
presión opcionales están kg/cm2 De 0,002 a 2,04 kg/cm2 De 0,01 a 10,19 kg/cm2 De 0,02 a 20,40 kg/cm2
disponibles en modelos de: mmHg De 2 a 1500 mmHg De 10 a 7500 mmHg De 20 a 15 000 mmHg
30 psi (PT30) inHg De 0,05 a 59,05 inHg De 0,2 a 295,2 inHg De 0,5 a 590,5 inHg
150 psi (PT150)
mH2O De 0,02 a 20,4 mH2O De 0,1 a 101,9 mH2O De 0,2 a 204 mH2O
300 psi (PT300).
inH2O De 1 a 802 inH2O De 5 a 4010 inH2O De 10 a 8020 inH2O
atm De 0,002 a 1,974 atm De 0,01 a 9,87 atm De 0,02 a 19,74 atm
hPA De 2 a 2000 hPa De 10 a 10 000 hPa De 20 a 20 000 hPa
kPA De 0,2 a 200 kPa De 1 a 1000 kPa De 2 a 2000 kPa
Dimensiones/peso Medidor: 182 × 73 × 48 mm (7,2 × 2,9 × 1,9")/490 g (17,3 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

SDL700 N Medidor de presión/registrador de datos
PT30 Transductor de presión de 30 psi
PT150 Transductor de presión de 150 psi
PT300 Transductor de presión de 300 psi
UA100-240 Adaptador de CA de 100 a 240 V con 4 enchufes (EE. UU., UE, Reino Unido y Australia)

98 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Dinamómetros

475055 Dinamómetro de alta capacidad con interfaz para PC

100 kg (220 lb), tensión y compresión
• Tensión o compresión, funciones de retención de picos y cero.
• Pantalla LCD retroiluminada de gran tamaño y visualización positiva/inversa para facilitar la
lectura.
• Interfaz para PC y software opcional de adquisición de datos (407001-PRO, consulte la
página 109).
• 2 años de garantía.
• Incluye adaptadores de tensión y compresión, seis pilas AA de 1,5 V y estuche.
• Adaptadores de CA opcionales disponibles (consulte a continuación para ver información para
pedidos).

ESPECIFICACIONES
Rango 220 lb, 100 kg, 980 N
Precisión básica (23 °C) ±(0,5 % lect.)
Resolución 0,05 lb, 0,05 kg, 0,2 N
Capacidad de sobrecarga 150 kg
Frecuencia de actualización Modo rápido, 0,2 segundos; modo lento, 0,6 segundos
Desviación de escala completa <1 mm
Tipo de transductor Célula de carga
Dimensiones/peso Medidor: 215 × 90 × 45 mm (8,5 × 3,5 × 1,8")/278 g (0,61 lb) sin pilas

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

475055 N Dinamómetro de alta capacidad con interfaz para PC
407001-PRO Software y cable de adquisición de datos
153117 Adaptador de CA de 117 V
UA100-240 Adaptador de CA de 100 a 240 V con 4 enchufes (EE. UU., UE, Reino Unido y Australia)

475040/475044 Dinamómetros digitales

Mediciones de presión/tracción en kg, lb, oz y N
• Pantalla LCD de 0,4" (10 mm) con 5 dígitos y función de visualización reversible para adaptarse
al ángulo de visión.
• Puesta a cero, retención de picos y función de respuesta rápida/lenta seleccionable.
• Indicadores de fuera de rango, pila descargada y función avanzada.
• 2 años de garantía.
• Incluye adaptador de gancho para tensión, adaptadores de compresión (plano, cónico y cabeza
de cincel), varilla de extensión de 127 mm (5"), 6 pilas AA y estuche rígido de transporte.

ESPECIFICACIONES 475040 475044 (ALTA CAPACIDAD)

Rango 176 oz, 5000 g, 49 N 44 lb, 20 kg, 196 N
Precisión básica (23 °C) ±(0,4 %) ±(0,5 %)
Resolución 0,05 oz, 1 g, 0,01 N 0,01 lb, 0,01 kg, 0,05 N
Capacidad de sobrecarga 10 kg 30 kg
Frecuencia de actualización Modo rápido, 0,2 s; modo lento, 0,6 s
Desviación de escala completa 2 mm
Tipo de transductor Célula de carga
Dimensiones/peso 215 × 90 × 45 mm (8,5 × 3,5 × 1,8")/650 g (1,4 lb)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

475040 N Dinamómetro digital

475044 N Dinamómetro de alta capacidad

479097 Kit de accesorios (2 unidades de: adaptadores de gancho, plano, cónico y cabeza de cincel)

UA100-240 Adaptador de CA de 100 a 240 V con 4 enchufes (EE. UU., UE, Reino Unido y Australia)

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 99

FOTÓMETROS

LT505 Fotómetro LT510 Fotómetro

de bolsillo Pantalla retroiluminada y un
sensor integrado que mide
El sensor integrado mide la
la intensidad de la luz hasta
intensidad de la luz hasta
1860 fc (20 000 lx)
40 000 fc (400 000 lx)
• Mida los niveles de luz en unidades
• Mida los niveles de luz en unidades de pies candela (fc) o lux (lx)
de pies candela (fc) o lux (lx) mediante un fotodiodo de precisión
mediante un fotodiodo de precisión con coseno y filtro de corrección de
con coseno y filtro de corrección de color.
color.
• Función de cero.
• Función de cero/calibración.
• LCD retroiluminada para que pueda
• Retención de datos. verse en zonas con poca luz.
• Función de mín./máx.

Fiables, fáciles de
• Funciones de retención de datos y
• Función de apagado automático mín./máx.
con desactivación. • Función de apagado automático

usar y precisos
• Montaje en trípode (trípode no con desactivación.
incluido). • Montaje en trípode (trípode no
• Incluye tapa de sensor de luz, dos incluido).
Compruebe que haya niveles de luz pilas AAA y bolsa. • Incluye tapa de sensor de luz,
adecuados en interiores y exteriores para correa para la muñeca y tres pilas
AAA.
cumplir con la normativa de la OSHA.

ESPECIFICACIONES LT505 LT510

Rango de fc 99,99, 999,9, 9999, 40 000 fc 1860 fc

N El certificado rastreable
Rango de lx
Máxima Resolución
999,9, 9999, 99 990, 400 000 lx
0,01 fc/0,1 lx
20 000 lx
0,1 fc/1 lx
conforme a NIST con datos está
disponible al realizar el pedido con Precisión básica ±3 % lect. + 3 dígitos ±5 % lect.
Certificado rastreable conforme a Corrección de coseno y color Sí Sí
NIST. Busque el símbolo N junto Salida analógica — —
a los números de referencia de los
Certificación CE Sí Sí
productos.
Dimensiones/peso 133 × 48 × 23 mm (5,3 × 1,9 × 0,2")/250 g (8,8 oz) 141 × 45 × 20 mm (5,5 × 1,8 × 1,2")/160 g (5,6 oz)
Garantía 2 años 2 años

100 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Fotómetros

401025 Medidor LT300 Fotómetro EA30 Fotómetro

de pies candela/ Visualización digital y analógica de amplio rango
de la luz en fc o lx
lux • Amplio rango hasta 40 000 pies
EasyView® con
Incluye salida analógica y candela o 400 000 lux con alta dígitos grandes
función de respuesta rápida/ resolución hasta 0,01 fc/lx.
Mide luz de alta intensidad
lenta • El modo relativo indica cambios en
hasta 40 000 fc y 400 000 lx,
• Muestra de forma precisa el nivel de los niveles de luz.
ideal para aplicaciones de
luz en fc o lx en tres rangos. • El modo de pico captura la lectura exterior
• Seleccione un tiempo de respuesta más alta.
• Sensor de luz remoto con cable • Diseño compacto y robusto con
rápido (1 s) o lento (2 s).
helicoidal de 305 mm (12"); pantalla grande y gráfico de barras.
• Salida analógica de 1 mV por
extensible hasta 609 mm (24"). • Función relativa para cero o
recuento para capturar lecturas en
• Utiliza un fotodiodo de precisión y diferencia con el valor de referencia.
un registrador.
un filtro de corrección de color. • El modo de pico captura pulsos
• Incluye pila de 9 V, sensor de luz
• Mediciones de luz corregidas de cortos de luz de 100 µs.
con tapa protectora y cable de
1,2 m (47"), y pie integrado. color y coseno. • Lecturas de mín./máx. y retención
• Mín./máx. y retención de datos. de datos.

• Pantalla LCD de gran tamaño con • A

 pagado automático, función de
gráficos de barra analógicos. cero.

• Retroiluminación para lecturas en • Incluye pie integrado, sensor de

condiciones de poca luz. luz y tapa protectora con cable
helicoidal de 1 m (39"), funda
• Incluye pila de 9 V, sensor de
protectora, 6 pilas AAA y estuche de
luz con tapa protectora, funda
transporte.
protectora y bolsa.

401025 N LT300 N EA30 N ESPECIFICACIONES

200, 2000, 5000 fc 40 000 fc 40, 400, 4000, 40 000 c Rango de fc
2000, 20 000, 50 000 Lux 400 000 lx 40, 400, 4000, 40 000, 400 000 lx Rango de lx
0,1 fc/1 lx 0,01 fc/lx 0,01 fc/lx Máxima Resolución
±5 % FS ±5 % lect. ±3 % lect. + 0,5 % FS Precisión básica
Sí Sí Sí Corrección de coseno y color
Sí — — Salida analógica
Sí Sí Sí Certificación CE
163 × 70 × 30 mm (6,4 × 2,8 × 1,2")/220 g (8,3 oz) 150 × 75 × 40 mm (5,9 × 2,95 × 1,57")/200 g (7 oz) 150 × 72 × 33 mm (5,9 × 2,8 × 1,4")/235 g (8,3 oz) Dimensiones/peso
2 años 2 años 2 años Garantía

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 101

FOTÓMETROS/REGISTRADORES DE DATOS

407026 Fotómetro de
alta resistencia con
interfaz para PC
Mejore la precisión seleccionando uno
de los cuatro tipos de iluminación, más
interfaz para PC
• % muestra el diferencial con el punto de
referencia.
• Recalibración con función de «CERO».
• Mejore la precisión seleccionando el tipo
de iluminación: tungsteno/luz de día,
fluorescente, sodio o mercurio.
• Máx./mín./promedio, retención de datos y
apagado automático.
• Interfaz serie para PC integrada con software

Soluciones brillantes de
de adquisición de datos opcional 407001-
PRO (consulte la página 109 para obtener
más información).

Extech • Incluye pila de 9 V, sensor de luz y tapa

protectora con cable de 1,1 m (45"), y funda
protectora con pie.
Los fotómetros Extech proporcionan lecturas precisas y
repetibles, y ofrecen pantallas con grandes dígitos, modelos
de amplio rango y diseños robustos, así como funciones de
memoria y registro de datos.

ACCESORIOS ESPECIFICACIONES 407026 N

UA100-240 Adaptador de CA de 100 a 240 V con 4 Rango de fc 200, 2000, 5000 fc
enchufes (EE. UU., UE, Reino Unido y Rango de lx 2000, 20 000, 50 000 Lux
Australia)
Máxima resolución 0,1 fc/1 lx
407001-PRO Software de adquisición de datos y cable USB
Precisión básica ±4 % FS
Consulte la página 109 para ver información sobre el software. Corrección de coseno y color Sí
Temperatura (tipo J/K) —

Interfaz para PC Software 407001-PRO opcional (consulte la página 109)

N El certificado rastreable conforme a NIST
Registro de datos Software 407001-PRO opcional (consulte la página 109)
con datos está disponible al realizar el pedido
con Certificado rastreable conforme a NIST.
Busque el símbolo N junto a los números de Certificación CE Sí
referencia de los productos. Dimensiones 178 × 74 × 33 mm (7 × 2,9 × 1,3")
Peso 726 g (1,6 lb)
Garantía 3 años

102 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Fotómetros/registradores de datos

Incluye tarjeta
de memoria SD.

HD450 Fotómetro/ EA33 Fotómetro SDL400 Fotómetro/

registrador de datos EasyView® con registrador de datos
Almacena automáticamente hasta memoria El registrador de datos marca fecha/hora
16 000 lecturas o almacena/recupera y almacena lecturas en una tarjeta SD en
Funciones avanzadas de iluminancia
manualmente hasta 99 lecturas formato Excel®
para realizar mediciones con luz solar
• Registra en modo continuo hasta 16 000 directa • Amplio rango: 10 000 fc/100 000 lx.
lecturas. • Mediciones de luz corregidas de color y
• Amplio rango de medición hasta 99 990 fc
• Amplio rango hasta 40 000 fc o 400 000 lx. coseno.
(999 900 lx).
• Mediciones de luz corregidas de color y • Utiliza fotodiodo de precisión y filtro de
• Cálculos de intensidad luminosa (candelas).
coseno. respuesta espectral.
• Almacene y recupere hasta 50 mediciones;
• Utiliza fotodiodo de silicona de precisión y • Frecuencia de muestreo de datos
incluye marca de hora relativa o en tiempo
filtro de respuesta espectral. seleccionable: de 1 a 3600 segundos (1 hora).
real.
• El modo de pico (10 ms) captura la lectura • La memoria interna almacena 99 lecturas
• La función de ondulación excluye el efecto de
más alta. manualmente.
luz indeseada de la medición de fuente de luz
• El modo relativo indica cambios en los niveles primaria. • Pantalla LCD retroiluminada de gran tamaño.
de luz. • Entrada termopar tipo K/J.
• Función de apagado automático con
• Carcasa robusta de alta resistencia con doble desactivación. • Mín./máx. y retención de datos.
molde. • Recalibración con función de «CERO».
• Función de promedio de varios puntos.
• Puerto USB integrado. • Apagado automático con función de
• Retención temporizada, modo relativo en valor
• Incluye sensor de luz y tapa con cable de 1 m absoluto o porcentaje de desviación y función desactivación.
(39"), software compatible con Windows®, de comparador con alarmas de puntos alto y • Incluye 6 pilas AA, tarjeta SD, estuche rígido y
cable USB, pie integrado, estuche y pila de bajo. sensor de luz con tapa protectora; adaptador
9 V. de CA universal opcional UA100-240 y sondas
• Incluye pie integrado, sensor de luz y tapa
protectora con cable helicoidal de 0,9 m (36"), de termopar tipo K y J (consulte las páginas 27
funda protectora, 6 pilas AAA y estuche. y 52).

HD450 N EA33 N SDL400 N

40, 400, 4000, 40 000 fc 9,999, 99,99, 999,9, 9999, 99 990 fc 200, 2000, 10 000 fc
400, 4000, 40 000, 400 000 lx 99,99, 999,9, 9999, 99 990, 999 900 lx 2000, 20 000, 100 000 lx
0,01 fc/0,1 lx 0,001 fc/0,01 lx 0,1 fc/1 lx
±5 % ±3 % ±4 % lect.
Sí Sí Sí
— — J: de –100 a 1200 °C (de –148 a 2192 °F)
K: de –100 a 1300 °C (de –148 a 2372 °F)

USB con software incluido — Tarjeta SD

Manual: 99 lecturas Manual: 50 lecturas Manual: 99 lecturas
Continuo: 16 000 lecturas Continuo: Registros de datos con tarjeta SD de 4 GB

Sí Sí Sí
170 × 80 × 40 mm (6,7 × 3,1 × 1,6") 150 × 72 × 33 mm (5,9 × 2,8 × 1,4") 182 × 73 × 48 mm (7,2 × 2,9 × 1,9")
390 g (13,7 oz) 320 g (11,29 oz) 475 g (16,8 oz)
3 años 2 años 3 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 103

 Fotómetros de UV

UV505 Fotómetro de bolsillo de UV-AB

El fotómetro de UV mide la luz UV-AB de fuentes de luz naturales y artificiales
• El rango de longitud de onda del sensor es de 290 a 390 nm.
• El sensor integrado de UV con corrección de coseno mide la irradiación de fuentes de luz
UV-AB: de 1 a 3999 µW/cm2 y de 0,01 a 40 mW/cm2.
• Precisión básica de ±5 % FS.
• LCD retroiluminada para facilitar la visualización.
• Función de cero.
• La función de retención de datos mantiene la lectura actual en pantalla.
• Montaje en trípode (trípode no incluido).
• Dimensiones/peso: 133 × 48 × 23 mm (5,2 × 1,9 × 1")/90 g (3,2 oz).

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

UV505 Fotómetro de bolsillo de UV-AB
Incluye dos pilas AAA y bolsa.
2 años de garantía.

UV510 Fotómetro de UVA

Mide la radiación de luz UVA de fuentes naturales y artificiales
• El rango de longitud de onda del sensor es de 320 a 390 nm.
• El sensor integrado de UV con corrección de coseno mide la irradiación de fuentes de luz UVA:
de 0 a 1,999 mW/cm2, de 2 a 20 mW/cm2.
• Precisión básica del ±4 % FS.
• LCD retroiluminada para que pueda verse en zonas con poca luz.
• Función de cero.
• Funciones de retención de datos y mín./máx.
• Función de apagado automático con desactivación.
• Montaje en trípode (trípode no incluido).
• Dimensiones/peso: 141 × 58 × 25 mm (5,5 × 2,3 × 1")/160 g (5,6 oz).
Incluye correa para muñeca,
tapa de sensor de luz y 3 pilas INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
AAA. 2 años de garantía. UV510 N Fotómetro de UVA

SDL470 Fotómetro de UVA/UVC/registrador de datos

Mide fuentes de luz UVA (onda larga) y UVC (onda corta), marca fecha y hora y
almacena archivos en una tarjeta de memoria SD en formato Excel®
• La sonda de UVA capta mediciones de irradiación de UV de 365 nm de onda larga bajo una
fuente de UVA (luz negra).
• La sonda de UVC capta mediciones de irradiación de UV de 254 nm de onda corta bajo una
fuente de luz UVC.
• Filtro de corrección de coseno y carcasa metálica. Pantalla LCD retroiluminada de gran tamaño.
• La memoria interna almacena 99 lecturas manualmente. Almacenamiento externo de datos en
formato Excel en una tarjeta SD (incluida) para facilitar la transferencia a un PC.
• El ajuste de compensación se utiliza para la función cero o para realizar mediciones relativas.
• Frecuencia de muestreo de datos ajustable: de 1 a 3600 segundos.
• Entrada termopar tipo K/J.
• Registro y recuperación de lecturas de mín./máx. y funciones de retención de datos y apagado
automático.

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Rango de UVA 2 mW/cm2, 20 mW/cm2 0,001 mW/cm2 ±4 % FS
Rango de UVC 2 mW/cm2, 20 mW/cm2 0,001 mW/cm2 ±4 % FS
Ancho de banda de frecuencia 365 nm (UVA); 254 nm (UVC)
Temperatura tipo K De –100 a 1300 °C (de –148 a 2372 °F) 0,1 °C/°F ±(0,4 % ±1 °C/1,8 °F)
Temperatura tipo J De –100 a 1200 °C (de –148 a 2192 °F) 0,1 °C/°F ±(0,4 % ±1 °C/1,8 °F)
Dimensiones/peso 182 × 73 × 47,5 mm (7,2 × 2,9 × 1,9")/475 g (16,2 oz)

Incluye pie inclinado integrado, tarjeta de memoria SD,

sensor de luz UVA con tapa protectora, sensor de luz UVC, INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
estuche rígido, adaptador de CA universal y 6 pilas AA. 3 SDL470 N Fotómetro de UVA/UVC/registrador de datos
años de garantía.
TP875 Sonda de temperatura de alambre de talón de termopar tipo K de –50 a 538 °C (–58 a 1000 °F)

104 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Fotómetros LED y medidor de energía solar

LT40 Fotómetro LED

Mide la intensidad de luz de luces LED blancas
• Mide las luces LED blancas y la iluminación estándar en lux (lx) o pies candela (fc).
• Mín./máx./promedio.
• Mediciones de luz corregidas de color y coseno.
• Apagado automático.
• 2 años de garantía.
• Incluye sensor integrado con tapa protectora, 2 pilas AAA y bolsa.

ESPECIFICACIONES
Rango de pies candela 40, 400, 4000, 40 000 c
Rango de lx 400, 4000, 40 000, 400 000 lx
Tipo de LED Blanco
Precisión básica ±3 %
Los fotómetros LED se utilizan
Dimensiones/peso 133 × 48 × 23 mm (5,2 × 1,9 × 1")/250 g (8,8 oz)
para monitorizar y optimizar
los niveles de luz ambiente en
viviendas, edificios, centros de INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
enseñanza y oficinas. LT40 N Fotómetro LED

LT45 Fotómetro LED de colores

Los fotómetros LED se utilizan para monitorizar y optimizar los niveles de luz ambiente
en edificios, centros de enseñanza y oficinas
• Mide luces LED blancas, rojas, amarillas, verdes y azules, e iluminación estándar en lux (lx) o
pies candela (fc).
• Almacena y recupera manualmente hasta 99 lecturas.
• Mín./máx./promedio. Apagado automático.
• Mediciones de luz corregidas de color y coseno.
• Incluye sensor de luz con tapa protectora y cable helicoidal extensible hasta 1,5 m (59"), pila de
9 V y estuche rígido. 2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES
Rango de pies candela 40 fc, 400 fc, 4000 fc, 40 000 fc
Rango de lx 400 lx, 4000 lx, 40 000 lx, 400 000 lx
Tipo de LED Blanco, rojo, amarillo, verde y azul
Precisión básica ±3 %
Dimensiones/peso 130 × 55 × 38 mm (5,1 × 2,2 × 1,5")/250 g (8,8 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

LT45 N Fotómetro LED de colores

SP505 Medidor de energía solar de bolsillo

Mide el nivel de energía solar de la luz solar de exterior en W/m2 o BTU (ft2*h)
• Determine la mejor ubicación de las instalaciones de paneles solares y calentadores de
agua solares. Idóneo para fabricantes de ventanas, para la industria automovilística o para
propietarios que desean reformar su vivienda: para comprobar el nivel de transmisión de la
radiación solar a través de distintos espesores del vidrio y para saber qué grado de tintado
utilizar al instalar ventanas.
• Sensor de luz solar integrado con fotodiodo de precisión.
• Función de cero y retención de datos.
• Montaje en trípode (trípode no incluido).
• Incluye dos pilas AAA y bolsa. 2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES
Rangos de medición 3999 W/m2 1 W/m2 ±10 W/m2
634 BTU/(ft2*h) 1 BTU/(ft2*h) ±3 BTU (ft2*h) o ±5 %, lo que sea mayor
Respuesta espectral De 400 a 1100 nm
Dimensiones/peso 108 × 48 × 23 mm (4,3 × 1,9 × 1")/80 g (2,8 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

SP505 Medidor solar de bolsillo

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 105

 Comprobadores de espesor de revestimiento

CG104 Comprobador de espesor de revestimiento

La pantalla inteligente gira 180° para facilitar el ángulo de visión y el reconocimiento
automático de sustratos ferrosos y no ferrosos
• Conforme a GB/T 4956, 1985, GB/T 4957-1985, JB/T 8393-1996, JJG 889-95 y JJG 818-93.
• Pantalla LCD reversible 180° con retroiluminación LED.
• Inducción magnética para sustratos ferrosos; corrientes inducidas para sustratos no ferrosos.
• La memoria almacena hasta 255 lecturas.
• Alarmas de puntos alto y bajo ajustables por el usuario, mín./máx./promedio.
• Puesta a cero de sustratos y función de calibración de dos puntos.
• Retención automática, apagado automático e indicación de pila descargada.
• 2 años de garantía.
• Incluye dos pilas AAA, estándares de calibración (una placa ferrosa, una placa no ferrosa y una
película de placa de recubrimiento estándar), correa para la muñeca y bolsa.

ESPECIFICACIONES SONDA FERROSA (INDUCCIÓN MAGNÉTICA) SONDA NO FERROSA (CORRIENTE INDUCIDA)

Rango (máx. res.) De 0 a 2000 µm (1 µm); De 0 a 1000 µm (1 µm);
de 0 a 80 mil (0,1 mil) de 0 a 40 mil (0,1 mil)
Precisión básica ±3 % ±3 %
Espesor mínimo De 0 a 80 mil (de 0 a 2000 µm) De 0 a 40 mil (de 0 a 1020 µm)
Dimensiones/peso 105 × 55 × 27 mm (4,1 × 2,2 × 1,1")/80 g (2,82 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

CG104 Comprobador de espesor del revestimiento

CG104-REF Referencias de calibración (una placa ferrosa, una placa no ferrosa y una película)

CG204 Comprobador de espesor de revestimiento

Reconocimiento automático para sustratos ferrosos y no ferrosos; interfaz USB con
software para PC para un posterior análisis de los datos
• Conforme a GB/T 4956-1985, GB/T 4957-1985, JB/T 8393-1996, JJG-889-95 y JJG 818-93.
• Inducción magnética para sustratos ferrosos.
• Medición de corriente inducida para sustratos no ferrosos.
• Dos modos de medición (único y continuo) y dos modos de trabajo (directo y en grupo).
• La memoria almacena hasta 400 lecturas: 80 directas y 320 en grupo.
• Alarmas de puntos alto y bajo ajustables por el usuario.
• Mín./máx./promedio.
• Calibración de uno o dos puntos.
• La interfaz USB incluye software.
• 2 años de garantía.
• Incluye dos pilas AAA, cable USB, software, hierro de calibración, aluminio de calibración,
películas de referencia y bolsa.

ESPECIFICACIONES SONDA FERROSA (INDUCCIÓN MAGNÉTICA) SONDA NO FERROSA (CORRIENTE INDUCIDA)

Rango (máx. res.) De 0 a 1250 µm (0,1 µm); De 0 a 1250 µm (0,1 µm);
de 0 a 49 mil (0,004 mil) de 0 a 49 mil (0,004 mil)
Precisión básica ±3 % ±3 %
Radio de curvatura mínimo 1,5 mm (59,06 mil) 3 mm (118,1 mil)

Diámetro mínimo 7 mm (275,6 mil) 5 mm (196,9 mil)

Espesor mínimo 0,5 mm (19,69 mil) 0,3 mm (11,81 mil)
Dimensiones/peso 120 × 62 × 32 mm (4,7 × 2,4 × 1,25")/175 g (6,17 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

CG204 Comprobador de espesor del revestimiento

CG204-REF Películas de referencia de calibración de repuesto

106 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Comprobadores de espesor de revestimiento

CG206 Comprobador de espesor de revestimiento

Reconocimiento automático de sustratos ferrosos y no ferrosos con almacenamiento
de 1500 datos e interfaz USB para el posterior análisis de los datos en un PC
• Inducción magnética para sustratos ferrosos.
• Medición de corriente inducida para sustratos no ferrosos.
• Sistema de menús fácil de usar.
• Pantalla de LCD de matriz de puntos con 8 niveles ajustables de retroiluminación.
• Dos modos de funcionamiento: directo y en grupo.
• La memoria almacena hasta 1500 lecturas (30 lecturas de grupo).
• Calibración de uno o dos puntos.
• La interfaz USB incluye software.
• Indicador de pila descargada.
• 2 años de garantía.
• Incluye dos pilas AAA, cable USB, software, hierro de calibración, aluminio de calibración,
estándares de precisión y bolsa.

ESPECIFICACIONES SONDA FERROSA SONDA NO FERROSA

Rango de medición De 0 a 1350 µm (de 0 a 53 mil) De 0 a 1350 µm (de 0 a 53 mil)
resolución 0,1 µm (0,004 mil) 0,1 µm (0,004 mil)
Precisión ±2,5 % ±2,5 %
Radio de curvatura mínimo 1,5 mm (59,06 mil) 3 mm (118,1 mil)

Diámetro mínimo 7 mm (275,6 mil) 5 mm (196,9 mil)

Espesor mínimo 0,5 mm (19,69 mil) 0,3 mm (11,81 mil)
Dimensiones/peso 113,5 × 54 × 27 mm (4,5 × 2,1 × 1,1")/110 g (3,9 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

CG206 Comprobador de espesor del revestimiento

CG204-REF Referencia de calibración de repuesto

CG304 Comprobador de espesor de revestimiento con Bluetooth®

La función de interfaz Bluetooth® permite transmitir datos de forma inalámbrica a un PC
• Ofrece reconocimiento automático para sustratos ferrosos y no ferrosos.
• Inducción magnética para sustratos ferrosos.
• Medición de corriente inducida para sustratos no ferrosos.
• Sistema de menús fácil de usar.
• Pantalla LCD de matriz de puntos con retroiluminación y contraste.
• La memoria almacena 2500 lecturas en 50 grupos con 50 lecturas en cada grupo.
• Función de calibración de punto cero.
• 2 años de garantía.
• Incluye dos pilas AAA, software, estuche rígido, sustratos de acero y aluminio, y películas
estándar para la calibración.

ESPECIFICACIONES SONDA FERROSA SONDA NO FERROSA

Principio de trabajo Inducción magnética Corriente inducida
Rango de medición De 0 a 2000 µm (de 0 a 78,7 mil) De 0 a 2000 µm (de 0 a 78,7 mil)
Precisión ±(2 % + 2 µm); ±3,5 % (de 1000 a 2000 µm) ±(2 % + 2 µm); ±3,5 % (de 1000 a 2000 µm)
resolución 0,1 µm (0,01 mil) 0,1 µm (0,01 mil)

Radio de curvatura mínimo 1,5 mm (59,06 mil) 3 mm (118,1 mil)

Diámetro mínimo 7 mm (275,6 mil) 5 mm (196,9 mil)
Espesor mínimo 0,5 mm (19,69 mil) 0,3 mm (11,81 mil)
Dimensiones/peso 120 × 62 × 32 mm (4,7 × 2,4 × 1,25")/175 g (6,17 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

CG304 Comprobador de espesor de revestimiento con Bluetooth

CG304-REF Referencia de calibración de repuesto

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 107

 Calibradores de espesor ultrasónicos

Calibrador de espesor ultrasónico de la serie TKG

La carcasa compacta y resistente, ideal para trabajo de campo, y la tecnología
ultrasónica permiten realizar mediciones de espesor no destructivas para estructuras
compuestas principalmente de acero
• Rango de medición. Transductor de 5 MHz: de 1 a 508 mm (de 0,04 a 20") de acero.
Transductor de 10 MHz opcional: de 0,76 a 50,8 mm (de 0,03 a 2") de acero.
• Pantalla retroiluminada de matriz de puntos y visible bajo el sol.
• Varias opciones de transductor para materiales difíciles de medir y con alta temperatura.
• Rápida función de mínimo para capturar el espesor mínimo.
• Carcasa compacta de alta resistencia a impacto y a salpicaduras (IP54).
Funciones adicionales del modelo TKG150
• Opción Eco a eco para reducir errores de revestimientos.
• Registrador de datos interno de hasta 100 000 lecturas con función de exportación a Excel®.
• B-Scan (sección visual transversal de la pieza de prueba).
• Alarma con vibración.
Funciones adicionales del modelo TKG250
• La pantalla LCD en color muestra indicaciones visuales de alarma en rojo, amarillo y verde.
TKG100 TKG150 • Forma de onda en tiempo real (A-Scan para verificar el espesor).
• Función de comparación de archivos como monitor de corrosión en tiempo real.
• Alarma dinámica con color cuando existen cambios en la forma de onda.
• Revisión de la cuadrícula de las lecturas guardadas.
• Opción Eco a eco para ignorar revestimientos.
TKG250 • Registrador de datos interno de hasta 100 000 lecturas con función de exportación a Excel.
• B-Scan (sección visual transversal de la pieza de prueba).
• Indicación de alarma con vibración.
TKG250 Visualizaciones de la pantalla en color
ESPECIFICACIONES
Espesor (acero) Sonda de 5 MHz: de 1 a 508 mm (de 0,04 a 20"); sonda de 10 MHz: de 0,76 a 50,8 mm (de 0,03 a 2")
Rango de calibración de De 0,2 a 0,7362 in/µS (de 0,508 a 18 699 mm/µS)
velocidad del material
Idiomas en pantalla Inglés, francés, español, italiano, checo, alemán, portugués, eslovaco, finés y húngaro
Modo de retención Retiene la visualización para conservar la última lectura del espesor con visualización de vídeo inversa.
Modo de imagen fija Congela la pantalla (ideal para lecturas de temperatura alta).
Pantalla de advertencia Pantalla B-Scan Pantalla diferencial Modo rápido de mín./máx. Muestra los valores mínimo, máximo y real del espesor a 20 mediciones/s.
con alarma Unidades Pulgadas/milímetros/microsegundos
Alarmas Alarma sonora; pantalla y teclado con iluminación intermitente y respuesta de vibración (solo en los
modelos TKG150 y TKG250).
Teclado con iluminación F1 = rojo, F2 = amarillo, F3 = verde para sencillas pruebas pasa/no pasa.

Funciones adicionales TKG100 TKG150 TKG250

Ganancia: ajuste variable — Bajo, estándar, En pasos de 1 dB de 20 a 90 dB o control automático de
alto ganancia (AGC) para la forma de onda.
Pantalla normal, sin Cambio de color con Pantalla de formas de
alarmas
B-Scan: muestra una — Muestra la vista de una sección transversal de la zona de inspección, sin
alarma onda de RF sección transversal de la relación alguna con la distancia. Los colores de la alarma de B-Scan son: rojo
pieza de prueba. = por debajo del mínimo o por encima del máximo, amarillo = precaución y
verde = correcto.
Eco a eco — Mide el espesor del metal exclusivamente (la pintura y el revestimiento no
afectan al valor del espesor del material base).
Modo diferencial — Muestra la diferencia entre la medición del espesor real y el valor de referencia
introducido por el usuario.
Modo de velocidad — Muestra la velocidad del sonido para medir el espesor de materiales
desconocidos.
Registrador de datos — Almacena 50 000 lecturas (ampliable a 100 000) y 5000 formas de onda, el
nombre de los archivos puede constar de hasta 20 caracteres y el software
Extech XPorter incluido extrae archivos de datos .csv que se pueden
abrir para visualizarse en MS Excel, el Bloc de notas o WordPad. TKG250
también cuenta con las funciones de comparación de archivos y revisión de
cuadrícula.
Rango — — El ajuste del control de rango manual o del seguimiento
de zoom automático centra ecos independientes del
rango seleccionado.
Modos de rectificación — — Rectificación de RF, positiva de media onda, negativa de
media onda, de onda completa.
Forma de onda en — — Ajustes completos para ganancias en pasos de 1 dB o
tiempo real AGC, blanco de golpe principal, blanco hasta después
(A-Scan) de la primera recepción del eco, rango que incluye el
seguimiento de zoom automático para centrar ecos
independientes del material y de la rectificación
Duración de las pilas Hasta 50 horas (20 h con retroiluminación) De 8 a 14 horas (en función de las condiciones de
Todos los modelos incluyen bote de gel de acoplamiento de funcionamiento)
56,7 g (2 oz), 2 pilas AA, transductor (de 9,5 mm [0,375"] de
diámetro y 5 MHz) con cable de conexión y estuche rígido,
además de un certificado de calibración conforme a NIST. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Los modelos TKG150 y TKG250 también incluyen funda TKG100 Calibrador de espesor digital ultrasónico

protectora, cable USB y software Extech XPorter. 2 años de TKG150 Calibrador de espesor/registrador de datos digital ultrasónico

garantía. TKG250 Calibrador de espesor/registrador de datos ultrasónico con forma de onda en color
TKG-P5 Sonda de 5 MHz de repuesto (transductor)
TKG-P10 Sonda de 10 MHz (transductor)

108 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Software de adquisición de datos y calibradores de nivel de sonido

407001-PRO Software y cable de adquisición de datos

Convierta medidores Extech específicos en registradores de datos; el software
permite al usuario transmitir datos en directo desde medidores compatibles a un PC
portátil o de escritorio mientras almacena los datos recopilados para su uso posterior
en la generación de gráficos o informes
• Permite al usuario de medidores Extech específicos capturar, mostrar y almacenar lecturas en
un PC.
• Frecuencias de muestreo programables (máximo de 6 h):
Segundos: 1, 5, 10, 15, 30 s
Minutos: 1, 5, 10, 15, 30 min
Horas: 1, 2, 6 h.
• Vea los datos en forma de lista o gráfico y guárdelos como archivo con formato CSV o TXT.
• Importe datos en el Bloc de notas o Excel®.
• Codifique por colores cada canal para facilitar el análisis con medidores multicanal.
• Alarmas de puntos alto y bajo que alertará con puntos rojos (por encima del punto establecido)
o puntos azules (por debajo del punto establecido) en el gráfico.
• Compatible con Windows® 7, 8 y 10.
• El cable de datos USB tiene 6 meses de garantía.
• Incluye Guía rápida para software e instrucciones para la instalación de controladores y cable de
datos USB.
Medidores Extech compatibles:
• Consulte la lista de la izquierda para ver los medidores Extech compatibles.
407026 407227 407510 407910 SD500 SDL300 SDL600
407113 407303 407768 461880 SD700 SDL310 SDL700
407114 407412 407777 475055 SD800 SDL350 SDL800 INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
407117 407412A 407860 EN300 SDL100 SDL400 407001-PRO Software y cable de adquisición de datos
407119 407445 407850 FHT200 SDL150 SDL500 407001-USB Controlador de software y cable de datos USB de repuesto
407123 407495 407907 SD200 SDL200 SDL550
Visite [Link] para obtener ver una lista actualizada.

407744/407766 Calibradores de nivel de sonido

Opción de 94 dB o combinación de 94 dB/114 dB, calibrador profesional de 1 kHz para
micrófonos de 12,7 mm (0,5") o 25,4 mm (1,0")
• Calibra y verifica el funcionamiento del medidor de nivel de sonido.
• Para usar en medidores de nivel de sonido con micrófonos de 12,7 mm (0,5") o 25,4 mm (1,0").
• Distorsión armónica total (THD) <2 % a 94 dB.
• Cumple con el estándar IEC 60942 1997-11.
• Carcasa duradera de aluminio fundido.
• 2 años de garantía.
• Incluye dos pilas de 9 V, estuche de transporte y destornillador.
Modelo 407744
• Posición de prueba de pila con LED de estado que indica si la pila está cargada.
• Se genera una onda sinusoidal de 1 kHz a 94 dB con una precisión del 5 % (frecuencia) y
±0,5 dB.
Modelo 407766
• Se ilumina un indicador LED cuando está encendido.
• Posición de nivel para seleccionar 94 dB o 114 dB.
• Se genera una onda sinusoidal de 1 kHz a 94 dB/114 dB con una precisión del 5 % (frecuencia)
y ±0,5 dB (94 dB)/±1 dB (114 dB).
• Interruptor de 3 posiciones (OFF/94 dB/114 dB).

ESPECIFICACIONES Rango Precisión

Frecuencia 1000 Hz ±5 %
Nivel de presión de sonido Modelo 407744: 94 dB ±0,5 dB (94 dB), ±1 dB (114 dB)
Modelo 407766: 94 dB/114 dB
Distorsión Distorsión armónica total (THD) de <2 %
Temperatura operativa De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F)
Consumo de energía Unos 10 mA de CC

Dimensiones/peso 50 mm de diámetro × 127 mm de longitud (2,2 × 5,6")/340 g (0,75 lb)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

407744 Calibrador de nivel de sonido, 94 dB
407766 Calibrador de nivel de sonido, 94 dB/114 dB

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 109

 MEDIDORES DE NIVEL DE SONIDO

407730 Medidor digital

de nivel de sonido
El gráfico de barras analógico con rango
de 30 dB se actualiza cada 40 ms
• ±2 dB de precisión con 0,1 dB de resolución.
• Salida de CA analógica para la conexión con
registradores de gráficos y datos.
• Registra valores máx./mín. en el tiempo.
• Funciones de apagado automático y retención
de máximo.
• Utiliza micrófono de condensador de 12,7 mm
(0,5").
• Montaje en trípode para trabajo de campo
(trípode no incluido).

Selección inigualable • Incluye protector para viento de micrófono y

cuatro pilas AAA.

Nadie ofrece una selección de medidores de nivel de

sonido mejor que la de Extech. Con modelos para todas las
aplicaciones, entre sus capacidades se encuentran la alta
precisión de ±1 dB conforme a los estándares de la clase
2, calibración rastreable conforme a NIST, conectividad
con PC, registro de datos, analizador de banda de octava,
diseños ultracompactos y de montaje en pared, y dosímetros
personales (consulte las páginas 110 a 115).

N El certificado rastreable
conforme a NIST con datos está
disponible al realizar el pedido con
Certificado rastreable conforme a
NIST. Busque el símbolo N junto
a los números de referencia de los
productos.

ESPECIFICACIONES 407730 N
Rango De 40 a 130 dB
Precisión básica ±2 dB

ACCESORIOS (CONSULTE LA PÁGINA 109 PARA VER Ponderación (A y C) Sí

LAS ESPECIFICACIONES). Tiempo de respuesta (rápido/lento) Sí

407744 N Calibrador de sonido de 94 dB Micrófono de condensador 12,7 mm (0,5")

(micrófonos de 1,2 y 2,5 cm [0,5 y 1"])
Salida analógica CA
407766 N Calibrador de sonido de 94/114 dB Certificación CE Sí
(micrófonos de 1,2 y 2,5 cm [0,5 y 1"])
Dimensiones 230 × 57 × 44 mm (9 × 2,2 × 1,7")
Peso 160 g (5,6 oz)
Garantía 2 años

110 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores de nivel de sonido

SL510 Medidor de 407732 Medidor de 407732-KIT Kit de

sonido de clase 2 sonido tipo 2 medidor de sonido
Medidor de sonido ultracompacto Medidor de dos rangos con pantalla LCD tipo 2
conforme a los estándares de clase 2 retroiluminada
Medidor digital de nivel de sonido con
con alta precisión de ±1 dB
• Alta precisión conforme a los estándares calibrador de sonido de 94 dB y estuche
• Cumple los estándares de clase 2 (IEC 61672- de tipo 2 (ANSI S1.4-1983, IEC 60651, EN de transporte
2013 y ANSI/ASA S1.4/apartado 1). 60651).
El kit incluye:
• LCD retroiluminada para que pueda verse en • Rangos de medición alto y bajo.
zonas con poca luz. • El modelo 407732 con alta precisión, que
• Funciones de retención de datos y retención
cumple con los estándares de tipo 2 ANSI y
• Funciones de retención de datos y mín./máx. de máximos.
IEC (consulte las funciones del producto a la
• Función de apagado automático con • Pantalla retroiluminada para poder verla en
izquierda).
desactivación. zonas con poca luz.
• El calibrador de sonido, que calibra y verifica
• Montaje en trípode para trabajo de campo • Incluye protector para viento de micrófono y
el funcionamiento del medidor de nivel de
(trípode no incluido). pila de 9 V.
sonido.
• Incluye micrófono con protector para viento, • El modelo 407732-NISTL opcional incluye
• Carcasa duradera con doble molde.
correa para la muñeca y tres pilas AAA. certificación de rastreabilidad conforme a
• Distorsión armónica total (THD) <2 % a 94 dB.
NIST en calibración de un solo punto a 94 dB.
• Incluye medidor de sonido 407732, calibrador
de sonido y estuche rígido protector de
transporte (NIST opcional disponible para el
kit: 407732-KIT-NIST incluye 407732-NISTL y
calibrador de sonido NIST).

SL510 N 407732 N 407732-KIT N

De 35 a 130 dB Bajo: de 35 a 100 dB; alto: de 65 a 130 dB Bajo: de 35 a 100 dB; alto: de 65 a 130 dB
±1 dB a 1 kHz (clase 2) ±1,5 dB (tipo 2) ±1,5 dB (tipo 2)
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí

12,7 mm (0,5") 12,7 mm (0,5") 12,7 mm (0,5")

— — —
Sí Sí Sí
167 × 45 × 20 mm (6,6 × 1,8 × 1,2") 210 × 55 × 32 mm (8,2 × 2,1 × 1,25") Medidor: 210 × 55 × 32 mm (8,2 × 2,1 × 1,25")
160 g (5,6 oz) 230 g (8,1 oz) Medidor: 230 g (8,1 oz)
2 años 2 años 2 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 111

 REGISTRADORES DE DATOS DE NIVEL DE SONIDO

407750 Medidor de
nivel de sonido con
interfaz para PC
Pantalla retroiluminada de gran tamaño,
interfaz para PC y reductor de sonido de
fondo
• Alta precisión conforme a los estándares
de tipo 2 (ANSI S1.4-1983, IEC 60651, EN
60651).
• Reductor de sonido de fondo para las
mediciones de sonido con altos niveles de
sonido ambiental.
• Interfaz para PC que permite capturar datos
en un PC, software compatible con Windows®

Inversión en sonido opcional (407752).

• Pantalla retroiluminada de gran tamaño con
gráfico de barras analógico.
Monitorice y analice los niveles de sonido de los equipos
• Rango automático o manual y lecturas de
y en el lugar de trabajo para garantizar el cumplimiento de mín./máx.
OSHA. • Salidas analógica de CA/CC para la conexión
con un registrador.
• Montaje en trípode (trípode no incluido).
ACCESORIOS • Incluye protector para viento de micrófono,
407744 N Calibrador de sonido de 94 dB (micrófonos de 1,2 y 2,5 cm [0,5 y 1"]) pila de 9 V y estuche.

407766 N Calibrador de sonido de 94/114 dB (micrófonos de 1,2 y 2,5 cm [0,5 y 1"])

407764-EXT Alargador de micrófono de 4,7 m (15 ft) (para 407780A)

407752 Software y cable de adquisición de datos para 407750

USB100 Adaptador de RS-232 a USB

42299 Pilas de litio de 3,6 V (paquete de 2)

UA100-240 Adaptador de CA de 100 a 240 V con 4 enchufes (EE. UU., UE, Reino Unido y Australia)

ESPECIFICACIONES 407750 N
Rango De 30 a 130 dB
Precisión básica ±1,5 dB (tipo 2)
Ponderación (A y C) Sí
Tiempo de respuesta (rápido/lento) Sí

Micrófono de condensador 12,7 mm (0,5")

N El certificado rastreable conforme a Salida analógica CA/CC
NIST con datos está disponible al realizar el Interfaz para PC Sí
pedido con Certificado rastreable conforme
Registro de datos —
a NIST. Busque el símbolo N junto a los
números de referencia de los productos. Certificación CE Sí
Dimensiones/peso 256 × 80 × 38 mm (10 × 3,1 × 1,5")/240 g (8,5 oz)
Garantía 2 años

112 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Registradores de datos/medidores de nivel de sonido

LED de registro y
alarma y conectividad
USB.

Ver el
vídeo
[Link]/video

407760 Registrador de SDL600 Medidor de 407780A Registrador

datos USB de nivel de sonido con registro de de datos de nivel de
sonido datos y tarjeta SD sonido integrado con
Registro de datos de alta precisión de Función de registro de datos mediante interfaz USB
hasta 129 920 registros tarjeta de memoria SD
Mediciones Leq y SEL con registrador de
• Diseñado para los estándares ANSI e IEC • Precisión de ±1,4 dB. datos integrado e interfaz para PC
61672-2013 clase 2. • Cumple los estándares de clase 2 de ANSI e
• Cumple los estándares de clase 2 (ANSI e IEC
• Interfaz USB para facilitar la configuración y la IEC 61672-2013.
61672-2013).
descarga de datos. • Rango automático o manual.
• Registra datos con hasta 32 000 lecturas.
• Frecuencia de muestreo de datos • Almacenamiento externo de datos en formato
seleccionable. • Tiempo de integración programable;
Excel® en una tarjeta SD (incluida) para
calendario/reloj en tiempo real.
• Registra lecturas con reloj en tiempo real. facilitar la transferencia a un PC.
• Linealidad sobre amplio rango (100 dB).
• Dos métodos de inicio: programado (desde • Frecuencia de muestreo programable por el
PC) o manual. usuario de 1 a 3600 segundos. • Modos de visualización: SPL, SPL MIN/MAX,
SEL y Leq.
• Montaje en trípode (trípode no incluido). • Registra lecturas con marca de fecha y hora.
• Tiempo de respuesta de impulso/rápido/lento.
• Incluye pila de litio de 3,6 V (42299), software • La memoria interna almacena 99 lecturas
compatible con Windows®, tapa USB, trípode manualmente. • La salida de alarma y analógica puede
y protector para viento. utilizarse para conectarse a los analizadores
• Funciones de mín./máx., retención de picos y
de frecuencia y los registradores de gráficos.
retención de datos.
• Montaje en trípode (trípode no incluido).
• Apagado automático con capacidad de
desactivación. • Incluye protector para viento, destornillador de
ajuste, cable USB, software compatible con
• Incluye tarjeta SD, protector para viento,
Windows®, pila y estuche.
6 pilas AA y estuche rígido de transporte.
Adaptador de CA opcional UA100-240.

407760 N SDL600 N 407780A N

De 30 a 130 dB De 30 a 130 dB (3 rangos) De 30 a 130 dB
±1 dB (clase 2) ±1 dB (clase 2) ±1 dB (clase 2)
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí

12,7 mm (0,5") 12,7 mm (0,5") Extraíble 12,7 mm (0,5")

— CA CA/CC
Sí Sí Sí
129 920 registros Registro de datos mediante tarjeta de memoria SD 32 000 registros
Sí Sí Sí
130 × 30 × 25 mm (5,1 × 1,1 × 0,9")/20 g (1 oz) 250 × 73 × 48 mm (9,8 × 2,9 × 1,9")/520 g (18,3 oz) 265 × 72 × 21 mm (10,4 × 2,8 × 0,8")/310 g (10,9 oz)
2 años 3 años 2 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 113

 Analizador de sonido de banda de octava y dosímetro

407790A Analizador de banda de 1/3 octava en tiempo real

Medidor de nivel de sonido integrado de clase 2 con visualización en tiempo real de
banda de octava y 1/3 octava en una pantalla LCD retroiluminada de 3,5" (8,9 cm) con
una matriz de 320 × 240
• Realiza mediciones amplias en 5 rangos y almacena lecturas en una tarjeta microSD.
• Los datos transferidos a un PC se analizarán mediante el software y el cable proporcionados.
• Ponderación A, C y Z con respuesta rápida o lenta.
• Respuesta de frecuencia de 25 Hz a 10 kHz.
• Micrófono de condensador extraíble con un diámetro de 13,2 mm (0,52") y montaje en trípode.
• Reloj en tiempo real con visualización de año, mes, día, hora, minutos y segundos.
• Conserva las estadísticas de nivel de ruido para auditorías internas y externas.
• 2 años de garantía.
• Calibrador opcional de 94/114 dB (consulte el modelo 407766 en la pág. 109 para ver más
información).

ESPECIFICACIONES
Estándares aplicables IEC 61672-2013 y ANSI/ASA S1.4/apartado 1), IEC 61260-1: 2014 clase 2, ANSI S1.11: 2004
clase 2, ANSI S1.43: 1997 tipo 2
Precisión ±1 dB (ref. 94 dB a 1 kHz)
Rango de medición/función De 30 a 130 dB /Lp, Leq, LE, Lmax, Lmin, L05, L10, L50, L90, L95
Rango de frecuencia De 25 Hz a 10 kHz
Visualización de nivel de sonido SLM integrador: Digital, 4 dígitos con gráfico de barras
Incluye software compatible
Visualización de analizador en Gráfica, gráfico de barras con cursor
con Windows®, cable USB, tiempo real
4 pilas C, protector para viento Rango de nivel de analizador de 5 rangos en pasos de 10 dB: de 20 a 90 dB, de 20 a 100 dB, de 20 a 110 dB, de 30 a 120 dB, de
de micrófono, minidestornillador, 1/1 a 1/3 40 a 130 dB
adaptador de CA y estuche. 1/1 octava y 1/3 octava Frecuencias de centro de banda de 1/1 octava: (9 bandas)
Frecuencias de centro de banda de 1/3 octava: (27 bandas)
Señal de salida Salida de CA: 1 Vrms (a escala completa); salida de CC: 3 V, 25 mV/dB
Dimensiones/peso 345 × 100 × 60 mm (13,6 × 3,9 × 2,4")/950 g (33,5 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

407790A N Analizador de sonido de banda de octava

407766 N Calibrador de nivel de sonido, 94/114 dB

407764-EXT Alargador de micrófono de 4,7 m (15 ft)

SL400 Dosímetro personal de ruido/registrador de datos

Mide la exposición total en un periodo de 8 horas
• Mide la exposición al ruido ponderada en frecuencia y picos de nivel de sonido (C, Z).
• Registra datos de hasta 999 999 lecturas al usarse como medidor del nivel de sonido con
tiempos de muestreo de entre 1 segundo y 24 horas.
• Modo de nivel de sonido: muestra el nivel de sonido, mín./máx., el nivel de sonido en promedio
de tiempo (Leq), el pico y el nivel de exposición al ruido (SEL).
• Nivel de criterio, frecuencia de intercambio y umbral ajustables.
• Con configuración de medición definida por el usuario.
• Calibrador opcional de 94 dB para realizar comprobaciones de calibración «antes» y «después».
• Interfaz USB con software compatible con Windows® para controlar la configuración y recuperar
eventos almacenados o analizar mediciones en tiempo real.
• Incluye clip para el cinturón, micrófono de clip de 12,7 cm (0,5") con cable de 81,3 cm (32")
y protector para viento, pila de 9 V, software, cable USB y estuche de transporte. 2 años de
garantía.

ESPECIFICACIONES
Rangos (A, C, Z) De 30 a 90 dB, de 50 a 110 dB; pico C, Z: de 70 a 140 dB/pico C y Z: de 90 a 143 dB
Precisión ±1 dB (clase 2)
Frecuencia de respuesta/ Rápido, lento, impulso/3, 4, 5 o 6 dB
intercambio
Ancho de banda De 20 Hz a 8 kHz
Memoria Dosis: 10 000 puntos/SLM: 999 999 puntos
Nivel de criterio/umbral De 30 a 140 dB en pasos de 0,1 dB/de 30 a 140 dB en pasos de 0,1 dB
Modos de medición % dosis, Lxmax, Lxyp, Lxmin, Lxeq, SEL (LAE), PeakMAX, LAVG, TWA, LEP, LN% SPL
Dimensiones/peso 107 × 65 × 33 mm (4,2 × 2,6 × 1,3"), sin incluir conector de la parte superior/198 g (7 oz) pilas y
cable de micrófono incluidos

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

SL400 N Dosímetro de ruido/registrador de datos

407744 N Calibrador de nivel de sonido, 94 dB

407766 N Calibrador de nivel de sonido, 94/114 dB

114 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Monitor de nivel de sonido

SL130W Alerta de nivel de sonido con alarma

Monitorización continua del nivel de sonido: los LED integrados alertan al usuario
cuando el nivel de sonido es demasiado alto o bajo
• Los LED (rojo intermitente o verde) brillantes alertan al usuario cuando el nivel de sonido es
demasiado alto o bajo; los LED son visibles a 30 m (100 ft) de distancia.
• Ideal para hospitales, auditorios, colegios y otras zonas en las que sea necesario recibir aviso
cuando el nivel de sonido llegue a cierto punto.
• Conforme a los estándares ANSI de tipo 2 y EN IEC 60651 (conforme a OSHA).
• Montaje en pared, escritorio o trípode (trípode no incluido).
• Indicación ajustable de valores alto/bajo con salida para activar el módulo de relé externo del
usuario.
• El micrófono gira 180° para poder colocarlo como se desee. Alargador para micrófono opcional
de 5 m (15 ft) (SL125) para realizar controles remotos.
• 2 años de garantía.
• Incluye adaptador universal de CA y protector para viento de micrófono.

ESPECIFICACIONES
Pantalla LCD multifunción 117 × 79 mm (4,6 × 3,125")
Ancho de banda de frecuencia De 31,5 Hz a 8 kHz
Micrófono Micrófono condensador Electret de 12,5 mm (0,5") (extraíble)
Rangos de medición De 30 a 80 dB, de 60 a 110 dB, de 80 a 130 dB
Ponderación de frecuencia «A» y «C»
Tiempo de respuesta Rápido: 125 ms/Lento: 1 s
Resolución 0,1 dB
Salida de alarma Conector telefónico mono de 3,5 mm, máximo: 3,4 mA a 5 V CC
Salida mínima Voltaje: 2,5 V CC
Alimentación Adaptador de CA/CC para funciones completas, 8 pilas AA para la función de monitorización, pero
sin alerta LED
Dimensiones/peso 22 × 18 × 3,2 cm/285 g (8,75 × 7,1 × 1,25"/0,63 lb)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

SL130W N Alerta de nivel de sonido
SL125 Cable de micrófono remoto de 5 m (15 ft)

407766 N Calibrador de nivel de sonido, 94/114 dB

Serie EXTECH 510 Medidores de ambiente

Ya sea para resolver problemas de climatización, comprobar las condiciones de UV en el exterior o medir la energía de
campos electromagnéticos o eléctricos en líneas y aparatos eléctricos, Extech le ayuda a ampliar sus capacidades para
resolver problemas, lo que le permitirá obtener resultados rápidos y precisos. Monitorice los índices de calor y realice un
seguimiento de los cambios de temperatura en días calurosos y húmedos para evitar golpes de calor en actividades al aire
libre, eventos deportivos o al trabajar en interiores. O controle los niveles de ruido, realice auditorías del lugar de trabajo
y mida los niveles de luz en el interior y el exterior. Los medidores de ambiente multifunción compactos Extech aúnan la
versatilidad de una herramienta todo en uno con diagnósticos precisos. Diseñados con pantalla LCD retroiluminada de
gran tamaño y montaje en trípode. Entre sus funciones clave, se incluyen la retención de datos, el apagado automático y
mín./máx.. Incluyen correa para la muñeca, sonda de temperatura para uso general (cuando procede) y pilas.

Velocidad del aire Índice de calor Humedad/temperatura Nivel de luz UV

AN510 Anemómetro en MCM/PCM + tipo K p. 83

EMF510 Medidor de CEM/FEB p. 45
EN510 Medidor de ambiente 10 en 1 p. 88
LT510 Fotómetro p. 100
RHT510 Psicrómetro higrotermómetro p. 69
SL510 Medidores de nivel de sonido p. 111
Medidor de sonido Nivel de luz CEM/FEB UV510 Fotómetro de UVA p. 104

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 115

TACÓMETROS

461891 Tacómetro 461893

de contacto Fototacómetro sin
Mediciones rápidas y precisas contacto
de rpm y velocidad superficial
Mediciones de rpm sin contacto
• Realice mediciones con contacto de mediante luz visible
objetos giratorios.
• Realice mediciones de rpm sin
• Mida las velocidades superficiales
contacto de objetos giratorios.
lineales en ft/min o m/min con
las tres ruedas de accesorio • Utilice cinta reflectante en el objeto
proporcionadas. que se va a medir y apunte el haz
de luz integral.
• Recupera valores último/máx./mín.
• El haz de luz integral presenta un
• Incluye punta cónica, punta plana y
rango de medición ideal a una

Revolucione sus
rueda de repuesto para mediciones
distancia de hasta 152 mm (6").
de velocidad superficial, cuatro
pilas AA de 1,5 V y estuche de • Las lecturas se actualizan cada

diagnósticos
transporte. segundo.
• Recupera valores último/máx./mín.
• Incluye cinta reflectante de 0,6 m
(23"), cuatro pilas AA de 1,5 V y
Mida rpm, velocidad superficial y recuentos
estuche de transporte.
de revoluciones con los tacómetros Extech.
Los modelos incluyen modelos con contacto,
sin contacto y de combinación, además de
versiones compactas, estroboscópicas y de
montaje en pared (consulte las páginas 116 a
119).

461937 461990

ACCESORIOS ESPECIFICACIONES 461891 N 461893 N

461937 Cinta reflectante, 10 tiras, 584 × 6 mm rpm De 0,5 a 20 000 rpm De 5 a 99 999 rpm
(23 × 0,25") cada tira

461990 Ruedas de contacto: 2 juegos de punta ft/min De 0,2 a 6560 ft/min —

cónica, punta plana y rueda de repuesto
m/min De 0,05 a 1999,9 m/min —
Precisión básica ±0,05 % lect. ±0,05 % lect.
Máx. resolución de rpm 0,1 rpm 0,1 rpm
N El certificado rastreable conforme Láser — —
a NIST con datos está disponible
Temperatura (IR) — —
al realizar el pedido con Certificado
rastreable conforme a NIST. Busque Certificación CE Sí Sí
el símbolo N junto a los números de Dimensiones 170 × 71 × 38 mm (6,7 × 2,8 × 1,5") 170 × 71 × 38 mm (6,7 × 2,8 × 1,5")
referencia de los productos. Peso 260 g (9,2 oz) 250 g (8,8 oz)
Garantía 2 años 2 años

116 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Tacómetros de contacto y fototacómetros

461895 461995 RPM10

Combinación Combinación Combinación de
de tacómetro de tacómetro tacómetro láser +
de contacto/ de contacto/ termómetro de IR
fototacómetro fototacómetro El fototacómetro/tacómetro de
contacto incluye un termómetro
Combina las mediciones láser de IR sin contacto para
con y sin contacto para
Combina las mediciones mediciones de temperatura de
poder utilizarlo en todas las
con y sin contacto para superficie
aplicaciones
poder utilizarlo en todas las • El termómetro de IR con láser
• Utiliza la luz visible para leer hasta aplicaciones mide remotamente temperaturas
a una distancia de 150 mm (6") del de superficie en motores y piezas
objetivo. • Guía con láser para conseguir
mediciones sin contacto hasta a giratorias.
• Los caracteres de la pantalla
2 m (6,5 ft) de distancia. • Emisividad fija de 0,95, relación de
invierten su dirección en función de
• Los caracteres de la pantalla distancia con objetivo: 6:1.
si se usa en modo de contacto o en
invierten su dirección en función de • El fototacómetro sin contacto utiliza
modo de foto.
si se usa en modo de contacto o en un láser para ampliar la distancia a
• El botón de memoria/lecturas
modo de foto. hasta 2 m (6,5 ft).
mantiene la última lectura durante
• El botón de memoria/lecturas • Tacómetro de contacto para
5 minutos y recupera lecturas
mantiene la última lectura durante mediciones de rpm y velocidad
máxima/mínima.
5 minutos y recupera lecturas de superficial.
• Incluye ruedas para mediciones
máx./mín. • Recupera valores último/máx./mín.
de velocidad en superficie lineal o
rpm, cuatro pilas AA de 1,5 V, cinta • Incluye ruedas para mediciones • Los caracteres de la pantalla
reflectante de 0,6 m (23") y estuche de velocidad en superficie lineal o invierten su dirección en función del
de transporte. rpm, cuatro pilas AA de 1,5 V, cinta modo.
reflectante de 0,6 m (23") y estuche • Incluye puntas/rueda, cuatro pilas
de transporte. AA de 1,5 V, cinta reflectante y
estuche de transporte.

461895 N 461995 N RPM10 N ESPECIFICACIONES

Foto: de 5 a 99 999 rpm Foto: de 10 a 99 999 rpm Foto: de 10 a 99 999 rpm rpm
Contacto: de 0,5 a 19 999 rpm Contacto: de 0,5 a 19 999 rpm Contacto: de 0,5 a 20 000 rpm

De 0,2 a 6560 ft/min De 0,2 a 6560 ft/min De 0,2 a 6560 ft/min ft/min
De 0,05 a 1999,9 m/min De 0,05 a 1999,9 m/min De 0,05 a 1999,9 m/min m/min
±0,05 % lect. ±0,05 % lect. ±0,05 % lect. Precisión básica
0,1 rpm 0,1 rpm 0,1 rpm Máx. resolución de rpm
— Sí Sí Láser
— — De –20 a 315 °C (de –4 a 600 °F) Temperatura (IR)
Sí Sí Sí Certificación CE
216 × 66 × 38 mm (8,5 × 2,6 × 1,5") 216 × 66 × 38 mm (8,5 × 2,6 × 1,5") 216 × 66 × 38 mm (8,5 × 2,6 × 1,5") Dimensiones
300 g (10,6 oz) 300 g (10,6 oz) 300 g (10,6 oz) Peso
2 años 2 años 2 años Garantía

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 117

 Tacómetros compactos

461920 Fototacómetro láser con contador

Mediciones sin contacto de rpm y recuento de revoluciones hasta 99 999 revoluciones
• Realiza lecturas sin contacto de rpm de objetos giratorios apuntando con el láser integrado a la
cinta reflectante colocada sobre el objeto que desee medir.
• Pantalla LCD retroiluminada de gran tamaño de 5 dígitos.
• Carcasa robusta con doble molde con botón de memoria para lecturas última/máxima/mínima.
• 2 años de garantía.
• Incluye pila de 9 V y cinta reflectante.

ESPECIFICACIONES
Rango de rpm De 2 a 99 999 rpm
Rango de recuento De 1 a 99 999 revoluciones
Distancia objetivo 500 mm (1,6 ft)
Precisión básica ±0,05 %
Resolución 0,1 rpm, recuento de 1

Dimensiones/peso 160 × 60 × 42 mm (6,2 × 2,3 × 1,6")/151 g (5,3 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

461920 N Fototacómetro láser con contador
461937 Cinta reflectante (58 cm [23"] cada tira), paquete de 10
Mide la velocidad (rpm)
de objetos giratorios y
recuentos (revoluciones) de
objetos en movimiento.

RPM33 Combinación de tacómetro de contacto/fototacómetro láser

Mida rápidamente rpm, longitud y velocidad de superficie con una sola herramienta;
utilice la rueda de contacto para las lecturas próximas o el modo de láser para las
lecturas sin contacto
• Guía con láser para conseguir mediciones sin contacto hasta a 500 mm (1,6 ft) de distancia.
• Almacenamiento/recuperación en la memoria de hasta 10 conjuntos de datos con 4 parámetros
(medición, máx./mín. y promedio).
• Pantalla LCD retroiluminada de gran tamaño de 5 dígitos.
• Con microprocesador y oscilador de cristal de cuarzo para mantener la alta precisión.
• Proporciona mediciones amplias de rpm (foto y contacto) y longitud/velocidad en superficie
lineal.
• 2 años de garantía.
• Incluye rueda de contacto, pilas, cinta reflectante y estuche.

ESPECIFICACIONES
Medición de rpm Rango (rpm) Foto: de 2 a 99 999 rpm; contacto: de 2 a 20 000 rpm
con contacto Velocidad superficial
in/min De 0 a 78 720 in/min
ft/min De 0 a 6560 ft/min
yd/min De 0 a 2186 yd/min
m/min De 0 a 2000 m/min
Longitud
pulgadas De 3,9 a 39 370"
pies De 0,3 a 3280 ft
Medición de rpm yardas De 0,1 a 1093 yardas
por foto con láser metros De 0,1 a 1000 m
Frecuencia (Hz) 333 Hz
Precisión 0,05 % lect. + 1 dígito
Tiempo de muestreo 0,5 s > 120 rpm
Resolución 0,1 rpm. (<10 000 rpm); 1 rpm. (>10 000 rpm)
Dimensiones/peso 160 × 60 × 42 mm (6,2 × 2,3 × 1,6"), sin rueda de contacto/151 g (5,3 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

RPM33 N Combinación de tacómetro de contacto/fototacómetro láser
461937 Cinta reflectante (58 cm [23"] cada tira), paquete de 10

118 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Tacómetros y estroboscopios

461825 Combinación de fototacómetro/estroboscopio

Estroboscopio para analizar objetos giratorios y tacómetro para medir rpm
• Ajuste ordinario y fino en la frecuencia de flash para detener y analizar objetos giratorios.
• Su pantalla única muestra caracteres que invierten su dirección según el modo de función.
• Pantalla LCD de gran tamaño de 5 dígitos de 0,4" (10 mm); la memoria almacena lecturas última/
máx./mín.
• Incluye cuatro pilas AA de 1,5 V, cinta reflectante y estuche. 2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES FOTOTACÓMETRO (RPM) ESTROBOSCOPIO (FPM/RPM)

Rango De 5 a 99 999 rpm De 100 a 100 000 fpm/rpm
Precisión ±0,1 % lect. ±0,1 % lect.
Tiempo de muestreo 1 s ≥60 rpm 1 s ≥60 rpm
Resolución 0,1 rpm (<1000 rpm); 1 rpm (≥1000 rpm) 0,1 fpm (<1000 fpm); 1 fpm (≥1000 fpm)
Dimensiones/peso 215 × 65 × 38 mm (8,5 × 2,6 × 1,5")/300 g (10,6 oz)

Información para pedidos

461825 N Combinación de fototacómetro/estroboscopio

461937 Cinta reflectante (58 cm [23"] cada tira), paquete de 10

461830/461831 Estrobotacómetro digital

Permite congelar el movimiento y analizar objetos giratorios sin contacto
• Comprueba y analiza el movimiento y la velocidad con solo apuntar y sincronizar su frecuencia
de flash (fpm) con un objeto giratorio.
• rpm en pantalla LED de 4 dígitos.
• Velocidad/frecuencia de flash de 100 a 10 000 fpm/rpm; precisión básica de ±0,05 % lect.
• Ciclo de trabajo de 5 a 30 minutos.
• Montaje en trípode para uso fijo.
• Dimensiones/peso: 211 × 122 × 122 mm (8,3 × 4,8 × 4,8")/1 kg (2,2 lb).
• Incluye cable de alimentación de 1,9 m (6 ft) y asa. 2 años de garantía.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

461830 N Estrobotacómetro digital 115 V CA, 60 Hz

461831 N Estrobotacómetro digital 220 V CA, 50 Hz

461834 Lámpara de xenón de repuesto (duración estimada de 300 horas), paquete de 2
461834

461950 Tacómetro de panel de 1/8 DIN

Lecturas continuas y precisas de 5 a 99 990 rpm
• La pantalla LED de gran tamaño se actualiza en 1/s (rpm <60).
• El diseño único permite mediciones de rpm de un disco o un engranaje de un solo agujero
suprimiendo la necesidad de engranajes especiales.
• Se mide un pulso cuando un objeto ferroso (taco) pasa junto a un sensor de proximidad.
• Opción de dos tipos de selección de sensor (ambos incluyen cable de 1,8 m/6 ft):
Sensor de proximidad: distancia objetivo de 3 mm (0,1"), rango de hasta 36 000 rpm (600 Hz);
sensor fotoeléctrico: distancia objetivo de 10 mm (0,4"), rango de hasta 6000 rpm (100 Hz).
• 2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES
rpm De 5 a 99 990 rpm
Precisión básica ±0,05 %
Resolución 0,1 rpm (de 5 a 1000 rpm), 1 rpm (de 1000 a 9999 rpm), 10 rpm (de 10 000 a 99 990 rpm)
Alimentación 115 o 230 V CA; 50/60 Hz
Dimensiones/peso Bisel: 96 × 48 × 60 mm (3,8 × 1,9 × 2,4"); recorte de panel: 92 × 45 mm (3,6 × 1,8")
Medidor: 92 × 90 × 42 mm (3,6 × 3,5 × 1,7")/397 g (14 oz)
Tiempo de muestreo 1 s >60 rpm, >1 s >de 10 a 60 rpm
Dimensiones/peso 124 × 50 × 33 mm (4,9 × 2 × 1,3")/114 g (4 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

Tacómetro de panel de 1/8 DIN
461957 461955 461950 N
Fotoeléctrico Proximidad 461955 Sensor de proximidad, máximo 36 000 rpm

461957 Sensor fotoeléctrico, máximo 6000 rpm

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 119

 Calibradores de proceso y termopar

PRC30 Calibrador de proceso multifunción

Fuente y medición de precisión para dispositivos de termopares, mA, mV y V
• Carcasa con doble molde que cabe en la palma de la mano y pantalla LCD retroiluminada de
gran tamaño de matriz de puntos.
• Mide señales de proceso de CC.
• La función de calibrado de alta precisión simula las salidas de termopar de precisión para
calibrar termómetros, transmisores, controladores o registradores.
• Hasta cinco valores preestablecidos de calibrado ajustables por el usuario.
• Muestra la salida en mV o la temperatura basada en las tablas de termopar.
• 24 V de energía de bucle.
• Puesta a cero, cero automático al encenderse y en el modo de cambio.
• Puertos E/S de punta cónica y entradas de minitermopar estándar.
• Ciclo de trabajo ampliado gracias a la gran batería.
• Adaptador de corriente externo para un ciclo de funcionamiento continuo.
• 2 años de garantía.
• Incluye cables de prueba, pinzas de cocodrilo, cable de calibración de termopar con conector
subminiatura, cable de calibración universal con terminal subminiatura, adaptador universal de
CA de 100 a 240 V con 4 enchufes, seis pilas AA de 1,5 V y estuche rígido de transporte.

ESPECIFICACIONES FUENTE DE CC MEDICIÓN DE CC PRECISIÓN BÁSICA

Corriente De 0 a 24 mA, del –25 al +125 % De 0 a 50 mA, del –25 al +230 % ±(0,01 % + 1 d)
Voltaje De 0 a 2000 mV, de 0 a 20 V De 0 a 1999 mV, de 2 a 20 V ±(0,01 % + 1 d)
Tipo J De –50 a 1000 °C (de –58 a 1830 °F) De –50 a 1000 °C (de –58 a 1830 °F) ±(0,05 % + 1 °C/+1,8 °F)
Tipo K De –50 a 1370 °C (de –58 a 2498 °F) De –50 a 1370 °C (de –58 a 2498 °F) ±(0,05 % + 1 °C/+1,8 °F)

Tipo T De –120 a 400 °C (de –184 a 752 °F) De –120 a 400 °C (de –184 a 752 °F) ±(0,05 % + 1 °C/+1,8 °F)
Energía de bucle 24 V ±(10 µV ±1 d)
Máxima carga 1000 W a 24 mA
Dimensiones/peso 159 × 80 × 44 mm (6,3 × 3,2 × 1,7")/236 g (8,4 oz), sin incluir el peso de las pilas

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

PRC30 N Calibrador de proceso multifunción

PRC20 Calibrador/termómetro de termopar multitipo

Fuente y medición para dispositivos de 8 tipos de termopares: J, K, T, E, C, R, S y N
• Carcasa con doble molde que cabe en la palma de la mano y pantalla digital LCD retroiluminada
de gran tamaño de matriz de puntos con indicación de tipo de termopar.
• La función de calibrado de alta precisión simula las salidas de termopar de precisión para
calibrar termómetros, transmisores, controladores o registradores.
• Muestra la salida en mV o la temperatura basada en las tablas de termopar.
• Entrada de minitermopar estándar.
• Ciclo de trabajo ampliado gracias a la gran batería.
• Hasta cinco valores preestablecidos de calibrado ajustables por el usuario.
• Adaptador de corriente externo para un ciclo de funcionamiento continuo.
• 2 años de garantía.
• Incluye cable de calibración de termopar con conectores subminiatura, cable de calibración
estándar con conectores subminiatura, adaptador universal de CA de 100 a 240 V con 4
enchufes, 6 pilas AA de 1,5 V y estuche rígido de transporte.

ESPECIFICACIONES RANGO PRECISIÓN BÁSICA

Tipo J De –50 a 1000 °C (de –58 a 1830 °F) ±0,05 % lect. ±1°
Tipo K De –50 a 1370 °C (de –58 a 2498 °F) ±0,05 % lect. ±1°
Tipo T De –270 a 400 °C (de –184 a 752 °F) ±0,05 % lect. ±1°

Tipo E De –50 a 750 °C (de –58 a 1382 °F) ±0,05 % lect. ±1°

Tipo C De 0 a 1750 °C (de 32 a 3182 °F) ±0,05 % lect. ±1°

Tipos R y S De 0 a 1750 °C (de 32 a 3182 °F) ±0,05 % lect. ±1°

Tipo N De –50 a 1300 °C (de –58 a 2372 °F) ±0,05 % lect. ±1°

Voltaje De –10 a +60 mV 10 µV ±1 d

Dimensiones/peso 159 × 80 × 44 mm (6,3 × 3,2 × 1,7")/225 g (8 oz), sin incluir el peso de las pilas

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

PRC20 N Termómetro/calibrador de termopar

120 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Calibradores de corriente y voltaje

PRC10/PRC15 Calibradores/medidores de corriente y voltaje

«Fuente» para calibrar dispositivos de proceso y medir señales de proceso de CC
• Carcasa con doble molde que cabe en la palma de la mano y pantalla digital LCD retroiluminada
de gran tamaño de matriz de puntos.
• Mide señales de proceso de CC.
• Puertos E/S estándar de punta cónica.
• Ciclo de trabajo ampliado gracias a la gran batería.
• Hasta cinco valores preestablecidos de calibrado ajustables por el usuario.
• Adaptador de corriente externo para un ciclo de funcionamiento continuo.
• 2 años de garantía.
• Cada medidor incluye cables de prueba, pinzas de cocodrilo, adaptador universal de CA de 100
a 240 V con 4 enchufes, 6 pilas AA de 1,5 V y estuche rígido de transporte.
Funciones adicionales de PRC10
• De 0 a 24 mA (de –25 al 125 %).
• Fuente de alimentación de CC de 24 V para bucle de corriente de 2 cables.
Funciones adicionales de PRC15
• De 0 a 24 mA (de –25 al 125 %).
• Fuente de calibración de 0 a 20 V CC.

ESPECIFICACIONES
Fuente Salida de corriente de 0 a 24 mA para cargas de hasta 1000 ohmios;
salida de 0 a 20 V (solo PRC15)
Medición De 0 a 50 mA de señal de corriente; de 0 a 19,99 V (solo PRC15)
Alimentación/medición Proporciona alimentación (24 VCC) a bucle y mide la corriente (solo PRC10)
Entrada/salida Rangos y visualización Resolución
Del –25 al 125 % (lo que representa de 0 a 24 mA) 0,1 %
De 0 a 19,99 mA 0,01 mA
De 0 a 24 mA 0,1 mA
De 0 a 1999 mV 1 mV
De 0 a 20 V 10 mV
Precisión 0,01 % ±1 dígito
Dimensiones/peso 159 × 80 × 44 mm (6,3 × 3,2 × 1,7")/232 g (8,2 oz), sin incluir el peso de las pilas

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

PRC10 N Calibrador/medidor de corriente

PRC15 N Calibrador/medidor de corriente y voltaje

Registradores de datos de la serie Extech SDL

Aproveche la comodidad del almacenamiento en tarjeta SD para registrar datos con
marca de hora y fecha en formato Excel® a fin de facilitar la transferencia a un PC. Los
registradores de datos de la serie Extech SDL almacenan fácilmente las lecturas en la
tarjeta de memoria SD que se incluye. Después, para transferir las lecturas al PC para su
posterior análisis, basta con sacar la tarjeta SD del medidor e insertarla en el ordenador.

SDL100 Medidor de pH/POR/registrador de datos p. 139

SDL150 Medidor de oxígeno disuelto/registrador de datos p. 142
SDL200 Medidor de temperatura de 4 canales/registrador de p. 55
datos
SDL300 Anemómetro de aspas metálicas/registrador de datos p. 86
SDL310 Anemómetro de aspas/registrador de datos p. 86
Calidad del agua Temperatura Velocidad del aire/flujo de aire Nivel de luz UV/luz UV
SDL350 Anemómetro de hilo caliente/registrador de datos p. 86
SDL400 Fotómetro/registrador de datos p. 103
SDL470 Fotómetro de UVA/UVC/registrador de datos p. 104
SDL500 Higrotermómetro/registrador de datos p. 71
SDL600 Medidor de sonido/registrador de datos p. 113
SDL700 Medidor de presión/registrador de datos p. 98
SDL710 Manómetros de presión diferencial/registradores de p. 98
SDL720 datos
SDL730
SDL800 Medidor de vibración/registrador de datos p. 128
Humedad Medidor de sonido Presión Vibración SDL900 Medidor de campo magnético de CA/CC/registrador p. 47
de datos

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 121

 Serie HDV600 Cámaras de inspección con videoscopio de alta definición
Las cámaras de diámetro estrecho con monitor LCD en color de alta definición de 5,7"
(14,5 cm) ofrecen alta resolución de vídeo e imágenes en una pantalla en color de gran
tamaño
• El videoscopio de la serie HDV600 dispone de varias sondas para adaptarse a las necesidades
de su aplicación. Elija entre diferentes tamaños con funciones articuladas o inalámbricas.
• Pantalla LCD TFT en color de 5,7" (14,5 cm): resolución de alta definición de 640 × 480 píxeles.
• Medidor (IP67) y cabezal de cámara (IP57) impermeables con cable.
• Lámparas LED blancas brillantes con regulador para iluminar los objetos visualizados.
• Campo de visión en primer plano sin reflejos y distancia focal mínima de 15,2 cm (6").
• Se incluye tarjeta de memoria SD para almacenar imágenes.
• Grabación de vídeo (hasta 4 horas) con notas de voz.
• El vídeo y las imágenes se pueden transferir a través de la tarjeta SD, la salida USB o la
salida AV.
• Un transmisor inalámbrico opcional (HDV-WTX) se conecta al cable de la cámara y le permite
transmitir vídeo a una distancia de hasta 30 m (100 m).
• 2 años de garantía para el videoscopio. 6 meses de garantía para las sondas de cámara.
• Incluye tarjeta de memoria SD, pila recargable de polímero de litio de 3,7 V, adaptador de CA,
cables USB y AV, cámara con cable y estuche.

Modelo HDV610
• Videoscopio con cabezal de cámara de 5,5 mm de diámetro (cable flexible de 1 m).
MODELO HDV620
• Videoscopio con cabezal de cámara de 5,8 mm de diámetro (el cable semirrígido de 1 m
conserva la forma que se configure).
Modelos HDV640 y HDV640W
• Videoscopio con cabezal de cámara de 6 mm de diámetro (el cable semirrígido de 1 m
conserva la forma que se configure).
• El sencillo control con mando de la punta articulada de la cámara permite ver en zonas
obstruidas a las que las puntas de cámara estándar no pueden acceder.
• Giro de la sonda de cámara de 240° (desde la posición recta, a 120° a izquierda y 120° a
La punta de la cámara El transmisor inalámbrico derecha).
incluye luces LED HDV-WTX permite mediciones
MODELO HDV640W
integradas. a una distancia de hasta 30 m
(100 ft). • El transmisor inalámbrico integrado en el controlador de cable de la cámara le permite
transmitir vídeo a una distancia de hasta 30 m (100 ft) desde el punto de medición al monitor.

Serie HDV650 Cámaras de inspección con

videoscopio de alta definición para tuberías
Los kits de videoscopio para tuberías utilizan el monitor LCD
en color HDV600. Desde desagües hasta tramos de tubería,
estos kits revelan problemas gracias a su pantalla de gran
tamaño, resistente, impermeable, en color y de alta definición
y a un cable guía de 10 o 30 m con cabezal de cámara de
25 mm de diámetro. Las luces brillantes integradas ayudan a
iluminar la zona del problema dentro de los tramos de tubería.
La sonda de la cámara es lo suficientemente resistente
para desatascar pequeñas obstrucciones. Ideal para la
inspección de sifones, tuberías de 90°, desagües, tramos de
tubería, alcantarillas, conductos de ventilación y mucho más.
Disponible en un kit inalámbrico que le permite transmitir
vídeo a una distancia de hasta 30 m (100 ft) desde el punto de
medición al monitor.
HDV650 Kits:
• HDV650-10G incluye HDV600 y carrete de cable de fibra de vidrio de 10 m.
• HDV650W-10G incluye HDV600, carrete de cable de fibra de vidrio de 10 m y transmisor inalámbrico.
• HDV650-30G incluye HDV600 y carrete de cable de fibra de vidrio de 30 m.
• HDV650W-30G incluye HDV600, carrete de cable de fibra de vidrio de 30 m y transmisor inalámbrico.

122 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Videoscopio/cámaras de inspección

Ver el
vídeo
[Link]/video

Macro Lens
0.59" - 2.36"
(20 - 60 mm)
La punta articulada de la cámara (6 mm de
diámetro) se ajusta a un ángulo de visión de
hasta 240°. Las lentes macro (distancia focal corta) le permiten examinar funciones y
atributos cercanos a la punta de la cámara, como se muestra más arriba. Las
lentes de enfoque lejano le permiten ver más lejos en zonas delimitadas.

Macro Lens Long Focus Lens

0.59" - 2.36" 2.36" - 
(20 - 60 mm) (60 mm- )

Usos para inspección sin límite: motores eléctricos y sistemas electrónicos.

Vivienda: moho, plagas de insectos, Gobierno: protección y seguridad.
cables eléctricos o fontanería. Industrial: soldaduras, equipos de procesos,
Climatización: conductos, engranajes y máquinas de moldeo.
Long Focus
motores, Lens
compresores, circuladores
2.36" - 
Aeroespacial: aeronaves, residuos,
de aire y enfriadores.
(60 mm- ) grietas y otros daños.
Automoción: motores, transmisiones, Y más...

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

Kits de cámara de inspección por vídeo: incluyen videoscopio HDV600 de alta definición y sonda de cámara.
HDV610 Videoscopio de alta definición (cabezal de cámara de 5,5 mm de diámetro/cable flexible de 1 m)
HDV620 Videoscopio de alta definición (cámara de 5,8 mm de diámetro/cable semirrígido de 1 m)
HDV640 Videoscopio articulado de alta definición (cámara de 6 mm de diámetro/cable semirrígido de 1 m)
HDV640W Videoscopio articulado inalámbrico de alta definición (cámara de 6 mm de diámetro/cable semirrígido de 1 m)

La carcasa resistente a caídas e Kits de cámara de inspección de tuberías: incluyen videoscopio HDV600 de alta definición y sonda de cámara.
impermeable cumple los estándares IP67. HDV650-10G Kit de videoscopio para tuberías (cabezal de cámara de 25 mm con cable de fibra óptica de 10 m)
HDV650W-10G Kit de videoscopio inalámbrico para tuberías (cabezal de cámara de 25 mm con cable de fibra óptica de 10 m)
HDV650-30G Kit de videoscopio para tuberías (cabezal de cámara de 25 mm con cable de fibra óptica de 30 m)
HDV650W-30G Kit de videoscopio inalámbrico para tuberías (cabezal de cámara de 25 mm con cable de fibra óptica de 30 m)

Monitor de vídeo de inspección (solicite el cabezal de cámara por separado entre la lista de accesorios que se muestra a continuación).
HDV600 Videoscopio de alta definición (solo medidor)

Sondas de cámara opcionales.

HDV-TX1 Cabezal de cámara de videoscopio articulado de 6 mm con lente macro y cable semirrígido de 1 m
HDV-WTX1 Cabezal de cámara de videoscopio articulado inalámbrico de 6 mm con lente macro y cable semirrígido de 1 m
HDV-TX2 Cabezal de cámara de videoscopio articulado de 6 mm con lente macro y cable semirrígido de 2 m
HDV-TX2L Cabezal de cámara de videoscopio articulado de 6 mm con lente de enfoque lejano y cable semirrígido de 2 m
HDV-WTX2 Cabezal de cámara de videoscopio articulado inalámbrico de 6 mm con lente macro y cable semirrígido de 2 m
HDV-4CAM-5FM Cabezal de cámara de videoscopio de 4 mm con lente macro y cable flexible de 5 m
HDV-5CAM-1FM Cabezal de cámara de videoscopio de 5,5 mm con lente macro y cable flexible de 1 m
HDV-5CAM-3FM Cabezal de cámara de videoscopio de 5,5 mm con lente macro y cable flexible de 3 m
HDV-5CAM-30FM Cabezal de cámara de videoscopio de 5,5 mm con lente macro y cable flexible de 30 m
HDV-5CAM-10F Cabezal de cámara de videoscopio de 5,5 mm con gran profundidad de campo y cable flexible de 10 m

HDV-25CAM-10G Cabezal de cámara de videoscopio de 25 mm con gran profundidad de campo y cable de fibra de vidrio de 10 m
HDV-25CAM-30G Cabezal de cámara de videoscopio de 25 mm con gran profundidad de campo y cable de fibra de vidrio de 30 m
HDV-WTX Transmisor inalámbrico
HDV-PC Cable de interconexiones de repuesto para la serie HDV
ADPTR-HDV Adaptador de CA de repuesto

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 123

 Videoscopio/cámara de inspección

HDV540 Kit de videoscopio articulado de alta definición

La punta articulada de la cámara (240°) permite ver en zonas obstruidas a las que las
puntas de cámara estándar no pueden acceder
• Incluye mando con cable y sonda flexible no extraíble de 6 mm (1 m) con lente macro.
• La punta articulada de la sonda se ajusta a un ángulo de visión de hasta 240°.
• Pantalla TFT en color de 3,5" (89 mm) de alta definición con resolución de 320 × 240 píxeles.
• Sonda de cámara compacta e impermeable (IP67) de alta resolución.
• Cabezal de cámara con cuatro luces LED brillantes integradas y regulador para iluminar objetos
visualizados.
• Campo de visión en primer plano sin reflejos.
• Almacena más de 20 000 imágenes en la tarjeta SD que se incluye.
• Salida AV para visualizar imágenes o vídeo en un monitor.
• El vídeo y las imágenes se pueden transferir a un PC mediante la tarjeta SD o una salida USB.
• Grabación de narración de audio en el modo de grabación de vídeo.
• 2 años de garantía para el videoscopio. 6 meses de garantía para la sonda de cámara.
• Incluye videoscopio HDV500, mando con cabezal de cámara articulado VideoScope de 6 mm,
tarjeta SD, pila recargable de polímero de litio de 3,7 V, adaptador de CA universal de 100/240 V
y varios tipos de enchufe (EE. UU., UE, Reino Unido y Australia), cables USB y AV, y estuche de
transporte.

Mando con cable y sonda de cámara

que permite un uso sencillo con una sola
mano de la punta articulada para obtener
el mejor ángulo de visión. La punta se
gira a 120° a la izquierda y a la derecha.
Las imágenes o los vídeos se visualizan
en la pantalla en color o en los monitores
externos y se pueden almacenar en la
tarjeta SD o en una unidad flash USB.

ESPECIFICACIONES
Cámara
Distancia focal De 2 a 6 cm (de 0,8 a 2,36")
Campo de visión 57°
Diámetro del eje 6 mm (0,24")

Longitud de funcionamiento 1 m (39")

Radio de curvatura de la punta de la 240° (120° izq., 120° der.)
cámara
Boroscopio
Pantalla TFT LCD en color/píxeles Tamaño de 8,9 cm (3,5")/resolución de 320 × 240
Frecuencia de imagen Frecuencia de imágenes de 30 fps (NTSC y PAL)
Tarjeta SD Tarjeta de memoria SD de 4 GB incluida (admite hasta 32 GB de almacenamiento)
Funcionamiento Hasta 6 horas de vídeo AVI
Dimensiones/peso Medidor con pila: 21 × 11 × 4 cm (8,3 × 4,3 × 1,6")/400 g (14,1 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

HDV540 Kit de videoscopio articulado de alta definición
HDV5-6CAM-1AFM Cabezal de cámara de videoscopio articulado de 6 mm con lente macro y cable semirrígido
de 1 m

124 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Boroscopio con vídeo/cámaras de inspección

BR250/BR250-4 Boroscopio con vídeo/cámaras de inspección inalámbricas

El monitor LCD extraíble inalámbrico de 3,5" (8,9 cm) se puede ver desde una
ubicación remota de hasta 10 m (32 ft) de distancia del punto de medición
• El vídeo capturado con marca de fecha/hora se puede reproducir en el monitor inalámbrico o en
cualquier monitor con conector de entrada de vídeo.
• El vídeo y las imágenes se pueden transferir a un PC con una tarjeta microSD o un cable USB y
se pueden ver con el reproductor multimedia de Windows®.
• El cuello de cisne flexible impermeable (IP67) conserva la forma que se configure.
• Funcionamiento NTSC con menú en 10 idiomas.
• Campo de visión en primer plano.
• 2 años de garantía para el boroscopio con vídeo. 6 meses de garantía para las sondas de
cámara.
• Incluye 4 pilas AA, pila de pantalla recargable, tarjeta de memoria con adaptador, cable USB,
herramientas de ampliación (espejo, gancho e imán), cable de interconexión de vídeo, adaptador
de CA, pie magnético y estuche rígido.
•  Modelo BR250: cabezal de cámara de 9 mm de diámetro con cuatro lámparas LED brillantes
integradas con regulador y cable de cuello de cisne flexible de 0,9 m (36").
•  Modelo BR250-4: cabezal de cámara de 4,5 mm de diámetro con cuatro lámparas LED
brillantes integradas con regulador y cable de cuello de cisne flexible de 0,9 m (36").

BR250 incluye BR250-4 incluye

sonda de cámara sonda de cámara
de 9 mm de 4,5 mm
(BR-9CAM). (BR-4CAM).

ESPECIFICACIONES
Píxeles de cámara 640 × 480 (NTSC)
Frecuencia/rango de transmisión 2468 MHz/32 ft (10 m) sin obstáculos
Dirección de visualización de la cámara Ángulo de visualización: 45°
Distancia de visualización de la cámara De 15 a 25 cm (de 5,9 a 9,8")

Tipo de pantalla LCD/píxeles 3,5" TFT/320 × 240

Nivel de salida de vídeo de monitor De 0,9 a 1,3 V a 75 W
Resolución de vídeo/imagen de monitor 960 × 240 (formato AVI)/640 × 480 (formato JPEG)
Tiempo de funcionamiento/carga 1,5 h/3 h
Dimensiones/peso Cámara: 186 × 145 × 41 mm (7,3 × 5,7 × 1,6")/530 g (18,7 oz)
Monitor: 100 × 70 × 25 mm (3,9 × 2,7 × 1")/140 g (4,9 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

BR250 Boroscopio con vídeo/cámaras de inspección (con sonda de cámara de 9 mm de diámetro/
cable de 1 m)
La pantalla en color de 3,5" (8,9 cm) se puede ver
BR250-4 Boroscopio con vídeo/cámaras de inspección (con sonda de cámara de 4,5 mm de
de forma remota a una distancia de hasta 10 m diámetro/cable de 1 m)
(32 ft). La cámara incluye luces LED integradas. BR-4CAM Cabezal de cámara de boroscopio de 4,5 mm con cable de 1 m
BR-9CAM Cabezal de cámara de boroscopio de 9 mm con cable de 1 m
BR-9CAM-2M Cabezal de cámara de boroscopio de 9 mm con cable de 2 m
Ver el
vídeo
BR-9CAM-5M Cabezal de cámara de boroscopio de 9 mm con cable de 5 m
BR-17CAM Cabezal de cámara de boroscopio de 17 mm con cable de 1 m
UA100-BR Adaptador universal de CA
[Link]/video

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 125

 Boroscopios con vídeo/cámaras de inspección

BR150 Boroscopio con vídeo/cámara de inspección

Diámetro de la cámara de 9 mm y monitor LCD TFT en color de 2,4" con salida de
vídeo para visualización en cualquier monitor con toma de entrada de vídeo
• Cable de cuello de cisne flexible de 1 m (39") que conserva la forma que se configure.
• Diámetro de la cámara de 9 mm con 4 luces LED brillantes y regulador.
• El minicabezal de cámara impermeable (IP67) permite una visualización en alta resolución.
• La pantalla se extrae para facilitar su almacenaje.
• 2 años de garantía para el boroscopio con vídeo. 6 meses de garantía para las sondas de
cámara.
• Incluye cabezal de cámara con cable, 4 pilas AA, herramientas de ampliación (espejo, gancho,
imán), toma de salida de vídeo y estuche rígido.

ESPECIFICACIONES
Cámara
Dirección de visualización Ángulo de visualización: 45°
Distancia focal desde el objeto De 15 a 25 cm (de 5,9 a 9,8")
Radio de curvatura mínimo 60 mm (2,36")
Dimensiones/peso 186 × 145 × 41 mm (7,3 × 5,7 × 1,6")/530 g (18,7 oz)

Monitor
Tipo de pantalla LCD TFT de 2,4"
Píxeles 480 × 234
Funcionamiento 1,5 horas
Dimensiones/peso 100 × 70 × 30 mm (3,9 × 2,7 × 1,8)/140 g (4,9 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

BR150 Boroscopio flexible con vídeo (9 mm de diámetro/cable de 1 m)
BR-9CAM Cabezal de cámara de boroscopio de 9 mm con cable de 1 m
BR-9CAM-2M Cabezal de cámara de boroscopio de 9 mm con cable de 2 m
BR-9CAM-5M Cabezal de cámara de boroscopio de 9 mm con cable de 5 m

BR80 Boroscopio con vídeo/cámara de inspección

Diámetro de la cámara de 17 mm con cable de cuello de cisne flexible de 1 m (39") que
mantiene la figura configurada y monitor LCD TFT en color de 2,4"
• Cabezal de cámara impermeable (IP67) y cable con carcasa de diseño portátil y ligero que
facilita la detección, el diagnóstico y la solución de problemas.
Ver el • Cuatro lámparas LED brillantes con regulador para iluminar los objetos visualizados.

vídeo
[Link]/video
• Campo de visión en primer plano sin reflejos.
• Monitor LCD en color brillante de 2,4" para obtener imágenes detalladas, además de una
función de rotación de imagen de 180°.
• 2 años de garantía para el boroscopio con vídeo. 6 meses de garantía para la sonda de cámara.
• Incluye una sonda de cámara de 17 mm con cable, 4 pilas AA y herramientas de ampliación
(espejo, gancho, imán).

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

BR80 Boroscopio con vídeo/cámara de inspección
BRC-17CAM Cabezal de cámara de boroscopio de 17 mm con cable de 1 m

126 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Refractómetros Brix y de refrigerante de baterías/glicol

RF153 Refractómetro Brix digital

Muestra simultáneamente el % de Brix o el índice de refracción (RI) y la temperatura
• Impermeable (IP65), amplio rango con CAT y tiempo de respuesta rápido de 3 segundos.
• Revestimiento resistente a la abrasión y a la corrosión en el prisma de zafiro.
• Almacena o recupera 10 mediciones.
• Calibración a cero con agua destilada o del grifo.
• Retención de datos, indicador de pila descargada y apagado automático (tras 2 minutos).
• Incluye tapa de prisma, correa para la muñeca, 2 pilas AAA y bolsa. 2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN

Brix (de 4 a 60 °C/de 39 a 140 °F) Del 0 al 53 % de Brix ±0,1 % de Brix ±0,2 % de Brix
RI (de 4 a 60 °C/de 39 a 140 °F) De 1,3301 a 1,4374 RI 0,0001 RI ±0,0003 RI
Temperatura De 4 a 60 °C (de 39 a 140 °F) 0,1 °C/°F ±1 °F/°C
TAC De 10 a 40 °C (de 50 a 104 °F)

Dimensiones/peso 113 × 60 × 38 mm (4,4 × 2,4 × 1,5")/120 g (4,23 oz) sin pilas

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

RF153 Refractómetro Brix digital

Serie RF Refractómetros Brix portátiles

Miden la concentración de azúcar, sal o lubricantes industriales de corte/refrigeración
• Refractómetros precisos y fáciles de usar con escalas de fácil lectura. Requieren únicamente 2 o
3 gotas de solución. Compensación Automática de Temperatura.
• El prisma y la lente, gracias al sencillo ajuste del enfoque, proporcionan resultados repetibles.
• Sacarosa (RF11 y RF15): miden la concentración de azúcar en zumos de frutas y fluidos
industriales.
• Brix (RF12): mantienen la concentración adecuada de refrigerante de lubricante para aumentar
la vida útil del equipamiento.
• Salinidad (RF20): miden la concentración de sal disuelta en el agua.

ESPECIFICACIONES TIPO RANGOS RESOLUCIÓN PRECISIÓN

RF11 Sacarosa (CAT) Del 0 al 10 % (de 10 a 30 °C) 0,1 ±0,1 %
RF12 Fluidos lubricantes/de corte (CAT) Del 0 al 18 % de Brix (de 10 a 30 °C) 0,2 ±0,2 %
RF15 Sacarosa (CAT) Del 0 al 32 % Brix (de 10 a 30 °C) 0,2 ±0,2 %
RF20 Sal (CAT) De 0 a 100 ppt (de 10 a 30 °C) 1 ppt ±0,1 ‰
De 1000 a 1070 de gravedad 0,001 ±0,001
específica

Incluye estuche,
destornillador de INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
calibración y solución RF11 Refractómetro Brix del 0 al 10 % de Brix con TAC, dimensiones/peso: 190 × 40 × 30 mm (7,5 × 1,6 × 1,2")/185 g
(6,5 oz)
de calibración. 2 años
RF12 Refractómetro Brix del 0 al 18 % de Brix con TAC, dimensiones/peso: 170 × 41 × 31 mm (6,7 × 1,6 × 1,2")/91 g
de garantía. (3,2 oz).
RF15 Refractómetro Brix del 0 al 32 % de Brix con TAC, dimensiones/peso: 159 × 35 × 35 mm (6,3 × 1,4 × 1,4")/200 g
(7 oz)
RF20 Refractómetro de salinidad con CAT, dimensiones/peso: 194 × 38 × 38 mm (7,6 × 1,5 × 1,5")/227 g (8 oz)

RF40/RF41 Refractómetro de refrigerante de baterías/glicol

Mide el porcentaje de etilenglicol y propilenglicol
• Mide el punto de congelación de refrigerantes de automoción, más el estado de carga de las
baterías.
• Ofrece mediciones precisas y repetibles del % de etilenglicol y propilenglicol, así como los °C/°F
en una escala fácil de leer.
• Compensación Automática de Temperatura. Requiere únicamente 2 o 3 gotas de solución.

ESPECIFICACIONES RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Punto de congelación del propilenglicol RF40: de –60 (63 %) a 32 °F (12 %) 2 °F (1 %) ±5 °F (2 %)
RF41: de –50 a 0 °C 1 °C
Punto de congelación del etilenglicol RF40: de –60 (59 %) a 25 °F (16 %) 2 °F (1 %) ±5 °F (2 %)
De –51 a 0 °C (de –60 a 32 °F) 1 °C/2 °F
RF41: de –50 a 0 °C 1 °C

Incluye estuche, Gravedad específica del ácido de baterías RF40/RF41: de 1,15 a 1,30 0,01

destornillador de Dimensiones/peso 165 × 38 × 38 mm (6,5 × 1,5 × 1,5")/200 g (7 oz)

calibración y solución
de calibración. 2 años
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
de garantía.
RF40 Refractómetro de refrigerante de baterías/glicol con CAT (°F)
RF41 Refractómetro de refrigerante de baterías/glicol con CAT (°C)

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 127

 Medidores de vibración/registradores de datos

SDL800 Medidor de vibración/registrador de datos

Registra lecturas con marcas de fecha y hora mediante una tarjeta SD en formato
Excel® para facilitar la transferencia a un PC
• Amplio rango de frecuencia de 10 Hz a 1 kHz.
• Entrada de un solo canal; incluye un sensor de vibración.
• Modos de medición RMS o valor de pico.
• Funciones de mín./máx., retención de datos y apagado automático.
• Frecuencia de muestreo de datos ajustable: de 1 a 3600 segundos.
• 3 años de garantía.
• Incluye sensor remoto, adaptador magnético, 6 pilas AA, tarjeta SD y estuche rígido de
transporte. Adaptador de CA opcional.

ESPECIFICACIONES
Aceleración (máx. res.) 656 ft/s2 (1 ft/s2), 200 m/s2 (0,1 m/s2), 20,39 g (0,01 g)
Velocidad (máx. res.) 7,87 in/s (0,01 in/s), 200 mm/s (0,1 mm/s), 19,99 cm/s (0,01 cm/s)
Desplazamiento (máx. res.) 0,078 in (0,001 in), 2 mm (0,001 mm)
Precisión básica ±5 %
Dimensiones/peso Medidor: 182 × 73 × 48 mm (7,2 × 2,9 × 1,9")/medidor: 599 g (1,3 lb)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

SDL800 N Medidor de vibración/registrador de datos
UA100-240 Adaptador de CA de 100 a 240 V con 4 enchufes (EE. UU., UE, Reino Unido y Australia)

407860 Medidor de alta resistencia de vibración

Permite medir la velocidad, la aceleración y el desplazamiento
• Rango de frecuencia: de 10 Hz a 1 kHz.
• Modos de medición RMS o valor de pico.
• Almacena o recupera automática o manualmente hasta 500 lecturas.
• Funciones de mín./máx., retención de datos y apagado automático.
• El medidor incluye sensor remoto con cable de 1,2 m (3,9 ft), soporte magnético, pila de 9 V,
funda con pie y estuche de transporte. 3 años de garantía.

ESPECIFICACIONES
Aceleración (máx. res.) 656 ft/s2 (2 ft/s2) o 200 m/s2 (0,5 m/s2)
Velocidad (máx. res.) 7,87 in/s (0,02 in/s) o 200 mm/s (0,5 mm/s)
Desplazamiento (máx. res.) 0,078 in (0,001 in) o 1,999 mm (0,001 mm)
Precisión básica ±5 %
Dimensiones/peso Medidor: 180 × 72 × 32 mm (7,1 × 2,9 × 1,3")/medidor: 395 g (0,87 lb)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

407860 Medidor de vibración/registrador de datos

VB450 Medidor de vibración

Amplio rango de frecuencia de 10 a 1500 Hz
• Modos de velocidad (RMS), aceleración (pico) y desplazamiento (pico a pico).
Ver el
vídeo
• Apagado automático e indicación de pila descargada.
• Retención de datos automática tras soltar el botón de medición.
• Incluye sensor remoto, soporte magnético, pila de 9 V, correa para la muñeca y estuche blando.
[Link]/video
2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES
Aceleración (máx. res.) De 0,1 a 199,9 m/s2 (0,1 m/s2)
Velocidad (máx. res.) De 0,1 a 199,9 mm/s (0,1 mm/s)
Desplazamiento (máx. res.) De 1 a 1999 µm (1 µm)
Precisión básica ±5 %
Dimensiones/peso 185 × 68 × 30 mm (7,3 × 2,7 × 1,2")/230 g (8,1 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

VB450 N Medidor de vibración

128 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores de vibración y medidor de opacidad

VB400 Lápiz medidor de vibración

Mide la aceleración y la velocidad RMS con unidades métricas y británicas
• Rangos. Aceleración (RMS): 656 ft/s2, 20,39 g, 200 m/s2;
Velocidad (RMS): 7,87 in/s, 2,00 cm/s, 200 mm/s; frecuencia: de 10 Hz a 1 kHz.
• Resolución de 1 ft/s2; 0,01 g; 0,1 m/s2 y 0,02 in/s; 0,01 cm/s; 0,1 mm/s.
• Precisión básica del ±5 %.
• Puesta a cero, retención de datos e indicador de pila descargada.
• Impermeable y resistente al polvo conforme a IP65.
• Dimensiones: Medidor: 175 × 40 × 32 mm (6,9 × 1,6 × 1,3"); peso: 240 g (0,53 lb).
Cabezal sensor: 9 mm diám. × 30 mm (0,4" diám. × 1,9").
• Incluye punta de clavija de prueba, base magnética, 4 pilas AAA y estuche. 2 años de garantía.

Incluye punta de clavija de INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

prueba y base magnética. VB400 Lápiz medidor de vibración

VB300 Registrador de datos de fuerza G triaxial

Los acelerómetros triaxiales integrados registran el impacto y la hora en que se ha
producido
• Mide y calcula datos espectrales en tiempo real mediante FFT.
• Aceleración. Frecuencia de muestreo: 200 Hz, rango: ±18 g, resolución: 0,00625 g,
precisión: ±0,5 g, ancho de banda: de 0 a 60 Hz.
• Registra datos de almacenamiento, de transporte u operativos en el tiempo.
• Registra y marca el tiempo de impactos y picos triaxiales.
• Almacena 168 042 registros de grabación normal o 112 028 registros de detección de
movimiento por eje.
• Elija los ejes X, Y, Z o cualquier combinación de ellos (mediante el software).
• Frecuencia de muestreo de datos programable: de 50 ms a 24 horas.
• Modos de inicio manual/programable y umbral de alarma programable por el usuario.
• Dimensiones/peso: 95 × 28 × 21 mm (3,7 × 1,1 × 0,8")/20 g (1 oz).
• Incluye base adaptadora imantada/atornillada, pila de litio de 3,6 V y software de análisis
compatible con Windows®. 2 años de garantía.

Base adaptadora El conector USB se INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

imantada/atornillada. conecta fácilmente a un VB300 Registrador de datos de fuerza G triaxial
ordenador para el análisis 42299 Pilas de litio de 3,6 V (paquete de 2)
de datos.

TB400 Medidor de opacidad portátil

Incluye todos los accesorios para probar convenientemente la opacidad de las aguas
municipales, el agua de la comida y la bebida, y otras soluciones acuosas en las que la
claridad del fluido resulta esencial
• El circuito con microprocesador garantiza lecturas repetibles y de alta precisión.
• Requiere únicamente un tamaño de muestra de 10 ml. Calibración de 2 puntos.
• Panel frontal resistente a salpicaduras. Diseñado para cumplir la norma ISO 7027.
• Funciona con pilas para realizar pruebas in situ y sobre el terreno.
• Retención de datos, mín./máx. y apagado automático.
• Incluye botella de prueba con solución estándar de 0 NTU, botella de prueba con solución
estándar de 100 NTU, solución de limpieza (agua destilada), dos botellas de prueba y dos tapas,
paño de limpieza, seis pilas AAA y estuche rígido de transporte. 2 años de garantía.

ESPECIFICACIONES
Rango (NTU) De 0 a 50 NTU, de 50 a 1000 NTU (unidades nefelométricas de opacidad).
Precisión ±5 % FS o ±0,5 NTU, lo que sea mayor
Fuente de luz LED, 850 nm

Tiempo de respuesta <10 segundos

Dimensiones/peso 155 × 76 × 62 mm (6,1 × 3 × 2,4")/320 g (11,3 oz)

Póngase en contacto con Extech o con su laboratorio más cercano para rellenar los reactivos y las soluciones estándar.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

TB400 N Medidor de opacidad

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 129

 COMPROBADORES DE CALIDAD DEL AGUA

PH100/PH110
Medidores de pH
impermeables ExStik®
Puede elegir entre electrodo de pH
de superficie plana relleno de gel o
rellenable

Serie ExStik®. ¿Por qué • La función «RENEW» (renovar) alerta al

usuario cuando hay que sustituir el electrodo.

electrodos de superficie plana?

• El indicador «CAL» (calibrar) alerta al usuario
para que realice una recalibración.
• El gráfico de barras analógico parte de un
ExStik es el primer medidor de barra impermeable con un punto neutro (pH 7) para que se vean bien las
tendencias de acidez y alcalinidad.
electrodo de superficie plana intercambiable. Mide pH, cloro,
• Calibración con tampón en 1, 2 o 3 puntos;
POR y temperatura, e incluye una memoria integrada. Los CAT.
electrodos miden sólidos y semisólidos en superficies planas • Registra 15 lecturas con etiqueta.
y líquidos. • Carcasa impermeable (conforme a IP57).
• Electrodo de superficie plana intercambiable;
electrodo RE305 opcional para medir POR y
ACCESORIOS CL205 para medir cloro total.
PH105 Módulo de electrodo de pH ExStik® • Incluye tapa protectora para el sensor,
recipiente de muestras con tapa, cuatro pilas
PH115 Módulo de electrodo de pH rellenable de repuesto ExStik®
de botón de 3 V y correa para el cuello de
PH113 Kit de solución de rellenado de referencia para PH110
1,2 m (48"); necesita tampones de pH que se
RE305 Módulo de electrodo de POR ExStik® venden por separado.
CL205 Electrodo de cloro de repuesto • El medidor modelo PH100 incluye electrodo
de pH de superficie plana relleno de gel.
CL203 Pastillas reactivas ExTab™ (10 paquetes, 100 pruebas)
• El medidor modelo PH110 incluye electrodo
CL207 Estándar de cloro (1 ppm): 3 ampollas (20 ml cada una)
de pH de superficie plana rellenable; el kit de
PH103 Bolsas de tampones Tripak referencia PH113 KCl se vende por separado.
PH4-P Solución de tampón de pH 4 (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una)

PH7-P Solución de tampón de pH 7 (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una)

PH10-P Solución de tampón de pH 10 (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una)

CA904 Estuche rígido grande para medidor y accesorios

ESPECIFICACIONES  PH100 |  PH110

pH De 0 a 14 pH
POR (mV) —
Cloro (ppm) —
Temperatura De –5 a 90 °C (de 23 a 194 °F)
Máx. resolución 0,01 pH, 0,1 °
Precisión básica ±0,01 pH, ±1 °C/1,8 °F

Memoria 15 lecturas
Certificación CE Sí
Dimensiones/peso 35,6 × 172,7 × 40,6 mm (1,4 × 6,8 × 1,6")/110 g (3,8 oz)
Garantía 2 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional
(electrodo)

130 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores de pH, PR y cloro ExStik® intercambiables

RE300 Medidor de POR CL200 Medidor de cloro EX900 Kit ExStik®

ExStik® ExStik® impermeable impermeable 4 en 1
Alta resolución de 1 mV Lectura directa de cloro total de tan solo Este completo kit le permite medir cloro,
0,01 ppm que no se ve afectada por el pH, POR y temperatura con todos los
• Mide POR/redox (reducción de oxidación) de
–999 a 999 mV. color o la opacidad de la muestra accesorios necesarios
• Autocalibración automática electrónica. • Amplio rango dinámico hasta 10 ppm y bajo • Un medidor con tres electrodos de superficie
• El gráfico de barras analógico simulado límite de detección de tan solo 0,01 ppm. plana intercambiables para medir cloro, pH o
muestra los cambios en las lecturas de POR. • No se ve afectada por el color o la opacidad POR.
• La memoria almacena 15 datos con etiqueta. de la muestra. • Medición en líquidos, semisólidos y sólidos.
• Impermeable conforme a IP57, con lo que el • Calibración electrónica automática. • La memoria almacena y recuerda 15 lecturas y
medidor está protegido en entornos húmedos. • La memoria almacena 15 lecturas con guarda el último valor calibrado.
• Incluye electrodo de POR de superficie plana, etiqueta. • Autocalibración electrónica automática de
tapa protectora para el sensor, recipiente de • Gracias a su único electrodo de cloro de cloro y POR; calibración con tampón de 1, 2 o
muestras con tapa, cuatro pilas de botón de superficie plana, no tendrá que preocuparse 3 puntos para pH.
3 V y correa para el cuello de 1,2 m (48"). por si se atascan las uniones o se rompe el • Impermeable conforme a IP57, con lo que el
cristal. medidor está protegido en entornos húmedos.
• Impermeable conforme a IP57, con lo que el • Lectura directa de cloro total de bajo límite de
medidor está protegido en entornos húmedos. detección; no se ve afectado por el color y la
• La pantalla LCD de gran tamaño muestra opacidad de la muestra.
simultáneamente ppm de cloro total y un • Consulte PH100, RE300 y CL200 para ver las
indicador de gráfico de barras analógico. funciones y las especificaciones completas.
• Incluye electrodo de cloro de superficie plana, • Incluye medidor de cloro ExStik® CL200,
pastillas reactivas ExTab™ (50 pruebas), electrodo de pH de superficie plana, electrodo
tapa protectora para el sensor, recipiente de de POR de superficie plana, pastillas reactivas
muestras con tapa, cuatro pilas de botón de ExTab™ (50 pruebas), soluciones de tampón
3 V y correa para el cuello de 1,2 m (48"). de pH 4, 7 y 10 (20 ml) y solución de enjuague,
base con peso con 6 recipientes de plástico
para muestras, cuatro pilas de botón CR2032
de 3 V, correa para el cuello de 1,2 m (48") y
estuche.

RE300 CL200 EX900

— — De 0 a 14 pH
De –999 a 999 mV — De –999 a 999 mV
— De 0,01 a 10 ppm De 0,01 a 10 ppm
— De –5 a 90 °C (de 23 a 194 °F) De –5 a 90 °C (de 23 a 194 °F)
1 mV 0,01 ppm; 0,1 °C/°F; 0,01 pH, 1 mV, 0,01 ppm, 0,1°
±4 mV ±10 % de lectura ±0,01 ppm; ±1 °C/±1,8 °F ±0,01 pH, ±4 mV, ±10 % de lectura ±0,01 ppm; ±1 °C/±1,8 °F

15 lecturas 15 lecturas 15 lecturas

Sí Sí Sí
35,6 × 172,7 × 40,6 mm (1,4 × 6,8 × 1,6")/110 g (3,8 oz) 35,6 × 172,7 × 40,6 mm (1,4 × 6,8 × 1,6")/110 g (3,85 oz) Medidor: 35,6 × 172,7 × 40,6 mm (1,4 × 6,8 × 1,6")/110 g (3,85 oz)
2 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional 2 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional 2 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional
(electrodo) (electrodo) (electrodo)

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 131

 COMPROBADORES DE CALIDAD DEL AGUA

PH90 Medidor de pH
impermeable
Electrodo de superficie plana para medir
pH en líquidos, semisólidos y sólidos
• Electrodo de pH de superficie plana
reemplazable y resistente para mediciones de
pH rápidas sobre el terreno.
• Visualización simultánea de pH y temperatura.

Ahorre tiempo y dinero

• La calibración de 2 o 3 puntos reconoce
automáticamente las soluciones de tampón
(tampones de pH necesarios; se venden por
Los kits de mejora le permiten medir varios parámetros separado).

de calidad del agua y proporcionan todos los accesorios • PTS (porcentaje de pendiente) indica cuándo
se debe sustituir el electrodo (por debajo del
necesarios, como soluciones de calibración, tampones, copas 70 % o por encima del 130 %).
de muestra, pilas y un estuche para guardarlo todo. • Compensación Automática de Temperatura.
• Retención de datos, mín./máx., apagado
automático e indicación de pila descargada.
• El diseño impermeable (IP57) flota en el agua
y protege el medidor en entornos húmedos.
ACCESORIOS
• Incluye electrodo de pH de superficie plana,
PH95 Módulo de electrodo de pH para PH90
tapa protectora para el sensor y dos pilas de
EC405* Módulo de célula de conductividad ExStik® II para EC400 botón CR-2032 de 3 V.
EC505* Módulo de célula de conductividad ExStik® II para EC500

EC-84-P Estándar de conductividad de 84 µS (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una)

EC-1413-P Estándar de conductividad de 1413 µS (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una)

EC-12880-P Estándar de conductividad de 12 880 µS (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una)

PH103 Bolsas de tampones de calibración de pH Tripak

EX010 Alargador de 1 m (3 ft) con peso/protector para sonda

EX050 Alargador de 5 m (16 ft) con peso/protector para sonda

CA904 Estuche rígido grande para medidor y accesorios

ESPECIFICACIONES PH90
pH De 0 a 14 pH
Conductividad —
TSD/salinidad/fluoruro —

*Los módulos de electrodos Temperatura De 0 a 90 °C (de 32 a 194 °F)

ExStik® II no son válidos Máxima resolución 0,01 pH, 0,1°
para los medidores de
Precisión básica ±0,01 pH, ±1 °C/1,8 °F
pH/POR/cloro ExStik®.
Certificación CE Sí
Dimensiones 36 × 170 × 36 mm (1,4 × 6,7 × 1,4")
Peso 85 g (3 oz)
Garantía 2 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional
(electrodo)

132 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Comprobadores y kits de pH y conductividad

EC400 Medidor EC500 Medidor EC510 Kit de pH/

de conductividad de conductividad conductividad
impermeable impermeable ExStik® II*
ExStik® II* ExStik® II* Mide pH, conductividad, TSD, salinidad
y temperatura mediante un electrodo
Sensor multirrango 4 en 1 para medir Sensor multirrango 5 en 1 para medir
combinado
conductividad, TSD, salinidad y pH, conductividad, TSD, salinidad y
temperatura temperatura • El kit incluye: EC500 Medidor de pH/
conductividad/TSD/salinidad/temperatura
• El gráfico de barras analógico indica las • La función RENEW avisa al usuario cuando el ExStik II con combinación de módulo de
tendencias. electrodo debe sustituirse. electrodo, estándares de calibración de 84 µS,
• Conductividad ajustable a la relación de TSD • El gráfico de barras analógico indica las 1413 µS y 12 880 µS, bolsas de tampones de
de 0,4 a 1. tendencias. pH (1 de pH 4, 1 de pH 7 y 1 de pH 10, más
• Relación de salinidad fija de 0,5. • Conductividad ajustable a la relación de TSD solución de enjuague), base con peso, tres
• Retención de datos, apagado automático e de 0,4 a 1. recipientes para muestras con tapas, cuatro
indicador de pila descargada. • Relación de salinidad fija de 0,5. pilas CR2032 de 3 V, correa para el cuello y
• La memoria almacena 25 datos con etiqueta. • Retención de datos, apagado automático e estuche de transporte.

• Impermeable conforme a IP57, con lo que el indicador de pila descargada. • Consulte el modelo EC500 a la izquierda para
medidor está protegido en entornos húmedos. • La memoria almacena 25 datos con etiqueta. obtener más información sobre el medidor.

• Incluye electrodo de conductividad/TSD, tapa • Impermeable conforme a IP57, con lo que el

para el sensor, recipiente de muestras con medidor está protegido en entornos húmedos.
tapa, cuatro pilas CR2032 de 3 V y correa • Incluye electrodo de combinación de pH/
para el cuello de 1,2 m (48"). Pedidos de conductividad/TSD, tapa para el sensor,
estándares de conductividad por separado recipiente de muestras con tapa, cuatro
(consulte el gráfico de accesorios a la pilas CR2032 de 3 V y correa para el cuello
izquierda). de 1,2 m (48"). Pedidos de estándares de
conductividad y tampones de calibración
de pH por separado (consulte el gráfico de
accesorios a la izquierda).

EC400 EC500 EC510

— De 0 a 14 pH De 0 a 14 pH
De 0 a 199,9 µS, de 200 a 1999 µS, de 2 a 19,99 mS De 0 a 199,9 µS, de 200 a 1999 µS, de 2 a 19,99 mS De 0 a 199,9 µS, de 200 a 1999 µS, de 2 a 19,99 mS
TSD/salinidad: de 0 a 99,9 ppm (mg/l), TSD/salinidad: de 0 a 99,9 ppm (mg/l), TSD/salinidad: de 0 a 99,9 ppm (mg/l),
de 100 a 999 ppm (mg/l), de 1 a 9,99 ppt (g/l) de 100 a 999 ppm (mg/l), de 1 a 9,99 ppt (g/l) de 100 a 999 ppm (mg/l), de 1 a 9,99 ppt (g/l)

De 0 a 65 °C (de 32 a 149 °F) De –5 a 90 °C (de 23 a 194 °F) De –5 a 90 °C (de 23 a 194 °F)

0,1 µS, 0,1 ppm (mg/L), 0,01 pH, 0,1 °C/°F 0,1 µS, 0,1 ppm (mg/L), 0,01 pH, 0,1 °C/°F 0,1 µS, 0,1 ppm (mg/L), 0,01 pH, 0,1 °C/°F
±2 % FS, ±0,01 pH, ±1 °C/1,8 °F ±2 % FS, ±0,01 pH, ±1 °C/1,8 °F ±2 % FS, ±0,01 pH, ±1 °C/1,8 °F
Sí Sí Sí
35,6 × 172,7 × 40,6 mm (1,4 × 6,8 × 1,6") 35,6 × 172,7 × 40,6 mm (1,4 × 6,8 × 1,6") 35,6 × 172,7 × 40,6 mm (1,4 × 6,8 × 1,6")
110 g (3,8 oz) 110 g (3,8 oz) 110 g (3,8 oz)
2 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional 2 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional 2 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional
(electrodo) (electrodo) (electrodo)

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 133

 Accesorios y medidor de cloro ExStik®

CL200 Medidor de cloro impermeable ExStik®

Lectura directa de cloro total de tan solo 0,01 ppm que no se ve afectada por el color o
la opacidad de la muestra
• La lectura directa del cloro total ofrece mediciones rápidas y fáciles.
• Amplio rango dinámico hasta 10 ppm y bajo límite de detección de tan solo 0,01 ppm.
• No se ve afectada por el color o la opacidad de la muestra.
• Calibración electrónica automática.
• La memoria almacena 15 lecturas con etiqueta.
• Gracias a su único electrodo de cloro de superficie plana, no tendrá que preocuparse por si se
atascan las uniones o se rompe el cristal.
• Impermeable conforme a IP57.
• La pantalla LCD de gran tamaño muestra simultáneamente ppm de cloro total y un indicador de
gráfico de barras analógico.
• 2 años de garantía (medidor). 6 meses de garantía condicional (electrodo).
• Incluye medidor y electrodo de cloro de superficie plana, pastillas reactivas ExTab™ (50
pruebas), tapa protectora para el sensor, recipiente de muestras con tapa, cuatro pilas de botón
de 3 V y correa para el cuello de 1,2 m (48").

ESPECIFICACIONES
ppm De 0,01 a 10 ppm
Temperatura De –5 a 90 °C (de 23 a 194 °F)
Resolución 0,01 ppm; 0,1 °C/°F;
Precisión básica ±10 % de lectura ±0,01 ppm; ±1 °C/±1,8 °F

Dimensiones/peso 35,6 × 172,7 × 40,6 mm (1,4 × 6,8 × 1,6")/110 g (3,85 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

CL200 Medidor de cloro ExStik®
CL205 Electrodo de cloro de repuesto
CL207 Estándar de cloro (1 ppm): 3 ampollas (20 ml cada una)

EX006/EX007 Accesorios
Base con peso y recipientes para solución
• Recomendadas para cloro ExStik®.
• Incluye base con peso y 5 recipientes para solución para alojar medidor y solución al realizar una
medición para obtener una lectura estable.

CL203/CL204 Pastillas reactivas de cloro ExTab™

• Se evita la incomodidad de utilizar reactivos en polvo.
• 1 pastilla por prueba.
• Al estar embaladas con papel de aluminio, tienen un entorno muy estable y gran durabilidad.
• No se requiere equipo de dosificación.
• Disponible en paquetes de 10 (100 pruebas) o en paquete ahorro de 100 (1000 pruebas).

CL207 Estándar de cloro

• Estándar de 1 ppm para calibración de medidor de cloro.
• Incluye 3 ampollas (de 20 ml cada una) de estándares de 1 ppm para calibración.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

EX006 Base con peso y 5 recipientes para solución
EX007 Recipientes de repuesto para solución de muestra (24 paquetes)
CL203 Pastillas reactivas ExTab™ (10 paquetes, 100 pruebas)
CL204 Pastillas reactivas ExTab™ (100 paquetes, 1000 pruebas)
CL207 Estándar de cloro (1 ppm): 3 ampollas (20 ml cada una)

134 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores y kit de fluoruro y oxígeno disuelto ExStik®

Medidor de fluoruro ExStik® II para FL700

Lectura directa de fluoruro de 0,1 ppm a 10 ppm con ATC; impermeable conforme a
IP57
• Primer medidor de fluoruro con Compensación Automática de Temperatura integrada.
• Medidor de fluoruro con la mayor rapidez de respuesta (<1 min).
• Mide la temperatura de 0 a 60 °C (de 32 a 140 °F).
• 0,1 ppm, resolución máxima de 0,1 y precisión básica de ±3 %.
• Requiere únicamente una muestra pequeña/volumen TISAB para la prueba (10 ml).
• Cumple con el método 340.2. de la EPA. (Método potenciométrico con electrodo de ion
FL704 FL705 selectivo).
Incluye electrodo de superficie • Calibración automática electrónica en 1 o 2 puntos con ajuste de compensación.
plana, pastillas reactivas TISAB, • La memoria almacena 25 datos con etiqueta.
cuatro pilas de botón de 3 V y • Dimensiones: 35,6 × 172,7 × 40,6 mm (1,4 × 6,8 × 1,6"). Peso: 110 g (3,8 oz).
correa para el cuello de 1,2 m
(48"). 2 años de garantía.
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Póngase en contacto con Extech o con su laboratorio más cercano para conocer los
estándares de calibración del fluoruro.
FL700 Medidor de fluoruro ExStik® II
FL705 Módulo de fluoruro ExStik® II para FL700
FL704 Pastillas reactivas TISAB para FL700 (100 pastillas)

DO600 Medidor de oxígeno disuelto ExStik® II

Tapa de membrana enroscable fácil de reemplazar con alargadores opcionales
• Muestra el nivel de saturación de oxígeno (del 0 al 200 %) o la concentración (de 0 a 20 mg/l
[ppm]), y la temperatura de 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F).
• Máx. resolución: 0,1 %, 0,01 ppm, 0,1°.
Precisión básica: ±2 % FS, 0,4 ppm (mg/l), ±1 °C/1,8 °F.
• Compensación de altitud ajustable (de 0 a 6096 m [20 000 ft] en incrementos de 305 m [1000 ft]).
• Compensación de salinidad ajustable, de 0 a 50 ppt.
• Visualización analógica en gráfico de barras. Autocalibración durante el encendido.
• La memoria almacena 25 datos con etiquetas. Impermeable conforme a IP57.
• 2 años de garantía.
• El modelo DO600 incluye electrodo de OD, tapa de sensor, tapa de membrana de repuesto,
Kit DO600-K disponible que se electrolito, cuatro pilas CR2032 de 3 V y correa para el cuello de 1,2 m (48").
muestra arriba. Incluye el medidor • Modelo DO600-K: el kit se muestra a la izquierda.
DO600, el kit de membranas
DO603, alargador de 5 m (16 ft), INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
protector de sonda con peso y DO600 Medidor de oxígeno disuelto ExStik® II
estuche de transporte. DO600-K Kit de oxígeno disuelto ExStik®
DO605 Módulo de oxígeno disuelto ExStik® II para DO600
DO603 Kit de membrana para DO600 y DO605
EX010 Alargador de 1 m (3 ft) con peso/protector para sonda
EX050 Alargador de 5 m (16 ft) con peso/protector para sonda

DO610 Kit de OD/pH/CE ExStik® II*

Mide oxígeno disuelto, pH, conductividad, TSD, salinidad y temperatura
• EC500 Medidor de pH/conductividad ExStik® II con combinación de sensor de conductividad de
alta precisión multirrango para mediciones de conductividad, TSD, salinidad, pH y temperatura.
• DO600 Medidor de oxígeno disuelto ExStik® II con electrodo, tapa de membrana de repuesto,
electrolito y papel de lija.
Accesorios incluidos:
• Tampones de pH de muestra: bolsas de un solo uso para pH 4, pH 7, pH 10 y solución de
enjuague.
• Base con peso con 2 recipientes y tapas, cuatro pilas CR2032 de 3 V, correa para el cuello con
cada medidor y estuche.
• Consulte la página 133 para obtener más información sobre el modelo EC500 y arriba para
obtener información sobre el medidor DO600.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

DO610 Kit de OD/pH/conductividad ExStik® II

*Los módulos de electrodos ExStik® II no son válidos para los medidores de pH/POR/cloro ExStik®.

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 135

 Lápices de pH/conductividad/TSD/salinidad

PH60 Lápiz de pH
Fácil de usar, bajo precio e impermeable (IP67)
• Mide pH y Compensación Automática de Temperatura (CAT).
• La tecla CAL (calibrar) facilita la calibración con reconocimiento de tampón de pH (los tampones
de calibración de pH 4, 7 y 10 se venden por separado).
• Retención de datos, indicador de pila descargada y apagado automático con función de
desactivación.
• 2 años de garantía.
• Incluye electrodo integrado, tapa para el sensor, tapa de protección para el electrodo interior de
pH y cuatro pilas de botón LR44.

ESPECIFICACIONES
pH De 2 a 12 pH De 0 a 14 pH
Temperatura — De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F)
Resolución 0,1 pH, 0,1° 0,1 pH, 0,1°
Precisión ±0,3 pH ±0,2 pH; ±0,5 °C/1 °F

Dimensiones/peso 152 × 37 × 24 mm (6 × 1,5 × 0,9")/65 g (2,3 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

PH60 Medidor de pH impermeable con temperatura
PH103 Tampones Tripak (pH 4, 7 y 10, 6 de cada uno, más 2 soluciones de enjuague)

EC150/EC170 Medidores de conductividad/TSD/salinidad

Medidores impermeables con un sensor multirrango de alta precisión
• Las unidades de medida (dependiendo del modelo) son: µS/cm, mS/cm, ppm, ppt, °F y °C.
• Pantalla LCD digital de gran tamaño de 3,5 dígitos (recuento de 2000).
• Retención de datos, indicación de pila descargada y apagado automático con desactivación.
• Compensación Automática de Temperatura (CAT) regulable.
• Diseño impermeable para soportar entornos húmedos. Cumple con el estándar IP65.
• 2 años de garantía.
Funciones adicionales del modelo EC150
• Mide conductividad, TSD y temperatura.
• Conductividad ajustable a la relación de TSD de 0,4 a 1 (calcula el valor de TSD).
• Dos rangos de conductividad y TSD con calibración en un punto por rango.
Funciones adicionales del modelo EC170
• Mide salinidad en acuicultura, estudios ambientales, aguas subterráneas, estanques koi,
irrigación, agua potable y otras aplicaciones.
• Los medidores con autorrango ofrecen 2 rangos de medición.
• Conductividad de NaCl a factor de conversión de TSD integrada.
• Coeficiente de temperatura y temperatura de normalización constantes.
• Calibración en un punto por rango.

ESPECIFICACIONES
Conductividad (solo EC150) De 0 a 1999 µS/cm (de 0 a 19,99 mS/cm) 1 µS/cm (0,01 mS/cm) ±1 % FS
TSD (solo EC150) De 0 a 1999 ppm (de 0 a 19,99 ppt) 1 ppm (0,01 ppt) ±1 % FS
Salinidad (solo EC170) De 0 a 10 ppt (de 10,1 a 70 ppt) 0,01 ppt (0,1 ppt) ±2 % FS
EC150 Temperatura De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F) 0,1 °C/°F ±0,5 °C/0,9 °F
(Conductividad/ Dimensiones/peso 165 × 35 × 32 mm (6,5 × 1,4 × 1,3")/110 g (3,8 oz)
EC170
TSD)
(Salinidad)
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
EC150 Medidor de conductividad/TSD
Incluye sensor con tapa y cuatro pilas de botón EC170 Medidor de salinidad
LR44. Pedidos de estándares de conductividad por EX006 Base con peso y 5 recipientes para solución
separado (necesarios para la calibración). EX007 Recipientes de repuesto para solución de muestra (24 paquetes)
EC-84-P Estándar de conductividad de 84 µS (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una)
EC-1413-P Estándar de conductividad de 1413 µS (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una)
EC-12880-P Estándar de conductividad de 12 880 µS (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una)

136 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Accesorios: electrodos de pH/POR/cloro y tampones de pH

Electrodos de pH
Opción de electrodos estándar o especializados rellenos de gel de Ag/AgCl (respuesta
rápida: 95 % en 5 s)
• Modelos 60120B y 601500: electrodos de uso general de pH/referencia. Su diseño robusto en
policarbonato incluye bulbo sensor de pH de vidrio rodeado por dientes protectores. Rango
60120B: tamaño mini de pH: de 0 a 14 pH, temperatura de funcionamiento (de 0 a 80 °C). Opción de tamaño mini o
estándar.
• Modelo 601100: electrodo de superficie plana (fácil de limpiar). Electrodo con cuerpo de PVC,
ideal para medir el pH de productos sólidos con muy poca humedad, como el queso, suelos o
geles electroforéticos o de agar. Rango de pH: de 0 a 14 pH, temperatura de funcionamiento (de
601500: tamaño estándar 5 a 80 °C).
• Seis meses de garantía condicional para los electrodos de pH.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

601100: superficie plana 60120B Minielectrodo de pH (10 × 120 mm)
601500 Electrodo estándar de pH (12 × 160 mm)
601100 Electrodo de pH de superficie plana (15 × 106 mm)

Módulos de electrodo de repuesto de pH, POR y cloro ExStik®

Módulos intercambiables de sensor de pH, POR y cloro para medidores de la serie
ExStik® (PH100, PH110, CL200, RE300)
• CAT a través del sensor Pt-100 de W (PH105, PH115 y CL205).
• El electrodo de pH rellenable (PH115) ofrece una forma económica de rellenar el electrodo,
elimina el problema de la durabilidad limitada del electrodo, la contaminación y la poca duración
en aplicaciones agresivas.
• Nota: Los módulos de repuesto PH105, CL205 y RE305 no se pueden utilizar con los medidores
ExStik® II (EC400, EC500, DO600 y FL700).
• 6 meses de garantía condicional.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

PH105 CL205 RE305 PH113 PH105 Módulo de electrodo de pH ExStik®
PH115 Módulo de electrodo rellenable de pH ExStik®
Módulos de electrodo de superficie Kit de solución
plana de pH, cloro y POR. de rellenado de PH113 Kit de solución de rellenado de referencia para PH115
referencia para CL205 Módulo de electrodo de cloro ExStik®
PH115 Módulo de
RE305 Módulo de electrodo de POR ExStik®
electrodo de pH
rellenable.

Tampones de pH
Soluciones de calibración cómodas para su medidor de pH
• Tampones frescos de pH ya preparados y fáciles de usar para la calibración.
• La tabla, de gran utilidad, muestra cuál debería ser el valor de pH frente a la temperatura de la
solución de tampón medida.
• Solución de enjuague utilizada para la limpieza del electrodo de pH antes y después de medir
una solución diferente para evitar la contaminación.
• La cómoda bolsa elimina la necesidad de un recipiente para almacenar el tampón o la solución
de enjuague.
• PH103 contiene 6 bolsas para cada tampón (pH 4, 7 y 10), más 2 soluciones de enjuague.
• Soluciones de tampones de pH de 0,47 l (1 pt) disponibles (PH4-P, PH7-P y PH10-P).

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

PH4-P Solución de tampón de pH 4 para calibración (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una)
PH7-P Solución de tampón de pH 7 para calibración (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una)

PH10-P Solución de tampón de pH 10 para calibración (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una)

PH103 Bolsas de tampones Tripak (6 por cada pH: 4, 7, 10, más 2 soluciones de enjuague)

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 137

 MEDIDORES DE pHDE CAMPO/LABORATORIO

PH220-C Medidor Palm

pH de pH y temperatura
impermeable
Pantalla LCD de gran tamaño en carcasa
resistente con elección de electrodo de
pH tipo barra o con cable
• Muestra de forma simultánea pH y
temperatura.

Para obtener resultados

• Reconocimiento automático de tampón.
• Compensación Automática de Temperatura
a través del sensor PT-100 integrado en el

sólidos y precisos
electrodo.
• Indicador de pila descargada y función de
apagado automático.
Los instrumentos de laboratorio demostrados sobre el terreno • Carcasa impermeable (conforme a IP57).
son herramientas de respuesta rápida diseñadas para ofrecer • Diseño resistente para montaje en pared o
lecturas precisas y repetibles. Hay disponibles modelos portátil (parte trasera magnética).
impermeables y con capacidad de registro de datos. • Incluye medidor impermeable, electrodo
de pH de policarbonato tipo barra con CAT
(12 mm de diámetro) con cable de 1 m (39"),
ACCESORIOS funda protectora, tampones de pH 4 y pH 7 (1
60120B Minielectrodo de pH (10 × 120 mm) bolsa por cada pH) y pila de 9 V.
601500 Electrodo estándar de pH (12 × 160 mm)
601100 Electrodo de pH de superficie plana (15 × 106 mm)
67500B Electrodo de POR (13 × 154 mm)
6015WC Electrodo de pH impermeable con cable para PH220
PH305 Electrodo de pH de repuesto para PH300
PH4-P Solución de tampón de pH 4 (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una)
PH7-P Solución de tampón de pH 7 (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una)
PH10-P Solución de tampón de pH 10 (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una)
PH103 Bolsas de tampones Tripak (ver foto más arriba)
850185 Sonda de temperatura de acero inoxidable de RTD para Oyster
UA100-240 Adaptador de CA de 100 a 240 V con 4 enchufes (EE. UU., UE, Reino Unido y Australia)

ESPECIFICACIONES PH220-C
pH De 0 a 14 pH
mV —
Temperatura De 0 a 99,9 °C (de 32 a 212 °F)
Máx. resolución 0,01 pH, 0,1 °
Precisión básica ±0,01 pH, ±0,5 °C/0,8 °F
Memoria —
Dimensiones/peso 111 × 79 × 39 mm (4,4 × 3,1 × 1,5")/260 g (9,2 oz)
Garantía 2 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional
(electrodo)

138 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores de pH/POR/temperatura, kit y registrador de datos

Medidor/
accesorios
embalados en
estuche rígido. Incluye tarjeta
de memoria SD.

PH300 Kit impermeable OYSTER-15 SDL100 Registrador

de pH/temperatura Kits de pH/POR/ de datos de pH/POR/
Mide pH, mV y temperatura temperatura de la serie temperatura
• Calibración automática (pH 4, 7 y 10).
Oyster™ El registrador de datos marca fecha
• Opción de calibración de pH en 3 puntos para y hora, y almacena las lecturas en
mejorar la precisión. El diseño exclusivo de Oyster se puede ™
una tarjeta SD en formato Excel® para
utilizar en el laboratorio o sobre el
• Compensación Automática de Temperatura. facilitar la transferencia a un PC
terreno
• La memoria almacena hasta 200 lecturas con • CAT o compensación manual de temperatura
etiqueta. • Pantalla LCD de gran tamaño integrada en (CMT).
• Carcasa impermeable (conforme a IP57). cubierta ajustable y plegable para medición
• La calibración en 3 puntos garantiza el máximo
simultánea de pH, mV y temperatura.
• La pantalla LCD doble de gran tamaño de linealidad y precisión.
retroiluminada en azul muestra lecturas de pH • La cómoda correa para el cuello sostiene el
• Frecuencia de muestreo de datos
y temperatura. medidor mientras realiza mediciones.
seleccionable: de 1 segundo a 8 h, 59 min,
• Apagado automático con función de • Registra 25 lecturas con etiqueta. 59 s.
desactivación. • Modo de mín./máx.; compensación de • Almacena y recupera manualmente hasta
• Incluye electrodo de pH/mV/temperatura, temperatura automática o manual (CAT/CMT). 99 lecturas.
soluciones de calibración de pH (pH 4, 7 y 10), • Códigos de visualización de autodiagnóstico. • LCD doble retroiluminada de gran tamaño.
2 pilas AA y estuche rígido de transporte. • Apagado automático. • Registra y recupera lecturas mínima y máxima.
• Reconocimiento de tampón de 5 puntos con • Retención de datos y apagado automático con
valores de tampón ajustables. función de desactivación.
• El kit incluye medidor OYSTER-10, correa • Interfaz para PC integrada.
para el cuello, pila de 9 V, minielectrodo de pH
• Incluye 6 pilas AA, tarjeta SD, tampones de
60120B, tampones de muestra (pH 4 y 7) y
muestra, minielectrodo de pH (60120B), sonda
estuche de transporte.
de temperatura (850188) y estuche rígido
• Electrodo de POR (67500B), sonda de de transporte. Adaptador de CA universal
temperatura RTD (850185) y adaptador de CA UA100-240 opcional.
universal (UA100-240) opcionales.

PH300 OYSTER-15 SDL100 N

De –2 a 19 pH De 0 a 14 pH De 0 a 14 pH
De –1999 a 1999 mV De –999 a 999 mV De –1999 a 1999 mV
De 0 a 100 °C (de 32 a 212 °F) De 0 a 99,9 °C (de 32 a 212 °F), con sonda de temperatura De 0 a 65 °C (de 32 a 149 °F)
0,01 pH, 1 mV, 0,1° 0,01 pH, 1 mV, 0,1° 0,01 pH, 1 mV, 0,1°
±0,02 pH, ±0,15 mV, ±0,5 °C/1 °F ±0,02 pH, ±2 mV, ±0,5 °C/0,8 °F ±0,02 pH, ±0,5 % mV, ±1 °C/1,8 °F
200 lecturas 25 lecturas Tarjeta SD incluida
120 × 65 × 31 mm (4,7 × 2,6 × 1,2")/180 g (6,3 oz) 94 × 107 × 51 mm (3,7 × 4,2 × 2")/340 g (12 oz) 182 × 73 × 48 mm (7,2 × 2,9 × 1,9")/455 g (16 oz)
2 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional 2 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional 3 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional
(electrodo) (electrodo) (electrodo)

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 139

 MEDIDORES DE CALIDAD DEL AGUA

Garantizar la calidad del agua

Extech ofrece herramientas de prueba de calidad del agua. Se pueden
encontrar herramientas Extech en acción en instalaciones de tratamiento
de aguas residuales o potables, sistemas industriales (sistemas de agua de
calderas, torres o sistemas de refrigeración, circuitos cerrados), agricultura
alternativa (sistemas hidro/aeropónicos), piscicultura, pruebas de laboratorio,
mantenimiento de piscinas, I+D, y más.

ESPECIFICACIONES
ACCESORIOS Conductividad
EC-84-P Estándar de conductividad de 84 µS (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una) TSD/salinidad
EC-1413-P Estándar de conductividad de 1413 µS (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una) pH
EC-12880-P Estándar de conductividad de 12 880 µS (2 botellas de 0,47 l [1 pt] cada una) mV
EC210-P Célula de conductividad/TSD de repuesto para EC210 Temperatura
EC605 Célula de conductividad de polímero de repuesto para EC600

804010A Célula de conductividad de polímero para 341350A-P Máxima Resolución

PH305 Electrodo de pH de repuesto para EC600

Precisión básica
60120B Minielectrodo de pH de repuesto para 341350A-P
Certificación CE
67500B Electrodo de POR (13 × 154 mm)
Dimensiones
Adaptador de CA de 100 a 240 V con 4 enchufes (EE. UU., UE, Reino Unido
UA100-240 y Australia)

850190 Sonda de termistor (de 0 a 90 °C/de 32 a 194 °F) para 341350A-P

Garantía

140 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores de conductividad/TSD/pH y kit

Medidor/accesorios Medidor y
embalados en estuche accesorios
rígido embalados en
estuche rígido

EC210 Medidor de EC600 Kit de pH/POR/ 341350A-P Medidor

conductividad/TSD conductividad/TSD de pH/conductividad/
compacto impermeable TSD/POR/salinidad
Factor de compensación de temperatura Mide conductividad, TSD, salinidad, El diseño exclusivo de Oyster™ se
ajustable para mantener la precisión resistividad, pH, mV y temperatura puede utilizar en el laboratorio o sobre
el terreno
• Visualización simultánea de conductividad o • Carcasa impermeable (conforme a IP57).
TSD con temperatura. • Opción de calibración de pH en 3 puntos. • Pantalla LCD doble de gran tamaño con
• Compensación Automática de Temperatura. • Calibración de conductividad en un punto: cubierta ajustable y plegable.
• Factor de compensación de temperatura reconoce automáticamente 8 soluciones de • Microprocesador con carcasa a prueba de
ajustable entre el 0 y el 5 % por °C. calibración. salpicaduras y almohadilla táctil del panel
• Funciones de mín./máx. y retención de datos. • Compensación Automática de Temperatura frontal para la inclinación y la calibración.
• Apagado automático con función de (compensación no lineal para agua purificada • Diseño resistente para uso en mano o
desactivación. <10 µS/cm para mejorar la precisión de la mesa.
• Utilice el estándar de conductividad 1413 µS medición). • La cómoda correa para el cuello sostiene el
(EC-1413-P) para calibración opcional. • La memoria almacena hasta 300 lecturas con medidor mientras realiza mediciones.
• Incluye célula de conectividad y cable de 1 m etiqueta. • Almacena 25 lecturas con etiqueta.
(39"), pila de 9 V y estuche blando. • Pantalla LCD doble retroiluminada en azul de • CAT para conductividad/TSD.
gran tamaño. • Compensación de temperatura manual: pH
• Apagado automático con función de (de 0 a 100 °C).
desactivación. • Incluye minielectrodo de pH, sonda de
• Incluye electrodo de pH/mV/temperatura, termistor (850190), tampones de muestra,
célula de conductividad de polímeros, célula de conductividad de polímero, pila
soluciones de calibración de pH (pH 4, 7 y de 9 V, correa para el cuello y estuche.
10), solución de calibración de conductividad Adaptador de CA universal (UA100-240) y
(1413 µS), 2 pilas AA y estuche rígido de electrodo de POR (67500B) opcionales.
transporte.

EC210 EC600 341350A-P N

2000 µS/cm, 20 mS/cm, 100 mS/cm De 0 a 199,9 mS De 10 a 19 990 µS/cm
1200 ppm, 12 000 ppm, 66 000 ppm De 0 a 100 g/l Rango de TSD: de 10 a 19 990 ppm (mg/l)
— De –2 a 19 pH De 0,01 a 14 pH
— De –1999 a 1999 mV —
De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F) pH/mV: de 0 a 100 °C (de 32 a 212 °F) Sonda del termistor: de 0 a 90 °C (de 32 a 194 °F)
Otros: de 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F)

1 µS/cm, 0,01 mS/cm, 0,1 mS/cm, 1 ppm 0,01 pH, 1 mV, 0,01 µS, 0,01 mg/l, 0,01 ppt, 0,1 °F/°C 0,1 mS; 0,01 pH
10 ppm, 100 ppm, 0,1 °C/°F

±2 % FS, ±0,8 °C/1,5 °F ±0,02 pH, ±0,15 mV, ±1,5 % FS, ±0,5 °C/1 °F ±2 %, ±0,02 pH

Sí Sí Sí
Medidor: 135 × 60 × 33 mm (5,3 × 2,4 × 1,3")/295 g (10,4 oz) con 120 × 65 × 31 mm (4,7 × 2,6 × 1,2")/180 g (6,3 oz) 96 × 108 × 45 mm (3,7 × 4,2 × 2")/340 g (12 oz)
sonda y pila

2 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional 2 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional 2 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional
(electrodo) (electrodo) (electrodo)

NOTA: se recomienda calibrar el medidor de conductividad según los estándares de conductividad antes de empezar a usarlo.

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 141

 Medidores/registrador de datos de oxígeno disuelto

SDL150 Medidor/registrador de datos de oxígeno disuelto

El registrador de datos marca fecha y hora, y almacena las lecturas en una tarjeta SD
en formato Excel® para facilitar la transferencia a un PC
• Visualización doble de concentración de oxígeno y temperatura.
• Mide el oxígeno disuelto de 0 a 20 mg/l y del 0 al 100 % de oxígeno, más temperatura de 0 a
50 °C (de 32 a 122 °F).
• Compensación Automática de Temperatura de 0 a 50 °C mediante el sensor de temperatura
integrado en la sonda de oxígeno de tipo polarográfico.
• Frecuencia de muestreo de datos seleccionable: de 1 segundo a 8 h, 59 min, 59 s.
• Almacena y recupera manualmente hasta 99 lecturas.
• LCD doble retroiluminada de gran tamaño.
• Registra y recupera lecturas mínima y máxima.
• Retención de datos y apagado automático con función de desactivación.
• 3 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional (electrodo).
• Incluye 6 pilas AA, tarjeta SD, sonda, cabezal de sonda de repuesto con diafragma, electrolito y
estuche rígido de transporte. Adaptador opcional de CA universal CA opcional.

ESPECIFICACIONES OXÍGENO DISUELTO OXÍGENO TEMPERATURA

Rango De 0 a 20 mg/l Del 0 al 100 % De 0 a 50 °C
(de 32 a 122 °F)
Precisión ±0,4 mg/l ±0,7 % ±1,5 °F/0,8 °C
Compensación y ajuste de sonda Sal: del 0 al 50 % Altitud: de 0 a 8910 m Temperatura: de 0 a
50 °C
Registro de datos Manual: 99 datos.
Continuo: el número de puntos de datos depende del tamaño de la tarjeta SD.
Incluye tarjeta Dimensiones/peso Medidor: 182 × 73 × 48 mm (7,2 × 2,9 × 1,9")/725 g (25,6 oz)
Sonda: Sonda: 20,3 × 124,5 mm (0,8 × 4,9")
de memoria SD.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

SDL150 Medidor de oxígeno disuelto/registrador de datos
407510-P Sonda de oxígeno disuelto con cable de 4 m (13 ft)
780417A Membranas de repuesto (paquete de 10)
780418 Solución de rellenado de OD (2 paquetes de 50 ml cada uno)
UA100-240 Adaptador de CA de 100 a 240 V con 4 enchufes (EE. UU., UE, Reino Unido y Australia)

407510 Medidor de oxígeno disuelto de alta resistencia

Visualización doble de la concentración de oxígeno en soluciones y temperatura, con
interfaz para PC
• Mide oxígeno disuelto, oxígeno y temperatura.
• Mín./máx./promedio, retención de datos y apagado automático.
• Compensación Automática de Temperatura.
• Pantalla LCD de gran tamaño: 1,4" (36 mm).
• Interfaz para PC integrada con software opcional de adquisición de datos 407001 (consulte la
página 109).
• 3 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional (electrodo).
• Incluye sonda de 20 mm (0,8") con cable de 4 m (13 ft), membranas, funda protectora con pie,
pila de 9 V y estuche de transporte.

ESPECIFICACIONES OXÍGENO DISUELTO OXÍGENO TEMPERATURA

Rango De 0 a 19,9 mg/l Del 0 al 100 % De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F)
Precisión ±0,4 mg/l ±0,7 % ±0,8 °C/±1,5 °F
Compensación y ajuste de sonda Sal: del 0 al 39 % Altitud de 0 a 3900 m Temperatura: de 0 a 50 °C
Dimensiones Medidor: 178 × 74 × 33 mm (7 × 3 × 1,3"), sonda: 20 mm (0,8") D × 124 mm (4,9") L
Peso 482 g (17 oz)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

407510 Kit de oxígeno disuelto de alta resistencia
407510-P Sonda de oxígeno disuelto con cable de 4 m (13 ft)

780417A Membranas de repuesto (paquete de 10)

780418 Solución de rellenado de OD (2 paquetes de 50 ml cada uno)

407001-PRO Software de adquisición de datos (consulte la página 109).

142 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Medidores de oxígeno disuelto

DO700 Kit impermeable de oxígeno disuelto

Medidor 8 en 1: mide concentración/saturación de OD, pH, mV, conductividad, TSD,
salinidad, resistividad y temperatura
• Compensación automática de salinidad y compensación manual de presión barométrica para
mediciones de OD.
• Diseño de carcasa impermeable (conforme a IP57) y pantalla LCD de gran tamaño con
retroiluminación azul.
• Opción de calibración de pH en 3 puntos para mejorar la precisión. Compensación Automática
de Temperatura.
• Calibración de conductividad en un punto: reconoce automáticamente 8 soluciones de
calibración.
• La memoria almacena hasta 400 lecturas con etiqueta.
• Apagado automático con función de desactivación.
• 2 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional (electrodo).
• Incluye sonda de oxígeno disuelto con 3 tapas de membrana y solución de rellenado interno de
OD (30 ml), electrodo de pH/mV/temperatura, célula de conductividad de polímeros, soluciones
de calibración de pH (pH 4, 7 y 10), solución de calibración de conductividad (1413 µS), 2 pilas
AA y estuche rígido de transporte.

ESPECIFICACIONES RANGO MÁX. RESOLUCIÓN PRECISIÓN BÁSICA

Oxígeno disuelto (concentración) De 0 a 40 mg/l 0,01 mg/l ±1,5 % FS
Oxígeno disuelto (saturación) Del 0 al 200 % 0,1 % ±1,5 % FS
pH De –2 a 19,99 pH 0,01 pH ±0,02 pH
mV De –1999 a 1999 mV 1 mV ±0,15 mV
Conductividad De 0 a 199,9 mS/cm 0,01 µS/cm ±1,5 % FS

TSD De 0 a 100 g/l 0,01 mg/l ±1,5 % FS

Salinidad De 0 a 100 ppt 0,01 ppt ±1,5 % FS
Resistividad De 0 a 100 MW 0,1 ±1,5 % FS
Temperatura (para pH y mV) De 0 a 100 °C (de 32 a 212 °F) 0,1° ±0,5 °C (±1 °F)
Temperatura (otros) De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F) 0,1° ±0,5 °C (±1 °F)
Dimensiones/peso 120 × 65 × 31 mm (4,7 × 2,6 × 1,2")/180 g (6,3 oz)

El kit incluye todos los

accesorios necesarios INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
convenientemente DO700 Kit impermeable de oxígeno disuelto
colocados en un DO705 Electrodo de oxígeno disuelto
estuche para facilitar su DO703 Tapas de membrana de repuesto (3 tapas y solución de rellenado)
transporte. Ideal para PH305 Electrodo de pH/mV/temperatura de repuesto
trabajo de campo. EC605 Célula de conductividad de polímero de repuesto

DO210 Medidor de oxígeno disuelto compacto

Permite realizar mediciones rápidas de oxígeno disuelto o porcentaje de oxígeno
• Mide oxígeno disuelto, porcentaje de oxígeno y temperatura.
• Compensación Automática de Temperatura mediante el sensor de sonda de temperatura
integrado en la sonda de oxígeno de tipo polarográfico.
• Compensación de altitud y salinidad ajustable.
• Funciones de mín./máx. y retención de datos.
• Apagado automático con función de desactivación.
• 2 años de garantía (medidor)/6 meses de garantía condicional (electrodo).

ESPECIFICACIONES OXÍGENO DISUELTO OXÍGENO TEMPERATURA

Rango De 0 a 20 mg/l Del 0 al 100 % De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F)
Precisión básica ±0,4 mg/l ±0,7 % ±0,8 °C (±1,5 °F)
Compensación Automática de Temperatura De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F)
(CAT)
Compensación y ajuste de sonda Sal: del 0 al 39 %; altitud: de 0 a 3900 m
Dimensiones Medidor: 135 × 60 × 33 mm (5,3 × 2,4 × 1,3");
Sonda: 28 mm (1,1") D × 190 mm (7,5") L
Peso 446 g (15,7 oz) con sonda y pila

Incluye sonda de OD con INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

membrana y cable de 4 m
DO210 Medidor de oxígeno disuelto
(13 ft), dos membranas de
407510-P Sonda de oxígeno disuelto con cable de 4 m (13 ft)
repuesto, electrolito, pila
de 9 V y estuche blando. 780417A Membranas de repuesto (paquete de 10)

780418 Solución de rellenado de OD (2 paquetes de 50 ml cada uno)

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 143

 CRONÓMETROS/TEMPORIZADORES

HW30 HeatWatch™
Cronómetro de
humedad/temperatura
El temporizador de avance o retroceso
muestra temperatura, humedad e índice
de calor
• Alarma de índice de calor programable por el
usuario.
• Modo cronómetro/cronógrafo con resolución
de 1 centésima de segundo.
• R
 ecuperación de parciales más rápido/más
lento/promedio.
• C
 ontador de 99 parciales con memoria de 30
parciales/acumulados.
• Temporizador de cuenta atrás de 10 horas
con alarma sonora durante los últimos 5
segundos.
• Alarma programable.
• El calendario muestra día de la semana, mes y

Sincronización perfecta día del mes.

• Formato de reloj de 12 o 24 horas.
Los cronómetros aseguran la sincronización constante de los • Incluye correa para el cuello de 1 m (39") y
una pila CR2032 de 3 V.
procesos críticos industriales y de laboratorio, y proporcionan
tiempos acumulados, además de parciales, en eventos
deportivos. El HW30 HeatWatch™ multifunción mide el índice
de calor para mostrar la sensación térmica cuando se combina
la humedad con la temperatura real. Para la seguridad y la
salud en el lugar de trabajo, y cuando se realizan actividades
deportivas extenuantes en el exterior, monitorizar el índice de
calor es esencial para evitar golpes de calor.

ESPECIFICACIONES HW30 N
Capacidad de temporización 9 horas, 59 minutos, y 59 segundos
Precisión ±5 segundos/día
N El certificado rastreable conforme Alarma Sí
a NIST con datos está disponible
Temporizador de cuenta atrás Sí
al realizar el pedido con Certificado
rastreable conforme a NIST. Busque Memoria de parciales 30 parciales
el símbolo N junto a los números de Índice de calor De 22 a 50 °C (de 70 a 122 °F)
referencia de los productos. Temperatura De –10 a 50 °C (de 14 a 122 °F)
Humedad Del 1 al 99 %
Certificación CE Sí
Dimensiones 79 × 66 × 21 mm (3,1 × 2,6 × 0,8")
Peso 85 g (3 oz)
Garantía 2 años

144 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST. Consulte las páginas 146 y 147 para ver un listado completo.
 Cronómetros/temporizadores

365510 Cronómetro/ STW515 Cronómetro/ 365535 Cronómetro/

reloj reloj con pantalla reloj decimal
Cronómetro digital más calendario y retroiluminada Resolución seleccionable por el
alarma usuario entre 1 centésima de segundo,
Pantalla retroiluminada de gran tamaño:
1 milésima de minuto y 1 cienmilésima de
• Modo cronómetro/cronógrafo con resolución perfecta para verla en zonas con poca
de 1 centésima de segundo. hora; pantalla triple de gran tamaño con
luz
contraste ajustable
• Formato de reloj de 12 o 24 horas.
• Resolución de 1 centésima de segundo
• Alarma programable con señal horaria. • Precisión de 1 centésima de segundo.
durante 30 minutos.
• T
 iempo acumulado y temporizador para dos • 500 registros de memoria de tiempos
• R
 esolución de 1 segundo durante hasta
competidores. acumulados y parciales.
24 horas.
• E
 l calendario muestra día de la semana, mes y • El calendario muestra día de la semana, mes y
• Formato de reloj de 12 o 24 horas.
día del mes. día del mes.
• El calendario muestra el día y el mes, y el día
• Carcasa impermeable que incluye pila LR44 y • Hora del día con alarma diaria.
de la semana.
correa para el cuello de 1 m (39"). • Formato de reloj de 12 o 24 horas.
• La retroiluminación se apaga tras 5 segundos.
• Temporizador de cuenta atrás con 3 modos:
• Ajuste de alarma y señal horaria programable.
cuenta atrás y parada, cuenta atrás y
• Modos de cronómetro: temporizador de repetición, cuenta atrás y cuenta adelante.
tiempo transcurrido, tiempo acumulado y
• Medidor de ritmo/frecuencia.
temporizador para dos competidores.
• Marcador de ritmo de 5 a 240 pitidos por
• Carcasa impermeable que incluye pila
minuto.
CR2032 y correa para el cuello de 1 m (39").
• Carcasa impermeable.
• Incluye pila de litio CR2032 con correa para el
cuello de 1 m (39").

365510 N STW515 N 365535 N

23 horas, 59 minutos, y 59,99 segundos 23 horas, 59 minutos, y 59,99 segundos 19 horas, 59 minutos, y 59,99 segundos
±3 segundos/día ±3 segundos/día ±5 segundos/día
Sí Sí Sí
— — 3 modos
— — 500 parciales
— — —
— — —
— — —
Sí Sí Sí
57 × 70 × 15 mm (2,3 × 2,8 × 0,5") 68 × 77 × 19 mm (2,6 × 3 × 0,8") 64 × 81 × 20 mm (2,5 × 3,2 × 0,8")
50 g (2 oz) 56 g (2 oz) 77 g (2,7 oz)
2 años 2 años 2 años

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link]. 145

 N.º DE REFERENCIA PÁGINA N.º DE REFERENCIA PÁGINA N.º DE REFERENCIA PÁGINA N.º DE REFERENCIA PÁGINA N.º DE REFERENCIA PÁGINA
153117 32, 99 407750 N 112 479097 99 CG304-REF 107 EC505 132
341350A-P N 141 407752 72, 112 480172 16, 18, 20, 21 CL200 131, 134 EC510 133
365510 N 145 407760 N 1 113 480400 24 CL203 130, 134 EC600 141
365535 N 145 407764-EXT 112, 114 480403 24 CL204 134 EC605 140, 143
380193 32 407766 N 109, 112, 114, 480823 45 CL205 130, 134, 137 EMF300 46
380260 N 39 115 480836 44 CL207  130, 134 EMF450 46
380320 N 39 407780A N 113 480846 44 CO10 95 EMF510 45
380363 N 40 407790A N 114 589250 68 CO100 95 EN100 89
380395 N 41 407860 128 589250-USB 68 CO210 94 EN100-TP 88
380396 N 41 407910 N 97 601100 137, 138 CO220 94 EN100-V 82, 88
380460 N 38 409992 27, 45 60120B 137, 138, 140 CO240 93 EN300 89
380462 N 38 409996 6, 27 601500 137, 138 CO250 92 EN510 88
380465 38 409997 27, 54, 97 6015WC 138 CO260 92 ET10 29
380560 N 38 421502 N 54 67500B 138, 140 CT20 30 ET15 29
380562 N 38 42270 61 780417A 142, 143 CT70 30 EX006 134, 136
380565 38 42275 61 780418 142, 143 CT70-AC 30 EX007 134, 136
380580 N 38 42280 N 63 801515 52, 54 CTH10A 59 EX010 132, 135
380926 N 23 42299 59, 61, 62, 112, 804010A 140 DAT12 11, 81 EX050 132, 135
380941 N 19 129 850185 54, 138 DCP36 35 EX310 N 6
380942 N  21 42510A N 49 871515 50, 52 DL150 25 EX330 N 6
380947 N 19 42512 N 50 872502 52 DL160 25 EX350 N 7
380950 N  20 42545 N 51 881602 50, 52 DM220 13 EX355 N 7
381676A 13 42570 N 2 51 881603 52 DO210 143 EX360 N 8
382100 42 445580 N 67 881605 52 DO600 135 EX363 N 8
382200 34 445702 59 ADPTR-HDV 123 DO600-K 135 EX365 N 8
382202 34 445703 60 AN100 N 84 DO603 135 EX410A N 9
382213 34 445713 60 AN200 N 85 DO605 135 EX430A N 9
382252 N 36 445713-TP 60 AN300 N 87 DO610 135 EX470A N 4 9
382253 36 445715 N 3 60 AN300-C 87 DO700 143 EX505 N 10
382254 36 445814 60 AN310 N 87 DO703 143 EX505-K 10
382270 35 445815 N 60 AN340 N 87 DO705 143 EX520 N 10
382270-E 35 45116 82 AN510  83 DT100M 47 EX530 N 10
382275 35 45118 82 BATT-37V 50 DT40M 47 EX613 N 18
382276 35 45156 82 BR-17CAM 125 DT60M 47 EX623 N 4 18
382357 N 37 45158 83 BR-4CAM 125 DV23 28 EX650 N 16
392050 57 45168CP   83 BR-9CAM 125, 126 DV25 28 EX655 N 16
39240 57 45170 89 BR-9CAM-2M 125, 126 DV30 28 EX810 N 15
401014 57 461825 N 119 BR-9CAM-5M 125, 126 DVA30 28 EX820 N 15
401014A 57 461830 N 119 BR150 126 EA10 N 53 EX830 N 15
401025 N 101 461831 N 119 BR250 125 EA11A N 53 EX840 N 4 15
40180 31 461834 119 BR250-4 125 EA15 N 53 EX900 131
407001-PRO 84, 86, 88, 97, 461891 N 116 BR80 126 EA30 N 101 EZ40 91
99, 102, 109, BRC-17CAM 126 EA33 N 103
461893 N 116 FG100 91
142
461895 N 117 BT100 31 EA80 93 FL700 135
407001-USB 109 461920 N 118 CA899 27 EC-12880-P 132, 136, 140 FL704 135
407026 N 102 461937 116, 118, 119 CA904 130, 132 EC-1413-P 132, 136, 140 FL705 135
407113 N 85 461950 N 119 CB10 29 EC-84-P 132, 136, 140 GRT300 N 36
407119 N 85 461955 119 CB10-KIT 29 EC150 136 HD350 96
407510 142 461957 119 CG104 106 EC170 136 HD450 N 103
407510-P 142, 143 461990 116 CG104-REF 106 EC210 141 HD500 N  70
407730 N 110 461995 N 117 CG204 106 EC210-P 140 HD700 N 97
407732 N 111 475040 N 99 CG204-REF 106, 107 EC400 133 HD750 N 97
407732-KIT N 111 475044 N 99 CG206 107 EC405 132 HD750 N 97
407744 N 109, 112, 114 475055 N 99 CG304 107 EC500 133 HD755 N 97

146 N Indica productos que están disponibles con calibración opcional rastreable conforme a NIST.
 Índice de números de referencia

N.º DE REFERENCIA PÁGINA N.º DE REFERENCIA PÁGINA N.º DE REFERENCIA PÁGINA N.º DE REFERENCIA PÁGINA N.º DE REFERENCIA PÁGINA
HDV-25CAM-10G 123 MD10 30 PH60 136 RH520A N 63 TL726 26
HDV-25CAM-30G 123 MF100 47 PH7-P 130, 137, 138 RH520A-220 N 63 TL803 6, 7, 9, 11, 14,
HDV-4CAM-5FM 123 MG310 N   40 PH90 132 RH520A-240 N 63 16, 18, 26
HDV-5CAM-10F 123 MG320 N 12, 41 PH95 132 RH522 63 TL805 10, 26
HDV-5CAM-1FM 123 MG325 N 12, 41 PQ1000 27, 42, 43 RHM15 61 TL806 27
HDV-5CAM-30FM 123 MG500 N 41 PQ2071 N 22, 43 RHM16 61 TL807C 27
HDV-5CAM-3FM 123 MM750W N  11 PQ3350-1 N 43 RHT10 62 TL808-KIT 26
HDV-PC 123 MN35 13 PQ3350-3 N 43 RHT20 63 TL809 26
HDV-TX1 123 MN36 13 PQ34-12 42 RHT30 62 TL810 7, 9-11, 16,
HDV-TX2 123 MO-P1 78 PQ34-2 42 RHT35 62 18, 26
HDV-TX2L 123 MO-SCREEN 80 PQ34-30 42 RHT510 N 69 TM100 N 52
HDV-WTX 123 MO200-PINS 74, 78 PQ3450 42 RPM10 N 117 TM20 57
HDV-WTX1 123 MO210 75 PQ3450-12 N 42 RPM33 N 118 TM26 56
HDV-WTX2 123 MO220 75 PQ3450-2 N 42 SD200 N 55 TM500 N 55
HDV5-6CAM-1AFM 124 MO220-PINS 74 PQ3450-30 N 42 SD500 N 71 TM55 56
HDV540 124 MO230 75 PRC10 N 121 SD700 71 TP200 7, 9, 16, 18, 27,
HDV600 122, 123 MO257 77 PRC15 N 121 SD800 93 52, 54
HDV610 122, 123 MO260 79 PRC20 N 120 SDL100 N 139 TP400 27
HDV620 122, 123 MO265 79 PRC30 N 120 SDL150 142 TP830 58
HDV640 122, 123 MO280 77 PRT200 24 SDL200 N 55 TP832 58
HDV640W 122, 123 MO290 80 PT150 98 SDL300 N 86 TP870 27, 50, 52, 54,
HDV650-10G 122, 123 MO290-BP 80 PT30 98 SDL310 N 86 82, 88
HDV650-30G 122, 123 MO290-EP 80 PT300 98 SDL350 N 86 TP873 6, 14, 27, 88
HDV650W-10G 122, 123 MO290-EXT 80 PWRCORD-EU 33, 35 SDL400 N 103 TP873-5M 27
HDV650W-30G 122, 123 MO290-HP 80 PWRCORD-UK 33, 35 SDL470 N 8 104 TP875 27, 88, 104
HG500 9, 10 MO290-P 80 RD200 91 SDL500 N 71 UA100-240 70, 86, 88, 98,
HT200 73 MO290-PINS-EP 80 RD200-S 91 SDL600 N 113 99, 102, 112,
128, 138, 140,
HT30 N 5 73 MO290-PINS-HP 80 RD300 90 SDL700 N 98
142
HW30 N 6 72, 144 MO295 N 4 80 RD300-S 90 SDL710 98
UA100-BR 125
IR267  50 MO50 74 RE300 131 SDL720 98
UM200 N 37
IR270 N 49 MO50-PINS 74, 78, 81 RE305 130, 137 SDL730 98
UM200-KTL 37
IR320 N 49 MO53 76 RF11 127 SDL800 N 128
USB100 112
IR400 N 48 MO55 79 RF12 127 SDL900 47
UV505 104
IRT600 N 7 48 MO55W  81 RF15 127 SL125 115
UV510 N 104
LCR200 32 MO57 77 RF153 127 SL130W N 115
VB300 129
LCR203 32 MO750 81 RF40 127 SL400 N 114
VB400 N 129
LCR205 32 MS420 33 RF41 127 SL510 N 111
VB450 N 128
LT300 N 101 OYSTER-15  139 RH-CAP 68, 70, 80 SP505 105
VFM200 95
LT40 N 105 PH10-P 130, 137, 138 RH-SCREEN 68, 70 STW515 N 145
VIR50 N 9 51
LT45 N 105 PH100 130 RH101 67 TB400 129
VPC-ADPTR 90
LT505 100 PH103 130, 132, RH200W 64 TG20 31
VPC-BATT 90
136-138 RH200W-T 64 TH10 59, 62
LT510  100 VPC300 90
MA120 N 19 PH105 130, 137 RH210 67 TH30 58
VT30 28
MA1500 N 23 PH110 130 RH25 73 THD5 58
WTH600-E-KIT 65
MA3110 N 23 PH113 130, 137 RH300 N 68 TKG-P10 108
WTH600-KIT 65
MA440 N 17 PH115 130, 137 RH300-CAL 60, 63, 66, TKG-P5 108
PH220-C 138 68, 92 TKG100 108
MA443 N 17
MA445 N 17 PH300 139 RH350 N 69 TKG150 108
MA610 N 17 PH305 138, 140, 143 RH390 N  69 TKG250 108
MA63 N  21 PH4-P 130, 137, 138 RH490 N 69 TL708 27

N Este símbolo indica que están disponibles las certificaciones NIST o NIST limitado (NISTL).
1 6
407760-NISTL: NIST limitado para la certificación de rastreabilidad calibrada a 94 dB/1 KHz. HW30-NISTL: NIST limitado para la certificación de rastreabilidad solo para funciones de
2
42570-NISTL: NIST limitado para la certificación de rastreabilidad de –20 a 815 °C cronómetro.
7
(de –4 a 1500 °F). IRT600-NISTL: NIST limitado para la certificación de rastreabilidad solo para función de
3
445715-NIST o 445715-NISTL con NIST limitado (NIST limitado para la certificación de temperatura de IR.
8
rastreabilidad calibrada al 75 %). SDL470-NISTL: NIST limitado para la certificación de rastreabilidad para un solo punto en UVA
4
NISTL: NIST limitado para la certificación de rastreabilidad para todas las funciones excepto y un solo punto en los modos UVC.
9
termómetro de IR. VIR50-NISTL: NIST limitado para la certificación de rastreabilidad para una temperatura tipo K
5
HT30-NISTL: NIST limitado para la certificación de rastreabilidad solo para 33 y 75 % de HR y e IR máximo de 815 °C (1500 °F).
una temperatura de 21 °C.

Para conocer el nombre de su distribuidor local, visite [Link] o llame al 1-877-894-7440. 147
FLIR Systems, Inc.
9 Townsend West
Nashua, NH 03063
Tel.: 1-877-894-7440

Índice por categoría

Accesorios de multímetros ................................................................... 26-27 Medidores de dióxido de carbono (CO2)............................................... 92-95
Analizadores de armónicos ....................................................................... 43 Medidores de espesor ultrasónicos......................................................... 108
Boroscopios/cámaras de inspección por vídeo................................ 122-126 Medidores de humedad ....................................................................... 74-81

Soluciones de
Cables de prueba y accesorios ........................................................ 126-127 Medidores de humedad relativa, higrotermómetros
Calibradores (corriente, voltaje, termopar, proceso) ........................ 120-121 y registradores de datos ............................................................61-71, 88-89

EXTECH Catálogo general 41 [Link]

CEM/BF, gaussímetro ........................................................................... 44-47 Medidores de la calidad del aire .................................................... 90, 92-95

MEDICIÓN
Comprobador de componentes ................................................................ 32 Medidores de monóxido de carbono (CO)........................................... 92, 95
Comprobador de espesor (revestimiento, medidores ultrasónicos) .106-108 Medidores de nivel de sonido, calibradores
Comprobador de pilas............................................................................... 31 y registrador de datos ................................................................ 89, 109-115
Comprobadores de aislamiento (megaohmímetros) ...................... 12, 39-41 Medidores de oxígeno disuelto ................................................ 135, 142-143
Comprobadores de fase y rotación de motor ........................................... 24 Medidores de potencia/registradores de datos/analizadores ........ 22, 42-43
Comprobadores de resistencia a tierra................................................. 36-37 Medidores de presión (manómetros) ................................................... 96-98
Comprobadores eléctricos ................................................................... 28-29 Medidores de salinidad ........................................................... 136, 141, 143
Contador de partículas .............................................................................. 90 Medidores de tenaza ............................................................................ 14-23
Cronómetros ..................................................................................... 144-145 Medidores de TSD (total de sólidos
Cámaras de inspección por vídeo ................................................... 122-126 disueltos) ................................................... 132-133, 135-136, 140-141, 143
Detectores de fugas (microondas, refrigerante y gas) ................... 46, 90-91 Medidores de velocidad de aire/flujo ............................................. 65, 82-89
Detectores de gas (combustible, CO, CO2, CH2O y VOC) ................... 91-95 Medidores de vibración .................................................................... 128-129
Detector magnético.................................................................................... 30 Medidores de índice de calor ....................................................72-73, 88-89 Automóvil | Construcción | Sistema eléctrico | Electrónica | Medioambiente | Salud y seguridad
Dosímetros, ruido .................................................................................... 114 Medidores manómetros de fuerza ............................................................ 99
Estación meteorológica.............................................................................. 65 Medidor TGBH de estrés térmico ............................................................. 73
Fotómetros, LED, solar, UV y registradores de datos............88-89, 100-105 Megaohmímetros (comprobadores de aislamiento) ....................... 12, 39-41
Climatización y refrigeración | Industrial | Laboratorio y calidad del agua | Fabricación | Mantenimiento de la planta
Fotómetro UV .......................................................................................... 104 Miliohmímetros/microohmímetros ........................................................ 37-38
Fuentes de alimentación ...................................................................... 34-35 Multímetros, kits ..................................................................................... 6-13
Generadores de tonos y rastreadores de cables ...................................... 31 Osciloscopios, multímetros gráficos ......................................................... 33
Identificador de cables y comprobador de continuidad....................... 30-31 Pilas ........................................................................................................... 61
Indicadores de humedad, higrotermómetro ................................... 59-61, 65 Psicrómetros, punto de condensación/bulbo húmedo........68-71, 73, 88-89
Indicadores de temperatura y registradores de datos ......................... 56-65 Punto de condensación/bulbo
Kits de videoscopio para tuberías .................................................... 122-123 húmedo.................................................. 60, 63, 67-71, 73, 83, 87-90, 92-94
Localizador de cortacircuitos y analizadores de circuitos de CA......... 29-30 Refractómetros (sacarosa, salinidad, lubricante
Manómetros (medidores de presión).................................................... 96-98 y refrigerante de baterías) ........................................................................ 127
Medidor de fluoruro ................................................................................. 135 Registradores de datos, registradores -
Medidor de LCR ........................................................................................ 32 temperatura/humedad..............................................53, 55, 58-59, 61-63, 71
Medidor de opacidad .............................................................................. 129 Registradores de datos, registradores - voltaje/corriente.......................... 25
Medidor de tenaza flexible ........................................................................ 23 Registradores de datos de voltaje y corriente, detectores ............ 25, 28-29
Medidores/accesorios de POR ................................ 130-131, 137, 139, 141 Registrador gráfico de humedad y temperatura ....................................... 63
Medidores/kits/accesorios de pH/mV/temp. ............130-133, 135-141, 143 Relojes, temporizadores y cronómetros......................................... 59, 65, 72
Medidores barométricos...................................................................... 71, 89 Software de adquisición de datos.............. 84, 86, 88, 97, 99, 102, 109, 142
Medidores de ambiente ....................................................................... 88-89 Sondas de temperatura (termopar y RTD) .................................... 27, 52, 54
Medidores de calidad de agua, kits, accesorios .............................. 129-143 Supervisores de formaldehído .................................................................. 95
Medidores de cloro, kits, accesorios ............................... 130-131, 134, 137 Tacómetros - contacto, foto y estrobotacómetro ............................ 116-119
Medidores de compuestos orgánicos volátiles (COV) .............................. 95 Tacómetros estroboscópicos .................................................................. 119
Medidores de conectividad, Termoanemómetros ............................................................................. 82-89
accesorios y kits ........................................ 132-133, 135-136, 140-141, 143 Termómetros: IR ................................................................................... 48-51
Medidores de distancia ............................................................................. 47 Termómetros: Termopar, RTD ....................................................51-55, 88-89
Tubo de Pitot (medidor de flujo de aire) .................................................... 96

[Link]
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Copyright 2019 FLIR Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU.
Rev. 2019/10