>{

]l, lyunlamienlo de Jilotlán de los Dolores Jal,

ADMIN ISTRACIÓN 2015-2018 W
"Otden y uno Nuevo Histotio"

SESION ORDINARIA I2
ADMtNtSTRACION 201 5-201 8

En el municipio de Jilotlán de los Dolores, Jalisco, siendo las 12 ho¡as con 42

minutos del día 12 de Octubre del año 2016 dos mil Dieciséis y Con fundamento
en lo dispuesto por el Artículo 1 15 de la Constitución política de los Estados
Unidos Mexicanos y el Articulo 47 Fracción lll, de la ley del Gobierno y la
Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco, se convoca ala Sesión
Ordinaria de Ayuntamiento No. 12 doce que se llevara a cabo en la Sala de
Ayuntamiento ubicada en la planta alta de la Presidencia Municipal, bajo la
siguiente orden del día.
PRIMER PUNTO: pase de lista de asistencia
C. YESENIA GUADALUPE MORFIN MENDOZA: vamos a dar inicio a esta
Sesión Ordinaria de Ayuntamiento 12 doce, permitiéndome como primer punto
pasar lista de asistencia C. Pres¡dente Municipal Juan Carlos Andrade Magaña
C. Regidores: C. Miguel Alvarado Esquivel. C. Norma Mendoza Rodríguez. C.
Javier Barajas García. C. Candelaría López Mendoza. C. Abel Barajas Miranda.
C. Eduardo Garcia López. C. Carlos Heredia Cadenas. C. Celia Rodríguez Cruz C.
Francisco Paco Cárdenas Soto y C. SÍndico Municipal María Cristina Cárdenas
Rolón. Señor Presidente reporto a usted l0 lntegrantes de este Ayuntamiento, por
lo cual certifico la existencia de quórum legal, una vez que se tomo asistencia
pasamos al siguiente punto.
SEGUNDO PUNTO: Lectura y aprobación del orden del día
PRIMERO: Lista de asistencia
SEGUNDO: Lectura y aprobación del orden del día.
TERCERO: Autorización para la contratación de maquinaria pesada para terminar
todos los caminos que se necesiten.
MOTIVA: JUAN CARLOS ANDRADE MAGAÑA.
CUARTO: Aprobación para el Plan de Desarrollo Urbano para que se pueda publicar
en la Gaceta Municipal y dar de alta en el Registro Público de la Propiedad.
MOTIVA: MARIA CRISTINA CARDENAS ROLON'
QUINTO: puntos de como vamos a enfrentar auditorias por lo de las
ad m in istracionesanteriores.
MOTIVA: JUAN CARLOS ANDRADE MAGAÑA
sEXTO: Construcción de Sistema de Agua Potable en Rancho corongoros,
municipio de Jilotlán de los Dolores con un costo de $ 213'000.04'
MOÍIVA: JUAN CARLOS ANDRADE MAGANA
sEPTIMO: Construcción de Noria para el Agua Potable de la cabecera Municipal
de Jilotlán de los Dolores, Jalisco con un costo- de $ 532'566 94'
MOTIVA: JUAN CARLOS ANDRADE MAGANA
OGTAVO: aprobación para la creaciÓn del Comité Municipal para la
Conmemoración del Cenienario de la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos y la Pañicular det Estado de Jalisco-en vigor'
MOTIVA: JUAN CARLOS ANDRADE MAGANA
NoVENo:lntervencióndelosabogadosenlacualnosvanaexplicarcomovan
las demandas.
DECIMo:Autorizaciónyaprobaciónparaquefirmenconveniodecolaboración
y participación la implementación y operación del programa federal "Fondo
de

Apoyo a Migrantes, Ejercicio 2016.

MOTIVA: JUAN CARLOS ANDRADE MAGANA
UNDECIMO: Puntos Generales
DUODECIMO: Clausura de la sesión'

Polocio Municiqol s/n Cot. Cen¡fo, Jilotlán de lq Ddores, Joli*o

C.P. 49950let. (424) 57 40 l2O exl' ü¡25,
(W
 \
/
ll.ltunlamiento de Jilollán de los Dolores Jal.
ADMTNTSTRAC|ÓN 201 5.201 8
"Oden y und Nuevo Hi§otio"
cr 1a ene
C. YESENIA GUADALUPE MORFIN MENDOZA
el orden del d¡a de esta sesión de Ayuntamiento'
1O votos a favor aprobado por unanimidad'
MENDoZA secretaria
TERCER PUNTo: c. veéÉÑr,n éüóÁiupe MoRFINmaquinaria pesada para
General: se les pide paá la contratación de
"r,orr]'iián
terminar todos los caminos que se necesiten -- -
iIIOTVI. JUAN CARLOS ANDRADE MAGANA. a lo descrito en el articulo 37
JUAN CARLOS eNOmO-d'ilÁéÁnl, de acuerdo
de "Aprobar v aplicar su
iá""iá" li que-senata a r]"'iiáá J"l H Ayuntamiento
y gobierno' reglamentos'-circ{::"" y
ñtrpr;; d.-egresos' ¡:"-nao- a" pori"ía
' gene'al que organicen la
disposiciones admin¡straiüs J. ou"e*añcia procedimientos, fyngioles
administración puotica muniJi'r,-ág'l"n las materiás' participaciól y
y servicios públicos de su competeñcia y aseguren. la :iY+9?-1?'
í""r"i;; v ál artículo cz ll de la Ley de Gobierno v la Administracron
rri..iti y dirigir el
"Pianear
Pública Municipal del Estado de Jalisco' que señalapor. lo cual les
Funcionamiento de los s"rüt"-p,iUricos Municipales", !11:-"'
los camtnos
pesada para terminar
autorización para la contralac¡On Oe maquinaria
que se necesiten en el municioio
General: se está de
c. vESENIA GUADALUp;"iiiónHu MENDOZA Secretaria
acuerdo con este acuerdo
10 votos a favor aProbad o por unanimidad.
CUARTO PUNTO: Aprob ación para el Plan
de Desarrollo Urbano Para que se
p ueda publicar en la Gace ta MuniciPal Y dar d
e alta con un notario
LON S¡NDICO MUNICIPAL.
MOTIVA: MARIA CR ISTINA CARDENAS RO
MUNIcIPAL: se les pide
MARIA CR ISTINA CARDENAS ROLON S íuolco rrollo Urbano Para que se pueda
autorización Y aProbación Pa ra el Plan de Desa ¡stro Público de la Propiedad
p ublicar en la Gaceta MuniciPal Y dar de alta
en el Reg
MENDOZA Secretaria General: una vez
c. YESENIA GUADALUPE M ORFIN que se
se les P ide autorización Para
escuchado lo exP uesto Por el síndi co municiPalque la
ara se p ueda Publicar en Gaceta
apruebe el Plan de Desarrollo Urbano P
de la ProPiedad
Municipal Y dar d e alta en el Registro Público
10 votos a favor aprobado Por unanimidad'
enfrentar auditorias por lo de las
o UINTO PUNTO: platica de como vamos a
a dmin¡straciones anteriores'
MAGAÑA'
MOTIVA: JUAN CARLOS A NDRADE una vez
GUADALUPE MORFIN MENDOZA Secretaria General:
C. YESENIA
MuniciPal en cuanto a como se van a
el Presidente
escuchado lo de acuerdo en exigir a
expuesto Por las
enfrentar auditorias 'los r egidores estuvieron con
que se entreguen cuentas Publicas faltantes
administraciones anteriores P ara
10 votos a favor aProbado Po r unanimidad. el Ag ua Potable de la Cabecera
S EPTIMO PUNTO: Construcció n de Noria Para
Jalisco con un costo de $ 532'566.94'
MuniciPal de Jilotlán de los Dolores,
E MAGAÑA.
MOTIVA: JUAN CARLOS ANDRAD Sec retaria General: una vez
C. YESENIA GUADALUPE MORF lN MENDOZA presidente qu¡e re construir esta noria
de
expuesto los motivos Por los cuales el con
su opinión Y se acu erda su construcción
agua Potable todos los regidores dan
10 votos a fa vor aProbado Por una
nimidad' la
aprobación la creación de I Comité MuniciPal Para
o CTAVO PUNTO: Para Estados Unidos
la Constitución Po lítica de /os
Co-nmemoraciÓn de t Centenario de
de Jalisco en vgor'
Mexicanos Y la Pafticular de I Estado
MAGAÑA.
MOTIVA: JUAN CARLOS A NDRADE
MEND OZA Secretaria General:
el
C. YESENIA GUADALUP E MORFIN en
que tiene la creación de este comité Y
Presidente les exPlico la fu nción
al C. Franc isco N oel Torres Valencia Para
discusión con los regidores se eligió
que ver con el Centenario de la ConstituciÓn
que se encargue de todo lo que tenga

Potocio Municipat s/n Cot. Cenho, Jilotlán cle los Dolo¡es, Jdlisco
c.P. 49950 fet. (424) 57 40 120 ext. 0025,0(W Yesldenc¡a@¡¡lotlofl-gob.mx \s
 \ ll (

ll.ltunlamiento d0 J¡lollán üe Ios Dol I es Ja!.

\ ADMTNTSTRAC|ÓN 201 5.201 8
t ',**
"Ot&n y uno Nuevo Hisrotio"
Política de /os Esfados Unidos Mexicanos y la Pa¡ticular del Estado de Jalisco en
vigor donde se aprueba con
10 votos a favor aprobado por unanimidad.
NOVENO PUNTO: lntervención de los abogados en la cual nos van ,-\
como van las demandas
MOTIVA: DESPACHO JIMMAG.
C. YESENIA GUADALUPE MORFIN MENDOZA Secretaria m
abogados dieron un a breve introducción sobre laudos que tienen a s y los
avances que llevan, el regidor Francisco Paco pidió que les dieran un a
mas a fondo misma que se le dio, una vez que se term¡no la explicación
al siguiente punto.
DECIMO PUNTO: autorización y aprobación para que firmen convenio de
colaboración y participación la implementación y operación del programa federal
"Fondo de Apoyo a Migrantes, Ejercicio 2016.
MOTIVA: JUAN CARLOS ANDRADE MAGAÑA
C. YESENIA GUADALUPE MORFIN MENOOZA Secretaria General: una vez que
el presidente les explico que beneficios tiene la firma de este convenio se aprueba
con l0 votos a favor aprobado por unanimidad que los CC. Presidente
Municipal Juan Carlos Andrade Magaña, Sindico Municipal María Cristina
Cárdenas Rolón y Encargado de Hacienda Emmanuel Miranda Avalos para que
sean los que firmen convenio de colaboración y participación la implementación
y operación del programa federal "Fondo de Apoyo a Migrantes, Ejercicio 2016.
UNDECIMO PUNTO: Puntos Generales
'1. Se aprobó por unanimidad de votos del pleno de este H. Ayuntam¡ento
abonarle a la deuda que se tiene con el G. REYES MENDOZA GARCIA la
cantidad de $70,000.00, no sin antes mencionar que ya se le había
otorgado las siguientes cantidades:
1.- $ 25,000.00 el día l5 de Septiembre del 2016.
2.- $ 50,000.00 el día 16 de Mayo del 2016.

2. Aprobación para la asesorÍa y ejecución patrocinando el acto jurídico de

cobro de predial a favor del H. Ayuntamiento no 12 efectuada el 12 de
Octubre del presente.
Consistente en general la notificación del crédito fiscal por 6'300'000.93
defensa jurídica del cobro y lograr el desistimiento de la demanda
interpuesta por el contribuyente concesionaria de Michoacán S.A. de
C.V. en la quinta sala del tribunal administrativo del estado de Jalisco,
Expediente V-722t2016. Al término del tram¡te de cobro y lograr el
desistimiento mencionado. Pagando un total de $749 '107 '76'

3. JUAN CARLOS ANDRADE Íi/IAGAÑA PRESIDENTE MUNICIPAL: SE ICS

pide se apruebe la siguiente Ventanilla Única de Atención al Migrante, en el
entendido que estos tramites van encaminados a nuestros connacionales
Jaliscienses radicados en E.U. o cualquier otro país perteneciente a su
municipio, en lo cual les voy a leer lo siguiente para entender que es esta
ventanilla: EXPOSICIÓN DE MOTIVOS:
.LamigracióneSunfenómenosocialquedatadesdelosalboresdela
Historia y que se ha acentuado de manera particular en los últimos
dos siglos. La Ley de Migración define al migrante como al individuo
que sale, transita o llega al territorio de un Estado distinto al de su
residencia por cualquier tipo de motivación'

los Dolo¡es' Jolisco

Potocio Munic¡pot s/n Col' Cent@' Jitoltán de
C.p. 4;,950 Tet. «24i 57 40 t2A efl. 0025, OOóó [email protected]ú'mx
 \

ll. lrunlamienlo de Jilollán de los Dolores Jal.

>sJ
L- -
ADMINISTRAqÓN 201 5.201 8
"Ot&n y uno Nu€vo Hislodo"
a Según datos dados a conocer por la Organización de las Naciones
Unidasl el número de emigrantes internacionales alcanzó a
mundial los 232 millones de personas. Por otra parte, d
Banco Mundial2 ¡ndican que, en 201O, 1 1 .9 millones de
nacidas en México residían en otros países. De estas, 1'1
(98%) se encontraban residiendo en Estados Unidos, a e
sumarse 20.4 millones de mexicanos de segunda
generación (esto es, los nacidos en Estados Unidos)
¡\
emigración mexicana se dirige casi en su totalidad hacia el
país del norte.
Los mexicanos que emigran a los Estados Unidos aportan una parte
importante del producto interno bruto de nuestro país, a través de las
remesas que envían a México. En octubre pasado, los mexicanos
que trabajaron en el exterior, principalmente en Estados Unidos,
enviaron remesas a sus familiares por 20mil 696 millones de
dólares, lo que implicó 5.4% respecto al mismo periodo de 2014, el
más robusto desde 201 1 para un lapso similar en términos anuales.
En este orden de ideas, Jalisco es una de las pr¡ncipales entidades
que ha generado migrantes, que particularmente establecen su
residencia en los Estados Unidos. De acuerdo al lNEG13 se calcula
que salieron de la entidad 152 mil 242 personas para radicar en otra
entidad de nuestro país; en cuanto a la emigración internacional, de
cada 100 migrantes que salieron del estado de Jalisco, 92 se fueron
a Estados Unidos.
En el año 2012, el investigador de la Universidad de Guadalajara
Alejandro Canales Cerón, estimó que el número de jaliscienses que
radica en ese país era de 1 millón y medio, asentados principalmente
en California, asi como Oregón, Washington, Chicago, y en las
fronteras de México y el vecino país, Arizona, Nuevo México, Texas,
entre otras entidades de la Unión Americana. Por otra parte,
puntualiza que décadas atrás migraban de zona de los Altos de
Jalisco y del norte del estado, en la actualidad migran prácticamente
de todos los municipios de Jalisco, incluso de la Zona Metropol¡tana
de Guadalajara
a Los mexicanos oriundos de (tendrán que ver sus municipios y
estadísticas)Guadalajara tienen una ¡mportante presencia en los
Estados Unidos, los cuales en una buena proporción se han
organizado en federaciones y fundaciones por las cuales buscan
preservar su identidad, así como la defensa y gestión de servicios en
diversos rubros; por otra parte' suelen mantener lazos firmes con los
familiares que siguen viviendo en el municipio y tratan por medio de
apoyos económicos (remesas); coadyuvar en la mejora de su calidad
de vida y para el apoyo de infraestructura y servicios'
Los migrantes de nuestro pais conservan la nacionalidad mexicana'
para la economía
Por este motivo, y por la importancia que revisten

Potocio Municipot s/n Col' Cenl¡o' Jito'¡tán cte

t6 Dotorcs' Jdllsco
p/rés/,dencio6lildto['.9ú'mx *
c.p. ¿(r,so ret. U24i 57 10 t N ext' ü)25, 006 -!-
 \

ll.lrunlamienlo de Jilollán de los Dolores Jal.

ADMINTSTRAqÓN 201 5.201 8
i..:i*)*|e' "Otden y uno Nuevo Histotio"
del país, desde los ámbitos federal y estatal se han implementado
polít¡cas públicas, así como programas de apoyo para los
y sus familias.
a En este sentido, son el lnstituto Nacional de Mig
Secretaria de Relaciones Exteriores los que ofre n 1

dirigidos a los migrantes, a nivel federal algunos I

representativos son el 3 x1, Programa Paisano ,,r.
capacitación a distancia, etc. Otros son implementa q
gobierno del Estado de Jalisco
Por otra parte, el municipio expide trámites que suelen ser de
interés para los migrantes, pr¡ncipalmente como el acta de
nacimiento, las inscripciones en las actas, el certificado de
nacionalidad. Otros servicios solicitados por los migrantes en
distintas dependencias de gobierno son:
Visa humanitaria de Estados Unidos.
Localización de personas.
Localización de detenidos por Autoridades estadounidenses para
informar sobre su situación física y jurídica.
Pensión alimenticia para menores de edad.
Custodia de menores.
Nacionalidad y Naturalización.
Protección y asistencia consular.
Ejecución de sentencias penales (traslado de reo).
Asesoría para solicitar indemnización.
Solicitud de perdón legal para ingresar a EE. UU.
Solicitud de actas estadounidenses a cualquier estado de USA.
Solicitud de apostilla de documentos expedidos por el Gobierno de
los Estados Unidos.
Traducción de documentos oficiales del idioma lnglés al español y
viceversa sin costo.
Pasaportes estadounidenses para menores.
Beneficios Federales, Adminiskación del Seguro Social del Gobierno
de Estados Unidos.
Reconocimiento de paternidad en actas de nacim¡ento
estadounidenses.
Aclaración administrativa de actas estadounidense.
Visa de turista estadounidense (Asesorías).
Visa H2 de trabajo para Estados Unidos.

. Pasaporte mexicano (Asesoría, requisitos, formato de pago' donde

hacer la cita, teléfono y dirección.
. Doble nacionalidad. (Proceso y trámite para realizarlo)'
. Matricula consular.
En este sentido, existe entre buena parte de los migrantes una
confusión
beneficio que
respecto a los procedimientos necesarios para obtener algún
les concede nuestro país, las dependencias donde se debe tramitar
un

documento y los requisitos previos para obtenerlo' la

orientación legal
que se encuentren ellos o sus
respecto a dÚersas situaciones jurídicas en las

los Dolo¡es' Jolisco

Potocio Municipol s/n Cot' Centto, Jilollán de
(N25, d)6 r//eEtdencio@lilo,,o,[email protected] \=
c.P,49g5o fe,. «24) 57 10 120 ext.
 \

ll. irunlalnielttodeJilol!ált ds I0$ Dolores Jal,

\ ADMIN!5TRAqÓN 2015.2018
EG,ff "Or&n y ut'o NtEvo Hidotio"
familias, etc. Por otra parte, hay una dispersión
deben realizarse las d¡versas gestiones, lo cua
complicación,

Guadalajara es la segunda ciudad en importancia del país y como

Estado de Jalisco, concentra diversas actividades económicas,
educativas y culturales, es la sede de los poderes locales, y en ella tambié lq0
asientan las delegaciones de las dependencias federales en la entidad. (Deberán
modifi car esta información)

Por lo anterior, los suscritos ven como una ventana de oportunidad que el
gobierno municipal institucionalice la atención a los migrantes oriundos del
municipio y del estado de Jalisco, principalmente los concentrados en los
Estados Unidos, por lo que la presente iniciativa propone que el municipio
realice convenios con las delegaciones del lnstituto Nacional de Migración así
como de la Secretaría de Relaciones Exteriores en Jalisco, a fin de que se
habilite una oficina de atención gestión y orientación para los migrantes a fin
de que se conjunten los servicios en un sólo espac¡o sumándose los trámites
que se hacen en las diversas dependencias municipales.

Por otra parte, debido a la importancia económica, social y política que tienen los
m¡grantes para el municipio y la entidad, la presente iniciativa propone establecer
mecanismos permanentes de coordinación e intercambio con las fundaciones,
clubes y federaciones de migrantes de jaliscienses y tapatíos en los Estados
Unidos; de igual manera, se amplían las facultades de la Comisión Edilicia de
Promoción del Desarrollo Económico y del Turismo para que una de sus
prioridades sea el proponer políticas públicas dirigidas a los m¡grantes.

YESENIA GUADALUPE MORFIN MENDOZA SECRETARIA GENERAL: SE

aprueba la Ventanilla Única de Atención al Migrante

1O VOTOS APROBADO POR UNANIMIDAD.
4. Se autoriza por unanimidad de votos (10 votos) la compra de Calentadores
Solares a José Alberto Montoya Sánchez por la cantidad de $106, 950 00
(ciento seis mil novecientos cincuenta pesos 00/100 M.N.), laminas a Luis
Enrique Ríos Reyes por la cantidad de 155,736.00 (c¡ento cincuenta y cinco
mil setecientos treinta y seis pesos 00/100 M.N.) , piso firme a Efraín Ríos
Reyes por la cantidad de 203, 952.00 (doscientos tres mil novecientos
cincuenta y dos pesos O0/100 M.N.), laminas a Alfredo Valencia Chávez por
la Cantidad de $ 150,000.00 (ciento cincuenta mil pesos 00/100 M N )para
apoyo al Programa Fondo Apoyo a M¡grantes (FAM)'
5. Se autoriza por unanimidad de votos (10 votos) la contratación Asesores
ProfesionalescomosonJazmínBereniceMenciasSantoyo,Teresade
Jesús Jiménez Hernández, Proyecta y Evalúate de S A de C V y Sergio
Enrique Chávez Cuevas.
6. Se autoriza por unanimidad de votos (10 votos) la compra de bombas
sumergiblesalaempresaBoMBAS|DEALAYALAS.A.deC.V.,antenas
de celular a ANToNlo CARRANZA VALENCIA, computadoras Laptops a
la

Polocio Mun¡c¡pot s/n Cot. Cenl¡o' Jitoilán cte tos Dolotes' Jdlleco
c.P. 49950let. (424i 57 40 120 exl. ü)25, Oo& P¡esldencic@ilto'¡lon'gob'mx *
 !l
ll.lrunlamienlo de Jilollán de los Dolores Jal.
ADMINISTRACÓN 201 5.201 8
:-\e üá
"Orden y uno Nuevo His¡oño"
CPS OCCIDENTE S.A. de C.V., 4 estructuras para toldos para utilizarlos
en la Primera Expo Ganadera del Municipio de Jilotlán de los Dolores,
Jalisco, computadora portátil ACER y equipo para computado
escritorio A Alvaro Miguel García Cibrián.
7. Se autoriza por unanimidad de votos (9 votos) para la compra
portátiles marca Kenwood a Ana Rosa Valencia Silva, 6 rad
marca Kenwood a Fredy Daniel López Sánchez para person
Ayuntamiento.
DUODECIMO: Clausura de la sesión.
C. YESENIA GUADALUPE MORFIN MENDOZA Secretaria Gene
las '15 horas con 29 m¡nutos del día 12 de Octubre del 2016 se d a por
clausurada esta Sesión Ordinaria numero 12 y validos los acuerdos que aquí
se tomaron, gracias.

sECRE
,g

\e vlrC{
C. Yesenia Gu dalupe Morfi
7
¡-
Secretar¡a General del H. Ay ñto

§O
7 i0 N!1

\z
). -é7'?,-
C. Juan Carlos Andrade Magaña C. Miguel Alvarado Esquivel
Presidente Municipal Regidor

No,(."\<\ Ne"^. ((^ Ro\rq,¡.¿ 1

C. Norma Mendoza Rodriguez \ó, \
Regidora Carlos Heredia Cadenas
Regidor

/ b€' .t{ct 1/4- --nn.E

Abel Barajas Miranda. Candelaría López Mendoza.
Regidor Reg¡dor

I
Patacio Municipot s/n Cot. Centlo, Jllotlán de los Dolorcs, Jalisco
c.P. 49950 fel. U24) 57 40 t2O exl. ilns, W p¡esldencio@illo¡ldn.gob'ñx -s¡¡
 \

11,llunlamienlodeJilollán de los Dolores Jal.

§t ADMTNTSTRAqÓN 201 5.201 I "Oden y uno Nuevo H¡slo o"

--=-==-
Celia Rodríguez Cruz Eduardo García López.
Regidor Regidor

Francisco Paco Cárdenas Soto I rr§-l,r L\ ard<r7 UJ

Regidor aría Cristina Cárd enas Ro on
Sindico

Polocio Municipol s/n Col. Cent¡o, Jllollán cle los Dolores, Jotisco
C.P. 49950 Tel. (424) 57 40 120 exl. 0025, W [email protected]ú.mx
*