“SUMINISTRO DE TRANSPORTE PARA EQUIPOS Y MATERIALES PESADOS EN

EL TERRITORIO NACIONAL, PARA EL PROYECTO DE GASIFICACIÓN

NACIONAL”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ELABORADO REVISADO APROBADO FIRMA DE

REV. FECHA DESCRIPCIÓN
POR POR POR APROBACIÓN

Andrea Virgilio Carlos

0 14/05/15 EMISIÓN INICIAL
Delgado Zabala Lezama
GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONTENIDO
PÁG.
1. GENERALIDADES....................................................................................................3
1.1 INTRODUCCIÓN..............................................................................................3
1.2 OBJETIVO........................................................................................................3
1.3 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS...........................................................................3
2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SERVICIO.............................................................3
2.1 UBICACIÓN GEOGRÁFICA............................................................................3
2.2 ALCANCE DEL SERVICIO..............................................................................3
2.3 HORARIO DE TRABAJO.................................................................................4
3. ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS........................................................................4
4. DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE PARTIDAS..........................................................4
5. CÓMPUTOS MÉTRICOS..........................................................................................8
6. PERFIL DEL PERSONAL A EMPLEAR..................................................................9
6.1 PERFIL DEL CHOFER Y/O EL OPERADOR..................................................9
6.1.1. Certificación en los siguientes aspectos...........................................9
6.2 PERFIL DEL AYUDANTE..............................................................................10
6.2.1 Certificación en los siguientes aspectos.........................................10
7. RESPONSABILIDADES.........................................................................................10
7.1 CHOFER Y/O EL OPERADOR......................................................................10
7.2 AYUDANTES..................................................................................................11
7.3 LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA................................................11
7.4 PDVSA GAS...................................................................................................13
8. CONDICIONES DE LA CONTRATACIÓN.............................................................14
9. OFERTA DE LA COOPERATIVA Y/O CONTRATISTA........................................16
10. RIESGOS PRESENTES DURANTE LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO................16
11. ANEXOS..................................................................................................................18

GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página

Fecha 14/05/15 2 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

1. GENERALIDADES

1.1 Introducción
PDVSA GAS, a través de la Gerencia de Gasificación Anzoátegui Resto,
establece las especificaciones técnicas de equipos a ser considerados para
la contratación del: “SUMINISTRO DE TRANSPORTE PARA EQUIPOS Y
MATERIALES PESADOS EN EL TERRITORIO NACIONAL, PARA EL
PROYECTO DE GASIFICACIÓN NACIONAL”, lo cual permitirá el traslado y
operaciones dentro de todo el Territorio Nacional.

1.2 Objetivo
Proporcionar la descripción de las actividades necesarias para la contratación
del “SUMINISTRO DE TRANSPORTE PARA EQUIPOS Y MATERIALES
PESADOS EN EL TERRITORIO NACIONAL, PARA EL PROYECTO DE
GASIFICACIÓN NACIONAL”.

1.3 Definición de términos

EL SERVICIO: Trabajos a ejecutar según el alcance definido en la
descripción de las labores.
PDVSA GAS: Se refiere a PDVSA GAS, propietaria de las instalaciones a
intervenir.
EL OFERENTE: Se refiere a las diferentes empresas que presentarán
Ofertas para la ejecución del servicio.
LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA: Se refiere al oferente
favorecido con la buena pro y es la organización encargada de suministrar los
equipos.
EL INSPECTOR DE PDVSA GAS: Representante de PDVSA GAS.
EL SUPERVISOR DE PDVSA GAS: Custodio del área e instalaciones de
PDVSA GAS.

2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SERVICIO

2.1 Ubicación geográfica

La contratación es para atender todo el Territorio Nacional.

2.2 Alcance del servicio

El trabajo consiste en realizar el Suministro de Transporte para Equipos y
Materiales pesados y/o de gran volumen, cuyo peso supere las 10 toneladas
y/o su volumen supere los 25 m3, que se originan en las diversas
operaciones ejecutadas en las distintas áreas remotas e industriales del

GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página

Fecha 14/05/15 3 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Proyecto de Gasificación Nacional y para prestar apoyo a la Gestión Social,

dentro del Territorio Nacional.

2.3 Horario de trabajo

Los servicios se ejecutarán en un período de trecientos sesenta y cinco
(365) días calendario, rigiéndose bajo la Ley Orgánica del trabajo, de los
trabajadores y las trabajadoras (LOTTT).

3. ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS
Equipos asociados al proyecto: “SUMINISTRO DE TRANSPORTE PARA
EQUIPOS Y MATERIALES PESADOS EN EL TERRITORIO NACIONAL PARA
EL PROYECTO DE GASIFICACIÓN NACIONAL”.
Tabla Nº 1 Descripción de Equipos.

Renglón Descripción
Camión/chuto con batea 40 toneladas y 12 m de largo con
01
barandas
Camión 7.000 ó 8.000 con brazo hidráulico o articulado de
02
12 y 20 toneladas.
03 Camión volqueta
04 Grúa de plataforma
05 Camión/chuto con remolque tipo lowboy descollable

4. DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE PARTIDAS

PARTIDA Nº 1. SERVICIO DE TRANSPORTE EN CAMIÓN/CHUTO CON BATEA

PARA 40 TONELADAS DE 12 M CON BARANDAS
Alcance:
Comprende el suministro por parte de LA COOPERATIVA Y/O LA
CONTRATISTA de seis (6) camiones/chuto con batea capacidad de cuarenta
(40) toneladas, barandas, operadores y ayudantes, en perfectas condiciones de
operación, en el caso de ser requerido por PDVSA GAS para ejecutar actividades
de apoyo a las operaciones de mantenimiento, traslado de materiales, equipos y
otros inherentes al Proyecto de Gasificación Nacional y gestión social. Los seis (6)
camiones/chuto serán utilizados en las dos sub-partidas indistintamente y sin
restricción alguna. En esta partida se incluye todos los elementos de sujeción de la
carga.
En esta partida se incluye el tiempo de carga y descarga así como el costo del
traslado de los equipos o camiones al lugar donde se solicita realizar la carga del
material a transportar.
El equipo suministrado debe contar con certificación de operación vigente y
emitida por el ente autorizado y reconocido por PDVSA GAS. Asimismo, el
GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página
Fecha 14/05/15 4 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

operador debe poseer la certificación para operar el equipo de acuerdo a la

capacidad del mismo, expedido por institución reconocida por PDVSA GAS.
Sub-partida 1.1. Viajes para gestión social
Sub-partida 1.2. Viajes para materiales
Medición y forma de pago:
Estas sub-partidas se medirán y se pagarán por tonelada por kilómetro (TonxKm)
recorrido para el traslado de insumos, materiales y/o equipos a satisfacción de
PDVSA GAS.

PARTIDA Nº 2. SERVICIO CON CAMIÓN 7.000 Ó 8.000 CON BRAZO

HIDRÁULICO O ARTICULADO DE 12 y 20 TONELADAS
Alcance:
Comprende el suministro por parte de LA COOPERATIVA Y/O LA
CONTRATISTA de un (01) camión 7.000 ó 8.000 con brazo hidráulico o articulado
de 12  y 20 toneladas, con operadores y ayudantes, en perfectas condiciones de
operación, en el caso de ser requerido por PDVSA GAS para ejecutar actividades
de transporte como apoyo a las operaciones de mantenimiento, traslado de
materiales, equipos y otros inherentes al Proyecto de Gasificación Nacional y
gestión social. En esta partida se incluye todos los elementos de sujeción de la
carga.
En esta partida se incluye el tiempo de carga y descarga así como el costo del
traslado de los equipos o camiones al lugar donde se solicita realizar la carga del
material a transportar.
El equipo suministrado debe contar con certificación de operación vigente y
emitida por ente autorizado y reconocido por PDVSA GAS. Asimismo, el operador
debe poseer la certificación para operar el equipo de acuerdo a la capacidad del
mismo, expedido por institución reconocida por PDVSA GAS.
Sub-partida Nº 2.1. Brazo Hidráulico articulado de 12 Ton
Nº 2.1.1 Sin recorrido
Medición y forma de pago:
Esta sub-partida se medirá y se pagará por hora (hr) de trabajo efectivo del
equipo a satisfacción de PDVSA GAS.
Nº 2.1.2. Con recorrido
Medición y forma de pago:
Esta sub-partida se medirá y se pagará por Tonelada por kilómetro (TonxKm)
recorrido para el traslado de los insumos, materiales y/o equipos a satisfacción
de PDVSA GAS.

GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página

Fecha 14/05/15 5 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Sub-partida Nº 2.2. Brazo Hidráulico articulado de 20 Ton

Nº 2.2.1 Sin recorrido
Medición y forma de pago:
Esta sub-partida se medirá y se pagará por hora (hr) de trabajo efectivo del
equipo a satisfacción de PDVSA GAS.
Nº 2.2.2. Con recorrido
Medición y forma de pago:
Esta sub-partida se medirá y se pagará por Tonelada por kilómetro (TonxKm)
recorrido para el traslado de los insumos, materiales y/o equipos a satisfacción
de PDVSA GAS.

PARTIDA Nº 3. SERVICIO DE TRANSPORTE EN CAMIÓN VOLQUETA

Alcance:
Comprende el suministro por parte de LA COOPERATIVA Y/O LA
CONTRATISTA de cuatro (4) camiones volquetas con una capacidad de
veintiseis (26) m3, con operadores y ayudantes en perfectas condiciones de
operación, en el caso de ser requerido por PDVSA GAS para ejecutar
actividades de transporte como apoyo a las operaciones de gestión social. Los
cuatro (4) camiones volquetas serán utilizados en las dos sub-partidas
indistintamente y sin restricción alguna. En esta partida se incluye todos los
elementos de sujeción de la carga.
En esta partida se incluye el costo del traslado de los equipos o camiones al
lugar donde se solicita realizar la carga del material a transportar.
El equipo suministrado debe contar con certificación de operación vigente y
emitido por ente autorizado y reconocido por PDVSA GAS. Asimismo, el
operador debe poseer la certificación para operar el equipo de acuerdo a la
capacidad del mismo, expedido por institución reconocida por PDVSA GAS.
Sub-partida N° 3.1. Viajes menores a 150 Km

Sub-partida N° 3.2. Viajes de 150 hasta 300 Km

Medición y forma de pago:

Esta partida se medirá y se pagará por viaje (viaje) realizado para el traslado de
insumos, materiales y/o equipos a satisfacción de PDVSA GAS.

PARTIDA Nº 4. SERVICIO DE TRANSPORTE CON GRÚA DE PLATAFORMA

Alcance:
Comprende el suministro por parte de LA COOPERATIVA Y/O LA
CONTRATISTA de dos (2) grúas de plataforma con chasis tipo 750 y con equipo
hidráulico, con capacidad de sesenta (60) toneladas, con operadores y
GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página
Fecha 14/05/15 6 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ayudantes, en perfectas condiciones de operación, en el caso de ser requerido

por PDVSA GAS para ejecutar actividades de transporte como apoyo a las
operaciones de mantenimiento, traslado de equipos y otros inherentes al
Proyecto de Gasificación Nacional y gestión social. Las dos (2) grúas serán
utilizadas en las dos sub-partidas indistintamente y sin restricción alguna. En esta
partida se incluye todos los elementos de sujeción de la carga.
En esta partida se incluye el tiempo de carga y descarga así como el costo del
traslado de los equipos o camiones al lugar donde se solicita realizar la carga del
material a transportar.
El equipo suministrado debe contar con certificación de operación vigente y
emitida por ente autorizado y reconocido por PDVSA GAS. Asimismo, el
operador debe poseer la certificación para operar el equipo de acuerdo a la
capacidad del mismo, expedido por institución reconocida por PDVSA GAS.
Sub-partida Nº 4.1. Viajes menores a 225 Km
Sub-partida Nº 4.2. Viajes de 225 Km hasta 500 Km
Medición y forma de pago:
Esta partida se medirá y se pagará por viaje (Viaje) realizado para el traslado de
insumos, materiales, maquinarias y/o equipos a satisfacción de PDVSA GAS.

PARTIDA Nº 5. SERVICIO DE TRANSPORTE CON CAMIÓN/CHUTO CON

REMOLQUE TIPO LOWBOY DESCOLLABLE
Alcance:
Comprende el suministro por parte de LA COOPERATIVA Y/O LA
CONTRATISTA de tres (3) camiones chuto con remolque tipo lowboy descollable
de 12 metros de largo, con capacidad de sesenta (60) toneladas, con operadores
y ayudantes, en perfectas condiciones de operación, en el caso de ser requerido
por PDVSA GAS para ejecutar actividades de transporte como apoyo a las
operaciones de mantenimiento, traslado de materiales, equipos y otros
inherentes al Proyecto de Gasificación Nacional y gestión social. En esta partida
se incluye todos los elementos de sujeción de la carga y la escolta
correspondiente.
En esta partida se incluye el tiempo de carga y descarga así como el costo del
traslado de los equipos o camiones al lugar donde se solicita realizar la carga del
material a transportar.
El equipo suministrado debe contar con certificación de operación vigente y
emitido por ente autorizado y reconocido por PDVSA GAS. Asimismo, el
operador debe poseer la certificación para operar el equipo de acuerdo a la
capacidad del mismo, expedido por institución reconocida por PDVSA GAS.

GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página

Fecha 14/05/15 7 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

.Medición y forma de pago:

Esta partida se medirá y se pagará por tonelada por kilómetro (TonxKm)
recorrido para el traslado de insumos para gestión social, maquinarias,
materiales y/o equipos a satisfacción de PDVSA GAS.

5. CÓMPUTOS MÉTRICOS

Tabla Nº 2. Cómputos métricos.

Precio Total
Nº Descripción de equipos Und. Cant.
Bs./hr Bs./año
SERVICIO DE TRANSPORTE EN
CAMIÓN/CHUTO CON BATEA PARA
1.
40 TONELADAS DE 12 M CON
BARANDAS

1.1 Viajes para gestión social TonxKm 500.000

1.2 Viajes para materiales TonxKm 800.000

SERVICIO CON CAMIÓN 7.000 Ó
8.000 CON BRAZO HIDRÁULICO O
2.
ARTICULADO DE 12 y 20
TONELADAS
2.1 Brazo Hidráulico articulado de 12 Ton

Sin recorrido hr 64
2.1.1
Con recorrido TonxKm 14.000
2.1.2
2.2 Brazo hidráulico articulado de 20 Ton

Sin recorrido hr 160

2.2.1
Con recorrido TonxKm 40.000
2.2.2
SERVICIO DE TRANSPORTE EN
3.
CAMIÓN VOLQUETA
3.1 Viajes menores a 150 Km Viaje 20

3.2 Viajes de 150 Km hasta 300 Km Viaje 10

SERVICIO DE TRANSPORTE CON

4.
GRÚA DE PLATAFORMA

4.1 Viajes menores a 225 Km Viaje 14

GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página

Fecha 14/05/15 8 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Precio Total
Nº Descripción de equipos Und. Cant.
Bs./hr Bs./año
4.2 Viajes de 225 Km hasta 500 Km Viaje 6
SERVICIO DE TRANSPORTE CON
5. CAMIÓN/CHUTO CON REMOLQUE TonxKm 88.000
TIPO LOWBOY DESCOLLABLE

6. PERFIL DEL PERSONAL A EMPLEAR

LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA, deberá suministrar el personal
suficientemente capacitado para efectuar los trabajos descritos, garantizando
celeridad en el servicio, buen rendimiento y acabados dentro de los parámetros de
satisfacción exigidos y está obligado a cumplir con las normas de Seguridad
Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente (SIHO-A), administrativas y de calidad
técnica establecidas por PDVSA GAS.
PDVSA GAS se reserva el derecho de descalificar a aquellos trabajadores que a
juicio de la supervisión no sean aptos para el desenvolvimiento y desarrollo del
trabajo.
Cada trabajador de LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA estará provisto
de un carné de identificación, el cual deberá utilizar en las áreas de la empresa
que cubre el contrato y en horas laborales.
LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA empleará trabajadores
experimentados en sus respectivos oficios, de modo de que el trabajo quede
eficazmente realizado y a satisfacción de PDVSA GAS, según los siguientes
requisitos:

6.1 Perfil del chofer y/o el operador

 Edad: 25 a 45 años.
 Nivel de educación: Preferiblemente bachiller.
 Experiencia: Cinco (5) años en el manejo de equipos requeridos
para estas operaciones.
 Documentación: Licencia de 5º grado vigente, Certificado médico
vigente, prueba psicológica.
 Experiencia comprobada y certificación que lo acredite como Operador
de Izamiento de Carga.
6.1.1. Certificación en los siguientes aspectos
 Manejo defensivo.
 Uso de equipos de seguridad.
 Primeros auxilios.

GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página

Fecha 14/05/15 9 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

6.2 Perfil del ayudante

 Edad: 18 a 45 años.
 Nivel de educación: Preferiblemente bachiller.
 Experiencia comprobada.
 Experiencia: dos (2) años en la manipulación de materiales.
6.2.1 Certificación en los siguientes aspectos
 Uso de equipos de seguridad.
 Primeros auxilios.

7. RESPONSABILIDADES

7.1 Chofer y/o el operador

 Portar licencia de conducir y certificado médico vigente.
 Entregar la lista de verificación de las unidades, a EL SUPERVISOR
DE PDVSA GAS para la aprobación de las mismas.
 Antes de ingresar a cualquier instalación para realizar su trabajo,
ubicará a EL SUPERVISOR DE PDVSA GAS para obtener las
respectivas autorizaciones.
 Antes de realizar cualquier operación EL SUPERVISOR DE PDVSA
GAS en conjunto con el chofer y/o operador deberán verificar las
condiciones de seguridad de los sitios. El chofer y/o operador elaborará
el análisis de riesgos para la aprobación de EL SUPERVISOR DE
PDVSA GAS y emitirá el permiso de trabajo en caliente al responsable
del trabajo (personal de PDVSA GAS o LA COOPERATIVA Y/O LA
CONTRATISTA aprobado por la gerencia), a fin de autorizar el inicio
de los trabajos. Estos recaudos deberán estar disponibles en la unidad
durante la ejecución del trabajo específico y debe formar parte de los
archivos de LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA.
 En el caso de los choferes, éstos no deben permanecer dentro de la
unidad (chuto/camión) durante las operaciones, debe estar vigilante de
la operación que se realiza.
 Los sitios de carga y descarga, movimiento de materiales y equipos y
la ruta a seguir serán especificados por EL SUPERVISOR DE PDVSA
GAS y aparecerán escritos en la hoja de seguimiento. Los cambios en
las condiciones establecidas originalmente deberán aparecer
aprobados por escrito en la hoja de seguimiento y se considerará una
falta grave su incumplimiento. Igualmente aplica en la movilización de
materiales, asociada al izamiento de cargas.

GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página

Fecha 14/05/15 10 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 El chofer y/o el operador deben entregar a la administración del

Proveedor, la hoja de seguimiento y el Reporte Diario de Trabajo que
será utilizada como comprobante necesario para la facturación del
servicio.

7.2 Ayudantes
 No permanecer dentro de las unidades (chuto/camión, entre otras)
durante las operaciones, estar vigilante de la operación que se realiza.
 Es responsabilidad de los ayudantes, acatar todas las normas que en
materia de seguridad ha emitido PDVSA GAS.
 Estar atentos a las operaciones, mostrando siempre disponibilidad, que
en un momento dado pueden ser requeridos por el chofer y/o el
operador.

7.3 LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA

 LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA está en la obligación de
suministrar a sus trabajadores los equipos de protección personal
necesarios, así como también de cumplir y hacer cumplir las normas
de seguridad industrial establecidas. Los materiales de seguridad
deben ser expresados en la lista de suministros de seguridad de que
dispondrán los trabajadores de acuerdo al Plan Básico de Protección
Integral Deberá mantener en el sitio de trabajo suficiente cantidad de
extintores.
 Los trabajadores deben tener conocimiento sobre el uso, manejo e
importancia del mantenimiento de los extintores de incendio. Será
responsable por daños, pérdidas, entre otros, de todos los materiales
que le sean entregados y aquellos obtenidos por
desmontajes/desconexiones a los equipos, por lo tanto reembolsará a
PDVSA GAS el costo de tales pérdidas y/o reparaciones.
 Serán responsables por todos los accidentes/daños a instalaciones de
PDVSA GAS o a terceras personas, originados durante el servicio y
relacionados con la misma que se demuestre sea imputable a LA
COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA.
 Deberá informar inmediatamente a EL SUPERVISOR DE PDVSA GAS
sobre cualquier detalle que surja durante le ejecución del servicio, no
previsto en estas especificaciones.
 Una vez concluido el trabajo deberá recoger todos los restos de
materiales, dejando el sitio limpio y libre de desperdicios, reparando
por su cuenta cualquier parte existente que hayan dañado o
deteriorado. Los materiales recogidos serán transportados hasta el sitio
indicado por la inspección.

GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página

Fecha 14/05/15 11 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Los cambios de guardia (si fueran necesarios) del personal deberán

efectuarse en el sitio donde se encuentran las unidades, con la
finalidad de evitar retrasos en el desarrollo de las actividades
asignadas.
LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA será responsable de la
conducta de sus trabajadores y por tanto tiene las siguientes obligaciones:
 Los trabajadores deberán prestar atención al trabajo que estén
realizando y estarán alerta con lo que ocurre a su alrededor.
 Todo trabajador debe mantener constante interés personal en lo
relativo a seguridad, no solamente en lo que se relaciona a su propia
persona, sino también en el sentido de ayudar, siempre que sea
posible, a proteger a sus compañeros de trabajo.
 Cualquier persona que sufra una lesión en el trabajo debe reportarlo a
su supervisor inmediatamente, así como también, pedir atención
médica tan pronto sea posible.
 Velar por que a los trabajadores no se les asigne, ni ellos deberán
intentar hacer un trabajo con el cual no estén familiarizados. En tales
casos, se debe consultar a los supervisores para obtener el consejo y
la información necesaria.
 En caso de que un trabajador sufra una lesión grave y necesite ser
transportado a la Clínica, debe solicitarse inmediatamente el envío de
una ambulancia. Es importante dar información específica en cuanto al
lugar exacto del accidente, número de lesionados y vías de acceso al
sitio del suceso.
 Asegurar que sus trabajadores posean conocimientos de los principios
relativos a "Primeros auxilios", para estar en condiciones de aplicar los
auxilios apropiados en caso de accidente. Es esencialmente deseable
que todos los Supervisores de campo tenga un conocimiento práctico
en cuanto a: detención de hemorragias, respiración artificial y técnicas
de salvamento.
 Cuidar que los trabajadores no lleven bebidas alcohólicas al sitio de
trabajo ni permitir el trabajo a personas bajo influencia de bebidas
alcohólicas o de estupefacientes.
 Prohibir estrictamente los "juegos de mano o juegos de envite y azar"
ya sea durante la jornada de trabajo, o en el traslado ida y vuelta al
trabajo en vehículos o unidades controlados por LA COOPERATIVA
Y/O LA CONTRATISTA.
 Instalar avisos de precaución en sus unidades y cuando se ejecuten
trabajos en áreas de riesgo. Estos se instalarán con el propósito de
proteger a los trabajadores contra posibles daños.

GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página

Fecha 14/05/15 12 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Notificar a su Supervisor inmediato en caso de que un trabajador note

alguna condición que pueda constituir un peligro para el personal, debe
corregir tal condición inmediatamente, si es posible.
 Prohibir la limpieza de herramientas haciendo uso de elementos
combustibles.
 Al entrar en el área de una instalación o similar, con el fin de ejecutar
un trabajo que pueda afectar el funcionamiento normal de la unidad, la
persona encargada de la unidad debe ser notificada de su presencia e
intenciones, para poder tomar medidas necesarias de precaución.
 Los trabajadores tienen obligación de utilizar los equipos de protección
personal (EPP) que le son suministrados, de acuerdo con el tipo de
trabajo que realice, el casco y los zapatos de seguridad son
considerados equipos de protección fija para todo trabajo realizado por
empresa LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA.
 El trabajador que no use o se niegue a usar el equipo de protección
personal (EPP) requerido, no puede permanecer en el sitio de trabajo o
realizar la operación que involucra el riesgo con el cual se requiere la
protección, lo cual conlleva a sanciones disciplinarias.
 Los trabajadores no deben desconectar, bloquear o hacer inoperantes
las guardas y dispositivos de seguridad con los cuales están dotados
los equipos, herramientas, entre otros.
 LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA tiene la responsabilidad
de disponer en cada unidad los seguros de responsabilidad civil de
vehículos (RCV).
 LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA debe colaborar con las
inspecciones periódicas realizadas por personal de PDVSA GAS,
garantizando la ejecución de las recomendaciones emitidas.
 En caso de daños a las instalaciones imputables LA COOPERATIVA
Y/O LA CONTRATISTA, donde éste se encuentra en la obligación de
corregir daños o restituir la pérdida a su condición original y no lo
realice en un tiempo prudencial, PDVSA GAS podrá llevar a cabo el
trabajo o restitución y los gastos ocasionados más el costo de la
supervisión y administración durante el tiempo a que de lugar los
trámites, le serán descontados del monto mensual comprometido con
el proveedor.

7.4 PDVSA GAS

 Inspeccionar las condiciones de los equipos objeto de esta licitación,
mediante revisión de la lista de verificación.
 Aprobar el análisis de riesgos (ADR) y velar que las actividades se
ejecuten cumpliendo lo allí establecido.
GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página
Fecha 14/05/15 13 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Antes de iniciar los trabajos, instruir a los empleados del proveedor

sobre las condiciones de seguridad y la responsabilidad inherente a
cada trabajo.
 Revisar y firmar el reporte diario de trabajo y la hoja de seguimiento
(generador y receptor), y conservar copia de la misma.
 Autorizar la ejecución de los trabajos.
 Realizar inspecciones periódicas a los equipos, para comprobar su
buen estado operacional y verificar los puntos más importantes, el cual
entregará a LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA copia de las
inspecciones de las unidades, indicando las recomendaciones
pertinentes y la obligatoriedad de su cumplimiento.
 Realizar monitoreos a las unidades que se hallen en el área para
constatar cumplimiento de condiciones.
 PDVSA GAS informará a LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA
sobre las posibles fallas que se generen del servicio prestado y
aplicará las sanciones respectivas.

8. CONDICIONES DE LA CONTRATACIÓN
En caso de que la unidad que preste el servicio, se accidente o amerite reparación,
LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA se obliga a prestar el servicio con un
vehículo de similar característica del equipo especificado y bajo la previa
inspección y aprobación de EL INSPECTOR DE PDVSA GAS.
PDVSA GAS queda exenta de realizar cualquier contratación relacionada con este
servicio y deja responsable a LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA de
cancelar todos los costos que ocasione dicha contratación.
LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA deberá contar con todos los
permisos necesarios para transportar el material y maquinarias sobre las bateas y
cowboy según sea el caso.
Cualquiera que sea la causa, para reemplazar el vehículo o equipo, LA
COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA deberá hacerlo oportunamente para
evitar retardos en las operaciones e informar inmediatamente a EL INSPECTOR
DE PDVSA GAS (según sea el caso).
De no cumplir con el reemplazo del vehículo accidentado o en condiciones
inseguras, no aptas para realizar el servicio será descontado en función del costo
por horas.
Las unidades deben estar amparadas por una póliza de seguros de
responsabilidad civil y de accidentes que cubra el personal y material transportado
y tener al menos una copia disponible de dichas pólizas en la unidad.
LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA deberá disponer de patio, talleres y
oficinas acondicionadas para el buen funcionamiento.
GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página
Fecha 14/05/15 14 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA no podrá sub-contratar el servicio sin

la previa notificación y autorización por escrito a PDVSA GAS.
PDVSA GAS se reserva el derecho de evaluar, promover y/o solicitar despido de
cualquier trabajador en caso de antecedentes y/o incidencia en actos delictivos
que causen perjuicio a las instalaciones, así como, faltas a la moral y buenas
costumbres, sin que esto ocasione conflictos con LA COOPERATIVA Y/O LA
CONTRATISTA.
Será de carácter obligatorio presentar el Plan Básico de Protección Integral, ya
que los trabajos no se iniciarán sin la debida aprobación de dicho Plan por parte
del departamento de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente
(SIHO-A) de PDVSA GAS.
Cualquier accidente ocurrido durante la realización del trabajo deberá ser
reportado por escrito, no importando la magnitud de éste a EL INSPECTOR DE
PDVSA GAS, caso contrario será objeto de sanciones administrativas.
PDVSA GAS inspeccionará los equipos presentados por EL OFERENTE,
determinando las condiciones de funcionamiento, asimismo verificará si los títulos
o documentos de propiedad corresponde a LA COOPERATIVA Y/O LA
CONTRATISTA.
Una vez que sea otorgada la buena pro a LA COOPERATIVA Y/O LA
CONTRATISTA, la unidad contratante se reserva el derecho de realizar
inspecciones a los equipos en forma aleatoria o cuando lo crea conveniente y
deberán llevar un historial de mantenimiento de los mismos; a objeto de garantizar
la calidad y confiabilidad del servicio.
Las distancias para cancelar los diferentes servicios se basarán en el cuadro
Anexo Nº 1 Distancias entre principales ciudades de Venezuela.
Los servicios se ejecutarán en un período de trescientos sesenta y cinco (365)
días calendario, rigiéndose bajo la Ley de Tránsito y Transporte Terrestre, que
comienza a partir de la fecha y la firma del acta de inicio de los trabajos.
La oferta será presentada con los análisis de precios unitarios de equipo y labor.
Asimismo debe ir acompañada por los cuadros de ofertas suministrados por la
unidad contratante. La omisión de la presentación de los análisis de precios
unitarios, será condición limitante para la calificación de la oferta.
LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA calificada en la matriz de evaluación
de éste proceso, deberá mantener la disponibilidad de los equipos presentados
para la prestación del servicio, con el objeto de contar con toda disponibilidad a la
hora que PDVSA GAS lo requiera.
LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA está en la obligación de cubrir
cualquier demanda del servicio en toda el área del Proyecto de Gasificación
Nacional establecida en este proceso.
No se reconocerá tiempo por averías del equipo o por problemas de
documentación tanto del equipo como del chofer y/o operador.
GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página
Fecha 14/05/15 15 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

La facturación de los servicios, se realizará en función a los tiempos indicados en

los reportes, validados por el supervisor de los trabajos.
Para el factor de carga asociado a la labor, este deberá manejarse por Ley
Orgánica del Trabajo, de los trabajadores y las trabajadoras (L.O.T.T.T).
En caso de cualquier incremento derivado de decretos presidenciales, contratos
colectivos estos se realizarán tomando como referencia el monto de la oferta
(Bs./hr) ganadora.
Se deben incluir en el análisis de precios unitarios los costos asociados a los
vehículos escolta con chofer, en los casos donde aplique.

9. OFERTA DE LA COOPERATIVA Y/O CONTRATISTA

LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA deberá presentar su oferta en los
formatos suministrados por PDVSA GAS.
En el renglón equipos, LA COOPERATIVA Y/O LA CONTRATISTA deberá
presentar la siguiente información:
 Cálculo de Depreciación Anual y fórmula escalatoria, basado en el costo actual
de la unidad (depreciada si es el caso), valor de rescate y un tiempo de vida
útil mínimo de tres (3) años.
 Costo de Operación de la unidad, basado en los kilómetros recorridos por año,
en cual debe mostrar los siguientes componentes:
 Misceláneos de operación, refiere el costo por alquiler de un vehículo, para
reemplazo durante el tiempo de mantenimiento del vehículo oficial de la
ruta.
 Otros Costos: Gastos de matriculación y pago de trimestres al año.
 Seguros: Costo de los seguros de responsabilidad civil y de cobertura
total.
 Misceláneos fijos: Costo del extintor de fuego y radio transmisor.

10. RIESGOS PRESENTES DURANTE LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO

TABLA Nº 3. SISTEMA DE PREVENCIÓN Y MEDIDAS DE CONTROL.

Sistemas de prevención y Medidas de control que debe cumplir el

Riesgos
control existente trabajador

Adoptar las posiciones físicas

Avisos y carteles preventivos. recomendadas.
Fatiga muscular
Procedimientos de trabajo. Realizar unas pausas cortas durante las
cuales se ejecuten otras actividades.

GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página

Fecha 14/05/15 16 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Sistemas de prevención y Medidas de control que debe cumplir el

Riesgos
control existente trabajador

Solicitar el permiso de trabajo en caliente o

en frío al personal que custodie la
Entrenamiento del personal. instalación.
Avisos de seguridad, orden y Respetar y hacer uso de los carteles,
limpieza. avisos, advertencias y normas de
seguridad.
Explosión Sistemas de combate contra
incendio. Usar obligatoriamente los equipos de
Incendio protección personal.
Implementos de seguridad
personal. Usar manual de operaciones y
procedimientos de trabajo.
Manual de operaciones y
procedimiento. Informar al supervisor por escrito las
averías o fallas de los equipos e
instalaciones.

Cursos de manejo defensivo. Respetar las normas de seguridad y leyes

Colisión de tránsito terrestre.
Uso del cinturón de seguridad y
el extintor en el vehículo. Manejar defensivamente.

Respetar y hacer uso de los carteles,

avisos, advertencias y normas de
Entrenamiento del personal. seguridad.
Procedimientos de trabajo. Usar obligatoriamente los equipos de
Golpeado por o protección personal.
Implementos de seguridad.
contra Usar manual de operaciones y
Avisos y carteles preventivos. procedimientos de trabajo.
Normas de seguridad. Informar al supervisor por escrito las
averías o fallas de los equipos e
instalaciones.

Mantener el área del vehículo en orden y

Inspecciones periódicas de
limpia.
seguridad.
Respetar y hacer uso de los carteles,
Entrenamiento del personal.
Caída de un avisos, advertencias y normas de
mismo nivel y Procedimientos de trabajo. seguridad.
somnolencia Implementos de seguridad. Usar obligatoriamente los equipos de
protección personal.
Avisos y carteles preventivos.
Informar al supervisor por escrito las
Normas de seguridad.
averías o fallas de los equipos.

GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página

Fecha 14/05/15 17 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Sistemas de prevención y Medidas de control que debe cumplir el

Riesgos
control existente trabajador

Mantener el área del vehículo en orden y

Inspecciones periódicas de
limpia.
seguridad.
Respetar y hacer uso de los carteles,
Entrenamiento del personal.
avisos, advertencias y normas de
Caída de otro nivel Procedimientos de trabajo. seguridad.
Implementos de seguridad. Usar obligatoriamente los equipos de
protección personal.
Avisos y carteles preventivos.
Informar al supervisor por escrito las
Normas de seguridad.
averías o fallas de los equipos.

11. ANEXOS

GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página

Fecha 14/05/15 18 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ANEXO Nº 1
CUADRO DE DISTANCIAS ENTRE LAS PRINCIPALES CIUDADES DE VENEZUELA

GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página

Fecha 14/05/15 19 de 20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

GERENCIA DE GASIFICACIÓN ANZOÁTEGUI RESTO D1B0711501-SI0I3-GD10001 Revisión 0 Página

Fecha 14/05/15 20 de 20