¿Qué es citar?
Una cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con
referencia precisa de su origen o fuente y la consignación dentro de la estructura del
texto. Para este tipo de cita es necesario incluir el apellido del autor, el año de la
publicación y la página en la cual está el texto extraído.
Citar consiste en informar al lector del origen o fuente de procedencia de la información que
estamos manejando, es decir facilitamos los datos necesarios para identificar los trabajos
previos que hemos utilizado en nuestra investigación.
De la siguiente manera, ¿que se puede citar?
Se cita siempre que se utilice una información, como: Fuente de inspiración. Determinados
hechos, teorías, descubrimientos, ideas, imágenes, etc. de un autor consultado. Datos
concretos o estadísticos.
¿Por qué es necesario citar?
El sistema de citación es ya una norma habitual en el mundo de la publicación y comunicación
científica, se hace por varias razones.
- Argumentar, aclarar, reforzar y reutilizar ideas o datos basándonos en trabajos anteriores.
- Contextualizar el tema que tratamos. Analizar antecedentes y estado de la cuestión.
- Evitar el plagio.
- Reconocimiento y crédito a ideas, datos, metodologias, etc, en trabajos previos
- Identificar y facilitar acceso a los lectores a la fuente original de la información para que
puedan evaluarla, ampliar infomación, etc.
IMAGEN
A la hora de citar tenemos por un lado la información que vamos a citar y por otro los datos
que identifiquen la fuente de procedencia de esta información.
Cita textual
Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un texto. Las palabras
o frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos (...). Para este tipo de cita es
necesario incluir el apellido del autor, el año de la publicación y la página en la cual está el
texto extraído.
Una cita es textual o directa cuando se reproduce palabra por palabra
directamente de un texto de un otro autor, o incluso de su propio texto ya escrito
en otra publicación. Siempre que realices una cita directa debes informar, además
del autor y año y la página específica (ver detalles para casos de material sin
paginación) y debes incluir la referencia completa en la lista de referencias de tu
trabajo.
Ejemplo de cita textual corta
Si la cita tiene menos de 40 palabras, incorpórela en el texto y encierre la cita con
comillas dobles. Si la cita aparece en la mitad de una oración en tu texto,
finalice el pasaje con comillas, cite la fuente entre parentesis indmediatamente
después de las comillas y continúe la oración. No es necesario utilizar ninguna
otra puntación si la frase no lo requiere
Ejemplo de cita textual larga
Si la cita comprende 40 palabras o más, muéstrela en un bloque de texto
independiente y omita las comillas. Comience una cita de bloque en una nueva
línea y sangra el bloque aproximadamente a media pulgada del margen izquierdo
(en la misma posición que un nuevo párrafo). Si hay párrafos adicionales dentro
de la propia cita, sangra la primera línea de con media pulgada adicional. Utilice
doble espacio en toda la cita. Al final de la cita en bloque, cite la fuente y el
número de página o párrafo entre paréntesis después del signo de puntuación
final.
Cita de parafraseado
En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras propias del
escritor. En esta cita es necesario incluir el apellido del autor y el año de la publicación.
Parafraseo: no se escribe palabra por palabra el fragmento citado, sino que a
partir de tus propias palabras, escribes las ideas principales del fragmento que
deseas citar. En este tipo de cita, no debes poner comillas o número de página,
pero de igual forma es necesario que señales en paréntesis al autor y año.
