god "1885 - 1985 CENTENARIO DE LA HEROICA MUERTE DEL GENERAL JUSTO RUFINO BARRIOS” 10 DE FINANZAS PUBLICAS. DE ASUNTOS JURIDICOS "enon Y 21 CALLE, ZONA 1 ceNtRO aavico cuATEWALAT EA DECRETO LEY NUMERO 141-85 EL JEFE DE ESTADO CONSIDERANDO: ue por Decteta mero 49-79 del Congreso de Ja Fepllice, publendo en et Diario Oftcial et dia 21" Pagosto de 1093, se emitis 1a Ley de Titulae e161 Supletoria que contiene el procedimsiento que be aogvitee para. que lor propietarios de bienes inmucbles que’ esroden de titulo ineerbible en el Registro dels Propiedad, puedan solleiar ai t= {ir "in supletoria canforme el proeedimiento que [eontempla dicha Tey: | CONSIDERANDO: | que el Estado y sus entidades descentralizadas fo autinomas, adguleren por cualquier titulo y para fal cumplimienta de sur fines, Bienes Inmuebles aque rsicesn de ‘iuilo inserthihia en el Registro. de a Propidad, lo que les obliga a tramitar ail genciay de titulaclon supletoriaaplicando te Ley Uencionads en et cansiderando anterior, on atsen= fia de une ley especial: CONSIDERANDO: cue es. negevario fuilitar Ip inseripelén de 1s [gosoaén de loe biencs iamarbles que sdquiete el Extado y las entidades svtacionades:dejando sl fon Ine intoreses de tercevos. 7 sim Trenoseaho. de Is sogurided juridiea que debs provalecer, debiens do. en consectencla, ettirse con ese propésita Ta pr sente disposicién legal POR TANTO: En al cjercicio de fas facultadas que le confiere ef artiouln. 4° del Hrtatuto. Fundamental. de. Gi ‘blero, medifieede por los Decretos Leyes. mime Pos 36-82 y 87-88, Bn Consejo de Ministeos DECRETA: Asticulo 1B] Bxtado y sug entidades descen- traligndas 0. nuténemn Se ‘i wp Segue guresean do nase seo Oc ya Baouiad peda epitrar Ta boats ae Jos mismos siguiendo cl procedimiento previsto en Ja presente Ley, i “Article 2°—Para qus oe inseriha la pososién al aqie se refiere ef sntisulo anterior, se vequiete } Queen el expedionte tramitada para In ad- fguiscign el snrmicble, se oiga 2 la munieipac dad Jurisdicetonal del Tugar en que se) fencuentre ubieade el misma, debiendo, notifie farses Tos colindanter del inmusble ya lay arson que sporesean con interés en Ts ) Olde t+ iqunieipalidad y notificadas las per-| sonas ndicadas so dari audiencia al Minis {eri Publica, "No sera necesnrio oft a. lal municipalidad euan o ésta sea la que trans~ fiera la posesién del bien lamueble, pero en) caso. is municipalidad deberd cumplir con ef requisito de notifiesr a los colindan- ‘es ¥ demés personas interesadasy y ©) Coneluido el trinnite, se emitird el Acuerdo Gubernative por ef que se autovier Hevar s cabo la negocizeiin, fecultanda al Proctrador General de la Nacién para_que' comparezee ante ¢l Eseribano de, Gobierno a suseribir la fesetitura publica corresponiiente, Cuando, la DIARIO DE CENTROAMERICA Too 227 =| NUMERO Bt Guatemala, diciembre 23 de adguirente sea una entidad estatal descentra- fizada.o suténoma, comparecera su represen tante Tegal. Article $°—Otorgada la eseritura piblica por el Bzcribano de Gobiere, con el testimonia de. Ty misma. se femitird el expediente completo. al Ree fistro. de la. Propiedad pera que se inseriba ia osesién a favor del Bstado ode Ta enlidad com Erespondiente. Cumplido lo anterior, ch expediente Geberd ser devuelle al organismo. 0. dependencia Interesada, con raz6n. puesta en el testimonio de Ta esoritura sobre Ta inseripeién efectuada, Articulo 4°—La persona que se considere afec- tada_ por una inscripeion hecha. al tenor de la presente Lay, podra discutir judieiaimente sa vall ddez, mientras no se haya consumado Ta prescrip ldn adguisitiva a que se reliere ol articule 6&7 Gel Cédigo. Civ Articulo 59—Los expedientes administrativos que cestuvieren finalizades al entror on vigor Ta. pre Sente Ley, deberan romitire al Registro de Ie Fropiedad’ para los efectos de que se inseriba Ie pposesion, canforme al procedimiento sestablecido, Articulo 6°De les diligencias de titulacién sue pleioria. que estuvieren en trimite, iniciadas por F'Bstado ysis enlidades descentraiizadas 0 autoe home, coatinuaran eonoelende hasta su finallea ign, fos juaces ente quien se hubleren inielado, Artioulo TEL presente Deereto Ley entra en vigor s les ocho dias de su publicacién en el Dia Ho. Ofteal Dada ene! Palsei Noclonsl: En la cludad de Guatemala, 4 los igciocha dias del mes de dic ciembee de mil noveclentos cehenta y cinco, Publiguese y edmplase, General de Divisiin OSCAR HUMBERTO. MEJIA" VICTORES Jefe de Bstado y ‘Ministro de Is Defensa ‘Nactonal EI Seeretario General de ta ‘Jefotura de Bstado, MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ El Migistro de Gobemacién CARLOS GUZMAN’ ESTRADA EL Ministro de Comunicaciones, | ‘Transporte y Obras Publicas, LUIS HUGO SOLARES AGUILAR. El Ministro de Finanzas ARIEL RIVERA TRIAS La Ministre de Edueacién, ARACELY J. SAMAYOA DE PINEDA EL Ministra de Salud Publica y ‘Acietencia Social 5. RAMINO RIVERA ALVAREZ, I Ministro de ‘Trabejo | 'y. Previsién Social, i CARLOS PADILLA NATARENO, i El Minjstro. de Beonomia | REINALDO DANIEL ARRIOLA GALINDO! E] Ministro de Agricultura, Ganaderia y ‘Alimentacién JUAN HOMBERTO MANCUR DONIS E]_Mivistro de Relaclones Fxteriores, FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN) El Ministro de Fnergia y Minas SIGRID ALEJANDRO CONTRERAS BONTLLA 1945.By an Diario de Centro A CEL mn inn a i NT et tren SUMARIO eaten ORGANISMO LEGISLATIVO — ecerniuris denen Sor keen = me 88 pNGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA “Aricala 2B presenta Deets entrarsonvigeeia DECRETO NUMERO 25 aes oho di de te pbloneon eo Dio Ocal ace al Organisms Hectv, pars au senctn, p= ‘Dado ene Palacio dei Orgaitice Legiativ, en le sina de Guatemala, lor noev dias lm Se bet Sal aovecentsenoventa ys, ARABELLA CASTRO QUINONES, Presigeate DRGANISMO EJECUTIVO : MINISTERIO DE GOBERNACION: saree aS DE LEON, idanslac ostcutosdela Ascari de Pacsaroe Valle de Paljunahy roconrese du personel ‘ANGEL MARIO SALAZAR MIRON, . 5 sau, _PalaioNaconal:Guatemals, senticnc de abi de de Comarca, Trsporty Ors Piles =i perce nove ye tte a ser Carlae Humberto Casto Garis, a 7 uo lta y opere una estado radioifnars ARZU IRIGOYEN. ese denominatt Bana Sterea, ANUNCIOS VARTOS oDOLRO A MENOZA ROSALES, DECRETO NUMERO 26-97 atentes de invencién,—Registro de lee supetorioa Bait —Rematen, CCONSIDERANDO: Balante Genera al 30 de oviembre Que os necsaro pomoverlegalnente'c) recat valores i tar El Congreso de la Repablien de Guatemala, le Blanes goo integra Pein ques rte olen nase pra ONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, & aans a fin A cota aoe Jos propietariae de DBCRETO NUMERO 2597 Soaps eaeerta ae aaa [t1congreso dela Replica de Guatemala, ‘CONSIDERANDO, * CONSIDERANDO: oe aochrtante la vigenci dolasnorsnscontenias once dann anor ue es conveniate corner actin det tenes ea tilidad el contenido el Drconsns caltraisy dfn sno pecan agselos concepts Paeress dela Republica an em cate ‘et ser materia tan apeilizada, sca nearer i irctamenteseceherea se ens ee ceaslet_ frre ineepetacon porotentrsonsna somone cone prey coneponiee ras soande et tmdsidamertsesablecds > yookiter vo ser 2 " dele jerndoe, CCONSIDERANDO, PORTANTO, para lograr claridad en Ie spicsn de ey, se eerie dita as prt gor tables geo sporiin egal orglamestaria qua ae rode stern Publica, debe ner becna dine ssi a DECRETA: PORTANTO, coe LEY PARA LA PROTECCION DEL, is jeri de Jas atrbucloncs quo le eoafere In PATRIMOMTO CULTEAE DEG een a) del Artiouo 171 dein Conucon Poles de URAL DELANACION epSbon te Guatemala capieto1 eae ep Seats 7 Abel aria ep aoa atria pra prc pent reltapraat esSne a Seodaisy ena geecregpniesla Lede Kape: oan eepen ae a ee Organo oficial de la Repoblica de Guatemal: Decano dé a Prensa Centroamericana me ‘inttradra:Aimu ita Gaeta MUMERO 40 Anica 2—Integractn. ntegon a Patri tral de la Naso, oe tmucble' Sal eleaneia ineladon ‘reciavlacultra om gon -. v rice ue ttegran ol Patines Co products de ln expo ‘cidade fenain dene oa faconal” Corerpondera al Estate compl Feces 9 eae del Sinatra fectos Pars to fede ape daria bees cal a teSnamorsdas ta eolegn Is beanie, a minealoas Ie ane ‘amin yie palatine = Hipreducte dela exesscioneso exploraiones siradan ode canis go de Ss isle plontaio sarge — Toe cemertas proce ion de monsmantes artis Itgares de intrcearauesogo — Lotbiene elaconadne ct a hitori, hist tia de las cencio ye las tenis rite y [Reser initolery esse eee Seinen yemo ant apr — Tether sitios yells ue sean Bl material tole, tal emo artesaias, rents or nen, ena soc agmentan ite tener » {as (prehipsnicoro colonies) inarpions ‘ida do lo genes