IG

INDICE ALFABETICO
MA

SECCION IDX EM

LE

EC

SC

ME

TM

TA

TF

CD

AX

SU

SF

MD

RS

CB

AC

AM

SE
 INDICE ALFABETICO

Aire, medidor de flujo de — Vea Sen-

A sor de flujo de masa de aire ............EC-145, 761
Aire, precauciones de la bolsa de.....................IG-3
Aire, purga de (embrague hidráulico)..........ME-5, 7
A/A, aceite lubricante del ...............................AC-66 Aire, reemplazo del filtro de ....................MA-22, 32
A/A, ajuste del varillaje de control (A/A Aire, sistema de frenos (purga) ........................SF-9
manual) .......................................................AC-38 Ajustador hidráulico, inspección ................EM-101
A/A, comprobación de la operación ...............AC-27 Alineación de la carrocerı́a ............................CB-49
A/A, datos y especificaciones de Altura (Dimensiones) .......................................IG-45
servicio........................................................AC-85 Anchura de vı́a — DL & TR
A/A, descripción del compresor .....................AC-14 (Dimensiones) ..............................................IG-45
A/A, diagnóstico de fallas (A/A manual) ........AC-19 Anchura (Dimensiones) ...................................IG-45
A/A, flujo de aire.............................................AC-16 Angular, aplicación de apriete .........................EM-4
A/A, flujo de diagnóstico de trabajo Anillos del pistón, inspección de los......EM-50, 112
(A/A manual) ...............................................AC-26 Antena eléctrica ............................................SE-134
A/A, herramienta especial de servicio Antena — Vea Antena eléctrica ...................SE-134
para el compresor ................................AC-10, 13 Antibloqueo, sistema de frenos —
A/A, herramientas de servicio para el Diagrama eléctrico ......................................SF-38
sistema HFC134a (R134a) .........................AC-11 AP/SEN — Diagrama eléctrico ............EC-160, 774
A/A, instalación y remoción del embra- Arandela delantera........................................SE-112
gue del compresor......................................AC-70 Arandela delantera........................................SE-112
A/A, interruptor de presión del .......................AC-49 Arbol de levas, inspección.......................EM-35, 95
A/A, interruptor de ..........................................AC-15 Arnés, conector del ..........................................SE-5
A/A, lubricante (R134a) ..................................AC-66 Arnés, inspección del conector del .................IG-21
A/A, M — Diagrama eléctrico ........................AC-23 ASCD (Dispositivo Automático de Con-
A/A,
....................................................................AC-15
operación de control (A/A manual) trol de Velocidad) ......................................SE-148
A/A, precauciones del sistema ASCD — Diagrama eléctrico........................SE-154
HFC134a (R134a) ........................................AC-3 Asiento delantero, precauciones ....................CB-39
A/A, precauciones para el compresor..............AC-6 Asiento delantero, remoción e
A/A, precauciones para el equipo de instalación ...................................................CB-39
servicio del sistema HFC134a......................AC-7 Asiento plegable .............................................CB-40
A/A, relevador.................................................AC-49 Asiento trasero, instalación ............................CB-40
A/A, tabla de sı́ntomas (A/A manual).............AC-26 Asiento trasero, remoción ..............................CB-40
A/A, ubicación de componentes ....................AC-17 AUDIO - Diagrama eléctrico.........................SE-131
AAC/V — Diagrama eléctrico ............EC-446, 1063 Audio y A/A, instalación y remoción del
Abridor de la puerta trasera - Consulte control de — Vea panel de
Puerta trasera .............................................CB-17 instrumentos ...............................................CB-22
ABS — Diagrama eléctrico.............................SF-38 Audio.............................................................SE-130
Acabado del piso............................................CB-26 Automático, dispositivo de control de
Acabado del toldo ..........................................CB-32 velocidad — Vea ASCD............................SE-148
Acabado interior — Vea Acabados ................CB-26 Automático, número del transeje ....................IG-44
Acabado lateral ..............................................CB-26 Automático, reemplazo del aceite del
Acabados........................................................CB-26 transeje.......................................................MA-39
Aceite, bomba de (motor) ...........................LE-7, 21
Aceite, bomba de (T/A).................................TA-290
Aceite, cárter de (motor)..........................EM-19, 78 B
Aceite, cambio del (capacidad) .....................MA-14
Aceite del motor, cambio del ...................MA-22, 32
Aceite del motor, precauciones para el.............IG-7 Balanceo de ruedas .......................................MA-42
Aceite lubricante, A/A .....................................AC-66 Banda impulsora de Distribución ...................EM-81
Aceite, presión del (motor) .........................LE-6, 21 Bandas impulsoras, inspección ...............MA-18, 27
Aceite, reemplazo del sello de (motor)....EM-29, 89 Biela .......................................................EM-51, 113
Aceite, válvula reguladora de la bomba Bloque de cilindros, rectificado ..............EM-51, 115
de aceite (motor).....................................LE-7, 23 Bloque de cilindros.................................EM-48, 110
Acelerador, sistema de control del...................SC-3 Bomba de agua ........................................LE-12, 28
Aire Acondicionado Manual - Diagrama Bomba de combustible y medidor ...................SC-6
eléctrico.......................................................AC-23 Bomba de Combustible......................EC-598, 1229
Aire de marcha mı́nima (IAC), sistema Botaaguas —Vea exterior ..............................CB-34
de control ..................................................EC-443 Bujı́as, cambio de las ..............................MA-24, 34
Aire, deflector trasero de................................CB-34 Buje piloto, reemplazo ...........................EM-59, 122

IDX-2
 INDICE ALFABETICO

BYPS/V - Diagrama Compresor, herramientas especiales IG

léctrico ..........................EC-560, 569, 1181, 1188 de servicio ............................................AC-10, 13
Compresor, precaución ....................................AC-6
Compresor, remoción e instalación del MA
C
embrague del..............................................AC-70
Compuerta de admisión, ajuste del
Cámaras de aceleración..........................EM-14, 74 varillaje de control de la .............................AC-38 EM
Código de diagnóstico de falla (DTC) Conector de enlace (J/C) .............................SE-302
para el sistema OBD..................EC-14, 620, 669 Conector, inspección .......................................IG-21
Código de prueba de disponibilidad del Consola, caja de la — Vea Panel de LE
sistema (SRT).....................................EC-63, 671 Instrumentos ...............................................CB-22
Cabeza de cilindros .................................EM-32, 91 CONSULT, conector de enlace de
Cable del acelerador, ajuste ............................SC-3 datos para el.......................................EC-42, 694 EC
Cadena de distribución ..................................EM-21 CONSULT para el motor........................EC-83, 694
Caja de enlace (J/B).....................................SE-300 CONSULT-II, información general ...................IG-39
Canister - Vea EVAP, canister ...............EC-35, 642 Control de corte de aire SC
Canister EVAP........................................EC-35, 643 acondicionado.....................................EC-34, 641
Catalizador de tres vı́as, funciona- Control de enlace cerrado (banco
miento (banco derecho)..........................EC-1006 derecho)..................................................EC-1096 ME
Catalizador de tres vı́as, precauciones .............IG-6 Control de enlace cerrado (banco
Catalizador de tres vı́as ...............................EC-368 izquierdo) ................................................EC-1096
CHIME (ZUMBADOR) - Diagrama Control de enlace cerrado............................EC-477 TM
eléctrico.....................................................SE-101 Control del freno de estacionamiento ............SF-29
Cigüeñal .................................................EM-53, 115 Control del Ventilador del Agua de
Enfriamiento....................................EC-583, 1207 TA
CIGAR - Diagrama eléctrico.........................SE-129
Cilindro de operación (embrague) ...................ME-9 Control, (T/A) válvula de ...............................TA-295
Cilindro maestro de freno ...............................SF-14 Convertidor de torsión, instalación ...............TA-273
Convertidor de torsión, válvula sole- TF
Cilindro maestro (embrague) ...........................ME-8
Cilindros, apriete de los tornillos de la noide del embrague del ....................TA-157, 166
cabeza de.................................................EM-104 Convertidor, instalación de la caja del..........TA-273
COOL/F - Diagrama eléctrico ............EC-945, 1210 CD
CKPS - Diagrama
eléctrico ..........................EC-335, 489, 972, 1109 Corta circuito ..................................................SE-16
CLAXON - Diagrama eléctrico .....................SE-128 Cristal de puerta, ajuste .................................CB-20
Cristal de puerta .............................................CB-20 AX
Claxon...........................................................SE-128
CMPS - Diagrama eléctrico .................EC-342, 979 Cristal, operación ...........................................CB-48
Cofre ...............................................................CB-14 Cristal trasero .................................................CB-34
Cristal trasero .................................................CB-34
SU
Cojinete de desacoplamiento — Vea
Cojinete de liberación del embrague .........ME-10 Cristal .............................................................CB-20
C/ROBO - Diagrama eléctrico ......................SE-238
Cojinete de la rueda (Delantera) ......................AX-5
Crucero, control de - Vea ASCD ..................SE-148
SF
Cojinete de la rueda (Trasero) .......................AX-25
Cojinete de liberación (embrague) ................ME-10 Cuadro Temporal de Datos Grabados ...EC-62, 670
Combustible (banco derecho), sistema Cubo de la rueda (delantera) .........................AX-11 MD
de inyección de ................................EC-917, 926 Cubo de rueda libre de Auto-bloqueo ............AX-10
Combustible (banco izquierdo), sistema
de inyección de ................................EC-917, 926 D RS
Combustible, comprobación de la pre-
sión de ................................................EC-42, 649
Combustible, inspección de la lı́nea de ..MA-21, 30 DEF (Desempañador) - Diagrama CB
Combustible, liberación de la presión eléctrico.....................................................SE-138
de........................................................EC-42, 649 Defensa delantera, conjunto ..........................CB-14
Combustible, precauciones con el ....................IG-8 Defensa delantera, remoción e AC
Combustible (sin carga y alta velocidad instalación ...................................................CB-14
del motor), control de corte de...........EC-34, 642 Defensa trasera, conjunto ..............................CB-17
Combustible, sistema de ..................................SC-4 Defensa trasera, remoción e AM
Combustible, válvula de liberación de instalación ...................................................CB-17
vacı́o del tanque de............................EC-36, 643 Deflector de aire .............................................CB-34
Como borrar un DTC del del medidor de combustible ...........................SE-72 SE
sistema OBD ......................................EC-73, 682 Desempañador del cristal trasero ................SE-135
Compartimento del motor...............................CB-50 Desempañador del espejo ...........................SE-135
Compresor, descripción..................................AC-14 Detección lógica de dos viajes ..............EC-60, 668
Diagnóstico de fallas .......................................IG-35
IDX-3
 INDICE ALFABETICO

Diagnóstico eléctrico .......................................IG-25 Espejo de la puerta ........................................CB-47

Diagrama del circuito del control del Espejo eléctrico de la puerta........................SE-147
motor...................................................EC-26, 634 Espejo exterior ...............................................CB-47
Diagrama eléctrico (códigos de célula), Espejo retrovisor electrico de puerta .............CB-47
lista de ......................................................SE-295 Espejo retrovisor exterior ...............................CB-47
Diagramas eléctricos .......................................IG-11 EVAP, (fuga pequeña) diagnóstico del sistema de
Dibujo de las mangueras de freno control.....................EC-37, 374, 517, 1012, 1137
(Control del motor) .............................EC-28, 636 EVAP, inspección de la lı́neas de vapor..MA-25, 35
Dimensiones ....................................................IG-45 EVAP, modo de sistema cerrado ...................EC-37
DIRECCIONALES - Diagrama eléctrico.........SE-57 EVAP, monitoreo del diagnóstico del flujo de purga
Distancia entre ejes (Dimensiones) ................IG-45 del sistema de control ....................EC-539, 1158
Distorsión y desgaste del bloque de EVAP, sistema de emisiones
cilindros ..............................................EM-51, 114 evaporativas .......................................EC-35, 642
Distribución de circuitos ...............................SE-271 EVAP, válvula de control de volumen
Distribuidor, sistema de encendido (DI).EC-32, 640 de purga del canister........................EC-391, 520
Distribuidor .............................................EC-32, 640 Exterior ...........................................................CB-34
D/LOCK (S/PUERTA) - Diagrama
eléctrico.....................................................SE-190
F
E
Falla de encendido...............................EC-320, 955
F/ANTINIEBLA - Diagrama eléctrico ..............SE-52
ECM, señal de entrada/salida..............EC-128, 745 Faros...............................................................SE-34
ECTS (temp. motor) - Diagrama FICD - Diagrama eléctrico .................EC-612, 1242
eléctrico ............................EC-180, 199, 791, 812 Filtro de aceite del motor, cambio del .....MA-23, 33
EGR, control (EGRC) - válvula BPT....EC-359, 998 Filtro de combustible, reemplazo ............MA-22, 31
EGR, control (EGRC) - válvula Filtro de combustible*.....................................EC-42
solenoide.........................................EC-493, 1114 Flecha de velocidad constante.......................AX-15
EGR, válvula de control .....................EC-984, 1127 FO2H-DER - Diagrama eléctrico..................EC-864
EGRC1 - Diagrama FO2H-IZQ - Diagrama eléctrico ...................EC-865
eléctrico ..........................EC-351, 511, 988, 1130 Foco, especificaciones del ...........................SE-294
EGRC/V - Diagrama eléctrico ............EC-495, 1116 F/PUMP (Bomba de combustible) -
EGR/TS - Diagrama eléctrico.............EC-503, 1123 Diagrama eléctrico..........................EC-600, 1231
Eje delantero ....................................................AX-2 Freno, cilindro maestro ...................................SF-14
Eje propulsor o cardán, engrasado ...............MA-40 Freno de baja y reversa................................TA-318
Eje propulsor o cardán, inspección ...............MA-40 Freno de tambor trasero.................................SF-25
Eje Trasero .....................................................AX-22 Freno, disco delantero ....................................SF-20
El sistema de alarma contra robo ................SE-232 FRO2 - Diagrama eléctrico ..........EC-207, 231, 242
El sistema del control remoto.......................SE-208 FRO2DER - Diagrama eléctrico ..EC-819, 844, 856
El zumbador de aviso de precaución.............SE-98 FRO2/H - Diagrama eléctrico.......................EC-249
Elevación mediante 2 postes ..........................IG-47 FRO2IZQ - Diagrama eléctrico ....EC-820, 845, 857
Elevavidrios (alzalunetas) eléctrico ..............SE-175 FUEL - Diagrama eléctrico...................EC-299, 308
Embrague, cilindro de operación del ...............ME-9 FUELDER - Diagrama eléctrico ...........EC-919, 928
Embrague, cilindro maestro .............................ME-8 FUELIZQ - Diagrama eléctrico ............EC-920, 929
Embrague, cojinete de liberación del ............ME-10 Funcionamiento del catalizador de tres
Embrague, cubierta del..................................ME-12 vı́as (Banco derecho) .............................EC-1006
Embrague, cubierta .................................ME-12, 13 Fusible ............................................................SE-16
Embrague de alta..........................................TA-312 Fusibles, bloque de ......................................SE-300
Embrague de directa.....................................TA-314
Embrague de marcha al frente .....................TA-314
Embrague de reversa ...................................TA-308 G
Embrague, disco ............................................ME-12
Embrague magnético .....................................AC-70
Embrague, mecanismo de liberación Gato de pantógrafo .........................................IG-46
del...............................................................ME-10 Grasa .............................................................MA-14
Embrague, palanca de liberación del ............ME-10
Encendedor de cigarros ...............................SE-129 H
Encendido, sistema de control de .....EC-479, 1098
Enfriamiento, (motor) circuito de ..............LE-10, 26
Escape, inspección del sistema de ...............MA-37 Herramienta Genérica de Exploración
Eslabón fusible ...............................................SE-16 (GST) ..................................................EC-95, 707
IDX-4
 INDICE ALFABETICO

HFC134a, precauciones con el equipo Leva de marcha mı́nima (ralentı́) IG

de servicio del sistema .................................AC-7 rápida, inspección y ajuste .......................EC-652
HFC134a (R134a), herramientas de Levantamiento con gato, puntos de................IG-46
servicio para el sistema ..............................AC-11 Levantamiento, gato y puntos seguros MA
HFC134a (R134a), precauciones del de .................................................................IG-46
sistema..........................................................AC-3 Levantamiento, puntos de ...............................IG-47
H/LAMP (FAROS) - Diagrama eléctrico .........SE-35 Levantaválvula ...............................................EM-40 EM
Holgura del buje de biela.......................EM-56, 118 Limpiador delantero ......................................SE-112
Holgura del cojinete de biela .................EM-55, 117 Limpiador, delantero .....................................SE-112
Holgura del pistón a la pared del LIMPIADOR- Diagrama eléctrico..................SE-115 LE
cilindro ................................................EM-51, 114 Limpiador trasero..........................................SE-123
Horquilla de desembrague (embrague) .........ME-10 Limpiador trasero..........................................SE-123
Lista de terminologı́a SAE J1930....................IG-51 EC
Llanta de refacción ..........................................IG-45
I
Localización de las unidades electricas .......SE-268
L/TRASERA - Diagrama eléctrico ..................SE-48 SC
IATS (Temp. aire adm) - Diagrama L/TRASERA - Diagrama eléctrico ..................SE-50
eléctrico ............................................EC-174, 785 Lubricación (motor), circuito de ..................LE-5, 20
Identificación, placa de....................................IG-43 Lubricante (R134a) A/A ..................................AC-66 ME
IGN/SG (Señal de encendido) - Lubricantes.....................................................MA-14
Diagrama eléctrico..........................EC-481, 1101 Lubricantes.....................................................MA-14
ILL - Diagrama eléctrico .................................SE-64 Luces antiniebla, delanteras...........................SE-51 TM
Iluminación......................................................SE-63 Luces antiniebla..............................................SE-51
Inspección básica.................................EC-101, 713 Luces testigo ..................................................SE-88
Luz antiniebla delantera, instalación ..............CB-14 TA
Interior ............................................................CB-26
Interruptor combinado ....................................SE-31 Luz antiniebla delantera, remoción ................CB-14
Interruptor de la dirección ..............................SE-33 Luz combinada delantera, instalación............CB-14
Luz combinada delantera, remoción ..............CB-14 TF
Interruptor de posición de
estacionamiento/neutral..................EC-577, 1197 Luz combinada trasera, instalación ...............CB-34
Interruptor de posición de la mariposa Luz combinada trasera, remoción..................CB-34
Luz de cabina — Vea Luz interior..................SE-66 CD
cerrada............................................EC-449, 1066
Interruptor de posición de la mariposa Luz de cortesı́a ...............................................SE-66
totalmente abierta y cerrada ............EC-183, 794 Luz de dı́a, funcionamiento de la —
Vea Sistema de luz de dı́a .........................SE-40 AX
Interruptor de posición neutral .....................EC-577
Interruptor de posición PNP (T/A) ........TA-109, 257 Luz de dı́a, sistema de ...................................SE-40
Interruptor de presión de aceite de la Luz de dirección .............................................SE-55
Luz de domo — Vea Luz interior ...................SE-66
SU
servodirección.................................EC-606, 1236
INT/L - Diagrama eléctrico .............................SE-69 Luz de emergencia .........................................SE-55
Luz de estacionamiento .................................SE-48
Inyección de combustible, sistema ......EC-296, 305
Luz de freno ...................................................SE-49
SF
INYECTOR - Diagrama eléctrico .......EC-590, 1221
Inyector de combustible ...............................EC-589 Luz de la placa ...............................................SE-48
Inyector, remoción e instalación ............EC-44, 651 Luz de reversa................................................SE-50 MD
Inyector .......................................................EC-1220 Luz del compartimento de equipaje ...............SE-66
Luz interior ......................................................SE-66
Luz Testigo de Falla (MIL) .....................EC-74, 684 RS
L Luz trasera......................................................SE-48

La válvula de corte de vacı́o ........................EC-642 M CB

Lı́nea de Comunicación de Diagnóstico
de T/A .....................................................EC-1194
Lı́nea hidráulica del freno ...............................SF-10 Módulo de Control del Motor (ECM)..EC-458, 1080 AC
Lı́quido de frenos, cambio de ...........................SF-7 Múltiple de admisión ................................EM-14, 74
Lı́quido de frenos, nivel y lı́nea de MAFS - Diagrama eléctrico..................EC-150, 766
MAIN (PRINCIPAL) - Diagrama AM
comprobación................................................SF-7
Lı́quido de frenos, nivel .................................MA-42 eléctrico ............................................EC-138, 755
Largo (Dimensiones) .......................................IG-45 Mantenimiento del chasis y la
carrocerı́a ...................................................MA-37 SE
Lavador trasero ............................................SE-123
Lavador trasero ............................................SE-123 Mantenimiento (motor).............................MA-18, 27
L/DIA - Diagrama eléctrico .............................SE-43 Marcha mı́nima ......................................EC-44, 653
Mariposa de aceleración, cuerpo de la ...EM-14, 74

IDX-5
 INDICE ALFABETICO

Mecanismo de transferencia, reem- POWER (ALIMENTACION) - Diagrama

plazo del aceite ..........................................MA-39 eléctrico .......................................................SE-11
MEDIDOR - Diagrama eléctrico .....................SE-77 Precalentador del sensor de oxı́geno
Medidor combinado, remoción e insta- delantero caliente (HO2S) ........................EC-247
lación — Consulte Panel de Precalentador del sensor de oxı́geno
instrumentos ...............................................CB-22 delantero (HO2S) .....EC-203, 211, 219, 227, 239
Medidor combinado ........................................SE-72 Precalentador del sensor de oxı́geno
Medidor de la temperatura del agua ..............SE-72 (HO2S) caliente (delantero)......................EC-247
Medidor ...........................................................SE-72 Precalentador del sensor de oxı́geno
Medidores .......................................................SE-72 (HO2S) caliente (trasero) .........................EC-291
MFI, sistema multipuerto de inyección Precalentador del sensor de oxı́geno
(trasero)............................EC-252, 262, 272, 282
de combustible ...................................EC-30, 638
Precalentador del Sensor de Oxigeno
MIL y Conector de enlace de datos,
Delantero Caliente (banco derecho) ........EC-862
circuito de .......................................EC-617, 1247 Precalentador del Sensor de Oxigeno Delantero
MIL/DL - Diagrama eléctrico ..............EC-617, 1247 Caliente (banco izquierdo)........................EC-862
MIRROR (RETROVISOR) - Diagrama Precalentador del sensor de oxigeno
eléctrico.....................................................SE-147 delantero (HO2S)
Molduras — Vea Exterior ...............................CB-34 (banco derecho).......EC-815, 825, 833, 841, 854
Montaje de la carrocerı́a ................................CB-48 Precalentador del sensor de oxigeno
Motor, compartimento del...............................CB-50 delantero (HO2S)
Motor, componentes exteriores del .........EM-14, 74 (banco izquierdo) .....EC-815, 825, 833, 841, 854
Motor, número de serie del .............................IG-44 Precalentador del sensor de oxigeno
Motor, remoción del ...............................EM-45, 107 (HO2S) caliente ................................EC-291, 910
Muñón de la dirección (mangueta) ................AX-13 Precalentador del sensor de oxigeno
MULTI - Diagrama eléctrico..........................SE-213 (HO2S) (delantero)...EC-203, 211, 219, 227, 239
Precalentador del sensor de oxigeno
N (HO2S)....EC-252, 262, 272, 282, 868, 879, 890,
901
Precauciones (General).....................................IG-4
Número de la transmisión manual ..................IG-44 PRE/SE - Diagrama eléctrico.............EC-411, 1031
Número de serie de la transmisión .................IG-44 Presión de compresión ............................EM-17, 76
Número de serie del mecanismo de Presión de lı́nea (T/A), prueba de ..................TA-66
transferencia, ...............................................IG-44 Programa de cambios...................................TA-350
Nivel de lı́quido del embrague .......................MA-37 Proporción de la mezcla en marcha
NVH, localización de averı́as (AX) .................AX-24 mı́nima ................................................EC-44, 653
NVH, localización de averı́as (ME)..................ME-4 Prueba de detención (T/A)..............................TA-62
NVH, localización de averı́as (SF) ...................SF-6 Prueba, de presión de T/A..............................TA-66
PST/INT - Diagrama eléctrico ............EC-607, 1237
P Puerta, acabado de la ....................................CB-29
Puerta, cristal de la ........................................CB-20
Puerta delantera .............................................CB-20
Panel de instrumentos ...................................CB-22 Puerta delantera .............................................CB-20
Par de apriete de tornillos estándar ................IG-50 Puerta, seguro de la.......................................CB-20
Parabrisas ......................................................CB-42 Puerta trasera.................................................CB-17
Parte inferior de la carrocerı́a ......................CB-52 Puntos de remolcado ......................................IG-49
Parte trasera de la carrocerı́a ........................CB-48
Pasador de articulación — Vea Inspec- Q
ción del perno del pistón....................EM-49, 112
PCV, reemplazo del filtro ...............................MA-25
PCV (ventilación positiva del cárter)......EC-40, 648 Quemacocos Eléctrico ...................................CB-41
Pedal de freno ................................................SF-12
Pedal del Embrague ....................................ME-5, 6
Permutación de neumáticos ..........................MA-42 R
Perno del pistón, inspección del............EM-49, 112
PGC/V - Diagrama Radiador, ventilador - Consulte Ventila-
eléctrico ........................EC-394, 523, 1018, 1142 dor de enfriamiento ...............................LE-16, 33
Pistón, armado .......................................EM-57, 119 Radiador ...................................................LE-14, 31
Pistón de sobremedida ..........................EM-52, 115 Radio — Vea Audio ......................................SE-130
Placa de mando, descentramiento ........EM-56, 119
PNP/INT - Diagrama eléctrico............EC-580, 1200
IDX-6
 INDICE ALFABETICO

Recuperación del vehı́culo (liberación Sensor de posición del árbol de levas IG

de un vehı́culo atascado) ............................IG-49 (CMPS) .............................................EC-339, 976
Refrigeración, ciclo de....................................AC-14 Sensor de posición del cigüeñal
Refrigerante, cambio del .........................MA-19, 28 (OBD), astillado de los dientes.......EC-487, 1107 MA
Refrigerante, lı́neas del ..................................AC-77 Sensor de Posición del
Refrigerante, precauciones en la Cigüeñal(OBD) .........................EC-333, 487, 970
conexión del..................................................AC-4 Sensor de presión absoluta .................EC-156, 771 EM
Refrigerante, precauciones generales Sensor de presión del sistema de con-
con el ............................................................AC-3 trol EVAP ........................................EC-407, 1029
Refrigerante, sistema de evacuación y Sensor de revoluciones (T/A) .......................TA-121 LE
carga del .....................................................AC-64 Sensor de temperatura del aceite del
Regulación de avance al encendido......EC-44, 653 T/A .............................................................TA-115
Regulador de presión de combustible ...EC-43, 650 Sensor de temperatura del aceite (T/A) .......TA-115 EC
Relé de la bomba de combustible ...............EC-598 Sensor de temperatura del agua de
Relación de mezcla anticongelante ...............MA-16 enfriamiento del motor
Relevador estandarizado..................................SE-7 (ECTS) .............................EC-178, 197, 788, 809 SC
Remolcado con grúa .......................................IG-47 Sensor de temperatura del aire de
REPARACIONES MAYORES .......................TA-275 admisión ...........................................EC-172, 783
Resistor de caı́da (T/A).................................TA-171 Sensor de temperatura del tanque de ME
Resistor del ventilador....................................AC-35 combustible.......................................EC-314, 935
Resultados de autodiagnosis .................EC-75, 685 Sensor de temperatura EGR..............EC-500, 1119
RO2H-DER - Diagrama eléctrico .................EC-912 Sensor de velocidad del vehı́culo TM
RO2H-IZQ - Diagrama eléctrico...................EC-913 (VSS) ..............................................EC-438, 1055
Rotor del sensor ABS .....................................AX-12 Sensor del ángulo de del cigüeñal,
RRO2 - Diagrama integrado en el distribuidor - Con- TA
eléctrico ............................EC-255, 265, 275, 285 sulte Sensor de posición del árbol
RRO2DER - Diagrama de levas ............................................EC-339, 976
eléctrico ..........................EC-872, 883, 894, 904 Sensores de la rueda (ABS) ....................SF-53, 74 TF
RRO2/H - Diagrama eléctrico ......................EC-293 Servofreno ......................................................SF-17
RRO2IZQ - Diagrama SHIFT (Bloqueo de cambios) -
eléctrico ............................EC-873, 884, 895, 905 Diagrama eléctrico ....................................TA-260 CD
Ruido, vibración y discordancia, carta Sistema de acceso sin llave — Vea
de localización de fallas (EM) ..............EM-11, 71 Sistema de control remoto........................SE-208
Ruta de alimentación de corriente ...................SE-9 Sistema de bloqueo de cambios del AX
T/A .............................................................TA-259
Sistema de bloqueo de cambios ..................TA-259
S
′′Sistema de control de emisiones del
SU
cárter - Consulte Ventilación positiva
del cárter” ...........................................EC-40, 648
Sı́mbolos y abreviaturas ..................................IG-10
Sistema de diagnóstico en el vehı́culo ..EC-60, 668
SF
Señal de arranque .............................EC-594, 1225
Seguro de puerta ...........................................CB-20 Sistema de encendido eléctrico .............EC-32, 640
Seguros eléctricos de puertas......................SE-183 Sistema de Encendido Electrónico (EE) ........EC-32 MD
Sellador lı́quido, aplicación de...................EM-5, 22 Sistema de escape...........................................SC-8
Sello de aceite del diferencial, Sistema de Salva la Falla ....................EC-116, 732
reemplazo...................................................MA-41 Sistema de ventilación del cárter - RS
Sello — Vea Exterior ......................................CB-34 Consulte Ventilación positiva del
SENS CASCABELEO - Diagrama cárter...........................................................EC-40
eléctrico...................................................EC-966 Sistema multipuerto de inyección de CB
Sensor de cascabeleo (KS) .........EC-329, 330, 965 combustible, precauciones ............................IG-5
Sensor de detonaciones — Vea sensor SMJ (conector supermúltiple).......................SE-298
de golpeteo.......................................EC-329, 965 Sobremarcha, interruptor de control .............TA-257 AC
Sensor de flujo de masa de aire Soporte de Trabajo DTC ........................EC-93, 705
(MAFS) .............................................EC-145, 761 S/SIG (Señal de arranque) - Diagrama
Sensor de oxigeno delantero (O2S), eléctrico ..........................................EC-595, 1226 AM
monitoreo ..................................................EC-685 STOP/L - Diagrama eléctrico .........................SE-49
Sensor de posición de la mariposa SW/V - Diagrama eléctrico ................EC-464, 1086
(Ajuste) .............................................EC-101, 713 SE
Sensor de posición de la mariposa T
(TPS) ................................................EC-183, 794
Sensor de posición de la
mariposa ...................TA-190, 258, EC-449, 1066 T/ A C - Diagrama eléctrico........................EC-1077
IDX-7
 INDICE ALFABETICO

T/A, control de ............................................EC-1075 Unidad eléctrica ............................................SE-303

T/A, Diagrama eléctrico DIAG ....................EC-1195 Unidades eléctricas, ubicación de las ..........SE-268
T/A, Diagrama eléctrico TA - 1RA ................TA-129
T/A, Diagrama eléctrico TA - 2DA ................TA-135
T/A, Diagrama eléctrico TA - 3RA ................TA-141 V
T/A, Diagrama eléctrico TA - 4TA .................TA-148
T/A, Diagrama eléctrico TA - BA/FTS ...........TA-198
Válvula AAC........................................EC-443, 1060
T/A, Diagrama eléctrico TA - ENG SS..........TA-123
T/A, Diagrama eléctrico TA - FTS .................TA-112 Válvula, asiento........................................EM-38, 98
T/A, Diagrama eléctrico TA - LPSV ..............TA-169 Válvula auxiliar (AAC) de control de
T/A, Diagrama eléctrico TA - NONDTC ........TA-210 aire..................................................EC-443, 1060
T/A, Diagrama eléctrico TA - OVRCSV ........TA-193 Válvula BPT ..................................................EC-998
T/A, Diagrama eléctrico TA - PNP/INT .........TA-106 Válvula de control de aire de marcha
T/A, Diagrama eléctrico TA - mı́nima (IACV) ................................EC-443, 1060
PRINCIPAL................................................TA-101 Válvula de control de ventilación del canister
T/A, Diagrama eléctrico TA - SSV/A .............TA-174 EVAP ..........EC-399, 532, 549, 1022, 1151, 1170
T/A, Diagrama eléctrico TA - SSV/B .............TA-179 Válvula de derivación de la válvula de
T/A, Diagrama eléctrico TA - TCCSIG ..........TA-161 corte de vacı́o.......EC-558, 565, 642, 1179, 1185
T/A, Diagrama eléctrico TA - TCV ................TA-155 Válvula (EGR), recirculación de los
T/A, Diagrama eléctrico TA - TPS.................TA-185 gases de escape ............EC-347, 507, 984, 1127
T/A, Diagrama eléctrico TA - VSS T/A..........TA-118 Válvula, guı́a ............................................EM-37, 97
T/A, Diagrama eléctrico TA - VSSMTR ........TA-204 Válvula, holgura .....................................EM-41, 124
T/A, remoción e instalación ..........................TA-271 Válvula, resorte ......................................EM-40, 100
T/A, sistema de bloqueo de cambios - Válvula solenoide de cambio
Diagrama eléctrico ....................................TA-260 A (T/A)...............................TA-131, 142, 152, 176
Tabla de inspección TCM ...............................TA-97 Válvula solenoide de cambio
Tabla de prioridades de inspección B (T/A) ..............................TA-131, 136, 152, 181
para códigos de diagnóstico de Válvula solenoide de cambio de
fallas..................................................EC-115, 731 embrague de directa .................................TA-195
Tabla matriz de sintomas .....................EC-118, 734
Válvula solenoide de control del volu-
Tabla y diagrama del circuito del sis-
men de purga del
tema de control del motor ..................EC-27, 635
Tablas de flujo .................................................IG-25 canister EVAP ..............EC-520, 642, 1015, 1139
Tacómetro .......................................................SE-72 Válvula solenoide de presión
Tamaño de la rueda ........................................IG-45 de lı́nea .....................................TA-152, 166, 171
Tamaño de la rueda ........................................IG-45 Válvula Solenoide IACV-FICD ............EC-611, 1241
Tamaño de Llanta............................................IG-45 Válvula Solenoide Interruptor
Tambor de aceleración, ajuste .........................SC-3 MAP/BARO.....................................EC-460, 1082
Tapa de llenado de combustible ....................CB-17 Variación de modelo ........................................IG-41
TCM, diagrama del circuito del.......................TA-13 Velocimetro .....................................................SE-72
Termostato ................................................LE-13, 30 Ventanilla lateral trasera.................................CB-43
TFTS - Diagrama eléctrico...................EC-316, 937 Ventilador de enfriamiento ........................LE-16, 33
Toldo, acabado del .........................................CB-32 VENT/V - Diagrama
TPS - Diagrama eléctrico.....................EC-188, 800 eléctrico ......................EC-401, 1024, 1153, 1174
TP/SW - Diagrama eléctrico ..............EC-452, 1069 VIN, Número de identificación vehicular .........IG-43
Transeje manual, cambio del aceite del........MA-37 Viscosidad (SAE), grado de...........................MA-16
Transistor de potencia y bobina de Volante de inercia, descentramiento......EM-56, 119
encendido .......................................EC-479, 1098 Volante de inercia (embrague) ................ME-12, 13
VSS - Diagrama eléctrico ................EC-441, 1058
U
W

Ubicación de componentes (A/A

manual) .......................................................AC-19 WARN (AVISO) - Diagrama eléctrico .............SE-89
Ubicación de Partes Componentes de WINDOW (VENTANILLA) - Diagrama
Control de Motor.................................EC-24, 632 eléctrico.....................................................SE-178
Unidad de control de entrada WIP/R - Diagrama eléctrico..........................SE-124
inteligente..................................................SE-263

IDX-8