Introducción.

El siguiente trabajo describe la manera en como el juez aborda el problema

que se le presenta cuando el valor monetario del monto indemnizable tenga
fluctuaciones motivadas por la revalorización o desvalorización de la unidad
monetaria con que se paga a la víctima su indemnización.
Sin embargo, los altos niveles de inflación que afronta nuestro país, se
mantienen sin control y la desinformación del BCV (Banco central de Venezuela)
con el reporte de las cifras oficiales de inflación lo cual dificultan que haya una
equidad en la decisión final para la correcta valoración pecuniaria. El juez no
puede elaborar una estrategia de pago que se adapte a nuestra realidad.
Para una primera comprensión solo me basare en definir los términos
teóricos en los cuales está basado este tema y no en los indicadores económicos
actuales inflacionarios.
 Desarrollo

La inflación es el incremento general y sostenido de los precios de los

bienes y servicios expresados en unidades monetarias en una economía; implica
el descenso del poder de compra de la moneda. Consideró la Sala Constitucional
del Tribunal Supremo de Justicia que el ajuste por inflación es procedente como
forma de mitigar la pérdida del valor de las cantidades que son adeudadas.

El ajuste por inflación ordenado por el juez se conoce también como

indexación judicial o corrección monetaria y permite al afectado obtener una
reparación real, actual y objetiva del daño sufrido, al ajustar el valor monetario de
la deuda; esto impide que ocurra un perjuicio mayor al acreedor producto de la
inflación y el retardo procesal generado en el desenvolvimiento del juicio.
En otros términos más formales la indexación se define como el neologismo
de origen latino, por derivar de “index”. Antes se decía sin más “cláusula de escala
móvil”. En todo caso se está frente a un concepto necesario en lo económico y en
lo jurídico. Se dice que es la acción consistente en vincular el valor de un capital o
de una renta a la evolución de una variable de referencia (precios, producción o
productos unidad por ejemplo). En todo caso indexar a los efectos de la
indemnización de los daños, viene a constituir la acción encaminada a actualizar el
valor del daño sufrido, al momento de ordenar su liquidación, corrigiendo así la
pérdida del poder adquisitivo de la moneda por su envilecimiento como efecto de
los fenómenos inflacionarios.
La base del ajuste por inflación en sede judicial se encuentra en el artículo
1.184 del Código Civil, del enriquecimiento sin causa; así como en los Art. 1737 y
1738, del CCV que se refieren a los cambios en el valor de la moneda y a la
obligación de devolver “el equivalente del valor intrínseco que tenían las monedas
en la época del préstamo.”

Se debe tomar en cuenta que no existe propiamente un fundamento normativo en

el que se base la indexación, más bien hay diversos principios en distintas normas
del ordenamiento jurídico que la desarrollan y se debe tomar en cuenta la realidad
económica, con la finalidad de garantizar que el pago que se ordena en la
sentencia no se vea afectado por la disminución del valor de la moneda, tal como
se ha establecido en la sentencia de la Sala de Casación Civil N.° 1.450 del 23 de
enero de 2007.
 Es importante resaltar que el aumento o disminución del valor de la moneda
señalado en el artículo 1.737 del Código Civil, no incide ni influye en la obligación,
si ocurre antes de vencido el término del pago, pero si ocurre posteriormente, se
debe restablecer el equilibrio roto, siendo necesario que la obligación sea exigible,
tal como lo ha indicado la Sala de Casación Civil en su sentencia N.° RC.01027
del 18 de diciembre de 2006.

¿Cuándo puede acordarse la indexación judicial?

En ciertos supuestos, la puede acordar el juez, incluso de oficio, por:

1. Motivos de orden público e interés social

2. Cuando, dentro del Estado Social de Derecho y de Justicia, esta inmiscuida
la protección a la calidad de vida por la desmejora de las condiciones
básicas provenientes de la privación a tiempo de:
 Salario
 Honorarios Profesionales
 Pensiones alimentarias
 Cualquier tipo de prestación del cual depende la manutención y las
necesidades básicas

Existen tres conceptos que están vinculados con el reconocimiento de los

efectos de la inflación sobre el valor del dinero y de las cosas que debemos
distinguir entre la corrección monetaria ordenada por el juez, el Ajuste por Inflación
Financiero y el Ajuste por Inflación Fiscal.

La Indexación Judicial
Es aquella que tiene como propósito permitir al afectado obtener una reparación
real, actual y objetiva del daño sufrido, al ajustar el valor monetario de la deuda
 El Ajuste por Inflación Financiero
Es aquella que permite reconocer el impacto de la inflación sobre el
desempeño económico de una entidad dentro de una economía inflacionaria.
Señala la NIC 29 (normas internacionales de contabilidad) que no resulta útil, en el
seno de una economía hiperinflacionaria, presentar los resultados de las
operaciones y la situación financiera en la moneda local, sin someterlos a un
proceso de reexpresión, esta reexpresión es el Ajuste por Inflación Financiero.
Debe elaborarse considerando los índices oficiales de inflación de la economía en
cuestión.
El Ajuste por Inflación Fiscal en Venezuela está determinado por lo que
establece el Decreto-Ley de Impuesto Sobre la Renta Título IX. Capítulo I. Art. 173
al 177 y el Reglamento de la Ley de Impuesto Sobre La Renta Titulo II, Capítulo V,
Artículos 90 al 123 que establecen claramente su forma de cálculo y la
obligatoriedad de utilizar el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC)
publicado por el Banco Central de Venezuela a la fecha del cierre del ejercicio del
contribuyente. Tiene efectos tributarios, pues considera los efectos de la inflación
los enriquecimientos o pérdidas que haya tenido el sujeto pasivo. Es importante
recordar que los Contribuyentes Especiales están excluidos del uso del Ajuste por
Inflación Fiscal para la determinación de la Renta.

Los Intereses.

Para Arthur Nussbaum el interés es el: "Pago periódico hecho por el deudor
al acreedor como compensación por el uso de la suma recibida en préstamo."

El interés no sólo se paga en el caso del dinero, sino en todo tipo de bien,
por ejemplo en el caso de crédito de carros, o de crédito de departamentos o
casas, entre otros, lo que puede motivar otros estudios más amplios en el estudio
del derecho.

Para Enneccerus precisa que el interés es la: "Exigencia de cierta cantidad

de bienes fungibles derivada de un rendimiento de una obligación de capital, en
proporción al importe o valor del capital y al tiempo por el cual se está privado de
la utilización."
En este caso debemos precisar que el interés no sólo se paga en el caso de
dinero, sino en todo tipo de bien, conforme se precisó en el comentario anterior.
Para Juana Martínez Ledesma el interés es el: "Beneficio que obtiene el
acreedor del dinero que ha dado en préstamo, es decir, el interés es el fruto
producido por el dinero."

El interés no es sólo de dinero, ni sólo en el caso del préstamo, sino en todo

tipo de bien y en todo caso en el cual exista la obligación de cancelar algo, lo que
debe ser tenido en cuenta, a efecto de precisar que por ejemplo en el caso de las
garantías constituidas como contracautelas es evidente que no son préstamos
pero existe intereses, lo cual constituye un tema muy importante en el estudio del
derecho.

Clases de intereses.
Primera clasificación:
Según esta clasificación los intereses son de dos tipos que son los siguientes:

Moratorio
Compensatorio

Segunda clasificación:
Según la cual son los siguientes:

Convencional
Legal
Tercera clasificación:
Por la misma serían de las siguientes clases o tipos:

Simple
Compuesto

Cuarta clasificación:
Son de los siguientes tipos:

Activo
Pasivo

Quinta clasificación:
Por esta clasificación los intereses son de los siguientes tipos:

Nominal
Real

Sexta clasificación:
Los intereses son de los siguientes tipos o clases:

Interbancario
A bancos
Bancario
Extrabancario
 Séptima clasificación:
Los intereses según esta clasificación serían de los siguientes tipos:

Cuando participan bancos

Cuando no participan bancos

Octava clasificación:
Esta clasificación clasifica a los intereses en dos variedades que son las
siguientes:

Cuando participan entidades del sistema financiero

Cuando participan otros sujetos de derecho

Novena clasificación:
Según la cual los intereses son de los siguientes tipos o variedades:

Nacional
Extranjero
Internacional

Decima Clasificación:
Según esta clasificación los intereses son de los siguientes tipos:

Cuando interviene el estado

Cuando no interviene el estado
 Decima primera clasificación:
Esta clasificación los clasifica de la siguiente manera:

Intereses adelantados.
Intereses vencidos.

Decima segunda clasificación:

Según la cual los intereses son de dos tipos o clases que son los
siguientes:

Intereses fijos.
Intereses variables.

Décima tercera clasificación

Los intereses son de dos tipos:

Intereses refinanciados.
Intereses no refinanciados.

Decima cuarta clasificación:

Los intereses pueden ser:

Intereses pagados.
Intereses no pagados.
Decima quinta clasificación:
Según la cual los intereses son:

Intereses vencidos.
Intereses por vencer.

Decima sexta clasificación:

Según esta clasificación los intereses son:

Intereses usurarios.
Intereses no usurarios.

Decima séptima clasificación:

Por la cual los estudiados son:

Intereses con agio.

Intereses sin agio.

Decima octava clasificacion:

Según la cual son:

Intereses totales.
Intereses parciales.
 Decima novena clasificación:
La que establece las siguientes clases:

Intereses a pagar en una cuota.

Intereses a pagar en varias cuotas.

Vigésima clasificación:
La cual señala que son las siguientes:

Intereses pagados en una cuota.

Intereses pagados en varias cuotas.
Intereses no pagados.

Vigésima primera clasificación:

Por la cual los intereses son de los siguientes tipos:

Intereses cobrados judicialmente.

Intereses cobrados extrajudicialmente.
Intereses no cobrados.

Vigésima segunda clasificación:

Esta clasificación establece que los intereses son de dos tipos que son los
siguientes:

Intereses pagados judicialmente.

Intereses pagados extrajudicialmente.
Intereses no pagados.
 Limitaciones legales en la fijación de intereses

Siempre se ha sostenido que los intereses comprenden dos conceptos: los

cuales podemos mencionar como la remuneración al capital y un correctivo contra
la inflamación, cuando la inflamación no existe o hay deflación los intereses son
bajos, porque en ellos queda comprometida solamente la remuneración del
capital. En cambio cuando la inflación es alta los intereses tienden a subir, es por
ello que se dice que cuando los intereses inferiores a la inflamación, el interés real
(como remuneración del capital) no existe; y cuando son superiores a la
inflamación es que constituyen intereses reales. En Venezuela, durante mucho
tiempo hubo normas muy rígidas en cuanto a la limitación de los intereses
convencionales, Ejemplo: decreto sobre Usura (1946), Decretó que fijo un límite
máximo del 12% anual, pero estas normas inflexibles siempre conducen a
consecuencias perjudiciales, inclusive para las personas a quienes se pretenden
proteger. A pesar de que el Decreto contra Usura no ha sido abolido totalmente,
existen otras leyes que regulan límites máximos y mínimos para los intereses
financieros, tales como la Ley del Banco Central de Venezuela, Ley de Protección
al Consumidor.
 Conclusión
Uno de los retos que tienen los profesionales del área financiera y tributaria
en Venezuela es la realización del Ajuste por Inflación Financiera y Fiscal en
ausencia del Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) puesto que el BCV
no publica estos datos desde el 18 de Febrero de 2016 cuando dio a conocer el
INPC correspondiente a Diciembre 2015.
La ausencia de índices ha traído como consecuencia que, el Estado
Venezolano, en su calidad de usuario de información financiera desarrolle su
propia metodología para el ajuste de los Estados Financieros que deberán
presentarse ante el Sistema Nacional de Contratistas.

No deja de ser interesante que la Sala Constitucional reitera que la inflación

es un hecho notorio y por ello el juez puede realizar ajustes monetarios sobre las
obligaciones dinerarias demandadas. ¿Cuál base de cálculo utilizará el juez para
determinar la corrección monetaria?
 Bibliografía.

Ayala, Ivonne (2018) BCV REPORTO INFLACION DE 860% EN 2017 AL FMI.

(Disponible en [Link]
de-860-en-2017-al-fmi#)

Calvo Baca, Emilio (2013) CODIGO CIVIL VENEZOLANO comentado y

concordado. Caracas. Ediciones Libra C.A

DMA Grupo Editorial, C.A (2003): DICCIONARIO JURIDICO VENELEX. Caracas

Guilarte Lamuño, Reinaldo (2017): AJUSTE POR INFLACION –

JURISPRUDENCIA SOBRE CORRECCION MONETARIA (Documento de internet
disponible en [Link]/ajuste-por-inflacion-jurisprudencia-
sobre-correccion-monetaria)

Sabino, Carlos (1991): DICCIONARIO DE ECONOMIA Y FINANZAS. Caracas:

Editorial Panapo

Torres Manrique, Fernando Jesús. DEFINICION Y CLASES DE INTERESES.

(Documento disponible en [Link]
clases-intereses/[Link])
 UNIVERSIDAD “GRAN MARISCAL DE AYACUCHO”
ESCUELA DE DERECHO
CATEDRA OBLIGACIONES II

LA INDEXACION O CORRECCION
MONETARIA.

PROF: Jorge Camino Rosetny González C.I 14 660 567

Cumana, Febrero 2019