DIRECCIÓN REGIONAL DE VIVIENDA,

CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO

Invertir en agua, es invertir en Salud…!

 GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH
DIRECCION REGIONAL DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO

WEBINAR:
FORTALECIENDO LAS CAPACIDADES EN LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS DE
SANEAMIENTO

TEMA 03:
1. Tecnologías de cloración del agua – Componentes, cálculos de dosis y calibración
 Sistemas de cloración por goteo de doble recipiente.
 Sistemas de cloración por goteo adaptado.
 Sistemas de cloración por goteo autocompensante.
 Sistemas de cloración por bomba de inyección.
 Sistemas de cloración para pequeños caudales.
 Tecnologías de cloración del agua.

3
 Cloración
Es la aplicación de cloro al agua con
el propósito de eliminar los
microorganismos o gérmenes que
producen enfermedades y que se
encuentran contenidas en el agua.

Es tratar el agua y hacerla apta para

el consumo humano.

Proteger al agua de consumo

humano durante su distribución.
DS.031-2010-SA: Reglamento de calidad del agua para
consumo humano. Art. 66
ENFERMEDADES
QUE OCASIONA
 Requisitos previos a la cloración
Requisitos Normatividad
DS. N° 004-2017-MINAM: A1
REPORTE DE ANÁLISIS FÍSICO, QUÍMICO Y MICROBIOLÓGICO
RM. N° 192-2018-VIVIENDA
(Análisis en Laboratorio Certific. de preferencia); metales pesados DS. N° 031-2010-SALUD

PARÁMETROS BÁSICOS DE CAMPO: DS. N° 004-2017-MINAM: A1

pH (6.5 – 8.5); Turbiedad (<5 UNT); color (<15); conductividad; RM. N° 192-2018-VIVIENDA
demanda de cloro. DS. N° 031-2010-SALUD
PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS (FICHA PVICA) - PCC
DS. N° 031-2010-SALUD
CLORACIÓN RM. N° 908-2014-SALUD
DS. N° 031-2010-SALUD
DEL AGUA DE MEDIR EL CAUDAL DE AGUA A CLORAR RM. N° 192-2018-VIVIENDA
CONSUMO OPERADOR / PERSONAL DE JASS CAPACITADO(A) Y
DS. N° 031-2010-SALUD
HUMANO ENTRENADO(A)
CUIDADO AMBIENTAL DS. N° 031-2010-SALUD
SISTEMA DE AGUA POTABLE EN BUENAS CONDICIONES:
DS. N° 031-2010-SALUD
operativo y desinfectado
DS. N° 019-2017-VIVIENDA
Pago de cuota familiar: Cubrir costos de AOM y reposición menor Art. 121
Responsable de ATM capacitado para brindar Asistencia Técnica DS. N° 019-2017-VIVIENDA
y seguimiento (Registro de Cloración) Art. 117

CLORACIÓN DE
SI SE CUMPLE LO ANTERIOR CALIDAD
DS N° 031-2010-SA: Reglamento de la calidad de Agua para consumo humano

TITULO IX : Requisitos de calidad del agua para consumo humano

Artículo 60°.- Parámet. microbiológicos y otros organismos (07)

Anexo I

Artículo 61°.- Parámetros de calidad organoléptica (17)

Anexo II
Artículo 62°.- Parámetros inorgánicos y orgánicos (77)
Anexo III

Artículo 63°.- Parámetros de control obligatorio (PCO)

Son parámetros de control obligatorio para todos los
proveedores de agua, los siguientes:
1. Coliformes totales;
2. Coliformes termo tolerantes;
3. Color;
4. Turbiedad;
5. Residual de desinfectante; y
6. pH.

Artículo 64°.- Parámetros adicionales de control obligatorio

(PACO)

Artículo 65º.- Parámetros inorgánicos y orgánicos adicionales

de control
 PARÀMETROS DE ANÀLISIS DE CALIDAD DEL AGUA

1.- Parámetros 1.1 Bacterias coliformes totales

Microbiológicos 1.2 Bacterias coliformes termotolerantes o 1. Coliformes totales
y fecales 2. Coliformes termotolerantes
Parasitológicos 1.3 Bacterias heterotróficas P 3. Color
2.1 Color C 4. Turbiedad
2.2 Turbiedad O 5. pH
2.3 pH
2.4 Conductividad (25°C) 6. Residual de desinfectante
2.5 Dureza total
2.6 Cloruros
2.- Parámetros de
2.7 Sulfatos
Calidad
2.8 Hierro P 1. Parámetros microbiológicos
Organoléptica 2. Parámetros organolépticos.
2.9 Manganeso A
2.10 Aluminio
C 3. Parámetros inorgánicos.
2.11 Cobre
O 4. Parámetros radioactivos.
2.12 Sodio
2.13 Zinc
3.1 Nitratos
3.2 Plomo
3.3 Cloro
3.- Parámetros 3.4 Arsénico
Químicos 3.5 Cadmio
Inorgánicos 3.6 Cromo total
3.7 Mercurio
3.8 Selenio
CANTIDAD DE CLORO QUE SE VA A DOSIFICAR A
LA RED O AL RESERVORIO

La cantidad de cloro que se va a dosificar equivale a la demanda de

cloro (la cual está estrechamente ligada a la calidad química y
microbiológica del agua a la que debe adicionarse la cantidad de cloro
residual esperada en la red de abastecimiento de agua. Por tanto,
antes de llevar a cabo el proceso de desinfección es conveniente
realizar ensayos de consumo instantáneo de cloro. Este ensayo se
denomina «ensayo de demanda de cloro»

DOSIS

Cloro libre
Demanda de cloro residual
0.5 - 1.0 mg/l
Se mide con DPD-1

DESINFECTAR PROTEGER
 Cloro Residual
• El método más utilizado es el
colorimétrico de DPD (N,N-
dietilo-p-fenilenediamina), el
cual consiste en tomar una
muestra de agua clorada en
algún punto de la red de
distribución y se mide la
cantidad de cloro residual.
• La concentración debe estar
entre 0.50 – 1.00 mg/litro.
 Comparadores de Cloro Libre Residual

De disco

Se mide:
• Cloro
libre
residual
y
• pH
Comparadores de Cloro Libre Residual (…)

Profesional de
rango corto

Pastillas DPD1 para:

5 mL y 10 mL
Comparadores de Cloro Libre Residual (…)

Test Kit de pH y Cloro Libre

 Medidores de Cloro Libre Residual (…)
Digital o con
fotómetro

Medidor de pH cloro libre y Medidor de cloro

cloro total con MALETÍN. libre digital Hanna
Fotómetro HI 96710C. Checker Hi 701

Medidor de cloro libre HI 96701 DR1900 Espectrofotómetro portátil

Medidores de pH
 AFORAR

Q = V/T
• Q = Caudal Lts/seg
• V = Volumen (Lts)
• T= Tiempo (Seg)

Nos interesa para saber cuánta agua ingresa al reservorio y

poder calcular la dosificación adecuada.
 AFORO – Método volumétrico
• Ejemplo: Utilizando un balde de 4 litros se midió el
caudal de un manantial, teniendo las siguientes
lecturas de tiempo del llenado:
T1: 11 seg.; T2: 9 seg.; T3: 10 seg.;
T4: 9 seg.; T5: 11 seg.
Encontrar el caudal promedio:
1. Cálculo del tiempo promedio:
1. Cálculo del tiempo
2. Cálculo del caudal:
promedio
Tiempo de Ti
llenado (segundos) Q = Volumen/Tiempo
T1 11 V = 4 L;
T2 9 T = 10 s
T3 10
T4 9 Q = 4/10
T5 11
Tiempo
10
Promedio (T) Q = 0.40 L/s
 ANTECEDENTES:
RESERVORIOS: Nivel o Control Estático
Detalle

AGUA CRUDA

AGUA CLORADA
RESERVORIOS: NIVEL O CONTROL ESTÁTICO

Cono de
rebose

Cloración

Ingreso 2
de agua

Salida

Ingreso de
agua
Ingreso 1 de
agua
20
Funcionamiento del nivel estático
 ANTECEDENTES:
CLORADOR DE FLUJO EROSIÓN DIFUSIÓN.

a.MODELO CONVENCIONAL
• 105 orificios distribuidos de
manera variable a lo vertical del
dispositivo y los orificios eran de
¼” de pulgada
• La cantidad de Hipoclorito de
Calcio al 33% que se
recomendaba para la preparación
del dispositivo era de 2 Kg
 1. HIPOCLORADOR DE
CARGA CONSTANTE
CON DOBLE RECIPIENTE

2. HIPOCLORADOR DE
TECNOLOGÍAS
POR GOTEO ADAPTADO
O CON FLOTADOR
DE
CLORACIÓN 3. GOTEO
USADAS EN EL AUTOCOMPENSANTE
AMBITO
RURAL DEL 4. DOSIFICADOR CON
PERU BOMBA ELECTRICA

5. CLORINADORES, otros

6. CAUDALES PEQUEÑOS
 Hipoclorador de goteo de carga
constante de doble recipiente
(Cloración por goteo convencional)

TANQUE
SOLUCIÓN

1
MADRE

•Se pueden obtener goteos de solución desde 25 ml/min a más

•Puede obtenerse períodos de recarga hasta de 21 días.
•Requiere mayor cuidado en la recarga para evitar obstrucciones
•En caso obstrucciones bajar la concentración madre.
1 Hipoclorador de goteo de carga
constante de doble recipiente
(Cloración por goteo convencional)

Tubo visor y Caseta

marcado de
litros de
solución madre
Tanque de solución
Conexión de madre
ingreso de
agua TANQUE
SOLUCIÓN
MADRE
Filtro de anillos
Balde
dosificador y
regulador de
carga Válvula reguladora
constante con de goteo
válvula
flotadora Grifo PVC para
medir el goteo (Qg)
 Sistema PNSR

20/07/2021 REACTIVA ANCASH 29

 Estimación del cloro - Preparación
de la Solución Madre
Ejemplo: V( L ) * C( mg / L )
QINGR. RESERV. = 0.5 L/s P( gr ) 
Período de recarga: 7 días = 7*86400 s. 10 * (% de Cloro)
C2= 1.5 mg/L V ( Litros)
Q ;V  Q * T
T ( segundos)
Hipoc. Calcio = 70%
Q( L / s ) xT ( segundos) * Concentración(mg / L)
P( gr ) 
10 * %Cloro
0.5 * 7(86400) *1.5
Peso 
70 *10

Peso = 648 gr C1
Mezclar los 648 gr con agua para un goteo de 7 días.

Nota:
4,300 gr. es la máxima cantidad de hipoclorito de calcio al 70% que debe
mezclar con 600 L para evitar obstrucciones (en Sierra; C1 ≤ 5000 ppm).
C2
ESTIMACIÓN DE CLORO EN LA DESINFECCIÓN_PROTECCIÓN DEL AGUA DE CONSUMO HUMANO
Cálculo de la demanda de agua
Pob. Actual = 500 habitantes Consumo de agua doméstico, dependiendo
2. Letrinas con del Sistema deLetrinas
disposición
sin deLetrinascon
excretas
Eliminac Región
Dotación = 80 L/h/d Sierra arrastre arrastre arrastre
geográfica
hidráulico excretas hidráulico hidráulico

1. Letrinas sin arrastre 60 L/h/d

Costahidráulico 90 L/h/d
K1 (C. Var. D)= 1.3 r= 0.5 2. Letrinas con arrastre 50 L/h/d
Sierra hidráulico 80 L/h/d
Qmd = ? Caudal máximo diario Selva 70 L/h/d 100 L/h/d
Qmd = 0.60 L/s (actual)
0.66 L/s (a 20 años) Fuente: Guía de Opciones tecnológicas para sistemas de abastecimiento de agua para consumo

Estimación de la cantidad de cloro: humano y Saneamiento en el ámbito rural -RM. N° 173-2016-Vivienda

P = V x Cc / (10 x % de hipoclorito de calcio)

donde:
1
V = volumen en litros
Cc = Concentración en mg/L
P = peso en gramos
2 P( gr)  V (Litros) *Concentrac
ión(mg / L) 
% Cloro*10
Cálculo para 1 día :
Asumimos para Cc = C 2 = 1.5 mg/lt (en el reservorio) 3 P(gr)  Q(L / s) xT(segundos) *Concentración(mg / L)
% Cloro*10
Hip. Calcio = 70 %
V 1d = 0.6 L/s x 86400 s (T = 1 día = 86,400 seg)
V 1d = 51840 L
P 1d = 111.09 gr peso para 1 día

Para definir el periodo de recarga debemos de considerar los siguientes factores C1

Qmd
frecuencia de recarga (7d - 14d - 21d) (Suger.: No más días)
Asumiendo el periodo de recarga T = 14 días
P14d = 1,555.2 gr de hipocl. de calcio al 70% para 14 días
Utilizando la fórmula en función del caudal y el tiempo de recarga C2
P14d(gr) = 0.6 x 14 x 86400 x 1.5/(70 x 10)
P14días = 1,555.2 gr (forma más directa) 1 ppm = 1 mg/L C1≤ 5000 mg/L
1 ≤ C2 ≤ 1.5 mg/L Exped. Ejecutivo
Determinación de la cantidad de cloro para solución madre:
 Por peso
 Por volumen
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA HIPOCLORADOR POR GOTEO
DE CARGA CTE-DOBLE RECIPIENTE

TANQUE DE
SOLUCIÓN CLORADA

250 A 600 L

BALDE REGULADOR DE
CARGA CONSTANTE 70 L
 Marcado del tubo visor
• Marcar en el tubo visor la longitud que corresponde a 50
L; 100L o más:
VOLUMEN = Área base x Altura
V = A.H; A = 3.1416D2/4 (D: diámetro interno), de donde:

H en cm
V en cm3; 1 L = 1000 cm3
D en cm

Ejemplo:
Queremos saber que altura de agua que corresponde a 100 L (100000 cm3) en
un tanque de 600 L cuyo diámetro (D) interno es de 97 cm:

H = 13.53 cm; marcar en el visor esta

longitud para cada 100 L

D (cm) H (cm) D (cm) H (cm)

92 15.04 97 13.53
Para otros diámetros de 93 14.72 98 13.26
tanque de agua: 94 14.41 99 12.99
95 14.11 100 12.73
96 13.82 101 12.48
INSTALACIÓN DE HIPOCLORADOR POR GOTEO DE CARGA CTE-
DOBLE RECIPIENTE
 INSTALACIÓN DE HIPOCLORADOR POR GOTEO DE
CARGA CTE-DOBLE RECIPIENTE
MANTENIMIENTO:

Dispositivo Procedimientos Frecuencia

Compruebe que no haya solución de cloro, verifique que no
Mensual y/o en cada
Tanque de solución haya obstrucción y cuando se termine la mezcla cambiar
recarga de solución
madre nuevamente. Para ello se recomienda instalar uniones
madre
universales.

Balde dosificador de Comprobar el funcionamiento de la válvula de flotador y la

Permanente
carga constante válvula de caudal de cloro

Vaciar el sistema, limpiar y eliminar los desechos.

Semestral o de
Reservorio, válvula Verificar el funcionamiento simultáneo de la válvula
acuerdo a Plan de
flotadora y nivel estático flotadora de suministro de cloro y el nivel estático en el
mantenimiento
interior del reservorio.
Diario en un inicio,
Medición del cloro
Toma de muestra en reservorio y 03 puntos del sistema luego por lo menos 2
residual
veces a la semana
 Hipoclorador por goteo adaptado o flotador (*)
2 (Cloración por goteo adaptado)

TANQUE
SOLUCIÓN
MADRE

Hacia el interior limpieza

de reservorio
Medir el goteo
• Se recomienda regular el goteo desde 45 ml/min a más
• Períodos de recarga hasta de 14 días en tanques de 600 L. Cuando hay uso adecuado del agua por parte de la población
• Mantenimiento periódico y cambio de la manguera e hilo nylon por 2 o tres veces al año.
2 Hipoclorador por goteo con flotador
(Cloración por goteo adaptado)

Válvula de paso

Grifo de bronce-
Tubo visor y agua para preparar
marcado de solución madre
litros de
solución madre TANQUE
SOLUCIÓN Conexión de
MADRE
ingreso de agua
Válvula de
paso
Tubería de limpieza

Tubería hacia
el interior de
Grifo PVC para
reservorio
medir el goteo (Qg)
HIPOCLORADOR POR GOTEO CON
FLOTADOR
INTALACION SOBRE
EL RESERVORIO:
 Vista del interior del reservorio - Goteo
Soporte

Ingreso de solución
clorada
Goteo

Cono de
rebose

Nivel - control
estático
(empotrado)

Escalera
removible
TANQUE
SOLUCIÓN
MADRE Flotadora
goteo
 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
HIPOCLORADOR POR GOTEO CON FLOTADOR
Soporte interior de hilo de nylon: Medir internamente e ir probando

5 cm 8 cm 8cm
17cm
19cm 5cm

77.7 – 78 cm
77.7 – 78 cm

92 – 93 cm 92.5 – 93 cm

En tanque de 750 L, long.: 7cm; 6.5; 22.2; 67.5;108 cm.

 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
HIPOCLORADOR POR GOTEO CON FLOTADOR
Confección del Flotador
20 cm

Codos ¾” 8 cm

Tee ¾”
Tapón ¾” C/R

Niple ¾” x 5”
 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
HIPOCLORADOR POR GOTEO CON FLOTADOR
Confección del Flotador
Orificio de 2 mm
Manguera 6 mm

Orificio de 3 - 5 mm

Orificio de 5 mm
 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
HIPOCLORADOR POR GOTEO CON FLOTADOR

Instalación de sistema de goteo:

Manguera 6 mm
asegurada a
placa PVC

Placa PVC en medio de Unión Universal

 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
HIPOCLORADOR POR GOTEO CON FLOTADOR

8 cm
5cm

19cm

77.7cm

92 cm

Interior del tanque de solución madre con soporte de hilo Nylon y flotador
(las longitudes mostradas son relativas)
Filtro de apoyo y
conexión de agua

Abrazadera de derivación
antes de válvula
compuerta

VIENE DE CAPTACION

SALIDA A POBLACION
 TABLA III : Goteo Adaptado

Regulación del Volumen

Caudal de solución madre
goteo (ml/min) (L);

goteo adaptado 45
46
7 días recarga
454
464
47 474 T
• Al regular el goteo, no siempre se
48 484 A
49 494 N
50 504
obtiene 60 ml/min. Para superar este 51 514
Q
U
caso usar la tabla III: 52
53
524
534
E
D
54 544 E
6 T
55 554
0 A
56 564
0 N
57 575 Q
L
58 585 U
59 595 E
P.e. : si el goteo encontrado es de 55 60 605 D
61 615 E
ml/min, necesito 554 L de agua para 62 625 7

mezclar el cloro y hacer gotear 7 días 63

64
635
645
5
0
65 655 L
66 665
67 675
68 685
69 696
70 706
71 716
72 726
73 736
74 746
75 756
 Marcado del tubo visor
• Marcar en el tubo visor la longitud que corresponde a 50
L; 100L o más:
VOLUMEN = Área base x Altura
V = A.H; A = 3.1416D2/4 (D: diámetro interno), de donde:

H en cm
V en cm3; 1 L = 1000 cm3
D en cm

Ejemplo:
Queremos saber que altura de agua que corresponde a 100 L (100000 cm3) en
un tanque de 600 L cuyo diámetro (D) interno es de 97 cm:

H = 13.53 cm; marcar en el visor esta

longitud para cada 100 L

D (cm) H (cm) D (cm) H (cm)

92 15.04 97 13.53
Para otros diámetros de 93 14.72 98 13.26
tanque de agua: 94 14.41 99 12.99
95 14.11 100 12.73
96 13.82 101 12.48
 Estimación de cloro
(forma práctica – goteo con flotador)
SIERRA
TABLA I : Máxima demanda de agua (actual) TABLA II : Cantidad de hipoclorito en función de caudal de ingreso a reservorio TABLA III : Goteo Adaptado

Qmd (L/s) Qmd (L/s) Volumen Volumen

Qi (L/s) Caudal de Caudal de
POBLACIÓN (UBS sin (UBS con (Caudal de Peso (gramos) de hipoclorito de (litros) tanque solución
goteo goteo
(habitantes) arrastre arrastre ingreso al calcio al 70%; para 7 días solución madre (L);
hidráulico) hidráulico) reservorio) (ml/min) (ml/min)
madre 7 días recarga
50 L/h/d 80 L/h/d 1.2 mg/L 1.5 mg/L 1.7 mg/L
100 0.08 0.12 0.10 104 130 147 600 60 45 454
150 0.11 0.18 0.20 207 259 294 600 60 46 464 T
200 0.15 0.24 0.30 311 389 441 600 60 47 474 A
250 0.19 0.30 0.40 415 518 588 600 60 48 484 N
300 0.23 0.36 0.50 518 648 734 600 60 49 494 Q
350 0.26 0.42 0.60 622 778 881 600 60 50 504 U
400 0.30 0.48 0.70 726 907 1028 600 60 51 514 E
450 0.34 0.54 0.80 829 1037 1175 600 60 52 524
D
500 0.38 0.60 0.90 933 1166 1322 600 60 53 534 E
550 0.41 0.66 1.00 1037 1296 1469 600 60 54 544
600 0.45 0.72 1.10 1140 1426 1616 600 60 55 554 6
650 0.49 0.78 1.20 1244 1555 1763 600 60 56 564 0
700 0.53 0.84 1.30 1348 1685 1909 600 60 57 575 0
750 0.56 0.90 1.40 1452 1814 2056 600 60 58 585
800 0.60 0.96 1.50 1555 1944 2203 600 60 59 595 L
850 0.64 1.02 1.60 1659 2074 2350 600 60 60 605
900 0.68 1.08 1.70 1763 2203 2497 600 60 61 615
950 0.71 1.14 1.80 1866 2333 2644 600 60 62 625
1000 0.75 1.20 1.90 1970 2462 2791 600 60 63 635
1050 0.79 1.26 2.00 2074 2592 2938 600 60 64 645
1100 0.83 1.32 2.10 2177 2722 3084 600 60 65 655
1150 0.87 1.38 2.20 2281 2851 3231 600 60 66 665
 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
HIPOCLORADOR POR GOTEO CON FLOTADOR

MANTENIMIENTO:

Dispositivo Procedimientos Frecuencia

Compruebe que no haya solución de cloro, verifique la cantidad de Mensual y/o en cada
Tanque de solución
residuo (cal) acumulada en el fondo y elimínela de ser necesario, recarga de solución
madre
antes de la siguiente recarga. madre
Comprobar el funcionamiento del flotador, niple y manguera, estos
Flotador, hilo de dos últimos deben ser cambiados por lo menos 1 vez al año.
Manguera siempre extendida durante su funcionamiento. En cada recarga
Nylon y manguera
Limpiar el orificio de 2 mm del niple.
Reservorio, válvula Vaciar el sistema, limpiar y eliminar los desechos. Semestral o de
flotadora y nivel Verificar el funcionamiento simultáneo de la válvula flotadora de acuerdo a Plan de
estático suministro de cloro y el nivel estático en el interior del reservorio. mantenimiento
Medición del cloro
Toma de muestra en reservorio y 03 puntos del sistema Diario en un inicio.
residual
3 Cloración por goteo autocompensante
Sistema autocompensante
Kit de dosificación
Fórmulas específicas para el calculo del cloro
 ESQUEMA

Tubo de
ventilación

Gotero
Tanque de Multi-
750 litros conector Filtro de
anillos

Válvula para Acople

línea Bushing
Micro Tubo
de polietileno
Pedestal (2 m.)
4 Dosificador con
bomba eléctrica
Dosificador con bomba eléctrica

BOMBA
DOSIFICADORA

TANQUE

AL TANQUE ELEVADO
SOLUCIÓN
MADRE

IMPULSION SOLUCIÓN MADRE

MEDIDOR DE AGUA
Y/O CAUDAL
 AL TANQUE ELEVADO

TANQUE SOLUCIÓN MADRE

Se recomienda que la bomba

dosificadora se ubique por
BOMBA sobre el nivel del tanque de
DOSIFICADORA solución clorada
TANQUE SOLUCIÓN MADRE Se recomienda que la
bomba dosificadora se
ubique por sobre el
nivel del tanque de
solución clorada
 ESTABILIZADOR

BOMBA
DOSIFICADORA

TANQUE DE
SOLUCIÓN TABLERO
MADRE
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
BOMBA DOSIFICADORA
Tanques de 200 a 250 L
Tablero eléctrico
para solución clorada

Estabilizador
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
BOMBA DOSIFICADORA

Bomba Dosificadora Gamma/L

GALa1602PVT ProMinent
Caudal: 0 – 2.1 l/h
Referencia: DRVCS – Madre de Dios Bomba dosificadora PULSAFEEDER
Referencia: DRVS – Lambayeque

Bomba Dosificadora Gamma/L

GALa1005PVT ProMinent Referencia: JASS de Shinchicuy
Caudal: 0 – 4.40 l/h Iquitos - Loreto
Referencia: DRVCS – Madre de Dios
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
BOMBA DOSIFICADORA

Accesorios para instalación de

bomba dosificadora
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
BOMBA DOSIFICADORA
 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
HIPOCLORADOR POR GOTEO CON FLOTADOR

MANTENIMIENTO:

Dispositivo Procedimientos Frecuencia

Compruebe que no haya solución de cloro, verifique la cantidad de Mensual y/o en cada
Tanque de solución
residuo (cal) acumulada en el fondo y elimínela de ser necesario, antes recarga de solución
madre
de la siguiente recarga. madre

Bomba dosificadora de Comprobar el funcionamiento de la bomba dosificadora de cloro,

Permanente
cloro calibrar de ser necesario y verificar el arranque en simultaneo.

Semestral o de acuerdo a
Reservorio, Vaciar el sistema, limpiar y eliminar los desechos.
Plan de mantenimiento
Medición del cloro
Toma de muestra en reservorio y 03 puntos del sistema Diario en un inicio.
residual
 Inyección con cloro gas.

77
Para sistemas de agua en localidades no muy grandes:
Clorinador de Cloro Gas
Para caudales mayores a 10 lt/seg.

Bomba para
dosificar cloro gas
Sistemas de cloración con inyección de
cloro gas

Para el cálculo se utilizan las mismas fórmulas

generales con una concentración del 100%
Otra forma sencilla de calcular es:

M = 3.6 * D * Q

M = Cantidad de cloro en gr/h (se convierte a kg/hora ó lb/hora)

D = Dosis de cloro en mg/lt ó ppm
Q = Caudal a tratar en lt/seg
5 Clorinadores y otros
RECOMENDACIONES
 RANGOS DE USO DE LOS CLORINADORES AUTOMATICOS

CANTIDAD DE AGUA A TRATAR

C A PA C I D A D
MODELO M3/DIA LIT/SEG Libras : kilos

HC-320 30 - 90 0.34 - 1.04 05 lb: 2.27 kg

HC-3315 80 - 390 0.92 - 4.50 15 lb: 6.81 kg

HC-3330 120 - 640 1.40 - 7.40 20 lb : 9.08 kg

OBSERVACION.- El desinfectante a utilizar será siempre briquetas de hipoclorito de

calcio al 65 – 70%, no pudiendo ser otro insumo.
6 Cloración para pequeños caudales
Seguimiento
DS N° 031-2010-SA: Reglamento de la calidad de Agua para consumo humano

TÍTULO IX
REQUISITOS DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO

Artículo 66°.- Control de desinfectante

“Antes de la distribución del agua para consumo humano, el
proveedor realizará la desinfección con un desinfectante eficaz
para eliminar todo microorganismo y dejar un residual a fin de
proteger el agua de posible contaminación microbiológica en la
distribución. En caso de usar cloro o solución clorada como
desinfectante, las muestras tomadas en cualquier punto de la
red de distribución, no deberán contener menos de 0.5 mg/L de
cloro residual libre en el noventa por ciento (90%) del total de
muestras tomadas durante un mes. Del diez por ciento (10%)
restante, ninguna debe contener menos de 0.3 mg/L y la
turbiedad deberá ser menor de 5 unidades nefelométricas
de turbiedad (UNT)”.
PUNTOS DE MUESTREO DE CLORO LIBRE RESIDUAL
CONTROL DEL CLORO LIBRE RESIDUAL y REGISTRO DE VALORES

Tomar lecturas de cloro

libre residual y registrarlas

1
1

3 Cloro libre ≥0.5 ppm

 REGISTROS DE CLORACIÓN
REGISTRO DE CLORACION
REGISTRO
REGISTRO DECLORACION
DE AGUADE
DE CLORACION DEAGUA
CONSUMO
DE DE
AGUA HUMANO
DE CONSUMO
CONSUMO HUMANO
HUMANO
HIPOCLORADOR POR GOTEO DE CARGA CONSTANTE DE DOBLE RECIPIENTE
CLORINADOR
CLORINADOR
SISTEMA SISTEMA DE AGUAPOR
DE AGUA POTABLE POTABLE POR GRAVEDAD/BOMBEO
GRAVEDAD/BOMBEO SIN/CON
SIN/CON PLANTA PLANTA DE TRATAMIENTO
DE TRATAMIENTO (Subrayar
(Subrayar)(Subrayar)
SISTEMAJUNTA
DE AGUA POTABLE POR
ADMINISTRADORA GRAVEDAD/BOMBEO
DEDE
SERVICIOS SIN/CON
DE SANEAMIENTOPLANTA
DE DE TRATAMIENTO tipo de
JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIOS SANEAMIENTO DE
sistema)
LOCALIDAD:
LOCALIDAD: DISTRITO: PROVINCIA: DEPARTAMENTO:
JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DEDISTRITO: PROVINCIA: DISTRITO: DEPARTAMENTO:
N°
N° de familias en la de N° deenfamilias
familias en la comunidad:
la comunidad: N° deque
N° de familias familias que
acceden acceden al servicio:
al servicio:
comunidad: Caudal enCaudal en reservorio:
reservorio: N° familias conlitros/seg litros/seg
acceso a agua potable: MES: MES: PROVINCIA: AÑO: AÑO:
% Familias con UBS s/arrastre RECARGA DE RECARGA DE
hidráulico: % Familias
BRIQUETAS/ con UBS c/arrastre hidráulico:
BRIQUETAS/ DEPARTAMENTO:
Caudal de ingreso al LECTURAS LECTURAS
DE CLORODE CLORO
LIBRE: LIBRE: mg/L.
mg/L. AÑO
PASTILLAS PASTILLAS
DE DE
reservorio DIA (Qi)= DIA
FECHA
……… FECHA
litros/seg CLORO MES: OBSERVACIONES
OBSERVACIONES : FIRMA FIRMA
CLORO
RECARGA SOLUCION
CLORO
LECTURAS
CLORO DE CLORO LIBRE: mg/L.CASA CASAULTIMA ULTIMA
Qi
MADRE
RESERVORIO
GRAMOS
RESERVORIO g Q
INTERMEDIA CASA
DIA FECHA
(L/s)
Hipoc. GRAMOS INTERMEDIA CASA OBSERVACIONES FIRMA
AGUA RESER- PRIMERA CASA ÚLTIMA
Calcio 1 1
LITROS VORIO CASA INTERMEDIA CASA (ml/min)
GRAMOS 2
2
1 3 3
4 4
2 5
5
3 . .
. .
4 . .
26 26
…
27 27
29 28 28
29 29
30
30 30
31 31 31

V°B°
Responsable:
Responsable: V°B° SaludV°B° Salud
Responsable: Salud
Nombre y Apellidos Nombre y Nombre
firma
Firma y firma Nombre y Apellidos Nombre y Nombre
firma Firma
y firma
Fiscal JASS Fiscal JASSFiscal JASS ÁreadeTécnica
Área Técnica
Área Técnica de Saneamiento (ATM) de Saneamiento
Saneamiento
Nombre y Apellidos Nombre y Nombre
firma
Firma y firma Nombre y Firma
Apellidos
JASS ATM SALUD
 REGISTROS DE CLORACIÓN – Ejemplo
REGISTRO DE CLORACION DE AGUA DE CONSUMO HUMANO
HIPOCLORADOR POR GOTEO CON FLOTADOR
SISTEMA DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD/BOMBEO SIN/CON PLANTA DE TRATAMIENTO (Subrayar tipo de sistema)

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE La Shilla DISTRITO: Baños del Inca

N° de familias en la comunidad: 76 N° familias con acceso a agua potable: 76 PROVINCIA: Cajamarca

% Familias con UBS s/arrastre hidráulico: 0 % Familias con UBS c/arrastre hidráulico: 100 DEPARTAMENTO: Cajamarca

Caudal de ingreso al reservorio (Qi)= 0.62 litros/seg MES: Noviembre AÑO: 2013
RECARGA SOLUCION
LECTURAS DE CLORO LIBRE: mg/L.
Qi MADRE Qg
DIA FECHA OBSERVACIONES FIRMA
Hipoc. Calcio AGUA RESER- ÚLTIMA
(L/s) PRIMERA CASA CASA INTERMEDIA (ml/min)
GRAMOS LITROS VORIO CASA

Viernes 1 0.9 0.8 0.6

Sábado 2 0.62 650 600 1.0 0.8 0.7 60 Recarga de solución madre;
Domingo 3 1.0 0.8 0.6
Lunes 4 1.0 0.7 0.4
Martes 5 1.0 0.6 0.5
Miércoles 6 0.9 0.7 0.7
Jueves 7 0.9 0.6 0.5
Viernes 8 1.0 0.5 0.4
Sábado 9 0.8 0.5 0.1 Hubo fuga en tubería al final del tramo
Domingo 10 0.6 650 600 1.0 0.7 0.6 60 Recarga de solución madre
…
30
31

Responsable: Jesús Marín Araujo V°B° Salud

Nombre y Apellidos Firma Nombre y Apellidos Firma

Fiscal JASS Área Técnica de Saneamiento (ATM)

Nombre y Apellidos Firma Nombre y Apellidos Firma
 LECCIONES APRENDIDAS
• En la elección de la opción tecnológica de cloración es
importante evaluar el acceso o disponibilidad en el
mercado de los insumos químicos y accesorios para el
mantenimiento periódico y/o reposición.

• El funcionamiento de nuevas tecnologías de cloración

se hacen sostenibles cuando se cumplen requisitos
mínimos, se capacita y entrena al operador y hay
seguimiento.

• La vigilancia de la calidad del agua en el ámbito rural

fortalece y genera mayor responsabilidad en los
prestadores de servicios de agua potable, genera
condiciones de sostenibilidad; sin embargo, el
cumplimiento de esta función es débil en el país.
 Tomar agua nos
da vida, pero
tomar conciencia
nos dará agua.

Gracias

[email protected]