SERVIDORES

DE LA LUZ v2.0

RHEA POWERS

Este libro fue pasado a formato digital para facilitar la difusión, y con el propósito de
que así como usted lo recibió lo pueda hacer llegar a alguien más.

LECTORES EN MOVIMIENTO
-DIFUSIÓN SIN FRONTERAS-

2
Servidores de la Luz
Título Original: Lightworkers beyond
L27 – v1.0: 11/04/02 – v2.0: 20/08/03

ÍNDICE
Introducción
Capítulo 1: El Ser
Capítulo 2: Venir a la Tierra
Capítulo 3: El ego
Capítulo 4: Trascender el karma
Capítulo 5: La meditación
Capítulo 6: Análisis de los sueños
Capítulo 7: Afirmaciones positivas y visualizaciones
Capítulo 8: Los guías acompañantes
Capítulo 9: Tu misión
Capítulo 10: La unidad del Ser
Capítulo 11: Crear el entorno
Capítulo 12: Regresar a vidas pasadas
Capítulo 13: Tú eres un servidor de la luz

Rhea Powers, conocida terapeuta transpersonal norteamericana, actualmente vive y trabaja en Alemania.
Se inicia como especialista en terapias de regresión a vidas anteriores, desarrollando posteriormente su propio
método llamado "Clearing", que consiste en liberar al paciente de entidades o energías astrales.
Estas experiencias se relatan detalladamente en su primer libro publicado en Alemania bajo el título "Heimkehr
ins Licht ("Volviendo a la luz").
El libro cuya traducción presentamos, llamado en inglés "Lightworkers beyond!" y en alemán "Aufruf an die
Lichtarbeiter", es un alegre y sabio llamado a todos los activos "servidores de la luz" de Acuario, instándolos a
unir e intensificar sus esfuerzos.
Fue traducido del inglés al castellano por Caroline Brostrom de Bacchiani.

INTRODUCCIÓN

Eres un servidor de luz. Tu misión en la Tierra es desparramar luz, aportar alegría y festejo. Estás aquí para
participar en la finalización de la dualidad, para aportar luz en el corazón de los demás. Nosotros, en el planeta
Venus —y millones de otros seres como nosotros— unimos nuestras conciencias con las vuestras para que
acabe el mal en la Tierra. Ha llegado el momento de avanzar con rapidez. El cambio se está acercando. Con tu
ayuda la destrucción del planeta puede ser evitada. Con tu ayuda la limpieza puede ser hecha en la conciencia
y no como destrucción física. En este libro exploraremos las dimensiones de quién eres; descubrirás tu
verdadero Yo. Estamos contigo.

CAPITULO 1
EL SER

Imagínate la nada. Imagínate el todo. Uno no puede imaginarse completamente ni lo uno ni lo otro. Imagínate,
entonces, una bola, una esfera de pura luz, de perfecta armonía, de energía pura. Imagina que eso es todo lo
que existe. Es al mismo tiempo todo y nada. Debido a que es todo, no puede existir ninguna otra cosa.
En la nada no existe el tiempo, ni la forma, ni el espacio, ni la distancia. Sólo existe el Ser. En el Ser no existe
la experiencia, ni siquiera de sí mismo. Es decir que el Ser no puede experimentarse a sí mismo porque es
todo lo que existe, y porque no hay nada que lo pueda reflejar, nada que lo pue da describir. El Ser, Dios —si
así desean llamarlo— se dividió en millones y miles de millones de partes de sí mismo, para experimentarse.
Cada una de esas partes puede imaginarse como una chispa, un holograma de la totalidad, que todo lo refleja
y, sin embargo, se halla separada. Y en la separación el Ser puede experimentarse a sí mismo. Puede co-
nocerse. Puede jugar un juego. El juego que concibió incluye a la Tierra. Comprende miríadas de otras
realidades físicas y millones de miríadas de realidades no físicas (que según algunas doctrinas, con frecuencia
se llaman Bardos), otros campos de conciencia, áreas de la creación que están más allá de los términos físicos
normales.
Cada parte del Ser, cada una de estas chispas, eligió caminos y juegos para conocerse a sí misma. La Tierra
es una manifestación. Es, en sí, una chispa. Tiene su propia conciencia y su propia forma. Esto sucede con
todos los planetas y con todas las realidades físicas. Esto sucede con Todo, ya que en última instancia, no
existe nada más que el Ser.

3
Algunas de las chispas se manifestaron como almas humanas. Las almas humanas están ligadas al planeta
Tierra. Tú, que estas leyendo este libro, te decidiste a manifestar tu propio ser como ser humano, como una
forma humana que existe sobre el planeta Tierra. Elegiste venir aquí. Este es el lugar que elegiste para
manifestarte y darte forma a través de tu propio juego. Tú generas esta realidad ahora.
En esta realidad hay muchos, muchos niveles de conciencia. Este libro debería ampliar tu conciencia a otro
nivel, un nivel que va más allá de los que experimentas al leer estas palabras. Al final de este libro, esa
conciencia (la conciencia de tu propio ser) se habrá ampliado y comprenderá una manifestación
multidimensional de lo que llamas Verdad o Realidad Superior.
En el juego que eligieron los seres humanos, en su tiempo hubo un lugar que se llamó Tierra. El tiempo, la
distancia y la forma surgen y se relacionan todos con la experiencia humana sobre el planeta Tierra. Cada uno
de los tres son vividos, experimentados o vivenciados de manera única y particular por cada uno de los seres
humanos. Es decir, que tu percepción de la realidad no puede jamás ser igual, o ma nifestarse de la misma
manera que la de otro ser. Esa es la alegría de las miríadas y miles de millones de chispas. Cada chispa refleja
y complementa a las demás. Entonces, mientras tú puedes descubrir partes o aspectos de tu propia chispa —
de tu propio Ser— en todas las demás manifestaciones físicas y quizás también en las no físicas, aquellas
chispas, que tú defines como "no yo", en realidad son partes tuyas, que reflejan aspectos tuyos, que no podrías
ver de ninguna otra manera salvo a través de sus reflejos. Los reflejos (como los del espejo) completan tu
conocimiento acerca de quién eres, y si los incorporas, eso implica una ampliación y un ensanchamiento de tu
ser, y así puedes manifestar más íntegramente y más completamente las miríadas de posibilidades
multidimensionales a las que tienes derecho.
En ese juego que los seres humanos están jugando sobre la Tierra, hay una nube, una nube de sufrimiento,
una nube de dolor, una nube de miedo, que rodea la experiencia humana. Ese sufrimiento, ese dolor y ese
miedo han alcanzado un punto crítico. Un punto en que se hace necesario un cambio. Este cambio se describe
a veces como salto de los polos: es decir, como un desplazamiento de la polaridad, de la po laridad entre el mal
y el bien. De acuerdo con las bases del juego de la dualidad, que fue concebido por el pensamiento humano,
pareció necesario que para poder conocer el bien, había que concebir su opuesto, o dicho de otra manera,
dentro del sistema de pensamiento humano se creyó que para poder conocer a Dios o lo bueno 1, era necesario
concebir el mal. Era necesario para transitar o atravesar la vida. Se demostró varias veces que lo malo es la
lectura inversa de vivir1, y esto constituye una inversión del verdadero sentido de la vida, lo que trajo el mal a la
experiencia humana sobre el planeta Tierra. El verdadero sentido de la vida, de la for ma, del espacio, de la
conciencia individual es alegrarse, festejar y regocijarse de todo lo que es posible en todas las dimensiones.
En el pensamiento humano se concibió la necesidad de la dualidad bueno-malo. El miedo, el sufrimiento y el
dolor se alinean todos bajo el polo que llamamos malo. No es necesario experimentar el mal para conocer el
bien. El desplazamiento del eje polar que le fuera predicho a la Tierra hace ya mucho tiempo, se trata en
realidad de un desplazamiento en la polaridad, es decir, un alejarse de la polaridad, un desprenderse de la
aparente necesidad de experimentar el mal y por lo tanto, de hecho, manifestarlo, como lo han hecho los seres
humanos, para poder conocer el bien, o a Dios. Este desplazamiento se está acercando muy, muy
rápidamente.
Si se eleva la conciencia del planeta —y el potencial para ello está dado y se está haciendo evidente sobre el
planeta de muchísimas formas y bajo muchísimos sistemas— cuando este desplazamiento ocurra y las
personas dejen de reclamar y buscar el mal (en una mal entendida esperanza de así poder conocer el bien),
entonces no habrá ninguna destrucción, ninguna catástrofe, ningún aniquilamiento masivo, ningún Armagedón,
ninguna ruptura. Sin embargo, es una elección que cada una de las chispas debe hacer por sí misma. Es muy
cierto que si una gran cantidad de chispas, o almas, o conciencias sobre este planeta deciden alejarse o se-
pararse del polo descrito como malo, la destrucción puede evitarse. Este libro tiene como meta el darte la
posibilidad de hacer esta elección conscientemente, de enfrentarte a tí mismo con esa decisión y seguirla,
llevándote hacia Dios.
Hay muchos, muchos sistemas de pensamiento que fueron difundidos en este planeta. Existen muchos
sistemas de pensamientos religiosos, filosóficos, psicológicos y populares que han manifestado y han marcado
tu concepción del mundo. Te pedimos que escuches estas palabras que estás leyendo, más allá de estos
sistemas; que te eleves por encima de los filtros normales de tu experiencia para permitirle a aquella parte en ti,
que yace más profundamente en tu esencia, que al leer estas palabras pueda escuchar la Verdad.
Si eres católico, entonces te pedimos que por este instante experimentes el verdadero catolicismo, la
universalidad del bien. Si eres budista, te pedimos que le abras tu corazón al amor de Buda y así puedas
escuchar la Verdad en estas palabras. Si eres confucionista, entonces te pedimos que dejes a un lado ese
sistema que quiere proscribir tu experiencia y permitas que Confucio le hable a tu corazón. Te pedimos que
pongas a un lado todos los sistemas a través de los cuales has percibido generalmente la realidad. Te pedimos
que escuches con mayor profundidad, más profundamente que con cualquier sistema que se haya hecho parte
de tu conciencia en tu experiencia como ser humano sobre este planeta.
Y así, déjanos emprender juntos el viaje desde la luz, desde el todo, desde la nada en ese instante en que
comenzaron el tiempo, el espacio y la forma, a este instante preciso en que sostienes este libro entre tus
manos.

1
En inglés hay sólo una "o" más: God = Dios, good = bueno (N. del T.) Malo en inglés es "evil"; vivir es "live" (N. del T.)
4
Parte del juego, que ustedes como seres humanos han concebido, es el de vencer el sufrimiento, el dolor y el
miedo. Estas experiencias sobre el planeta eran parte de las lecciones que eligieron aprender. Estas
experiencias se hallan unidas a la regla de juego que ustedes eligieron jugar. Ya no son necesarias. La Tierra
grita, gime, aúlla. La Tierra misma ya ha tenido más que suficiente de estas experiencias, y desea ahora
cambiar su polaridad, desplazar el eje, retirarse de la dualidad de bueno-malo.
No te asustes. El desplazamiento tendrá lugar en la conciencia o como manifestación física. El desplazamiento
en sí mismo es inevitable. De qué manera se manifieste, depende de ti y de tus hermanos y hermanas, de las
demás chispas de luz aquí, que se manifiestan en forma física. Existen algunos entre ustedes que han venido a
este planeta sólo para cooperar en el desplazamiento. Tú has venido (o fuiste enviado) para estar disponible
para el desplazamiento de la conciencia. Tu estadía sobre este planeta comenzó hace muchos, muchos
millones de años.
El plan para el planeta Tierra ha sido concebido muy cuidadosamente. Recién ahora recibes una idea de tu rol
en este plan. Aquellos de ustedes que se hallan aquí para cooperar en el desplazamiento de la conciencia
perciben, al leer estas páginas, un tono muy familiar. Este conocimiento les estuvo vedado en su total
extensión hasta ahora. Esto también forma parte del plan, parte del juego que ustedes y nosotros inventamos
en el comienzo del tiempo.
Al dividirse, al separarse del todo, cada chispa vivió, sintió, experimentó su propio aislamiento. En ese
aislamiento yacía la experiencia del dolor, de la separación (ya que el dolor y la separación van de la mano).
Cuando uno se experimenta como separado del todo, en ese aislamiento uno experimenta el dolor y el
sufrimiento. La ilusión del dolor es la ilusión de la separación. Esperamos que a través de estas pá ginas,
descubras que tu experiencia personal de separación (y con ella el dolor y el sufrimiento), sólo fue una ilusión.
La fuente de todo sufrimiento es estar separado de Dios. Los seres humanos se separaron ellos mismos de
Dios en su interior. Le corresponde a este tiempo el abrir totalmente vuestra conciencia para experimentar la
esencia de vuestro propio ser. Esta esencia es Dios. Ninguna dualidad, ninguna experiencia del mal es
necesaria para poder llegar a conocer la Verdad acerca de lo que ustedes son. Son una chispa de Dios, un
holograma que comprende todo, que existe en todos lados, que refleja todo. Ustedes son conciencia, energía
pura, luz.
Nosotros, los del planeta Venus y otros de nosotros en miríadas de diferentes dimensiones, físicas y no físicas,
hemos seguido la evolución del planeta Tierra y de la conciencia humana. El experimento de la dualidad ha
llegado a su máxima expresión. La prueba de ello es la amenaza de una destrucción atómica que se halla
presente ahora. Esta catástrofe tendrá lugar si el distanciamiento o el alejamiento del polo del mal no se
completa en este siglo.
La manera en que colectivamente decidan manifestarlo sobre la Tierra no puede considerarse ni buena ni
mala. Es más ventajoso si eligen un desplazamiento en la conciencia en vez de elegir una catástrofe física. Si
sobreviene la catástrofe, es decir, si una porción lo suficientemente grande de la conciencia colectiva no elige
el desplazamiento de la conciencia hacia Dios, hacia el Bien, hacia la Energía Pura, entonces esa energía —
que el ser humano, aferrándose a la dualidad, ha sintetizado y comprimido dentro de la bomba—, será la
manifestación de la opción por la dualidad.
Cuando suceda el desplazamiento, como manifestación del mismo, es posible que grandes zonas del planeta
cambien su fisonomía. Es posible que desaparezcan en el mar ciudades enteras a lo largo de la costa
americana y asiática. Aunque parezca terrible visto desde todos los aspectos, esto será la manifestación de la
purificación de la conciencia. Aquellos que colaboran con la purificación elevando la con ciencia, no tienen que
temer los desplazamientos físicos de la superficie de la Tierra.
La extensión del desplazamiento aún no está determinada. Es por eso que no concuerdan las profecías al
respecto. Los desplazamientos sobre la superficie del planeta reflejarán el grado logrado de distanciamiento de
la dualidad, la distancia a recorrer hacia el polo de Dios, hacia aquel polo llamado Dios. Si la conciencia sobre
el planeta decide aferrarse a la dualidad, entonces la destrucción será total y la Tierra misma se desintegrará.
La dualidad es la experiencia de la separación. La dualidad es la fuente del dolor. El aislamiento que se vive en
el ámbito de la dualidad es el dolor de la separación de Dios. El mal no es necesario para conocer a Dios. Todo
lo que es necesario es Unidad, Ser. Este conocimiento del Ser, de la Unidad o del Todo, es propagado por
varias escuelas y grupos que están apareciendo ahora. Estos grupos son una parte de lo que se llamó la dulce
conspiración. Es una conspiración porque fue planeada hace eones de años, cuando comenzó el juego. Si
perteneces a esta confabulación, si eres parte de la conciencia que eligió como misión venir en este tiempo al
planeta para asistir y cooperar en la elección que debe hacer la conciencia humana en este momento,
entonces lo sabrás al final de este libro. Te invitamos a descubrirte.

5
 CAPITULO 2
VENIR A LA TIERRA

En el comienzo eras una de las chispas que se separaron del Ser. Al decidir venir a la Tierra y conocer lo que
es "ser" humano, también optaste por una conciencia humana. La conciencia humana incluye todas las notas
de todas las experiencias que has vivido como chispa individual. La conciencia humana tiene, además, acceso
a todas las experiencias que cada una de las otras chispas-humanas y no humanas han vivido. Todas las
chispas existentes en todas las dimensiones están conectadas a una Conciencia Universal. Tú puedes
conectarte a través de tu conciencia individual a la Conciencia Universal. Así es como está escrito este libro.
Posees el poder de conectarte a la Conciencia Universal en cualquier instante en que estés dispuesto a
liberarte y trascender tu conciencia individual. Tu conciencia individual contiene una serie de sistemas de
pensamiento, una serie de estructuras mentales, una serie de combinaciones. A estos sistemas mentales,
estructuras y ligaduras, con frecuencia se los llama karma.
Con tu elección de venir a la Tierra habiendo optado por una conciencia humana, también optaste por
experimentar o conocer aquello que se denomina karma. El karma es una parte de la ilusión, que va unida a la
ilusión llamada Tierra.
La cadena de ilusiones que has elegido conocer, es única para tI. Los sistemas, estructuras y asociaciones que
tu conciencia ha formado, y que aún forma, son exclusivamente tuyos. Sin embargo, a pesar de ser únicos,
existen estructuras de estructuras. Aquellas que has adoptado, han formado tu percepción del mundo, y tu
percepción del mundo ha creado tu realidad. De la misma manera en que te es posible dejar atrás tu
conciencia individual para conectarte con la Conciencia Universal, puedes elevarte por encima o trascender tus
propias estructuras. Eso quiere decir que puedes elevarte por encima de tu propio karma personal; es decir,
que tu estadía en el planeta Tierra fue elegida por razones muy precisas, que corresponden específicamente a
tu destino. Tu destino ha sido creado por ti y para ti a partir de las estructuras que elegiste adoptar.
Cuando estando aún en la Conciencia Universal, decidimos diseñar y planear el juego —aquel que tiene que
ver con la Tierra y la humanidad— también previmos el consiguiente juego de la dualidad del bien y del mal.
Fue un experimento. Fue una cadena de experiencias que cada uno de nosotros y todos juntos inventamos,
para movernos hacia el polo más alejado de Dios. Ese movimiento ha llegado a su punto máximo de
distanciamiento, y ha llegado la hora de volver. Ahora le toca a este tiempo concluir el sistema de la dualidad.
Este sistema ha formado parte de la conciencia humana durante tanto tiempo, que el desprendimiento de este
sistema provoca mucho miedo y resistencia.
En cada conciencia humana existe la idea de que el desprendimiento del sistema de la dualidad (es decir, el
dejar de elegirse experiencias que describimos como malas), conducía a la destrucción del individuo. El
individuo se ha identificado tanto con este sistema, que ha perdido su propia experiencia de conexión con lo
Universal, con Dios y con la Verdad.
La oposición al desprendimiento de la dualidad, la resistencia a alejarse del mal debe cesar. Tu propia
resistencia a tu propio desprendimiento del mal, tu fijación a aquellas estructuras mentales que han llevado a la
guerra y al hambre, a los problemas ambientales y a la destrucción sobre el planeta, deben ser abandonados.
Tienes la opción y la oportunidad de elevarte por sobre estos sistemas, por sobre tu propia conciencia
individual y el apego a las estructuras de la dualidad, para trascenderlas y conectarte con el Ser original que
hay en ti, el que te refleja, te ilumina y te llena.
Cuando el planeta Tierra fue llamado a su existencia por nuestra creación colectiva, cuando el juego de la
dualidad fue concebido (el juego del bien y del mal), para que así los seres humanos a través de su estancia
sobre el planeta pudieran elegir esa experiencia, también previmos este tiempo. Cuando el polo que
describimos como el mal, alcance su máxima expresión, su punto más alto, será necesaria una ruptura, un
cambio. Ese tiempo ha sido alcanzado en este siglo. Los que han venido al planeta para colaborar en el retomo
al polo de lo bueno, están siendo llamados ahora, a través de estas páginas, a recordar sus propios seres, su
propia misión. La misión es, asimismo, parte del juego que ustedes han eIegido.
La finalización del juego no tiene ninguna significación definitiva. Nosotros, como sucede siempre, elegiremos
darle una nueva forma. La misión no es significativa. No es ninguna carga. Para ustedes, es una oportunidad
para decidirse a elegir, individual y colectivamente, la experiencia de Dios. Esta elección es una alegría. Estas
páginas te muestran un camino hacia tu propio corazón.
La meta final es Dios. El tiempo y el espacio son ilusiones; por eso no importa cuánto tarden en llegar a Dios,
ya que en última instancia el tiempo no existe. El dolor, el sufrimiento y el miedo ya han cobrado su tributo de la
existencia humana. Uno ya no puede participar del sentido de la vida, que implica conocer la alegría y
conocerse totalmente, si uno se llena de dolor y de sufrimiento. Estas cosas han sido parte de nuestra creación
conjunta. Fueron reflejos de las potencialidades del Ser.
Cada ser que alguna vez se haya manifestado sobre el planeta Tierra, colaboró en la creación del polo del mal.
Cada ser sobre el planeta (y también aquellos que vengan en generaciones futuras —en caso de que las haya
—) ya ha reflejado la parte de sí descrita como mala. Ha llegado el momento de reflejar totalmente el polo
opuesto, el polo llamado bueno. Existe ahora sobre el planeta Tierra la oportunidad de alejarse del mal, del
dolor, del sufrimiento y concluir la guerra, y devolverle al gimiente planeta Tierra su propia bondad.

6
La opción por el bien, la opción por Dios, por la alegría y el festejo es una decisión que tú, como individuo,
tienes la oportunidad de elegir. Debido a que tu conciencia individual se halla conectada a la Conciencia
Universal, la elección que tú hagas tiene un efecto sobre todas las demás formas humanas y no humanas. Es
por eso que te pedimos que mires dentro de tu propio corazón y veas qué elección deseas hacer.
Los que vinieron al planeta hace eones, afirmaron que cuando llegara la oportunidad se decidirían a traer
alegría y a anular el sufrimiento. Ustedes se hallan ahora ante esa elección. Nuevamente tienen la oportunidad
de cumplir las promesas que una vez hicieron. Esta elección tiene varios aspectos. Dan fe de ella en vuestra
vida diaria, en vuestros pensamientos, en vuestro trabajo, en vuestras relaciones. Cada momento es para
ustedes una oportunidad de elegir nuevamente. Al mismo tiempo, con vuestra decisión de venir al planeta en
un momento en que el planeta mismo (en que la Conciencia Universal unida al planeta Tierra) decide hacer esa
elección, han decidido hacerse presentes, también han optado por colaborar en el gran salto que ahora se
acerca. La forma particular que tome vuestra colaboración en este salto puede ser muy variada. Inclusive
puede ser muy diferente de la que imaginaron originalmente. Sin embargo, tu participación es imperiosa.
En el sistema descrito como karma, es decir, en el sistema unido a la conciencia individual humana en el
transcurso de las experiencias que uno se creó, se tomaron decisiones precisas. Esas decisiones conforman y
regulan las experiencias que uno crea de allí en adelante. Con el conocimiento de que uno forma lo que viene,
realidades más amplias implican decisiones más amplias. Estas decisiones se apoyan unas en otras. Forman
estructuras. Forman tu percepción del mundo. Tu percepción del mundo no sólo es lo que te permite conocer tu
realidad sino que también es lo que la crea. Con tu elección de venir a la Tierra, optaste por formar parte de
este sistema. El sistema fue muy útil. Te dio la posibilidad de conocer muchos, muchos reflejos del Ser. Cada
elección hecha por ti, de formar parte de una realidad particular, te permitió conocer aquella parte tuya que
refleja esa realidad. Tu elección fue exclusivamente individual; sin embargo, estaba unida a tu conciencia
humana, es decir, a la ilusión de la separación.
La conciencia humana se experimenta como separada y aislada de las demás, encerrada en el sistema de la
dualidad. La dualidad como sistema se origina en una división, es decir, en la separación. Esta separación
existe también en vuestra experiencia de Dios o de lo bueno, es decir que en vuestros sistemas humanos vivís
a Dios y a lo bueno como separados de ustedes. Esto es una ilusión. No es cierto. Esto yace en el sistema de
la dualidad. Este sistema ha cumplido su misión. Te permitió conocer reflejos del Ser, conocer miría das de
realidades que de otra manera no hubieras podido llamar a la existencia y, por lo tanto, no habrías podido reco -
nocer como partes de tu ser. Finalmente, el mal no es malo. El mal fue parte del ser, ha reflejado el potencial
de experiencia, y ahora esa parte del reflejo del Ser llega a su fin. Ahora existe la posibilidad de que esa parte
del sistema se pliegue y así desaparezca. Estás invitado a colaborar en el juego que contiene la finalización del
mal.
Eres una chispa de luz que eligió manifestarse en forma física sobre el planeta Tierra. Otros elegimos otros
tableros de juego. Algunos de esos tableros existen en el espacio físico y pueden ser descritos como planetas.
La forma física se manifiesta en una inmensa variedad en todas partes de este Universo y en otros universos
en otras dimensiones.
Los que se encuentran sobre la Tierra, han elegido junto con el "ser" humano, una conciencia humana. La
conciencia humana, en su experiencia sobre la Tierra, se halla ligada al sistema del karma. La participación en
el sistema del karma preestablece decisiones dentro de la conciencia personal, basadas en decisiones
pasadas. Debido a que la conciencia personal humana se halla acoplada a la Tierra, las decisiones que
adoptaron de las cuales surge la estructura kármica que ustedes mismos han creado, están limitadas a la
experiencia sobre este planeta. Ustedes han tomado muchas, muchas otras decisiones en otras dimensiones,
tanto físicas como no físicas. Muchos de ustedes han tenido existencias sobre otros planetas, en formas que se
asemejan a la humana. Muchos de ustedes tuvieron experiencias en otras formas. Las formas no son
importantes. Lo importante es la conciencia o el nivel de conciencia que habitaba cada forma física.
Muchas de las formas que adoptaron en otros espacios y otras dimensiones, les parecerían extrañas desde el
punto de vista humano. Sin embargo, estas formas pueden haber tenido una conciencia mucho más abierta y
despierta que la que ustedes experimentan ahora. Aquellas formas que conocieron en otros espacios y otras
dimensiones, siguen existiendo. Muchas de esas formas tienen una conciencia que se halla mucho más abierta
a la Verdad de lo que se halla vuestra conciencia en vuestra forma humana actual. Aquellas conciencias unidas
a otras formas, otros planetas, otras dimensiones de realidad física, se hallaban en fuerte consonancia con el
experimento de la dualidad existente sobre el planeta Tierra.
Sobre la Tierra, ha habido muchas controversias acerca de la existencia de vida sobre otros planetas. No sólo
hay vida sobre otros planetas de este sistema solar, esta galaxia, en el universo de esta dimensión, sino que
hay muchos millones de universos en otras dimensiones existiendo a la par del vuestro.
Los universos de otras dimensiones se manifiestan en un sinfín de formas y en variadas escalas de
manifestaciones físicas y no físicas. Hay vanos niveles de manifestaciones físicas y no físicas. La conciencia
no se halla ligada solamente a la forma. Además de otras manifestaciones físicas y de otros universos físicos,
existen también conciencias que existen en dimensiones no físicas. ¿Cómo podría ser de otra manera, si al fin
todo lo que existe es Ser? Es por eso que todo lleva en sí la conciencia del Ser. Es decir, que todo es una parte
de aquello que ustedes han llamado Dios.

7
La conciencia de todas las dimensiones de formas físicas y no físicas, la Conciencia de la Unidad, ha estado
observando el experimento de la dualidad que se lleva a cabo sobre la Tierra. La Conciencia ha estado
observando.
Muchas otras formas físicas, es decir, la conciencia ligada a muchas otras formas físicas en otras dimensiones,
ha observado la lucha dentro del sistema de la dualidad, existente sobre la Tierra. Esta conciencia ha estado
mirando. También, en un sentido muy real y físico, ha estado observando desde algo que ustedes en esta
galaxia llamarían estaciones espaciales volantes, así como también, desde la conciencia no física, tanto desde
dentro como desde fuera de vuestra atmósfera. Las apariciones físicas de Objetos Voladores No Identificados
sobre y cerca de la superficie del planeta, son absolutamente reales. Su presencia representa la simpatía y el
apoyo que la Unidad le brinda a la Tierra en su lucha con la dualidad.
A la conciencia humana siempre le ha costado mucho imaginarse la vida fuera de su propia forma, vida, o con -
ciencia, que existe en otras formas y otros lugares. No es necesario que teman a la conciencia de otros
universos, de otras formas físicas. El experimento de la dualidad está limitado a la vida sobre la Tierra. Eso
significa que las formas físicas no ligadas a la Tierra no participan del experimento del bien y del mal. Es por
eso que vuestros hermanos y hermanas en todos los planetas no desean nada malo a la Tierra. El mal no
existe en sus conciencias. Muchos de ellos han elegido experiencias de vida anteriores dentro del sistema
humano sobre este planeta. Por eso están familiarizados con la dualidad en la mente humana. Muchos de ellos
vinieron durante un tiempo a este planeta, para conocer lo que es "ser humano", para que en el tiempo del
desplazamiento, conocieran acerca de los mecanismos en juego dentro del sistema. Se prepararon, como
ustedes, para colaborar en la fase siguiente de la experiencia sobre la Tierra.
Vuestros hermanos y hermanas de otras dimensiones y otros universos y de otros planetas dentro de vuestro
sistema —ya que nos hallamos en vuestro sistema, si bien no en vuestra dimensión— han venido para
ayudarlos y apoyarlos a lograr la elevación del nivel vibratorio de la conciencia sobre la Tierra, de manera que
la dualidad, que sostiene el sistema del bien y del mal, pueda concluirse.
Existen otros sistemas de realidad física, otros planetas, otras dimensiones en los que se llevaron a cabo
experimentos parecidos al de la Tierra. Estas experiencias en otras dimensiones han sido concluidas. Es por
eso que conocemos el mecanismo que está por ponerse ahora en marcha sobre la Tierra.
Es cierto que el tiempo es una ilusión. El tiempo se halla ligado a la distancia, al espacio y a la forma. Es por
eso que en la ilusión de la distancia, del espacio y de la forma, se hace necesario el tiempo. Aquellos otros
planetas existentes en forma y espacio, también existieron, pero en el sistema —si bien ilusorio— de tiempo.
Es por eso que podemos decir — que aquellos experimentos parecidos al de la Tierra han con cluido. Dentro de
la ilusión, corresponden al pasado. Sin embargo, dentro de esa ilusión, muchos de ustedes que par ticiparon de
esos experimentos tienen en sí recuerdos de destrucción.
La destrucción que tuvo lugar en otros planetas, en otros sistemas, en otros experimentos del Ser, no necesita
ocurrir sobre el planeta Tierra. Ustedes lo saben. Han decidido venir a la Tierra para vivir la conclusión de
vuestra propia dualidad.
Nosotros, los de otras dimensiones —físicas y no físicas— les damos para ello nuestro apoyo y nuestro amor,
para que dentro de ustedes puedan terminar con la experiencia del mal.
Aquellos de vosotros que existen sobre la Tierra en el sistema del karma, han elegido una estructura de
formación de vuestra realidad, basada en decisiones tomadas exclusivamente en la conciencia humana, de
modo que los que tienen en sí recuerdos de catástrofes en otros sistemas y otras dimensiones, no han tomado
decisión alguna basada en esas catástrofes. Sin embargo, llevan muy adentro el recuerdo de tiempos pasados.
Este recuerdo también ha colaborado a formar vuestra resistencia para cooperar en la elevación de la
conciencia de la Tierra.
Luego de haber elegido el manifestarse sobre este planeta en forma humana, dentro del sistema de conciencia
de la Tierra, tomaron muchas, muchas decisiones. Estas decisiones se limitan a vuestras experiencias sobre
este planeta. Sin embargo, el recuerdo de destrucción ha contribuido a vuestra resistencia. Es difícil para
ustedes comenzar de nuevo. Junto con la destrucción, han pasado por la experiencia del fracaso en otros
sistemas. Y saben que no existió ningún fracaso. Todo fue parte del plan que ustedes y nosotros diseñamos al
principio.
Vuestra colaboración es parte del plan. Aquellos de ustedes que participaron de un juego parecido al que ahora
se acerca a su fin sobre la Tierra, no necesitan temer ningún fracaso. La experiencia de fracaso es una
interpretación. El fracaso existe sólo en la conciencia que lo define como fracasar cada sistema que concluyó
en cada dimensión física y no física, formó parte del plan total de la Unidad, parte del plan que nosotros juntos
concebimos al principio.
Aquellos sistemas que se hundieron en sí mismos, contribuyeron a vuestra experiencia del potencial de los
reflejos multifacéticos del Ser. Es tiempo de volver a comenzar. Es tiempo de empezar de nuevo. Es necesario
que se concluya el sistema de la dualidad conectado a la Tierra. Es tiempo de que esta conclusión se lleve a
cabo. Vuestra colaboración en ella es de extrema importancia.

8
 CAPÍTULO 3
EL EGO

El karma, que se halla limitado a la Tierra, como sistema en sí contiene decisiones que tú como individuo has
tomado durante tu estadía en este planeta. Cuando viniste por primera vez, el nivel vibracional que hallaste
aquí, fue para ti una experiencia chocante. La manifestación de forma física fue para cada uno de ustedes una
experiencia muy distinta. Aquellos de ustedes que vinieron de una dimensión de forma física más densa,
hallaron el cambio menos difícil. Sin embargo, entre ustedes están aquellos que provienen de formas energéti-
cas menos densas y aun de algunas no físicas. Para muchos de ustedes fue muy difícil manifestarse en la
vibración baja y lenta de la forma física sobre la Tierra. Por esa dificultad comenzaron vuestras decisiones, que
aún se hallan en ustedes. Estas decisiones han influido sobre vuestra cooperación en la misión que han
elegido.
Las decisiones encerradas en tu propia conciencia individual comenzaron en el instante de tu manifestación
sobre la Tierra. Muchos de ustedes decidieron que la misión sobre la Tierra era demasiado difícil, demasiado
pesada, como para poder lograrla. Viniendo de un nivel de conciencia en el que era mucho más fácil manifestar
los pensamientos, algunos de ustedes decidieron que no estaban en condiciones, que no eran capaces, que no
tenían la posibilidad de manifestar vuestros pensamientos sobre la Tierra. Esto es falso. Ustedes manifiestan
vuestros pensamientos constantemente. Cada pensamiento tiene energía. Esta energía es Ia energía de la
creación. Son los pensamientos los que todo lo conciben. Cada pensamiento que tienen se manifiesta en la
realidad.
Aquellos pensamientos que ustedes ligan a la conciencia humana en el sistema de la dualidad, han resultado
en la inclinación al polo del mal, han atraído la desgracia, el malestar y la desesperación, asociado con el
sistema en la Tierra. Vuestra conciencia ahora está siendo limpiada de tales pensamientos a través de vuestras
actividades que la agrandan. La lectura de este libro también forma parte de tales activi dades. Si observas tu
vida, verás otras actividades en las que tú has participado, especialmente en los últimos tiempos. Te felicitamos
por tu elección. Te felicitamos por tu elección hecha hace muchos eones, de participar de esta fase especial de
la experiencia en la Tierra.
No es fácil elegir la polaridad del bien —o a Dios— en la esencia de tu ser. La decisión para esa esencia tiene
consecuencias sobre todos tus pensamientos y sobre la Conciencia Universal. Cada vez que tu personalidad
como individuo elige abandonar el mal en tus propios pensamientos, se anula un poco el mal de la mente
colectiva. Cada vez que en tu vida diaria tienes la oportunidad de elegir el bien, y puedes liberarte de la
sensación de estar separado, si puedes sentirte unido a tus semejantes, uno con la Tierra, con la naturaleza,
con todas las conciencias, produces un impacto en la mente universal. Los pensamientos no vienen sin ser
invitados. Los pensamientos son creados. Tú mismo creas tus propios pensamientos. Tienes el poder y la
capacidad de crear pensamientos que representen el polo de Dios.
Puedes soltar aquellos pensamientos que personifican el polo del dolor y del sufrimiento. Puedes, en cualquier
instante de tu vida diaria, elegir ver la Unidad, puedes expresar y manifestar la Unidad de todo lo que es. Eres
una porción de la energía del Universo. Te has identificado erróneamente como separado, como ego. El ego se
halla unido al sistema de pensamiento humano. El ego es falso. La separación es falsa. Al mismo tiempo es el
ego en ti el que debes destruir. En el proceso de apartarse del mal, el ego debe apartarse de la separación;
debe ser destruido. El ego fue pensado para ser destruido. No es algo que uno debe temer. Como estaba
previsto, el mismo ego está llegando a su fin naturalmente.
Tú no estás matando al ego. Te permites alcanzar su conclusión. Cada vez que eliges soltar —aunque sólo
sea un poco— la ilusión de la separación, cada vez que eliges verte en algún otro, elevas la conciencia del
planeta. Cada vez que te ves como una parte de todo lo que es, esta Unidad se hace más real y visible y se
manifiesta en la experiencia de todas las personas. Cada pensamiento que piensas, tiene un efecto sobre el
todo. En ello no yace ninguna carga. Es parte del juego elegido por ti.
El ego es una manifestación de la conciencia humana dentro del sistema humano sobre el planeta Tierra. Tu
propio ego te ve como separado de Dios. Tu ego te separa de tu propia experiencia de Unidad. Es tu ego el
que te mantiene más pequeño de lo que en realidad eres. Tú eres puro Ser. Eres todo lo que existe, lo que se
manifiesta de tu manera humana única. Generalmente se piensa que es el ego el que le inspira a uno
pensamientos altisonantes acerca de sí mismo. En realidad ocurre exactamente lo opuesto. Es el ego el que te
limita a pensar que eres el que se halla dentro de tu piel.
En tu propia forma humana particular existe aquella porción del Ser que elegiste reflejar. Tu ego se ha
identificado con esta porción. Es por eso que tu ego se halla comprometido en hacer que la separación
persista. Se ve a sí mismo como una parte del todo. Se vive como fuertemente delineado, como definidamente
separado de las demás partes del todo. Tu ego no puede reconocerse como Dios, sino únicamente como
separa-do de Dios. El ego no es malo: sólo es limitante. Al aferrarte a tu ego te aferras a tu separación. Esta
separación te ha mantenido alejado de la experiencia de Dios en tu interior.
La muerte del ego corresponde a muchas estructuras y doctrinas religiosas sobre el planeta Tierra. El ego debe
morir para sí mismo. Eso significa que el ego debe ser trascendido, para que tú, que lees este libro, te puedas
sentir a ti mismo como parte de la Unidad, como Uno con todo lo que es. Esto es una amenaza para el ego. El

9
ego se resiste a ser Dios y a reconocerse como Dios. El ego tuvo una función que cumplir en el sistema de la
dualidad. El ego permitió la continuidad de la ilusión de separación, de manera que uno pudiera sentirse como
separado dentro del sistema de la dualidad, dentro del sistema del bien y del mal. Este sistema se acerca a su
fin, y el ego ya no es necesario.
Tu ego es una parte tuya. Tu ego puede ser trascendido. Puedes incluir a tu ego en las posibilidades de
experiencia de tu ser. El ego no necesita ser una limitación. No necesita ser un enemigo. El ego puede ser
incorporado, puedes sostenerlo en una mano, puedes ir más allá de él.
El trascender tu propio ego individual forma parte de tu misión sobre la Tierra si es que has de formar parte de
la conclusión del sistema de la dualidad. Te guiaremos para que puedas trascender ese ego con el que te
identificaste durante tanto tiempo. Quien eres va tanto, tanto más allá del ego, que éste es tan sólo un soplo de
brisa en tu cara —puede que te haga pestañear por un momento, perdiendo tu conexión con tu verdadera
realidad— pero el momento es muy breve en tu experiencia total.
El ego, con su sujeción a la dualidad, nos posibilitó a todos jugar al juego de la dualidad, al juego de la
separación. Nosotros estamos obligados a agradecer al ego, el cual crearnos como parte del juego. No es
necesario darle muerte al ego. Dejarlo morir, no significa dejar de existir como individuo. Dejar morir al propio
ego significa trascender, transformar tu experiencia acerca de quién eres.
Tú creaste tu propio ego para conocer la separación, cuando tomaste una conciencia y una forma humana
sobre esta Tierra. Tu ego —como tu cuerpo, tus sentimientos y tus pensamientos— es parte de la experiencia
humana, de la que eres responsable.
Tú debes trascender y amigarte con el ego, que se halla ligado a la conciencia humana y que existe dentro del
sistema de la dualidad. Es tu aliado en el hilo de tu experiencia. Amígate con él, pero no le permitas limitar tu
conocimiento acerca de quién eres. Tu ego tiene como tarea mantenerte pequeño, alejado de tu unión con todo
lo que es. Este ego, que alguna vez fue muy conveniente, ahora debe ser trascendi do. En el camino de vuelta
al conocimiento y a la experiencia de tu conexión con todo lo que es, el ego es como una piedra en tu zapato,
una molestia, algo que debe ser sacado, pero nada que deba odiarse.
Dejar morir al ego en ti, ir más allá de él, dejarlo desaparecer dentro de uno, significa descubrir tu propia
identidad.
Cuando te identificas como separado de los demás, como separado de tus hermanos y hermanas, como
diferente, entonces eso es ego. Cuando te identificas como mejor que tus hermanos y hermanas, eso es ego.
Cuando te identificas como inferior a tus hermanos y hermanas, eso es ego. Cuando te ves de alguna manera
separado, como mejor o peor, como superior o inferior, como más o menos inteligente, como más o menos
atractivo —cada manera que tú eliges para apartarte y separarte de tus hermanos y hermanas— eso es ego.
Es cierto que algunos de ustedes manifiestan aspectos diferentes de la Unidad. Algunos manifiestan dotes
musicales; otros manifiestan belleza física; otros, facilidad de palabra; otros, movimiento corporal en el baile.
Todas estas cosas son alegres manifestaciones de partes tuyas, que no puedes ver de ninguna otra manera.
Deberías alegrarte de todas estas aparentes variedades, deberías gozarlas; son parte de la celebración de la
totalidad del Ser que eres. Estas diferencias no deberían verse como separaciones, sino como parte de la
celebración de tu propio Ser.
El ego dentro del sistema humano es tu conexión con aquellas decisiones que forman la estructura de tu propio
karma individual. El karma va junto al ego, porque tu experiencia del ego continúa de vida en vida dentro de tu
inconsciente individual. El karma puede ser trascendido, porque el ego puede ser trascendido. El ego limita tu
conocimiento o tu experiencia de la separación. El ego te define como diferente de tus hermanos y hermanas.
El karma es un sistema que existe dentro de la dualidad. Se halla ligado, está atado al concepto de bueno y
malo, correcto e incorrecto, recompensa y castigo. La conciencia humana, proveniente del ego individual, toma
decisiones que la definen como separada de las demás formas de manifestación del Ser; no se ve como reflejo
de las partes del Ser, que a su vez son reflejos de ella misma.
Las partes del Ser que adoptaron otras formas de manifestación, otros medios de expresión, finalmente no son
otra cosa que tú. En última instancia también son tú. Por eso, en el sentido más amplio, no puedes causarte
daño. Es decir, no te puedes lastimar a ti mismo, debido a que eres tanto el que lleva a cabo la acción como el
que la sufre. Todo eres tú. Puedes jugar un juego solamente dentro del sistema de la realidad humana. En el
sistema de la dualidad la apariencia de separación provoca la apariencia del bien y del mal.
Debido a que una parte tuya, muy dentro de tu esencia, conoce la verdad absoluta acerca de quién eres, sabe
que tu esencia última es pura Energía, Luz, Dios, Bien. Cada vez que se lleva a cabo una acción en el juego
humano, que parece lograda a partir de la separación del conocimiento de tu propia esencia, se toma una
decisión. Se toma una decisión acerca de lo que vales, acerca de tu bondad o no bondad, una decisión que te
define más y te separa de tus hermanos y hermanas. Estas decisiones, como ya hemos dicho, se apoyan en
otras, se amplían y forman una estructura, que se llama karma.
Dentro de tu sistema kármico individual y único, estas decisiones han formado tu conciencia y tu realidad, ya
que tu realidad, en última instancia, es lograda por tu conciencia. Con conciencia queremos decir el
pensamiento consciente despierto, el que actúa en tu llamada "realidad diaria". No queremos decir, en este
caso, la conciencia externa. La conciencia se dividió en psicología en "consciente", "inconsciente",
"subconsciente" y "supraconsciente". En este caso hablamos del "consciente" de la psicología. El ego existe en
el "subconsciente", si se quieren utilizar estas categorías para definir las diferencias. Las estructuras kármicas
yacen en la región llamada "subconsciente".
10
La psicología contemporánea y la metafísica hablan mucho sobre el estado de sueño (soñar). Los sueños son
la conexión con el subconsciente. En el sueño se pueden concluir estructuras kármicas. Es decir, uno puede
crear o formar la realidad en un sueño, en vez de hacerlo en la vida diaria. Uno puede utilizar los sueños para
cerrar o finalizar una estructura kármica. Los sueños son muy útiles. En este libro te enseñaremos a utilizar el
estado de sueño para cerrar estructuras kármicas, para que ya no tengas que crear manifestaciones físicas de
estas estructuras para poner a cero tu participación en el llamado sistema del bien y del mal.
Tu estructura kármica individual, que se halla ligada a tus experiencias humanas asociadas sobre el planeta
Tierra, puede ser trascendida. Tu conciencia individual puede volver a ligarse a la Conciencia Universal. A
través de este acople con la Conciencia Universal, puedes elevarte sobre el sistema kármico. El sistema
kármico está ligado al experimento de la dualidad, que se halla ligado a las experiencias del bien y del mal
asociadas a este planeta. Es imprescindible que comiences a elevarte sobre tus propias estructuras kármicas.
Mientras existas como conciencia humana individual, y te aferres al sistema del karma, continuarás
manifestando el mal como una realidad sobre este planeta Tierra, en ti mismo y entre tú y tus hermanos y
hermanas. Es posible trascender el karma. Es posible concluir el karma en realidades no físicas, de manera
que ya no sea necesario crear la dualidad.
La conciencia humana está tan conectada y ligada al sistema de la dualidad, que se asusta ante la idea de
trascender su propio karma. Teme ser condenada o maldecida por actuar, por demostrar su condena o su
castigo por su supuesta maldad. No es el castigo lo que se deja atrás: es el sistema, que contiene la noción de
que el castigo y el mal tienen alguna realidad.
Si uno se imagina que ha iniciado una supuesta mala acción, que supone una negación de la propia bondad,
entonces uno se imagina que debe ser castigado para demostrar su sometimiento fiel a Dios o a lo bueno. El
castigo es error. El error existe en el sistema de la dualidad. El castigo amplía el mal. Castigarse a sí mismo es
lo mismo que castigar a otros.
El sistema de la dualidad se amplía hacia afuera en forma de espiral. El mal produce el mal. Ya es hora de que
el sistema se vuelva sobre la espiral, hacia adentro, que desaparezca en sí mismo, que se cierre y
desaparezca de la experiencia humana. Este sistema puede desaparecer, y la experiencia humana puede
continuar en Amor, Luz y Alegría, como sucede en este instante en muchas otras dimensiones, sobre muchos
otros planetas, en muchas otras formas de existencia.
Nosotros, los del planeta Venus, existimos en una dimensión en la cual las únicas experiencias son el Amor, la
Alegría, la Luz y la celebración de nuestra Unidad. El sistema de la dualidad sobre la Tierra puede desaparecer
en sí mismo con tu ayuda, y así podrá quedar en vuestros corazones sólo Bondad, Alegría y celebración de la
Unidad.

CAPITULO 4
TRASCENDER EL KARMA

En el sueño dejas atrás tu fijación con tu conciencia individual y te conectas con la Conciencia Universal. En el
sueño es posible elevarte sobre el ego, el karma y tu conciencia individual.
El estado del sueño es muy útil para muchas cosas. Es una salida de emergencia, una vía de escape de la
conciencia individual. El estado de sueño puede ser utilizado para viajes astrales; eso significa dejar atrás tu
cuerpo humano y vivir el fluir del Ser.
La conciencia individual está atada al cuerpo individual. Cuando uno hace o vive una "proyección astral", uno
deja atrás la fijación al cuerpo humano individual. Uno se entrega al Ser. Uno se experimenta más allá de los
límites de la fijación con la forma individual humana.
Sobre las técnicas de proyección astral en el sueño han salido a la luz varios libros. Sin embargo, en estas
páginas quisiéramos dar algunas recomendaciones referentes a la técnica llamada "proyección astral". La
utilidad de la proyección astral reside en el hecho de que te permite librarte de identificarte únicamente con tu
cuerpo. Te permite experimentarte y conocerte más allá de tu aprisionamiento.
El requisito más importante para vivir una proyección astral, es que te sientas seguro en el lugar donde estás.
Eso significa que debes estar seguro de que no serás interrumpido por otros o por ruidos. Si uno quiere
conectarse a la Conciencia Universal a través de esta técnica, es necesario proteger al cuerpo de cualquier
conmoción repentina. Es por eso que se recomienda un lugar tranquilo y seguro. Luego, sólo necesi tas
acostarte de espaldas, con las palmas abiertas a los costados. Entonces comienzas a respirar profundamente,
y llamas a tus propios guías y maestros y a tu Conciencia Superior, es decir, a tu propia conexión con Dios y le
pides que venga y te guíe en la experiencia. Concerta un lugar al que desearías ir (a lo de un amigo o a un
lugar especialmente querido), y mientras yaces respirando profundamente, pídele a tu Conciencia Superior que
te conduzca a ese lugar bien definido. Luego relájate mientras sigues respirando profundamente, e imagínate
tu cuerpo etéreo, el cuerpo que en realidad habitas, que no se halla sujeto a la gravedad, el que es luz.
Imagínate cómo este cuerpo se desprende totalmente de las paredes de tu cuerpo físico y se libera de la
succión hacia abajo. Imagínate cómo se eleva lentamente y flota a escasos centímetros sobre tu propio cuerpo
y sigue respirando profundamente. A medida que te desprendes, nota qué seguro que es. Luego, bajo la guía
de tu propia Conciencia Superior, piensa en tu amigo o en el lugar preestablecido; sencillamente sigue pen-

11
sando en ello hasta que te sientas allí. Cuando llegues, observa algunos detalles que te den la certeza de que
estás realmente allí presente. Luego regresa. Siente nuevamente cómo flotas a escasos centímetros sobre tu
cuerpo y luego cómo te hundes completamente en él, cómo te detienes en él, cómo vuelves a entrar en
contacto con la gravedad, y relájate nuevamente respirando profundamente en tu cuerpo y estate de vuelta allí.
Pídeles a algunos de tus guías o a tu Conciencia Superior que te guíen en esta experiencia, de manera que si
te encontraras con algún tipo de ilusión intranquilizadora, ellos, y no tú, la manejarán. Esta es una buena
manera de comenzar.
Te recomendamos que pongas un cuaderno sobre tu mesa de luz, un diario de sueños que puedes utilizar al
principio, para familiarizarte con el uso del estado de sueño. Cuando te vuelvas suficientemente consciente del
proceso, es decir, cuando no te duermas durante el ejercicio, entonces vuélvete a un lado. Cuando regreses y
te halles seguro de vuelta en tu cuerpo, toma papel y lápiz y escribe tu experiencia. Es bueno agradecerles a tu
Conciencia Superior y a tus guías, por su compañía.
Como ya hemos dicho, también puede utilizarse el estado de sueño para cerrar estructuras kármicas. Si utilizas
el estado de sueño como herramienta para este tipo de trabajo, te es posible cerrar o concluir las estructuras
ligadas al sistema del karma en la realidad, descrito como estado de sueño y ya no necesitarás vivirlas en tu
realidad cotidiana.
Muchas personas utilizan sus sueños para este propósito. Sin embargo, pocos son conscientes de ello. A
medida que emplees tus sueños más conscientemente y más despierto, podrás cerrar cada vez más
estructuras kármicas en los sueños en vez de hacerlo en tu vida diaria. Estarás en la posición de hacer esto a
voluntad.
Cuando, por ejemplo, reconozcas en tu vida diaria una estructura particular, algún tipo de enemistad o una
limitación que te impones, entonces toma nota de ello durante el día. Quizás haya una persona en particular
con respecto a la cual sientes algún tipo de rivalidad o rechazo.
Al comienzo de tu existencia humana tomaste diferentes decisiones que te mantuvieron atrapado en la
estructura kármica. Estas estructuras deben ser superadas, para que puedas recuperar el conocimiento de tu
verdadera identidad. Estas estructuras pueden ser trascendidas en tus sueños en vez de manifestarse en tu
realidad física personal. En el sueño tienes contacto con tu subconsciente. Todas tus estructuras kármicas se
hallan depositadas en tu subconsciente. Es práctico y adecuado utilizar los sueños para concluir estas
estructuras.
La técnica es sencilla. Te aconsejamos comenzar un diario de sueños o poner un block de papel y un lápiz al
lado de tu cama. Justo antes de irte a dormir, acostúmbrate a anotar las estructuras que deseas trascender o
quebrar. Escribe la estructura sobre una hoja de papel, piensa en ella mientras te abandonas al sueño y
pídeles a tus guías (tus aliados espirituales), que te ayuden a quebrar esa estructura en el ámbito de tu
subconsciente. Esto puedes hacerlo de la siguiente manera: es posible que hayas notado que en tu vida diaria
sientas temor, miedo o ansiedad cuando te encuentras en una gran multitud. Al irte a dormir, escribe que
deseas o te propones quebrar la estructura "temor conectado a las grandes multitudes". Al dormirte, retén en tu
conciencia el pensamiento de que durante esta noche, en este período de descanso, te sobrepondrás a esta
estructura. Luego confía. Permite a tus ayudantes espirituales, (que siempre están contigo, y que reconoces
más fácilmente en el sueño), que te apoyen.
No es necesario que recuerdes el sueño. Este cerrará la estructura, lo recuerdes o no. Acostúmbrate a anotar
aquellas partes del sueño que recuerdes, apenas despiertes. Con este método, la conciencia diurna podrá
desarrollar más control sobre el estado de sueño. Si al principio no recuerdas el sueño, no te preocupes por
ello. Continúa la disciplina. Al principio, aquellas partes del sueño que recuerdas, pueden parecer no tener
nada que ver con la estructura que te propusiste superar la noche anterior. Sin embargo, el tejido del
subconsciente es muy grueso, pero cada vez que se corta un hilo el tejido se debilita. No procures entender
cómo está conformado el tejido. Sencillamente confía.
En tus horas de vigilia puede que comiences a percibir tus reacciones a una estructura particular. Puede ser
que notes un cambio en la forma y manera en que te manejas en tu experiencia diaria en relación con esa
estructura particular. En el ejemplo mencionado, podrías notar que la próxima vez que te halles en una gran
multitud, tu estructura mental típica ha variado. Eso significa que quizás notes que en una situación grupal te
sientes menos temeroso. Quizás comiences a ver cómo tú mismo, a través de tus pensamientos, colaboras en
la creación del temor que sientes en una situación determinada.
Permite que tu pensamiento consciente registre cada cambio. Algunos cambios pueden ser tan pequeños que
no te sean perceptibles conscientemente; sin embargo, el sistema funciona, ya sea que tu pensamiento
consciente lo perciba o no. Juega con ello. Concéntrate el tiempo necesario en una estructura particular hasta
que el tejido de ésta se haya disuelto completamente. En el ejemplo dado llegará un momento en que el miedo
que antes sentías al hallarte en una gran multitud, se habrá transformado tanto que notarás su ausencia.
Con el uso de esta técnica, podrás sobreponerte a tus propias estructuras kármicas de decisiones tomadas en
cada una de tus realidades creadas por ti. Con el tiempo ya no se rá necesario crear realidades en las que
estas estructuras se manifiesten, porque las decisiones han sido trascendidas. Te liberarás de tu propio
sistema kármico.
Cuando te liberas de este sistema, tomas el control de tu propia conciencia humana individual. Te das la
oportunidad de trascender los pensamientos ligados a tu experiencia de separación. Te das la oportunidad de
sentirte nuevo y, gradualmente, te vas sintiendo parte de todo lo que es. El sistema kármico que resulta de tus
12
decisiones y estructuras alojadas en tu subconsciente es responsable de que te sientas separado. Con el uso
de esta técnica puede cerrarse el karma en los sueños.
Como hemos visto, los sueños son un medio útil para que tu conciencia diurna pueda sobreponerse, e ir más
allá de su encarcelamiento en la forma física y de la ilusión de la separación física. A través de la repetición de
la experiencia de separarte de tu forma física en el sueño, puedes conocerte en ese estado de trascendencia
como parte del Todo más grande. El estado de sueño también lo puedes usar para trascender el karma.
Te invitamos a jugar con tus sueños, para que por fin todos ellos se hagan realidad.

CAPITULO 5
LA MEDITACIÓN

También con la meditación se puede superar la ilusión de la separación, la ilusión del ego, la ilusión de la
conciencia individual. Muchas, muchas escuelas sobre la Tierra utilizaron esta técnica para trascender la
conciencia individual y vivir unido a todo lo que es. Esta técnica es útil. Sin embargo, su utilidad depende de los
estados o niveles de conciencia individuales y de las decisiones kármicas individuales.
Algunos de ustedes se han encontrado con obstáculos al tratar de trasponer la conciencia individual con la
ayuda de la meditación. Estos obstáculos se hallan conectados a vuestras estructuras kármicas. Por ejemplo,
es posible que en una vida anterior la meditación haya sido una disciplina importante para ti. Quizás las
experiencias de esa vida, o las de algún acontecimiento particular de esa vida, fueron terriblemente incómodos.
Es por eso que las decisiones con respecto a la meditación que tomaste en aquella vida, bloquean ahora tu
éxito en el uso de esta técnica. En este caso deberás utilizar otras técnicas, otros sistemas, para superar los
obstáculos.
La meditación es muy provechosa. Por eso ha sido practicada desde hace tanto tiempo por tantos maestros. Si
logras controlar la meditación, entonces controlas la victoria sobre la separación.
Aquellos que tienen dificultades con la meditación, primero deben despojarse de sus resistencias individuales
kármicamente condicionadas. Para ello sugerimos el uso de los sueños u otras técnicas de las que hablaremos
más adelante, para trascender los propios obstáculos que bloquean el camino de la meditación como técnica
para trascender la mente individual.
Muchos sistemas, muchas religiones, muchas doctrinas sobre la Tierra, han propagado diferentes técnicas de
meditación. Quizás sea útil para ti una de esas técnicas, como el uso de un mantra, el concentrarse en la llama
de una vela, la concentración en un maestro en particular, en un tono determinado, en tu propia respiración o
en una zona de tu cuerpo vinculada a un chakra corporal. Es posible que las dificulta des que experimentas al
utilizar una técnica, no surjan si utilizas otra. Sin embargo, el acto básico subyacente de la meditación tiene
varios paralelismos cualquiera sea la técnica que utilices. Estos paralelismos son suficientes para disolver las
decisiones kármicas conectadas a la meditación. Incluso es posible, por ejemplo, que en una vida anterior
hayas estado observando tranquilamente la vista desde la cumbre de una montaña y tu cuerpo haya sido
atacado por un puma. Este ataque, quizás, te condujo a la muerte.
En el pensamiento humano la conclusión de que estar sentado pacíficamente contemplando conduce a la
muerte, podría ser responsable por tu resistencia a la meditación, en el ejemplo dado. Si utilizas los sueños
para disolver o quebrar las estructuras de resistencia a la meditación, entonces tus sueños pronto disolverán
las conclusiones que se hallan conectadas con el acontecimiento —cualquiera que sea— que te bloquea para
manejar la meditación. En otras palabras: puedes utilizar una técnica para dominar otra que te permite superar
tu sensación de separación.
La meditación es una de las técnicas que puedes utilizar para superar tu conciencia individual. En la meditación
te puedes conectar con la Conciencia Universal. Al conectarte con la Conciencia Universal, al superar tu
separación individual, puedes vivir tu unión con todo lo que es.
Es decir, en la medida en que te permitas identificarte con la corriente de la conciencia más allá de tu sistema
de pensamiento personal y particular, conocerás una realidad más verdadera que aquella que creas y en la que
te encuentras encerrado en la vida diaria.
Muchas formas de meditación propagadas sobre la Tierra por muchas escuelas se concentran en la
respiración. La respiración es una unión permanente con la conciencia, más allá de los límites de tu propia
forma física. El aire mismo tiene conciencia. Cada vez que respiras, introduces conciencia en tú cuerpo. Esta
conciencia—que ustedes llaman aire— forma parte de la unión que tienes con todas las demás formas vivas
sobre la Tierra. El aire mismo es una unión entre tú y los demás. El aire desmiente tu experiencia de separa -
ción, ya que cada vez que inspiras, incorporas la conciencia que te une a todas las demás formas vivas sobre
la Tierra.
En muchas partes de la atmósfera terrestre, esta conciencia es ensuciada. Esta suciedad es una desgracia que
va más allá de los tan discutidos problemas ambientales provocados por la destrucción de la pureza del aire.
Esta suciedad representa una conciencia nublada. Demuestra y manifiesta abiertamente en forma física la
conciencia nublada que reina sobre el planeta. La conciencia sobre la Tierra ha sido nublada y ensuciada por
las impurezas que el ser humano ha generado, por las impurezas que el espíritu humano, en su identificación
perdida con todo lo que es, ha creado.

13
La conciencia nublada es representada por la polución del aire, es el resultado de la pérdida de la unión del
hombre con la naturaleza y la pérdida del cuidado de su naturaleza circundante. Esa naturaleza no está
compuesta de árboles, ríos y otras formas vivas animales y vegetales. Es en sí mis ma conciencia. La
separación de la naturaleza, que le ha permitido al hombre desarrollar mecanismos que ensucian o nublan el
aire o la conciencia, es una expresión de la pérdida de la conexión con la naturaleza, con la claridad, con la pu -
reza y la verdad, con la Conciencia Superior.
Las nubes de "smog" suspendidas sobre varias ciudades de la Tierra son una expresión de la nube de la
conciencia humana y su experiencia de separación de su propia naturaleza. Es una advertencia. Es un
símbolo. Cuando el ser humano comience a despertar y a percibir la nebulosa en su propia conciencia e inicie
la toma de medidas para despejar esta polución del aire, las nubes de impurezas desaparecerán del aire físico
y de su propia conciencia. Cuando se decida a purificar el aire y a remediar la continua polución del mismo, el
ser humano conocerá nuevamente la claridad en su propia conciencia. Cada vez que inspira aire sucio o
viciado, acrecienta la suciedad de su propia percepción.
El hombre ha ensuciado su percepción con el sistema del mal y del bien existente sobre la Tierra. La
contaminación del aire sobre las ciudades es una manifestación física de la contaminación de la conciencia
inherente al sistema de la dualidad. Cada vez que te ves como separado de tu entorno, como indiferente a él,
cualesquiera sean las consecuencias de tus mecanismos sobre el entorno, estás agregando impu rezas a la
conciencia. Cada vez que antepones tu comodidad al bienestar de tu entorno, te alejas de la verdad acerca de
lo que eres. Tu felicidad y ánimo de celebración no irían en contra del bienestar de las personas y cosas en tu
entorno, en un desarrollo natural de las cosas. Tu entorno es en realidad tan parte tuya, como tu propio cuerpo
físico.
Las formas de meditación basadas en la respiración están pensadas para conectarte conscientemente a tu
unión con la conciencia que tienes juntamente con tus hermanos y hermanas. Al concentrarte en tu respiración
durante la meditación, te concentras en la unión que no reconoce la separación. El aire es la conexión con la
conciencia de la que cada uno de ustedes participa. Al inhalar esa conciencia en tu cuerpo y al concentrar tu
percepción consciente en este hecho que en realidad estás llevando a cabo, te concentras en la conexión que
te une con todas las manifestaciones animadas que respiran, y que son parte de la Totalidad.
Cuando te sientas en un lugar tranquilo, donde nadie pueda interrumpirte y donde las molestias puedan ser
mantenidas alejadas, y te concentras en tu respiración y así, en incorporar la conciencia que te conecta con
todos los demás seres sobre la superficie de la Tierra, trasciendes la separación. El evidente aislamiento físico
puede parecer contribuir a tu idea de que eres un individuo separado. Sin embargo, si en tu aislamiento físico
te concentras en incorporar o inspirar la conciencia que compartes con tus hermanos y hermanas, puedes
comenzar a sobreponerte a tu propio aislamiento.
Siéntate en una posición cómoda y concéntrate, al respirar, en la Unidad que te liga a toda vida. Al espirar
concéntrate en tu propia conexión individual con la Unidad, tu propio aporte individual a esa conciencia que te
une con tus hermanos y hermanas sobre la Tierra. La inspiración representa la conexión de lo universal
contigo, el individuo. La espiración representa tu conexión individual con lo universal. Lo universal contribuye
contigo, tú contribuyes a lo universal. Tú estás unido a todo lo que es. Tú estás ligado a todo lo viviente.
Tú, en tu manifestación física, dependes del aire que respiras. Eso también puede verse desde el punto de
vista simbólico. Tu experiencia individual depende totalmente de la Conciencia Universal. Eso quiere decir que,
sin la conexión a la Conciencia Universal, representada por el aire que inspiras en tu forma física, no podría
existir tu experiencia individual. De la misma manera, no podría existir tu forma individual si no espiraras, si no
contribuyeras desde ti mismo a la Conciencia Universal, con conexión continua. El fluir hacia y desde lo
universal, hacia ti y desde ti hacia lo universal, es necesario para mantener la vida. Cuando medites y te con -
centres en tu respiración, utiliza este concepto simbólico, para conocer y experimentar tu propia conexión única
con lo universal.
El simbolismo de la respiración también puede ser considerado desde un punto de vista más sociológico o
psicológico. Eso significa que si tú le permites a lo universal (representado en forma física por tus hermanos y
hermanas) darte, si aceptas e incorporas la corriente que viene de otros, entonces eso sostiene tu propia
vivacidad y tu capacidad de estar vivo. De la misma manera es imposible privar a los demás de tu contribución
y mantenerse vivo. (Si no espiro muero.) Este dar y recibir entre tú y las personas en tu entorno e inclusive
aquellas que existen más allá (fuera de tu conocimiento), es necesario para mantener la vida desde el punto de
vista fisiológico, psicológico, filosófico y espiritual. Cuando permites a tus hermanos y hermanas que te den, tu
vivacidad se ve reforzada. En la medida en que viertes de tu propia fuente y das a los de tu propio entorno, tu
propia vivacidad se ve sostenida y aumentada.
El dar y recibir entre las formas de vida es necesario para que la vida continúe. Por lo tanto, da a los que te
rodean la posibilidad de darte, de compartir contigo sus talentos, sus recursos, sus seres. No necesitas
merecerlo. Es sencillamente así. El merecer no tiene nada que ver en esto. El dar y recibir entre las personas
(y aquellos de ustedes que tengan animales domésticos y desearan incluirlos), es una función de la vida. Ser
digno o no, no es ningún factor.
Los sentimientos de no merecer y de no ser dignos de recibir surgen de conclusiones en la estructura kármica.
El karma está ligado a la dualidad y a la separación sentimental de no ser dignos; los sentimientos de no ser
merecedores de recibir, de tener, o de expresarte, descansan todos en conclusiones kármicas dentro del
sistema del bien y del mal. Cuando uno supone que ha hecho algo malo, supone también que no merece nada.
14
Uno piensa que debe ser castigado, ya sea a través de contenerse por un sentimiento de no ser digno, ya sea
por considerar que uno no vale lo suficiente como para participar del flujo de la vida, o a través de negarse a
aceptar o entrar en la corriente de regalos de los demás. Todo esto contradice el flujo básico de la vida. Tiene
sus raíces en estructuras kármicas que se hallan ligadas a la dualidad. Tú mereces recibir algo, tanto como
mereces inspirar. Tú tienes el derecho de expresarte, tanto como el de respirar. Tú no pondrías en duda que te
mereces respirar, y de la misma manera no deberías poner en duda que te mereces abrazar el flujo de la vida,
que se halla ampliamente representado por tus hermanos y hermanas; más aún: que te has ganado el
cooperar con tus dones con el flujo de la vida, que nuevamente se halla ampliamente representado por tus
hermanos y hermanas. El dar y recibir entre tú y los demás es tan necesario como tu respiración para mantener
tu vida y la de aquellos que te rodean.
Cuando medites y te concentres en tu respiración, concéntrate en el flujo de la vida hacia adentro. Concéntrate
en el flujo de la vida en tu experiencia interna. Concéntrate en el flujo de la vida desde tu cuerpo hacia afuera.
Concéntrate en tu contribución a todo lo que es.

CAPITULO 6
ANÁLISIS DE LOS SUEÑOS

Al comienzo de tu estadía sobre la Tierra tomaste varias decisiones. Estas decisiones son parte de la
estructura kármica que has tejido con tus experiencias en la forma humana. Estas estructuras kármicas han
provocado tu experiencia en muchas, muchas vidas, una tras otra. Han formado tu estructura de pensamiento.
Han filtrado y concebido tu experiencia. Estas estructuras se están resistiendo dentro de tu sistema mental
mientras lees este libro. Estas estructuras de pensamiento pueden ser trascendidas, pueden ser quebradas.
Para trascender estas estructuras, se hallan a tu disposición varios métodos. Ya hemos hablado acerca de la
utilización de los sueños. También hemos hablado sobre la meditación. Hablaremos ahora del análisis de los
sueños, a los que puedes utilizar para descifrar esas estructuras, y así trascenderlas cuando quieras. Es
necesario llevar un diario de sueños. Puedes utilizar los sueños no sólo para quebrar estructuras a voluntad
durante las horas de sueño, sino además puedes descubrir, investigar y quebrar estructuras en los sueños
concebidos por tu subconsciente, estructuras que engendra o produce tu realidad.
El estado de sueño es tan útil como el de vigilia. Para descubrir tus estructuras puede que a veces sea más útil
el estado de sueño. Por ejemplo, cuando tienes frecuentemente sueños en los que huyes de alguna amenaza
aparente, puedes reconocer una estructura en tu subconsciente que yace en el pensamiento de una amenaza
externa. Esta estructura (que tal vez te es mostrada sólo de manera simbólica a través de los sueños
concebidos por tu subconsciente) existe también en tu estado de vigilia, aun cuando sea menos clara,
reconocible y evidente.
Para quedarnos con el mismo ejemplo, cuando tienes con frecuencia sueños en los que alguien o algo te
persigue, es posible que estos sueños se originen en pensamientos de amenaza externa a nivel subconsciente.
El pensamiento de una amenaza externa proviene de la dualidad; de un sistema en que rige "o tú o yo". El
pensamiento de una amenaza externa no puede de ninguna manera surgir en un sistema de pensamiento que
descanse en la Unidad. La idea de la separación es el origen de todo miedo. El miedo es la apariencia de
separación y, por lo tanto, de lastimadura o daño personal a cualquier nivel de lo que consideras como "yo". La
amenaza puede ser percibida como daño a tu bienestar corporal, o emocional, o espiritual. Es evidente que el
pensamiento de amenaza viniendo de afuera, no puede venir del conocimiento interno que sabe que formas
una Unidad con todas las cosas.
El pensamiento de un daño desde afuera tiene sus raíces en la dualidad. El miedo tiene sus raíces en la
dualidad. El miedo presupone la separación. El miedo se halla ligado a la ilusión del pensamiento que anida en
tu conciencia de que te hallas separado de tus hermanos y hermanas. Cuando realmente experimentas tu
Unidad con todo lo existente, tu Unidad con toda conciencia, entonces no sientes miedo. Entonces sabes que
no puede llegarte ningún daño de ti mismo.
El miedo pertenece al sistema del bien y del mal. El miedo se imagina la maldad y la percibe en alguna
manifestación, en algún nivel, como una amenaza contra sí mismo. Es evidente que el pensamiento de algún
daño desde afuera preestablece la suposición de que uno es la víctima de su realidad. Ese pensamiento no
puede surgir del reconocimiento
de la Verdad, del reconocimiento de que uno es creador de la propia experiencia y de la propia realidad. El
miedo es un sentimiento ilusorio, porque descansa sobre la ilusión del bien y del mal. Cada vez que tú como
individuo sientes algún tipo de miedo en cualquier nivel, participas de la ilusión de la dualidad.
Los sueños de miedo te dan la oportunidad de descubrir estructuras que te atan a la ilusión de la dualidad. Un
diario de sueños en el que escribas tus sueños al despertar, te da la posibilidad de descubrir las estructuras
que te separan de la vivencia de tu propia divinidad. Como creador de todo aquello que existe en tu realidad,
eres responsable del juego. No existe poder externo, ni conciencia externa, que pueda invadir o amenazar tu
propia creación. Tú creas todo. Cuando creas el miedo como parte de tu experiencia, entonces creas ilusiones
en el sistema de la dualidad.

15
Es útil que te hagas práctico en la utilización del estado de sueño, poniendo lápiz y papel sobre tu mesa de luz
y anotando la estructura antes de dormirte (trabaja sobre la misma estructura hasta que en el estado de vigilia
hayas logrado el estado deseado). Al dormirte, mantén en la mente el pensamiento de que utilizarás las horas
de sueño de esta noche para comenzar a descubrir y desarrollar la estructura. Luego, al despertarte a la
mañana, anota inmediatamente cualquier sueño, cualquier experiencia que recuerdes de las horas de sueño.
Entonces, estarás utilizando el diario antes de irte a dormir y como primer contacto al despertar.
Demandará cierta disciplina el recordar tus sueños. No necesitas anotar cada detalle del sueño. Sólo
recuérdalo y pregúntate cuál es la estructura del sistema de la dualidad que contiene este sueño. Luego, en
una página de tu diario, comienza una lista de aquellas estructuras que reconozcas. En el ejemplo dado, la
estructura representa el miedo a ser herido desde el exterior. Otro sueño puede contener el hilo básico de
historia de agresión, es decir, de herida impuesta en una conciencia externa, desde tu propia conciencia
personal. Una vez más, este sentimiento tiene sus raíces en el sistema de la dualidad, de separación. Haz
también una lista de aquellas estructuras que reconoces como parte del sistema de la dualidad.
Es útil comenzar a anotar aquellos sueños que son alegres, que representan una celebración a la unidad y a la
conexión a otras conciencias. A medida que registres y recuerdes las experiencias de unidad y alegría del
estado de sueño, estarás subrayando esa experiencia, le estarás diciendo a tu subconsciente que estás
deseoso y preparado para experimentar la unidad y la alegría. Estarás desarrollando tu capacidad para la
creación de celebración. Al imprimir en ti esta habilidad de crear y experimentar alegría y celebración estarás
profundizando tu conexión al milagro y a la maravilla disponible en la experiencia humana.
Por lo tanto, es útil recordar y anotar todos tus sueños, representen una experiencia agradable o no. Las
experiencias desagradables son parte de la estructura que te mantiene ligado al sistema de la dualidad. Las
experiencias agradables revelan tu capacidad de crear alegría. A medida que comiences a quebrar estructuras
en los sueños que te conectan al sistema de la dualidad, estarás creando experiencias —en tus sueños— que
revelan tu habilidad de crear una realidad exclusivamente positiva. Comenzarás a ver que tienes el po der de
crear realidades positivas o negativas para que puedas experimentarlas. Estarás desarrollando tu conocimiento
interno de que estás a cargo de la creación de tu propia realidad. ¿Ya que quién, si no tú, crea tus sueños?
Los sueños, como ya se ha dicho, pueden utilizarse de esta manera para trascender tu apego a la separación
física, para romper estructuras kármicas, para revelarte a ti mismo tu propia habilidad para crear la realidad.
Puede haber otras cosas interesantes que tú notas en tus sueños. Puedes notar tu conexión con ciertas
personas, con ciertos lugares o con ciertas actividades. Estas conexiones también pueden revelarte fuentes
internas de expresión creativa. Tu sueño es una expresión creativa de tu mente subconsciente. Sueños agra -
dables y llenos de alegría te revelan tu habilidad de crear alegría en ti y, por lo tanto, en tus hermanos y
hermanas. Cada uno de nosotros tiene el potencial de crear vastas cantidades de alegría a través de muchas
formas de expresión sobre la Tierra.
Por ejemplo, si en tus sueños te encuentras creando una expresión alegre a través del uso de la danza,
podrías intentar estudiar danza en tus horas de vigilia, o desarrollar aún más tu habilidad en esa área. Si en tus
sueños descubres tu habilidad de producir la experiencia de alegría a través de la comunicación verbal, escrita
o artística, durante tus horas de vigilia podrías intentar concentrarte en desarrollar esa habili dad de expresión.
A medida que comiences a concentrarte en tu propia habilidad para la creación positiva, comenzarás a
concentrar tu mente consciente en el polo asociado con bondad y Dios. A medida que comiences a llenar tu
estado de vigilia con pensamientos constructivos de expresión positiva comenzarás a anclar tu mente
consciente en la polaridad llamada buena.
La actividad positiva desarrolla tu capacidad para experiencias positivas. Por lo tanto, estudiar o practicar baile,
por ejemplo, en vez de llenar tu tiempo con una actividad menos gozosa (o estar mascullando acerca de
problemas), desarrolla tu conexión con la experiencia de alegría y debilita tu conexión con la experiencia de
pensamientos y emociones menos gozosos. Por lo tanto, recomendamos que percibas experiencias negativas
en tus sueños y las anotes como estructuras para ser trascendidas, y que también anotes las experiencias
positivas en tus sueños como experiencias a ser conscientemente desarrolladas en tu estado de vigilia.
Quizás algunas noches hagas viajes astrales. Otras, en un nivel sonámbulo profundo —que ni siquiera será
recordado por la mañana— quizás estés rompiendo estructuras kármicas. También puede ser que sueñes. En
realidad la mayoría de ustedes realizan estas tres actividades durante su sueño. A veces las horas de sueño se
dedican a sólo una o dos, en varias combinaciones, de estas tres experiencias po sibles en el estado de sueño.
A medida que uses tu diario, estarás desarrollando la conciencia de ti mismo más allá de lo que normalmente
experimentas en el estado consciente de vigilia. Verás que tu conciencia trasciende tus propias estructuras de
razonamiento conscientes diarias. Comenzarás a experimentar más de la verdad de quién eres en realidad.
Ustedes, como una chispa de luz existente, o manifestándose como ser humano sobre la Tierra en este
momento de la historia del planeta, han elegido participar en el desplazamiento de la polaridad que se acerca
rápidamente sobre la Tierra. La forma en que participes queda abierta a tu elección. Puede ser que resistas al
desplazamiento, puede que no. Puedes ser alguien que participa guiando, conduciendo, facilitando o dando el
ejemplo a otros. En esta vida, cada uno de ustedes tiene la oportunidad de completar su propia experiencia de
dualidad. Cada uno, recordando su misión a medida que lea este libro, tiene la oportunidad de ayudar a otros a
completar su participación en el experimento del bien y del mal.
Después de todo, la forma en que participes no es importante. Para empezar, para que lleves a cabo tu misión,
para mantener tu promesa, todo lo que importa es que tengas la predisposición. Encontrarás tu propia forma.
16
Sin embargo, muchos de ustedes tienen una afinidad con una forma particular de expresión. Algunos de
ustedes expresan su "ser", su conexión con todo lo que es, y en realidad lo experimentan a través de la danza.
Algunos de ustedes experimentan y expresan su divinidad a través de la música. Algunos de ustedes expresan
su verdadero ser manejando una corporación o un negocio con integridad. Algunos de ustedes (y esto incluye a
todos los niños menores de diez años), expresan quiénes son, simplemente siendo ellos mismos y
compartiéndose con aquellos que los rodean.
Puedes utilizar tus sueños para descubrir —si aún no lo has hecho— cuál es la forma de expresión más
apropiada para ti. Afronta una nueva vida y comienza ahora. Muchos de ustedes ya han comenzado. Muchos
ya saben. Otros lo sospechan y aún no han comenzado.
Si deseas investigar la forma de expresión que sería más apropiada para tu propio yo interno, antes de irte a
dormir por la noche, escribe tu pregunta en una hoja o en tu diario. Pregunta: "¿Qué forma de expresión se
halla más en armonía con mi yo interno?" Cuando despiertes, antes de hacer ninguna otra cosa, fíjate qué
respuesta tienes en la cabeza. Repite la pregunta y observa al respuesta. Recuerda tu sueño. Escribe un
pequeño resumen. Es posible que hayas tenido un sueño en el que te veas realizando la forma de expresión
que más se halla en armonía con tu yo interior. Puede ser algo en lo que nunca hayas pensado. Es posible que
tu forma de expresión armónica natural sea como azafata, sencillamente compartiéndote con otros. Puede ser
que la forma de expresión más natural de tu propio ser sea como interme diario en negocios. Cualquier
habilidad, cualquier talento. puede ser utilizado para expresarse, y al expresarte, experimentas tu conexión con
tus hermanos y hermanas, experimentas tu conexión con lo universal, con Dios.
No hay jerarquía en las formas de expresión. Bailar en un majestuoso ballet es igual que construir una pajarera
perfecta. Es sólo el ego el que jerarquiza la forma de expresión como mejores o peores que otras formas de
expresión.
Los niños —particularmente los menores de diez años— si se les ha permitido desarrollarse sin demasiada
interferencia, expresan espontáneamente su propia vivacidad. Los niños tienen mucho que contribuir para los
adultos. En su mayoría, los niños están bien conectados con Dios. Si esa conexión no ha sido invadida por
violencia desde el mundo exterior (violencia que incluye el hambre y la enfermedad), el niño expresa alegría y
celebración con naturalidad. Antes de la edad de aproximadamente diez años, la mayoría de los niños aún se
hallan libres de las decisiones que inhiben o limitan la propia expresión de Ser.
Como niños, cada uno de ustedes que eligió manifestarse en forma humana, experimenta la unidad, la
celebración de la vida. Sin embargo, aún como niños, vuestras propias estructuras kármicas, vuestras propias
memorias individuales, se hallaban en ustedes. Es desde estas estructuras que ustedes eligieron a sus padres
y otras circunstancias particulares. Las estructuras son reforzadas por las circunstancias que tú creaste para ti
mismo. Algunos de ustedes estaban más dispuestos a experimentar alegría que otros. Esto no es bueno o
malo. Es parte del programa creado en tus estructuras kármicas.

CAPITULO 7
AFIRMACIONES POSITIVAS Y VISUALIZACIONES

El libre albedrío es una parte de la experiencia humana. Cada vez que llegas a una parte de tu estructura,
tienes la oportunidad de ejercer tu libre albedrío. El libre albedrío te permite romper las estructuras en tu
sistema kármico. Sin embargo, el libre albedrío está influenciado por el sistema. Una y otra vez, a pesar de
tener libre albedrío eliges repetir la estructura.
El ego se ha identificado con la estructura. El ego teme la muerte si se elige algo fuera de la estructura. El ego
te ata a la estructura y prevalece sobre las opciones disponibles al libre albedrío y las anula. Sin embargo,
tienes libre albedrío. Es decir, tienes la habilidad de elegir libremente, de impul sar conscientemente tu realidad
a la existencia, en vez de manifestar inconscientemente las estructuras en tu sistema kármico inconsciente.
El uso de frases afirmativas es un intento de ejercer libre albedrío. El uso de lo que se llama "afirmaciones" es
un intento de prevalecer sobre estructuras kármicas.
El sistema es útil y puede permitirte superar estructuras kármicas. La falla con el sistema es que está
superpuesto a la estructura. Está impreso sobre la estructura. Se halla colocado encima de la estructura.
Eventualmente, las afirmaciones pueden utilizarse para romper las estructuras porque estarás creando nuevas
estructuras. Cuando estas estructuras nuevas tienen una identidad propia suficientemente fuerte, las
estructuras viejas que las precedieron eventualmente desaparecerán.
Sin embargo, este sistema requiere mucha diligencia porque si se discontinúan las afirmaciones, las
estructuras viejas y más familiares, afloran. De la misma manera, la estructura nueva no puede hacer efecto
hasta que no tenga tanta energía conectada a ella como tenía la vieja estructura. A través de la repetición,
cada estructura de tu sistema kármico tiene conectada una cierta cantidad de energía. Cada parte de la
estructura tiene cantidades diferentes de energía que la mantiene en su lugar, de tal manera que con sólo
veinte afirmaciones se puede romper un eslabón en la estructura, pero dos mil afirmaciones pueden no ser
suficientes para romper otro eslabón en la estructura.
La mayoría de los sistemas que utilizan afirmaciones sugieren que éstas sean repetidas un número
determinado de veces. Sin embargo, si uno va a utilizar este sistema para romper estructuras, debe estar

17
abierto a la propia intuición con respecto al número apropiado de veces que ha de repetir alguna afirmación con
cada parte separada de la estructura en la que uno se está concentrando.
Para los que no conocen el uso de afirmaciones para modificar la propia realidad, lo explicaremos. Es posible
notar la estructura de nuestro pensamiento en un área en particular. Por ejemplo, uno puede notar que tiene el
pensamiento o la decisión básica —asociada con el dinero— que dice: "Soy pobre". Si uno nota ese
pensamiento, uno puede revertirlo. De la manera más simplista, uno puede decir: "Soy rico". El uso de la
afirmación tiene como fin revertir las estructuras de pensamiento desde las cuales uno está creando la propia
realidad.
Es un sistema útil. Sin embargo, algunas estructuras son más difíciles de romper que otras. Por lo tanto, un
número fijo de repeticiones es insuficiente para la variedad existente de estructuras. Las afirmaciones son útiles
para mantener la mente consciente centrada en la estructura que deseas superar. Sin embargo, es una
superación, más que una disolución. Sería más útil disolver la estructura. Las estructuras tienen grados
variados de solidez dentro de tu sistema kármico. Por lo tanto, el número de veces que necesitarías repetir una
afirmación varía con cada estructura. Ya que no tienes forma alguna de saber cuántas veces será necesaria la
repetición, no tienes manera de saber cuánto tiempo necesitas concentrarte o cuántas veces necesitas repetir
la afirmación para superar una estructura negativa. Mientras el sistema sirve, sería más útil usar los sueños
para disolver la estructura. Sin embargo, la repetición de una afirmación le permite a la mente consciente
concentrarse en destruir la estructura.
Si eliges utilizar afirmaciones, o estás acostumbrado a utilizarlas, te sugerimos que las combines con el uso de
la técnica para disolver el karma, sugerida anteriormente a través de los sueños. Por lo tanto, si estás
siguiendo el ejemplo dado, repitiendo verbalmente, o escribiendo repetidamente que eres rico, habiendo
descubierto que tienes una estructura que dice que eres pobre, es útil combinar la afirmación de que eres rico
con la técnica de escribir en tu cuaderno de sueños que deseas, o que tienes la intención de disolver la
estructura que dice que eres pobre. Puedes combinar estas técnicas.
Es útil combinar estas técnicas, porque mientras focalizas tu mente consciente en la afirmación, comenzarás a
notar estructuras de pensamiento que indican que estás disolviendo la estructura. Sin embargo, sólo
sobrepasar la estructura no es, en última instancia, tan útil como borrarla. Por lo tanto, si utilizas afirmaciones,
te sugerimos que las combines con otras técnicas diseñadas para eliminar la estructura que produce la
estructura de pensamiento negativo.
Además del uso de los sueños, ahora hay muchas otras técnicas disponibles a través de grupos variados,
talleres y disciplinas. Algunos de estos grupos, talleres o entrenamientos utilizan una técnica de disolución de
estructuras basada en la tecnología asociada con el grupo llamado Dianética Estas técnicas utilizan un
deshojamiento sistemático de las capas asociadas con una estructura. Es decir, se identifica una estructura y
luego con una técnica aplicada verbalmente o por escrito, las capas o niveles de pensamientos que sostie nen
dicha estructura en su lugar en el sistema mental individual, son removidos sistemáticamente. Esta técnica
para disolver estructuras también es útil.
Para aplicar tú mismo esta técnica a tu propia estructura individual, simplemente identifica la estructura.
Siéntate con un lápiz y un papel y escribe la estructura en la parte de arriba de la hoja. Luego haz una lista de
pensamientos asociados a la estructura y una lista de las creencias asociadas a la misma. A continuación haz
una lista de los sentimientos y emociones asociados a la estructura y una lista de las deci siones relacionadas
con ella. Luego haz una lista de las ideas y sensaciones físicas asociadas a la estructura. Por ejemplo:
Si la estructura es "Yo soy pobre", haz una lista de los pensamientos asociados a ser pobre. Puedes notar que
mantienes el pensamiento de que siempre serás pobre. O que la gente pobre va al cielo. O que es bueno ser
pobre. Continúa hasta que hayas anotado todos los pensamientos. Luego anota las creencias. Puede que
creas que es más espiritual ser pobre. O que los miembros de tu familia siempre son po bres. Continúa hasta
haber anotado todas tus creencias. Esta técnica puede hacerse también usando un grabador.
Cuando hayas desgranado todos los niveles de pensamiento asociados con las estructuras, la estructura a
veces desaparecerá. Sin embargo, hay decisiones en tu mente inconsciente —además de las de tu mente
consciente—, que sostienen la estructura en su lugar. Esta técnica saca los pensamientos asociados con la
estructura en la mente consciente. Es una técnica muy útil. Permite que los pensamientos de la mente
inconsciente se acerquen a la superficie. Entonces, una vez más sugerimos el uso de los sueños en
combinación con este proceso mental consciente.
Mientras la estructura kármica alojada en la mente subconsciente no sea borrada o disuelta, continuará
manifestándose en tu realidad diaria. Sin embargo, el borrar las decisiones mentales conscientes, con
frecuencia ayuda al proceso de borrar aquellas decisiones que son inconscientes, o parte de la estructura
kármica alojada en el subconsciente.
Hay muchas otras técnicas a tu disposición. Otra técnica frecuentemente utilizada por los talleres de la nueva
Era es la técnica de la visualización. Esta técnica intenta imprimir una imagen en tu mente subconsciente. Es
decir, uno comienza a crear una imagen mental de uno mismo, libre de las limitaciones de una estructura
mental negativa o no deseada. En el ejemplo dado uno comenzaría a verse como rico, rodeado de lujo,
gastando generosamente, teniendo y haciendo todas aquellas cosas deseadas.
Este sistema es útil, además, porque comienza a imponer una estructura en el subconsciente a través de las
imágenes. Las imágenes o las creaciones visuales verbalizadas, se imprimen con más facilidad en el
subconsciente que las visualizaciones. Esto es porque el subconsciente almacena impresiones que son a la
18
vez visuales, verbales y emocionales. Para crear una imagen mental de un comportamiento o situación
deseada, uno debe verbalizar mentalmente la imagen. Es decir, que te ves rodeado de riquezas, gastando di-
nero despreocupadamente. Cada pensamiento utilizado para delinear la imagen es una verbalización. La
imagen es una visualización. Por lo tanto estás combinando estos dos aspectos que están ligando la estructura
a tu subconsciente.
En esta técnica es muy aconsejable agregarle emoción o sentimiento a la imagen. De manera que cuando
estés formulando o imaginando una situación o circunstancias que deseas crear para ti mismo, agrégale
sentimiento o emoción. En otras palabras mírate a ti mismo rodeado de un entorno de riqueza, gastando
despreocupadamente y además siente cómo piensas que te sentirías si estuvieras haciendo eso. Esto imprime
la estructura deseada en el subconsciente más completamente que si imaginas simplemente.
A medida que la imaginas, verbaliza la imagen, específica y claramente. Agrégale emoción o sentimiento.
Mantén la imagen, la verbalización y la emoción concordantes al utilizar esta técnica. Puede ser que además
quieras utilizar tus sueños para trascender la estructura que estás reviviendo con la visualización.
La visualización creativa es útil también porque permite a la mente consciente comenzar a experimentarse en
una nueva realidad. También le permite a la mente consciente comenzar a darse cuenta de que aquella
realidad es creada por las propias estructuras mentales. Las estructuras mentales pueden controlarse y la
realidad resultante que creas puede ser construida conscientemente. El pensamiento crea la realidad. La
técnica de la visualización creativa ayuda a permitirte experimentar conscientemente tu habilidad para crear tu
realidad.
Hay otras técnicas a tu disposición en el juego de desconectar tu verdadero yo de tu estructura kármica. Sin
embargo, estas técnicas antes mencionadas son las más ampliamente utilizadas y las más efectivas en este
momento.

CAPITULO 8
LOS GUIAS ACOMPAÑANTES

Al comienzo de tu estadía sobre la Tierra tu mente humana creó un sistema de estructuras desde el cual has
estado operando en cada vida subsiguiente. Cada vez que renaces a una forma humana traes contigo las
experiencias de vidas (humanas pasadas) anteriores a tu nueva, o presente vida. Todas aquellas estructuras
que han contribuido a tus experiencias de vidas pasadas están alojadas en tu mente subconsciente y tu
realidad presente es creada por los pensamientos asociados con aquellas estructuras. Por lo tanto, para que
puedas trascender el sistema de la dualidad sobre la Tierra, que ha dado forma a todas aquellas estructuras,
debes asumir la responsabilidad por su existencia y eventualmente por su creación.
Este libro está siendo escrito para facilitarte la trascendencia de aquellas estructuras. Las técnicas antes
mencionadas son útiles para ayudarte a disolver esas estructuras. Sin embargo, lo que debe suceder primero
es el darse cuenta de que tú no eres tus estructuras. Tú no eres tu mente. Tú no eres tus sentimientos. Tú no
eres tus decisiones. Tú sostienes todos esos elementos dentro de la Verdad de quién eres. Tú eres mucho más
grande que cualquier estructura o sistema que tu mente haya creado. Puedes elevarte por encima de esas
estructuras y es adecuado que lo hagas si vas a descubrir tu verdadera identidad. Es imperativo, además, que
disuelvas las estructuras negativas que te atan al sistema de la dualidad, de la separación, del bien y el mal
existente ahora sobre la Tierra, si es que vas a ayudar y a demostrar a otros que esto puede hacerse.
Nosotros, en el planeta Venus y muchos, muchos otros planetas físicos y no físicos, estamos a tu disposición
para ayudarte en la disolución o trascendencia de esas estructuras que te atan al sistema de la dualidad. Cada
uno de ustedes tiene varias presencias no físicas conectadas a su conciencia, que los están alentando para ir
hacia adelante. Estas presencias han recibido varios nombres en varios sistemas. En un contexto religioso se
las llamó ángeles de la guarda o santos protectores; en la filosofía oriental se las caratuló co mo dioses y diosas
varias o cuidadores de reinos de conciencia, disponibles para ampliar la conciencia espiritual del individuo. En
metafísica, a veces se hace referencia a estas presencias como guías espirituales o maestros, o entidades
superiores.
Los niños con frecuencia sienten la presencia de sus ángeles de la guarda o guías espirituales. Los niños
pueden a veces ver o experimentar estas presencias. Los adultos con frecuencia riñen a los niños por hablar
con sus supuestos "amigos imaginarios". A menudo, estos amigos son en realidad las presencias no físicas
asociadas a la conciencia que se está manifestando como un niño. Muchos de ustedes puede que recuerden a
sus propios "amigos imaginarios" de cuando eran niños. Estas presencias eran realmente eso. Es posible para
ti, como adulto, retomar contacto con estos amigos no físicos.
Cada uno de ustedes tiene acceso a aquellas conciencias que los guían y ayudan en sus vidas diarias y en la
expansión de vuestras conciencias. El conectarse con ellas es sencillo y muy útil. Además es divertido. Son
unos maravillosos compañeros de juegos. Te guían y ayudan constantemente. Siempre han estado contigo.
Son tus compañeros en tu estadía sobre la Tierra. Tú eres el que eligió manifestarse en forma física. Ellos
eligieron apoyarte y participar contigo en el experimento de la dualidad sobre la Tierra. Vinieron cuando tú
viniste. Han estado aquí tanto tiempo como tú. Han estado contigo desde que tienes forma física.

19
Algunos de estos amigos, en una u otra de tus vidas, se manifestaron en forma física. A veces eligieron venir y
jugar contigo en un cuerpo. En general, sin embargo, eligieron permanecer en el estado no físico. Si eligieron
una manifestación física, lo hicieron para ayudarte y para tener un contacto físico más directo contigo. Están
mucho menos ligados a la realidad física que tú. Sin embargo, muchos de ellos están también aprendiendo de
ti. A medida que creces y experimentas la vida en la forma física están contigo. Aprenden contigo, se expanden
contigo. Crecen contigo. Están a tu disposición aquí y ahora.
Puedes hacer contacto con estos amigos no físicos de la siguiente manera: luego de que hayas leído estas
instrucciones, cierra tus ojos. Toma algunas inspiraciones profundas y relajantes; imagínate sentado en una
silla amplia y cómoda en una habitación bien iluminada con una puerta en frente tuyo. Cuando estés bien
relajado y muy cómodo en ese ambiente, pídeles a tus guías que se presenten, uno a la vez, en esa habitación.
Pide que se abra la puerta. Pide y los recibirás en tu presencia consciente. Observa cómo se abre la puerta.
Permite a cualquier figura que desee presentarse que entre y se pare delante tuyo. No te preocupes por su
apariencia física. Los atributos físicos que te presenten en es-te ejercicio no son importantes. Ellos, conociendo
tu sistema de pensamiento, se presentarán de manera compatible con tu realidad. No necesitas temer
presencias malas o negativas. Si aparece alguna forma que te incomoda, pídele que se retire. Tú estás a cargo
de tu propia realidad. Tú creas tus propias imágenes. No existe mal alguno fuera de vuestro propio sistema de
la dualidad. En última instancia sólo hay Bondad, sólo hay Dios, sólo hay Energía Pura. Cualquier imagen que
aparezca que te moleste de alguna manera, es tu propia creación y puedes despedirla sencillamente pidiéndole
que se retire. Tú eres el que está creando tu propia realidad.
A pesar de que tú creas tu propia realidad, las presencias de otras conciencias asociadas a la tuya propia, son
válidas y reales. Tú atraes a tu ser cualquier imagen negativa con tus propios pensamientos negativos. Por lo
tanto no sientas temor al utilizar esta técnica y no atraerá o creará imagen negativa alguna.
Mientras estás sentado en tu silla con la presencia y la imagen de tu guía espiritual delante tuyo, pregúntale si
tiene algún mensaje, algo que él o ellos quisieran decirte. Siempre, al recibir un mensaje como al recibir
cualquier información en la realidad física, confía primero en ti mismo. Conócete primero a ti mismo. Estate
abierto a la información y utiliza también tu experiencia, tu propio juicio al recibir o actuar de acuerdo con
alguna información recibida. Estos guías están aquí para ayudarte. Están disponibles a tu mente consciente de
esta manera. Hay otras técnicas de contacto con los propios guías que se han utilizado en talleres y semi narios
asociados al pensamiento de la Nueva Era. Si estás acostumbrado a otra técnica que funciona para ti, continúa
usándola. O vuelve a usarla si has dejado de hacer contacto con tus consejeros espirituales de esta manera.
El utilizar tus guías espirituales o amigos no físicos, es un atajo para hacer contacto con tu propio
"supraconsciente". Estos guías son, de alguna manera, parte de tu propia mente supraconsciente, son parte
tuya. Son parte de quién eres. A pesar de que hablamos de ellos como separados de ti, están tan ligados a tu
propia conciencia que, de hecho, son parte de ella, como lo son muchas otras conciencias que pueden estar
coexistiendo contigo de manera física. Existe una red de conciencia a la cual estás ligado, que conforma una
especie de árbol (genealógico) que eventualmente se conecta a la fuente de toda energía. Discutiremos este
árbol genealógico más adelante.
Tú, que has elegido manifestar tu expresión del Ser de manera física, tienes varios guías y maestros, tanto en
el plano físico como en el no físico. Es fácil reconocer al maestro cuando estás jugando el papel de alumno en
un aula. La mayoría de ustedes también han reconocido a otros seres humanos como maestros de una
naturaleza menos formal. Muchos de ustedes reconocen el rol de sus hermanos y hermanas de forma humana
que les han enseñado lecciones en vuestro viaje por esta vida. Algunos de esos maestros fueron vuestros
padres. Otros fueron líderes religiosos o filosóficos. Ustedes han aprendido de libros. Han aprendido de sus
propias acciones. Han aprendido al observar las acciones de otros.
También hay entre ustedes maestros y guías —o facilitadores— no físicos. Estos guías no físicos también
aprenden de ustedes. Han ligado sus conciencias a las vuestras para poder contribuir con ustedes y para
aprender a través de ustedes. Estos guías no son de ninguna manera negativos. Están allí para ayudarlos en
vuestro crecimiento y desarrollo espiritual. Están a vuestra disposición. Disfrutan de que los utilices. Aprecian la
oportunidad de interactuar contigo a un nivel más consciente. Interactúan constantemente contigo a un nivel
supraconsciente. Están contigo en tus sueños. Tienen acceso a tu mente inconsciente y pueden apoyarte para
completar tus estructuras kármicas en tus sueños. Ellos hacen esto.
Además de los guías personales que son, en última instancia, facetas de tu propia mente supraconsciente, hay
también maestros asociados con varios aspectos del desarrollo. Si eres músico, hay maestros asociados al
campo de la música. Estos maestros están a tu disposición mientras ejecutas o practicas tu música. Hay
maestros específicos disponibles para aquellos de ustedes que se expresan a través de la pala bra escrita. Hay
maestros para cada aspecto del crecimiento y desarrollo humanos.
Algunos de estos maestros, alguna vez tuvieron forma física. Es decir que la energía que alguna vez se
manifestó como forma humana, aún está reunida y puede identificarse con la personalidad y el talento que
alguna vez se expresó en un cuerpo humano. Estos no son fantasías. No son almas desencarnadas vagando
en la inhóspita esfera del plano astral. Estos son maestros que existen en un reino no físico y que están a tu
disposición si tú eliges permitirles que te otorguen el don de sus regalos.
Esa es la manera en que este libro está siendo escrito. Nosotros, en el planeta Venus, a pesar de no haber
aparecido nunca en un cuerpo físico denso sobre la Tierra, estamos sin embargo lo bastante familiarizados con
la mente humana y la situación humana sobre la Tierra, como para relatarles desde nuestra perspectiva. Como
20
no estamos ligados al drama humano, podemos ver lo que está sucediendo más objetivamente que ustedes,
que están representando el drama. Por eso, nuestro punto de vista es útil para desconectarse del drama y
darse cuenta más completamente de la plenitud de quiénes son.
Además de esos guías y maestros antes mencionados, hay otras conciencias no físicas a vuestra disposición.
Ustedes forman parte de una inmensa red, una familia; literalmente un árbol genealógico, que manifiesta su
raíz de conciencia a través de varias ramas. Algunas disciplinas e información disponible sobre la Tierra hablan
del concepto de "Sobrealma"2. Parece implicar una energía superior. Es una energía que se halla sobre
muchas conciencias al mismo tiempo. Sin embargo, una vez más, debido a que el tiempo es una ilusión, es
difícil para la mente consciente humana cotidiana, captar la realidad de la red superior de la "Sobrealma".
Imagina un arbusto con varias ramas. Imagina que el arbusto tiene varias raíces subterráneas, todas
conectadas a la raíz principal que se hunde profundamente en la Tierra. Toma la imagen de ese arbusto con
ese sistema de raíces y ponlo patas para arriba. Imagina que la raíz principal se alza hasta llegar a la
Conciencia Pura, a la Luz, a lo que llamas Dios. Imagina las raíces secundarias como partes de la misma
conciencia existente de manera no física. Puedes llamarlas ángeles. Puedes llamarlas guías. Puedes llamarlas
energías superiores. Por superiores queremos decir más abiertas, más cerca en apertura de conciencia, a la
Conciencia Ultima.
Los que han pensado o que se les ha dicho que son superiores o espiritualmente más avanzados, a veces
llamados un "alma antigua", no son en realidad superiores en ningún sentido jerárquico de la palabra. Todo lo
que ello significa es que en algún nivel, tú eres más consciente o percibes más tu conexión con la Conciencia
Ultima. Significa que en esta vida o en experiencias de vida pasadas, abriste tu percepción a la Verdad a un
grado más allá del nivel de percepción generalmente asociado a la forma humana. No significa que eres mejor,
o más elevado. Es un grave error utilizar un reconocimiento de tu nivel de percepción como alimento para el
ego. Eso se opone diametralmente a la Verdad. A medida que tomas conciencia de tu verdadera identidad, te
vuelves menos separado. Utilizar cualquier información para separarte, o colocarte por encima de tus
hermanos y hermanas es una distorsión de la Verdad. Es una mentira. Por lo tanto, vues tros guías y maestros
no físicos, si bien existen en un área, en una zona, o a un nivel de conciencia más cercano a la fuente de
Conciencia Ultima, no son mejores que tú. Ellos aprenden de ti, como tú aprendes de ellos. Tu interacción con
ellos es para beneficio de todos.
Volvamos al arbusto. Imagina entonces que las ramas del arbusto —las cuales, si no estuvieran invertidas,
estarían sobre la superficie— son las porciones del todo, manifestándose en el plano físico. El arbusto tiene
muchas ramas. Son todas parte del todo. Algunas de las ramas tienen varias ramitas más pequeñas, cada una
conectada a una estructura dendrítica, todas llevando eventualmente a la raíz principal que conecta a la
conciencia de Dios. A medida que amplías tu percepción, abarcas más partes del arbusto. Incluyes presencias
no físicas y también puedes incluir otras presencias físicas en tu rama particular. Eventualmente, a medida que
tu percepción se abra en su totalidad, incluirás todo el arbusto y lo percibirás como tú.
Al comienzo tú elegiste qué forma del Ser manifestarías. Has elegido varias, varias veces. Cada vez que haces
una nueva elección, hay nuevas experiencias para ti. Cada vez que eliges una forma particular de
manifestación, nuevas áreas del Ser se te vuelven disponibles para que las experi mentes. Esta vez has elegido
una forma humana física. En otros momentos —especialmente antes de que eligieras manifestarte físicamente
sobre la Tierra— exististe en varios grados diferentes de densidad física.
Algunos de ustedes tuvieron más experiencias en cuerpos físicos densos que otros. No hay jerarquía en esto.
Un ángel de la frecuencia más alta es tan parte del Ser como una piedra. La única diferencia es la forma de
manifestación. Sin embargo, el ángel es más consciente de su conexión con el Ser que la piedra. Por lo tanto,
el ángel se divierte más. Es más consciente. Sabe. Crea. Juega dentro del enorme potencial del Ser más
fácilmente que la piedra. Sin embargo, ambos son meros reflejos del Ser. El ángel no es mejor. Simplemente,
es más consciente.
La diferencia vibracional entre un ángel y una piedra se halla ligada a la diferencia de conciencia. A medida que
uno se vuelve más consciente de la propia conexión con el Ser Ultimo, la vibración de uno se eleva. Es por eso
que ha sido tan difícil para algunos de ustedes el estar aquí sobre el pla neta Tierra. Cuando dejaron una
vibración superior, una frecuencia energética más alta que la que es común sobre la Tierra, o en realidad la
que era común sobre la Tierra —porque la Tierra, a pesar de las apariencias, ha elevado su vibración desde el
comienzo— cuando vinieron a la Tierra vuestra vibración descendió, se volvió materia física densa. En el
mecanismo de descender vuestra vibración, perdieron parte de vuestra conciencia, de vuestra conexión con
Dios. La pérdida tuvo un efecto sobre ustedes. Aún lo tiene.
Cada uno de ustedes cerró parte de vuestra percepción en la transición a un cuerpo humano denso y físico. El
juego sobre la Tierra ha sido el de recordar de dónde vinieron. El juego ha sido el de recuperar vuestra
conexión con todo lo que es. Tú, que estás leyendo este libro, estás ganando el juego o no estarías leyendo
este libro. Cada uno de vosotros lleva en sí la memoria de "casa". Cada uno de ustedes, en al gún nivel,
recuerda la Luz. Cada uno de ustedes, ya sea consciente o inconscientemente ansía volver. Cada uno de
ustedes desea estar con Dios.
Cada uno de ustedes tiene un árbol genealógico. Cada una de vuestras conciencias está conectada a una fila
de otras conciencias. Algunas de estas conciencias están manifestándose en forma física en este momento y

2
Oversoul en inglés (N. del T.).
21
otras no. El tiempo es una ilusión. El tiempo, en última instancia, no existe. Por lo tanto, cualquier otra
conciencia en tu alineamiento que eligió manifestarse en forma física, se está manifestando en este preciso
momento. Sin embargo, dentro de la ilusión del tiempo cronológico, aquella otra conciencia en el alineamiento
de tu conciencia, es decir, aquella rama de conciencia que comparten, que eligió manifestarse en un as pecto
diferente de la ilusión del tiempo, se halla coexistiendo con tu realidad presente. Es por eso que tienes la habili-
dad de acceder a ese otro tiempo y espacio en el alineamiento de tu propia conciencia.
Puedes ponerte en contacto con otros aspectos de la experiencia de tu conciencia a través de varias de las
"técnicas de recuerdo o regresión". Estas técnicas suponen la ilusión del tiempo cronológico. El tiempo
cronológico es un mecanismo para que la mente humana pueda ordenar y delinear experiencias dentro de la
forma física. La forma física necesita un pasado, un presente y un futuro para experimentarse como existente.
Por lo tanto, el tiempo se halla ligado a la forma física. Aquellos aspectos de tu conciencia que no eli gieron
manifestarse en forma física, existen más allá de la ilusión del tiempo.
Aquellas partes del alineamiento de tu conciencia que no eligieron la forma física, que existen en la realidad no
física, están presentes y disponibles a vuestra conciencia humana en todo momento, ya que existen más allá
del tiempo. Por lo tanto, en ese sentido, siempre están presentes a tu lado.
Puedes comunicarte con ellas en cualquier momento y experimentar su presencia. Como parte del
alineamiento de tu conciencia, están ligadas o asociadas a tu conciencia. Están en tu camino de vuelta a la
fuente de toda energía, de toda conciencia. Existentes más allá de las ilusiones del tiempo, la forma y la
distancia, están más abiertas, más conscientes de la Verdad de su conexión con el Ser Ultimo, con Dios. En
esa apertura o percepción, pueden compartir contigo un panorama global que, si tú eliges utilizarlo, puede
contribuir a tu propia apertura y expandir la experiencia de tu propia conexión con Dios. Aquellos aspectos de
tu alineamiento de conciencia han sido llamados ángeles de la guarda y también guías espirituales. Están a tu
disposición.
Es fácil conectarse con esos aspectos de tu conciencia que están existiendo en formas no físicas. Es útil
contactarlas, ya que pueden acelerar la expansión de tu percepción. Al acelerar la expansión de tu percepción,
contribuyen a una eliminación más rápida del sistema del dualismo. Existen fuera del sistema del dualismo;
fuera de la ilusión del mal. Por lo tanto, pueden contribuir a tu percepción desde una perspectiva que
generalmente no es accesible a ti en la conciencia de la mente humana de todos los días.
Muchos grandes artistas, muchos grandes filósofos, muchos grandes músicos, muchos grandes científicos,
muchos grandes matemáticos, muchas personas a lo largo de lo que se llama historia, han utilizado su
conexión con estos aspectos no físicos del alineamiento de sus conciencias para producir creaciones que
fueron más allá de las creaciones normalmente anticipadas de su época. Muchos hitos en ciencia, en
matemáticas, en las artes, fueron recibidos por individuos que están abiertos a las presencias no físicas a
veces llamadas musas, que están asociadas con sus conciencias.
Las musas también están a tu disposición. Puedes abrir tu percepción a ellas y permitirles que te canalicen
información e ideas a ti, que estás fuera de las estructuras de pensamiento comunes encerradas en vuestra
propia conciencia humana. Pueden alimentarte con información de ideas que no están asociadas con tus
propias estructuras mentales kármicas. Ese es el principal beneficio de abrirse a esos niveles de percepción
asociados con los aspectos no físicos de tu conciencia. Pueden darte ideas que no se derivan lógicamente de
las estructuras kármicas que crean la mayoría de tus pensamientos diarios. Están más allá del ego. Están más
allá de la ilusión de la separación. Desean y disfrutan contribuir contigo.
Contactarte con tu propia musa, tu propia conciencia no física, tu propio guía o ángel de la guarda o maestros
en otros niveles de conciencia es fácil. Está a tu disposición. Varias técnicas han sido propuestas en varias
disciplinas y religiones. Muchas veces, personas que sienten que alguien les habla en sus oraciones o en su
"análisis", están en realidad oyendo aspectos de sus propias conciencias. A esto, a veces se le llama
Conciencia Superior. No son superiores en ningún sentido de "mejor que". Son sencillamente más conscientes
de su conexión con el Ser último y no están ligados a la separación por el ego.
Para conectarte con tus propias musas utiliza la técnica antes mencionada de sentarte en una habitación e
invitarlas a que se presenten a través de la puerta y entren a tu cuarto. Si esta técnica no funciona al principio,
continúa utilizándola, y al utilizarla, observa cualquier otro pensamiento o sentimiento o emoción que se
presente a tu conciencia cuando practiques esta técnica. Si surgen otros pensamientos o sentimientos,
simplemente obsérvalos, y pregúntales al pensamiento o al sentimiento qué hay en él que puedas aprender.
Cuando lo averigües, deja ir al pensamiento y concéntrate nuevamente en la técnica. Si continúas,
eventualmente otros pensamientos que han estado requiriendo tu atención, otros sentimientos que han estado
tratando de expresarse, se completarán y la técnica te revelará tus guías, tus musas, tus ángeles.
Cuando haces contacto con ellos es prudente tratarlos con respeto, reconocerlos, agradecerlos. Puedes
preguntarles cómo les gustaría interactuar contigo y cuándo les gustaría que los contactes y cómo les gustaría
que los contactes. Siempre deberías sopesar su respuesta; sin embargo, en su mayor parte te sugerimos que
estés abierto a ella. Si alguna vez tienes alguna pregunta acerca del consejo dado, es decir, si alguna vez
sientes que hay alguna negatividad en la respuesta dada, simplemente pregúntale al que te dio el consejo si
este consejo representa la Conciencia de la Bondad Suprema de la Luz. Si tienes una formación cristiana,
puedes preguntar si este consejo o dirección representa la Conciencia de Cristo. Si no es así, el que da el
consejo desaparecerá. Lo destacable consiste en confiar en uno mismo. Son aspectos de ti mismo.
Te invitamos a que confíes en ellos y a que confíes también en tu propia experiencia.
22
 CAPITULO 9
TU MISIÓN

Al comienzo de tu estadía sobre el planeta Tierra te convertiste en un ser humano. Dejaste a un lado tu lazo
con la conciencia de la cual te sentías parte antes de venir a la Tierra. Este lazo aún existe. Puedes abrir tu
percepción para sentir nuevamente esa conexión. La Tierra está avanzando rápidamente hacia la conclusión
de un experimento en dualidad. Tú formas parte de esa conclusión. Te has manifestado sobre la Tierra en este
tiempo para estar presente y contribuir a la conclusión del mal en el sistema humano. Es una elección que
hiciste hace eones cuando elegiste venir a la Tierra por primera vez. No estarías leyendo esto a menos que
formaras parte de la conciencia que eligió participar en la finalización de la dualidad. Tu participación en el plan
fue escrita hace mucho tiempo. Ahora es el momento para que recuerdes tu misión. Mientras colectivamente
nos movemos hacia la conclusión del experimento de la dualidad, tú tienes algo para contribuir con tus
hermanos y hermanas.
Puedes descubrir tu misión. Puedes recordar por qué elegiste originalmente venir a este planeta. Tú formas
parte del plan. Has vivido muchas vidas sobre la Tierra, pero la Tierra no es tu lugar. Dejaste tu hogar cuando
entraste en la forma física. Tu hogar está con Dios.
Muchos de ustedes tienen almacenados en vuestras memorias, recuerdos de experiencias en otros planetas,
en otras dimensiones y en otras realidades diferentes a la realidad conocida por la mente humana. Estas
memorias crean en ustedes una conciencia profundamente enraizada de que la vida puede ser diferente. Que
la vida puede ser alegre. Que la vida puede ser una celebración sin dolor, sin sufrimiento, sin miedo. Ustedes
saben que las experiencias negativas que tú y otros sobre la Tierra tienen y han tenido, no son partes
necesarias de la vida. Ustedes conocen otra forma. Esa es parte de la frustración que sienten cuando
escuchan del sufrimiento pasado y presente sobre vuestro planeta. Ustedes saben que es un agregado. Está
impuesto sobre la Verdad. No es de la manera que puede ser.
Estás aquí para desplazar al planeta fuera de la creación del mal y del sufrimiento. Cada vez que tú, no importa
cuán levemente, participas en crear sufrimiento para ti o para otro, sabes que has errado la meta. La palabra
pecado en griego antiguo significaba errar el tiro o la meta. El pecado no es malo. Simplemente no es la
Verdad. A lo largo de la historia se ha asociado el castigo al pecado. El castigo también yerra la marca. El
castigo perpetúa el pecado. Ambos son iguales ya que no están basados en la Verdad. La alegría, el gozo, la
celebración son la Verdad. Tú eres todo lo que existe. Tú eres todo. Cada acto que realizas hacia o en contra
de otro es un acto hacia o en contra tuyo. En algún nivel de tu percepción, tú sabes esto. Experimentas dolor
cuando creas dolor. El dolor que experimentas es el conocimiento de que has errado la senda de la Verdad en
tu acción o en tu pensamiento. Tú no estás separado de tus hermanos y hermanas ni de todas las demás
formas de vida. Son tú, tanto como el cuerpo que habitas es tú. No hay nada en la creación que no sea tú.
Los diablos y demonios son tú tanto como los ángeles y los dioses son tú. Todo es parte de la creación que
nosotros colectivamente elaboramos o propusimos. Sin embargo, ha llegado el momento de que ciertos
aspectos de esa creación desaparezcan, se disuelvan, se vuelvan sobre sí mismos y no dejen dualidad alguna.
Ahora el mal puede replegarse en sí mismo y revelar la Verdad de que el dolor y el sufrimiento no son
necesarios para experimentar a Dios. Dios es todo lo que existe. Tú eres parte de Dios y, al mismo tiempo,
reflejas otras partes de Dios en el Ser Perfecto.
El mal fue creado por todos nosotros. El mal existe sobre la Tierra porque nosotros elegimos experimentar el
sistema de la dualidad. La dualidad se basa en la premisa falsa de que existe algo fuera de ti. El mal está
basado en la ilusión de la separación. En última instancia, no estás separado de nada o de nadie. Tú eres parte
de todo lo que es. Estás conectado con todo lo que es. Cada vez que tienes un pensamiento que ve a otro
como diferente a ti —no como un reflejo de ti en una de tus muchas facetas— perpetúas la ilusión de la
separación. De la misma manera, cada vez que te relacionas con otro con Amor y compasión y te regocijas en
su expresión única de Dios, creas Unidad, alcanzas la meta, materializas la experiencia de la Verdad.
Nosotros, colectivamente, en todas las dimensiones, elegimos originalmente separarnos del Uno, de la fuente
de toda energía, para experimentarnos, para saber que somos Dios. Elegimos descubrir nuestra habilidad de
crear. En ese proceso de descubrimiento creamos el experimento del bien y del mal. Creamos la dualidad.
Hemos aprendido y experimentado todo lo necesario en ese experimento. La Tierra misma ha experimentado
la gama del mal y del bien y está lista para concluir el experimento.
Este libro está concebido para permitirte comenzar a descorrer el velo de tu propia conciencia. Para muchos de
ustedes la memoria de lo que era el lugar donde estaban antes de venir a la Tierra es tan dolorosa con
respecto a vuestra experiencia sobre este planeta, que la han enterrado muy profundamente dentro de
ustedes. Sin embargo, saben que en algún nivel muy escondido, tienen el conocimiento de que la experiencia
de la vida puede ser muy diferente a la que está manifestándose en este momento sobre la Tierra, y ansían
volver a casa.
Para muchos de ustedes la experiencia de vuestra conexión personal con Dios es muy dolorosa porque está
asociada a la sensación de haberlo perdido o abandonado. En ese caso, aparentemente prefieren no
experimentar esa conexión aquí porque es muy tenue o débil, en comparación con vuestra experiencia previa,

23
bien escondida. Este libro trata de que descubras tu conexión con Dios. Si has de participar en el fin de la
dualidad en este planeta, es imperioso que redescubras tu conexión personal con el Ser. Tu conexión con el
Ser es absoluta. Tú eres parte del Ser al mismo tiempo que eres un reflejo del Ser. Ese Ser se llama "DIOS", y
es todo lo que existe. Un sistema de la dualidad con el que se experimenta es una parte del Ser. Es hora de
que esa parte del Ser se complete. Tú estás aquí porque eres parte de esa conclusión.

CAPITULO 10
LA UNIDAD DEL SER

El Ser existe en perfecta Unidad. La separación es una ilusión. Tú has estado participando en la ilusión de la
separación. Ha llegado el momento de que descubras y expreses tu verdadera identidad. Tú viniste a la Tierra
hace muchas, muchas vidas. Cuando recién llegaste, las circunstancias sobre la Tierra eran muy diferentes a
las que habías experimentado en casa. Tomaste varias decisiones acerca de lo que era ser humano, de lo que
era vivir en la Tierra. Aquella de-cisiones te han impedido experimentar los recuerdos de tu hogar. En algunos
casos, aquellas decisiones te han impedido experimentar tu verdadera conexión con Dios.
Muchos de ustedes han podido conceptualizar vuestra relación con Dios. Muchos de ustedes han logrado
aceptar la teoría de que Dios existe y han podido relacionarse con esa teoría; sin embargo, muchos de ustedes
no han experimentado verdadera, profunda y completamente vuestra participación en el Ser, vuestra conexión,
vuestra unión con Dios a un nivel personal. Ustedes están conectados con Dios, más allá de toda
circunstancia, de toda forma, de todo tiempo.
Si fueras a conocerte totalmente, te sabrías como Dios. Te conocerías como parte de todo lo que es. Dios
existe en ti y se expresa a través tuyo porque tú eres una chispa del Ser. Eres un reflejo de todo lo que es.
Experimentarse como unido a toda vida es conocerse, es levantar el velo de la ilusión de la separación. A
medida que utilices tus sueños para quebrar tu apego a tu cuerpo físico, te desconectarás de la ilusión de la
forma.
A medida que comiences a desarrollar tu relación con tus guías espirituales, con aquel aspecto de tu propia
Conciencia Superior que ellos representan, experimentarás tu conexión con Dios. A medida que comiences a
romper dentro tuyo aquellas estructuras basadas en el miedo, la división y la separación, descubrirás tu propia
unidad con todo lo que es.
Otra técnica para levantar el velo de la ilusión de la separación es la llamada regresión a vidas anteriores. Una
vez más utilizamos la palabra "anteriores" sólo porque estamos hablando dentro de la ilusión del tiempo. De
hecho, todas tus vidas existen simultáneamente. Si eliminamos la ilusión del tiempo, todas las personas o
animales a través de los cuales tu conciencia se ha expresado o manifestado, existen en este momento. El
tiempo y el espacio son ilusiones; sin embargo, como elegiste experimentar la forma, el tiempo y el espacio son
necesarios para que puedas hacer persistir la forma. Por eso utilizaremos la ilusión del tiempo para hablar de
vidas pasadas. Hablaremos como si el tiempo cronológico existiera, mas no es así.
Cuando elegiste manifestarte por primera vez en la forma física sobre el planeta Tierra, aun cuando te hubieran
descrito la experiencia previamente, fue un shock. La forma sobre la Tierra existe a una vibración mucho menor
que la forma que existe en la mayoría de las experiencias que tuviste antes de encarnar sobre la Tierra. Esta
menor vibración ayudó a inhibir la memoria de tu experiencia previa. Existir en una forma física densa es muy
diferente que existir en una forma menos densa, menos definida.
Tú tomaste algunas decisiones acerca de aquella experiencia que inició tus estructuras kármicas. Muchos de
ustedes pensaron que habían cometido un error. Muchos de ustedes lamentaron abandonar la vibración más
alta, porque en esa vibración eran más conscientes de vuestra conexión con Dios. El redescubrir esa conexión
ha sido parte de la prueba, parte del juego que te asignaste al venir a la Tierra. El Ser Perfecto existe en todas
partes, en todo, incluyéndote a ti.
Ustedes, sobre el planeta Tierra, han elegido participar en el juego de la dualidad. La dualidad es un sistema en
el que los opuestos parecen ser necesarios; en el que la oposición parece ser necesaria. El conflicto no es
malo. El mal es la apariencia de separación. La Tierra no está separada de Dios. Tú no estás separado de
otros. Los demás existen contigo en el corazón de Dios. Todos nosotros colectivamente somos reflejos del
potencial multifacético del Ser.
Al comienzo de tu estadía sobre la Tierra, tus decisiones comenzaron a crear tu punto de vista. La vibración
sobre la Tierra fue un shock para los que habían existido en una vibración menos sólida o más alta. De donde
vienen no es mejor que la Tierra. Todo es Dios, todo es parte del Ser.
Sin embargo, el lugar de donde provienen estaba fuera de este experimento particular en la dualidad. Por lo
tanto, ustedes saben que la vida puede expresarse sin el mal. Por lo tanto, cuando se enfrentan al mal en
ustedes mismos, es decir, a la ilusión de la separación dentro de ustedes mismos o entre vuestros hermanos y
hermanas o en la sociedad de la cual forman parte, o al observar otras sociedades sobre la faz de la Tierra,
sufren y se lamentan. Tienen en ustedes una sensación muy profunda de que la vida no necesita ser de esta
manera. Que no es necesario la existencia de la violencia. Que el sufrimiento no es necesario. Que no es
necesaria la privación ni física, ni espiritual, ni psicológica, ni emocional. Cuando te encuentras participando de
cualquier forma de sufrimiento —ya sea personal o sociológica— a algún nivel ustedes sufren. Ansían que se

24
termine el sufrimiento. Desean reconectarse con Dios. Saben que esa conexión puede volverse real en vuestra
existencia.
Muchos de ustedes han participado en varias formas de religión u otras "disciplinas espirituales"; o a través de
varias filosofías han buscado recuperar la propia experiencia personal de vuestra conexión con lo que se llama
Dios. Han estado buscando, porque en algún nivel —no importa cuan profundamente esté enterrado en
ustedes, no importa cuan cubierto esté de estructuras y decisiones kármicas— ustedes saben que es posible.
Ustedes recuerdan.
Muchos de ustedes han tenido breves momentos de experimentar esa conexión con Dios. Algunos de ustedes
han tenido experiencias carismáticas o místicas de Unidad. En la tradición cristiana puede ser llamada la
experiencia de la salvación. Muchos de ustedes han utilizado drogas de un tipo u otro para escaparse de la
prisión de vuestras estructuras mentales y experimentar una realidad más allá de la que normalmente se
encuadra en vuestra experiencia. Muchos de ustedes han tenido momentos trascendentes al experimentar arte
o música, baile o poesía, o teatro, en los que, no importa cuán brevemente, han llegado al centro de vuestro
Ser y se han experimentado a sí mismos como más grandes (o más de lo que normalmente se experimentan).
Han experimentado momentos de conexión con vuestros hermanos y hermanas en momentos románticos o en
lo que se ha dado en llamar "experiencia cumbre".
Las experiencias de trascendencia de la separación individual les son familiares cuando las están teniendo o
sintiendo. Esa familiaridad viene de vuestra propia experiencia pre-terrenal. Ustedes saben que esto es posible.
Ansían experimentar estos momentos. Estos momentos son alimento para vuestra alma. Estos momentos son
con frecuencia los que hacen que valga la pena la vida. Ustedes buscan estos momentos. Los buscan en sus
relaciones con otros, a través de vuestro trabajo, a través de vuestra religión. Los buscan porque saben que
están allí. Saben lo que puede ser el experimentar la vida como gozosa, conectada, como uno con algo o
alguien más allá del caparazón, o limitación de vuestro propio ego.
El ego se ve amenazado por estos momentos de trascendencia. El ego se ve amenazado por cualquier pérdida
de separación. La tarea del ego es la de mantenerte identificado con tus estructuras mentales individuales, con
tu experiencia de aislamiento. Es por eso que encuentras dificultad al intentar trascender tu propio aislamiento.
Cuando te extiendes hacia otro en total compasión y lo sientes como tú, tu ego se ve amenazado. Cuando
trasciendes tus estructuras kármicas y experimentas tu unidad con todo lo que es, el ego está amenazado.
Cuando buscas más allá de ti mismo a través del arte, de la filosofía o de la experiencia de cualquier tipo de
unión, con aquello que está fuera de tu propio sistema mental limitante, tu ego está amenazado. La tarea del
ego es mantenerte separado. El ego se identifica con la mente humana individual. Según el ego, sólo podrá
sobrevivir si continúa creando la ilusión de separación. Es hora de que el ego muera; de que desaparezca, de
que la separación termine. Si el experimento de la dualidad sobre la Tierra ha de terminarse, la ilusión de
separación individual tiene que terminarse. Esto es una amenaza para tu ego.
Uno puede amigarse con el ego. El ego puede ser amansado. Puedes tratar a tu ego como a un amigo. Ha sido
tu amigo. A lo largo de eones de tiempo, te ha dado la experiencia de dualidad. A través de esta experiencia
has participado de la ilusión del bien y del mal. Has experimentado facetas del Ser que no habrías
experimentado sin la existencia del ego. El ego ha contribuido a tu sabiduría. Te ha demostrado lo que es
experimentarse como separado, como diferente. El ego ha creado oposición y en esa oposición has aprendido
mucho.
Tú sabes lo que te agrada. Tú sabes lo que te desagrada. Conoces el gozo y la pena. Es hora de dejar ir la
pena, tanto a un nivel individual como al nivel de la sociedad. El ego ha cumplido con su propósito. Todos
tenemos una deuda de gratitud con el ego. El no ha sido un villano. No nos ha hecho víctimas. El ego es. Es
una parte del Ser creado por todos nosotros para poder experimentar la dualidad. Ha cumplido su función.
Nosotros creamos el ego para el propósito que ha cumplido. Es tiempo ahora de que trascendamos nuestra
propia creación.
Puedes interactuar con tu ego como si fuera un amigo. Puedes preguntarle a tu ego qué necesita para
permitirte avanzar en tu experiencia de unidad con todo lo que es. Tú puedes domesticar a tu ego como se
domestica una mascota. Puedes darle un nombre. Puedes invitarlo a almorzar o a caminar por el parque.
Puedes alimentarlo con atención y con tu propia amistad. Es parte tuya, pero no es tú. Tú, en la ilusión de la
separación, te has identificado con tu ego. Has pensado que tu ego eras tú en vez de saber que era una par te
del sistema de la dualidad. Como tal, es algo que tienes (al igual que tienes pensamientos y sentimientos). Tus
pensamientos no son tú. Tus sentimientos no son tú. Son en realidad cosas que tú creas. Tu ego forma parte
de tu creación. Tu. ego no te creó a ti... tú lo creaste a él. El ego está allí para ser trascendido. Es parte del plan
que el ego muera; que sea disuelto; que la función del ego que creó la ilusión de la separación sea completada.
Sugerimos que comiences por domesticar tu ego. Sugerimos que te sientes tranquilamente, en un lugar
seguro, cierres tus ojos y te presentes a tu ego. Pregúntale a tu ego su nombre. Pregúntale lo que desea.
Pregúntale cómo puedes hacerlo sentir cómodo mientras comienzas a trascender la ilusión de la separación.
Tu ego ha estado leyendo este libro contigo. Tu ego sabe lo que te propones. Tu ego se sentirá amenazado.
Está sintiéndose amenazado en este preciso momento. Consuela a tu ego, déjale saber que forma parte de ti, y
que como tal, lo valoras, así como valoras todo lo que tú eres.
Pregúntale lo que necesita de ti para que sea tu compañero en tu compromiso de trascender tu propia
separación. Pídele a tu ego que sea tu amigo. Negocia con tu ego hasta que se sienta lo suficientemente
seguro como para trabajar contigo en tu búsqueda de unidad, en vez de hacerlo en contra de quien eres en
25
realidad. Dile que el juego de la dualidad se está acercando a su fin. Dile que lo quieres como aliado. Dile que
ahora tú eres el que está a cargo de tu realidad y que ahora has elegido moverte hacia el polo llamado Dios.
Pídele que te ayude. Pregúntale lo que necesita para que sea tu compañero. Después de todo, tu ego es tu
creación y tú estás a cargo.
Eres una chispa de conciencia conectada con muchas otras. Algunas de estas conciencias se están
manifestando en forma física. Otras no. Tú estás conectado a la conciencia de cada una de las "experiencias
de vidas pasadas" que has tenido. También estás conectado con aquellas conciencias asociadas a tu
conciencia, a las que nos referimos anteriormente como guías espirituales o ángeles de la guarda. En última
instancia, estás ligado a todas las demás conciencias y a la Conciencia Ultima. Tu propio linaje de conciencia
incluye todas tus "vidas pasadas". Las decisiones que tomaste en cualquiera de aquellas experiencias pasadas
aún forman parte de tu propio sistema mental subconsciente. Por lo tanto, cuando encarnaste por primera vez
en la forma física sobre el planeta Tierra, las decisiones que tomaste en aquel momento aún son parte de tu
sistema mental. Los que vienen de una vibración en la que la forma física era menos densa de lo que es en el
planeta Tierra, perdieron contacto con la conciencia vibratoria superior asociada a vuestra propia conciencia.
Esta es una oportunidad para ti de recuperar esa conexión; para que una vez más hagas contacto con aquel
nivel de conciencia que compartías antes de crear tu forma física.
Algunos de ustedes existieron en forma física en otros planetas, o en otras dimensiones de una vibración
igualmente densa. Por lo tanto, el cambio a la forma humana no fue un shock tan grande para ustedes. Los que
vinieron de un nivel vibratorio superior, sufrieron la pérdida de vuestra conexión y han penado por ello. En
algún nivel subconsciente muy profundo han ansiado regresar, han ansiado volver a casa. Como E.T. ustedes
han querido "llamar a casa" ("phone home"). Esta es una oportunidad para ti de hacerlo.
La meditación guía, mencionada anteriormente, es un ejemplo de cómo puedes hacer contacto con tu propia
Conciencia Superior. De la misma manera, también puedes hacer contacto con aquellas conciencias asociadas
con la dimensión en la que existías antes de venir a la Tierra. Mientras estés sentado meditando, en tu cuarto,
cómodamente relajado, pídele al maestro de tu hogar que se presente. Tu hogar puede ser un planeta. Es
decir, puede tener alguna forma física en alguna dimensión o puede ser que tú asocies tu hogar con el flujo de
energía existente en lo que se llama espacio y no esté necesariamente asociado a un planeta en particular. Por
lo tanto, el maestro que responda a tu llamado puede o no aparecer en forma física. Si no aparece en forma
física se presentará como conciencia o como luz. Puedes interactuar con esta conciencia de la misma manera
en que lo hiciste con tus guías espirituales. Mientras estés sentado meditando, puedes pedirle a aquel
representante asociado a lo que tú llamas hogar, que te lleve de vuelta con ellos a la experiencia de tu hogar.
Esa experiencia aún está disponible para ti. Nunca se perdió. Fue solamente el cambio de vibración lo que te
hizo creer que habías perdido esa conexión. Está a tu disposición.
En la meditación, cuando vuelvas a tu hogar, tu propia vibración puede elevarse. Tu propio nivel de percepción
puede expandirse. Relájate a esa expansión. Permite que los límites de tu mente consciente se deshagan y
permite a tu percepción desparramarse al infinito. Esa experiencia está dentro tuyo. Cuando te halles en la
experiencia de tu hogar, vuelve la atención a tu vida presente. Date a ti mismo cual quier mensaje sobre tu
condición, situación o relaciones actuales. Hazte preguntas. Contéstalas. En esa vibración superior, en esa
percepción expandida, puedes ser tu propio maestro. Puedes ser tu propio guía espiritual.
Puede llevar algunas sesiones de práctica antes de que puedas relajarte lo suficiente para permitirte
experimentar. Continúa las sesiones hasta que puedas volver a tu hogar en tu experiencia. Cuando
experimentas estar en tu hogar, nota tu conexión con lo que tú llamas Dios. Nota tu relación con la Luz. Nota tu
conexión con el Ser Ultimo, con la Energía Pura. Permítete sumergirte en esa experiencia. Esa es la Verdad de
quien en verdad eres.
Cuando te encuentres en esa experiencia, recuerda lo que primero se te dijo acerca del planeta Tierra. Ve al
punto cuando se te habló por primera vez acerca de la Tierra. Nota lo que se te dijo. Mira y ve si tenías un
propósito al venir a la Tierra, cuál era tu misión, qué se te dijo acerca de los seres o personas sobre la Tierra.
¿Qué se te dijo acerca de sus necesidades, de su percepción, de la crisis o desplazamiento que se produciría
sobre la Tierra? Oye las respuestas claramente. Recuérdalas. Luego utiliza esa información para evaluar tu
ocupación presente, tus relaciones presentes, tus actividades presentes y tus interacciones sobre la Tierra.
Tienes un propósito al estar aquí. Eres parte del plan. Eres parte del desplazamiento lejos del llamado polo del
mal. Has estado acá lo suficiente como para participar del mal, para experimentar el infligir y el crear el mal y
experimentar sus efectos. Lo que necesitas hacer ahora es elevarte sobre las decisiones en tu sistema mental,
en tu banco de memoria, que te ata al pensamiento que el mal es necesario, que el sufrimiento es predecible.
Estos ejercicios de expansión de tu conciencia más allá de la Tierra, más allá de tu forma humana, te
permitirán experimentar la existencia de vida más allá del sistema del bien y del mal. Estas experiencias te
permitirán saber que no necesitas a un diablo para experimentar a Dios. Estas experiencias te permitirán
retornar a tu propia conciencia de tu capacidad de alegría, de celebración y de unión.

26
 CAPITULO 11
CREAR EL ENTORNO

Tu conciencia está ligada a una familia de otras conciencias. Muchas de estas conciencias se están
manifestando actualmente en forma física sobre la Tierra. Tu familia puede no ser la familia física en la que
naciste. Muchos de ustedes ya han descubierto su propia familia espiritual, artística o creativa. Elegiste a tus
padres para completar ciertas estructuras kármicas. Elegiste a tus padres, sencillamente porque eran vehículos
disponibles para que manifestaras tu conciencia sobre la Tierra en un momento particular.
El momento astrológico en el que elegiste nacer es una herramienta importante que utilizaste para que ciertas
estructuras kármicas actuaran dentro de tu sistema de manera que pudieras complementarlas. A veces elegiste
a tus padres sencillamente porque te permitían nacer en el preciso momento que permitiría a las energías de
los planetas activar estructuras dentro del sistema que deseas completar en esta vida.
Tú utilizas a las estrellas. Ellas no te utilizan a ti. Tú no eres su víctima. Eres su creador. Tú te alineaste con su
energía, de manera que la influencia que tuvieran sobre tu conciencia humana fuera coherente con aquellas
tareas que te impusiste para esta vida. Puedes utilizar tu carta astrológica (carta natal) para darle pistas a tu
mente consciente con respecto a las estructuras que elegiste completar en tu experiencia de vida presente. Las
estructuras estaban allí, latentes dentro de tu sistema mental. Las estrellas no crearon la estructura. Utilizas las
estrellas para activar las estructuras para poder completarlas.
Hay fuerzas en el Universo que son tan naturalmente una parte de la Creación como lo es tu cuerpo humano.
Estas fuerzas también son conciencia, existen en la naturaleza, afectan y son afectadas por el flujo de
conciencia, así como tu conciencia las afecta y es afectada por ellas. Estas fuerzas existen en todos lados y
afectan todo. Tu propia conciencia puede afectarlas y ellas pueden afectarte. La ciencia de la astrología estudia
las fuerzas de los planetas sobre la conciencia.
Las fuerzas astrológicas no son las únicas que afectan tu conciencia en la naturaleza. Además del efecto de
tus experiencias de vidas pasadas sobre tu conciencia individual, la influencia de tus guías espirituales y
maestros, los efectos astrológicos de los planetas tanto sobre tu nacimiento como sobre tu vida diaria, hay
otras fuerzas en la naturaleza que son parte del flujo de conciencia en el que existes. Estas fuerzas afectan tu
energía, tus pensamientos y sentimientos. Te rodean. La fuerza invisible más obvia de las que te afectan es la
gravedad. Es la que te mantiene sobre la Tierra.
Hay otras fuerzas —además de la gravedad— que también afectan tu conciencia. No eres la víctima de
ninguna de estas fuerzas. Son parte del juego que creaste. Tu tarea está en trabajar en armonía con ellas, en
mantenerlas, en no ir en contra de ellas.
Hay lugares en el planeta donde la energía es muy alta, donde la nube de la dualidad es muy delgada. Estos
lugares te energizan. Son lugares por donde la Tierra respira, donde la energía de la Tierra es liberada.
Cuando te hallas en uno de estos sitios te sientes energizado. De la misma manera hay lugares donde la Tierra
toma energía. En estos sitios tu conciencia se siente disminuida.
Cada lugar tiene una vibración específica ya que cada uno es una parte de la conciencia. Al igual que tú, como
individuo, resuenas a una cierta vibración, así lo hacen los lugares físicos. Cuando te hallas trabajando con
cualquiera de las técnicas mencionadas en este libro te sugerimos encuentres un sitio que resuene en armonía
con tu vibración. Hay lugares en tu hogar donde te sientes más cómodo que en otros. Tómate el tiempo para
encontrar estos lugares. Puede que necesites cambiar la disposición de los muebles en tu casa para que sea
cómodo para ti descubrir el lugar preciso donde te sientas energizado y alerta o despierto. A medida que estés
más alerta y consciente, puede que con el tiempo, decidas incluso mudarte de casa. El lugar donde vives y los
elementos con los que te rodeas tienen su efecto sobre tu conciencia.
Si te has rodeado de recuerdos de tu pasado personal, es menos probable que avances rápidamente. Algunos
elementos del pasado pueden inspirarte. Manténlos. Otros elementos de tu pasado pueden contener memorias
o activar emociones que te deprimen. Deshazte de ellos. Suelta la negatividad del pasado. Limpia tu casa. Haz
del lugar en que vives un lugar en el que te sientas energizado y vivo. Rodéate de cosas qué te inspiren, que le
traigan alegría. Sería mejor vivir en una habitación vacía, que puedas llenar con tu propia conciencia, que vivir
rodeado por cosas que —no importa cuán levemente— te depriman.
Hazte un propósito de recorrer tu casa, tu oficina, tu lugar de trabajo, tu auto y cualquier otro lugar físico donde
pases tu tiempo. En cada uno de estos lugares concentra tu atención por un momento en cada elemento que te
rodea. Pregúntate qué pensamiento, qué emoción o sentimiento ese elemento provoca en ti. Si te inspira, te
eleva o te alegra, manténlo. Si es neutral y útil desde un punto de vista práctico y te permite avanzar o
facilitarte la vida o hacer tu trabajo más eficiente, manténlo. Límpialo. Hazlo atractivo a la vista.
Pero si un elemento —no importa cuán útil o práctico sea— te deprime, te recuerda una experiencia negativa, o
te conecta con una persona por la cual sientes alguna animosidad o alejamiento, deshazte de él. Limpia el
lugar en el que pasas tu tiempo. Haz una lista de elementos que quieras o necesites para hacer que un lugar
particular se vuelva más compatible con una actitud positiva y un eficiente método de funcionamiento. Sería
mejor prescindir de elementos que uno desea, que tener cerca elementos que deprimen tu conciencia.
Este ejercicio también demostrará que tú creas tu entorno. Es decir, tú creas tu realidad. Cada vez que eliminas
un objeto que agobia tu conciencia te liberas. Tú creas la oportunidad de llenar una parte de tu conciencia de

27
alegría en vez de llenarla con negatividad de cualquier tipo. Es importante mantener las áreas que habites
limpias y ordenadas. Esto libera tu mente consciente para la actividad creativa.
Es mejor simplificar tu entorno en vez de mantenerlo en desorden. Tu conciencia se hallará tan desordenada
como tu entorno. A medida que pases por cada lugar donde pasas tu tiempo, pregúntate cómo te sientes allí,
qué podrías hacer, qué podrías cambiar para hacerte sentir más cómodo, más vivo, más inspirado en ese
lugar. Luego hazlo. Puede ser que a medida que elijas sacar cosas de tu entorno, te des cuenta de que hay
cosas incompletas en tu vida. Puede que tengas libros en tu biblioteca que pertenecen a otro. Devuélvelos.
Puede que encuentres cosas que estén rotas; arréglalas o tíralas. Puede ser que encuentres cartas que no has
contestado. Contéstalas. Puede que encuentres proyectos que iniciaste y nunca terminaste. Si estos proyectos
te inspiran y te dan alegría, complétalos. Si no, dáselos a otra persona a la que inspiren y deja que ella los
complete. Y si no, deshazte de ellos. — Puede que necesites hacer una lista de comunicaciones para dar a
personas en tu vida. Puede que encuentres cosas a tu alrededor, cosas en tu entorno que nunca realmente
apreciaste o reconociste. Escribe en tu lista agradecer a tu madre por las medias que te envió, o a tu padre por
enseñarte a usar el equipo de música. Puede que encuentres cosas negativas que deben ser comunicadas
para liberar áreas de tu conciencia, que necesites recordar y felicitar por cumpleaños o aniversarios que
olvidaste, que debas devolver cosas que robaste, pagar cuentas o deudas que olvidaste. Haz una lista y
sistemáticamente cumple con lo que anotaste en ella. Ocúpate de cada cosa. A medida que lo haces, estarás
liberando áreas de tu conciencia para la creatividad y la alegría. El completar viejos proyectos, ya sea
concluyéndolos o descartándolos, crea espacio para nuevos proyectos, nuevas ideas, para que una nueva
creatividad fluya a tu conciencia.
Examina cuidadosamente el área del dinero. El dinero es energía. Es símbolo del flujo del dar y recibir entre los
humanos. Si hay áreas del flujo que están bloqueadas, estás bloqueando el flujo de dinero en tu vida. Haz una
lista de las deudas a pagar. Si no puedes cancelar tus deudas ahora, comunícate con el acreedor de tu deuda
y haz un arreglo acerca de cuándo será cancelada. Luego mantén tu promesa. Si no puedes mantenerla,
comunícate nuevamente y rehaz la promesa. Manténla limpia.
Es posible que silenciosamente te hayas prometido algo —un nuevo paragolpes para tu auto, un cosmético, un
nuevo vestido, unas vacaciones— inclúyete en tu lista de acreedores. Si hay algo que ya no deseas,
reconócelo y elimínalo de tu lista y de tu conciencia. Si te has prometido dejar de fumar, deja. Si te has
prometido hacer ejercicio, hazlo. Si te prometiste un día en las mañanas, tómatelo o planéalo para cuando sea
conveniente para ti, o si te das cuenta de que ya no quieres ir a pasar un día a las montañas, pues deshazte de
la promesa.
Haz una lista de cosas para tu auto: ya sea mantenimiento, reparaciones o mejoras. Luego comienza a tachar
cada ítem a medida que vas cumpliendo con lo anotado. Haz una lista de áreas de tu salud de las que te has
estado prometiendo ocuparte. Concerta la cita con el dentista. Examina tus ojos. Pon al día tu seguro. Una vez
más observa esta área en términos de mantenimiento, reparación y mejoramiento.
Haz aquellas cosas que has estado deseando hacer. Consulta a un nutricionista. Busca un pedicuro. Lo que
sea para ti. Haz una lista y comienza a planificar el tiempo y el dinero para completar cada ítem en tu lista.
No es egoísta ocuparse de uno mismo. A medida que limpias tu entorno, tu cuerpo, tus relaciones, estás
creando espacio, estás liberándote al liberar tu conciencia. Estás abriendo la puerta para que la creatividad
fluya en tu vida. Estás liberándote para avanzar en tu misión sobre el planeta. Estás limpiando tu vida para
poder contribuir con otros más plenamente y además sentir gozo.
Tú, como una chispa de luz, eres Conciencia Pura. Es más sencillo para ti el conocerte cuando el espacio a tu
alrededor está despejado, cuando tus relaciones son plenas. Nosotros, los del planeta Venus, aplaudimos tu
coraje. No es fácil comenzar a aceptar la Verdad de quién eres. A medida que te transformes a ti mismo,
estarás dando un paso fuera del punto de vista normal de la sociedad. Te experimentarás a ti mismo mucho
más allá del yo con el que te estás identificando en este momento. Quién eres realmente es mucho más grande
que esto. Eres en realidad una chispa de Dios que refleja y expresa a Dios, rodeada por partes de sí misma.

CAPITULO 12
REGRESAR A VIDAS PASADAS

La palabra metafísica significa más allá de lo físico, de aquellas cosas que son físicas. Cada uno de ustedes es
un ser metafísico, se extiende mucho más allá de vuestra realidad física. El utilizar vuestros sueños para hacer
viajes astrales, para completar vuestro karma, es una manera de llegar a conocer las posibilidades dentro de
ustedes mismos. El conectarse con vuestros guías espirituales, con vuestro planeta "de origen", con vuestra
propia Conciencia Superior, es otra forma de conocer vuestro ser mayor.
Una manera adicional de conocer vuestro verdadero ser es a través de regresiones a vidas pasadas. Una vez
más utilizamos el marco del tiempo cronológico para simplificar el punto en cuestión. En última instancia, todas
tus experiencias de vida están ocurriendo en este preciso momento. En este momento, tú estás en este cuerpo
leyendo este libro. Al mismo tiempo, estás existiendo en otras dimensiones, en otras realidades físicas y en
otros cuerpos humanos. Es decir, en este momento, tu conciencia —aquella rama de la conciencia de la que

28
formas parte— que nace directamente de la fuente de toda energía, o de Dios, está manifestándose en varias
formas físicas.
Dentro del marco del tiempo cronológico has vivido otras vidas sobre la Tierra y antes de la Tierra. En su
mayoría, las vidas en otras dimensiones o en otros planetas, fuera del marco del tiempo cronológico de la
Tierra, no tienen mayor significado porque las vidas varían. Algunas conciencias jamás experimentan la muerte
o el cambio de vehículos físicos.
En este momento estás existiendo en este cuerpo y en cada cuerpo de cada una de tus vidas pasadas. Es por
eso que en una regresión puedes experimentar las emociones y los pensamientos de tu otro yo. A veces la
experiencia en una regresión es más remota. Eres más observador que un participante de la experiencia. Eso
es correcto y preciso. Tú eres el observador de toda tu experiencia. Eres, incluso, el observa dor de tu presente
experiencia. Has estado jugando a los disfraces, enmascarándote, pretendiendo ser varios seres humanos en
formas humanas en diferentes períodos sobre la Tierra. Cada una de estas experiencias fue diseñada por ti,
para ti. Cada vida que experimentaste fue creada por ti por un conjunto específico de razones.
Desgraciadamente, varias de estas razones se basaron en estructuras kármicas que resultaron de las
decisiones que tomaste en experiencias pasadas.
Cuando llegaste a la Tierra por primera vez, comenzaste a tomar decisiones. Decidiste lo que era ser un ser
humano. De manera que tomaste varias decisiones acerca de otros seres humanos masculinos y femeninos.
En cada experiencia de vida pasada tomaste decisiones adicionales. Todas esas decisiones se han entretejido
para formar una estructura kármica. Has hecho elecciones basadas en ilusiones. Esas elecciones te han traído
hasta donde te hallas ahora. Esas elecciones han tenido el punto de vista desde el que estás leyendo este
libro.
Elegiste cada una de tus vidas pasadas para conocerte más completamente. Has experimentado el bien y el
mal dentro del sistema de la dualidad sobre la Tierra. Esa fue tu elección. Cada vez que elegiste experimentar
una situación que podría llamarse mala —ya sea como receptor o dador— lo hiciste para participar más
completamente del potencial del Ser. Ahora es tiempo de dejar de crear circunstancias que puedan ser
catalogadas bajo el polo llamado malo. Tanto la Tierra como tú ya han tenido suficiente de tales experien cias.
Es tiempo de terminar el sufrimiento, de cesar de experimentar el dolor, el miedo y la soledad. Estas
experiencias formaron parte del juego, fueron construidas por todos nosotros para conocer más completamente
el potencial de todo lo que es. Ahora es tiempo de pasar a otra cosa.
Sin embargo, cada vez que experimentaste una situación que podría ser caratulada de negativa, tomaste
decisiones. Esas decisiones te atan a la estructura asociada con el bien y el mal. Es decir, cada vez que
experimentaste algo malo, tú, a un nivel mental, decidiste que nunca lo volverías a hacer. Por ejemplo, parte de
tu misión sobre la Tierra puede ser el guiar a otros. Sin embargo, quizás tú en algún punto en la historia de tus
vidas anteriores, hayas creado una situación en la que fuiste muerto por ser un líder. Es decir, creaste una
circunstancia en la que tu muerte estaba asociada al hecho de que eras un líder. Ser líder no mata. Ser líder es
ser líder. Sin embargo, por razones propias, tú puedes haber utilizado tu liderazgo para concluir una vida en
particular. Si ese es el caso, probablemente tomaste decisiones en el momento de tu muerte acerca del
liderazgo. Puedes haber decidido, por ejemplo, que ser líder es peligroso. Puedes haber decidido nunca más
volver a ser líder. Puedes haber desarrollado pensamientos, ideas, creencias, emociones y decisiones acerca
de ser un líder. Cuando te hallas en el drama de una vida particular, no eres consciente de que creaste el
sueño, de que esa vida es un juego que estás jugando dentro de la ilusión.
La ilusión de la separación permite jugar un juego en el que parece haber antagonistas y protagonistas, en el
que hay oposición. Está dentro de la naturaleza de la mayoría de los juegos el que haya ganadores y
perdedores. A veces tú eliges perder el juego. Sin embargo, cuando lo hiciste, lo hiciste sólo para experimentar
lo que era perder. Desgraciadamente, cuando uno está dentro del juego, o en la representación, olvida que
eligió el juego. El ganar o el perder se torna muy serio. El ganar o el perder es transformado en algo real. No lo
es. Es todo parte del juego dentro de la ilusión de la separación.
Si en el ejemplo antes mencionado, decidiste nunca más volver a ser un líder, esa decisión forma parte de tu
sistema mental dentro de las estructuras kármicas de tu mente subconsciente. Puede ser que en esta vida sea
imperativo el que te conviertas en líder. Puede ser tu misión sobre la Tierra que, en el momento del
desplazamiento, guíes a otros o seas un ejemplo para otros. Si tienes una decisión en tu sistema men tal de
nunca más guiar a otros, experimentarás resistencia en tu misión. Es por eso que te aconsejamos utilizar los
sueños para romper estructuras kármicas. También puedes utilizar la técnica de regresión a vidas pasadas
para quebrar este karma.
La regresión a vidas pasadas, en su función óptima, te permite resolver estructuras kármicas. Cuando regresas
a tu mente subconsciente y descubres una experiencia pasada de vida en la que tomaste decisiones que están
afectando tu experiencia presente, puedes eliminar el origen de esas decisiones. Puedes descubrir que tú
creaste el sueño. Siempre has sido el que estuvo a cargo de tu experiencia. Sin embargo, cuanto te ves
atrapado en la ilusión del drama de una vida en particular, te olvidas que tú creaste el sueño. El que sueña
olvida que está soñando, considera al sueño como la realidad. Tú has tenido varios sueños sobre la Tierra.
Cada sueño que creaste, cada drama que construiste, cada juego que elegiste jugar, lo elegiste libremente. Sin
embargo, si uno tomó la decisión de que el liderazgo es peligroso, crearía una realidad en la que el liderazgo
es peligroso. Por lo tanto, si eso forma parte de tu estructura en esta vida, cuando te acerques a una posición
de liderazgo, probablemente experimentes oposición. La oposición se halla presente porque tu creencia de que
29
el liderazgo es peligroso está presente. La oposición no es inherente al acto del liderazgo. Son tus creen cias
las que crean tu realidad. Cada vez que decidiste algo en una vida pasada, creaste una creencia.
Subsiguientemente creas tu realidad desde esas creencias. A veces lo llamas aprendizaje. En realidad es
limitarse. Limitas tu experiencia de tu realidad con tus creencias.
Dentro de la ilusión de la realidad física has jugado muchos juegos. En estos juegos tomaste decisiones. Ese
es el trabajo de tu mente consciente. La mente consciente opera dentro de un sistema de causa y efecto. Es
tarea de la mente consciente la de ordenar la realidad. El hacerlo te permite continuar con tu existencia física.
Es la mente consciente la que te recuerda no ponerte delante de un auto en movimien to o que tragar vidrio es
peligroso. Es tarea de la mente consciente el ordenar la realidad y guiarte a través de tu realidad física.
Desgraciadamente, sin embargo, algunas de las decisiones tomadas por la mente consciente son almacenadas
en el subconsciente. Esto no es malo. Forma parte del sistema general para asegurar la supervivencia física.
Por ejemplo, es posible que en una vida anterior hayas ingerido accidentalmente hongos venenosos, que te
hayas enfermado seriamente, e inclusive que hayas muerto. En esta vida, probablemente no disfrutes
comiendo hongos de ninguna especie. Sabes que los hongos que te sirven en el restaurante no son
venenosos. Sin embargo, en el momento en que la mente consciente tomó la decisión de que los hongos eran
peligrosos, esa decisión fue almacenada en el subconsciente y aún está contigo, aún te afecta. Es por eso que,
en esta vida, sentado en un agradable restaurante, puedes experimentar aversión a los hongos. En cierto
momento, dentro de la ilusión de la realidad física, quizás fue apropiado no comer ciertos hongos. Sin embargo,
la mente subconsciente no discrimina, trata a los hongos como una clase de cosas. Por lo tanto, todos los
hongos se vuelven peligrosos.
La mente generaliza. Esto forma parte del sistema que ha permitido la supervivencia física. Forma parte del
sistema que ha permitido que una generación tras otra sobreviva y evolucione. Es hora de que asumas la
responsabilidad por este mecanismo dentro del sistema de tu propia estructura mental. Las decisiones no son
malas. Sin embargo, las creencias, aun cuando en su momento hayan sido apropiadas, deben ser trascendidas
para que puedas avanzar con tu misión sobre este planeta.
Cuando dejaste por primera vez la bola de energía a la que nos referimos como Dios, no tenías una mente
humana.
Tu conciencia percibía quién eras y de dónde venías. Sin embargo, al elegir venir a la Tierra, también elegiste
ser humano. Ser humano incluye tener una mente humana. La mente es necesaria para la supervivencia del
cuerpo físico. Sin embargo, te has identificado con tu mente. Crees que tu mente es quien eres. No eres tu
mente. No eres tu cuerpo. No eres tus pensamientos o tus sentimientos. Quien eres es mucho más vasto que
cualquiera de estos elementos que contienes en tu identidad más amplia de quien eres.
Cuando tu mente humana comenzó a tomar decisiones desde tus experiencias de vida en la Tierra,
comenzaste a formar estructuras de pensamiento. El pensamiento crea la realidad. Has estado creando cada
una de las realidades que has vivido desde las estructuras tejidas con las decisiones tomadas en vidas
pasadas. Te has asociado, equivocadamente, con estas estructuras. Tú no eres las estructuras en tu mente
inconsciente. Puedes elevarte por encima de ellas. Puedes romperlas. Puedes trascenderlas y descubrir tu
verdadera identidad.
A medida que observas tu vida nota cualquier área en la que no te sientas completamente satisfecho, alegre.
Nota cualquier límite que exista en tu experiencia, cualquier relación que no sea totalmente amorosa. Cada una
de estas áreas en las que eres menos que completamente feliz representan o son manifestadas por estructuras
de pensamientos de tu sistema mental que han estado basadas en decisiones del "pasado".
Como hemos dicho, puedes utilizar tus sueños para romper estructuras kármicas. Este es un sistema eficiente.
Sin embargo, la regresión a vidas pasadas es un método más rápido para romper o trascender estructuras
kármicas. Ha sido aplicada en general a través de un facilitador. Sin embargo, esto no es necesario. Puedes
regresar tú mismo a la experiencia de tus propias vidas anteriores. El método es sencillo. Sin em bargo, lo que
se requiere es una actitud muy abierta. A medida que practiques la siguiente técnica probablemente tendrás
muchas dudas. Puede que sientas que no lo estás logrando, que estás inventando las historias o experiencias
que aparentemente son experiencias de vidas anteriores. Simplemente practica, confía. Las experiencias de
vidas anteriores, así como los sueños, se hallan almacenados en el subconsciente. La respuesta que el
subconsciente dé a la siguiente técnica será apropiada. Confía en tu propio subconsciente. Permite que los
pensamientos fluyan. Concédete el permiso de ir dondequiera que tus pensamientos te lleven. Es una
aventura.
Para recordar o experimentar tus propias vidas anteriores, debes encontrar primero un límite explícito, o senti-
mientos, o actitud, o pensamiento que deseas trascender. Por ejemplo, puede que en tu vida diaria notes que
te pones muy nervioso cuando te hallas en un ascensor con mucha gente o en un área pequeña de cualquier
tipo en el que te hallas rodeado por muchas personas (parado en una cola o en un evento multitudinario). Este
nerviosismo podría definirse como terror a los lugares muy concurridos. Podría ser temor a lugares pequeños.
Mira el temor y decide cuál es verdad para ti. Si decides que el temor se halla asociado a pequeños espacios
muy concurridos, entonces haz una nota mental de ese temor. Utiliza ese temor como base para una regresión
privada a una vida anterior.
veces las experiencias de vidas pasadas pueden ser muy emotivas. Date permiso para experimentar las
emocionas que puedan estar asociadas con una experiencia de vida pasada en particular. Para esto es
necesario que te proveas de un lugar seguro en el cual experimentar tu regresión. Sin embargo, es necesario
30
también que sepas que no hay nada que no puedas ver. Cualquier experiencia pasada de vida puede ser
observada por tu mente consciente con objetividad. De manera que cuando estés reviviendo una vida pasada,
si los sucesos que estás experimentando se vuelven muy emotivos o incómodamente atemorizantes,
desplázate de la experiencia diciéndote que ahora observarás la experiencia desde la distancia. Dite que ahora
te volverás un observador. Permite que la experiencia se desarrolle ante tu mente consciente como si
estuvieras viendo una película y no como si tú estuvieras actuando las escenas.
Luego de haber seleccionado una estructura de pensamiento que desees trascender y luego de haber
preparado un lugar seguro para llevar a cabo esta técnica sin interrupciones, anota el miedo a la estructura en
un diario. Puede que desees registrar la experiencia verbalizando la experiencia en un grabador. Esto es
recomendable pero no es necesario. Practica esta experiencia en un lugar donde te puedas recostar y estar
cómodo. Cuando tengas clara la estructura de pensamiento que deseas trascender y te hayas situado en un
lugar en el que no serás interrumpido y donde te puedas relajar cómodamente, estarás listo para comenzar.
Recuéstate. Toma varias inspiraciones profundas y permite que tu cuerpo se relaje. Comenzando por los dedos
de los pies, a medida que respiras profundamente, relajándote más y más con cada inspiración, comenzando
por los pies, sistemáticamente sube por tu cuerpo relajando conscientemente cada grupo de músculos a
medida que subes. En otras palabras, comenzarás por relajar los dedos de los pies, luego conscientemente
relajarás los músculos de los pies, luego conscientemente relajarás la articulación del tobillo, luego cons-
cientemente relajarás los músculos largos de la pantorrilla, etc., hasta que hayas llegado a la punta de la
cabeza y hayas permitido que tu cuerpo se relaje completamente. Esto permitirá que tu atención se aparte de
tu experiencia de vida presenté. Cuando tu cuerpo esté relajado, recuerda la estructura mental que deseas
trascender. Luego llama a tus guías. Pídeles que te lleven a la vida pasada en la que tomaste la decisión que
estableció esa estructura mental en particular. Pídeles que te lleven al origen de esa estructura mentaI. Luego
observa las imágenes que comiencen a aparecer en tu mente.
Una vez que comiences a recibir imágenes, dite a ti mismo que ahora deseas encontrarte en esa historia.
Sitúate en la historia. Para ello, mira hacia abajo, hacia tus pies. Luego observa tu cuerpo en esa historia. Nota
quién eres. Pregúntate el nombre. Pregúntate la fecha o época y lugar. Toma cualquier dato que tu -mente
subconsciente te dé y permite que la experiencia fluya. No te preocupes si el nombre que recibes pertenece a
un personaje histórico o a alguien de quien sepas su historia. La experiencia puede no ser literalmente
acertada. Sin embargo, existe una razón por la cual tu mente subconsciente te está dando esta experiencia en
particular. Por lo tanto, acepta el regalo. Permítele que fluya. Deja que te lleve adonde sea.
Una vez que te hayas situado en la historia, comienza a notar los hechos de la misma. Condúcete a tu décimo
cumpleaños. Nota tu situación, tu familia, tus actitudes. Desde tu -décimo cumpleaños, avanza conscientemente
hacia un evento en esa vida que tiene significado para tu experiencia de vida actual. Cuando estés en ese
evento, comienza a preguntarte: "¿Qué decidí?" Continúa preguntándote, haciéndote esa pregunta hasta que
no aparezcan más decisiones. Luego avanza hasta el próximo evento relevante en esa vida. Nuevamente,
pregúntate lo que decidiste. Continúa de esta manera hasta que llegues al momento de tu muerte en esa vida.
Observa las circunstancias de tu muerte. Luego, observa exactamente cuándo decidiste morir. Nota quién
estaba a cargo. Pregúntate qué decisiones tomaste al finalizar esa vida. Continúa hasta que todas las
decisiones hayan salido de tu subconsciente. Algunas decisiones pueden comenzar con la frase: "nunca más
voy a...". Otras pueden comenzar con la frase: "en adelante siempre voy a...". Decisiones adicionales pueden
comenzar con la frase: "la próxima vez haré tal cosa", o "la próxima vez no haré tal cosa". Observa estas
decisiones. Nota las decisiones que tienen una carga emocional. A medida que haces este ejercicio, observa
cómo esas decisiones afectan tu experiencia de vida presente. Cuando has atravesado completamente una
vida en particular, puede que desees preguntarte quién de esa vida se halla cerca tuyo en esta vida presente.
Luego nota de qué manera esas relaciones en tu experiencia de vida presente, fueron afectadas o formadas
por las experiencias anteriores. Cuando hayas concluido la observación de una expe riencia de vida particular,
y hayas descubierto las decisiones que tomaste en esa vida, avanza por la muerte de ese cuerpo y nota
cualquier decisión adicional que hayas tomado. Luego pregúntale a tus guías y a tu propia Conciencia Superior,
por qué creaste esa vida en particular. Pídeles a tus guías que te digan qué lección estabas aprendiendo.
Pídeles que te digan qué karma anterior estabas completando, por qué elegiste esos eventos en particular.
Luego pregúntales qué acuerdos habías hecho antes de comenzar esa vida. Puede que desees preguntarles a
algunos protagonistas de esa vida en particular de qué manera tus actos les fueron útiles. Puede que desees
observar de qué manera sus actos fueron útiles a tus propósitos para esa experiencia de vida. Puede que
sientas que necesitas completar una comunicación con ellos. Puede que necesites expresar enojo. Puede que
necesites pedir perdón. Puede que necesites decirles que, a pesar de las apariencias, los amas. Puede que
ellos deseen decirte que te amaron. Permanece abierto a tal comunicación y permítete completar la experiencia
de esa vida.
Cuando comiences con esta técnica, es posible que no tengas muchas imágenes. Puede que sólo tengas la
sensación de lo que verías si hubiera imágenes. Para ti la experiencia puede ser menos visual que sensorial.
Puede que pienses: "No veo nada, pero si viera algo, vería a dos lavanderas en Francia, conversando acerca
de lo que es ser madre". Puede r que luego notes que tus decisiones acerca de ser madre están relacionadas
con esa experiencia en particular. Tan sólo permite que cualquier experiencia que haya allí para ti, fluya.
A medida que practiques la técnica, se volverá más fácil. La clave, sin embargo, está en darte permiso. Si
sientes que lo estás inventando, está bien. Si sientes que es "sólo mi imaginación", está bien. Permite que tu
31
subconsciente te haga los regalos que desee. Juega con él como jugarías un juego. Haz de cuenta que vas al
cine. Date permiso para descubrir tu propia creatividad. Algunas de las experiencias pueden ser verificables,
otras no. No importa. Lo que importa es comenzar a descubrir las estructuras mentales, en tu subconsciente.
Esta técnica es muy efectiva para ello. Te permitirá comenzar a manejar tus estructuras mentales, para
trascender tus decisiones kármicas y crear esta realidad sin intrusiones del pasado.

CAPITULO 13
TU ERES UN SERVIDOR DE LA LUZ

Aquellas estructuras que forman parte de tu sistema kármico pueden ser trascendidas. Tu atadura a tu historia
puede ser trascendida. Tu atadura a la ilusión de que te hallas albergado en tu cuerpo físico, puede ser
trascendida más allá. Eres una chispa del Ser Eterno, un reflejo de Dios. Como tal, eres una demostración de
bondad para tus hermanos y hermanas. Contienes en ti el potencial para salvar al mundo.
Demostrando cuidadosamente el potencial para la bondad que hay en cada uno de nosotros, puedes mostrar a
tus hermanos y hermanas quiénes son en realidad. En cada circunstancia, en cada situación en tu vida, tienes
la habilidad de demostrar bondad. En cada momento de tu propia vida interior tienes la habilidad de elegir el
polo llamado Dios. En cada interacción con tus pares humanos, puedes demostrar Amor. Puedes elevarte por
encima de cualquier negatividad en tu sistema kármico. Cualquier área desde tu punto de vista personal que no
demuestra bondad, que no demuestra a Dios, puede ser trascendida. Ahora es el momento de trascender la
maldad dentro del sistema mental que le ha dado forma a tu punto de vista.
Tu punto de vista ha estado basado en la ilusión de la dualidad. Se ha construido sobre la ilusión de la
separación.
Como otros seres humanos, tú has llegado a considerarte como aquel que habita tu cuerpo. Has llegado a
identificarte con tus pensamientos, con tus sentimientos, con tus creencias. Si has de cumplir con tu propósito
al venir al planeta Tierra, debes trascender estas ilusiones. Debes descubrir y luego demostrar tu verdadera
identidad.
Cada ser humano con el que te encuentras o con el que interactúas, de algún modo se ha perdido en la ilusión
tanto como tú. Cada uno de tus hermanos o hermanas está perdido y desea volver a casa. Tienes la
oportunidad, el privilegio y la responsabilidad de ser un servidor de la luz sobre la Tie rra. Tú vienes de más allá
del sistema de la dualidad.
Tienes un verdadero hogar fuera del sistema del bien y del mal.
Como todos tus hermanos y hermanas, estás completando la ilusión de la dualidad. Sin embargo, debido a que
ahora sabes quién eres, tienes la responsabilidad para contigo mismo y para con tus hermanos y hermanas, de
comenzar a vivir en la Verdad. Tienes el privilegio de demostrar que el Amor puede estar presente sin odio.
Tienes la oportunidad de experimentar y expresar a Dios sin su opuesto. Tu propio éxtasis, alegría y
celebración de la vida pueden ser y serán una demostración del potencial de la humanidad, para aquellos que
te rodean. Los seres humanos pueden vivir con alegría sobre la Tierra. La Tierra misma puede ser renovada.
Este planeta ya ha sufrido suficiente.
Cada día, desde el momento en que despiertas, tienes la oportunidad de expresar la Verdad, de expresar a
Dios. Cada día puedes demostrar a tu alrededor y a ti mismo que es posible vivir la vida plenamente, más allá
del sistema del bien y del mal. Cada día puedes hacer algo para romper tu atadura a la separación. Cada día
puedes demostrar Unidad y Amor a ti mismo y a otros. De alguna manera, cada día puedes realizar tu misión
sobre la Tierra.
En el comienzo había pura Energía. Esa Energía era al mismo tiempo todo y nada. Puede referirse a esa
Energía como Dios. En el comienzo Dios habló y al hablar produjo toda la Creación. Tú hablas. Tus
pensamientos son hablados. Tus pensamientos crean. Tú eres dios de tu universo, crean do constantemente
con tus pensamientos. Sin embargo, tú eres quien crea tus pensamientos. Tú tienes la capacidad de dirigir tus
pensamientos en forma tal que lo que ellos crean refleja quién eres realmente.
Eres más que cuerpo, que tus sentimientos, que tus circunstancias, en última instancia, más que tus
pensamientos. En realidad eres más de lo que puedes abarcar con tu sistema mental actual. Eres más allá del
pensamiento. El pensamiento existe dentro del sistema mental humano. Antes de venir a la dimensión que
contiene a la Tierra sabías más cabalmente quién eras. Pudiste elegir venir y participar en el experimento de la
dualidad. Pudiste venir y experimentar los efectos de ese aspecto del Ser que se manifestó como "maldad".
El mal existe dentro del sistema de la dualidad. La dualidad es un sistema creado por el pensamiento humano,
asociado ahora sólo con el planeta Tierra. Tu propio pensamiento humano es una diminuta fracción de quién
eres. Esa fracción de un porcentaje de quién eres ha limitado tu experiencia de tu realidad. Te has identificado
tanto con esa diminuta parte de ti mismo que crees que eso es lo que eres. No es así. Quien eres va mucho
más allá del sistema que contiene el experimento del bien y del mal. Tu verdadero Ser existirá cuando el mal ya
no exista. El dejar ir todo mal no será tu destrucción. El abandonar todo mal será tu resurrección. Al liberarte
del sistema de la dualidad tú y aquellos a tu alrededor estarán libres para descubrir, experimentar y expresar
más y más su verdadera identidad.
Abandonar el mal es abandonar la separación. Abandonar el mal es una expresión de tu disposición a hacerte
responsable del dios dentro tuyo. Abandonar pensamientos, sentimientos, ideas, creencias, que te separan de
32
tu verdadera naturaleza y de tus hermanos y hermanas es tu redención personal. A medida que te redimes a ti
mismo, es decir, que vuelves a tu verdadera naturaleza, naturalmente expresarás ese verdadero Ser a aquellos
que te rodean. Las personas aprenden con el ejemplo. Tu vida es un ejemplo para los que te rodean. La forma
en que vives importa. Las palabras que dices importan. Los pensamientos a los que te adhieres importan. Tú
creas cada vez que hablas. Creas cada vez que le das energía a un pensamiento. Los pensamientos que no
sirven a tu verdadera intención pueden ser desechados. Cuando notes que te estás aferrando a un
pensamiento que te causa dolor o que Je separa de tus hermanos y hermanas, déjalo ir, libéralo. (Imagina que
tienes una pistola láser que dispara luz blanca y hazlo desaparecer. Cuando elegiste venir a la Tierra, elegiste
traer tu luz, compartirla. Viniste a este planeta para experimentar "ser" humano, para jugar al juego de la
dualidad y cuando llegara el momento, para ser parte de la finalización del mal. El mal ha formado parte de tu
experiencia humana. Tú no eres malo. No hay nada malo en ti. El mal forma parte de la experiencia que los
humanos han creado sobre la Tierra. Ese experimento de dualidad les permitió a los humanos, a la Tierra
misma y a toda la naturaleza experimentar aquella parte del Ser que revierte la vida, que niega el verdadero
sentido de la vida. Ha llegado el momento de su culminación. Tú estás aquí para ser testigo y para participar en
la culminación del dolor, del sufrimiento, de la resistencia, de la negación de quién eres realmente. Ese tiempo
nos ha llegado a todos.
Nosotros, en el planeta Venus, estamos con ustedes en vuestra búsqueda de la Verdad, de vuestra identidad.
Millones y millones de otras conciencias en dimensiones físicas y no físicas están con ustedes, apoyándolos,
alentándolos. Su pensamiento se halla unido para provocar la finalización de la dualidad en toda la Creación.
Es tiempo de que unas tu pensamiento al nuestro. Es tiempo de que completes y elimi nes aquellas estructuras
dentro de tu sistema mental llamado karma, que te atan a la idea del bien y del mal, recompensa y castigo.
A medida que descubras y asumas la responsabilidad por tu verdadera identidad, no desearás ni necesitarás
llevar a cabo ninguna acción que hiera a otro o que hiera tu verdadero Ser. A medida que comprendas la
Verdad de quién eres, no tendrás necesidad de sujetarte a ningún pensamiento que niegue la Verdad de tu
unión con todo lo que es. Eres una chispa de luz —un reflejo de Dios— una manifestación perfecta del Ser, que
existe durante un breve instante en el sistema llamado tiempo, en un cuerpo humano con pensa mientos
humanos, jugando el juego de la dualidad sobre la Tierra. La Tierra se está preparando para un desplazamien -
to. Es un cambio en el juego. Tú formas parte del plan hecho antes del tiempo. Formas parte del plan para
concluir el mal, para completar el experimento de la dualidad. Es hora de que desarrolles tu parte en ese plan.
Te recomendamos que comiences ahora a abandonar conscientemente aquellos pensamientos y acciones que
están basados en la ilusión de la separación. Las técnicas mencionadas en este libro te ayudarán. Juega con
ellas. Son regalos que te has hecho a ti mismo para apoyarte en tu propia intención de concluir el mal dentro
tuyo.
A medida que vas abandonando aquellos pensamientos que te separan de tus hermanos y hermanas, tus
acciones van a reverberar y afectar a varios. Tu conciencia se unirá a los millones de otras conciencias que se
hallan sosteniendo la Verdad de quién eres que ya se han disociado del juego de la dualidad.
A medida que amplías la conciencia de quien eres traes luz al planeta. A medida que liberas la nube del bien
versus el mal de tu propia conciencia, tu luz brilla con más fuerza. Tu luz traerá luz a otros. A medida que te
liberas de tu propia sujeción al mal, la Verdad de quién eres brillará hacia los corazones de aquellos a tu
alrededor y se descubrirán a sí mismos. Tú eres un servidor de la luz. Nosotros, desde el más allá, te
saludamos.

FIN

* * *

Este libro fue digitalizado para distribución libre y gratuita a través de la red
v1.0: 11 de Abril 2002 – 16:55
v2.0: 20 de Agosto 2003 – 08:33

33