181/23, 14:42 Nro Hoja de Trémite Procedencia Nro de documento Tipo de Documento Tipo de Documental Oficina Registro Fecha/H de Registro Usuario de Registro htps:[Link] gob pesigelimpresionHTisp Hoja de Trémite Stade Gaston ce Expos - SIGE MIN i ‘Ministerio del Interior : 20230048506 E INTERNO | 1430-2021-3DPP-1FCP-1FCP-SI+ : OFICIO 18/01/2023 [Link] : CARLA VANESSA DIAZ TRINIDAD ‘MPEFN DE FECHA 10€NE2023, DIRECCION DE INVESTIGACIONES PNP ERIVAR A LA COMISARIA SAN ISIDI {A OD-09 DE FECHA 13ENE2023 Asunto 7 Feces cmcaas os icons a osponcion sca enpn a a como Se ts OU ren SEN RECN ecre Petre [at Fenlae| —eareryaoaes = b 18/01/2023 Peer |4.3,2 |» sere | bservaciones: ‘SECRETA?'O DIRINV IG PNP RO A FIN DE QUE EN EL PLAZO PORMENORIZADO A TIENDA LO {OLICTTADO POR EL MINISTERIO PUBLICO EN SU DEFECTO IMPONER LA INFRACCION LEVE [PORRESPONDIENTE CALIFICADO Pot ame opine Brena ssa pra suse 2 menaen 13, Prepon respuesta B wana 3tDiporer seni de resontnie 4 onocmerto yes 14. Proyectr/Genorarresplicn 34 hres SSkcton medica 42 Tomar atny dover 15 Rew 25 Setigrar personal 3éSequment 5 Sean sototoes ie toca 3 Conia, 2yecerana ees & Por comessondere 17 prota 28 fyeaa merora 3Bbocimer de cota 2 Campin 1s Tonanpcin 39 Salta rman 38tneveamoon 4 income 18 Resever/Mantener pendent) Refrdr ‘aconcamient a recurerte ohare’ oneceer 19 Noir @ mterosada 31 elo ‘Stestuaevcoinan ister H Somerset eee ence ‘epee ro hitps://apicaciones [Link] aMINISTERIO PUBLIGO —T*XCER DESPACHO PROVINCIAL PENAL DE LA PRIMERA FISCALIA ALIA DE LA NAGION ‘CORPORATIVA DE SAN ISIDRO- LINCE ———— Ir. Risso N° Telétono 01 piso Lince 955 anexo 2142 Lince, 10 de enero del 2023 OFICIO N°1430-2021 SENOR PNP: . JEFE DE INSPECTORIA GENERAL DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU Ay. Andrés Aramburi 550, Surquillo, Presente.- Tengo el agrado de dirigirme a usted, en mi calidad de Fiscal Provincial del Tercer Despacho de la Primera Fiscalia Corporativa Penal de San Isidro — Lince, a fin de saludarlo cordialmente y a la vez, REMITIR copias certificadas de los actuados y la Disposicion Fiscal recaida en la Carpeta Fiscal N°1430-2021, seguida contra ESTEBAN MANUEL ASALDE Y LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES, por la presunta comisién del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud — LESIONES CULPOSAS AGRAVADAS; en agravio de ADRIANA BEATRIZ QUEVEDO SANCHEZ Y ESTEBAN MANUEL ASALDE MURILLO; y, contra ESTEBAN MANUEL ASALDE MURILLO por la presunta comisién del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud — LESIONES CULPOSAS AGRAVADAS; en agravio de ADRIANA BEATRIZ QUEVEDO. SANCHEZ; a fin que proceda de acuerdo a sus atribuciones; toda vez que la indicada investigaci6n se encuentra en el mismo estado; y, debido al tiempo transcurrido, desde el afio 2021, esta ocasionando un perjuicio a las partes involucradas; que merecen las garantis de un debido proceso. 45. V2- Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor consideracién y deferente aprecio personal Atentamente, Fuvirmy=| MINISTERIO PUBLIGO «© TCERDISPACHO PROVINCIAL PENAL DE LA PRIMERA FISCALIA RECA CRA (CORPORATIVA DE SAN ISIDRO- LINCE FISCALIA DELA NAGION Ji. Risso N°397 Linc: Teléfono: 938 407 314 CARPETA FISCAL: 1430-2021 DISPOSICION N° Lima, veinticuatro de marzo del Del dos mil veintidés DADO CUENTA: Con el Oficio N°[Link]-LIMA/DIVPOL-SUR.1/CSI-SIAT, de fecha 18 de marzo del 2022, de la Comisaria de San Isidro, mediante el cual remite el Informe N°[Link]-LIMA/DIVPOL-SUR 1/CSI-SIAT; en la investigaci6n preliminar seguida contra Esteban Manuel Asalde Murillo y LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES, por la presunta comisién del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud — Lesiones Culposas Agravadas, en agravio de Adriana Beatriz Quevedo Sanchez y Esteban Manuel Asalde Murillo. [Link]: PRIMERO: De la revision de la documentacién remitida por la citada dependencia policial; advertimos que se ha determinado los factores intervinientes en el presente caso; donde el factor predominante, lo constituyé el conductor del vehiculo de placa de rodaje N°6122-KA, (UT-1), Esteban Manuel Asalde Murillo, al ingresar a la interseccion enfrentando la luz roja del semaforo, sin valorar los riesgos que generaba ese comportamiento y menos respectar el derecho de paso que le asistia a la UT-3, generando un riesgo innecesario; y, de otro lado, el factor contributivo, lo constituyé el conductor del vehiculo de placa de rodaje N°6122-KA, Esteban Manuel Asalde Murillo; al desplazar su unidad por un carril que no le correspondia (carril izquierdo); y, el accionar del conductor del vehiculo de placa N°6371-FA (UT-2) Adriana BeatrizCERT: Oe per copa otaMINISTERIO PUBLIGO © T™XCERDESPACHO PROVINCIAL PENAL DE LA PRIMERA HSCALIA REE EOE NRGIGH ‘CORPORATIVA DE SAN ISIDRO- LINCE. FISCALIA DE LA NACION Jt. Risso N°397— Lince Teléfono: 938 407 314 Ne Quevedo Sanchez, al desplazar su unidad por un carril que no le correspondia (carril central). SEGUNDO: Por lo expuesto, se debe reconducir la presente investigaci6n, para tenerse a Esteban Manuel Asalde Murillo, como parte investigada, por la presunta comision del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud — Lesiones Culposas Agravadas, en agravio de Adriana Beatriz Quevedo Sanchez;. Cabe indicar que esta situacién juridica puede variar dependiendo de si resultaron lesionados a consecuencia del accidente de transito, 0 no; por ello, dependera de los resultados de sus informes médicos y la calificacién por parte del Instituto de Medicina Legal. TERCERO: De la revision de los documentos remitidos, por la citada dependencia policial; advertimos que no se ha cumplido con culminar las diligencias dispuestas por este Despacho Fiscal, para la sustentacién de la tesis incriminatoria. No obstante, que se ha logrado recabar el Acta de Intervencion Policial; la declaracién del efectivo policial interviniente; la declaracién de la conductora involucrada; y, la conductora del tercer vehiculo participante, que solo presenté dafios materiales; faltando la declaracion del conductor Esteban Asalde Murillo; los resultados de dosaje etilicos de ambos conductores involucrados; las consultas a la web de la SUNARP con la finalidad de verificar los propietarios registrales de las unidad participante (conducida por el investigado Esteban Asalde Murillo; el mismo, que no han sido notificado para que declare; pese a que tendrian la condicién de tercero civilmente responsable; se aprecia el peritaje técnico de constatacién de dafos e inspeccién de sistemas, realizado al vehiculo de Adriana Beatriz Quevedo Sanchez; faltando el correspondiente al otro vehiculo participante, de Esteban Asalde Murillo; pero si, se ha Ilevado a cabo la Inspeccién Técnico Policial de Accidente de Transito; y la leyenda de lo ocurrido. CUARTO: Por Ultimo, debemos sefialar que el Ministerio Pliblico tiene la potestad persecutoria, la titularidad del Ejercicio Publico de la Accion Penal y, como tal, sobre él recae la carga de la prueba, conforme con lo previsto en el inciso 2) del articulo 94° del DecretoCERTIICO, Ge apres copia CSR crt rpuccn ce ge 2 1a fenfo ancaso ras% MINISTERIO PUBLIGO ——_TEXCER DESPACHOWROVINCIAL PENAL DE LA PRIMERA FISCALIA BANTER) Ree ‘CORPORATIVA DESAN ISIDRO- LINCE FISCALIA DE LA NACION 1. Risso N"337~Lince Teléfono: 938 407 314 Legislativo cero cincuenta y dos, -Ley Organica del Ministerio Publico- concordante con los articulos 60°, 61° y 65° del Cédigo Procesal Penal. En ese sentido, “EI Ministerio Pablico, en las investigaciones del delito, deberé obtener los elementos de conviccién necesarios para la acreditacion de los hechos delictivos, asi como para identificar a los autores 0 participes en su comisién. Por ello, dispuso la investigacién en sede policial; conforme a lo prescrito en el articulo 60° numeral 2) “Con fal propésito la Policia Nacional esta obligada a cumplir con los mandatos del Ministerio Pablico, en el émbito de su funcién’. En ese sentido, se dispuso que las diligencias sean llevadas a cabo por la unidad especializada de transito de la Comisaria de San Isidro Por lo expuesto, este Tercer Despacho de la Primera Fiscalia Corporativa Penal de San Isidro — Lince, con las facultades conferidas por el articulo 159 inciso 4 de la Constituci6n Politica del Estado; el articulo 94 inciso 2 de la Ley Organica del Ministerio Publico; DISPONI PRIMERO: Por recibido el Oficio N°[Link]-LIMA/DIVPOL-SUR.1/CSI- SIAT, de fecha 18 de marzo del 2022, remitido por la Comisaria de San Isidro; en cuanto a su contenido, téngase presente y agréguese a sus antecedentes. SEGUNDO: Reconducir la presente investigacion preliminar, para tener como investigado a Esteban Manuel Asalde Murillo, por la presunta comision del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud — Lesiones Culposas Agravadas, en agravio de Adriana Beatriz Quevedo Sanchez. TERCERO: REMITIR A LA COMIISARIA DE SAN ISIDRO la presente carpeta fiscal, y OTORGAR EL PLAZO DE VEINTE DIA..a efectos que realice las siguientes diligencias:MINISTERIO PUBLIGO © TXCERDESPACHO PROVINCIAL FENAL DE LA TRIMERA FISCALIA FISCALIA DE LA NACION CORFORATIVA DE SAN ISIDRO- LINCE —————————— Jk. Risso N'297 ~ Lince Teléfono: 938 407 314 1.- Recibir la declaracién de Esteban Manuel Asalde Murillo, quien debera relatar la forma y circunstancias en que ocurrieron los hechos investigados, donde se encuentra como investigado y agraviado; en presencia de su defensa técnica de libre eleccién. Bajo apercibimiento de ser conducido compulsivamente, en caso de inconeurrencia injustificada, de conformidad con lo sefalado en el articulo 66° de! Cédigo Procesal Penal 2.- Se lleve a cabo el Acta de Comprobacién domiciliaria de ambos conductores involucrados; documento donde se debera apreciar la direccién domiciliaria proporcionada por el denunciado, los datos del encargado de verificacién, la diligencia de verificacién y los datos de la persona que corrobora la direccién domiciliaria. 3. Recabar la declaracién de los propietarios registrales de los vehiculos involucrados, conforme a lo sefialado en la consulta a la web dela SUNARP que figura en la presente carpeta fiscal 4.- Se culmine con el tramite realizado, mediante oficio de fecha 14 de octubre del 2021; a fin de recabar los videos de las cémaras de seguridad cercanos al lugar de los hechos que pudieran haber registrado el accidente, de ser el caso, realicese la visualizaci6n y transcripcién con la participacién de las partes, sus defensas técnicas y el Representante del Ministerio Publico. 5.- Se recabe el peritaje técnico de constatacién de dafios de inspeccion de sistemas, realizado al vehiculo conducido por Esteban Manuel Asalde Murillo. 6.- Se cumpla con culminar el tramite realizado, con la finalidad de recabar el Certificado Médico Legal de ambos conductores agraviados, por parte del Instituto de Medicina Legal. 7.- Se recabe el record de ambos conductores, del Sistema de Administracion Tributaria y del Sistema por puntos, entre otros, a fin de establecer si tiene faltas © papeletas, por haber infringido las disposiciones administrativas de transito. e FiaclP y(ERO: Cu rte copa oxttca ‘leptin de srg ala quem fei cas eesHMIRISTERTO PUBLICO ae ae - 8.- Se recabe el record de ambos conductores, de la Direccién General de Transporte Terrestre Direccién de Circulacion y Seguridad Vial; al Sistema de Administracién Tributaria y del Sistema de Licencia de Conducir por puntos, entre otros, a fin de establecer si tiene faltas o papeletas, por haber infringido las disposiciones administrativas de transito. CUARTO: Que una vez, recibida la presente, cumpla con remitir el resultado de las diligencias encomendadas, debiendo adjuntar LOS CARGOS DE NOTIFICACION Y OFICIOS TRAMITADOS, bajo apercibimiento funcional; lo cual deberan remitirlo al Jirén Risso N°335 — quinto piso- Lince, 0 coordinar al numero de teléfono 938 407 314. Oficiese y registrese-. FLviemy ‘aoe eqs Pe Pt ea “rer Paral de ait Le &“i dl Fowtaeinlento de Soberanda Nacional” MINISTERIO PUBLICO ‘TERCER DESPACHO PROVINCIAL PENAL DE LA PRIMERA FISCALIA DE LA NAGION Sch FISCALA DELANAGION CORPORATIVA DESAN ISIDRO- LINCE Je Ris 325-qunto piso —Lince “Teléfono 01-65-5555 anexo 242 fdoradoxempin gobpe RPETA N° 506114501-2021- 0 DISPOSICION N° Lima, treinta de setiembre de dos mil veintidés. — I. DADO CUENTA: El estado de la presente investigacién seguida contra Los que resulten Responsables, por la presunta comisién del delito Contra La Vida el Cuerpo y la Salud - Lesiones Culposas Agravadas, en agravio de Adriana Beatriz Quevedo SSnchez y Esteban Manuel Asalde Murillo; y, T aq E 2.4.- Que, mediante disposicién fiscal S/N° de fecha 24 de marzo de 2022, este despacho fiscal otorgé a la COMISARIA DE SAN ISIDRO el plazo de VEINTE DIAS 2 efectos de que realicen las dlligencias ahf precisadas, documento que fue recepcionado el dia 04 de abril de 2022. 2.2.- En atencién a lo seflalado, se advierte de autos que !a autoridad policial no ‘cumplié con remitir el resultado de los actos de investigacién en ef plazo sefialado, por lo que este despacho fiscal; no puede emitir el pronunciamiento correspondiente. 2.3.- Tomando en cuenta la aplicacién de la normativa procesal penal, se debe considerar que los plazos procesales se encuentran sujetos a plazo prescriptorio y su naturaleza perentoria, en'tal sentido y con él fin de dinamizar la presente causa, este despacho fiscal nuevamente REQUIERE: EL RESULTADO de las diligencias pendientes en el plazo de (72 horas), en:caso de incumplimiento deberd hacerse efectivo el APERCIBIMIENTO, debiendo remitirse copias de los actuados A+ Ai de Foralcimient de a Sobran Nacional | MINISTERIO PUBLICS TTERCER DESPACHO PROVINCIAL PENAL DELLA PRIMERA SCALIA FISCALIA DE LA NACION ‘CORPORATIVA DESAN ISIDRO- LINCE Te Rian 38 quinlo piso -Lince Teléfono O-625-5558anexo 2142 Koradorempin gb pe INSPECTORIA DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU; sin perjuicio de efectuar las acciones penales correspondientes; Fundamentos por los que se; III. DISPONE: PRIMERO. -OFICIAR a la COMISARIA DE SAN ISIDRO, a fin de que remita el resultado de las investigaciones en el plazo de 72 HORAS, adjuntando los cargos de notificaciones y oficios que se hubieren cursado. Anétese y oficiese. - Fiscal Po ‘een eyanofiea bia "porch %SERCO Ga pnp ea Siveonaraneopeshens uivecaeeaee£2 “Ao del Bicentenario del Peri 200 aiios de Independencia MINISTERIO PUBLICO EISCALIA DE LA NACION DISTRITO FISCAL DE LIMA, TERCER DESPACHO PROVINGAL DE LA PRIMERA FISCALIA CORPORATIVA PENAL DE SAWISIORO-UNCE teléfono 938.407 314 correo fdorador@[Link] ‘Av. Paseo de la Repiblica 1461 ~La Victoria Lima, 13 de octubre de 2021 OFICIO N° 1430-2021-01°F PTSVL-MPFN.- SENOR COMANDANTE PNP CARLOS ENRIQUE CARDENAS BERNAOLA * COMISARIO DE LA COMISARIA DE SAN ISIDRO Calle Antequera 116- San Isidro PRESENTE... Ref. Oficio N° 1159-2021- REGPOL-LIMA/DIVPOL-SUR-1/CSI-SIAT. Tengo a bien dirigime a Ud. a fin de remitile la disposicién de apertura de dligencias preliminares, en la investigacién seguida contra Esteban Manuel Asalde y los que Resulten Responsables, por la presunta comision del Delito contra La Vida, El Cuerpo y La Salud — Lesiones Culposas Agravadas, ilicito previsto y sancionado en el Articulo 124°, ultimo parrafo de! Cédigo Penal, en agravio de Adriana Beatriz Quevedo Sanchez y Esteban Manuel Asalde Murillo; a fin de que en el plazo de TREINTA dias el instructor S2PNP Homero Manuel Servan Viera realice las dlligencias que se precisan, vencido el plazo otorgado deberd devolver los actuados, adjuntando los cargos de los oficios y notficaciones cursado. Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para expresarle las deferencias de mi consideracién \ oe(CERTIFICO: Que lnpreset cop fstica 5 el rproguibn desu gala que me ‘omiooncaso recearo. 13 ENE 2023x Flor Arlette Dorador Fernandez CASO 1430-2021 1 mensaje Flor Arlette Dorador Fernandez 13 de octubre de 2021, 18:36 Para: manu_8080@[Link] Buenas tardes se le remite la disposicion de apertura de la carpeta 1430-2021 Atentamente Tercer Despacho Provincial Penal de la Primera Fiscalia Corporativa Penal de San Isidro - Lince (Ex tera Fiscalia Provincial de Transito y Seguridad Vial de Lima) Horario Atencién: Lunes a Viernes de 8:30 AM - 12:30 PM Celular: 938407314 feléfono: (01) 4880637 Distrito Fiscal de Lima MINISTERIO PUBLI EISCALIA DE LA NAGION ‘By Wntitled]_2021101318261122,pat 354Ka Gate | MINISTERIO PUBLICO FISCALIA DE LA NACION TERCER DESPACHO PROVINCIAL PENAL DELA PRIMERA FISCALIA CORPORATIVA PENAL DE SAN ISIOROAUINCE Lima , 19 de enero del 2022 e pur’, OFICIO N.° 1430-2021 - MPFN-3D-1FCPSIL(C.F.N°1430-2021 cl SENOR PNP JEFE DE LA COMISARIA DE SAN ISIDRO. CALLE ANTEQUERA 116 - SAN ISIDRO Presen’ REF: Oficio N°1430-2021 -1 -FPTYSV -MP-EN, de fecha 13 de Octubre del 2021. Tengo el agrado de dirigirme a usted en mi calidad de Fiscal Provincial del Tercer Despacho de la Primera Fiscalia Corporativa Penal de San Isidro — Lince, a fin de saludarlo cordialmente y a la vez , REQUERIR , que , en plazo DE 72 HORAS, remita el resultado de la investigacién , signada con la Carpeta Fiscal N.° 1430 - 2021 , seguida por el presunto delito contra La Vida , El Cuerpo y La Salud -Lesiones Culposas Agravadas , en agravio de Adriana Beatriz Quevedo Sanches y Esteban Manuel Asalde Murillo, conforme al documento de la referencia, por lo que una vez recibida la presente debera remitir en el plazo requerido , en la disposicién que se adjunta; bajo apercibimiento de proceder conforme a Ley esto es remitir copias de los actuados a Inspectoria General de la Policia , en caso de incumplimiento ; asimismo debera informar el nombre completo del instructor a cargo de las investigaciones Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor consideracién y deferente aprecio personal Atentamente,x C Yi 7 j TERCER DESPACHO-PROVINCIAL-PENAL DE |.A PRIMERA FISCALLA HES Dent RELICS. CORPORATIVA DE SAN ISIDRO- LINE Jt. Risso N°397 -Lince ‘Teléfono: 998 407 314 Lima, 24 de marzo del 2022 OFICIO N°1430-2021-MPFN-3D-1FCPSIL SENOR PNP: JEFE DE LA COMISARIA DE SAN ISIDRO Calle Antequera N°116, San Isidro. Presente.- Tengo el agrado de dirigirme a usted, en mi calidad de Fiscal Provincial del Tercer Despacho de la Primera Fiscalfa Corporativa Penal de San Isidro - Lince, a fin de saludarlo cordialmente y a la vez, REMITIR la Carpeta Fiscal N°1430-2021, que contiene la investigacién preliminar, seguida contra Esteban Manuel Asalde Murillo, por la presunta comisién del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud — Lesiones Culposas Agravadas, en agravio de Adriana Beatriz Quevedo Sanchez; y, REQUERIR, que en el plazo indicado, cumpla con culminar las diligencias dispuestas; conforme al documento que se adjunta; bajo responsabilidad funcional. fe AF Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor consideracién y deferente aprecio personal. Atentamente, leat Proline Prewiienal Flvimy ‘eee Depa Plow uric (ConrporavaPaal eSntscc ieee‘CERTIFICO eta resent copa csi el reprtucon desu oa #108"Aso del Fortalecimiento de la Soberania Nacional” MINISTERIO PUBLIGO TERCER DESPACHO PROVINCIAL PENAL DE Li PRIMERA FISCALIA DE LA NACION FISCALIA (CORPORATIVA DE SAN ISIDRO- LINCE Jt-Risso 385-quinto piso—Lince Teléfono Ol: 625-5555 anexo 2142 [Link] Lima, 30 de setiembre de 2022 FICIO N° 14: 11 (2022)~3° DPP 1°F Sefior Jefe PNP: DEPINCRI — COMISARIA DE SAN ISIDRO Calle Antequera 116- San Isidro Presente. — Ref. Oficio N° 1430-2021 - 3° DPP 1°FCSL-MP-FN Fecha 04 de abril de 2022 Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REQUERIR tenga a bien disponer a quien corresponda, remita a este despacho fiscal en el PLAZO DE 72 HORAS de recibida la presente, el resultado de las investigaciones realizadas en la denuncia N° 1430-2021 seguida contra Los que resulten Responsables, por la presunta comisién del delito Contra La Vida el Cuerpo y la Salud - Lesiones Culposas Agravadas, en agravio de Adriana Beatriz Quevedo Sanchez y Esteban Manuel Asalde Murillo; lo solicitado tiene cardcter de MUY URGENTE a efectos de resolver dicha investigacién, al haberse vencido el plazo otorgado. Baie avercibimiente de tey Es propicia la oportunidad, para expresarle los sentimientos de mi mayor consideracién y deferente aprecio personal OMISARIAS ESA DE PARTES AA OC CT 2am a IN* Registro _ xJVB WVOIs QI: OD) LOIS ™) Oa kvy Ayoejowr VW VD Cos wyapd Onrm@aswwms )2 209 Apayysnas O) Y~Proryso AWANBGI CFDA w vy sr xp UY TH OVET AVE HSS SO Aware