ADVERBIOS 2
1) Concepto y clasificación. Los adverbios (adv.) son palabras invariables que
califican normalmente a un verbo, pero también pueden hacerlo a un adjetivo o a
otro adverbio. Expresan una circunstancia (tiempo, lugar, modo, etc.) por lo que su
función sintáctica siempre es de complemento circunstancial (CC). Se clasifican, pues,
según la circunstancia que indican:
a) Negación.
b) Tiempo.
c) Modo.
d) Lugar.
e) Cantidad.
f) Afirmación.
g) Interrogación.
2) Adverbios de negación. Los principales son:
non / haud > “no” nequaquam / minime > “de ningún modo”
nec / neque > “y no” ne … quidem > “ni siquiera”
a) En latín dos negaciones equivalen a una afirmación. Cuando non va en la frase
después de nemo > “nadie”, nihil > “nada” o numquam > “nunca”, contrarresta
totalmente el valor negativo de estas palabras.
Ej: nemo hoc facit > “nadie hace esto”
nemo hoc non facit > “todos hacen esto”
Pero si non precede a estas palabras, ambas negaciones solo se contrarrestan en
parte, y el resultado es afirmativo.
Ej: non nemo hoc facit > “alguien hace esto”
3) Adverbios de tiempo. Los que aparecen con mayor frecuencia son:
nunc > “ahora” semper > “siempre”
iam > “ya” saepe > “a menudo”
numquam > “nunca” interea > “mientras tanto”
4) Adverbios de modo. La mayor parte de estos adverbios se forman derivándose
de adjetivos (adv. derivados), por lo que se tratarán aparte. Del resto, los más
frecuentes son:
ita / sic > “así” item > “igualmente”
aliter > “de otro modo” frustra > “en vano”
5) Adverbios de lugar. En correlación a lo que estos designan pueden encontrarse
muchos de ellos:
ubi > “donde” quo > “adonde”
qua > “por donde” unde > “de donde”
Otros que suelen ser frecuentes son:
usquam > “en algún lugar” nusquam > “en ningún lugar”
dextra > “por la derecha” laeva > “por la izquierda”
6) Adverbios de cantidad. Sirven para ponderar una cualidad o
una acción. magis > “más” quoque / et / etiam >
“también” maxime > “muy”
7) Adverbios de afirmación. Los principales son los siguientes:
ita / etiam > “sí” quidem > “en verdad”
certo > “seguramente” sane > “ciertamente”
8) Adverbios de interrogación. Para indicar el inicio de una pregunta,
el latín no utiliza un signo de interrogación, sino un adverbio. Estos son:
a) -ne > “¿”. Es enclítico y se junta, pospuesto, a la
primera palabra. Ej: fraterne tuus veniet > “¿tu
hermano vendrá?”
b) nonne / num > “¿no… / ¿”. Nonne cuando se prevé que la respuesta
será afirmativa; num si la respuesta será negativa.
Ej: nonne hoc manifestum est? > “¿no es evidente esto?”
num insanis? > “¿estás loco”?
c) En interrogaciones dobles el primer miembro va introducido por -
ne / utrum > “¿” y el segundo por an > “o” o annon > “o no”.
Ej: utrum aegrotat frater tuus, annon? > “¿está enfermo tu hermano, o no?
9) Adverbios derivados. Del mismo modo que el español y otras
lenguas pueden formar adverbios a partir de adjetivos —normalmente
añadiendo un sufijo (p. ej. cast.
-mente)—, también el latín.
a) Sufijos -e / -ter. Los adjetivos de tres terminaciones mediante el
sufijo -e; los de dos y una terminación con -ter.
Ej: timidus, -a, -um → timide → “tímidamente”
fortis, -e → fortiter > “fuertemente”
b) Otros adverbios derivados son formas fosilizadas de adjetivos, bien del
Ac. sg. n., bien del Ab. sg. n.
Ej: multus, -a, -um → multum >
“mucho”
falsus, -a, -um → falso >
“falsamente”
c) También existen adverbios derivados del comparativo o superlativo
de los adjetivos: el cp. con la terminación -ius y el sp. con -e.
Ej: doctus, -a, -um → doctius > “más sabiamente” / doctissime >
“muy sabiamente”
