Transportes Salitral
PROCEDIMIENTO COLERO
Revisión: 0 Fecha: 18/06/2021 Página 1 de 11
PROCEDIMIENTO COLERO
Realizado por: Revisado por: Aprobado por:
Karla Donoso Caminada. Mario Ávila C. Mario Ávila C.
Asesor en Prevención de Riesgos. Administrador de Contrato. Administrador de Contrato.
FECHA: 18 junio 2021 FECHA: 18 junio 2021 FECHA: 18 junio 2021
Firma: Firma: Firma:
Este procedimiento tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los
trabajadoresinvolucrados.
Transportes Salitral
PROCEDIMIENTO COLERO
Revisión: 0 Fecha: 18/06/2021 Página 2 de 11
Contenido Pág.
1. OBJETIVO…………………………………………………………………………………….3
2. ALCANCE……………………………………………………………………………………..3
3. REFERENCIAS………………………………………………………………………………3
4. DEFINICIONES……………………………………………………………………………….3
5. RESPONSABILIDADES Y/O FUNCIONES……………………………………………….4
6. METODOLOGIA DE TRABAJO.................................................………………………...5
7. MATERIALES Y EQUIPOS………..………………………..………………………............5
8. RIESGOS DE LA TAREA………………………………………………………………......8
9. ANEXO…………………………………………………………………………………………9
Este procedimiento tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los
trabajadoresinvolucrados.
Transportes Salitral
PROCEDIMIENTO COLERO
Revisión: 0 Fecha: 18/06/2021 Página 3 de 11
1. OBJETIVO
Definir la metodología de trabajo y las medidas preventivas en las operaciones de Colero,
minimizando los defectos en la ejecución y los riesgos inherentes, impidiendo rehacer los
trabajos, evitando lesiones a personas, daños a equipos e instalaciones, reforzando los
enlaces y comunicaciones, procurando de tal forma no entorpecer las actividades de
terceros y además establecer un método de construcción sin defectos y seguro, en la
correcta ejecución de los trabajos que se realicen en depósito de mineral Planta
Biocobre.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todo el personal de Empresa TRANSPORTES
SALITRAL SPA que ejecute trabajos de Colero en Movimiento de tierra del área de
depósito de mineral, Planta Biocobre.
3. REFERENCIAS
• Decreto Supremo 72/1985, Reglamento de Seguridad Minera. Modificado por
Decreto Supremo 132/2004
4. DEFINICIONES
a) Colero: Persona responsable de indicar las maniobras a los conductores de
maquinarias en movimiento especialmente en los puntos ciegos que tiene el
operador desde la cabina.
b) Loro de seguridad: Es la persona, letrero de metal, cono, madera u otro material,
cuya función es informar, prevenir, restringir el paso a personas o equipos.
c) Aculatamiento: Maniobra que debe realizar un camión para poder descargar
material en el botadero, esta consiste en retroceder el camión hasta el punto de
descarga.
d) Cordón de seguridad, pretil o parapeto: Es un montículo o barrera de material
(roca) de aproximadamente 70 centímetro de altura, el cual cumple la función de
limitar el área de descarga.
Este procedimiento tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los
trabajadoresinvolucrados.
Transportes Salitral
PROCEDIMIENTO COLERO
Revisión: 0 Fecha: 18/06/2021 Página 4 de 11
e) Cornisa falsa: Plataforma o superficie en donde existe el riesgo de que el plano
escurra o se desprenda.
f) Talud: Es la inclinación o pendiente que se forma al depositar el material en el
plano.
g) ART: Análisis de riesgo de la tarea (Colero debe realizar una ART en el primer día
de su turno).
5. RESPONSABILIDADES Y/O FUNCIONES
a) Administrador de Contrato: Será el responsable de proveer los recursos
necesarios para el fiel cumplimiento de este procedimiento. Asegurarse que los
trabajos se efectúen dentro de los plazos y especificaciones establecidas. Es el
responsable de Verificar el cumplimiento de las normas establecidas para el uso
adecuado de los equipos, herramientas, materiales y elementos. Es encargado de
tomar las medidas pertinentes en caso de violación a este procedimiento.
b) Experto en Prevención de Riesgo: Responsable de asesorar a la línea de
mando y verificar el cumplimiento de este procedimiento en terreno.
c) Supervisor: Será responsable de dar a conocer el presente procedimiento a todos
los trabajadores a su cargo para su aplicación, y cumplimiento de éste. Obtener
los permisos correspondientes para la realización de la tarea y verificar que los
trabajadores cumplan con lo establecido, velando por la seguridad y salud del
trabajador, como así también por el medio ambiente y calidad de los trabajos.
Coordinar todos los materiales, equipos y accesorios para el fiel cumplimiento de
este procedimiento.
d) Resto del Personal: Son responsables de conocer este procedimiento y actuar
conforme al mismo para el uso adecuado de los equipos, herramientas, materiales
y elementos asignados, quienes deberán utilizar todos sus elementos de
protección personal según especifica este procedimiento. Además, deberán
comunicar al supervisor de cualquier anomalía que presentes los equipos, y/o
herramientas.
Este procedimiento tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los
trabajadoresinvolucrados.
Transportes Salitral
PROCEDIMIENTO COLERO
Revisión: 0 Fecha: 18/06/2021 Página 5 de 11
6. METODOLOGÍA DE TRABAJO
6.1. Materiales y Herramientas
El personal que participe de esta operación deberá contar con los siguientes elementos
de Protección Personal (E.P.P.) y/o materiales:
6.2. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Los elementos de protección personal que se deberá utilizar para desempeñar las
tareas serán los siguientes:
• Casco de seguridad
• Lentes de seguridad Claros y Oscuros
• Protector auditivo tipo tapón o fono (en caso de ser necesario)
• Calzado de seguridad
• Guantes de cabritilla
• Chaqueta geólogo
• Gorro legionario
• Bloqueador Solar
• Filtro especifico para gases y polvos
• Buzo trabajador con huinchas reflectantes y/o chaquetilla con reflectantes.
6.3. EQUIPOS DE APOYO Y ACCESORIOS
• Equipo de comunicación
• Conos
• Linterna
6.4. Ingreso al área Industrial
• El colero al ingresar al área deberá revisar las condiciones del inclinado en donde
evaluará si existe riesgo para el personal conductor que realizará la descarga del
equipo. Esta tarea la debe realizar antes, durante y después de iniciar el
procedimiento de aculatamiento.
• Recibir instrucciones del Supervisor para planificar la tarea.
• Colero debe mantener comunicación con operador de cargador frontal antes de
iniciar descarga de camiones.
• Recuerde que cualquier incidente debe ser informado de forma inmediata al
Supervisor.
Este procedimiento tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los
trabajadoresinvolucrados.
Transportes Salitral
PROCEDIMIENTO COLERO
Revisión: 0 Fecha: 18/06/2021 Página 6 de 11
6.5. En el área de Trabajo
6.5.1. Aculatamiento de Camión en Inclinado
• Antes de iniciar el procedimiento de aculatamiento el colero debe revisar la
condición del piso, pretil y cerciorarse que no exista cornisa en el inclinado.
• Si el punto antes mencionado no cumple con las condiciones de seguridad, el
colero debe informar a jefe de Turno inmediatamente para mejorar las condiciones
antes de realizar la descarga de material.
• Si existe cornisa falsa, el jefe de Turno debe coordinar con el personal Operador
de Cargador Frontal para realizar las mejoras necesarias.
• El Colero debe colocar dos (2) conos de seguridad en dirección de la descarga del
camión.
• Al posicionarse el personal conductor aproximadamente a un (1) metro del cordón
o pretil de seguridad, colero colocará cono de seguridad detrás como referencia
para la descarga, posterior a esto se dará la orden de aculatamiento.
• Una vez apto el inclinado para descargar, personal colero dará aviso a Conductor
de Camión o Tracto para iniciar la maniobra de aculatamiento.
• Deberá verificar que el Conductor del Camión o Tracto realice la maniobra de
aculatamiento, debe realizarlo a una velocidad prudente, no sobrepasando los
cinco (5) Kilómetros por hora en maniobra de retroceso.
• Si las condiciones del entorno y la posición del equipo es óptima dar orden de
detención del Camión o Tracto una vez que llegue al cordón o pretil de seguridad.
• Una vez el equipo ya está posicionado el colero deberá anteponer al equipo un (1)
cono visible al conductor para proceder a la descarga.
6.5.2. Descarga de Material
• Cuando el Camión o Tracto se haya detenido para descargar, personal Colero
activará botonera de ganchos neumáticos y retirará el gancho lateral de seguridad,
• El colero deberá ubicarse frontal al Camión o Tracto a una distancia de
aproximadamente ocho (8) metros para tener visual panorámica del camión.
• Ante cualquier problema en la descarga (no apertura de ganchos, material
sobredimensionado, etc.) deberá dar aviso ante alguna anomalía, antes de realizar la
descarga completa, ya que esto es un punto crítico y puede provocar volcamiento del
equipo.
Este procedimiento tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los
trabajadoresinvolucrados.
Transportes Salitral
PROCEDIMIENTO COLERO
Revisión: 0 Fecha: 18/06/2021 Página 7 de 11
• Al momento de dar la orden de levantamiento de la tolva, si se presenta alguna
inclinación hacia el costado del camión, deberá dar de forma inmediata la orden de
detener la maniobra, para que el Camión o Tracto vuelva a posicionarse para la
descarga.
• Queda prohibido realizar descarga de material en forma simultánea con otro equipo.
• Dar la orden de descenso de la tolva.
• Estar atento y supervisar en todo momento la maniobra de levante y descenso de
tolva.
• Esperar que la tolva se apoye totalmente al chasis de esta para realizar cierre de
ganchos e instalación de gancho de seguridad.
• Cuando las condiciones del entorno y la descarga se hayan finalizado con éxito se
dará la orden de salida del camión, retirando el cono puesto delante del equipo.
Este procedimiento tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los
trabajadoresinvolucrados.
Transportes Salitral
PROCEDIMIENTO COLERO
Revisión: 0 Fecha: 18/06/2021 Página 8 de 11
7. RIESGOS ASOCIADOS A LA TAREA
Identificación Magnitud
Medida de Control Responsable
del Riesgo del Riesgo
➢ Instruir a personal sobre el presente
procedimiento.
➢ Mantener la concentración y estar atento
al entorno.
➢ Mantener y verificar correcto
funcionamiento de alarmas de retroceso
de los equipos. ➢ Supervisor
➢ Mantener contacto, visual en todo ➢ Conductor
Atropello Intolerable momento entre colero y operador. ➢ Colero
➢ Instalarse en un área segura en la que el
conductor u operador lo vea en todo
momento.
➢ Los operadores o choferes al bajar de la
maquinaria deben dejar el equipo
parqueado tal forma que no exista riesgo
de movimiento, adicionalmente deberá
quedar acuñado el equipo.
➢ Instruir al personal sobre procedimiento
para trabajos en altura con riesgo de
Caída a Distinto Nivel Alto ➢ Supervisor
caída.
➢ Colero
➢ Mantener la concentración.
➢ No colocarse al Borde del Talud
➢ Mantener personal autorizado para
Volcamiento de conducir.
➢ Supervisor
Vehículo y/o Intolerable ➢ Instruir a conductores sobre manejo
➢ Colero
Atrapamiento defensivo.
➢ Conductor
➢ Avisar mediante Paletas o Vía radial a
conductor cuando tenga que detenerse
Este procedimiento tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los
trabajadoresinvolucrados.
Transportes Salitral
PROCEDIMIENTO COLERO
Revisión: 0 Fecha: 18/06/2021 Página 9 de 11
Caídas de Rocas Alto ➢ Estar Siempre Alejado de Vehículos y
➢ Colero
equipo
➢ Construir y mantener pretil o cordón de
seguridad.
➢ Mantener una distancia de seguridad del
borde.
➢ Mantener personal autorizado para ➢ Supervisor
Desbarranco Intolerable conducir. ➢ Colero
➢ Instruir a conductores sobre manejo ➢ Conductor
defensivo.
➢ Revisar borde botadero o descarga
➢ Pendiente en contra
➢ Velocidad Máxima 5 Km/hr
7.1. Medidas ambientales
Aspecto Impactos Medidas de Control
Emisión material Alteración de la Humectación de área con manguera en
particulado - polvo Calidad de Aire. el sector durante horarios establecidos
por ciclos en la descarga de mineral en
inclinado.
8. REGISTROS
• PROG-SSOMA-01-F-05 ART “Formato ART”
• CHECK – LIST INCLINADO.
Este procedimiento tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los
trabajadoresinvolucrados.
Transportes Salitral
PROCEDIMIENTO COLERO
Revisión: 0 Fecha: 18/06/2021 Página 10 de 11
9. ANEXO
Este procedimiento tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los
trabajadoresinvolucrados.
Transportes Salitral
PROCEDIMIENTO COLERO
Revisión: 0 Fecha: 18/06/2021 Página 11 de 11
REVISIONES
Versión N.ª 1 Razón del cambio Fecha:
0 Original Junio 2021
Este procedimiento tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los
trabajadoresinvolucrados.
