LUZ DIVINA

Cancionero

ILMMA
CAPILLA NTRA. SRA. DEL PILAR
BANAPA
A
Le contaré al Niño Dios que hoy ha nacido,
yo le cantaré.
Le adorare al Niño envuelto en el pesebre,
yo le adoraré. (Bis)
A BELEN SE VA MI CORAZON ¿Qué llevaras al Niño Dios?

A Belén se va mi corazón, Le contaré al Niño Dios que hoy ha nacido,

ha nacido el Rey de los pobres, es yo le cantaré.
Emanuel. Únete conmigo vamos ya, Le adorare al Niño envuelto en el pesebre,
a ver al Niño que ha nacido, es Emanuel. yo le adoraré. (Bis)
A Belén se va, se va…
1. Suenan las campanas de Belén din, don,
dan, A Belén se va mi corazón,
que nos anuncian libertad, que nos anuncian ha nacido el Rey de los pobres, es
la Buena Nueva del Señor Emanuel. Únete conmigo vamos ya,
que ha nacido el salvador. a ver al Niño que ha nacido, es Emanuel.
(Bis)
Todos rumbo a Belén de Judá,
a ver al Niño que ha nacido, trae amor,
alegría, trae paz, A LA HORA DE NONA
que ha nacido el Salvador.
Por nuestro amor murió el Señor,
A Belén se va mi corazón, en la cruz murió el Señor.
ha nacido el Rey de los pobres, es Él nos mandó dar la vida como hermanos
Emanuel. Únete conmigo vamos ya, en señal de amor.
a ver al Niño que ha nacido, es Emanuel.
1. Planearon su muerte en silencio;
¿Qué llevaras al Niño Dios? azuzaron con gritos al pueblo
y en un leño colgaron su cuerpo
Le contaré al Niño Dios que hoy ha nacido, a la hora de nona, a la hora de nona
yo le cantaré. el Señor, el Señor murió, el Señor murió.
Le adorare al Niño envuelto en el pesebre,
yo le adoraré. (Bis) 2. Es la hora de nona en mi pueblo,
las sirenas de alarma han sonado
2. Ni oro ni plata tengo yo, oh Señor, y mi pueblo se queda dormido
yo te ofrezco mi canción, toda la tierra alegre y mi hermano llora, y mi hermano muere,
conmigo está y se une a mi voz. y el clamor de su voz no nos duele,
y mi hermano muere.
Las aves cantan….CHUCHU WA
La mula dice……...CHUCHU WA 3. Es la hora de nona en la tierra,
El sol y luna……....CHUCHU WA es la hora del hambre y la muerte,
Y los peces…….…CHUCHU WA es la hora del odio y la guerra,
Ha nacido en Belén. es la hora de nona, cuando sufre mi pueblo,
cuando crece el dolor y el engaño,
A Belén se va mi corazón, cuando falta el amor.
ha nacido el Rey de los pobres, es
Emanuel. Únete conmigo vamos ya,
a ver al Niño que ha nacido, es Emanuel. A NA’A MARIA
(Bis)
A Na’a Maria eh, a Na’a Maria eh,
¿Qué llevaras al Niño Dios? ovuma a ñia’a Nkuere ovuma.

2|Coro LUZ DIVINA Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Wa ongabieñ Nkuere bot, besem que estamos saciados de desprecios.
bese b’azu mbi ebe wa,
ovuma a ñia wa, ovuma. 3. Nuestra alma esta saciada
del sarcasmo de los satisfechos;
nuestra alma esta saciada
A NANA MARIA del desprecio de los orgullosos.

A Nana Maria otaha malik etam oh,

Nana Maria owulu ya ma, A TUS MANOS, SEÑOR, ENCOMIENDO MI
otaha malik etam oh. Nana Maria. ESPIRITU

1. Eyong Cristo aye so, na azu kik bot A tus manos, Señor, Señor, mi Dios
mingsang, omena ñong ebuan bue besegue, encomiendo mi espíritu. (Bis)
otele boa bum asi oh.
1. Mi alma está sedienta de Ti, sedienta de Ti,
2. Eyong minzizing mia behe ma onvus, como tierra del desierto sin lluvia,
mia behe ma onvus ya moboblan, como pájaro sin nido, como niño sin madre.
mese qui akowong mawulu ya Nana Así mi alma se despierta y pregunta por Ti.
amu anee ben dam oh.
2. Rompe mis cadenas, Señor,
3. Eyong abog awu dam oh, oh, mira mi dolor, que tu mano me llene de
adza toban ya ma, etam ede dadang angono alegría,
ya minteiñ, otaha malik etam oh. que me mire tu mirada,
Obihi ma enam. que me quemen tus palabras.
Señor, renuévame por dentro,
Coda amanece sobre mí.

Dji mabera kowong, Nana Maria mabera 3. Mi alma aguarda al Señor,

kowong ya dje, dji mabera kowong. madruga por su amor,
en las luchas Dios me hace compañía,
 Obak obo ma matat ve Nana wom. Él atiende mis heridas y levanta mi vida.
 Minteiñ mibele ma masiman ve Nana Señor, me lleno de justicia
wom. cuando estoy junto a Ti.
 Ndjuk obele ma matat ve Nana wom.
 Edjam ebele ma masiman ve Nana wom.
ACERQUÉMONOS TODOS AL ALTAR

Acerquémonos todos al altar que es la

A TI LEVANTO MIS OJOS mesa fraterna del amor.
Pues siempre que comemos de este pan,
A ti levanto mis ojos, recordamos la pascua del Señor. (Bis)
a ti que habitas en el cielo.
A ti levanto mis ojos, 1. Los hebreos en medio del desierto
porque espero tu misericordia. comieron el maná: nosotros peregrines de la
vida, comemos este pan. Los primeros
1. Como están los ojos de los esclavos, cristianos ofrecieron su cuerpo como trigo;
fijos en las manos de sus señores, nosotros acosados por la muerte, bebemos
así están nuestros ojos en el Señor, este vino.
esperando su misericordia.
2. Como Cristo, hecho pan de cada día, se
2. Misericordia Señor, misericordia, ofrece en el altar; nosotros, entregados al
que estamos saciados de burlas; hermano, comemos este pan. Como el cuerpo
misericordia Señor, misericordia
3|Coro LUZ DIVINA Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
de Cristo es uno solo, por todos ofrecido;
nosotros, olvidando divisiones, bebemos este
vino. “ADESTE FIDELES” En Latin

3. Como ciegos en busca de la aurora, 1. Adeste, fideles, laeti, triumphantes,

dolientes tras la paz, buscando tierra nueva y Venite, venite in Bethlehem:
cielos nuevos, comemos este pan. Natum videte Regem Angelorum:
Acerquémonos todos los cansados, porque
Él es nuestro alivio, y siempre que el desierto Venite adoremus, venite adoremus
nos agobie, bebemos este vino. Venite adoremus Dominum.

2. En grege relicto, humiles ad cunas,

ACLAMACION: II DOMINGO DE PASCUA vocatis pastores approperant.
Et nos ovanti gradu festinemus.
Aleluya, aleluya, aleluya.
3. Aeterni Parentis splendorem aeternum,
Señor Jesús explícanos las escrituras. Velatum sub carne videbimus
Enciende nuestro corazón mientras nos Delum Infantem, pannis involutum.
hablas.
4. Pro nobis egenum et foeno cubamtem,
Piis foveamus amplexibus:
ACLAMACION: IV DOMINGO DE PASCUA Sic nos amantem quis nos redamaret?

Yo soy el camino la verdad y la vida,

dice el Señor; nadie va al Padre sino al hijo. AGNELLO DI DIO

Aleluya amen, aleluya amen. (Bis) 1. Agnello di Dio,

Aleluya, aleluya, aleluya amen. che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi.

"ADESTE FIDELES" En Español 2. Agnello di Dio,

che togli i peccati del mondo,
1. Acudid, fieles, alegres, triunfantes abbi pietà di noi.
venid, venid a Belén
ved al nacido Rey de los ángeles
Agnello di Dio,
Venid adoremos, Venid adoremos che togli i peccati del mondo,
venid adoremos al Señor. dona a noi la pace.

2. He aquí que dejado el rebaño,

los pastores llamados se acercan a la AGNUS DEI
humilde cuna
y nosotros nos apresuramos con paso alegre. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
3. El esplendor eterno del Padre Eterno Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
lo veremos oculto bajo la carne miserere nobis.
al Dios Niño envuelto en pañales. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
dona nobis pacem.
4. Por nosotros pobre y acostado en la paja
démosle calor con nuestros cariñosos
abrazos AGNUS DEI (4a. Voz)
a quien así nos ama ¿quién no le amará?

4|Coro LUZ DIVINA Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

1. Agnus Dei, Agnus Dei, AL ATARDECER DE LA VIDA
qui tollis peccata mundi,
miserere nobis. Al atardecer de la vida
me examinarán del amor;
2. Agnus Dei, Agnus Dei, al atardecer de la vida
qui tollis peccata mundi, me examinarán del amor.
miserere nobis.
1. Si ofrecí mi pan al hambriento,
3. Dona nobis pacem, si al sediento di de beber;
dona nobis pacem, si mis manos fueron sus manos,
qui tollis peccata mundi, si en mi hogar le quise acoger.
dona nobis pacem.
2. Si ayudé a los necesitados,
si en el pobre he visto al Señor;
AGNUS DEI – De Angelis si los tristes y los enfermos,
me encontraron en su dolor.
1. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
miserere, nobis. 3. Aunque hablara miles de lenguas,
si no tengo amor nada soy;
2. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, aunque realizara milagros,
miserere nobis. si no tengo amor nada soy.

3. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Al atardecer, al atardecer,

dona pacem. me examinarán del amor
al atardecer.

AGNUS DEI (PRO_EUROPA)

AL CIELO QUIERO IR
Agnus Dei, quitollis peccáta mundi:
\ miserére nobis \ 3X. Al cielo, al cielo, al cielo quiero ir (Bis)

Agnus Dei, quitollis peccáta mundi: 1. Si al cielo quieres ir

A recibir tu palma
\miserére nobis\ 3X
A Dios en cuerpo y alma
Has de amar y servir.
Agnus Dei, quitollis peccáta mundi:
\ dona nobis pacem \ 3X. 2. Si al cielo quieres ir
Jurar en falso evita
Y nunca la maldita
AGNUS DEI – Santa Isabel Blasfemia has de decir.

1. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: 3. Si al cielo quieres ir

miserere nobis. Guardar debes las fiestas
No trabajando en éstas
2. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: Y a misa has de asistir.
miserere nobis.
4. Si al cielo quieres ir
2. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Respeta a tus mayores
dona nobis pacem. Y a hijos y a inferiores
Les debes instruir.

5. Si al cielo quieres ir

5|Coro LUZ DIVINA Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

No dañes ni aborrezcas
Ni mal ejemplo ofrezcas 3. Yo quiero dejar mi recado,
Ni debes maldecir. no tengo pasado, pero tengo amor.
El mismo de un Crucificado,
6. Si al cielo quieres ir que quiso dejarnos un mundo mejor.
Detesta la impureza Yo digo a los indiferentes
Y de ella con presteza que soy de la gente que cree en la cruz
Procura siempre huir. y creo en la fuerza del hombre
que sigue el camino de Cristo Jesús.
7. Si al cielo quieres ir
Odia robo y usura
Pues es gran desventura ALABARÉ
Como un ladrón morir.
Alabaré alabaré, alabaré alabaré
8. Si al cielo quieres ir alabaré a mi señor. (Bis)
Huye cual del demonio
Del falso testimonio 1. Juan vio el número de los elegidos
De hablar mal y mentir. y todos alababan al Señor,
unos cantaban, otros oraban,
9. Si al cielo quieres ir y todos alababan al Señor.
Con alma toda pura
No empañe su hermosura 2. Somos tus hijos, Dios Padre eterno,
El torpe consentir. Tú nos has creado por amor
te alabamos, te bendecimos
10. Si al cielo quieres ir y todos cantamos en tu honor.
No codicies lo ajeno
Pues todo lo terreno 3. Todos unidos juntos cantamos
Se deja aquí al morir. gloria y alabanzas a al Señor
gloria el Padre, gloria al Hijo,
gloria al Espíritu de amor.
AL PECHO LLEVO UNA CRUZ

1. Yo vengo del sur y del norte ALEGRE LA MAÑANA

del este y oeste, de todo lugar.
Caminos y vidas recorro, Alegre la mañana que nos habla de ti.
llevando socorro, queriendo ayudar. Alegre la mañana. (Bis)
Mensaje de paz en mi canto,
y cruzo montañas y voy hasta el fin, 1. En nombre de Dios Padre, del Hijo y del
el mundo no me satisface, Espíritu
lo que busco es paz, lo que quiero es vivir. salimos de la noche y estrenamos la aurora;
saludamos el gozo de la luz que nos llega,
Al pecho llevo una cruz resucitada y resucitadora.
y en mi corazón lo que dice Jesús. (Bis)
2. Tu mano acerca el fuego a la sombría
2. Yo se que no tengo la edad, tierra,
ni la madurez de quien ya vivió. y el rostro de las cosas se alegra en tu
Más se que es de mi propiedad presencia.
buscar la verdad, gritar con mi voz. Silabeas el alba igual que una palabra.
El mundo va herido y cansado, Tu pronuncias el mar como sentencia.
de un negro pasado, de guerras sin fin,
hoy teme las armas que hizo 3. Regresa, desde el sueño, el hombre a su
y la fe que deshizo y espera por mí. memoria,

6|Coro LUZ DIVINA Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

acude a su trabajo, madruga a sus dolores; 2. Cristo es el Salvador,
le confías la tierra, y a la tarde la encuentras Cristo es el Redentor,
rica de pan y amarga de sudores. Cristo es nuestra Pascua
que se nos inmoló.
4. Y tú te regocijas, oh Dios, y Tú prolongas
en sus pequeñas manos tus manos
poderosas. ALELUYA CLASICO
Y estáis de cuerpo entero los dos así
creando, Aleluya, amen.
los dos así velando por las cosas.
1. Alabad al Señor todas las naciones.
Celebradle todos los pueblos.
ALELUYA (Bisio)
2. Porque su amor hacia nosotros es fuerte.
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya, aleluya. Porque el Señor es fiel para siempre.
(Bis)
Gloria al Padre, al Hijo, gloria al Espíritu,
1. Mintuo mintuo oh oh oh na burboyi mpea por los siglos de siglos, amen.
pho chinde
namua ntuamboho. Magnabo eh…
ALELUYA, DUMA D’AYIAN A ZAMA ESAHA
aleluya(2X): ¡alelyua!
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya. (Bis)
2. Ñe lungme ñe lungme djiye, dji fhumaha.
Nsioggack bocuribaghe eh ah. Duma d’ayaian a Zama Esaha.
Nabibia ni fumleñehe na bidaha nvuglinguohe Aleluya
nnongvi ngunghe viluangañe biyengue.
Duma d’ayaian a Zama Moan.
Aleluya
ALELUYA AL SEÑOR
Duma d’ayaian a Nfufub Nsisim.
Aleluya, aleluya,aleluya, Aleluya
aleluya, aleluya al Señor

1. El Señor es Bueno ALELUYA, EL AMOR DE DIOS

y su amor es eterno,
aleluya, aleluya, aleluya al Señor. El amor de Dios ha sido derramado
en nuestros corazones,
con el espíritu que se nos ha dado,
ALELUYA, CANTAR ALELUYA aleluya, aleluya, aleluya, aleluya.

1. El tomó nuestro mal,

soportó los dolores, ALELUYA, EL SEÑOR ES NUESTRO REY
nos dio nueva vida,
y nos dio libertad. Aleluya, aleluya,
el Señor es nuestro Rey. (Bis)
Aleluya, cantar aleluya
Cristo nuestro Dios 1. Cantad al Señor un cantico nuevo
con su poder nos liberó. porque ha hecho maravillas,
Cristo nuestro Dios su diestra e ha dado la victoria,
con su poder venció el dolor. su santo brazo.

7|Coro LUZ DIVINA Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

2. El Señor da a conocer su victoria 1. Escuchad hermanos una gran noticia
revela a las naciones su justicia. \Hoy en Belén de Judá os ha nacido el
Se acordó de su misericordia y su fidelidad Salvador. (Bis)
a favor de la casa de Israel.
2. Escuchad hermanos una gran noticia
Los confines de la tierra \Gloria en los cielos a Dios y en la tierra al
han contemplado la victoria de nuestro Dios. hombre paz. (Bis)
Aclamad al Señor, tierra entera:
gritad, vitoread, tocad. 3. Escuchad hermanos una gran noticia
\Dios a su Hijo envió, es Jesucristo Salvador.
(Bis)
ALELUYA: EL SEÑOR RESUCITÓ

Aleluya, aleluya es la fiesta del Señor. ALELUYA HAENDEL

Aleluya, aleluya, el Señor resucitó.
Aleluya, aleluya; aleluya, aleluya; aleluya.
1. Ya no hay miedo, ya no hay muerte, ya no Aleluya, aleluya; aleluya, aleluya; aleluya.
hay penas que llorar, porque Cristo sigue
Dios el Omnipotente ya reina.
vivo, la esperanza abierta esta.
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya.
Dios el Omnipotente ya reina.
2.- Cuando un hombre a tu lado ya no sabe
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya.
caminar, no le dejes de la mano dale tu
Dios el Omnipotente ya reina.
felicidad.
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya.
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya.
3.- Cuando alguien te pregunte ¿dónde está
Aleluya; Dios el Omnipotente ya reina,
la libertad? Que en tus obras El descubra
aleluya, aleluya
que es Jesus el que la da.
Del mundo el reino ya… viene a ser,
El reino del Señor, ya reina Cristo, el Señor.
ALELUYA ES NAVIDAD
Y reinará por siempre y siempre,
Aleluya gloria al Señor,
y reinará por siempre y siempre
trae la paz y el amor.
*Y reinará por siempre y siempre
Aleluya es Navidad,
Y reinará por siempre y siempre
nace en un pobre portal.
por siempre y siempre
Gran Señor (por siempre y siempre, aleluya,
1. Escuchad la noticia,
aleluya)
ha nacido en un portal.
Y eterno Rey (por siempre y siempre,
Gloria a Dios en el cielo
aleluya, aleluya)
y en la tierra al hombre paz.
Gran Señor (por siempre y siempre, aleluya,
aleluya)
2. Hoy los ángeles cantan
Y eterno Rey (por siempre y siempre,
Nochebuena, Navidad.
aleluya, aleluya)
Gloria a Dios en el cielo
Gran Señor, (por siempre y siempre, aleluya,
y en la tierra al hombre paz.
aleluya)
Y eterno Rey, (gran Señor y eterno Rey).
ALELUYA, HA NACIDO EL SALVADOR
Y reinará por siempre y siempre (Y reinará -
Y reinará- Y reinará - Y reinará por siempre y
Aleluya, aleluya ha nacido el Salvador.
siempre)
(Bis)
Gran Señor, (Por siempre y siempre)
Y eterno Rey, (Aleluya, aleluya)
8|Coro LUZ DIVINA Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
Y reinará por siempre y siempre,
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya. (Bis)
Gran Señor y eterno Rey, Gran Señor y
eterno 1. Junto a ti, Jesús, rezaré;
Rey. Y reinará por siempre y siempre, tu palabra quiero vivir.
Tú me haces sencillo, Señor;
Por siempre y siempre, por siempre y en tus manos me dejare.
siempre.
Gran Señor y eterno Rey, Gran Señor y 2. Cantaré el amor que hay en ti,
eterno Rey. porque me amas y estas aquí;
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya… pones tu paz en mi corazón;
Aleluya!!! con tu amor feliz yo seré.

3. Nunca dejaré de cantar

ALELUYA, GLORIA AL SEÑOR que Tú eres la luz y el amor.
Tu camino quiero seguir,
Aleluya, aleluya, no me dejes solo, Señor.
gloria al Señor, aleluya, aleluya.

1. Su palabra, aleluya, es vida y verdad, ALELUYA: OH FILIE

aleluya. Su palabra guía es mi caminar.
Aleluya! (X6)
2. Su palabra, aleluya, nos trae la paz, 1. Oh filie, oh filie, Rex caelesti, es gloria norte
aleluya. Su palabra fuente de santidad. et resurexit ordie.

ALELUYA IRLANDÉS ALELUYA: PERO JESUS RESUCITÓ

Intro: Gloria a Dios cantan todos. (Bis) Aleluya, aleluya, aleluya.
Alaben su gran nombre. (Bis)
Sí, el Señor nos ama 1. En la cruz le vimos muerto, fracasado y
y su amor es eterno. destruido: pero Jesús resucitó, resucito.
Aleluya, Aleluya. (Bis) 2. un despojo abandonado,
despreciado y escupido.
1. Cantad al Señor pueblos todos
himnos vibrantes de gozo, 3. se murió nuestra esperanza,
pues grandes son sus maravillas. nuestros sueños se perdieron.
4. y la muerte se creía vencedora para
2. Cantad al Señor sus portentos siempre.
porque su amor es eterno,
cantadle un cantico nuevo.
ALELUYA, TU PALABRA
3. Él ratifico su promesa
para con todo su pueblo, Aleluya, aleluya, aleluya.
su fidelidad es eterna.
1. Tu palabra Señor Jesús es Buena Nueva.
4. Él revela su justicia
Él ensena su victoria 2. Tu palabra Señor Jesús viene a nosotros y
a los pueblos de toda la tierra. nos salva.

ALGO ESTÁ DESCENDIENDO

ALELUYA (JUNTO A TI, JESUS, REZARÉ)
9|Coro LUZ DIVINA Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
 porque escucha mi voz suplicante,
Algo está descendiendo, porque inclina su oído hacia mí
algo está descendiendo, (Bis) el día en que lo invoco.

Eso es el Espíritu Santo. (Bis) 2. Me envolvían redes de muerte,

me alcanzaron los lazos del abismo,
Con gloria, Aleluya, caí en tristeza y angustia.
aleluya, gloria a Dios. (Bis) Invoqué el Nombre del Señor:
"Señor, salva mi vida"
Si quieres sentir el gozo
que da el Espíritu Santo. (Bis) 3. El Señor es benigno y justo,
nuestro Dios es compasivo.
Alábalo, alábalo, El Señor guarda a los sencillos
alábalo de corazón. (Bis) estando yo sin fuerza me salvó.

/ Algo está descendiendo,... 4. Arrancó mi alma de la muerte,

/ Eso es el Espíritu Santo,... mis ojos de las lágrimas,
/ Con gloria, Aleluya,... mis pies de la caída:
/ Si quieres sentir el gozo… caminaré en presencia del Señor
en el país de la vida.

ALLANAD LOS CAMINOS

ALMA MISIONERA
Hay que allanar
las sendas de la vida 1. Señor, toma mi vida nueva
porque el Señor está cerca. (Bis) antes de que la espera
desgaste años en mí.
1. Los ojos de los ciegos se han despegado, Estoy dispuesto a lo que quieras
las lenguas de los mudos cantan tu gloria, no importa lo que sea
los cojos han saltado como los ciervos; Tu llámame a servir
todo quiere hacerse vida.
Llévame donde los hombres
2. Estad siempre alegres en el Señor, necesiten tus palabras,
sed fieles y constantes en el orar, necesiten, tus ganas de vivir.
guardaos de maldades y de desprecios; Donde falte la esperanza,
Dios cumple sus promesas. donde falte la alegría,
simplemente, por no saber de ti.
3. Si quieres que se cumplan
las profecías, 2. Te doy, mi corazón sincero,
si quieres ver la gloria de tu Señor, para gritar sin miedo
si quieres que tu Dios venga a visitarte; tu grandeza Señor.
cuida y limpia tus caminos. Tendré mis manos sin cansancio,
tu historia entre mis labios,
y fuerza en la oración.
ALMA MÍA RECOBRA TU CALMA
3. Y así, en marcha iré cantando,
Alma mía recobra tu calma, Por pueblos predicando
que el Señor fue bueno contigo. lo bello que es tu amor.
Alma mía, recobra tu calma, Señor, tengo alma misionera,
que el Señor escucha tu voz. condúceme a la tierra,
que tenga sed de Dios.
1. Amo al Señor,

10 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 llorad, rocas del Gólgota,
ALREDEDOR DE TU MESA que va Dios a expirar.
Llora, pecador pérfido,
Alrededor de tu mesa, y llora sin consuelo,
venimos a recordar (bis).  que osaste al Dios del cielo
Que tu palabra es camino, la mano levantar.(Bis)
tu cuerpo fraternidad (bis). 
3. Una ardorosa lágrima
1. Hemos venido a tu mesa,  vierte mi Salvador,
a renovar el misterio de tu amor,  tiende su vista lánguida
con nuestras manos manchadas,  buscando al pecador.
arrepentidos buscamos tu perdón.  "Ven, ven a mí, hijo pródigo,
Jesús muriendo exclama;
2. Juntos a veces sin vernos,  //ven, ven, mi amor te llama,
celebramos tu presencia sin sentir,  dame tu corazón".(Bis)
que se interrumpa el camino, 
si no vamos como hermanos hacia ti. 4. Triste, confusa y trémula,
mi alma herida de amor,
con pena, la más íntima,
AMAD A MARÍA implora tu perdón.
¡Triunfaste, Rey pacífico!
1. Amad a María y hacedla amar, Tu gracia es tu victoria;
Ella lo ha hecho todo entre nosotros. (Bis) tuyo es el triunfo y gloria,
¡tuyo es mi eterno amor! (Bis)
2. Buena Madre que haces todo entre
nosotros,
Buena Madre, contigo a Jesús. (Bis) AMAOS COMO YO OS HE AMADO

3. Para educar tienes que amar. (Bis) Amaos como yo os he amado,

con el corazón abierto,
4. Tened un mismo corazón y un espíritu de construyendo entre todos
vida. (Bis) La familia de María. (Bis)

1. No podemos renunciar
AMANTE JESUS MÍO a lo que otros nos dejaron.
Marcelino vive hoy
Amante Jesús mío, a través de nuestros brazos.
¡oh, cuánto te ofendí! Debemos continuar
Perdona mi extravío lo que ellos comenzaron.
y ten piedad de mí. (Bis)
2. Donde haya un hermano,
1. ¿Quién al mirarte examine, allí tengo yo mi casa,
pendiente de una cruz, con el pan y con el vino
por nuestras culpas víctima celebramos el encuentro.
expirar buen Jesús; Es un signo de familia
de compasión y lástima acoger al que ha llamado.
no siente el pecho herido,
habiéndote ofendido 3. Son testigos de esperanza
con negra ingratitud. (Bis) los tres puestos que anhelamos:
una Cruz en el camino,
2. Llorad, cedros del Líbano; y el sentir de cada hermano,
mares, ríos, llorad; el Belén de cada día

11 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

y el Altar de nuestras manos. Ovuma a Nyia Nkodê, ovuma.

1. Zamba ‘nga fubu wo n’nem o,

AMAOS UNOS A OTROS ñin na waye ñong abum mbot ee;
waye bie Nkodê besem aa.
Intro:
Amaos (2X) todos como yo os ame
2. Biazu wa alugu á Nyia Nkodê ee,
y que el mundo sepa esta realidad
biazu wa alugu, a Malabo:
que discipulos míos sois y amigos fieles del
Señor. ovuma á Nyia Nkodê, ovuma aa.

Primera Parte 3. Lergue abok due a Nyia Nkodê, lergue

M: Amaos (3X) todos como yo os ame nnem
y que el mundo sepa esta realidad nya wue, engongo a Nya Nkodê voglo.
que discipulos míos sois y amigos fieles del
Señor. 4. Eba boto ve ne ba chungle n’nam, vague
H: Dice el Senor que os améis be
como yo os he amado n’nem ya mbwol bebgue a Nyia.
y asi sabran que sois mis verdaderos amigos.
5. Eba betue ve na bañu moyok, bilam
Segunda parte
biaman
H: Yo os doy un mandamiento,
que os améis unos a otros Ndaman Ayong oo ya djueg sí se’aa.
como yo os he amado
y asi sabran que sois mis discipulos. 6. Afili n’nem ene beñog mono o, tekye ye
Soprano: djom
Yo os doy un mandamiento, dálot Jesus. Nkulu Nty d’ategue Satán aa.
que os améis unos a otros Aye kode ayong.
como yo os he amado, que sois mis
discipulos.
Alto: ANDAREMOS LOS SENDEROS
Yo os doy un nuevo mandamiento,
que os améis unos a otros Andaremos en los senderos,
y asi que sois, ya que sois mis discipulos. andaremos juntos en senderos de tu paz.
Uniremos nuestras voces,
le diremos al mundo que Tú vives y eres
AMOR, AMOR, AMOR verdad.

1. Amor, amor, amor, amor, 1. Tu mensaje Jesús vamos a llevar,

es el Evangelio en una palabra, anunciando al mundo entero sobre todo tu
ama a tu prójimo como a ti mismo, amor,
Dios es amor, Dios es amor. que Tú eres el camino eres la verdad,
una luz que nos alumbra y nos guía al
2. Jesús, Jesús, Jesús, Jesús, caminar.
cambia mi vida en solo un momento,
haz que mi vida sea un ejemplo, 2. Un solo bautismo, una sola fe,
hazlo Señor, hazlo Señor. somos miembros de Cristo,
nueva familia de Dios,
y nuestra Iglesia Católica es universal.
ANA MARÍA (Fang) Todos juntos como hermanos caminamos
hacia Dios.
Ana María ee, Ana María ee
12 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
3. Abriremos caminos donde brote paz, Aunque cae la lluvia, yo toco mi guitarra. (Bis)
seguiremos tu ejemplo de entrega a los Año nuevo ha llegado cambiemos los
demás. corazones. (Bis)
y con nuestra Madre María, Madre del amor,
unida al Coro Luz Divina alabando al Señor.
APRESURA TU VENIDA

ANIMA CHRISTI Señor, que vienes a darnos

nueva vida.
Anima Christi, sanctifica me
Corpus christi, salva me. Apresura tu venida. (Bis)
Sanguis christi, inebria me
Aqua lateris christi, lava me. 1.Tú que traes la esperanza
de alcanzar la salvación
1. Passio Christi, conforta me. y eres la eterna alianza
O bone Iesu, exaudi me. de paz y de bendición,
Intra vulnera tua absconde me. infunde en el corazón
nueva vida.
2. Ne permittas a te me separari.
Ab hoste maligno defende me. 2. Tú viniste por librarnos
In hora mortis meæ voca me. del pecado y del dolor
y vendrás para juzgarnos
3. Et iube me venire ad te, tan solo sobre el amor,
ut cum sanctis tuis laudem te siempre vienes para darnos
per infinita sæcula sæculorum. Amen. nueva vida.

3. Ahora vienes disfrazado

AÑO NUEVO te podemos conocer
porque estas a nuestro lado
1. Cuando llega año nuevo, me lleno de si te aceptamos a ver,
alegría. (Bis) pues nos vienes a traer
Cuando canta la cigala, llega nueva mañana. nueva vida.
(Bis)
Estamos contentos porque ha nacido el Niño 4. Los que su estrella habéis visto
Dios. (Bis) no dejéis de caminar
puertas abiertas a Cristo
Queridos amigo, año nuevo ha llegado ya, abridlas de par en par
cambiemos los corazones porque Cristo pues vienes para darnos
quiere entrar. nueva vida.
(Bis) Año nuevo ha llegado cambiemos los
corazones. (Bis)
APRITE LE PORTE A CRISTO!
2. Viajamos por la noche rumbo hacia Belen
porque ha nacido ya el Niño Dios, aleluya. Aprite le porte a Cristo!
(Bis) Non abbiate paura:
Estamos contentos porque ha nacido el Niño spalancate il vostro cuore
Dios. (Bis) al l´Amore di Dio.
 
3. Cuando llega año nuevo, yo cambio mi
1.- Testimone di speranza
destino. (Bis)
per chi attende la salvezza,
pellegrino per amore

13 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

sulle strade del mondo. Aprite... 2. Ave cuius nativitas,
nostra fuit solemnitas,
ut lucifer lux oriens
AVE MARÍA verum solem preveniens.

Ave Ave Ave María (bis) 3. Ave pia humilitas,

sine viro fecunditas,
1. Virgen Santa de Dios te escogió cuius annunciatio
con sin par predilección nostra fuit salvatio.
para ser madre del Salvador,
llena de gracia, bendita tu. 4. Ave vera virginitas,
immaculata castitas,
2. Porque fuiste fiel al Señor cuius purificatio
Su palabra cumplió por ti. nostra fuit purgatio.
Nos vino la salvación,
llena de gracia, bendita tu. 5. Ave preclara omnibus
angelicis virtutibus,
cuius fuit assumptio
AVE MARIA, GRATIA PLENA - Espanol nostra glorificatio.

1. Ante ti me postro, 6. O Mater Dei, memento mei.

oh Virgen Madre de Dios Amen.
toma mi vida,
yo te la doy
y llenala de ti. AVE MARIS STELLA,

Ave Maria, gratia plena, AVE maris stella,

dominus tecum, benedita tui. Dei Mater alma,
atque semper Virgo,
2. Todo lo que tengo, felix caeli porta.
mis deseos e ilusiones
yo te los doy, 1. Sumens illud Ave
Madre de amor Gabrielis ore,
y llenalos de ti. funda nos in pace,
mutans Hevae nomen.
3. Todos mis dolores,
mis miserias y mis males 2. Solve vincula reis,
yo te los doy, profer lumen caecis
Madre de amor mala nostra pelle,
y llenalos de ti. bona cuncta posce.

3. Rogamus, Deus,
AVE MARIA GRATIA PLENA - Latin Tuam majestatem:
Auribus sacris
Ave Maria, gratia plena, Gemitus exaudi:
Dominus tecum, benedita tui. Crimina nostra
Placidus indulge.
1. Ave cuius conceptio,
solemni plena gaudio, 4. Tibi fatemur
celestia, terrestria, Crimina admissa:
nova replet letitia. Contrito corde
Pandimus occulta:

14 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Tua, Redemptor, 2. E mareri yao ese mareri ya
Pietas ignoscat. Bonene. (Bis)

5. Innocens captus, 3. Pulano otyobo to burere e

Nec repugnans ductus; Rios rao. (Bis)
Testibus falsis
Pro impiis damnatus:
4. Obora’o bwao tapelabo
Quos redemisti,
Lele la rihole
Tu conserva, Christe.
5. E ripelo rao tapelabo lelo

B
BENDIGAMOS AL SEÑOR
La sosakia. (Bis)

6. Tuete e Rupé na eripelo ra

Lelo, ri ete lele. (Bis)

1. Bendigamos al Señor,
Dios de toda la creación, BIAZU WAVE MOTUNYA
por habernos regalado su amor.
Su bondad y su perdón Biazu wave motunya,
y su gran fidelidad, mindjuk mea a Zama elo,
por los siglos de los siglos durarán. motunya me nsum edjing,
edudug e buan bue’e,
El espíritu de Dios hoy está sobre mí, ñong bia mo, engonolo a Nti oh,
y es quien me ha ungido a proclamar, mindjuk e buan bue a Tara,
la buena nueva a los más pobres, ñong mo’o, motunya m’edjing biazu wave.
la gracia de su salvación. (Bis)
1. A Nti ñong motunya biazu wave a Zama elo
2. Enviados con poder y en el nombre de edjing e buan bue a Tara, ñong mo’o.
Jesús, A Nti n ñong montunya biazu wave ya mevak,
a sanar a los enfermos del dolor; ane onga ñong a tara Abraham,
a los ciegos dar visión, ñong mo’o, motunya m’edjing biazu wave.
a los pobres la verdad
y a los presos y oprimidos libertad. 2.A Nti nfem biazu wave one nfem ya nfifeñ
ening, nfem-te one e ñuhu djue, ñong mo’o.
3. Con la fuerza de su amor Oyom elas moyok biazu wa do one elat be
y de la resurrección cristen, meki mue em’ale,
anunciamos: llega ya la salvación. ñong mo’o, motunya m’edjing biazu wave.
Que ni el miedo ni el temor,
ni la duda o la opresión, 3. A Nti biazu wave mimbo mimbong, ela-
borrarán la paz de nuestro corazón. nfana, ya mendia, owono wa biabeñ mebeng,
ñong mo’o.
A Nti biazu wave mindji micuan, ya minkok,
BESAKO (Bubi) mimbatua, edudug e buan bue a Tara,
ñong mo’o, motunya m’edjing biazu wave.
1. E isao-sao rao kere to sa
Eripelo pue lelo. /(Bis) 4. Mincucuan biaza wa mio, vag-be nfuegue
ya nsisim, eding due ed’ale ñong mo’o.
Besako, besako, besako Mimbubua biazu wa mio lere-be nzen ya nfefe
Bia lele /(Bis) ening, k’ayong due ed’ale,
ñong mo’o, motunya m’edjing biazu wave.
Hia- hia obolanë

15 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

5. Coro Luz Divina ed’ale, bazu watuini ya si en nuestras manos hay amor de Dios,
mevak, bine e buan bue a Tara, ñong mo’o. si nos abrimos a la esperanza,
Nsama Padre Fortunato ew’ale, wazu wa si trabajamos en hacer el bien.
dume y’eding, a Nti nong motunya,
ñong mo’o, motunya m’edjing biazu wave. Felices somos en la humildad,
si como niños sabemos vivir.
Será nuestra heredad
BIDJI ANGOM BOBEÑANG (Fang) la tierra, la tierra.

!Ane bidzi angom bobeñang, bebela’a! Si el grano de trigo

N’dzane Yesus a nfem’oo, biñle fe ñe a No muere en la tierra
kop moyok’o; Es imposible que nazca fruto.
emen anga alik bia do’ o o
Aquél que da
ne biayiane ñe adzi’o mbeng a mbeng oo
Su vida para los demás
ane bidzi angom bobeñang, bebela’a
Tendrá siempre al señor.
1. Anti meso yang oo, ne mazu wa ñong ana 2. Felices somos si compartimos,
o, mazu madjeme o si nuestro tiempo es para los demás,
Mazu masan e a ne mañong wa ana o para quien vive en la tristeza
Ya mevak, ane bidzi angom bobeñang y para quien camina en soledad.
bebela.
Felices somos si damos amor,
2. É tebele ebele bidzi abuiñ, moñu fe avale Si en nuestras manos hay sinceridad.
dada’a mene étè o, Podremos siempre mirar
Ebot so bene ya minem nfuban, ebe baya y ver a Dios, y ver a Dios.
akui’o mbeng a beng
3. Felices somos si ofrecemos paz,
ane bidzi angom bobeñang bebela.
y nuestra voz denuncia la opresión,
si desterramos odio y rencores,
3. Nti emen anga kobo na’a: é mbot adzi será más limpio nuestro corazón.
eñulu djam ñi’o a eñele fe ekob make ñi’o a
Eñite asè ma ake oyab, ane abe ma, ane Felices somos en la adversidad,
bidzi angom bobeñang bebela. si nos persiguen cuando no hay razón,
la vida entonces tendrá
4. Nti eñe anga alik nvena na, bidjingan ne sentido en Dios, sentido en Dios.
bia bia a, ngue binebo ébuan Ntondobe
Bidjale fe mikoman ne mieñ o mbeng a
mbeng, ane bidzi angom bobeñang bebela. BODA DE CANAAN

1. Había una boda en Caná,

Koda:
Jesús con su Madre estaba allí.
Owee, owee,
De pronto los esposos
yesucristo alue mbot asegue pudieron comprobar,
na’a zu dzi é tebele djeñ’ o mbeng a que el vino empezaba ya a faltar.
mbeng
ane bidzi angom bobeñang, bebela Haced lo que Jesús os diga,
hacedlo sin vacilar. (Bis)

BIENAVENTURANZAS 2. María lo pudo saber,

De pronto a su hijo fue a buscar
1. Felices somos en la pobreza, Jesús no tienen vino,

16 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

no sé qué vas a hacer, al niño que es forjador de Paz.
Tú sólo les puedes ayudar. Quien busca la Luz, en Belén encuentra
la estrella que al mundo nos vino a guiar.
3. A muchos les falta el amor,
la paz, la alegría en el hogar
si Tú no estás María,
si ausente está Jesus,

C
¿quién puede el milagro realizar?

BUENA MADRE
CAMINA, PUEBLO DE DIOS
1. Buena Madre, estoy aquí,
quiero rezar, te quiero hablar, Camina, pueblo de Dios,
buena Madre, has sido tú, camina, pueblo de Dios,
con sencillez, creyente fiel. nueva ley, nueva alianza
En tu regazo quiero estar, en la nueva creación.
cerca de ti, Camina pueblo de Dios.
como un pequeño te daré Camina pueblo de Dios.
todo mi ser, acéptalo.
1. Mira allá en el Calvario,
Buena Madre en la roca hay una cruz,
Nuestra buena Madre. (Bis) muerte que engendra la vida,
nuevos hombres, nueva luz.
2. Buena Madre, veo en ti Cristo nos ha salvado
a la mujer llena de Dios, con su muerte y resurrección.
buena Madre, por la fe Todas las cosas renacen
sabes vivir la oscuridad. en la Nueva Creación.
Mira a tus hijos caminar
buscando la luz. 2. Cristo toma en su cuerpo,
Mira la angustia y el dolor, el pecado, la esclavitud;
danos tu fe, acógenos. al destruirlos nos trae
una nueva plenitud.
Pone en paz a los hombres,
BUSCANDO EN BELEN (Ofertorio) a las cosas y al Creador.
Todo renace a la vida
Qué le llevaré yo al niño, en la Nueva Creación.
poco le puedo llevar,
es Dios y lo tiene todo, 3. Cielo y tierra se abrazan,
a Belén se va a buscar. nuestra alma halla el perdón.
Vuelven a abrirse los cielos
1. Quien busca en Belén, en Belén encuentra, para el hombre pecador.
quien pide en Belén, siempre le darán, ¡Israel peregrino,
llamando en Belén, la puerta está abierta vive y canta tu redención.
para los que buscan la luz de la Paz. Hay nuevos mundos abiertos
en la Nueva Creación!
2. Quien busca el amor, en Belén encuentra
al Dios que creó, la razón de amar.
Quien busca la fe en Belén, encuentra CAMINARÉ EN PRESENCIA DEL SEÑOR
motivo y razones para confiar.
Caminaré en presencia del Señor,
3. Quien busca la Paz en Belén, encuentra En el país de la vida.

17 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 1. Amo al Señor porque escucha mi voz 1. Este pan que Tú nos das,
suplicante, Pan de vida y de verdad,
Porque inclina su oído hacia mí, Él restaura nuestro ser,
El día que lo invoco. Él sosiega nuestro afán
hasta el día en que vendrás.
2. Me envolvían en redes de la muerte,
Caí en tristeza y en angustia, 2. Pan que nos das de comer,
Invoqué el Nombre del Señor: Pan de ángeles de Dios,
¡Señor, Salva Mi Vida! alimentas al mortal,
Tú nos llevas al festín
3. El Señor es benigno y justo, que jamás tendrá ya fin.
nuestro Dios es compasivo,
el Señor guarda a los sencillos, 3. Vino que nos das, Señor,
estando yo sin fuerzas me salvó. manantial de eterno amor,
nos mantiene en comunión
4. Alma mía, recobra tu calma, con el Verdadero Dios
que el Señor fue bueno contigo, Uno y Trino en el amor.
arrancó mi alma de la muerte,
mis ojos de las lágrimas,
mis pies de la caída. CAMINARE CON TU LUZ

Caminare con tu luz,

CAMINEMOS TODOS caminare con la fe que tengo en ti,
caminare porque me das tu amor,
Caminemos todos, caminare oh Señor
pregonando en la vida
y gritando en cada rincón, 1. Es largo el sendero que debo seguir,
Jesús es el Señor. es áspero camino que mis pies van a cruzar
Señor dame tu mano para que no pueda yo
1. Unimos nuestras voces cantando al mundo caer.
entero, Pues todo se me hace oscuro oh Señor.
que Jesucristo es el Salvador
que nos liberó. (Bis) 2. Me das tu palabra que es vida y verdad,
me muestras el camino de amor y unidad,
2. Jesucristo nos llama abramos todas las me dices que te siga sin quererme atar.
puertas, Que a tu lado camino en libertad.
le digamos heme aquí mi Señor
pues tu siervo soy. (Bis) 3. Quisiera tu mensaje a todos llevar,
sentir mis manos llenas, mas vacías están.
3. Cristo Dios es la vida, Él es la esperanza, Señor hay días grises duros de vivir,
es camino, es verdad, es amor, la fe se me hace oscura pero acudo a Ti.
Él es el Salvador. (Bis)

CAMPANA SOBRE CAMPANA

CAMINANDO A TI
1. Campana sobre campana,
Caminando a ti Señor, y sobre campana una,
goza nuestro corazón asómate a la ventana,
de tu gloria el resplandor verás el Niño en la cuna.
ilumina nuestro andar
hasta entrar en tu mansión. Belén, campanas de Belén,

18 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

que los ángeles tocan Cantad al Señor un cántico nuevo.
qué nueva me traéis? Cantad al Señor toda la tierra. (Bis)

2. Recogido tu rebaño 1. Proclamad sus maravillas a todas las

¿a dónde vas pastorcillo? naciones: Cantad al Señor un canto nuevo.
Voy a llevar al portal
requesón, manteca y vino. 2. Glorioso es su nombre; rige el mundo con
justicia, modera a su pueblo con ternura.
3. Campana sobre campana,
y sobre campana dos, 3. Alegre el cielo, goce la tierra:
asómate a esa ventana, Cantad al Señor un canto nuevo.
porque está naciendo Dios.

4. Caminando a media noche CANTANDO VENIMOS

¿dónde caminas pastor?
Le llevo al niño que nace 1. Cantando venimos a celebrar
como a Dios mi Corazón. u muerte y resurrección.
La luz de tu palabra nos guía,
5. Si aun las estrellas alumbran pastor, tu cuerpo es pan de Comunión. (Bis)
¿a dónde quieres ir?
Voy al portal por si el Niño 2. Unidos y en fiesta nos tienes aquí
con Él me deja morir. y somos tu Iglesia Señor.
Sentimos palpitar tu presencia, nos das a
compartir tu amor. (Bis)
CANTA JERUSALÉN
3. Alegres venimos Señor a tu Altar,
Canta Jerusalén, canta Jerusalén, contigo queremos cantar.
canta Jerusalén. Venimos a escuchar tu palabra,
venimos a comer tu pan. (Bis)
1. Eres pueblo santo escogido
por la gracia del Señor.
Juntos caminamos en la fe CANTAR AL SEÑOR
que nos conduce a nuestro Dios.
1. Mi alma canta la grandeza del Señor,
2. Eres tú la tierra que promete mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador
a los hombres el Señor. porque ha mirado a su hija que es la unidad.
Eres la promesa de los siglos Todas las naciones me felicitaran.
donde nace el Salvador.
Cantar al Señor, grande es su amor. (Bis)
3. Vives en confianza, esperando
que algún día sea mejor, 2. Levanta a los pequeños, les colma de su
pero tu esperanza se sostiene amor,
en el Cristo Redentor. al pobre y al orgulloso les cambia el corazón,
cumple sus promesas como prometio,
4. Vives la alegría de la vida su amor esta presente, por siempre durara.
si contigo va el Señor.
Sufres en tu cuerpo y en tu alma, 3. Glorial al Padre, gloria a Jesus,gloria al
está escrito, el amor. Espiritu, bendito sea el Señor.

CANTAD SEÑOR UN CÁNTICO NUEVO CANTAREMOS

19 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

1. Si la tristeza me presiona cantare. Mi voz alabará, tu santo nombre allí,
Si la alegría me visita cantare, Y mi alma gozará, cerca de ti. (Bis)
En la pobreza y abundancia cantare.
Con mis amigas y amigos cantare.
CERCA ESTÁ
Cantaremos, nuestras voces cantaran.
Cantaremos, pues nuestra vida es canción. Cerca está, cerca está,
(Bis) el que trae el mensaje de la paz.
Cerca está, cerca está,
2. Para nosotros todo cambia el cantar. Él me llama y me brinda su amistad.
Para nosotros es alimento el cantar.
Para nosotros la canción es unión. 1. Él me llama y me brinda su amistad,
Para nosotros vivir juntos es cantar. sus palabras me hacen despertar:
“sígueme, sígueme,
hacen falta obreros en la mies”.
CANTEMOS EL GOZO DE LA
RESURRECCCION 2. A su lado sabré lo que es amor,
en su barca hallaré mi vocación:
1.- Cantemos el gozo de la resurrección, el amor, el amor,
la noche fue vencida surgió un nuevo día. en su llama el Señor me modeló.
La tierra se llena de vida y de luz, pues Cristo
glorioso triunfó en la cruz. Aleluya, aleluya. 3. En su llama el Señor me modeló,
en sus manos arcilla y barro soy:
2.- Con lienzos atado, sellado el sepulcro, oh Señor, oh Señor,
la muerte no pudo vencer a la vida, el día haz de mi un instrumento de tu amor.
tercero, según prometió el cuerpo glorioso,
Jesús resucito. Aleluya, aleluya. 4. Cuando viene Jesús de Nazaret
amanece, empieza a amanecer:
3.- Que el cielo y la tierra… el triunfo de su ponte en pie, síguele,
Señor. Él es nuestra pascua, él es nuestro cuando llame, no dudes, ábrele.
Dios, con himnos de júbilo cantad en su
honor. Aleluya, aleluya. Amen
CERCA ESTÁ EL SEÑOR
CERCA DE TI SEÑOR
Cerca está el Señor,
1. Cerca de ti Señor quiero morar; cerca está el Señor,
Tu grande y tierno amor quiero gozar. cerca de mi pueblo,
Llena mi pobre ser, limpia mi corazón, cerca del que lucha por amor.
Hazme tu rostro ver en la aflicción. (Bis) cerca está el Señor,
cerca está el señor,
2. Mi pobre corazón inquieto está, es el peregrino
Por esta vida voy, buscando la paz. que comparte mi dolor.
Mas sólo tú, Señor, la paz me puedes dar,
Cerca de ti Señor, yo quiero estar. (Bis) 1.- También está el Señor, le conoceréis, en
el que lucha por la igualdad.
3. Pasos inciertos doy el sol se va; También está el Señor, le conoceréis,
Mas si contigo estoy, no temo ya. en el que canta la libertad.
Himnos de gratitud, alegre cantaré También está el Señor,
Y fiel a ti, Señor, siempre seré. (Bis) no olvidéis su voz,
sufre el gran dolor del oprimido.
4. Día feliz veré creyendo en ti,
En que yo habitaré, cerca de ti.

20 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

2.- También está el Señor, le conoceréis, en et Spiritui Sancto.
el obrero en su taller. Sicut erat in principio,
También está el Señor, le conoceréis, et nunc et semper,
en el anciano en su vejez. et in saecula saeculorum. Amen
También está el Señor,
no olvidéis su voz,
en el hospital junto al enfermo. CIUDADANOS DEL CIELO

3.- Jesús es el Señor, le conoceréis, Ciudadanos del cielo,

Él es la vida, es la verdad. moradores de la casa de Dios,
Jesús es el Señor, le conoceréis, caminamos hacia el Padre
es el camino de libertad. en el Señor, por el Espíritu.
Jesús es el Señor, no olvidéis su voz,
es el Redentor de nuestro pueblo. 1. Caminamos hacia el monte de Sión,
A la ciudad del Dios viviente,
A la Jerusalén celestial.
CHRISTUS VENCIT (Español)
2. Caminamos hacia las miríadas de ángeles,
Cristo vence, A la fiesta universal,
Cristo reina, A la asamblea de primogénitos
Cristo, Cristo impera. Inscritos en el cielo.

1. Alabado sea el Señor 3. Caminamos hacia un Dios, juez universal,

por todas las naciones, Hacia los espíritus de los justos y perfectos,
lo alaben todos los pueblos. Hacia Jesús, mediador de la Nueva Alianza.

2. Por su misericordia
se confirma sobre nosotros, COME GOD’S CHILDREN (Inglés)
y la verdad del Señor
permanece para siempre. 1. Come God’s children let us sing, alleluia
Bringing gifts to praise our king, alleluia
3. Gloria al Padre, al Hijo, Drawing close in heart and mind, alleluia
y al Espíritu Santo. That by his aid the truth we’ll find, alleluia
Como era en el principio,
ahora y siempre,
Alleluia, alleluia… alleluia, alleluia. (x2)
y por los siglos de los siglos. Amén
2. We offer gifts of bread and wine, alleluia
CHRISTUS VINCIT (Latin) In Christ our Lord, the Son divine, alleluia
In joyful song our voices raise, alleluia
Christus vincit, To God above we offer praise, alleluia.
Christus regnat,
Christus, Chirstus imperat. 3. We must love him with our heart, alleluia
As a whole and not a part, alleluia
1. Laudate dominum omnes gentes, Come God’s children let us sing, alleluia
laudate eum omnes populi. Bringing gifts to praise our king, alleluia.
2. Quoniam confirmata est super
nos misericordia ejus, COMO EL PADRE ME AMÓ
et véritas Domini manet in aeternum.
Como el Padre me amó,
3. Gloria Patri et Filio, yo os he amado.
21 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
Permaneced en mi amor, así mi alma te busca a ti Dios mío.
Permaneced en mi amor.
1. Mi alma esta sedienta, de su Dios, mi alma
1. Si guardáis mis palabras esta sedienta del Dios vivo. Señor, ¿Cuando
y como hermanos os amáis tu rostro podré ver? Y ¿Cuando he de lograr
compartiréis con alegría estar contigo?
el don de la fraternidad.
Si os ponéis en camino 2. En los días y noches de mi vida mi alimento
sirviendo siempre la verdad es el pan de la tristeza; me hiciste el corazón
fruto daréis en abundancia, a tu medida y llenarlo solo puede tu
mi amor se manifestará. presencia.

2. No veréis amor tan grande

como aquel que os mostré CONFIAD SIEMPRE EN DIOS
Yo doy la vida por vosotros,
¡amad como Yo os amé! Confiad siempre en Dios,
Si hacéis lo que os mando confiad siempre en Dios;
y os queréis de corazón Es el camino recto.
compartiréis mi pleno gozo
de amar como Él me amó. 1. A menudo nada sabes del mañana,
estás desorientado y lleno de cuidado;
nada ves, todo te parece estar sin salida
COMO BROTES DE OLIVO pero tú sabes que el Señor te ayudará.

Como brotes de olivo en torno a tu mesa, 2. Tú ves a la gente llena de codicia,

Señor, trabajar tan sólo para ganar oro;
así son los hijos de la Iglesia. tú también sientes ganas de tener como ellos,
pero tú sabes que tu oro es el Señor.
1. El que teme al Señor será feliz,
feliz el que sigue su ruta.
CORAZÓN SANTO, TÚ REINARÁS
2. Y tu esposa en el medio de tu hogar,
será como viña fecunda. Corazón Santo, tú reinarás.
Tú nuestro encanto siempre serás.
3. El Señor bendecirá al hombre fiel,
con esta abundancia de bienes. 1. Venid, cristianos, y acá en el suelo
como en el cielo se ve adorar;
4. Del trabajo de tus manos comerás, también nosotros adoraremos
a ti, la alegría y el gozo. y ensalzaremos al Dios de paz. (bis)

5. Como brotes de olivo reunirás 2. Jesús amable, Jesús piadoso;

los hijos en torno a tu mesa. Dueño amoroso, Dios de bondad;
vengo a tus plantas, si Tú me dejas,
humildes quejas a presentar. (bis)
6. A los hijos de tus hijos los verás.
¡La gloria al Señor, por los siglos! 3. Divino pecho, donde se inflama
la dulce llama de caridad;
¿Por qué la tienes ahí encerrada.
COMO BUSCA LA SIERVA y no abrasada la tierra está? (bis)

Como busca la sierva corrientes de 4. Corazón dulce, manso y clemente,

agua, principio y fuente de santidad,

22 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

tú eres la prenda de mi victoria, Tu que quitas el pecado de este mundo
tú eres mi gloria mi eterna paz. (Bis). Señor da la paz (bis).
danos la paz, oh Señor nuestro Dios,
5. Tú sólo puedes omnipotente danos tu paz, oh Señor nuestro Dios.
mi sed ardiente refrigerar.
Aquí postrado suspiro
quiero por Ti exhalar. (Bis) CORDERO DE DIOS – P. Rufo MI

Cordero de Dios (X3)

CORDERO DE DIOS que quitas el pecado del mundo,
ten piedad.
1. Cordero, Cordero de Dios
Tu que quitas el pecado de este mundo ten Cordero de Dios (X3)
piedad. (Bis) que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Ten piedad, ten piedad Señor
Tu que quitas el pecado de este mundo ten Cordero de Dios (X3)
piedad. (Bis) que quitas el pecado,
danos la paz (X8)
2. Cordero, Cordero de Dios
Tu que quitas el pecado de este mundo da la
paz. (bis) CORDERO, QUE QUITAS EL PECADO

Da la paz, da la paz Señor 1. Cordero, que quitas el pecado

Tu que quitas el pecado de este mundo da de este mundo,
la paz. (Bis) ten piedad.

2. Cordero, que quitas el pecado

CORDERO DE DIOS (Cirilo) de este mundo,
ten piedad.
1. Cordero, cordero de Dios (bis)
Tu que quitas el pecado de este mundo (bis) 3. Cordero, que quitas el pecado
ten piedad, oh Señor nuestro Dios (bis). de este mundo,
danos la paz.
Tu que quitas el pecado de este mundo
Señor ten piedad (bis). CORDERO TERCERA VOZ
Ten piedad, oh Señor nuestro Dios (bis).
1. Cordero de Dios
2. Cordero, cordero de Dios (bis) que quitas el pecado del mundo
Tu que quitas el pecado de este mundo (bis) ten piedad de nosotros,
ten piedad, oh Señor nuestro Dios (bis). ten piedad de nosotros.

Tu que quitas el pecado de este mundo 2. Cordero de Dios

Señor ten piedad (bis). que quitas el pecado del mundo
Ten piedad, oh Señor nuestro Dios (bis). ten piedad de nosotros,
ten piedad de nosotros.
3. Cordero, cordero de Dios (bis)
Tu que quitas el pecado de este mundo (bis) 3. Cordero de Dios
danos la paz, oh Señor nuestro Dios, que quitas el pecado del mundo
danos tu paz, oh Señor nuestro Dios. danos Señor la paz,
danos Señor tu paz.

23 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

CORDERO TÚ QUE QUITAS EL PECADO 2. Et in carnatus est de Spiritui Sancto, ex
Maria ex Maria Virgine.
Crucifixus etiam, pro nobis sub Pontio Pilato
1. Cordero tu que quitas el pecado del mundo et ressurexit tertia die.
Cordero ten piedad. (Bis)
Cordero ten piedad. 3. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et
vivificatem, qui ex Patre Filio que procedit.
Piedad, ten piedad, oh Señor, ten piedad. Et in unam, sanctam, catholicam et
(Bis) apostolicam ecclesiam et vitam venturi soeculi
Amen.
2. Cordero tu que quitas el pecado del mundo
Cordero da la paz. (Bis)
Cordero da la paz. CREDO IN UNUM DEUM – Angelis
La paz, da la paz, oh Señor, da la paz. (Bis) CREDO IN UNUM DEUM,
Patrem omnipotentem,
factorem cœli et terrae, visibilium omnium et
CORDERO TÚ QUE QUITAS EL PECADO invisibilium.
DEL MUNDO Et in unum Dominum, Jesum Christum,
1. Cordero tu que quitas el pecado del mundo Filium Dei unigenitum,
Ten piedad de tu hermano. (Bis)
et ex Patre natum ante omnia saecula.
Ten piedad, ten piedad, Deum de Deo, Lumen de Lumine, Deum
ten piedad de tu hermano. (Bis) verum de Deo vero,

2. Cordero tu que quitas el pecado del mundo genitum non factum, consubstantialem Patri;
Ten piedad de tu hermano. (Bis) per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines et propter
Ten piedad, ten piedad, nostram salutem descendit de cœlis.
ten piedad de tu hermano. (Bis)
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex María
2. Cordero tu que quitas el pecado del mundo Virgine, et homo factus est.
Da la paz a tu hermano. (Bis) Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio
Pilato passus, et sepultus est,
Da la paz, da la paz,
da la paz a tu hermano. (Bis) et resurrexit tertia die, secundum Scripturas,
et ascendit in cælum, sedet ad dexteram
Patris.

Et iterum venturus est cum gloria, iudicare

vivos et mortuos, cuius regni non erit finis;
CREDO IN DEUM PATREM – Ambrosio Et in Spiritum Sanctum, Dominum et
Amon vivificantem, qui ex Patre Filioque
procedit.
Credo in Deum Patrem, et in Jesum
Christum et in Spiritum Sanctum. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et
Amen. conglorificatur:
qui locutus est per prophetas.
1. Deum patrem omnipotenten, factorem coeli Et unam, sanctam, catholicam et
et terrae, visibilium et in visibilium. apostolicam Ecclesiam.
Et in unum dominum jesum christum, filium
dei unigenitum, natum ante omnia saecula.
24 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
Confiteor unum baptisma in remissionem es el Camino, el Salvador,
peccatorum. Él nuestros pasos guiará:
Et expecto resurrectionem mortuorum, sin medida Su Amor nos da...
Amén. Aleluya.
et vitam venturi saeculi.
Amen. 8. ¡Gloria al Señor! Él nos amó
y el Jueves Santo entregó
Su Cuerpo y Sangre en vino y pan:
CRISTO AYER Y CRISTO HOY sin medida Su Amor nos da...
Amén. Aleluya.
Cristo ayer y Cristo hoy,
Cristo siempre será el Señor. 9. ¡Gloria al Señor! Él se inmoló,
Tú eres Dios y eres amor, Cordero Santo y Redentor,
me has llamado: ¡Aquí estoy! para concordia universal:
sin medida Su Amor nos da...
1. ¡Gloria al Señor! Suyo es el don, Amén. Aleluya.
gran jubileo del perdón,
tiempo de gracia singular: 10. ¡Gloria al Señor! Por el perdón,
sin medida Su Amor nos da... Desde la Cruz al Buen Ladrón,
Amén. Aleluya. Misericordia sin igual:
Sin medida Su Amor nos da...
2. ¡Gloria al Señor! Vamos a Él, Amén. Aleluya.
a sus promesas siempre fiel,
siempre dispuesto a perdonar: 11. ¡Gloria al Señor! A nuestra voz
sin medida Su Amor nos da... une la Virgen su oración,
Amén. Aleluya. y en Cristo llega a culminar:
sin medida Su Amor nos da...
3. ¡Gloria al Señor! Que se encarnó Amén. Aleluya.
y por nosotros padeció,
sobre una Cruz hasta expirar: 12. ¡Gloria al Señor! Santa Trinidad,
sin medida Su Amor nos da... y gloria a Dios en la Unidad,
Amén. Aleluya. de nuestra Fe la luz vital:
sin medida Su Amor nos da...
4. ¡Gloria al Señor! El Niño Dios, Amén. Aleluya.
al que la Virgen alumbró,
junto a Belén, en un portal:
sin medida Su Amor nos da... CRISTO, DAME TU CUERPO
Amén. Aleluya.
Cristo, dame tu cuerpo
5. ¡Gloria al Señor! En Nazaret, y dame tu sangre,
humilde obrero del taller, Ellos son mi vida,
luz que en las sombras brilla ya: ellos son mi salvación.
sin medida Su Amor nos da...
Amén. Aleluya. 1. Tu cuerpo y tu sangre
son nuestra salvación.
6. ¡Gloria al Señor! El Buen Pastor, Mi vida será un signo de tu amor
que en el redil su grey dejó si vivo siempre en tu amistad.
y a su ovejuela fue a buscar:
sin medida Su Amor nos da... 2. Tú me das tu ejemplo
Amén. Aleluya. para darlo a los demás.
Mi vida será un signo de tu amor
7. ¡Gloria al Señor! Maestro y Dios, si vivo siempre en tu amistad.

25 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 3. Un amor que se da sin medida,
3. Tu amor por nosotros una voz que me llama hacia Él,
da fuerza al caminar. una antorcha que llevo encendida,
Mi vida será un signo de tu amor una voz que me llama hacia Él.
si vivo siempre en tu amistad.

CRISTO ES LA RESURRECCION
CRISTO ES EL CAMINO
Cristo es la resurrección,
Cristo es el camino, es la esperanza, el amor.
la verdad y la vida. Cristo es la paz es camino y verdad,
Cristo es el camino, Él es la vida. (Bis).
la verdad y la vida.
1.- Nos sintamos invitados a la mesa del
1. Caminando por los pueblos va el Señor, Señor, compartamos como hermanos el pan
transformando los senderos con su amor; de comunión, el cáliz del amor.
su Palabra es salvación, su mensaje es la
liberación. 2. El que come de este pan verá la eternidad,
el que bebe de este cáliz verá la salvación,
2. Sólo Él es la vida, es mi vida; será hijo de Dios.
es horizonte de paz junto a mí;
es mi Camino, con él tendré la Verdad y la 3. Nuestras vidas son caminos que van a la
Vida. eternidad, nuestra muerte solo un paso que
afecta a la verdad y todos lo han de dar.
3. Él me llama a su lado en el altar,
me alimenta con la fuerza de su pan; 4.- El que cree en su palabra recibe la
él me ofrece su amistad, su mensaje es la paz verdad, el que sigue su camino camina a la
y hermandad. ciudad, ciudad de eternidad.

4. Cristo vive a mi lado, aleluya,

quiero a su lado luchar y vivir, CRISTO ESTA MUY CERCA DE TI
soy peregrino en busca de su amistad,
aleluya. Cristo está muy cerca de ti,
Cristo está en tu corazón,
tú puedes contemplarlo
CRISTO ES HORIZONTE DEL JOVEN
en la cara de un niño.
En la Eucaristía Cristo está. (Bis)
1. Cristo es horizonte del joven,
Cristo es luz en mi caminar,
Cristo da un sentido a mi vida, CRISTO HA RESUCITADO (clásico)
Cristo es luz en mi caminar.
Cristo ha resucitado, resucitemos con El:
Cristo es horizonte del joven, Aleluya, aleluya.
Cristo es luz en mi caminar,
Cristo da un sentido a mi vida, 1. Muerte y vida lucharon y la muerte fue
Cristo es luz en mi caminar. vencida. Aleluya, alelu- aleluya.

2. Cristo es la verdad y la vida, 2. es el grano que muere, para el triunfo de la

es camino de mi juventud, espiga. Aleluya, alelu- aleluya.
Cristo es una luz que nos guía,
es camino de mi juventud. 3. Cristo es nuestra esperanza, nuestra paz y
nuestra vida. Aleluya, alelu- aleluya.

26 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 CRISTO NACE CADA DIA
4. Vivamos nueva vida, el bautismo es
nuestra pascua. Aleluya, alelu- aleluya. Habrá tierra que sembrar,
A-AMEN. habrá mies que recoger,
por muchos años que pasen,
no cambiará nuestra fe,
CRISTO JESÚS RESUCITO la vida es de los que luchan
por su propio yo vencer.
1. Cristo Jesús resucitó,
en el sepulcro ya no está, Habrá veces que pescar
y en la gloria vive ya. y manos para faenar,
no importará la tormenta
Aleluya, aleluya, aleluya. pues Cristo la calmará,
seguiremos en la lucha
2. Cristo Jesús resucitó, por un mundo de hermandad.
el primogénito de Dios
sentado junto al Señor. Cristo nace cada día
en la cara del obrero cansado,
3. Cristo Jesús resucito, en el rostro de los niños que ríen jugando,
Él nos llamó a renacer en cada anciano que tenemos al lado.
según su espíritu de amor.
Cristo nace cada día
y por mucho que queramos matarlo,
CRISTO NOS DA LA LIBERTAD Nacerá día tras día, minuto a minuto,
en cada hombre que quiere aceptarlo.
Cristo nos da la libertad,
Cristo nos da la salvación, 2. Hay mucha tierra sembrada,
Cristo nos da la esperanza, el tiempo traerá su fruto,
Cristo nos da el amor. (Bis) ya vendrá quien lo recoja,
de momento trabajemos
1. Cuando luche por la paz y la verdad, y si el mundo se acobarda
la encontraré. nosotros no callaremos.
Cuando cargue con la cruz de los demás,
me salvaré.
Dame, Señor, tu Palabra, CRISTO POR NOSOTROS
oye, Señor, mi oración.
Cristo por nosotros se sometió
2. Cuando sepa perdonar a los demás, incluso a la muerte y una muerte de cruz.
tendré perdón. Por eso Dios lo levantó sobre todo
Cuando siga los caminos del amor, y le concedió el nombre
iré al Señor. sobre todo nombre.
Dame, Señor, tu Palabra,
oye, Señor, mi oración. 1. Padre, padre si es posible, aparta de mí
este caliz, pero no se haga mi voluntad, sino
3. Cuando siembre la alegría y la amistad, la tuya.
vendrá el amor.
Cuando vaya en comunión con los demás, 2. Padre, padre todo está consumado.
seré de Dios.
Dame, Señor, tu Palabra,
oye, Señor, mi oración. CRISTO REY

1. Cristo Rey, Cristo Rey,

27 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

eres el Rey de nuestras vidas, verdadero pan de Dios,
reina ya, reina ya, venga tu reino. pan de vida y esperanza,
verdadero pan de Dios.
2. Eres la luz y el camino,
eres verdad, justicia, amor y paz, 1. Somos todos invitados
eres el signo de Dios Padre, a la Mesa del Señor,
eres el signo de su inmenso amor. donde Él mismo se ha entregado
para darse en comunión.
Venga tu reino, venga tu reino, Comeremos de su carne
tu reino de amor. (Bis) que nos une en amistad,
beberemos de su sangre
3. Oh Jesús, oh Jesús, con sabor de eternidad.
sólo en Ti hemos puesto nuestra fe,
sálvanos, guárdanos, toda la vida. 2. Como granos de la espiga
que se ha hecho un solo pan,
Dulce Jesús, dulce Jesús, estrechemos nuestras vidas
Tú eres nuestra luz. (Bis) y busquemos la unidad.
Todos nuestros sentimientos
sean sólo para Dios,
CRISTO TE NECESITA que seamos instrumentos
en las manos del Señor.
1. Cristo te necesita para amar, para amar
Cristo te necesita para amar. (Bis) 3. Este pan que compartimos
y este Cáliz de amistad
No te importen las razas ni el color de la son también un anticipo
piel del Banquete celestial,
ama a todos como hermanos y haz el bien. mientras tanto como iglesia
(Bis). caminamos hacia Dios
esperando la venida
2. Al que sufre y al triste dale amor, dale amor que Jesús nos prometió.
al humilde y al pobre dale amor. (Bis)
4. El Señor nos ha elegido
3. Al que vive a tu lado dale amor, dale amor y en la cruz nos redimió
al que viene de lejos dale amor. (Bis) con los brazos extendidos,
por nosotros se entregó
4. Al que habla otra lengua dale amor, dale Ojalá que en esta vida
amor no perdamos la ilusión
al que piensa distinto dale amor. (Bis) de entregarnos sin medida
como Dios nos enseñó.

DE AMOR

D
1. Estaba muy perdido en la vida,
todo lo que hacia me salía mal,
no tenia solución a mis problemas,
entonces fui a la casa de Señor
DANOS SIEMPRE DE ESTE PAN y El me recibió con las manos abiertas.

Danos siempre de este pan, Mi Dios es amor

que nos une en comunión, y lo siento en mi corazón,
pan de vida y esperanza, y cada vez que escucho su palabra

28 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

mi cuerpo se pone a temblar Dios te Salve María del Carmen bella flor
Salve, esperanza mía
De amor, de amor Salve, raudal de amor. (Bis)
tiembla de amor.
1. Subió una nubecilla del fondo de la mar
Mi Dios es amor vertió sobre el Carmelo, la lluvia torrencial.

oh, oh, oh, oh. 2. Tú Escapulario santo, emblema de tu amor,

que libra del infierno al pobre pecador.

DE LUZ NUEVA 3. Sé nuestra protectora, pedimos con fervor

y danos oh Señora, tu maternal favor.
1. De luz nueva se viste la Tierra
porque el sol que del cielo ha venido 4. Tú eres nuestra esperanza, consuelo del
en el seno feliz de la Virgen mortal
de su carne se ha revestido. pedimos que nos lleves al puerto celestial.

2. El amor hizo nuevas las cosas, 5. Danos Madre querida, tu gracia eficaz
el Espíritu ha descendido Y al fin de nuestra vida, recíbanos en paz.
y la sombra del que es poderoso
en la Virgen su luz ha encendido.
DEMOS GRACIAS AL SEÑOR
3. Ya la Tierra reclama su fruto
y de bodas se anuncia alegría, Demos gracias al señor,
el Señor que en los cielos moraba demos gracias,
se hizo carne en la Virgen María. demos gracias al señor. (Bis)

4. Gloria a Dios el Señor poderoso 1. En la mañana que se levanta

a su Hijo, Espíritu Santo el dia canta, yo canto al Creador.
que en su gracia y su amor nos bendijo Y por la tarde los hombres cantan
ya su reino nos ha destinado. la las alabanzas a Cristo Salvador? (Bis)
Amen. Amen.
2. Cuando en la noche se despereza,
con sueño reza, yo rezo al Creador.
DE NUEVO A TU PRESENCIA Cuando en mi pecho la vida siento,
mi pensamiento sonríe al Creador.
De nuevo a tu presencia estaremos,
oh María Nuestra Madre y de Jesús
ayudanos a expresar sin mancha DESDE LOS PUEBLOS
nuestro pacto y el estado de juventud.
1. Desde los pueblos y en las ciudades
1. Dominicana fundadora de este evento, en lo más profundo del corazón
la juventud de nuestro pueblo acudimos a ti: gritan los cielos sus maravillas,
Ayudamos María y guíanos. acción de gracias a las humanidad.
Reconocemos que en ti fue grande
2. Santa María Madre de Dios la santidad y el amor de Dios.
ruega por nosotros Nuestra Madre: Nuestras voces cantan junto con los niños:
Los jóvenes de este te pueblo adoramos. Oye el canto alegre de la juventud.

Oye Señor de tus hijos la oración,

DEL CARMEN BELLA FLOR Con sencillez te venimos a rezar.
Madre de Dios interceda ante el Señor.

29 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Concedemos proclamar tu santidad.
2. Dime ¿Quién eres ¡oh tierno infante pues tu
2. Madre te pedimos para tus hijos semblante no tiene igual!
tu carisma amor Soy el más bello de todo el mundo, soy sin
que es el don de Dios. segundo Dios inmortal. (Bis)
Nuestros labios rompen de la alegría
Tu mensaje es vida, verdad y amor. 3. Di ¿Por qué lloras, quien te ha causado,
Reconocemos que en ti fue grande quien te ha causado un dolor tal?
La santidad y el amor de Dios… Es por tu culpa por quien padezco, por
quien me ofrezco pobre mortal. (Bis

DESPACITO
DIA DE REPOSO
1. Dios sé que llevas un rato llamadome,
tengo que buscarte mi Señor. 1. Si alguno guarda mi palabra,
Vi en tu mirada ya estaba llamándome, no gustara la muerte, no.
muéstrame el camino que yo voy. Tú eres el único,
El único con alegría.
Tú, tú eres Jesucristo, Tu eres la verdad, ¿Quién es como el Señor?
me voy acercando y voy bajo tu plan, Corona de salvación memorial de alegría
solo consentirte se acelera el pulso ya.
Me vas transformando más de lo normal, Día de reposo y de santidad
todos mis sentidos van pidiendo más. Has dado a tu pueblo. (Bis)
Hay que adorarte sin ningún apuro.
2. Abraham: Vio este día.
Despacito, Y en Isaac: Se alegró.
vamos todos a seguir a nuestro Cristo, Jacob y sus hijos en el descansaron. (Bis)
aquel que nos ama hasta el infinito,
deja que nos llene de su amor. (Bis)
DICEN QUE SOY
2. Quiero ver sanar mi cuerpo,
quiero ser tu hijo, 1.- Dicen que soy un ser para la muerte,
que no cae más mi boca, dicen que voy al frío y a la nada.
predicar a Jesucristo,
Jesucristo, Jesucristo, el Rey. Pero mi fe tiene una razón:
Quiero que me guardes de la zona de peligro, Creo que Jesús murió y resucitó. (Bis)
que me anotes en tu libro
con mi nombre y apellido. 2.- Dicen que soy un barco a la derriba,
dicen que voy a tientas por la vida.
Pasito a pasito,
suave suavecito, 3.- Dicen que soy un ansia sin sentido,
vamos olvidando el pasado de a poquito, dicen que voy al mundo del olvido.
eres fortaleza, eres mi fortaleza.
Creo lo que no veo esa es la fortaleza. 4.- Dicen que soy un pájaro perdido,
dicen que estoy profundamente herido.

DI NINO HERMOSO 5.- lleno de amor murió crucificado,

quiso tomar mi muerte y mi pecado.
1. Di Nino hermoso, hoy que has nacido
¿Quién te ha traído a este portal?
Amor que tengo al hombre, DICHOSA TU QUE HAS CREIDO
y vengo para librarte de todo mal. (Bis)

30 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Dichosa tú que has creído, Nous tenons la main de Dieu.
María, dichosa tú.
Bendito el fruto de tus entrañas, 4. Si nous voulons un monde juste,
María, dichosa tú. (Bis) Dans l'Amour nous demeurons.

1. El cielo entero cuajó en tu seno 5. Nous nous aimons les uns les autres,
y va contigo en tu caminar. Le premier, Dieu nous aima.
Así es más fácil que yo lo encuentre:
Tú nos lo traes y nos lo das. (Bis) 6. Nous contemplons Dieu invisible,
Dans l'amour qui nous unit.
2. En el abrazo de dos mujeres
la historia entera la abrazas tú: 7 Nous connaissons Dieu notre Père
de gozo saltan las esperanzas, En vivant dans son Amour.
contigo llega la plenitud. (Bis)
8. Nous proclamons Dieu notre Père
Obedeciendo y con valentía En mangeant le même pain.
a Dios descubres en tu Jesús.
Tu fe ilumina oscuras noches 9. Le Corps du Christ est notre monde,
desde la cuna hasta la cruz. (Bis) Tout en lui est consacré.

10. Notre travail construit la terre,

DICHOSO EL QUE TEME AL SEÑOR Le Seigneur est avec nous.

Dicho el que teme al Señor 11. En toi, Seigneur, l'œuvre de l'homme

y cumple sus mandamientos, Est marquée d'éternité.
su semilla en la tierra es poderosa,
la generación de los rectos será bendita. 12. Nous contemplons en tout visage
Ton Amour, Seigneur Jésus.
1. Hacienda y riqueza están en su casa
y su justicia es para siempre, 13. En toi, Seigneur, la joie parfaite,
en tinieblas ellos brillan como luz, Nul ne peut nous la ravir.
los clementes, los justos y compasivos.
14. Sur nous la mort n'a plus d'empire,
2. Feliz y compasivo al que presta, Nous vivons en ton Amour.
administra rectamente sus asuntos,
el justo jamás vacilará 15. O Père saint, par ta Parole,
y su memoria será para siempre. Tu nous as ressuscités.

16. Heureux le cœur de l'homme pauvre,

DIEU EST AMOUR Le Seigneur est son trésor.

Dieu est Amour, 17. Nous attendons, dans l'espérance,

Dieu est Lumière, Ton retour, Seigneur Jésus.
Dieu notre Père.
18. Un jour enfin, dans la lumière,
1. En toi, Seigneur, point de ténèbres, Le Seigneur nous recevra.
Ton Esprit est vérité.
19. A Jésus Christ, à notre Père,
2. Si nous vivons au cœur du monde, A l'Esprit, gloire sans fin.
Nous vivons au cœur de Dieu.

3. Si nous marchons dans la lumière, DIEU NOUS ACCUEILLE EN SA MAISON

31 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 2. Dime Niño de quién eres
Dieu nous accueille en sa maison, y si te llamas Jesús.
Dieu nous invite à son festin: Soy amor en el pesebre
Jour d'allégresse et jour de joie!
Alleluia! y sufrimiento en la Cruz. (Bis)

1- Oh quelle joie quand on m'a dit:

"Approchons-nous de sa maison DINOS LO QUE ES AMOR
Dans la cité du Dieu vivant!"
1. Oh señor, delante de ti,
2. Jérusalem, réjouis-toi, mis manos abiertas
Car le Seigneur est avec toi: reciben tu pan.
Pour ton bonheur, il t'a choisie! Oh señor, espigas de amor
llena mi corazón.
3. Criez de joie pour notre Dieu,
Chantez pour lui, car il est bon, Y entre tus manos, oh Señor
Car éternel est son amour! guardanos, guardanos,
dinos lo que es amor.
4. Avec Jésus, nous étions morts;
Avec Jésus nous revivons, 2. Oh señor, sendero de amor,
Nous avons part à sa clarté. mi alma en silencio escucha tu voz.
Oh señor, maestro y pastor,
5. "Si tu savais le Don de Dieu", dinos lo que es amor.
Si tu croyais en son amour,
Tu n'aurais plus de peur en toi. 3. oh señor, con fe y hermandad
mi pueblo celebra la fiesta pascual.
6. Que Jésus Christ nous garde tous Oh señor, entorno a tu altar,
Dans l'unité d'un même corps, sella nuestra amistad.
Nous qui mangeons le même pain.

7. Soyons témoins de son Esprit! DIOS ASCIENDE ENTRE ACLAMACIONES

Que disparaisse toute peur !
Montrons au monde notre foi! Dios asciende entre aclamaciones,
el Señor al son de trompetas.
Tocad para Dios, tocad para Nuestro Rey,
DIME NIÑO tocad.

1. Dime Niño de quién eres 1. El angel que vio al Dios eternal saluda a
todo vestidito de blanco. Maria con voz celestial.
Soy de la Virgen María
y del Espíritu Santo. (Bis) 2. De gracia eres llena, virgen sin igual alivia
la pena del pobre mortal.
Resuenen con alegría
los cánticos de mi tierra
y viva el Niño de Dios
que nació en Nochebuena. DIOS CREADOR

La Nochebuena se viene, tururú 1. Dios Creador del cielo y tierra

la Nochebuena se va.
Y nosotros nos iremos, tururú Te ofrecemos nuestras vidas.
y no volveremos más. Te amamos. (Bis)

2. Dios Jesucristo, nuestro Salvador.

32 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
 y su sangre vertida por nosotros
3.Dios Espiritu Santo don de alegría. será el precio de nuestra libertad.

4. Trinidad única y santa.

DIOS ES PAN
5. Aleluya, aleluya.
Dios es pan, que nace de la fe,
6. Amen, amen. Dios es pan partido, en el altar,
Dios es banquete de fraternidad,
ven, ven a comulgar.

DIOS ES AMOR 1. Como el cuerpo de Cristo,

es uno solo por todo ofrecido,
Dios es amor, justicia y paz, así nuestras manos acogen tu pan. (Bis)
mi vida mi esperanza.
Dios es amor, es mi liberación, 2. Quien come de tu cuerpo y de tu sangre,
mi alegría y salvación. jamás tiene hambre,
así nuestras manos acogen tu pan. (Bis)
1. El amor es compasivo y es servicial,
el amor no tiene envidias ni se alegra del mal, 3. Quien bebe de tu cáliz y tu vino, jamás
el amor no pasa nunca, es el camino mejor. tiene sed,
así nuestros labios proclaman tu verdad.
2. Podría mover las montañas, conocer los (Bis)
secretos y repartir lo que tengo.
Si no tengo amor nada vale, nada sirve,
no soy nada, yo no soy nada sin amor. DIOS ESTÁ AQUÍ

Dios está aquí,

tan cierto como el aire que respiro,
DIOS ES FIEL tan cierto como la mañana se levanta,
tan cierto como en este canto puedes oír.
1. Dios es fiel, guarda siempre su alianza (Bis)
libra al pueblo de toda esclavitud;
su palabra resuena en los profetas, 1. Lo puedes hallar a tu lado
reclamando el bien y la virtud. en este mismo instante.
Lo puedes buscar
2. Pueblo en marcha por el desierto ardiente, muy dentro de tu corazón.
horizontes de paz y libertad, Le puedes contar
asamblea de Dios, eterna fiesta ese problema que tienes.
tierra nueva perenne heredad. Jesús está aquí y yo le quiero seguir.
3. Si al mirar hacia atrás somos tentados 2. Lo puedes oír,
de volver al Egipto seductor, moviéndose entre las montañas.
el Espíritu empuja con su fuerza Lo puedes oír,
a avanzar por la vía del amor. cantando con nosotros aquí.
Lo puedes llevar
4. El maná es el don que el cielo envía, cuando por el camino vayas.
pero el pan hoy se cuece con sudor; Lo puedes guardar,
leche y miel nos dará la tierra nueva muy dentro de tu corazón.
si el trabajo es fecundo y redentor.

5. Y Jesús nos dará en el calvario DIOS NOS ACOGE EN SU MANSION

su lección “hágase tu voluntad”;
33 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
 1. El Rey se hace mendigo, busca mi amor.
Dios nos acoge en su mansión, ¡El Rey me invita a su mesa, qué gran honor!
Dios nos invita a su festín: Quiero ser digno de su amor,
Día de fiesta gozo y paz. quiero vivir en comunión.
¡Aleluya!
2. La cena está preparada en el altar.
1. Cuanta alegría fue escuchar: La cena es nuestra Pascua de libertad.
“Ven a la casa del Señor Como manjar Él se nos da,
A la mansión de nuestro Dios”. él es el pan de eternidad.

2. ¡Jerusalén alégrate
Porque el Señor habita en ti: DIOS POR JESÚS
El te escogió por su bondad.
Dios por Jesús el Salvador, nos hace
¡Todos Vayamos al festín libres.
a compartir el mismo pan Todo es de Él y para Él, Él nos redime.
pues nos invita nuestro Dios!
1. Pueblo de Dios, a quien Él dio la nueva
vida,
DIOS NOS CONVOCA Cristo Jesús te guiara hasta su gloria.

Dios nos convoca. 2. Dios te eligió para anunciar una esperanza

Venid y escuchemos su voz. Y te encargo ser portador de su presencia.
La mesa ha preparado.
Su pan es salvación. 3. Él te escogió para formar su Santa Iglesia,
Gracias Señor, por ser tus invitados. el don de Dios consolador habita en Ella.

1. Venid, celebrad la palabra,

Venid a coger la verdad, DIOS SIGUE LLAMANDO (Verbum Dei)
Y en hermandad cantad la nueva alianza.
1. Yo, el Señor de cielo y tierra
2. Venid, celebrad la victoria, he escuchado el clamor de mi pueblo.
Venid, renovad la amistad, Yo, el Dador de vida a los hombres,
Y en hermandad cantad la nueva alianza. conozco sus sufrimientos.

3. Venid, celebrad la esperanza, Yo, el Creador de todo cuanto existe,

Venid a la cena pascual, sufro el dolor de mi gente.
Y en hermandad, cantad la nueva alianza. Yo soy su Luz, soy su Pan, su Pastor,
puedo devolverles la Vida.

DIOS NOS DA SU PAN ¿A quién enviaré?

¿quién irá? ¿quién les dirá? (Bis)
Dios nos da su pan,
pan de eternidad; Heme aquí,
en el convite del altar. he escuchado tu llamada en la noche.
Él es mi manjar. Heme aquí,
toma mi vida en tus manos, para todos.
Él es mi manjar. Heme aquí,
Él es mi maná, de tu Palabra seré voz,
el que se acerque al altar para tu gente seré Luz,
viva en hermandad. haz de mi vida lo que quieras. (Bis)

34 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

2. Abre los ojos a rostros sombríos
que vagan sin esperanza 1. Una sala y una mesa, una copa, vino y pan,
y alza la vista, ¿quién parará los hombres compartiendo en amor y en
de una vez estos ríos de muerte? unidad.
Nos reúne la presencia y el recuerdo del
Yo, el Creador de todo cuanto existe, Señor,
sufro el dolor de mi gente. celebramos su memoria y la entrega de su
Yo soy su Luz, soy su Pan, su Pastor, amor.
puedo devolverles la Vida.
2. Invitados a la mesa del banquete del
¿A quién enviaré? Señor,
¿quién irá? ¿quién les dirá? (Bis) recordemos su mandato de vivir en el amor.
Comulguemos en el Cuerpo y la Sangre que
DIOS TE SAVE MARIA Él nos da y también en el hermano, si lo
amamos de verdad.
1. Dios te salve Maria,
llena eres de gracia, 3. Este pan que da la vida y este cáliz de
el señor es contigo, salud,
bendita tu eres entre todas las mujeres y nos reúne a los hermanos en el nombre de
bendito es el fruto de tu vientre, Jesus. Jesús.
Anunciamos su memoria, celebramos su
2. Santa Maria, Madre de Dios, pasión,
ruega por nosotros pecadores el misterio de su muerte y de su Resurrección.
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen

DUMA DAYIAN A WA
DOLOROSA
Duma dayian a wa asu te biayia wa bia bi
Dolorosa, de pie, junto a la cruz. olugu bifono, duma dayian a wa, a Nti oh
Tu conoces nuestras penas, ah. (Bis)
penas de un pueblo que sufre. (Bis)
1. Bialugu, biatamane wa’oo,biawumu wa
1. Dolor de los cuerpos que sufren enfermos, nwaman olugu duma, biangueme wa. Biakang
el hambre de gentes que no tienen pan; wa’oo, biakang wa asu mbura duma wue
silencio de aquellos que callan por miedo, duma.
la pena del triste que está en soledad.
2. Nti Zama yob’o, Nkukuma ya yob’o, Zama
2. El llanto de aquellos que suman fracasos, Esaha one ngulu mesegue duma.
la cruz del soldado que mata al amor; Nti Yesucristo, mbang Muan Zama’oo, a Muan
pobreza de muchos que no tienen casa, Ntoma Zama, a Muan Esaha duma.
derechos del hombre truncados en flor.
3. Kue bingolo’o, one eva’a misem’oo, one
3. El drama del hombre que fue marginado, nva’a misem, ñong engolan dza duma. Otoho
tragedia de niños que no han de reír; Esaha mbo nnom, engololo’o, engongo’o a Nti
la falsa comedia de huecas promesas, Yesus’oo engongo’o.
cansancio de brazos en lucha sin fin.
Koda:
Ayob ete’e, ayob ete’e meyong mese mayie
DONDE HAY CARIDAD Y AMOR wa bia bi olugu, duma dayian a Tara ya yob’o
duma.
Donde hay caridad y amor
allí está el Señor. (Bis) DUMA E, DUMA E – Jean Louis

35 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 eba bebele minem nfuban,
Duma e, duma e (x2) duma ee dumaee a Nti ooo duma.
duma ebo ya Zama ayob ooh,
nvuegue ebo ya bot a si aah, 1. Duma ebo ya Zama Esaha
*duma e, duma ebo ya wa, a Tara Nti w’ayaian ye duma,
duma ebo ya Zama nkom ening ooh. nkome yob ya si
a Tara Nti w’ayian ye duma eben
I.
1. Duma ebo ya Zama a dzob oooh Duma e, duma e a Nti oh, duma.
Nvuegue ebo ya bot a si aaah.
2. Ewegue due ebo a sih e beh ebuan wa
2. Bialugu wa, biataman wa, djing etam.
duma ya wa a Tara Ntonobé. Bialugu wa, biataman ne wa, biave wa akiba,
wayian ne ye duma enen.
3. Bia wumu wa, bia nguem wa,
duma ebo ya Tara Ntonobé. 3. Nti Yesucristo, a Zama moan
w’ayian ye duma, ñong engolan dja
4. Bia kang wa asu nbura duma we, a Zama moan w’ayianya duma eben.
duma ebo ya Tara Ntonobé.
4. Akig muan Ntonobe, w’otoho ewo moyom
5. A Zama Esaha nom ening, eshia, ñong engolan dja, a Zama emuan
Nkukuma ya yob ya si oh. wayian ne ye duma enen.

II. 5. Nfufub etam one fa ve wa,

1. A Yésus Cristo ooh, fa ve wa etam a Nti oo,
duma ya wa a Muan Ntonobé. djob eben ene fa ve wa
alara ya Nsisim Zama ooo.
2. A nva’a misem, a Muan Esaha,
duma ya wa a Muan Ntonobé. 6. Kueye bia engongó a Nti ooo aaa, Nkuere
meyong mese
3. Wa ye wa va’a misem mi-si, a Nti ooo w’ayian ye duma ene kaga sua.
kue bi ngolo a Yesus ooh.

E
4. Otoho fa’a ya duma ene ooh,
a Mbonom Zama Esaha.

5. Nfufub ve wa, edjom enen ve wa,

a Yésus ooh, a Nkuere si ooh. E SORU E RUPE

III. E soru E rupe, uh uh,

A Zama Nsisim ooh, eele joboha a la be lo iso.
e duma Zama Tara
ya Muan ooh. Chia eta eh uh uh (2V)
I ja jo joi le bouchue. (Bis)
*Se repite después de cada estrofa.

EITA IYA MARIA (Ndowé)

Eeee, eita iya María eita. /(BIS)
DUMA EBO YA ZAMA ESAHA

Duma ebo ya Zama Esaha

ayob ete’e duma, EL AGUA DEL SEÑOR
nvuegue ebo ya ayong deñ aasi oo eee,
eba bene mintoban, El agua del Señor sanó mi enfermedad
36 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
el agua del Señor Jesús. (Bis)
2. El amor es el regalo eterno que nos da
1.- El que quiera y tenga sed, Dios.
que venga y beba gratis, Es tener el corazón abierto y es perdón.
el que quiera y tenga sed, Es la fe y la esperanza cierta del más allá.
beba el agua de la vida. No dejes que pase tu tiempo sin más.

2. El que beba de esta agua, 3. El amor es un camino largo y sin final.

jamás, tendrá sed. (Bis) Es la luz que inunda sombras en la oscuridad.
Es la vida que nos brinda
3. Sobre ti derramaré, un tiempo de oportunidad.
el agua, que es mi vida, No dejes que pase tu tiempo sin más.
y tu corazón de piedra,
en amor transformaré.
EL AMOR QUE NOS DAS
4. El que crea en mi Palabra
y se abra, a mi fuerza, S: Oyeme, Señor, estoy aquí Señor,
de su seno brotarán, Padre mío yo quiero pedirte amor,
torrentes de agua viva. el amor que Tu das a los pobres.
El amor que nos das a nosotros,
5. Te doy gracias, Tú me cambias, el amor que tienes para todo el mundo.
Tú me llenas, me has salvado. (Bis)
1. Tu amor me llenara de fortaleza y de az. Tu
amor me dara una vida nuevay me guardara.
EL ALZAR DE MIS MANOS
2. Con tu amor, yo viviré en hermandad, con
El alzar de mis manos, Señor, los demás,
suba a ti, como ofrenda de la tarde, tu amor me dara un corazón nuevoy me
y el clamor de mi humilde oración, guardara.
sube a ti, como incienso en tu presencia.

1. Coloca, Señor, una guardia en mi boca, EL AUXILIO ME VIENE DEL SEÑOR

un centinela a la puerta de mis labios
y no dejes Señor, que se incline 1. Levanto mis ojos a los montes:
a la maldad mi corazón. ¿de dónde me vendrá el auxilio?
El auxilio me viene del Señor,
2. Mis ojos, Señor, están vueltos a ti. que hizo el cielo y la tierra.
En ti me refugio, no me abandones.
Guárdame del lazo que me han tendido, El auxilio me viene del Señor,
líbrame de la trampa del malhechor. que hizo el cielo y la tierra. (Bis)

EL AMOR ES NUETRO CANTO 2. No permitirá que resbale tu pie,

tu guardian no duerme;
1. El amor es la palabra limpia que hace vivir. no duerme ni reposa el guardián de Israel.
Es el fruto de la tierra buena y es sufrir.
Es decirle al hermano pobre, sólo no estás. 3. El Señor te guarda a Su sombra,
No dejes que pase tu tiempo sin más. el Señor está a tu derecha;
de día el sol no te hará daño,
El amor es nuestro canto ni la luna de noche.
a la vida que se da
y que espera un amanecer 4. El Señor te guarda a sus sombra,
en la verdad. (Bis) el Señor esta a tu derecha.

37 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

De día y de noche no te hará daño, los hombres nunca olvidaran la alegre
ni la luna de noche. Navidad.

2. Aquella noche apareció una estrella sin

EL CÁLIZ QUE BENDECIMOS igual
y los pastores de Belén la vieron brillar.
El cáliz que bendecimos
es la comunión de la sangre de Cristo. 3. Junto a María, San Jose, un lugar
buscando están;
1. ¿Cómo pagaré al Señor Encontraron un portal y allí nació el Señor.
todo el bien que me ha hecho?
Alzaré la copa de la salvación,
invocando su nombre. EL ME LEVANTARÁ

2. Mucho cuesta al Señor la muerte de sus 1. El me levantará, El me levantará

fieles. Señor yo soy tu siervo, hijo de tu El me levantará, Así es el Señor.
esclava, rompiste mis cadenas.
El me levantará, El me levantará
3. Cumpliré mis votos en presencia del El me levantara, Así es el Señor.
pueblo. En el atrio de la casa del Señor, en
medio de ti, Jerusalén. El me levantará,aaa El me levantaráaa
En sus manos me sostendrá El me
levantará,aaa
EL ESPÍRITU DE DIOS ESTÁ EN ESTE El me levantará,aaa El me levantará aaa
LUGAR – Adoración En sus brazos me sostendrá,aaa Así es el
Señor.
El Espíritu de Dios
Está en este lugar 2. Me liberará, Me fortalecerá
El Espíritu de Dios Me liberará, Así es el Señor
Se mueve en este lugar
Está aquí para consolar Me liberará, Me liberará
Está aquí para liberar Me liberará, Así es el Señor
Está aquí para guiar
El Espíritu de Dios está aquí. (Bis) Me liberará,aaa Me liberará aaa
En sus manos me sostendrá,aaa me
Quédate en mí, Quédate en mi fortalecerá aaa
Toca mi mente, mi corazón Me liberará,aaa Me liberará aaa
Llena mi vida de tu amor En sus brazos me sostendrá A si es el
Quédate en mí, Santo Espíritu Señor.
Quédate en mí. (Bis)

EL MUNDO TE ESPERA
EL HIJO DE MARIA
Ven, Señor, no tardes más
1. Dice la Biblia que en Belén, ven, Señor, el mundo te espera
hace tiempo que nació en un mísero portal, ven, señor, no tardes más
Jesús, el Salvador. que sin ti no hay salvación.

Y los Ángeles cantaban junto al niño Dios. 1. Sobre la Tierra se oyó

En aquel mísero portal, nació la Navidad. una voz de promesa,
Cada inverno las trompetas vuelven a un nuevo tallo dará
sonar; la raíz de Jesé,

38 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

sobre la Tierra se oyó 1. Habita con nosotros
una voz de esperanza: su manjar es salvación,
el “hágase” de la Virgen, su pan es fuerza,
milagro de fe. presencia de vida y amor.

2. Hacia tu encuentro vendrán 2. Se hace peregrino

los humildes y pobres, y se acerca a nuestro hogar,
hacia tu encuentro vendrán su mesa es cena,
los que anhelan la paz, es senda de fraternidad.
hacia tu encuentro vendrán
los que buscan tu Reino, 3. Cantemos el misterio,
los que han sabido sufrir sacramento del Señor;
por lograr libertad. manjar del cielo, sagrario,
morada de Dios.
3. Hoy más que nunca Señor,
necesito consuelo,
hoy más que nunca Señor, EL PAN QUE COMEMOS
necesito perdón,
hoy más que nunca Señor, 1. El pan que comemos
necesito alegría, nos dá la libertad
hoy más que nunca Señor, y nos llena de gozo
necesito tu amor. la sangre del señor.

El pan que comemos

EL NOS LLAMA es cuerpo del Señor,
y la copa que bebemos
Él nos llama y nos invita hacia Él. la sangre del Señor.
No te entretengas sé valiente hermano mío. La fe que tenemos
Cristo es Salvador y Redentor. es obra del señor,
Nos espera jubiloso en el Altar. el amor y la esperanza
son del señor.
1. Llevaré tu amor oh Señor
a los niños necesitados 2. El pan que comemos
Anunciaré la paz a los demás es gozo de humildad
y tu vida por siempre oh Señor. como hermanos unidos en el señor.

2. Invitaré a mis hermanos oh Señor 3. El pan que comemos

para ofrecerte nuestra humildad. nos lleva a los demas
Haré de ellos un pueblo santo a entregarles el amor
proclamando tu Santo Nombre. que da el señor.

EL QUE ME AMA GUARDARÁ MI EL PAN QUE COMPARTIMOS

PALABRA
1. El pan que compartimos en esta Eucaristía
El que me ama es signo permanente de amor y de unidad.
guardará mi palabra, En él se nos ofrece en forma de comida
mi Padre lo amará, aquel que con su muerte nos devolvió la vida
mi Padre lo amará, y nos dio la libertad.
y vendremos a él,  
y haremos morada en él. (Bis) 2. Unidos como hermanos, formando un solo
pueblo,

39 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

con gozo celebremos la Pascua del Señor. 2. El Señor, Dios, nos amó como a nadie amó
Él es para nosotros el pan que da la vida, jamás. El reúne a los hombres y les da a vivir
la víctima elegida que derramó su sangre su amor, los cristianos, todos ya,
por nuestra salvación. miembros de su cuerpo son:
  nadie puede separarnos de su amor
3. Que suene eternamente un canto de
alabanza, 3. El Señor, Dios, nos amó como a nadie amó
que todas las naciones conozcan su bondad, jamás. Sus paisanos le creían hijo de un
que sea proclamado por todas las edades, trabajador, como todos, El también,
que no tiene medida ni su misericordia, ganó el pan con su sudor:
ni su fidelidad. y conoce la fatiga y el dolor.

4. El Señor, Dios, nos amó como a nadie amó

EL RUMOR DE LA FE jamás. Su amor era tan grande que murió en
una cruz, su amor era tan fuerte que de la
El rumor de la fe, es el eco de su voz, muerte triunfó:
voz que sabe escuchar solo el corazón. y dejó la tumba abierta y vencedor.
Fuera de mi yo buscaba, mas no el
resplandor
que dentro de mí se encontraba con su alieno EL SEÑOR ES REY
creador.
El Señor es Rey,
1. A las primeras de la aurora, que toda la tierra cante su gloria.
en busca salgo de mi Dios, El Señor es Rey
al nuevo día preguntando Aleluya, aleluya.
¿Dónde se encuentra mi Señor?
Mil clamores llevan mi anhelo 1. Cantad al Señor un cantico nuevo,
al ponerme de la tarde Cantad al Señor toda la tierra.
Pero tampoco la noche me trae su aparición.
2. Cantad al Señor y bendecid su nombre.
2. Sin reposo a las estrellas, al sol día, tras día proclamad su salvación.
preguntando,
a los abismos, al viento, al placer y al dolor.
En mi tristeza ansiosa por fin brilla un EL SEÑOR HA ESTADO GRANDE
resplandor
y era que se sonreía dentro de mi corazón. R. / El Señor ha estado grande con
nosotros
y estamos alegres.
EL SEÑOR, DIOS, NOS AMÓ
1. El Señor bendice a su pueblo con la paz.
1. El Señor, Dios, nos amó como a nadie amó
Hijos de Dios, aclamad al Señor,
jamás, Él nos guía como estrella cuando no
existe la luz. Él nos da todo su amor aclamad la gloria del nombre del Señor,
mientras la fracción del pan: postraos ante el Señor en el atrio sagrado. R.
es el pan de la amistad, el pan de Dios /

Es mi cuerpo: tomad y comed; 2. La voz del Señor sobre las aguas, el

Ésta es mi sangre: tomad y bebed. Señor sobre las aguas torrenciales.
Pues yo soy la vida, yo soy el amor: La voz del Señor es potente,
oh, Señor, condúcenos hasta tu amor. la voz del Señor es magnífica. R. /

40 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

EL SEÑOR NOS HA REUNIDO JUNTO A ÉL
Dios es tu amigo, el viñador
El Señor nos ha reunido junto a Él, el que te cuida de sol a sol.
el Señor nos ha invitado a estar con Él. Dios es tu amigo, el viñador
En su mesa hay amor, el que te pide frutos de amor.
la promesa del perdón,
y en el vino y pan, su corazón.
2. Él te protege con un valladar
En su mesa hay amor, levantado en tu derredor,
la promesa del perdón, quita del alma las piedras del mal
y en el vino y pan, su corazón. y ha elegido la cepa mejor.
Limpia los surcos con todo su afán
1. Cuando,Señor, tu voz, y los riega con sangre y sudor.
llega en silencio a mí, Dime si puede hacer algo más
y mis hermanos me hablan de Ti, por su viña el viñador.
sé que a mi lado estás,
te sientas junto a mí, 3. Por los caminos sedientos de luz
acoges mi vida y mi oración.
levantándose antes que el sol,
hacia los campos que lejos están
muy temprano se va el viñador.
EL SEÑOR OS DARÁ SU ESPÍRITU SANTO
Solo racimos de amargo sabor
ha encontrado en tu corazón.
El Señoros dará su Espíritu Santo;
Dime si puede esperar algo más
ya no temáis, abrid el corazón,
de su viña, el viñador.
derramará todo su amor.

1. Él transformará hoy vuestra vida,

E’MOAN ZAMA ABIALEYANG
os dará la fuerza para amar.
No perdáis vuestra esperanza.
Intro: E’moan Zama abialeyang,
Él os salvará.
e’moan biva ke biayane abialeyang,
Él transformará todas las penas,
Nkuerre bot abialeyang, abialeyang a Belen.
como a hijos os acogerá,
abrid vuestros corazones a la libertad.
Nkora ne osi, bike ña yen,
amuna emoan Zama abialeyang a Belen.
(Bis)
2. Fortalecerá todo cansancio
si al orar dejáis que os dé su paz.
1. Adzu kuere boabobot abialeyang, adzu va
Brotará vuestra alabanza.
minsem oh abialeyang, mimbubua ya
Él os hablará.
minkukuan, abialeyang (bis), emoan Zama
Os inundará de un nuevo gozo
abialeyang a Belen.
con el don de la fraternidad.
Abrid vuestros corazones a la libertad.
2. Bechit ye mefan abialeyang, anoan ya ayob
oh abialeyang, koas ye osuiñ, abialeyang
(bis), e’moan Zama abialeyang a Belen.
EL VIÑADOR
Intro: E’moan Zama abialeyang,
1. Por los caminos sedientos de luz
emoan biva ke biayane abialeyang,
levantándose antes que el sol,
Nkuerre bot abialeyang, abialeyang a Belen.
hacia los campos que lejos están
muy temprano se va el viñador.
3. Meking m’aso minkut ete abialeyang,
No se detiene en su caminar,
meking m’aso mefan ete abialeyang,
no le asusta la sed ni el calor.
duma ya Zama ayob oh nvoa ebo ya si oh.
Hay una viña que quiere cuidar,
una viña que es todo su amor.
41 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
Abiale Emmanuel oh abialeyang

4. Abalaha bapuri oloba kopua avero, abalaha EN LA FRACCIÓN DEL PAN

bapuri ejoba wela avero, losakia Erupe oloba
kopue, ejoy ejoy obobapua. En la fracción del pan nos das,
Señor, tu salvación.
Avero Emmanuel avero. Nos das tu vida, cuerpo y sangre,
frutos de tu amor. (bis)
5. Chingoñe kuduandi eloba adjiawe,
Chingoñe kuduandi echichi edjiawe,, ivenda
1. Jesús tomando el pan nos dio su cuerpo
chi Añambe eloba na edji.
en manjar.
Adjiawe Emmanuel adjiawe. Su cuerpo entregado por nosotros en la cruz.

6. Machiong mavuo me guo ñe mbialme, 2. Tomando el Cáliz nos lo dio: bebed todos
machiong mavuo me sio ñe mbialme, mfum de él.
na Zambi oguo nvoa ebo asi niña. Mi sangre derramada para vuestra redención.

Ñe mbialme Emmanuel ñe mbialme. 3. Los desvalidos comerán y el hambre,

saciarán.
Alaben al Señor los que le buscan en la fe.
EN FAMILIA
4. Yo soy el pan de vida, el que crea vivirá.
1. Esto quiere ser la historia sencilla historia
de un amor, Y yo le resucitaré para la eternidad.
algo que paso en el tiempo que ya existía
en el corazón de Dios desde el día de su 5.- Yo vengo a dar la salvación, no vengo a
boda sencilla, boda que Él les unió. condenar.
En la casa y en el tiempo, en cada instante, El Padre me ha enviado para que encontréis
en su corazón vivió. la paz.

En familia te descubrí,
en familia yo te rece, EN LA HORA DE PARTIR
con su ejemplo a servir,
mis padres sembraron mi fe, En la hora de partir,
por ellos quisiera cantar en la hora del adiós;
y a Ti mi Dios alabar, nos vamos pero quedamos,
sabiendo que hoy soy yo unidos en el amor.
quien debe sin miedo sembrar.
1. Unidos en el saber,
2. Como fruto de la entrega, que tu casa es nuestra casa;
sincera entrega algo brotó, que tu mesa es nuestra mesa,
son los hijos de la vida, y que es nuestra tu palabra.
que ya existían en el corazón de Dios,
desde el día en que nacieron presencia y 2. Unidos en nuestra fe,
sueño, gozo y dolor son regalos, son tesoros, unidos en la alegría;
son el reflejo del gran amor de Dios. unidos en nuestras luchas,
siempre unidos en la vida.
3. Cuando veo pasar el tiempo
en mente y cuerpo no en ilusión, 3. Unidos al construir,
siento que su amor es bello, una tierra nueva y limpia;
será aún más bello en la eternidad de Dios. unidos en la esperanza,

42 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

de que nazca un nuevo día.
ENING MUANE MBOT

EN LA TIERRA Ening muane mbot daso ebe Zama,

eñi-emen ane nkom yob sa si e eeh.
Paz en la Tierra, Mbot a binam asegue anga biala
paz en las alturas, ayem fe na’a a’ayewu
que el gozo …Zama a lue ya wa.
eterno reine,
en nuestro
corazón. (Bis) ENTORNO A TU MESA

1. Da la paz, hermano, 1. En torno a tu mesa, Señor, te ofrecemos,

da la paz, toda nuestra vida, el vino y el pan.
constrúyela Son para nosotros, tu cuerpo y tu sangre,
en tu corazón, promesa de vida, luz y libertad.
y con tu gesto
afirmarás que Señor, el pan que nos das
quieres la paz. borra nuestras miserias.
Señor, tu copa será
2. Que tu paz, hermano, sangre de vida eterna.
sea don, Señor, sabemos que Tú
es el mejor signo te das sin condiciones.
de amor, Danos tu Espíritu y haz
que tú nos puedes de carne los corazones... Señor.
ofrecer,
abrazo de paz. 2. Tu Espíritu inflama de amor nuestras
vidas,
nos sigues llamando; Señor, ¿dónde estás?.
EN LA TIERRA PAZ Mas tú nos respondes: “me encuentras
amando”.
1. En la tierra paz a los hombres que ama el Queremos sentirte nuestro Salvador.
Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos te
bendecimos, ERES MI RIQUEZA
te adoramos, te glorificamos, te damos
gracias. Eres mi riqueza, eres mi Señor,
Eres la alegría de mi corazón.
2. Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre
Todopoderoso, 1. No son más dichosos los que tienen más
Señor Hijo único, Jesucristo, poder,
Señor, Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre. los atormentados por la sed del poseer.
No son más felices los que más dinero tienen,
3. Tú que quitas el pecado del mundo, ten los que siempre van buscando su interés.
piedad de nosotros.
Tú que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros. 2.No son más dichosos los mendigos del
placer,
4. Porque solo Tu eres Santo, solo Tu, Señor, los que en agua turbia vienen a calmar su
solo Tu Altísimo, Jesucristo. Con el Espíritu sed,
Santo, en la gloria de Dios Padre. Amen no son más felices los esclavos de la envidia,
los que olvidan sonreír y agradecer.
43 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
 ES NAVIDAD
3. Los que siembran odio en lugar de hacer el
bien, Es Navidad, es Navidad.
los que ganan siempre y tienen miedo de Que nadie diga no soy feliz,
perder, que nadie deje de sonreir. (Bis)
no son más felices los hincados y engreídos
que desprecian lo pequeño en su altivez.
ESCUCHA, TÚ, LA PALABRA
4. Mucho más dichosos los que aman de
verdad, Escucha, tú, la Palabra de Dios,
los que van brindando su alegría y su bondad, no sólo con tus oídos,
los que nos ofrecen el amor de cada día también con tu corazón.
y reciben el amor de los demás. Escucha, tú, la Palabra de Dios
y estate siempre atento a su Voz. (Bis)

ERES PAN DE MI ALMA 1. Déjala entrar dentro de tu corazón,

pásala a tu mente y a tu situación,
Eres pan de mi alma, vívela, vívela en tu realidad,
Jesucristo mi corazón, haz que por tu vida llegue a los demás.
el camino y la vida,
Jesucristo eres luz. 2. Si tus manos son instrumento de Dios,
da tu pan al pobre, préstale tu voz,
1. Comulgamos de tu cuerpo ama a Dios, ama a Dios con tu caridad;
y bebemos de tu sangre, oye su Palabra con sinceridad.
al hermano yo le llamo
en la mesa de Señor.
ESCUCHAME SEÑOR
2. Jesucristo en tu mesa
nos unimos de alegría, 1. Señor, escúcha mi oración,
esperando y proclamando a ti elevo mi voz,
el camino del amor. escúchame, Señor,
quiero pedirte perdón
por todos mis males,
ES LA NAVIDAD por todas mis debilidades,
por todos mis pecados.
Es la Navidad un tiempo de gozo, Escuachame, Padre de misericordia,
tiempo de alegría, óyeme, a ti elevo mi voz.
el nacimiento del Niño Dios. Escúchame Padre de amor,
a ti elevo mi amor.
1. Vamos todos a Belén, vamos todos Escúchame, escúchame Señor. (Bis)
jubilosos Escuchame, escúchame.
porque allí ha nacido el Salvador. (Bis)
2. Señor, te presento la humanidad,te pido
2. El mundo entero se desborda de alegría que la protejas con todo tu amor, te presento
porque ha nacido el Mesías esperado por los a este este pueblo que busca tu amor.
hombres. (Bis) Escúchame, escúchame Señor. (Bis)
Escuchame, escúchame.
3. Toquen los tambores y griten con emoción
que ha nacido el Mesías en el portal de Belén.
(Bis) ESPERANDO CON MARÍA

44 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

1. El Señor ha estado grande, a Jesús
resucitó, 5. Esparcidos por el mundo
con María sus hermanos, entendieron qué conservamos un mismo ardor.
pasó. Es tu gracia que nos sostiene
Como el viento que da vida, el Espíritu sopló, y nos mantiene fieles a ti Señor.
y aquella fe incierta en firmeza se cambió.
6. Atendiendo a tu llamado,
Gloria al señor, es nuestra esperanza, vayan y hagan del mundo hoy
y con María se hace vida su palabra. un pueblo nuevo, todos unidos
Gloria al Señor, porque en el silencio, y para mí su corazón.
guardó la fe sencilla y grande con amor.
7. Anunciar el evangelio,
2. Pues sus ojos se abrieron y también su a todo hombre es transformar
corazón, al hombre viejo en hombre nuevo,
la tristeza fue alegría, fue su gozo el dolor. en mundo nuevo que va a llegar.
Esperando con María se llenaron del Señor,
porque Dios está presente si está limpio el
corazón. ESPÍRITU SANTO, VEN

3. Nuestro tiempo es tiempo nuevo cada vez Espíritu Santo, ven, ven,
que sale el sol Espíritu Santo, ven, ven,
y escuchamos su Palabra, fuerza viva de su Espíritu Santo, ven, ven
amor. en el nombre del Señor.
Que disipa las tinieblas y aleja del temor.
Se hacen fuertes nuestras manos
1. Acompáñame, condúceme,
con la Madre del Señor.
toda mi vida.
Santifícame, transfórmame,
ESPERANZA DEL AMANECER ¡Espíritu Santo ven!

1. Estoy marcado desde siempre 2. Resucítame, conviérteme,

con el signo del Redentor todos los días.
que sobre el monte del Corcovado Glorifícame, renuévame,
abraza al mundo con su amor. ¡Espíritu Santo, ven!

Cristo nos invita, vengan mis amigos. 3. Fortaléceme, consuélame

Cristo nos envía, sean misioneros. de mis pesares
Resplandéceme, libérame,
2. Juventud, primavera,
esperanza de amanecer ¡Espíritu Santo ven!
quien escucha este llamado
acoge el don de creer. 4. Ilumíname, inspírame
cuando decaiga.
3. Dios anhela para esta tierra, Aniquílame, consúmeme,
para este mundo la caridad. ¡Espíritu Santo, ven!
no a la guerra, fuera el odio,
solo bien y paz hasta el final.
ESTAMOS EN ADVIENTO
4. Desde el oriente hasta el poniente,
nuestra casa no tiene puertas. Estamos en Adviento, el Adviento de tu
nuestra tierra no tiene cercas reino, hasta el fin del mundo.
ni tiene límites nuestro amor.

45 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Estamos en Adviento, apresura tu venida, la Salvación se anuncia donde acechó el
escúchanos Señor. infierno,
porque el Señor habita en medio de su
Señor ven, mira que el mundo no te ve. pueblo.
Señor ven, mira que el tiempo se hace largo.

ESTE PAN ES EL CUERPO DEL SEÑOR

ESTE ES CRISTO, EL SEÑOR,
CONVOCADO A LA MUERTE Este pan es el cuerpo del Señor,
es el alimento, pan de la eternidad. (Bis)
1. ¿Quién es este que viene? Recién
atardecido, cubierto con su sangre, como 1. La fatiga sed y hambriento,
varón que pisa los racimos. cuando tu alma no está en la unidad,
es el pan, pan de la eternidad.
Este es Cristo, el Señor, convocado a la
muerte, glorificado en la resurrección. 2. Cuando cumples los mandamientos,
bien recibas el cuerpo del Señor,
2. ¿Quién es este que viene? Glorioso y mal es el pan, pan de la eternidad.
herido y a precio de su muerte compra la paz
y libra a los cautivos. 3. Nunca, nunca me faltara el alimento,
porque el Señor está junto a mí,
3. Se dormía con los muertos y reina entre los es el pan, pan de la eternidad.
vivos, no le venció la cruz porque el Señor
sostuvo a su elegido. 4. Viviréis eternamente,
cuando comáis el pan de la unidad,
es el pan, pan de la eternidad.
ESTE ES EL DÍA DEL SEÑOR

Este es el día del señor, ESTE PAN Y ESTE VINO

este es el tiempo de la misericordia. (Bis)
Este pan y este vino Señor
1. Delante de tus ojos ya no enrojeceremos son tu cuerpo y tu sangre;
a causa del antiguo pecado de tu pueblo. Es la ofrenda que nos diste a tu altar
Arrancarás de cuajo el corazón soberbio para nuestra salvación.
y harás un pueblo humilde de corazón
sincero. 1. El que coma de este pan y beba de este
cáliz, jamás tendrá hambre ni sed.
2. En medio de los pueblos nos guardas como El que coma de este pan y beba de este cáliz,
un resto vivirá eternamente.
para cantar tus obras y adelantar tu reino.
Seremos raza nueva para los cielos nuevos, 2. Este es el cuerpo y la sangre de Cristo,
sacerdotal estirpe, según tu Primogénito. comamos y bebamos de Él.
Este es el cuerpo y la sangre de Cristo,
3. Caerán los opresores y exultarán los es la ofrenda que nos diste a tu Altar.
siervos,
los hijos del oprobio serán tus herederos.
Señalarás entonces el día del regreso ESTO QUE TE DOY
para los que comían su pan en el destierro.
1. Esto que te doy es vino y pan, Señor.
4. ¡Exulten mis entrañas, alégrese mi pueblo ! Esto que te doy es mi trabajo,
porque el Señor que es justo revoca sus Es mi corazón, mi alma,
decretos; Es mi cuerpo y mi Razón,

46 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

El Esfuerzo de mi caminar… Feliz Navidad, feliz navidad.
Feliz Navidad, feliz navidad.
Esto que te doy, mi vida es, Señor, Feliz Navidad, prospero año y felicidad.
Es mi amor, también es mi dolor,
es la ilusión, mis sueños, es mi gozo I wanna wish you a Merry Christmas;
y mi llorar, es mi canto y mi oración I wanna wish you a Merry Christmas;
I wanna wish you a Merry Christmas
Toma mi vida ponla en tu corazón from the bottom of my heart.
Dame tu mano y llévame
Cambia mi pan en tu carne

G
y mi vino en tu sangre
y a mi Señor renuévame, límpiame y
sálvame

2. Esto que te doy, no solo yo, Señor. GAUDEAMUS IGITUR (Latin)

Esta voz también es mi hermano.
Es la unión, la paz, el orden, 1. Gaudeamus igitur,
la armonía y felicidad iuvenes dum sumus. (bis)
Es un canto en comunidad. Post iucundam iuventutem,
post molestam senectutem,
nos habebit humus.
EUCARISTÍA, MISTERIO DE AMOR
2. Ubi sunt qui ante nos
1. Eucaristía, misterio de amor, in mundo fuere?
Eucaristía, comida del pan. Vadite ad superos,
Hoy le comemos en esta mesa, transite ad inferos,
hoy nos unimos al comulgar. ubi iam fuere.

3. Vivat Academia,
Ven, sáciate, ven al altar.
vivant professores.
Dios es comida que se nos da. Vivat membrum quodlibet,
vivant membra quaelibet,
2. Eucaristía, es su regalo, semper sint in flore.
Eucaristía es un gran don:
en esta Misa lo celebramos, 4. Vita nostra brevis est, breve finietur.
todos unidos en communion Venit mors velociter,
rapit nos atrociter,
nemini parcetur.
EYIÉ A NA’A MARÍA
5. Vivat nostra societas!
Eyié a na’a María, María èñia è muan Zama Vivant studiosi!
One nvom olot binga besé ¡María ovuma! Crescat una veritas,
floreat fraternitas,
patriae prosperitas.

6. Vivat et Republica,

F
FELIZ NAVID
et qui illam regit.
Vivat nostra civitas,
Maecenatum charitas,
quae nos hic protegit.

47 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

7. Pereat tristitia, mueran los que odian.
pereant osores. Muera el diablo,
Pereat diabolus, cualquier otro monstruo,
quivis antiburschius, y quienes se burlan.
atque irrisores.
8. Florezca la Alma Mater
8. Alma Mater floreat que nos ha educado,
quae nos educavit, y ha reunido a los queridos compañeros
caros et conmilitones que por regiones alejadas
dissitas in regiones estaban dispersos.
sparsos congregavit.

GLORIA de AMENECER
GAUDEAMUS IGITUR (Español)
Gloria a Dios en el cielo
1. Alegrémonos pues, y en la tierra paz a los hombres
mientras seamos jóvenes. que ama el Señor. (Bis)
Tras la divertida juventud,
tras la incómoda vejez, 1. Por tu inmensa gloria, te alabamos,
nos recibirá la tierra. te bendecimos, te adoramos, te glorificamos,
y te damos gracias.
2. ¿Dónde están los que antes que nosotros
pasaron por el mundo? 2. Señor Dios, Rey celestial,
Subid al mundo de los cielos, Dios Padre, Todopoderoso.
descended a los infiernos, Señor, Hijo único, Jesucristo,
donde ellos ya estuvieron. Señor Dios, Cordero de Dios.
Hijo del Padre.
3. Viva la Universidad,
vivan los profesores. 3. Tú que quitas el pecado del mundo
Vivan todos y cada uno ten piedad de nosotros.
de sus miembros, Tú que quitas el pecado del mundo
resplandezcan siempre. Atiende nuestra súplica.
Tu que estas sentado a la derecha de Padre
4.Nuestra vida es corta, Ten piedad de nosotros.
en breve se acaba.
Viene la muerte velozmente, 4. Porque sólo Tú eres Santo,
nos arrastra cruelmente, sólo Tú, Señor, sólo Tu Altísimo,
no respeta a nadie. Jesucristo, con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre,
5. ¡Viva nuestra sociedad!
4. ¡Vivan los que estudian! Amen.
Que crezca la única verdad,
que florezca la fraternidad
y la prosperidad de la patria. GLORIA de la HUMANIDAD

6. Viva también el Estado, 1. Gloria a Dios en el cielo,

y quien lo dirige. paz a toda la humanidad.
Viva nuestra ciudad, Te bendigo y alabo también,
y la generosidad de los mecenas Hijo Único de Dios,
que aquí nos acoge. oh Padre celestial.

7. Muera la tristeza, En el cielo

Gloria, gloria, gloria en el cielo
48 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
den todos a Dios.
Y en la tierra GLORIA DE NAVIDAD
Paz, paz, paz
Y en la tierra, a la humanidad. Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz
a los hombres que ama el Señor.
2. Yo te pido que perdones hoy
todas mis culpas, Señor, 1. Los ángeles bajan del cielo
Tú que escuchas mi pobre oración, cantando un himno de paz con ellos
oh Cordero de Dios, nosotros cantamos la gloria de Navidad.
oh ten piedad de mí.
2. A Ti, Padre Dios, alabamos
3. Te bendigo y te alabo también, y gracias te damos Señor porque
Hijo Único de Dios, nos envías al Hijo Jesus nuestro Salvador.
Tú que sientas con gloria y poder
en la diestra del Padre, 3. La tierra repite el mensaje
donde vive Dios. y canta el himno de paz con ella
nosotros cantamos la gloria de Navidad.
4. Sólo Tú eres bueno, sí,
sólo Tu santo, Señor,
con el Espíritu Santo estas, GLORIA – Francisco Palazón
a la altura infinita,
gloria y paz amen. Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
GLORIA de LOURDES
1. Por tu inmensa gloria te alabamos,
Gloria, gloria in excelsis Deo. (Bis) te bendecimos, te adoramos,
te glorificamos, te damos gracias.
1. En la tierra paz a los hombres que ama el
Señor. 2. Señor Dios, Rey Celestial,
Por tu inmensa gloria, te alabamos, Dios Padre Todopoderoso.
te bendecimos, te adoramos Señor, Hijo único, Jesucristo,
te glorificamos, te damos gracias Señor Dios, Cordero de Dios,
Señor Dios Rey Celestial, Dios Padre Hijo del Padre.
todopoderoso.
3. Tú que quitas el pecado del mundo,
2. Señor Hijo único Jesucristo ten piedad de nosotros;
Señor Dios Cordero de Dios, Hijo del Padre Tú que quitas el pecado del mundo,
Tú que quitas el pecado el mundo atiende nuestra súplica;
Ten piedad de nosotros. Tú que estás sentado a la derecha del Padre,
Tú que quitas el pecado del mundo ten piedad de nosotros.
Atiende muestras súplicas.
4. Porque sólo tú eres Santo,
3. Tu que estas sentado a la derecha del sólo Tú Señor,
Padre sólo Tú Altísimo, Jesucristo,
Ten piedad de nosotros. con el Espíritu Santo
Porque solo Tu eres Santo, solo Tu Señor en la gloria de Dios Padre.
Solo tu Altísimo Jesucristo Amén.
Con el Espíritu Santo en la gloria de Dios
Padre,
Amen. GLORIA - TANIA

49 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Gloria a Dios en el cielo, gloria al Señor. Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus,
Y la paz en la tierra, gloria al Señor. (Bis) tu solus Altíssimus, Iesu…(x2) Christe,
Cum Sancto Spíritu in glória Dei Patris. Amen.
1. Por tu inmensa gloria, te alabamos, te
bendecimos, te glorificamos y te damos
gracias. GLORIA, ALABANZA Y HONOR

2. Señor Rey celestial, Dios Padre Gloria, alabanza y honor: Gritad hosanna
Todopoderoso, Señor Hijo Único, Jesucristo, y haceos como los niños hebreos al paso
gloria. del Redentor.

3. Tú que quitas el pecado, ten piedad de Gloria, alabanza y honor al que viene en el
nosotros. nombre del Señor. (Bis)
Tú que quitas el pecado, atiende nuestra
suplica. 1.- Como Jerusalén con su traje festivo,
Tú que estas sentado a la diestra de Dios vestida de palmeras, coronada de olivos,
Padre, gloria al Señor. viene la cristiandad en son de romería.
A inaugurar tu pascua con himnos de
4. Porque solo Tú eres Santo, solo Tu Señor, alegría. (Bis)
solo Tú, Altísimo, Jesucristo, gloria.
Con el Espíritu Santo, en la gloria de Dios 2.- Ibas como va el sol a un ocaso de a
Padre, gloria al Señor. alegría;
cantaban ya tu muerte, al cantar tu victoria.
Pero Tú eres el Rey, el Señor, el Dios fuerte.
GLORIA – Santa Isabel La vida que renace del fondo de la muerte.
(Bis)
Et in terra pax homínibus bonæ voluntátis.
Laudámus te, (x2)
benedícimus te, GLORIA, GLORIA A DIOS - Kisito
adorámus te, (x2)
glorificámus te, Gloria, gloria a Dios,
glorificámus… (x3) glorificámus te gloria a Dios en el cielo
grátias ágimus tibi y en la tierra paz,
propter magnam glóriam tuam. paz a este mundo,
paz a los hombres que ama el Señor.
Dómine Deus,
Deus, Rex cæléstis, 1. Por tu inmensa gloria, te alabamos,
Deus…(x2) Pater te bendecimos, y te adoramos tambien,
Pater omnípotens. te glorificamos, y te damos gracias,
Dómine Fili unigénite, Iesu Christe, gloria Dios en el Cielo y en la tierra paz.
Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris.
2. Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre
Qui tollis… qui tollis Nuestro,
Peccáta... peccáta mundi, Señor, Hijo único, Jesucristo,
miserere… nobis; Señor Dios, Cordero de Dios,
qui tollis… qui tollis Hijo del Padre a Ti Gloria tambien.
peccáta… peccáta mundi,
súscipe deprecatiónem nostram. 3. Tú que quitas el pecado del mundo
Qui sedes ad déxteram Patris, ten piedad de nosotros, piedad Señor.
Miserere… (x2) nobis. Tú que estas sentado a la diestra del Padre
ten piedad de los hombres por tu gran
Miserere… nobis bondad.

50 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

4. Porque sólo Tú eres Santo, Tú sólo, Señor, Glória in excélsis Deo (bis)
solo Tú, Altisimo, Jesucristo, et in terra pax homínibus bonæ voluntátis.
con el Espiritu Santo en la gloria del Padre,
gloria al Hijo de Dios por los siglos amen. 1. Laudámus te, benedícimus te,
adorámus te, glorificámus te,
GLORIA IN EXCELSIS DEO grátias ágimus tibi propter magnam glóriam
tuam,
1. Ángeles en la compañía cantan el himno
celestial. 2. Dómine Deus, Rex cæléstis,
Y los ecos de la montaña dicen el canto Deus Pater omnípotens.
triunfal. Dómine Fili unigénite, Iesu Christe,
Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris,
Glo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ria in excelsis
Deo, 3. Qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;
Glo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ria in excelsis qui tollis peccáta mundi, súscipe
Deo. deprecatiónem nostram.
Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.
2. ¿Qué anuncian estas canciones?
¿Quién es objeto de honor? 4. Quóniam tu solus Sanctus, tu solus
En Belén ha nacido un Niño Altíssimus, tu solus Dóminus,
que de la gloria es Redentor. Iesu Christe,

5. Cum Sancto Spíritu: in glória Dei Patris.

GLÓRIA IN EXCELSIS – Angelis Amen.

1. Glória in excélsis Deo et in terra pax

homínibus bonæ voluntátis. GLORIA, LAUS ET HONOR
Laudámus te, benedícimus te,
adorámus te, glorificámus te, Gloria, laus et honor
grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tibi sit, Rex Christe, Redemptor:
tuam, Cui puerile decus prompsit
Hosanna pium.
2. Dómine Deus, Rex cæléstis,
Deus Pater omnípotens. 1. Israel es tu Rex, Davidis et
Dómine Fili unigénite, Iesu Christe, inclyta proles:
Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris, Nomine qui in Domini,
Rex benedicte, venis.
3. Qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;
qui tollis peccáta mundi, súscipe 2. Coetus in excelsis te laudat
deprecatiónem nostram. caelicus omnis,
Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis. Et mortalis homo, et cuncta
creata simul.
4. Quóniam tu solus Sanctus, tu solus
Dóminus, tu solus Altíssimus, 3. Plebs Hebraea tibi cum palmis
Iesu Christe, obvia venit:
Cum prece, voto, hymnis,
5. Cum Sancto Spíritu: in glória Dei Patris. adsumus ecce tibi.
Amen.
4. Hi tibi passuro solvebant
munia laudis:
GLÓRIA IN EXCELSIS – Ambrosio Amon Nos tibi regnanti pangimus

51 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

ecce melos por el milagro de las flores.
Gracias, por el milagro
5. Hi placuere tibi, placeat del sol que muere y nace.
devotio nostra:
Rex bone, Rex clemens, cui 3. Gracias, Señor,
bona cuncta placent. por el milagro de un detalle.
Gracias, Señor,
por el milagro de un amigo.
GRITAD JUBILOSOS Gracias, Señor,
por el milagro de las madres.
Gritad jubilosos: Gracias, por el milagro
"Qué grande es en medio de ti que nace en cada hijo.
el Santo de Israel".

1. El Señor es mi Dios, y mi Salvador, GUSTAD Y VED

confiaré y no temeré
porque mi fuerza y mi canto es el Señor, Gustad y ved, qué bueno es el Señor,
Él es mi salvación. dichoso el que se acoge a Él. (Bis)

2. Sacaréis aguas con gozo 1. La palabra del Señor es sincera

de las fuentes de la salvación. y todas sus acciones son leales,
Dad gracias al Señor, Él ama la justicia y el derecho
invocad su nombre, y de su amor está llena la tierra.
proclamad entre los pueblos sus hazañas.
2. El Señor es fiel a sus palabras,
3. Cantad al Señor, que hizo proezas, bondadoso en todas sus acciones,
anunciadlas por toda la tierra, cerca está de aquellos que lo invocan
gritad jubilosos, y lo buscan de todo corazón.
exultad, habitantes de Sión.

GRACIAS, SEÑOR

1. Gracias, Señor,
por el milagro de crearnos.
Gracias, Señor,
H
HACIA TI, MORADA SANTA
por el milagro de encarnarte.
Gracias, Señor, Hacia ti, morada santa,
por el milagro de salvarnos. hacia ti, tierra del Salvador,
Gracias, por el milagro peregrinos, caminantes,
de hacernos a tu imagen. vamos hacia ti.
Gracias, por el milagro de la vida.
1. Venimos a tu mesa, sellaremos tu pacto,
Gracias, por el milagro del amor.
comeremos tu carne, tu sangre nos limpiará.
Gracias, por el milagro de borrar
Reinaremos contigo en tu morada santa,
Nuestras culpas, gracias, señor. (bis)
beberemos tu sangre, tu fe nos salvará.
2. Gracias, Señor,
2. Somos tu pueblo santo que hoy camina
por el milagro de los montes.
unido;
Gracias, Señor,
Tú vas entre nosotros, tu amor nos guía.
por el milagro de los mares.
Tú eres el camino, tú eres la esperanza,
Gracias, Señor,
52 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
hermano entre los pobres. ¡Amén, aleluya!
1. Cristo nos convoca para ser con El
signo de esperanza, signo de unidad.
HAZME UN INSTRUMENTO DE TU PAZ Para hacer presente el amanecer
de una nueva vida que comienza ya.
1. Hazme un instrumento de tu paz,
donde haya odio lleve yo tu amor, 2. Juntos proclamamos el amor de Dios,
donde haya injuria tu perdón señor, juntos compartimos nuestro mismo pan.
donde haya duda fe en ti. Siempre unidos como cuerpo del Señor.
Juntos en la lucha, juntos al rezar.
Maestro ayúdame a nunca buscar
querer ser consolado sino consolar, 3. Hemos descubierto que la vida es
ser entendido como entender, sólo una mentira si el amor no está,
ser amado como amar. porque en el amor está viviendo Dios,
como fuente eterna de felicidad.
2. Hazme un instrumento de tu paz,
que lleve tu esperanza por doquier,
donde haya oscuridad lleve tu luz, HERMANO, CONFÍA EN DIOS
donde haya pena tu gozo señor.
1. Hermano que conoces el mundo de hoy,
3. Hazme un instrumento de tu paz, pero crees en la mirada de Jesús.
es perdonando que nos das perdón, Acoge humildemente este don que es para ti,
es dando a todos como tú nos das, camina confiando en el Señor.
muriendo es que volvemos a nacer.
Es Dios que nos reúne a todos para sí,
formando una gran fraternidad.
HE VISTO EL AGUA VIVA Y nuestra Buena Madre, nos ayuda a decir sí,
Marcelino nos enseña a responder.
1. He visto agua viva saliendo del costado de
Cristo, aleluya. Hermano mío, confía siempre en Dios,
Los hijos de Dios cantando la alegría de la Él te conoce bien.
salvación. Y siempre te acompañará.
Hermano mío, en la dificultad,
Aleluya, aleluya, aleluya. (Bis) Dios siempre será fiel.
Su amor nunca te dejará.
2. He visto el templo abierto para todos,
aleluya. Los hijos de Dios cantando la alegría 2. Extiende tú las manos y abre el corazón,
de la salvación. al joven y al pequeño sin hogar.
De la pobreza amigo, y del amor universal,
3. He visto el cielo abierto para todos, aleluya. abierto a la Palabra y los demás.
Los hijos de Dios cantando la alegría de la
salvación. Son muchos los que han dado ejemplo al
caminar,
felices de entregar su vida a Dios.
HEMOS CONOCIDO EL AMOR Nos mueve su respuesta a entregar el
corazón,
Hemos conocido el Amor, promesa de ser santos para Dios.
hemos puesto en El nuestro ideal,
y sabemos que al unirnos
en el Nombre del Señor, HIJA DE SIÓN
dando fuerza a nuestra vida,
Dios está. Hija de Sión, alégrate

53 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Porque el señor está en ti, salvador y rey y vives la esperanza luchando noche y día.
¿Por quién trabajas tú?
1. Álzate y resplandece porque viene tu luz,
sobre ti se alza la Gloria del Señor. 3. Hombre, con mensaje de amor,
Mientras las tinieblas se extienden por la tierra en medio de las gentes, testigo para el Reino.
y yacen los pueblos en densa oscuridad. ¿Por quién trabajas tú?

2. Hacia tu luz caminan las naciones

y los reyes al fulgor de tu aurora, HOSANNA AL HIJO DE DAVID
alza los ojos y mira en torno tuyo,
todos tus hijos vienen a Ti. Hosanna, Hosanna
Gloria al que viene
3. Verás todo esto radiante de gozo, En nombre del Señor. (bis)
te llenarás de emoción, Hosanna el hijo de David,
porque te llegan las vivezas de las gentes Bendito el que viene
y vienen a Ti los tesoros del mar. En nombre del Señor,
El Rey de Israel
4. Ya no será el sol tu luz en el día, Hosanna, Hosanna en el cielo.
ni te alumbrará la claridad de la luna
porque el Señor será tu luz eterna 1. Aclamad al Señor tierra entera.
y tu belleza será tu Dios Tocad en honor de su nombre.
Haced resonar sus alabanzas.
Cantad himnos a su gloria.
HIMNO DE LUZ DIVINA
2. Pueblos enteros batid palmas,
Es la luz que brilla para ti aclamad a Dios con gritos de jubilo
Es la luz que brilla para todos porque el Señor es sublime y temible
Luz Divina que brilla en las tinieblas emperador de toda la tierra.
E ilumina al mundo. (Bis)
Es la luz.
HOY EN LA TIERRA
1. Oye joven viviente acoja la buena luz para
asegurar tus pasos, sal de la oscuridad. Hoy en la tierra nace el amor.
Camina con frecuencia en la nueva luz. Hoy en la tierra nace Dios. (Bis)

2. Como la luz del mundo quisiera yo brillar 1. Alegría, paz y amor, en la tierra a los
para no tropezarme en las tinieblas y en dolor hombres.
anhelo vivir en la Luz Divina. Alegría, paz y amor, esta noche nace Dios.

2. Alegría, gozo y paz en la tierra a los

HOMBRE ¿POR QUIÉN TRABAJAS TÚ? hombres.
Alegría, gozo y paz esta noche es Navidad.
Hombre, ¿por quién trabajas tú?
Hombre, ¿por quién trabajas tú? 3. Alegría paz y bien en la tierra a los
Solo Dios es tu Señor. hombres.
Solo Dios es tu Señor. Alegría paz y bien hoy Dios nace en Belén.

1.Hombre, peregrino de tinieblas,

que ansias la luz y buscas la justicia. HOY EL SEÑOR RESUCITÓ
¿Por quién trabajas tú?
1.- Hoy el Señor: hoy el Señor,
2.Hombre, tu que siembras la tierra resucitó: resucitó.

54 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 Y de la muerte nos salvó: 3. Gracias, Padre, me hiciste a tu imagen,
alegría, paz, hermanos que el Señor y quieres que siga tu ejemplo
resucitó. brindando mi amor al hermano,
construyendo un mundo de paz.
2.- Porque esperó: porque esperó,
Dios le libró: Dios le libró
Y de la muerte lo sacó, HOY QUISIERA LLORAR IGUAL QUE
alegría, paz, hermanos que el Señor PEDRO
resucitó.
Pedro te negó tres veces:
3.- El pueblo en El: el pueblo en El mil veces yo te negué.
Vida encontró: vida encontró. Si Pedro lloró su culpa,
La esclavitud ya terminó: mi culpa yo lloraré. (Bis)
Alegría, paz, hermanos que el señor
resucitó. 1. Hoy quisiera llorar igual que Pedro
porque, al igual que Pedro, te he negado.
4.- La luz de Dios: la luz de Dios. Hoy te vengo a decir que me arrepiento
En El brilló: en El brilló. y que soy de los tuyos, y que sigo a tu lado.
La nueva vida nos llenó. Hoy quisiera llorar igual que Pedro
Alegría, paz, hermanos, que el Señor porque, al igual que Pedro, te he negado.
resucitó.
2. Te he negado, Señor, y fui cobarde
5.- Con gozo alzad: con gozo alzad. porque no quise dar por ti la cara.
El rostro a Dios: el rostro a Dios. Tuve miedo y fingí no conocerte,
Que de Él nos llega salvación. y al pasar tú a mi lado yo te he dado la
Alegría, paz, hermanos que el Señor espalda.
resucitó. Hoy quisiera llorar igual que Pedro
porque no quise dar por ti la cara.
6.- Todos cantad: todos cantad.
Aleluya: aleluya.
Todos gritad: aleluya. HOY TE OFRECEMOS SEÑOR
Alegría, paz, hermanos que el Señor
resucitó. Hoy te ofrecemos Señor
nuestras razones de amar,
es el esfuerzo de tus hijos somos,
HOY, SEÑOR, TE DAMOS GRACIAS danos hoy.

Hoy, Señor, te damos gracias, 1. La yuca que traemos de nuestras fincas,

por la vida, la tierra y el sol. la yuca del esfuerzo y del dolor,
Hoy, Señor, queremos cantar se siembra y se siega y se trae en el Altar,
las grandezas de tu amor. compártela conmigo hoy.

1. Gracias, Padre, mi vida es tu vida, 2. El trigo que traemos de nuestro campo,

tus manos amasan mi barro, el trigo del esfuerzo y del dolor,
mi alma es tu aliento divino, se siembra y se siega y se trae en el Altar,
tu sonrisa en mis ojos está. compártelo conmigo hoy.

2. Gracias, Padre, Tú guías mis pasos,

Tú eres la luz y el camino, HOY VUELVO DE LEJOS
conduces a ti mi destino
como llevas los ríos al mar. Hoy vuelvo de lejos,
de lejos,

55 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

hoy vuelvo a tu casa,
Señor a mi casa
y un abrazo me has dado, I JUA KUBÁA
Padre del alma,
y un abrazo me has dado, I jua kubáa ió póeri eriaó
Padre del alma. eló bebela, étéle bilacó biao
oboraó weo we ribele. (Bis)
1. Salí de tu casa, Señor
salí de mi casa. 1. Lalo lama to periaba e rialaho
Anduve vacío, sin Ti, sey ree pulebio.
perdí la esperanza,
y una noche lloré, 2. E choko le suba kalo tola selala
lloré mi desgracia. ebiako biaho mma bie puele lele.
Y una noche lloré,
lloré mi desgracia. ID POR EL MUNDO AMIGOS

2. Camino de vuelta, Señor, 1. Id por el mundo, amigos,

pensé en tus Palabras. id en el nombre de Dios,
La oveja perdida, el Pastor, id y sembrad mi palabra,
el pan de tu casa, id y llevad el amor.
y a mis ojos volvió, El mundo os espera,
volvió la esperanza. el mundo necesita
Y a mis ojos volvió, que todos mis amigos
volvió la esperanza. anuncien al Señor. (Bis)

3. Tu casa mi casa será, Iremos por el mundo

será mi morada. llevando la ilusión,
Banquete de fiesta, mi hogar seremos los testigos,
vestido de gracia, testigos de Jesús. (Bis)
y una túnica nueva
para la Pascua. 2. Id por el mundo, amigos,
Y una túnica nueva id en el nombre de Dios,
para la Pascua. id y sembrad mi palabra,
id y llevad el amor.
Tendréis dificultades,
tendréis persecución,
sabed que con vosotros

I
se queda el amor. (Bis)

3. Id por el mundo, amigos,

id en el nombre de Dios,
I, E, E, A, O, ONE NFUFUB id y sembrad mi palabra,
id y llevad el amor.
Sabed estar alegres
I, e, e, a, o, one nfufub owo’o aah. (Bis)
en medio de las pruebas,
y dad aunque os cueste
1. Yob ya si bine ndjalan ye ewola due, los frutos del amor. (Bis)
one nfufub owo’o aah.

2. Olugo obo’o eñi azu ye ewola Tara Nti ID Y ENSEÑAD (SOIS LA SEMILLA)
Ntonobe, hosanna ayob,
one nfufub owo’o aah. 1. Sois la semilla que ha de crecer,

56 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

sois estrella que ha de brillar.
Sois levadura, sois grano de sal, In the hollow of his hands
antorcha que debe alumbrar. In the of his hands
Sois la mañana que vuelve a nacer, I am safe whatever may betide me
sois espiga que empieza a granar. In the hollow of his hands.
Sois aguijón y caricia a la vez,
testigos que voy a enviar.
1. With may Savior ever near to guide me
Id, amigos, por el mundo, anunciando el amor, I am safe whatever may betide me
mensajeros de la vida, de la paz y el perdón. From the storm and tempest He will hide me
Sed, amigos, los testigos de mi resurrección. In the hollow of his hands.
Id llevando mi presencia: ¡Con vosotros estoy!
2. In his arms of love He doth enfold me
2. Sois una llama que ha de encender Words of peace his voice divine hath told me
resplandores de fe y caridad. I am safe for God himself doth hold me
Sois los pastores que han de guiar
In the hollow of his hands.
al mundo por sendas de paz.
Sois los amigos que quise escoger,
sois palabra que intento gritar. 3. He will guard my soul and leave me never
Sois reino nuevo que empieza a engendrar From his love no power on earth shall saver
justicia, amor y verdad. And I know he will keep now and ever
In the hollow of his hands.
3. Sois fuego y sabia que viene a traer,
sois la ola que agita la mar.
La levadura pequeña de ayer fermenta INVOCACION AL ESPIRITU SANTO
la masa del pan.
Una ciudad no se puede esconder, 1. Ven Espíritu divino, manda tu luz desde el
ni los montes se han de ocultar, cielo, Padre amoroso del pobre, don, en tus
en vuestras obras que buscan el bien dones esplendido, luz que penetra las almas,
los hombres al Padre verán. fuente del mayor consuelo.

2. Ven dulce huésped del alma, descanso de

ILUMÍNAME, SEÑOR nuestro esfuerzo, tregua en el duro trabajo,
brisa en las horas de fuego, gozo que enjuga
1. Ilumíname, Señor, con tu Espíritu. las lágrimas y reconforta en los duelos.
Transfórmame, Señor, con tu Espíritu.
Ilumíname, Señor, con tu Espíritu. 3. Entra hasta el fondo del alma, divina luz y
Ilumíname y transfórmame, Señor. enriquécenos, mira el vacío del hombre, si tú
le faltas por dentro; mira el poder del pecado
Y déjame sentir el fuego de tu amor, cuando no envías tu aliento.
aquí en mi corazón, señor. (Bis)
4. Riega la tierra en sequía, sana el corazón
2. Resucítame, Señor, con tu Espíritu, enfermo, lava las manchas, infunde calor de
conviérteme, Señor, con tu Espíritu. vida en el hielo, doma el espíritu indómito,
Resucítame, Señor, con tu Espíritu. guía al que tuerce el sendero.
Resucítame y conviérteme, Señor.
5. Reparte tus siete dones, según la fe de tus
3. Fortaléceme, Señor, con tu Espíritu, siervos; por tu bondad y tu gracia, dale al
consuélame, Señor, con tu Espíritu. esfuerzo su mérito; salva al que busca
Fortaléceme, Señor, con tu Espíritu. salvarse y danos tu gozo eterno.

IN THE HOLLOW IL Y A UN SEUL PAIN

57 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
Il y a un seul pain Jerusalén, Jerusalén
et nous sommes tous un seul corps, caminare en tus calles de oro,
Car nous avons tous part à un seul pain. podré abrazar a mi maestro Jesus.
Jerusalén, descansare junto al rio de vida,
1. Le pain que nous rompons, en la ciudad, ciudad de luz.
n’est-il pas communion au corps du Christ.
Jerusalén, Jerusalén
canta Hosanna al Rey.
2. La coupe que nous bénissons, ¡Hosanna en las alturas,
n’est-elle pas communion au sang du Christ. hosanna por siempre,
por Siempre Amen!
3. L’amour que nous aimons,
n’est-il pas communion à l’amour du Christ. Jerusalén, Jerusalén
caminare en tus calles de oro,
4. Gardez-nous Saigneur dans l’unité podré abrazar a mi maestro Jesus.
de l’esprit par le lien de la paix Jerusalén, descansare junto al rio de vida,
en la ciudad, ciudad de luz.
5. Il y a un seul corps et un seul spirit,
nous partageons une seul espérance. JESUCRISTO, NUESTRO AMIGO

6. Un seul Saigneur, une seule foi, 1. Jesucristo, nuestro amigo y salvador,

un seul baptême, un seul Dieu et Père. es camino, la verdad y vida es;
El me dio la fe y me libero.

J
JERUSALÉN, PUEBLO DE ORO
2. Canten todos aleluya al Señor,
cielo y tierra aleluya al Señor,
aguas y bosques aleluya al Señor, aleluya.

Aleluya, aleluya,
1. Juan vio un trono, morada de Dios: El que me dio la fe y me libero.
Santa Ciudad de Jerusalén.
Su luz brillaba como cristal;
Tanta belleza es sin igual. JESÚS ES LA VERDAD
En redor del trono existe un rio,
el árbol de vida si el vio, Jesús es la verdad, la luz,
yo quiero ir a ese lugar: camino y vida,
es Nuestro Señor. (Bis)
Jerusalén, Jerusalén
caminare en tus calles de oro, 1. Tú que triste vas
podré abrazar a mi maestro Jesus. y en el dolor no hallas respuesta.
Jerusalén, descansare junto al rio de vida, Tú crees tener razón si más…
en la ciudad, ciudad de luz. Tú quieres gritar la libertad como propuesta
Tú que al dejar de ser tú,
2. Juan vio a los santos alabando al Señor. ya no ves dónde vas…
Digno el Cordero es de honra y loor.
No hubo noche, ni oscuridad, 2. Tú piensas, quizás
pues su presencia ilumina Sion. que es falsedad y nada cuesta…
Cerca está el día en que subiré Tú quieres vivir feliz y en paz.
y en hogar de paz moraré Tú quieres vender tu corazón por poca cosa.
yo quiero ir a ese lugar: Tú, que al sentir el amor,
puedes dar mucho más…
58 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
 3. Muy vanos son los bienes de la tierra,
JESUS ES SEÑOR vana es también su gloria muy fugaz.
El solo bien, que toda dicha encierra,
1. Jesus es, Jesus es Señor es para mí el celestial manjar.
Jesus es, Jesus es Señor.
Jesus es, Jesus es Señor. 4. Nunca de mi apartes, Jesus mío,
pues que sin ti no habrá felicidad.
2. Gloria a Dios, gloria, gloria a Dios. Si de tu amor acaso me desvío,
Gloria a Dios, gloria, gloria a Dios. oh buen Jesús, me ampare tu bondad.
Gloria a Dios, gloria, gloria a Dios.

3. Aleluya, aleluya. JUBILATE DEO - Mozart

Aleluya, aleluya.
Aleluya, aleluya. Jubilate Deo omnis terra,
servite Domino (in Laetitia): (x2)
Laudate nomen ejus,
JESÚS ESTÁ ENTRE NOSOTROS Quoniam suavis (est Dominus), (x2)
Alleluya, Alleluya.
Jesús está entre nosotros,
Él vive hoy y su espíritu a todos da,
Jesús razón de nuestra vida, es el Señor, JUNTO A LOS CANALES DE BABILONIA
nos reúne un pueblo de amor.
U, u,u, u, u, u.
1. Cambia nuestras vidas con tu fuerza,
guárdanos por siempre en tu presencia. 1. Junto a los canales de Babilonia
Tú eres verdad, tú eres la paz. nos sentamos a llorar con nostalgia de Sión;
en los sauces de sus orillas
2. Nuestras existencias hoy te alaban, colgábamos nuestras cítaras.
nuestros corazones te dan gracias.
Tú eres Señor, eres canción. 2. Allí nuestros opresores
nos pedían un cantar;
3. Rompe las cadenas que nos atan, «Cantadnos un cantar de Sión.»
llénanos de gracia en tu palabra. cantadnos un cantar.
Gracias Señor, gracias Salvador.
3. ¡Cómo cantar un canto del Señor
en tierra extranjera!
JESÚS MI AMOR
Jerusalén, Jerusalén,
Jesús mi amor, mi Dios y mi consuelo, nunca de ti me olvidare. (X3)
te quiero amar, amar hasta morir,
te quiero amar, oh dulce pan del cielo,
te quiero amar, amar hasta morir. JUNTOS COMO HERMANOS

1. El Dios del amor, mi dulce bien ansiado, Juntos como hermanos

habita en mí, le doy mi amor, le abrazo miembros de una Iglesia
enajenado, pues nada ya nos podrá desunir. vamos caminando
al encuentro del Señor.
2. Alma feliz un Dios tan elevado, lleno de
amor humillarse hasta mí, gloria y honor al 1. Un largo caminar
Dios Sacramentado, que habita en mí, por el desierto bajo el sol
Jesús habita en mí. no podemos avanzar

59 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

sin la ayuda del Señor.

2. Unidos al rezar
unidos en una canción

K
viviremos nuestra fe
con la ayuda del Señor

3. La Iglesia en marcha está

a un mundo nuevo vamos ya KYRIE ELEISON
donde reinará el amor
donde reinará la paz. Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
JUVENTUD CRISTIANA

1. A ti, KYRIE DE KISITO I

que estás frente a mí,
te quiero decir Señor ten piedad de nosotros
que tienes al mundo entre tus manos. Kyrie eleison
Jesús, Oh mi Dios ten piedad
te trajo hasta aquí, Kyrie eleison.
pues quiere que tú
no pierdas tu tiempo y te hagas daño. Christe, Christe
Christe eleison
Así, Oh, Cristo ten piedad.
como aconteció, Señor ten piedad de nosotros
con el hijo aquel Kyrie eleison.
que un día partió y fue un fracaso. Oh, mi Dios ten piedad
Volvió, Kyrie eleison. (Bis)
arrepentido estoy,
Padre mío, perdón;
sé muy bien te fallé perdóname. KYRIE de KISITO II

Oh, Juventud Cristiana, no mires atrás,

el tiempo se va y se va, y no volverá; 1. Señor ten piedad, Señor ten piedad
oh, Juventud Cristiana, el futuro está en ti, Oh Señor, Señor ten piedad.
sólo en ti,
la Palabra de Dios no dejes morir. Señor ten piedad, Señor ten piedad
Oh Señor, Señor ten piedad.
2. A ti,
no, no dejes que el mal 2. Oh Cristo ten piedad. (Bis)
se apodere de ti, Señor ten piedad, Señor ten piedad
deja a Cristo en tu corazón brillar. Oh Señor, Señor ten piedad.
Y así,
vestido de su amor,
el Señor al final KYRIE: INMACULADA
una hermosa corona te dará.
1. Señor ten piedad (bis)
coro (se repite 3 veces) oh Señor ten piedad de nosotros,
Señor ten piedad.

Señor ten piedad (bis)

60 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
oh Señor ten piedad de nosotros, cuando vuelve un pecador.
Señor ten piedad.
2. La mujer buscaba triste
2. Piedad Cristo ten piedad las monedas que perdió.
porque Tú nos salvaste del pecado, Y saltaba de alegría
Cristo ten piedad. cuando al fin las encontró.
Qué afanosa rebuscaba.
Señor ten piedad (bis) Toda su casa barrió.
oh Señor ten piedad de nosotros, Y saltaba de alegría
Señor ten piedad. cuando al fin las encontró.

3. Y Zaqueo estaba inquieto

KYRIE : OLO AMEDJI por encontrarse con Jesus
y saltaba de alegría
Señor, Señor ten piedad. (Bis) cuando al fin lo encontró.
Y la gente murmuraba
Cristo, Cristo ten piedad. (Bis) porque hablaba con un pecador,
y fue inmensa alegría
cuando al fin lo encontró.
KYRIE – Santa Isabel
4. Una tarde hubo fiesta,
Kyrie, eleison, kyrie, eleison, fiesta grande en Jericó.
Kyrie, eleison, e e, eleison Tú, Jesús, estás contento,
pues Zaqueo te encontró.
Christe eleison,… Que alegría más hermosa
Christe eleison la que allí se celebró;
Christe e e e eleison Tú, Jesús, estás contento,
pues Zaqueo te encontró.
Kyrie, eleison, kyrie, eleison,
Kyrie, eleison, e e, eleison 5. Cuando el hijo se fue lejos,
triste el padre se quedó
Y qué inmensa su alegría
cuando el hijo regresó.
Cada día, cada instante

L
por su ausencia se apenó,
Y qué inmensa su alegría
cuando el hijo regresó.

LA ALEGRÍA EN EL PERDÓN
LA A LIANZA NUEVA
La alegría más hermosa,
la alegría en el perdón. Danos, Señor, un corazón nuevo.
Que en el cielo hay mucha fiesta Derrama en nosotros un espíritu nuevo.
cuando vuelve un pecador. (Bis)
1. He aquí vienen días, palabra del Señor, en
1. La alegría más hermosa que yo sellaré con la casa de Israel una
es la alegría en el perdón, alianza nueva
que en el cielo hay mucha fiesta
cuando vuelve un pecador. 2. Yo pondré mi ley en el fondo de su ser y la
Si la oveja se ha perdido escribiré en su corazón.
a buscarla va el pastor.
Que en el cielo hay mucha fiesta 3. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.

61 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 2. Si escuchas la voz de Dios
4. Yo les perdonare todas sus faltas, no me Llamando sin cesar,
acordaré más de sus pecados. si escuchas la voz del mundo
queriéndote engañar.
LA CORONA DEL ADVIENTO
3. El trigo ya se perdió
Vigilantes encendemos creció, de nada sirvió
la corona del adviento y el mundo pasando hambre,
en los cirios ofrecemos pasando hambre de Dios.
cuatro etapas de un encuentro.

1. Nos evoca ya el primero LA LUZ DE CRISTO

al Antiguo Testamento.
Los profetas, voz del verbo 1. La luz de Cristo brilla en mi, en mi,
lo anunciaros desde lejos. su luz divina habita en mi, en mi.
Soy joven misionero que quiere llevar tu luz.
2. El segundo trae el eco
del Bautista pregonero. A todo aquel que cree y que siente
Su mensaje en el desierto: que hay una esperanza
“allanadle los senderos”. de que Cristo habita en el.
Quiero lleva tu grandeza
3. Los tres cirios van tejiendo a todas las naciones, a todas las edades,
la esperanza del misterio transmitir tu amor.
de la Virgen en el seno:
el rocío de los cielos. 2. Seguir a Cristo es lo mejor
que uno puede optar en este mundo terrenal
4. Cuatro cirios encendemos y se obtiene mediante el amor
ya en la cumbre del Adviento. hacia Dios y hacia los demás.
Todo es gracia, luz y fuego
en la hora del encuentro. 3. Ya se que no puedo caminar sin tu luz, tu
luz.
Alegraos hombres nuevos Senor haz que brille sobre mi tu luz.
sed testigos de evangelio Soy joven misionero que quiere llevar tu luz.
id al mundo mensajeros
luz en medio de los pueblos. Quiero sentir tu presencia, tranmitirla
cuatro cirios cual luceros entre la gente,
que jalonan nuestro adviento cultivando la misión de llevar tu luz.
expectantes son anhelos
con sus llamas contra el viento. El que camina en la luz de Cris no perderá.
El que vive la verdad de Cristo se salvara.
(Bis)
LA DECISION ES TUYA
Viva la luz, la luz divina,
1. Si escuchas la voz del viento la que nos guía y nos conduce.
llamando sin cesar, Viva la luz, la luz de Cristo,
si escuchas la voz del tiempo el canto que clama y llega a tu corazón.
mandándote a esperar.

La decisión es tuya (bis) LA MISERICORDIA DEL SEÑOR

son muchos los invitados (bis)
pocos los decididos. (bis) La misericordia del Señor
cada día cantaré. (Bis)

62 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 LA NOCHE YA PASÓ
1. Cantaré eternamente
las misericordias del Señor. 1.- La noche ya pasó, vive el Señor, resucitó,
al alba despertó, el sol brilló y amaneció,
2. Anunciaré tu fidelidad A la muerte Cristo venció, resucitó
por todas las edades. la esperanza brilló. (Bis)

3. Porque dije: "tu misericordia Gloria, aleluya, el señor Jesús vive por
es un edificio eterno". siempre. Gloria, aleluya, el Señor Jesús
resucitó.
4. Más que el cielo has afianzado,
Señor, tu fidelidad. 2.- El sol de la tarde cayó y en Emaús
amaneció, los ojos cerrados abrió, bendijo el
5. El poder y la fidelidad te rodean, pan y el sol resplandeció.
misericordia y fidelidad te preceden. A la muerte Cristo venció, resucitó
la esperanza brilló. (Bis)
6. ¡Bendito el Señor por siempre!
Amén, amén. 3.- La muerte no es final, vive el Señor, nos
salvará, la vida eterna nos da, resurrección,
Dios es amor.
LA MISERICORDIA DEL SEÑOR ES De la muerte El nos libró, resucitó la
ETERNA esperanza brilló. (Bis)

La misericordia del Señor es eterna, darle Vive para siempre, por los siglos y siglos.
gracias al Señor, aleluya. AMEN
Vive con el Padre, y el Espíritu Santo.
1. Darle gracias al Dios de los dioses, AMEN y alfa y omega es El.
La misericordia del Señor es eterna.
Gloria, aleluya el Señor Jesús vive por
2. Darle gracias al Rey de los reyes, siempre.
La misericordia del Señor es eterna.
LA VIRGEN SUEÑA CAMINOS
3. gracias al Señor de los Señores,
La misericordia del Señor es eterna. 1. La Virgen sueña caminos, está a la espera,
la Virgen sabe que el Niño está muy cerca.
4. que saco a Israel en medio de ellos, De Nazaret a Belén hay una senda,
La misericordia del Señor es eterna. por ella van los que creen en las promesas.

Los que soñais y esperais la buena nueva

LA MUERTE, DÓNDE ESTÁ LA MUERTE abrid las puertas al Niño que está muy
cerca
1. La muerte, dónde está la muerte, dónde el Señor cerca está, él viene con la paz.
está mi muerte, donde su victoria. Alegría, El Señor cerca está, él trae la verdad.
alegría hermanos, que si hoy nos queremos,
es que resucitó 2. En estos días del año, el pueblo espera
Resucitó, resucitó, resucitó, aleluya: que venga pronto el Mesías a nuestra Tierra.
aleluya, aleluya, resucitó, aleluya. En la ciudad de Belén llaman las puertas
pregunta en las posadas y no hay respuesta.
2. Si con El morimos, con El vivimos,
con El cantamos. Aleluya. 3. La tarde ya lo sospecha, está alerta,
el sol le dice a la luna que no se duerma.
A la ciudad de Belén vendrá una estrella,

63 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

vendrá con todo el que quiera cruzar Olvidemos del rencor
fronteras. y veréis el rostro de Dios.

Amaos todos nos dice el Señor,

LAUDA JERUSALÉN como Él nos amó, como yo os amé,
y si vivo el ruego del Señor,
Lauda Jerusalén dominum, qué feliz seré, qué feliz seré.
lauda Deum tum Sion.
Hosanna, hosanna, 2. Por los frutos os conocerán
Hosanna filio David. que en verdad mis discípulos sois;
si tuvierais amor, practicad el perdón,
1. Gloria Patri et Filio et Spiritu Sancto. ensalzando la gloria de Dios.

2. Sicut erat in principio et nunc et Semper

et in secula saeculorum. AMEN LIBERTADOR DE NAZARET

Libertador de Nazaret
LAUDA SIÓN ven junto a mí, ven junto a mí.
Libertador de Nazaret,
Lauda Sión Salvatorem, ¿qué puedo hacer sin ti?
Lauda Ducem et Pastorem,
in hymni et canticis. 1. Yo sé que eres Camino,
que eres la vida y la verdad.
1. Quantum potes, tantum aude, quia maior, Yo sé que el que te sigue
omni laude, nec laudare sufucis. sabe a donde va.
Quiero vivir tu vida,
2. Sit laus plena, sit sonora, sit incunda, sit seguir tus huellas, tener tu luz,
decora, mentis iubilatio. quiero beber tu cáliz,
quiero llevar tu cruz.
3. In hac mensa, novis regis, novum pascha,
nova legis, phrases vetus terminat. 2. Quiero encender mi fuego,
alumbrar mi vida y seguirte a ti.
Quiero escucharte siempre,
LAUDATE DOMINUM (Morzart) quiero luchar por ti.
Busco un mensaje nuevo,
1. Laudate Dominum omnes gentes te necesito libertador,
Laudate eum, omnes populi no puedo estar sin rumbo,
Quoniam confirmata est no puedo estar sin Dios.
Super nos misericordia eius,
Et veritas Domini manet in aeternum.
LLEGARÁ EL DÍA
2. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper. 1. Llega el día, la aurora de la salvación,
Et in saecula saeculorum. cuando el pueblo se llena de esperanza.
Amen. Llega el día, la aurora de la salvación,
porque el día a la noche venció
y el sol brilló.
LEY DEL TALIÓN
El Señor trae la paz, viene con la verdad;
1. Olvidemos de la ley del Talión en sus manos ya brilla
y vivid solamente del amor, la antorcha de libertad.
practicad la bondad. Llega el día, la aurora de la salvación,

64 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

porque el día a la noche venció
y el sol brilló. 2. Mi alma esta sedienta de ti,
envíame tu luz y tu verdad.
2. Preparad los caminos del Redentor, Tu palabra es alimento y da vida,
del Salvador, nos alienta en la fe llegaré.
allanad al Señor los senderos;
enterrar el temor, la esclavitud, 3. Yo quisiera ser tu fiel mensajero,
la humillación, para proclamar con nuestras voces
porque Él nos dará la salvación. Tu evangelio que es mensaje de paz
Con su brazo abrirá mis caminos; Y de amor fraternal llegaré.
a su lado seré peregrino.

3. Llega el día, salid al encuentro de Dios. LLEGO LA NAVIDAD

Preparad el camino al Señor libertador.
El destierro acabó, el desierto pasó; Llegó la Navidad, mensaje de amor,
La esperanza brilló de la mano de Dios. mensaje de paz.
Solo debemos cambiar por bla, bla, bla,
Ven, Señor Salvador. bla, bla.

1. La Navidad es vida, la Navidad es fiesta,

LLEGARÁ LA LIBERTAD es nuestro Dios que llega, para vivir muy
cerca.
1. Caminamos hacia el sol ¡Viva nuestro Dios! (Bis)
esperando la verdad.
La mentira, la opresión, 2. La Navidad es siempre que nace el bien
cuando vengas cesarán. conmigo,
y hago vivir felices a más de mil amigos.
/Llegará con la luz ¡Viva nuestro Dios! (Bis)
la esperada libertad./ (Bis)
3. La Navidad nos llena el corazón de fiestas,
2. Construimos hoy la paz la fiesta es, sentirse hermanos sin fronteras.
en la lucha y el dolor, ¡Viva nuestro Dios! (Bis)
nuestro mundo surge ya
a la espera del Señor.
LLENAME DE TI
3. Te esperamos, Tú vendrás
a librarnos del temor. 1. Señor me he sentado yo a preguntar
La alegría, la amistad, que quieres de mí.
son ya signos de tu amor. Esperaba una voz desde el cielo
que me indicara el camino,
alguien que me ha pedido ayuda,
LLEGARE CONTENTO AL ALTAR ni siquiera le he mirado la cara.
Por qué seguir esperando
Llegaré contento al altar, tu respuesta ayer, en el estaría
Al altar del señor, llegaré porque Señor me resulta tan difícil entender,
A Dios vivo que es mi alegría porque Señor no comprendo
Mi gozo y amor, llegaré. que me hablas siempre desde el hermano.

1. Señor te entrego mi vida, Lléname de ti Señor,

guíame por sendas de justicia. que pueda entender tu voz.
Nos invitas jubiloso a tu casa, Lléname de ti Señor,
a tu templo de amor llegaré dame el don de amar sin dudar,

65 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

buscándote en los demás. bendito es el santo, el hijo de David.
Siembra en mi corazón Los ángeles te alaban por tu inmensa gloria,
semilla de comunión. santo es el Señor.
Hazme entender que en mi hermano
estás Tú, mirándome sin callar. Santo, santo, santo,
santo es el Señor. (Bis)
2. Y así he seguido en mi caminar
engañándome, pronunciando tu nombre 2. Hosanna al hijo de Maria,
en mi boca, y rechazándote en mi obra. lleno esta su nombre,
He sabido darme cuenta, bendito el que viene en el nombre del Señor.
que la respuesta que espero está a mi lado. Hosanna en la alturas en el nombre del
En aquel que sufre de hambre y de sed Señor, hosanna en el cielo.
mientras yo, vivo en calma y rozando.
Oh mi Señor ilumina mis entrañas con tu amor
quiero poder compartir mi vida en tu nombre LOS NÑOS HEBREOS
en mis hermanos.
Los niños hebreos,
llevando ramos de olivo,
LLORANDO LOS PECADOS salieron al encuentro del Señor
aclamando:
Llorando los pecados Hosanna en el cielo,
tu pueblo está, Señor. hosanna en el cielo,
Vuélvenos tu mirada hosanna en el cielo.
y danos el perdón.
1. Portones abrir los linteles,
1. Seguiremos tus pasos, que se alcen las puertas eternas;
camino de la cruz, va a entrar el Rey de la gloria,
subiendo hasta la cumbre el Rey valeroso y Dios de Israel.
de la Pascua de luz.

2. La Cuaresma es combate; LOS PASTORES SON

las armas: oración,
limosnas y vigilias Los pastores son, los pastores son
por el Reino de Dios. los primeros que en la noche buena
fueron a cantar su linda canción.
3. "Convertid vuestra vida,
volved a vuestro Dios, 1. En este mundo llena de alegría
y volveré a vosotros", ha nacido un Niño en Belén está.
esto dice el Señor.
2. En esta vida llena de alegría
4. Tus palabras de vida ha nacido el Niño en Belén está.
nos llevan hacia ti,
los días cuaresmales
nos las hacen sentir. LOS PECES EN EL RIO

Amén. 1. La Virgen está lavando

y tendiendo en el romero,
los pajarillos cantando,
LOS HOMBRES DE LOS PUEBLOS y el romero floreciendo.

1. Los hombres de los pueblos Pero mira como beben

proclaman tu grandeza, los peces en el río,

66 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

pero mira como beben ven entre nosotros esta noche y
por ver al Dios nacido. encontrarás
Beben y beben y vuelven a beber, al salvador que nació. (x2)
los peces en el río
por ver a Dios nacer. Hoy encontrarás al salvador que nació…

2. La Virgen se está peinando

entre cortina y cortina,
sus cabellos son de oro,

M
el peine de plata fina.

3. La virgen está lavando

con un poquito jabón
se le pintaron las manos, MADRE AUXILIADORA
manos de mi corazón.
1. Madre que me ama y me bendice
4. La Virgen va caminando en cada hora que pasa.
por entre aquellas palmeras, Tú eres el auxilio que en los tiempos de
el Niño mira en sus ojos, angustia me guía y me consuela.
el color de la vereda. Madre de buen corazón que a pesar de las
veces que no te hago caso me miras cada
día, me sonríes y lo olvidas.
LUCES DE COLORES
Yo soy este hijo tuyo
1. Luces de colores comenzaron a brillar, que siempre se va de tus manos
se oyen las canciones ya llegó la navidad. creyendo capaz de vivir sin tu amparo.
Un ambiente alegre ya se empieza a respirar, Y tu estas allí siempre esperándome
paz entre los hombres, ya llegó la Navidad. tarde o temprano volverás,
dices con tu voz de madre.
2. Duermen los pequeños esperando ¿Quién como tú, quien como tú?
despertar
y abrir los regalos que les dieron sus papas. Madre auxiliadora que cuando se nubla
Pero allá en la calle donde el frío ha de calar el camino que Señor me dio
muchos corazones no conocen la verdad. me enseñas tu luz,
tú me das calor al caminar.
Tú que estás tan lejos del pesebre de
Belén Madre auxiliadora que siempre
y no has conocido al niño dios que tuviste el amor de Dios en ti,
duerme en él hazme siempre como tú, para serle fiel
ven y entre nosotros esta noche y guiar mis pasos cuando errante voy
encontrarás por el mundo y sin pensar
al salvador que nació. que solo el Señor llena mi vida.

3. Él es el Mesías que esperábamos ayer, 2. Madre de los hijos que predican

Padre y Consejero la promesa de Israel, la Buena Nueva de Cristo.
Él es Dios Eterno es admirable es Emanuel, Tú eres por los siglos el ejemplo
el Dios de los cielos en el cuerpo de un bebé. de madre que sufre por sus hijos.
Reina de la misericordia que recibió del Señor
Tú que estas tan lejos del pesebre de esta gracia divina, ahuyenta en mi vida
Belén, estos males que me hundían
y no has conocido al niño dios que y haz que este mundo que hoy sin sentido va
duerme en él, a un lugar donde el hombre se sienta guardar

67 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

por el auxilio y se sienta feliz al confiar en ti, que nunca me abandona
como Cristo Dios lo vivió, aunque lejos de ti esté.
a pesar de ser tu Dios,
hoy guíame, hoy guárdame. 2. Madre de luz, sol de atardecer
que en mi horizonte
no volvió a desaparecer.
MADRE LOS HIJOS POBRES Eres la fuente
que se abre entre las montanas
1. Madre los hijos pobres, y un nuevo día amaneció en mí.
Virgen sencilla y humilde,
que viviste en Nazaret, 3. Madre de luz, siempre luna blanca
Madre, casa de los hijos pobres que entre las estrellas
que abren sus manos a Ti, Madre. haces que la noche sea más clara.
Dios te ensalzó y te hizo Tu claridad, vencía noche en oscuridad
grande en tu misma pequeñez. y lo ilumina todo hasta el alba.
Haznos niños a nosotros
para dejarnos en Él.
MAGNÍFICAT (FA)
Madre, Madre,
Solistas: Magníficat ánima mea Dóminum,
Tú nos miras desde el cielo,  
nos hablas al corazón, Et exsultávit Spíritus meus
con un abrazo de madre, in Deo salutári meo;
nos envuelves en tu amor. (Bis)
 
La, la, la, la, la ,la.
Quia respexit humilitátem ancillae suae,
2. Madre de los hijos pobres, Ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes
de los que buscan a Dios. generatiónes.
Madre, danos tu fe y confianza,  
danos tu entrega y amor. Quia fecit mihi magna, qui potens est :
Madre, en tu silencio interior El Sanctum nomen eius,
escuchaste su Palabra.  
Con el corazón abierto, Et misericordia eius a progénie in progénies
viviste sólo por Él. Timéntibus eum.
Madre, Madre.  
Ficit poténtiam in brácchio suo,
Dispérsit supérbos mente cordis sui,
MADRE DE LUZ
 
1. Madre de luz, sol de amanecer, Depósuit poténtes de sede,
un día te encontraba Et exaltávit húmiles,
aunque yo no te busqué,  
viniste a mí, Esuriéntes emplévit bonis,
como a la noche la luz Et dívites dimísit inánes.
y un nuevo día amaneció en mí.  
Suscépit Israel púerum suum,
Tú siempre serás Recordátus misericórdiae suae,
la madre que me da
el amor que nunca pide Sicut locutus est ad Patres nostros
nada para él. Ábraham et semini eius in sáecula.
Tú siempre serás
el cariño eterno y fiel
Glória Patri, et Filius, et Spiritui Sancto
68 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
Sicut erat in princípio, et nunc et semper 3. Cuando el pobre sufre y llora
Et in sáecula saeculórum. Amen. sumergido en la orfandad,
MAKE VE E ZAMA WOM MOTUNYA (Fang) cifra toda su confianza
en tu poder y bondad.
Make ve e Zama wom motunya m’edjing Hoy que el mundo se desgarra
Mikueñ bidji midjug miam oh con el odio y la ambición,
necesita de tu amparo
e mia mazu wa ke’e
y espera tu protección.
Ñong mo a Nti ya mesan oh
4. Que te aclamen en los cielos
1. Mbúbua mot ewa wa su wa tuini y en la tierra a una voz,
Madjâ wona oñong motunya mam oh como nosotros ahora,
Ñong mo a Nti ya mesan oh. !Owe a Nti! lo hacemos con gran fervor.
De los esposos modelo,
2. Madjâ wona oñong motunya mam de los padres el ideal,
Avala na onga ñong ema tara Abraham o eres del hogar cristiano
Ñong mo a Nti ya mesan oh el patrono singular.

3. Madjâ wona oñong motunya mam 5. Hoy queremos consagrarte

nuestra vida y nuestro ser,
Avala na onga ñong ema Melquisedek o
todas nuestras esperanzas
Ñong mo a Nti ya mesan oh
en tí queremos poner.
Si a la hora de la muerte
Coda: Ñong mo a Nti vacilara nuestra fe,
e e e Ñong mo a Nti ya mesan que muramos pronunciando
Ñong mo Ntondobe a Jesús, María y José.
e e e Ñong mo Ntondobe ya mesan
Ñong mo a Zamelo’
e e e Ñong mo a Zamelo ya mesan MARÍA MÍRAME

María mírame, María mírame,

MAÑANITAS A SAN JOSÉ si tú me miras, Él también me mirará
Madre mía mírame, de la mano llévame,
1. En esta alegre mañana muy cerca de Él, que ahí me quiero
le cantamos con fervor, quedar.
al esposo de la Virgen
y guardián del Redentor. 1. María cúbreme con tu manto
que tengo miedo, no sé rezar
Hoy venimos a ofrecerte que por tus ojos misericordiosos,
los dones del corazón, tendré la fuerza, tendré la paz.
Despierta José, despierta
y escucha nuestra canción. 2. Madre consuélame de mis penas,
es que no quiero, ofenderle más,
2. De tu vida los ejemplos, que por tus ojos misericordiosos,
tu sonrisa y tu candor, quiero ir al cielo, y verlos ya.
nos animan a imitarte
y a suplicar tu favor. En tus brazos quiero, descansar.
Digno esposo de María
y el custodio de Jesús,
eres perfecto modelo MARÍA, TÚ QUE VELAS JUNTO A MÍ
de santidad y virtud.
69 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
María, Tú que velas junto a mí, mene meñu me elad kom,
y ves el fuego de mi inquietud. eyong ase’e miabo djamte eyie
María, Madre, enséñame a vivir misimanema ete. (Bis)
con ritmo alegre de juventud.
1. Yesus Cristo anga ñong nfem o,
1. Ven, Señora a nuestra soledad, ane anga biñ wo avele-wo nsalan,
ven a nuestro corazón, ede anga djo beyegle beñ na’a dja’an ooo
a tantas esperanzas que se han muerto, nfem-wi one eñu djam oo.
a nuestro caminar sin ilusión.
2. Yesus Cristo anga ñong mbura cop oo,
2. Ven, y danos la alegría ane anga biñ de omo avele-de nsalan,
que nace de la fe y del amor, ede anga djo beyegle beñ na’a ña’an oo
el gozo de las almas que confían e cop-ñi ene mequi mam’oo.
en medio del esfuerzo y el dolor.
Koda:
3. Ven y danos la esperanza Mimbubua é table Nti, éba bawok zeiñ ya
para sonreír en la aflicción, evé, é table Nti, za’an adji ca’a kus, za’an
la mano que del suelo nos levanta, añu ca’an kus ooh, é table Nti Ntonobé.
la gracia de la paz en el perdón.

4. Ven y danos confianza, MENE BIDJI BI ENING KOM (Version 2)

sonrisa que en tu pena floreció,
sabiendo que en la duda y las tormentas Mene bidji bining kom’ mmmm,
jamás nos abandona nuestro Dios. Mene moñu melat kom’ mm
Eyong se mina bo djamte ehi ye, misiman
ne ma ete oh. Oh (bis)
MATETYI (Ndowé)
(uh, uh, uh, abot, misiman ne ma oh oh)
Matetyi eee / Na eñenge (bis)
1. Yesucristo anga ñong nfem,
Litatye ni mu bio na eñenge eee
Abèré yop, aven Esaha akiba
Matetyi ee, na eñenge eee
Ñi na: “eñu djam faga ñi; djagan, oh , oh
dakegueban asudam”. !Mene bidji, oh, oh.
M’AYEYEM YA OH OH
2. Yesucristo anga ñong kop meki,
M’ayeyem ya oh oh, abèré djo yop, aven Esaha akiba.
a ebot ye b’awulu ya ma, ñi na: “e kop meki mam ñi; ñagan, oh, oh
m’ayeyem ya oh oh meki m’elat, elat ya mina”. !Mene bidji, oh,
bot b’adjona m’ene dja oh oh. oh!
Koda :
1. One Kristo moan Zama emen kaga biso, Bot bese éteble Nti.
one eñi anga djing bibot, edjing ene kaga man É ba bayok nzeiñ ya evé : é tebele Nti oh.
a Nti one Kristo moan Zama emen Nkuere * \ Nzagan na adji kaga kus,
moyong. Nzagan na añu kaga kus,
é tebele Nti Ntondobe, oh, oh \ (bis)
2. Bot bevo bake bakobo, ya biso mezen a
mezen, bekle bakobo na’a, one Fara Nnen.
MEYONG YA YOB, MEYONG YA SI

Meyong ya yob, meyong ya si,

MENE BDJI BI ENING KOM
bot bese benga taman nena bazu wa lugu,
be yeiye na’a: Hosanna,
Mene bidji bi ening kom,
70 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
Be bele melen omó, b’azu m’bem evum 2. Mi Dios está vivo, Él no está muerto.
nkuere a zu lot ya bitop ah’a. Mi Dios está vivo en mi corazón.
Hosanna, hosanna, hosanna. Lo veo a mi lado nunca me abandona,
lo veo por el aire, lo veo junto al mar,
lo veo por el monte caminar.
MI ALMA ESPERA EN EL SEÑOR

Mi alma espera en el Señor, MI OFRENDA, SEÑOR

mi alma espera en su palabra,
mi alma aguarda al Señor Vengo a presentarte mi oración,
porque en ÉL está la salvación. mi ofrenda, Señor, mi fruto más logrado.
Vengo a regalarte mi canción.
1 Desde lo hondo a ti grito, Señor; Yo necesito tu amor,
Señor, escucha mi voz; quiero estar a tu lado.
estén tus oídos atentos a la voz de mi súplica.
1. Vengo ante tí, Señor, con las espigas
2 Si llevas cuentas de los delitos, Señor, que sembré con fatigas y dolor.
¿quién podrá resistir?, pero de ti procede el Vengo a traerte el vino de la vida,
perdón y así infundes respeto. sediento de tu amor.
También quiero ofrecerte
3 Mi alma aguarda al Señor, más que el el gozo de mi gente,
centinela la aurora. su noche oscura
Aguarde Israel al Señor, como el centinela la y su dolor.
aurora.

4 Porque del Señor viene la misericordia y 2. Te pongo, Señor, mi pensamiento

la redención copiosa; para que Tú lo llenes de color.
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos. Toma mis manos llenas de silencio
y llénalas de voz.
Te ofrezco mi ceguera,
MI DIOS ESTÁ VIVO a fin, Señor, que vea
cuando amanece y sale el sol.
1. Mi Dios está vivo, Él no está muerto.
Mi Dios está vivo en mi corazón.
Mi Dios está vivo, ha resucitado, MI FUERZA Y MI PODER ES EL SEÑOR
lo siento en mis manos,
lo siento en mis pies, Mi fuerza y mi poder es el señor,
lo siento en mi alma y en mi ser. Él es mi salvación. (Bis)

Oh, oh, oh, oh, hay que nacer del agua. Él es mi Dios, yo le alabaré:
Oh, oh, oh, oh, hay que nacer del espíritu El Dios de mis padres,
yo le ensalzaré. (Bis)
de Dios.
Cantaré al Señor,
Oh, oh, oh, oh, hay que nacer del agua
sublime es su victoria.
y del Espíritu de Dios,
hay que nacer del Señor. (Bis) Cuando soplaste el mar,
las aguas se pararon,
Prepárate para que sientas (X3) las corrientes se alzaron
el Espíritu de Dios. como un dique,(bis)
Déjalo que se mueva (X3) las olas se cuajaron en el mar.
dentro de tu corazón.
Extendiste tu diestra,
71 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
se los tragó la tierra. junto a mi puedas estar.
Guiaste a tu pueblo
hasta tu santa morada. (bis) 3. Este día es importante
lo introduces y lo plantas es día de comunión
en el monte del Señor en que quieres convertirme
en testigo de tu amor.

MI PRIMERA COMUNIÓN 4. Jesús amigo, Jesús pastor

tú te me das sin reservas
1. Estoy nervioso, ya llega el día en este sacramento de amor
y voy a recibir a Jesús. en esta mi primera comunión.
Por dentro siento tanta alegría
porque alguien ha encendido de pronto una
luz. MIRAD, JESÚS RESUCITA HOY

Mi madre dice que duermo poco, 1. Mirad, Jesús resucita hoy.

estoy nervioso, yo ya lo sé. Mirad la tumba está vacía.
Vendrán a casa todos mis primos El Padre ha pensado en Él.
y nos lo pasaremos seguro muy bien. De los hombres es Señor,
de la vida Salvador.
Es mi primera comunión, Mirad, Jesús resucita hoy.
Jesús vendrá a mi corazón, Mirad, vive a nuestro lado.
es la primera vez, La muerte no tiene poder.
recibiré al Señor. (Bis) Proclamad por la fe
que está vivo y somos libres porque...
2. Jesús, perdona a veces me enfado,
y sé que no me porto muy bien, Él resucita hoy, él vive entre nosotros.
que me peleo con el de al lado; Es Cristo, es Señor. Aleluya, aleluya. (Bis)
si me saca la lengua, yo lo hago también.
2. Mirad, Jesús resucita hoy.
Desde hoy voy a cambiar, de tu mano Nos da la paz con su Palabra.
seré obediente y un buen chaval. El gozo vuelve al corazón.
Seré mejor contigo a mi lado; Con su Espíritu de amor
estando junto a mí, me ayudarás a cambiar nuestra vida cambiará.
Mirad, Jesús resucita hoy.
Su amor no nos dejará.
MI PRIMERA COMUNIÓN - Jésed Su fuerza nos empujará.
Él será guía y luz,
Esta mañana Jesús esperanza y fortaleza porque...
vengo lleno de ilusión
a recibirte hoy a ti
dentro de mi corazón. MISTICA ROSA

1. Por primera vez Jesús, 1. Hay en el cielo un jardín, un jardín de rosas,

Jesús eucaristía De inigualable esplendor, son las más
vienes a mi corazón hermosas
me llenas de gozo Ellas brotaron de ti, y en tu pecho se anida,
me llenas de amor. Pues ese hermoso jardín, es tu alma Madre
Mía.
2. Quiero recibirte siempre
al acercarme al altar Mística rosa, flor de mi amor
y en mi caminar de niño Mística rosa, tu corazón

72 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Hoy te consagro, toda mi vida, 2. Nacerá una nueva hermandad
Madre del cielo, Virgen María. (Bis) donde no habrá ni bombas ni guerras,
donde los hombres por fin pensarán
2. A tu vergel celestial, oh Señora Mía, que al final sólo Dios contará. (Bis)
Vengo con gran emoción, que precioso día.
Al contemplar tu grandeza, al percibir tu 3. Nacerá una nueva hermandad
hermosura, todo mi ser se estremece, donde el mundo sea para todos,
Madre bella, virgen pura, dulce misterio de donde el amor sea paz y verdad
amor, en tu jardín de dulzura. y una luz limpia resplandecerá. (Bis)

4. Nacerá una nueva hermandad

MONDJI (Ndowé) donde el blanco abrace al negro,
donde todos los hombres ya no olvidarán
Mondji aye tey eee, tyentyetye que para Dios lo que importa es amar. (Bis)
Sacramento eye imo eee

NADA TE TURBE

N
NACE EL NIÑO EN UN PORTAL
Nada te turbe, nada te espante;
Quien a Dios tiene, nada le falta.
Nada te turbe, nada te espante;
Sólo Dios basta.
1. Nace el niño en un portal,
El nos trae la paz, 1. Todo se pasa, Dios no se muda.
El nos trae la Navidad, La paciencia todo lo alcanza.
nos trae la felicidad.
2. En Cristo mi confianza,
Venid que es hoy nochebuena, y de Él sólo mi asimiento,
venid que es hoy navidad, en sus cansancios mi aliento,
Los pastores ya van caminando al portal. y en su imitación mi holganza.
Gloria a Dios y en la tierra paz.
3. Aquí estriba mi firmeza,
2.Los ángeles vienen cantando, aquí mi seguridad,
la estrella empieza a brillar la prueba de mi verdad,
y en la torre las campanas la muestra de mi firmeza.
no cesan de tocar.
Gloria a Dios y en la tierra paz. 4. Ya no durmáis, no durmáis,
pues que no hay paz en la tierra.
3. María cuida a su Niño, No haya ningún cobarde,
José prepara el portal, aventuremos la vida.
los pastores de rodillas
adoran al zagal. 5. No hay que temer, no durmáis,
Gloria a Dios y en la tierra paz. aventuremos la vida.

NACERÁ UNA NUEVA HERMANDAD NADIE HAY TAN GRANDE COMO TÚ

1. Nacerá una nueva hermandad Nadie hay tan grande como Tú,
donde todos se sientan hermanos, nadie hay, nadie hay. (Bis)
donde los odios ya no existirán: Quién habrá que haga maravillas
esa será nuestra fraternidad. (Bis) como las que haces Tú? (Bis)

73 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

1. No con la fuerza, ni la violencia deja el odio y ven conmigo
es como el mundo cambiará. porque llegó Navidad. (Bis)
No con las armas, ni con la guerra
es como el mundo cambiará. 4. Y en la misa del gallo los
Sólo el amor lo cambiará, coros desgarran sus cuerdas
sólo el amor nos salvará.(Bis) y extasiada ante el Cristo que nace,
una madre reza por el hijo
2. No con los pactos, ni los discursos que fuera de casa sentirá tristeza
es como el mundo cambiará. y los ojos del hijo esa noche llorarán con ella.
No con engaños, ni atropellos
es como el mundo cambiará. Tú que escuchas mi mensaje
Sólo el amor lo cambiará, haz en tu casa un altar,
sólo el amor nos salvará. (Bis) deja el odio y ven conmigo
porque llegó Navidad. (Bis)
NAVIDAD

1. Navidad es Navidad NFUFUB ONE FA’A VE WA

toda la tierra se alegra
y se entristece la mar Intro (S):

Marinero a donde vas, Nfufub one fa’a ve wa bebela, one nfufub oh.
deja tus redes y reza,
mira la estrella pasar. One nfufub oh, oh, oh
a Nti bisegue owo
Marinero, marinero nfufub one fa’a ve wa, bebela. (bis)
haz en tu barca un altar
marinero, marinero 1. Wa be angeles besegue b’ataman, wa be
porque llegó Navidad. (Bis) angeles besegue b’alugu
be bereye me king be dzo ye na’a.
2. Noches blancas de hospital
dejad el llanto esta noche, 2. Yob ya si oh be ne a tud ya e duma due,
que el niño está por llegar. hosanna ya wa ayob a Nti bisegue bebela.

Caminante sin hogar 3. Olugu obo ye eñi azu e duma due,

ven a mi casa esta noche hosanna ya wa ayob a Nti bisegue bebela.
que mañana Dios dirá.
Coda:
Caminante, caminante
deja tu alforja llenar (S) Oh, oh owo, hosanna ya wa ayob a Nti
caminante, caminante bisegue, bebela.
porque llegó Navidad. (Bis)
(C) Hosanna ayob oh, duma ebo ya wa oh.
3. Ven soldado, vuelve ya (Bis)
para curar tus heridas Oh, oh owo, hosanna ya wa ayob a Nti
para prestarte la paz. bisegue, bebela.

Navidad, es Navidad
toda la tierra se alegra NGANG
y se entristece la mar.
Ngang eeeh, ngang eeeh,
Tú que escuchas mi mensaje a Tara Ndonobé ooh,
haz en tu casa un altar, ngan eeeh mita eeeh.

74 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 No escuchéis a nadie, a nadie más.
Olugu obo ya Zama Esaha, a nadie que a Él.
olugu obo ya Zama muan,
olugo ya Nsisim ening,
ngang eeeh mita eeeh. NO PODEMOS CAMINAR

No podemos caminar
NKULU WA LONG LONG (Fang) con hambre bajo el sol.
Danos siempre el mismo pan,
Mayana ve Nkuere wom e tu cuerpo y sangre, Señor.
Amu me manya kom ening eh
Ngua, wa, amuadjang dji wa bo otele va e 1. Comamos todos de este pan,
Nkulu wa long long eh, e e. !A muan! el pan de la unidad.
En un Cuerpo nos unió el Señor
Por medio del amor.
1. King da yonan nkot nnam’o
Wubne mibeñ oh. Señor, yo tengo sed de Ti,
Nkuere mi va ke miayana aye so’oh Sediento estoy de Dios.
Ane evom anga kia’o Pero pronto llegaré a ver
Nkulu wa long long eh, e e el rostro del Señor.

Koda: Por el desierto el pueblo va

Nkulu wa long long e e e Cantando su dolor.
Nkulu wa long long e e e. (Bis) En la noche brillará tu luz,
Nos guía la verdad.
NO ADOREIS A NADIE

1. No adoréis a nadie, NO PRGUNTEIS POR QUÉ

a nadie más que a Él. (Bis)
No adoréis a nadie, a nadie más. 1. No preguntéis porqué, os lo pide el Señor.
No adoréis a nadie, a nadie más. Vamos hacia Jerusalén, ésta es su razón.
No adoréis a nadie, Porque debéis saber que es tiempo de amor.
a nadie que a Él. Así nos lo ha dicho Él: ¡Alabad a Dios!

2. No pongáis los ojos Hosanna, hosanna, Gloria al que viene

en nadie más que a Él. (Bis) En nombre del señor. (Bis)
No pongáis los ojos en más nadie.
No pongáis los ojos en más nadie. 2. Hoy me has hecho llorar, pobre Jerusalén.
No pongáis los ojos No pierdas la oportunidad que te da tu Dios.
en más nadie que en Él.
Ya no temas Sión, mira tu rey está aquí,
3. No escuchéis a nadie, y su llanto convertirá en sonrisa y perdón.
a nadie más que a Él. (Bis)
No escuchéis a nadie, a nadie más. ¿Cómo hacerlos callar, si es un canto de
No escuchéis a nadie, a nadie más. amor?
No escuchéis a nadie, Hasta las piedras gritarán: ¡Alabad a Dios!
a nadie que a Él.

4. Porque solo Él os puede sostener. NO OS QUEDEIS TRISTES

Porque solo Él os puede sostener.
No adoréis a nadie, a nadie más. No os quedéis tristes porque me voy,
No pongáis los ojos en más nadie. aunque me voy, yo volveré. (Bis)

75 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

1. Voy a la casa de mi Padre Día de pascua, día de luz,
a prepararos un lugar. día en que Cristo resucitó.
Aleluya, aleluya, aleluya al Señor. (Bis)
2. Vendrá mi Espíritu a vosotros
para anunciaros la verdad. 2. Por el bautismo nueva vida,
de Cristo el hombre recibió.
3. Anunciareis la buena nueva Por el bautismo somos hijos,
a cada pueblo de la tierra. pueblo santo del Señor. (Bis)

4. Cuando los hombres os persigan,

no tengáis miedo confiad. NOCHE DE DIOS

1. Noche de Dios, noche de paz.

NO, YO NO DEJO LA TIERRA Claro sol brilla ya,
y los ángeles cantando están: “Gloria a Dios,
«No, yo no dejo la tierra. gloria al Rey Eterna”.
No, yo no olvido a los hombres. Duerme Niño Jesus. (Bis)
Aquí, yo he dejado la guerra;
Arriba, están vuestros nombres.» 2. Noche de Dios, noche de paz,
nueva luz celestial,
1. ¿Qué hacéis mirando al cielo, floreció la feliz Navidad,
varones, sin alegría? es la palabra y mensaje de paz.
Lo que ahora parece un vuelo Duerme Niño Jesus. (Bis)
ya es vuelta y es cercanía.
3. Noche de Dios, noche de paz,
2. El gozo es mi testigo. esplendor inmortal, luz eterna en la noche
La paz, mi presencia viva, brilló,
que, al irme, se va conmigo es la gloria del Hijo de Dios
la cautividad cautiva. Duerme Niño Jesus. (Bis)

3. El cielo ha comenzado.

Vosotros sois mi cosecha. NOS HA NACIDO UN REY
El Padre ya os ha sentado
conmigo, a su derecha. Nos ha nacido un Rey en Belén,
vamos todos a darle leche y miel,
4. Partid frente a la aurora. porque dulce es el Niño que ha nacido
Salvad a todo el que crea. hoy, ha venido a traernos la salvación.
Vosotros marcáis mi hora. La la la la la la. (Bis)
Comienza vuestra tarea.
1. En la ciudad de David, vendrá, vendrá,
lo dijeron, los profetas, hecho realidad.
NOCHE DE PASCUA La la la la la la. (Bis)

Noche de pascua, noche de luz, 2. En la ciudad de David, vendrá, vendrá

noche en que Cristo resucitó. el Niño de Dios, que trae la paz.
Aleluya, aleluya, aleluya al Señor. (Bis) La la la la la la. (Bis)

1. La luz triunfó de las tinieblas, la luz de 3. Emanuel, Emanuel, Emanuel

Cristo, el Señor.
A su luz camina el día, U u u u u u.
a su luz camino yo. (Bis)

76 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 Nuestra Pascua inmolada, aleluya,
NOS HAS LLAMADO AL DESIERTO es Cristo, el Señor, aleluya, aleluya, aleluya.

Nos has llamado al desierto 1. ¡Pascua sagrada! ¡Oh fiesta de la luz!

Señor de la libertad Despierta, tú que duermes, y el Señor te
y está el corazón abierto alumbrará.
a la luz de tu verdad.
2. ¡Pascua sagrada! ¡Oh fiesta universal!
Subimos con esperanza El mundo renovado canta un himno a su
la escalada cuaresmal Señor.
el pueblo de Dios avanza
hasta la cumbre pascual. 3. ¡Pascua sagrada! ¡Victoria de la cruz!
La muerte, derrotada, ha perdido su aguijón.
1. Tu pueblo, Señor, camina
desde la aurora al ocaso 4. ¡Pascua sagrada! ¡Oh noche bautismal!
a tu Pascua se encamina Del seno de las aguas renacemos al Señor.
y te sigue paso a paso.
5. ¡Pascua sagrada! ¡Eterna novedad!
2. Señor te reconocemos Dejad el hombre viejo, revestíos del Señor.
y tu Palabra escuchamos
tus caminos seguiremos 6. ¡Pascua sagrada! La sala del festín
y tu ley de amor cantamos. se llena de invitados que celebran al Señor.

3. Se acerca, Señor, tu día 7. Pascua sagrada. ¡Cantemos al Señor!

en el que todo florece Vivamos la alegría dada a luz en el dolor.
con su luz y su alegría
ya el camino resplandece.
NUESTRO SEÑOR TEN PIEDAD

N’TOKI ÖLË (Bubi) 1. Nuestro Señor ten piedad, ten piedad de

mi.
N’toki ölë m’peraë è Rupé, Piedad Señor de tus hijos, ten piedad Señor.
tyá ë hntyatya ö
Bötëba bi’ö abaië. (Bis) Ten piedad, ten piedad, ten piedad Señor.
Te piedad de nosotros, ten piedad Señor.
Ten piedad, ten piedad, ten piedad Señor.
1. Tö ihuesa bioé bië biupò tö
Te piedad de tus hijos, ten piedad Señor.
Le aselábië ëribuke ri rá
Bie, ëbola öiana ráe è Rupé. 2. Cristo ten piedad, ten piedad de mí.
Escucha nuestros clamores, Cristo
2. Ë Rupé tö tò ókèr ë potö
Potö, ëbari aiëba tö le alo
Kólala, ëbola öte, ké ëithi ölé ëpéràré. NUEVA AURORA

3. Ölölá olepèralö, ëribòla’a e 1. Nueva aurora en nuestra noche

Tölë ëkölá lö böté elé por salvar al pueblo Dios va a venir,
Bëra’ö bia’ö, tyomma júbilo a los pobres,
Tyioma tuëse sáka bi’ö. fiesta para el hombre:
debemos preparar el camino al Señor,
debemos preparar el camino al Señor.
NUESTRA PASCUA INMOLADA
2. Buena noticia, Palabra de Dios

77 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

por salvar al pueblo Dios va a venir, eco de angélico son;
voz que se oye es el anuncio festivo
en nuestros desiertos: de gloria y de redención.
debemos preparar el camino al Señor,
debemos preparar el camino al Señor. 3. En todas partes se oye
su dulce y claro sonar;
3. Tierra nueva, mundo nuevo en las montañas y valles,
por salvar al pueblo Dios va a venir, y en las orillas del mar.
paz sobre la Tierra,
Dios con nosotros: 4. Dulce sonar de campanas
debemos preparar el camino al Señor, cuando llega Navidad vierte
debemos preparar el camino al Señor. en todas las almas la paz y felicidad.

NUEVO ADVIENTO NUNCA TE FALLARÉ

Señor te esperamos 1. Hace tiempo que no eres como ayer,

en el nuevo adviento querido amigo.
viniste a salvarnos, En tus ojos se delata un dolor, por algún
vamos a tu encuentro. motivo.
Te conozco hace tiempo y no entiendo este
1. Se oye desde lejos la voz de Isaías momento, coge mi mano que es lo único que
que anuncia al Mesías, le llaman Emmanuel. tengo.
Juan nos lo señala, cordero inmolado Oooooooooh.
que quita el pecado, vallamos con Él.
Sabes que yo nunca te fallare, mi corazón
2. Con la Virgen Madre no te abandonara, cuando nadie tengas a
la Iglesia está unida tu lado, yo estaré allí por ti (Bis)
en vela encendida de fe y de oración.
La Virgen María del sol es la aurora 2. Si caminas entre sombras y dolor, no llores
ya llega la hora de la salvación. amigo:
Que mañana estoy seguro que tendrás, un
3. Ven a nuestro mundo, nuevo destino.
Señor que te espera, No te quejes de la suerte que como la tierra
comience una era de luz y verdad. gira.
Rásguense los cielos y baja a salvarnos Y todos tenemos baches en la vida,
pues vienes a darnos tu amor y tu paz. oooooooooh.

3. Con lágrimas de cocodrilo puedes empapar

NUNCA SUENAN LAS CAMPANAS mi hombro.
Que los hombres no son hombres si no saben
1. Nunca suenan las campanas llorar.
con tan dulce claridad Oooooooooh.
como cantando las glorias
de la hermosa Navidad.
NVAM NTI
Es porque cantan la noche feliz,
es porque cantan la noche sin par Nvam Nti oh
en que Dios Niño ha nacido Nvam Nti oh
y en el mundo ha de reinar. Ede etam m’afiri angh.
Ngue mene ane menena,
2. Es la voz de las campanas edjing te d’aso be Zama.

78 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Aaah owe, nvam Nti Ñong, ñong m’a Tara,
Ede d’awulu ya ma. ñong, ñong metuya ma oh,
ñong, ñong m’a Tara,
Eseñ m’abodi a Nti mindjuk mi ye ening da’a eme biazu wa eh.
Nguhute d’aso ma abe wa
Bihime woh a Nti o’wulu ya ma
Nvam y’edjing due
Ede Fah d’azu bia kuere.

NVOM YA MEYONG
Nvom ya meyong
e’ma ma tele Nti osu aaah.
O
O FORTUNA – (Espanol)

Nvom ya ndeborete 1. O Fortuna,

E Zama woba ane fave Nti, como la luna
cambiante,
Bene nvom oh oh aaah. siempre creciendo
y decreciendo;
detestable vida
primero oprimes

Ñ
y luego alivias
a tu antojo;
pobreza
y poder
ÑONG MOTUNYA MAM’O
derrites como el hielo.
Ñong motunya mam’o, ñong mindzuk
2. Destino monstruoso
miam’o,
y vacio,
ñong edzing e muan bue a Nti o, ñong.
tu rueda da vueltas,
(Bis)
perverso,
vano es el bienestar
1. Akeng matewado bia, wamen wave me
y siempre se disuelve en nada,
doh, e king mayiawado bia wamen eñe daso
sombrío
abe wa, va’a me ngulu a Tara o cam fa ma a
y velado
Nti o, makegue wa ening dzam ne malugu wa,
me mortificas a mi también;
ñong.
ahora por el juego
traigo mi espalda desnuda
2. Mefan biabo biseñ a Tara, mefub biabeñ
para tu villanía.
bidzi, o behebee se wa eñe biazu wa veh,
ñong motunya biave wa, bivehevee ya ayong
3. El Destino está contra mi
due, calye menvong ma, va’a bi vuae, ñong.
en la salud
y la virtud,
3. Mikueñ bidzi biavu wa tuini, ntam ye
empujado
mebeng ma’a, mikueñ minduk mia a Tara eme
y lastrado,
biazu wa veh, ñ
siempre esclavizado.
ong motunya a Tara, nong mindzuk ya ayong
A esta hora
due,
sin demora
bine meyong mue, buan be Israel, ñong.
toca las cuerdas vibrantes;
puesto que el Destino
derrota al más fuerte,
ÑONG M’A TARA
llorad todos conmigo!

79 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 2. Toma Señor nuestra juventud y nuestras
penas, queremos alabarte oh nuestro Dios.
O FORTUNA – Carl Orff
3. Toma Señor nuestras familias y nuestras
1. O Fortuna, inquietudes, Tú eres nuestro auxilio,
velut Luna sálvanos Jesus.
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis; OH BUEN JESÚS
vita detestabilis
nunc obdurat 1. Oh buen Jesús yo creo firmemente
et tunc curat que por mi bien estas en el altar,
ludo mentis aciem, que das tu cuerpo y sangre juntamente.
egestatem, al alma fieles celestial manjar. (Bis)
potestamem
dissolvit ut glaciem. 2. Indigno soy, confieso haber gozado
de recibir la santa comunión.
2. Sors immanis Jesús que vez mi nada y mi pecado.
et inanis, Repara tú mi pobre corazón. (Bis)
rota tu volubilis,
status malus, 3. Oh buen pastor, amable y fino amante, mi
vana salus corazón se abraza en santo ardor.
semper dissolubilis, Si te olvidé, hoy juro que constante
obumbrata he de vivir tan solo de tu amor. (Bis)
et velata
michi quoque niteris; 4. Pequé, Señor, ingrato te he vendido,
nunc per ludum infiel te fui, confieso mi maldad.
dorsum nudum Contrito ya, perdón Señor te pido.
fero tui sceleris. Este es mi Dios, apelo a tu bondad. (Bis)

3. Sors salutis 5. Dulce maná, celestial comida,

et virtutis gozo y salud dé quien te coma bien.
michi nunc contraria Ven sin tardar, mi Dios, mi luz, mi vida.
est affectus Desciende a mí, hasta mi pecho ven. (Bis)
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora O SANCTISSIMA
sine nora
cordum pulsum tangite; 1. O Sanctissima O Piissima dulcis Virgo
quod per sortem Maria
sternit fortem, Mater amata intemerata, ora ora pro nobis.
mecum omnes plangite!
2. Tota pulchra es O Maria et macula non est
in te
OFRENDA DE LA UNIDAD Mater anmata intemerata, ora ora pro nobis.

Señor te presentamos nuestras vidas 3. Sicut lilium inter spinas, sic Maria inter
y las ofrendas de la unidad. filias
Mater amata intemerata, ora ora pro nobis.
1. Toma Señor este pan y vino que hoy te
ofrecemos, signo más visible de nuestro Dios.
4. In miseria in angustia, ora Virgo pro nobis

80 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Pro nobis ora in mortis hora, ora ora pro Oh juventud, no esperes más
nobis. que el tiempo pasa y pasa y no vuelve a
esperar, modelo serás, ejemplo serás,
5. Tu solatium et refugium, Virgo Mater Maria y una luz por siempre te iluminara.
Quidquid optamus per te speramus
Ora, ora pro nobis. 3. Paso a paso caminará
buscando un horizonte bello y mejor,
hacia un futuro prospero,
OH, DIOS, ¿POR QUÉ NOS HAS donde puedes hallar solo a Dios.
ABANDONADO?
4. Te dice cree en mí y luego verás
Oh, Dios, ¿Por qué nos has abandonado?
que yo estaré contigo en cada instante,
(Bis)
no tengas miedo que te ayudare
1. Al vernos nos maltratan, a conseguir lo que tú quieras.
gritan a nuestro lado:
“si esperaron en Dios
que Él les ponga a salvo”. ¡OH MARÍA, MADRE MÍA!

2. Los grandes nos acechan, ¡Oh María, Madre mía,

sujetan nuestras manos, oh consuelo del mortal,
Señor, no quedes lejos /amparadme y guiadme
y ven pronto a ayudarnos. a la Patria Celestial! / (Bis)
3. Te busco y no respondes, Con el Ángel de María
día y noche te llamo, las grandezas celebrad,
malvados me acometen, /transportados de alegría
se burlan de mi llanto. sus finezas publicad. / (Bis)
4. Mis huesos se dislocan, Quien a Ti ferviente clama
la muerte está llamando, halla alivio en el pesar,
Señor, ven a ayudarme, /pues tu nombre luz derrama,
me tienes en tus manos. gozo y bálsamo sin par. / (Bis)

De sus gracias tesorera

OH JUVENTUD VIVE LA FE la nombró tu Redentor;
/con tal Madre y medianera,
1. Oye joven acércate que Dios te llama nada temas, pecador. / (Bis)
a compartir su palabra de amor y verdad,
para que lo siembres entre los demás. Pues te llamo con fe viva
muestra oh, Madre, tu bondad;
2. Te dice cree en mí y luego verás /a mí vuelve compasiva
que yo estaré contigo en cada instante, tu mirada de piedad. / (Bis)
no tengas miedo que te ayudare
a conseguir lo que tú quieras. Hijo fiel quisiera amarte
y por ti sólo vivir
Oh juventud, vive la fe que ella te dará /y por premio de ensalzarte,
ensalzándote morir. / (Bis)
fuerza en tu vocación y el poder de Dios
te guiara a formar con todos un mundo Del eterno las riquezas
mejor. por ti logré disfrutar
/y contigo sus finezas,
81 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
para siempre publicar. / (Bis) 2. Sobre el agua construyes tus moradas, oh
Dios en las alturas y en las alas del viento, tu
camino.
OH NUESTRO DIOS ( EN HONOR A
CRISTINA OYANA) 3. Gloria al Padre que creo estas maravillas,
gloria al Señor cantemos todos: al Padre, al
Oh nuestro Dios, perdón Señor, Hijo y al Espíritu Santo.
perdón te pedimos dia y noche mas,
si nuestras vidas dependen de ti,
perdona a nuestra hermana OH SEÑOR TEN PIEDAD
Cristina de sus pecados,
perdón Señor. 1. Oh Señor ten piedad, Señor.
Oh Señor ten piedad, Señor.
1. Cuando el dia amanece y el sol sale,
¿Quién lo puede evitar? 2. Cristo ten piedad, ten piedad, ten piedad.
Solo Tu que eres el poderoso Oh Cristo ten piedad, Cristo.
y lo has creado todo.
3. Oh Señor ten piedad, Señor.
2. Ni los bienes, ni el poder Oh Señor ten piedad, Señor.
nos pueden separar del amor
de Nuestro Dios.
Ni la vida, ni la muerte OKAKIWE COCO
nos pueden separar del 1.
amor del Padre. H: Okakiwe coco ((7+3)X)
angüe
idieneche angüe.
¡OH, PECADOR! ¿DÓNDE VAS ERRANTE? M: Okakiwe coco
okakiwe na buango, angüe,
Oh, pecador! ¿Dónde vas errante? idieneche angüe.
¡Oh, pecador! ¿Dónde vas errante? 2.
¡Oh, pecador! ¿Dónde vas errante? M: E Angüe awana
¿A dónde irás? na bebeche bebeva
okakiwe na buango, angüe,
1. De tu ambición, el amor se esconde. idieneche angüe.
De tu ambición, el amor se esconde. H: E angüe awana (2X)
De tu ambición, el amor se esconde. angüe
¿A dónde irás? idieneche angüe.

2. Busca la paz, el mal te está acechando.

Busca la paz, el mal te está acechando. ON’ EBENE DAM
Busca la paz, el mal te está acechando.
¿A dónde irás? Intro: On’ebene dama ah nti
On’endji zam’aah.
On’afiri dam’aah, ekie a Nti eeh.
OH SEÑOR, ENVIA TU ESPIRITU
On’ebene dama ah nti
Oh Señor, envía tu espíritu On’endji zam’aah.
que renueve la faz de la tierra. On’afiri dam’aah, ekie a Nti eeh. (Bis)

1. Oh Señor, mi alma te bendiga. Oh Dios, Tú 1. Onga kom m’a Nti olom’ asi na mesie ve
eres grande, vestido de esplendor y belleza. wa, (A Nti bise ekie a Nti eeh).

82 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Asute m’aye w’akang, meyeregue djo due esi-ñi Maria Inmaculada.
abogase, (A Nti bise ekie a Nti eeh.)

2. Onga ni m’a Nti olom’ mbag moan wue ONE MUAN NTOMA ZAMA
n’azu m’akuere, (A Nti bise ekie a Nti eeh.)
Asute m’aye w’alugu, meyeregue duma due 1. One muan Ntoma Zama, one Nva’a misem
abogase, (A Nti bise ekie a Nti eeh.) mi-si ooo
A Nti kue ngo, engongolo oo, owo engongolo
Nti ooooh. oo.

3. W’obele me wo a Nti, w’abale ma eeh, One muan Ntoma Zama, one Nva’a misem
(A Nti bise ekie a Nti eeh.) mi-si ooo
Djefe efe m’ambara, mot abomadje eeh, A Nti kue ngo, engongolo oo, owo
(A Nti bise ekie a Nti eeh.) engongolo oo.

On’ebene dam’ ooh. 2. One muan Ntoma Zama, one Nva’a misem
mi-si ooo
4. Ngue mene djom ezing ana v’asu A Nti kue ngo, engongolo ooo, owo engongolo
machokw’a Nti eeh, (A Nti bise ekie a Nti oo.
eeh.)
Bebegue ma a Nti, kam’aga m’a Zama wom One muan Ntoma Zama, one Nva’a misem
eeh, (A Nti bise ekie a Nti eeh.) mi-si ooo
A Nti kue ngo, engongolo oo, owo
Nti ooooh. engongolo oo.

5. Maye w’alug’a Nti, asu biyeng bimam w’abo 3. One muan Ntoma Zama, one Nva’a misem
ma, (A Nti bise ekie a Nti eeh.) mi-si ooo
Lere m’e duma due, abogase ehh, (A Nti bise A Nti kue ngo, engongolo oo, owo va’a bi
ekie a Nti eeh.) nvua eee.

Nti ooooh. One muan Ntoma Zama, one Nva’a misem

mi-si ooo
6. Me meme m’abun a be wa, amu w’abale A Nti kue ngo, engongolo oo, owo va’a bi
ma eeh, (A Nti bise ekie a Nti eeh.) nvua eee.
Evomse m’ake, eningse m’aning ehh, (A Nti
bise ekie a Nti eeh.) A Nti kue ngo, engongolo oo, owo va’a bi
nvua eee (X2)

ONE MBEMBE’E
ORACIÓN DEL POBRE
One mbembe’e
ede bi adzo na bi alugu wa e si ñi María 1. Vengo ante Ti, mi Señor,
Inmaculada. reconociendo mi culpa,
Bong b’alugu wa, be ñaboro b’alugu wa con la fe puesta en tu amor,
atuyom d’alugu wa owo’o. (Bis) que tú me das como a un hijo.
Te abro mi corazón
1. Avala onga kang Zama y te ofrezco mi miseria,
ede bi adzo na bia knag despojado de mis cosas,
wa esi-ñi Maria Inmaculada. quiero llenarme de Ti.

2. Avala onga lugu Zama Que tu espíritu, Señor,

ede bi adzo na bia lugu wa abrase todo mi ser.

83 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Hazme dócil a tu voz, La pareja sea el uno en el otro de cuerpo y de
transforma mi vida entera. (Bis) mente
y que nada en el mundo separe un hogar
2. Puesto en tus manos, Señor, soñador.
siento que soy pobre y débil,
mas tú me quieres así, Que ninguna familia se albergue debajo del
yo te bendigo y te alabo. puente
Padre, en mi debilidad, y que nadie interfiera en la vida y en la paz de
Tú me das la fortaleza. los dos.
Amas al hombre sencillo, Y que nadie los haga vivir sin ningún
le das tu paz y perdón. horizonte
y que puedan vivir sin temer lo que venga
después.
ORACIÓN DEL PUBLICANO
La familia comience sabiendo por qué y
donde va
Señor no vengo a contarte, y que el hombre retrate la gracia de ser un
los méritos que poseo, papá.
pues sería mi canción, La mujer sea cielo y ternura y afecto y calor
la oración del fariseo. (Bis) y los hijos conozcan la fuerza que tiene el
amor.
1. Vengo a contarte, Señor, que no tengo
remedio, Bendecid oh Señor las familias, Amén.
si no me ayudas tú, no tendré solución. Bendecid oh Señor la mía también. (Bis)
Escucho tu palabra, Señor, y me convence;
pero luego en la vida, voy de mal en peor. 2. Que marido y mujer tengan fuerza de amar
sin medida
2. Vengo a decirte que sigo como antes, y que nadie se vaya a dormir sin buscar el
de tumbo en tumbo voy y falto de valor. perdón.
Flaqueo temo y dudo Señor, soy un desastre. Que en la cuna los niños aprendan el don de
Rompe tú mis tinieblas, con la luz de tu voz. la vida.
La familia celebre el milagro del beso y del
3. Yo nada valgo, Señor, y nada tengo, pan.
si yo soy algo al fin, soy sólo un pecador. Que marido y mujer de rodillas contemplen
Si de algo estoy seguro es de que tú me sus hijos,
quieres, que por ellos encuentren la fuerza de
y sin algo yo espero, es sólo en tu perdón. continuar.
La familia comience sabiendo por qué y
donde va Y que en su firmamento la estrella que tenga
y que el hombre retrate la gracia de ser un más brillo
papá. pueda ser la esperanza de paz y certeza de
La mujer sea cielo y ternura y afecto y calor amar.
y los hijos conozcan la fuerza que tiene el
amor. OS DEJO LA PAZ

Os dejo la paz, os dejo aquí mi paz.

ORACION POR LAS FAMILIAS Os dejo la paz, os dejo aquí mi paz.
1. Que ninguna familia comience en cualquier 1. Dice el Señor daré la paz a vuestra tierra,
de repente, y vuestros sueños no serán perturbados.
Que ninguna familia se acabe por falta de probad y ved que bueno es el Señor.
amor. Feliz el hombre que en Dios se refugia.

84 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 OYENTE DE LA PALABRA DEL SEÑOR
2.- Haz lo posible, si de tí depende,
para vivir siempre en paz con todo el mundo. Oyente de la palabra del Señor,
El Señor nos ha dado esta promesa: Oyente de la palabra del Señor,
“Mi paz os doy, mi paz os dejo”. Escucha atentamente
y guárdala en tu corazón,
3. Huye del mal y haz el bien en tu vida. oyente de la palabra del Señor.
busca la paz y sal siempre a su encuentro.
Ama a tus enemigos y haz el bien al que te 1. Fuiste elegido mensajero en la fuente
odia, bautismal, no tengas miedo.
reza por los que te persiguen y maltratan. Tienes una misión de anunciar la buena
nueva, predica la palabra del Señor.

OS DOY UN MANDAMIENTO NUEVO 2. He me aquí Señor envíame a cada puedo

de la tierra, Dios te espera hoy.
Os doy un mandato nuevo: No la tomes al alzar, llévala más allá,
que os améis mutuamente transmita la palabra del Señor
como yo los he amado;
dice el Señor. (Bis) 3. Maria nuestra Madre, nuestra luz en el duro
caminar, Ella es nuestro modelo.
1. La señal por la que el mundo Ella es nuestra Madre, Madre de Dios y de los
distinguirá a los cristianos, hombres, Maria nuestra Madre del amor.
ha de ser si nos amamos
como Cristo nos amó. (Bis)

2. Si el Señor vuestro Maestro

P
os ha lavado los pies,
sus discípulos seréis
siguiendo su mismo ejemplo. (Bis)

P A D J I Z U (Fadambo) (MI)
OUI SEIGNER
1. Padjizua, non bi luga bo
Oui Seigner, galabo, ku besabo se non bi pindjibo,
nous crions vers tois, bo bi mundu se, bi mo pe cuss da jantu noo,
prends pitier de nous. jantu bo bie bi savano pekadol.
Mine mala bi bo bi veleno,
ÓYEME SEÑOR valadj pa bo limpa non cuzan pa non kelebo.
oh djizu-e a pahi fi bendjitue, ope datebo se
Solista: Óyeme señor, estoy aquí Señor, non bi bugu dabo.
Padre mío yo quiero pedirte amor.
Oma ê mke ta kidêlê … kidêlê lêlêy-lêlêy -
El amor que nos das a nosotros, lê kidêlê.
el amor que tienes para todo el mundo. Ôh- ôh - ôh - ôh - ôh - ôh … kidêlê lêlêy-
(Bis) lêlêy -lê kidêlê.
Wo ho oh ohooooo … kidêlê lêlêy-lêlêy -lê
1. Por tu amor yo viviré en hermandad con los kidêlê.
demás, Wo ho oh ohooooo … kidêlê lêlêy-lêlêy -lê
tu amor me da una vida nueva y me guardará.
kidêlê.
A pai gavu damue … Non ske jafa ilô- ôh -
ôh
85 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
A pai fibendjitue … Non ske jafa ilô- ôh- 2. No dejes que el rencor destruya tu ilusión,
ôh . / (Bis). que el odio se despierta cuando nace el sol.
Tú puedes construir, viviendo en libertad,
2. Pa djizua danon bebe sanguibo, un camino a la nueva humanidad.
valadj panon sa sha galassa bo moso.
pa djizua non tu sa pecadol, 3. Si luchas en la vida por buscar la paz
uniéndote a los hombres en un mismo afán,
non gongo pa bo lmpano pekadu pekadol,
al fin podrás cantar gritando la verdad:
padjizuae, non sa dantu kezabo,
"son mis manos palomas de la paz".
ku liguila cuzan se bi bugu daboo.
PADJUA … DANON BEBE
SANGUIBOOOOOOO PAN Y VINO DE AMOR – Brotes de Olivo

PADRE, YO BUSCO TU AMOR En la tierra la sembró el Sembrador

la semilla de tu pan Señor,
1. Querido Padre, cansado vuelvo a ti. y después el Viñador
Haz que conozca el don de tu amistad. trabajó en buena lid
Vivir por siempre el gozo del perdón y la tierra ve crecer
y en tu presencia tu fiesta celebrar. las espigas y la vid.
Pongo en tus manos mis culpas, oh Señor.
Estoy seguro de que eres siempre fiel.
Dame la fuerza para poder andar El trigo se molió en el molino
buscando en todo hacer tu voluntad. rompiendo su cuerpo como Tú
la uva la pisó, el hombre en el lagar
Padre, yo busco tu amor, igual que Tú te dejaste pisar.
Padre, vuelvo a ti. y ahora convertido en pan y vino
Mira que tu hijo soy, tu pueblo la ofrece en tu Altar.
Padre, vuelvo a ti. (Bis) Conviértelos oh Dios,
son fruto de tu Amor,
2. Lo reconozco, a veces olvidé en tu Cuerpo y Sangre, Señor.
que eres mi Padre y que a mi lado estás,
que soy tu hijo y me aceptas como soy;
sólo me pides: Vive en sinceridad. PAN Y VINO SOBRE EL ALTAR
Quiero sentirte cercano a mi Señor,
oír tu voz que me habla al corazón. 1. Por los niños que empiezan la vida,
Sentirme libre desde tu libertad, por los hombres sin techo ni hogar,
ser signo vivo de la fraternidad. por los pueblos que sufren la guerra,
te ofrecemos el vino y el pan.

PALOMAS DE LA PAZ (J. Matías) Pan y vino sobre el altar,

son ofrendas de amor.
Tus manos son palomas de la paz, Pan y vino serán después
tus manos son palomas de la paz. tu cuerpo y sangre Señor.
Puedes tener la suerte de encontrar
en tus manos palomas de la paz. 2. Por los hombres que viven unidos,
por los hombres que buscan la paz.
1. La paz que estás buscando te la regala Por los pueblos que no te conocen,
Dios, te ofrecemos el vino y el pan.
Él siembra la semilla en nuestro corazón.
Tú puedes conseguir que el mundo
llegue a ser sementera que brota del Amor. 3. Por aquellos a quienes queremos,
por nosotros y nuestra amistad,

86 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

por los vivos y por los difuntos, Vivamos la alegría dada a luz en el dolor.
te ofrecemos el vino y el pan.

PATER NOSTER
PANGE LINGUA
Pater noster, qui es in caelis,
1. Pange, lingua, gloriósi córporis sanctificetur Nomen tuum.
mystérium,sanguinísque pretiósi,quem in Adveniat regnum tuum.
mundi prétiumfructus ventris generósi Rex Fiat voluntas tua,
effúdit géntium. sicut in caelo et in terra.

2. Nobis datus, nobis natus ex intácta Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
Vírgine,et in mundo conversátus,sparso verbi et dimitte nobis debita nostra
sémine,sui moras incolátus miro clausit sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
órdine. Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
3. In suprémæ nocte coenæ recúmbens cum
frátribus observáta lege pleneCibis in PENTECOSÉS, DIA DE FIESTA
legálibus,cibum turbæ duodénæ se dat suis
mánibus. Pentecostés, día de fiesta; pentecostés,
día de gozo; pentecostés, día de la Iglesia,
4. Verbum caro, panem verum Verbo carnem de la Iglesia del Señor; pentecostés, día de
éfficit: Fitque sanguis Christi merum,et si la Iglesia, de la Iglesia del Señor.
sensus déficit, ad firmándum cor sincérum
sola fides súfficit. 1. Ya se derrama, ya se derrama, ya se
derrama el espíritu de Dios. (Bis)

PASCUA SAGRADA 2. Aleluya, aleluya, aleluya el espíritu de Dios.

1. Pascua sagrada, ¡oh fiesta de la luz!

Este es el día del Señor. PER CRUCEM
Despierta, tú que duermes, y el Señor te
alumbrará 1. Per crucem et passionem tuam
Aleluya, aleluya. libera nos Domine,
libera nos Domine,
2. Pascua sagrada, ¡oh fiesta universal! libera nos Domine,
El mundo renovado canta un himno a su Domine.
Señor.
2. Per crucem et passionem tuam
3. Pascua sagrada, ¡victoria de la cruz! libera nos Domine,
La muerte derrotada ha perdido su aguijón. libera nos Domine,
libera nos Domine,
4. Pascua sagrada, ¡oh noche bautismal! Domine.
Del seno de las aguas renacemos al Señor.
3. Per sanctam resurectionem tuam
5. Pascua sagrada, ¡eterna novedad! libera nos Domine,
Dejad al hombre viejo, revestíos del Señor. libera nos Domine,
libera nos Domine,
6. Pascua sagrada, la sala del festín Domine.
se llena de invitados que celebran al Señor.

7. Pascua sagrada, ¡cantemos al Señor!

87 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

PEREGRINO, ¿A DONDE VAS?
1. Piedad de mí, oh Dios, por tu bondad,
1. Peregrino, ¿a dónde vas? por tu ternura borra mi pecado;
Si no sabes a dónde ir... lávame más y más de mi maldad,
Peregrino por un camino que va a morir. y de la culpa mía purifícame.
Si el desierto es un arenal, el desierto de tu
vivir, 2. Pues mis pecados yo los reconozco,
¿quién te guía y te acompaña en tu soledad. y mi culpa ante mí siempre está;
contra Ti, contra Ti solo he pecado
Sólo Él, mi Dios, que me dió la libertad, y lo malo ante tus ojos he hecho.
sólo Él, mi Dios me guiará.
3. Hazme sentir el gozo y la alegría,
2. Peregrino que a veces vas y exultarán los huesos que rompiste;
sin un rumbo en tu caminar, oculta tu rostro de mis culpas,
Peregrino que vas cansado de tanto andar. y borra todas mis maldades.
Busca fuentes para tu sed, y un rincón para
descansar, 4. ¡Oh Dios! crea en mí un corazón puro,
¡vuelve, amigo! que aquí en Egipto lo y un espíritu firme en mí renueva;
encontrarás. no me arrojes lejos de tu rostro,
ni retires de mí tu Santo Espíritu.
3. Peregrino sin un porqué,
Peregrino sin una luz, 5. Devuélveme el gozo de tu salud,
Peregrino por el camino que va a la cruz. y sosténme con espíritu generoso.
Dios camina en tu soledad, ilumina tu Enseñaré a los pecadores tus caminos,
corazón, y los culpables a Ti volverán.
compañero de tus senderos buscando amor.
6. Porque no te agrada el sacrificio,
y si te ofrezco un holocausto no lo quieres;
PERMANECED EN MÍ mi sacrificio es un espíritu contrito,
un corazón contrito y roto, no desprecias.
Permaneced en mí. (Bis)
Como sarmiento separados
no podéis nada sin mí. PERDON, SEÑOR, IMPLORA
Permaneced en mí.
Perdon, Señor, implora
1. Yo soy la vid mi alma arrepentida;
y vosotros los sarmientos; perdón, luz de mi vida,
el que está unido a mí divino Corazon.
dará fruto en abundancia, Recibeme en el tuyo,
pues separados nada podéis. ¡oh Madre de esperanza!
Permaneced en mí. Refugio don no alcanza
de Dios la indignación.
2. Amos los unos a los otros
como yo os he amado 1. Cautiva entre presiones
hasta dar mi propia vida, de muerte el alma mia
pues separados nada podéis. sin luz, sin esperanza.
Permaneced en mí. Al cielo se volvió
y el cielo enegricido
sus rayos escondia
PERDÓN, SEÑOR, HEMOS PECADO y el alma era el culpable
y el llanto pronuncio.
¡Perdón, Señor, hemos pecado! (Bis)

88 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

2. A cuan triste son, Dios mio, 1. Voy navegando sin timón;
las sombras de la muerte, en mar abierto, me abandona la razón.
cuan sola se halla el alma Apenas si sobrevivo
sin vuestro dulce amor, como un niño perdido.
ahí todo me recuerda, Busco algo que no hay en mi interior
desde que llegara a ofenderte.
Que todo lo he perdido, Más, de repente llegas tú
perdiéndote Señor. y en tu palabra; el faro de la blanca luz.
Llévame a puerto seguro
3. Oh cuando yo te amaba donde hay un futuro
en treces Virgen Bella con que placer te veía, donde exista un cielo más azul.
mostradme el corazón después.!Ay de mis
ojos cuyo tan dulce estrella oculta tras la Tu palabra es la esperanza
noche que envuelve mi prisión. que buscamos tantas almas
Pescador; tú serás el viento nuevo.

PERDÓN, SEÑOR, PERDÓN. Tú serás el amigo,

que nos lleve a un mundo nuevo
Perdón, Señor, perdón. en tu gran corazón infinito
Perdón, Señor, perdón. en tu gran corazón infinito.

1. Misericordia, Señor, por tu bondad. 2. Sí, cuesta a veces continuar

Por tu inmensa compasión, borra mi culpa. en el naufragio y entre tanta obscuridad.
en medio de un mar que calla,
2. Lava de todo mi delito y la fé que nos falta.
y limpia todo mi pecado. Voy en busca de un poco de paz.

3. Reconozco mi culpa, Señor, Más, de repente llegas tú

tengo siempre presente mi pecado. y en tu palabra; el faro de la blanca luz.
llévame a puerto seguro
4. Contra Ti, contra Ti sólo pequé, donde hay un futuro
cometí la maldad que aborreces. donde exista un cielo más azul.

5. Hazme oír el gozo y la alegría, *Coro se repite 3 veces*

que se alegren los huesos quebrantados.

6. Enseñaré a los malvados tus caminos, PESCADOR DE HOMBRES

volverán a Ti los pecadores.
1. Tú has venido a la orilla,
7 Líbrame de la sangre, mi Dios, no has buscado ni a sabios ni a ricos,
y cantará mi lengua tu justicia. tan sólo quieres que yo te siga.

8. Abrirás mis labios, Señor, Señor, me has mirado a los ojos,

y mi boca cantará tus alabanzas. sonriendo has dicho mi nombre.
En la arena he dejado mi barca,
junto a ti buscaré otro mar.
PESCADOR (Dedicado a S.S. Juan Pablo II)

Intro: Pescador, cristo te hiso pescador 2. Tú sabes bien lo que tengo,

indícanos donde encontrarlo en mi barca no hay oro ni espadas,
para ser con él, felices como tú. Tan sólo redes y mi trabajo.

3. Tú necesitas mis manos,

89 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
mi cansancio que a otros descanse,
amor que quiera seguir amando. POSTRADO ANTE LA CRUZ

4. Tú, pescador de otros mares, 1. Postrado ante la cruz en la que has muerto
ansia eterna de almas que esperan, y a la que yo también te he condenado,
amigo bueno que así me llamas. sólo puedo decirte que lo siento,
sólo puedo decirte que hoy te amo.
Y te pido perdón por mis errores.
PIENSA EN TU DOLOR Y te pido perdón por mis pecados.
Perdóname, Señor, hoy me arrepiento.
1. Cuando llame a tus puertas el dolor Perdóname, mi Dios crucificado.
y te invada la tristeza y la opresión.
2. Yo he cargado de espinas tu cabeza
Piensa en tu dolor cuando he vuelto la espalda a mis hermanos.
que el Señor también sufrió Yo he llenado tu cuerpo de tormentos
y verás que todo cambia de color. cuando a algún semejante he despreciado.
Y yo clavo en la cruz tus manos y tus pies
2. Cuando sientas el vacío junto a ti, siempre que a mis amigos yo defraudo.
cuando sientas a tu lado soledad. Perdóname, Señor, hoy me arrepiento.
Perdóname, mi Dios crucificado.
3. Si no encuentras en tu vida ya la luz
y te falta alegría y la ilusión. 3. Yo he colmado tu faz de sufrimiento
cuando he visto injusticias y he callado.
4. Si la muerte ha llegado junto a ti, Yo he sembrado tu alma de amargura
si los tuyos ya dejaron de existir. al fingir siempre ser un buen cristiano.
Yo atravieso tu pecho con la lanza
siempre que espero amor y yo no amo.
POR DÓNDE SE VA A BELÉN Perdóname, Señor, hoy me arrepiento.
Perdóname, mi Dios crucificado.
¿Por dónde se va a Belén?
¿Por dónde se va a Belén? ¿Por dónde?
¿Por dónde se va a Belén? ¿A Belén? POTÖ’Ö (Bubi)
Por cualquier camino del mundo
donde brote un amor profundo, Potö’ö é Rupé potö’ö,
por allí se va a Belén. (Bis) potö’ö è Rupé. (Bis)

1. Para llegar a Belén, 1. Ë Rupé ú’è we ityo bö’ö, tue tö lo étá, tö lö

no andes solo el camino,
bëlela, tö lö sakeria,
pues junto a ti, peregrino,
camina el Niño Emmanuel. (Bis) na ibalaba bia’ö imma, bië puele lele.

Sube la mula y rabel, 2. Ë iberi bia’ö, ö böra’ö bua’ö, ë bilaba bia’ö,

van caminando contigo, lö tö’ù tua Rupé bie puele lele.
buscando el rostro divino
del Dios nacido en Belén. (Bis) 3. Tue tö lö bela’ö, tö lö sosuela na’ö bojepo
ua’ö ulelo
3. Donde brota una sonrisa, riquetyi ra lele, kere tue hare.
donde se tiende una mano,
donde se escucha sin prisa 4. E omme Bisila, tö lö éta ö bera’ö,
la palabra del hermano, ö bötakò, úa’ö, wéwé perabo e Rupé.
por allí se va a Belén.

90 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

5. Rupé úé ö bö’ö, to lö ëta ë ëtë wela ë De qué nos serviría haber nacido// si no
isopo ra’ö rë hubiéramos sido rescatados.
Bioko imma, mpaere lelo, lelele. Qué asombroso beneficio// de tu amor por
nosotros.

PREGON PASCUAL: SEGÚN EL MISAL Qué incomparable ternura y caridad// para

ROMANO rescatar al esclavo// entregaste al hijo.
Necesario fue el pecado de Adán// que ha
Exulten por fin los coros de los ángeles// sido borrado// por la muerte de Cristo.
exulten las jerarquías del cielo// y por la Feliz la culpa// que mereció tal redentor.
victoria del Rey tan poderoso// que las
trompetas/ anuncien la salvación. Qué noche tan dichosa// solo ella conoció el
momento// en que Cristo// resucitó de entre
Goce también la tierra// inundada de tanta los muertos.
claridad// y qué radiante con el fulgor del Rey
eterno//se sienta libre// de la tiniebla que Esta es la noche de la que estaba escrito://
cubría el orbe entero. será la noche clara como el día// la noche
iluminada por mi gozo.
Alégrese también// nuestra madre, la iglesia//
revestida de luz tan brillante// resuene este Y así// esta noche santa// ahuyenta los
templo// con las aclamaciones del pueblo. pecados//, lava las culpas// devuelve la
inocencia a los caídos// la alegría a los tristes.
En verdad es justo y necesario aclamar con Expulsa el odio// trae la concordia// doblega a
nuestras voces// y con todo el afecto del los poderosos.
corazón// a Dios invisible// el Padre Todo
Poderoso// y a su Único Hijo// nuestro Señor En esta noche de gracia// acepta Padre
Jesucristo// porque Él ha pagado por nosotros Santo// este sacrificio vespertino de
al eterno padre// la deuda de Adán// y alabanza// que la Santa Iglesia te ofrece por
derramando su sangre// canceló el recibo// del medio de sus ministros// en la solemne
antiguo pecado. ofrenda de este cirio// hecho con seda de
abejas.
Porque estas son las fiestas de pascua// en
las que se inmola el verdadero cordero// cuya Sabemos ya lo que anuncia esta columna de
sangre consagra las puertas de los fieles. fuego// ardiendo en llama viva// para gloria de
Dios.
Esta es la noche// en que sacaste de Egipto a Y aunque distribuye su luz// no mengua al
los israelitas //nuestros padres// y los hiciste repartirla.
pasar a pie el mar rojo.
Porque se alimenta de esta seda fundida//
Esta es la noche// en que la columna de que elaboró la abeja fecunda// para hacer
fuego// esclareció las tinieblas del pecado. esta lámpara preciosa.

Esta es la noche// en la que por toda la tierra// Qué noche tan dichosa// en que se une el
los que confiesan su fe en Cristo// son cielo con la tierra// lo humano y lo divino.
arrancados de los vicios del mundo// y de la
oscuridad del pecado// son restituidos a la Te rogamos, Señor// que este cirio//
gracia// y son agregados a los santos. consagrado a tu nombre// arda sin apagarse//
para destruir la oscuridad de esta noche// y
Esta es la noche// en que rotas las cadenas como ofrenda agradable// se asocie a las
de la muerte//, Cristo asciende// victorioso del lumbreras del cielo.
abismo.

91 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Que el lucero matinal lo encuentre ardiendo// y sabemos que vendrás;
ese lucero que no conoce ocaso y es Cristo// deseamos ver tu rostro
tu hijo resucitado// que al salir del sepulcro// y que vengas a reinar.
brilla sereno// para el linaje humano.
Y vive y reina glorioso// por los siglos de los 5. Consolaos y alegraos,
siglos. Amen. desterrados de Sión,
que ya viene, ya está cerca,
Él es nuestra salvación.
PREPARAD EL CAMINO AL SEÑOR

Preparad el camino al Señor PROTEGEME, DIOS MIO

y escuchad la palabra de Dios.
Protégeme Dios mío,
1. Voz que clama en el desierto, me refugio en ti. (Bis)
preparad el camino al Señor,
haced rectas todas las sendas 1. El Señor es mi heredad,
preparad el camino al Señor. me refugio en Ti,
conmigo va el Señor,
2. Voz que clama en el desierto, me refugio en Ti.
preparad el camino al Señor,
allanada sus senderos por siempre, 2. Mi suerte está en su mano,
preparad el camino al Señor. me refugio en Ti.
Siempre tengo al Señor,
3. Voz que clama en el desierto, me refugio en Ti.
preparad el camino al Señor
desterrad la mentira por siempre, 3. Con Él caminaré,
preparad el camino al Señor. me refugio en Ti.
Con Él no moriré,
me refugio en Ti.
PREPAREMOS LOS CAMINOS
4. Se alegra el corazón,
Preparemos los caminos, me refugio en Ti.
ya se acerca el Salvador Conmigo va el Señor,
y salgamos, peregrinos, me refugio en Ti..
al encuentro del Señor.
5. Me enseñas el camino,
1. Ven, Señor, a liberarnos, me refugio en Ti.
ven, tu pueblo a redimir; Nunca me dejarás,
purifica nuestras vidas me refugio en Ti.
y no tardes en venir.
6. Cantemos al Señor,
2. El rocío de los cielos me refugio en Ti.
sobre el mundo va a caer, Él es nuestra heredad,
el Mesías prometido, me refugio en Ti.
hecho niño va a nacer.

3. De los montes la dulzura, PUEBLO DE REYES

de los ríos leche y miel,
de la noche será aurora Pueblo de reyes, asamblea santa,
la venida de Emmanuel. pueblo sacerdotal, pueblo de Dios,
bendice a tu Señor.
4. Te esperamos anhelantes

92 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 1. Te cantamos a Ti, Esplendor de la gloria, Con la lanza traspasaste el costado a tu
te alabamos, Estrella radiante que anuncias el Salvador.
día.
Te cantamos, oh Luz que iluminas nuestras Hagios o Theós: Santo es Dios.
sombras, Hagios lschirós: Santo y fuerte.
te alabamos, Antorcha de la nueva Jerusalén. Hagios Athanatos: eleison himas.
Santo e inmortal, ten piedad de nosotros.
2. Te cantamos mediador entre Dios y los
hombres,
te alabamos, oh Ruta viviente camino del PUERI HEBRAEORUM
cielo.
Te cantamos, Pastor que nos conduces al Pueri Hebraeorum,
Reino, portantes ramos olivarum,
te alabamos, reúne a tus ovejas en un redil. obviaverunt Domino,
clamantes et dicentes:
3.Te cantamos, oh Templo de la Nueva “Hosanna in excelsis.”
Alianza,
te alabamos, oh Piedra Angular y Roca de 1. Dómini est terra et plenitudo eyus,
Israel. orbis terrarum et qui habitan in eo.
Te cantamos, Mesías esperado por los
pobres, 2. quia ipse super María fundavit eum,
te alabamos, oh Cristo nuestro Rey de et superflúmina firmavit eum.
humilde corazón.
3. Quis ascendit in montem Dómini,
PUEBLO MÍO, ¿QUÉ TE HE HECHO? ant quis staba loco santo eyus

Pueblo mío, ¿qué te he hecho? Pueri Hebraeorum,

¿En qué te he ofendido? Vestimenta posternebant in via
Respóndeme. (Bis) et clamabant dicentes:
“Hosanna filio David:
Yo te saqué de Egipto; tu preparaste una cruz Benedictus qui venit in nomine Domine.”
para tu salvador.
1.- Omnes gentes, plaudite manibus,
Hagios o Theós: Santo es Dios. iubilate Deo in voce exsultationis.
Hagio Ischirós : Santo y fuerte.
Hagio Athanatos: eleison himas. 2.- Quoniam Dominus Altissimus teribilis,
Santo e inmortal, ten piedad de nosotros. Rex magnus super omnen terram.

2.- Y o te guie cuarenta años por el desierto, 3.- Subyectit pópulos nobis, et gentes sub
te alimente con el maná, pedibus nosyri.
te introduje en una tierra excelente;
tu preparaste una cruz para iu Salvador.
PURIFICAME SEÑOR
Hagios o Theós: Santo es Dios.
Hagios lschirós: Santo y fuerte. 1. Purifícame, Señor, con tu gracia.
Hagios Athanatos: eleison himas. Purifícame, Señor, con la lluvia de tu alegría.
Santo e inmortal, ten piedad de nosotros. Purifícame, lléname Señor, de alegría
y al entrar en tu morada purifícame.
3.- ¿Que más pude hacer por ti? Yo te plante
como viña mía, escogida y hermosa ¿qué 2. Transfigúrame Señor a tu imagen.
amarga te has vuelto conmigo? Para mi sed, Transfigúrame Señor a la luz de tu palabra.
me diste vinagre. Transfigúrame, guíame Señor por tus sendas

93 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

y al calor de tu mirada, transfigúrame. Por la Casa del Señor, nuestro Dios,
te deseo todo bien.
3. A tu lado quiero estar, en tu mesa.
A tu lado quiero estar y gozar de tu
presencia,
compartir tu pan. Yo no sé Señor si soy digno QUE DETALLE
de que hagas de mi casa tu morada.
Qué detalle Señor has tenido conmigo
4. Pero yo quisiera ser tu invitado cuando me llamaste, cuando me elegiste,
tu invitado quiero ser cuando me dijiste que tú eras mi amigo.
y sentir con mis hermanos Qué detalle, Señor, has tenido conmigo.
que tu cuerpo pan del cielo,
vino nuevo de la Alianza, sacramento. 1. Te acercaste a mi puerta pronunciaste mi
nombre.,
5. En tu nombre anunciaré tu evangelio. Yo temblando te dije aquí estoy señor;
En tu nombre anunciaré Tú hablaste de un reino, de un tesoro
el mensaje de tu reino, quiero serte fiel. escondido;
Tú vendrás, Señor, a mi lado; De un mensaje fraterno que encendió mi
llevaré la buena nueva a mis hermanos. ilusión;
En tu nombre anunciaré tu evangelio.
2. Yo deje casa y pueblo por vivir tu Aventura,
codo a codo contigo comencé a caminar.
Han pasado los años y aunque apriete el
cansancio
Paso a paso te sigo sin mirar hacia atrás.

Q
QUE ALEGRIA CUANDO ME DIJERON
3. Que alegría yo siento cuando escucho tu
nombre
que sosiego me inunda cuando oigo tu voz,
que emoción me estremece cuando escucho
en silencio,
Qué alegría cuando me dijeron: tu palabra que aviva mi silencio interior.
“Vamos a la Casa del Señor”.
Ya están pisando nuestros pies
tus umbrales, Jerusalén. QUE DICHOSO ME SIENTO AQUI

1. Jerusalén está fundada Qué dichoso me siento aquí,

como Ciudad bien compacta. qué feliz yo soy Señor,
Allá suben las tribus, que alegría tenemos hoy,
las tribus del Señor. la alegría que nos das Tú.

2. Según la costumbre de Israel, 1. Vengo a compartir

a celebrar el nombre del Señor; la alegría con los demás,
en ella están los tribunales de justicia, vengo a rezar
en el palacio de David. y ofrecerte mi cantar.

3. Desead la paz a Jerusalén. 2. Mi dicha eres Tú,

Vivan seguros los que te aman, mi alegría y felicidad.
haya paz dentro de tus muros, Tú eres mi canción
en tus palacios seguridad. solo a ti quiero cantar.

4. Por mis hermanos y compañeros,

voy a decir: “La paz contigo”. QUÉ HERMOSOS SON
94 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
 2. La terre nous donne le pain,
Qué hermosos son sobre los montes le vin qui réjouit notre cœur
los pies del mensajero
que anuncia la paz y sirve a la verdad, Tout homme est une histoire sacrée:
proclamando la Buena Nueva. (Bis) l’homme est à l’image de Dieu.

1. Os envío como el Padre me envió, Tu fais germer le grain semé;

recibid el Espíritu de Dios, au temps voulu, les fruits mûrissent.
anunciad la Buena Nueva a los pobres,
a los cautivos la liberación. Tout homme est une histoire sacrée:
l’homme est à l’image de Dieu.
Devolved la vista al ciego,
sanad los corazones rotos, Tu rassasies tous les vivants;
consolad al triste y al cansado, les hommes travaillent pour vivre.
preparad los caminos al Señor.
Tout homme est une histoire sacrée:
2. Los campos están para la siega l’homme est à l’image de Dieu.
y los obreros son pocos
rogad al dueño de la mies 3. C’est toi qui bâtis nos maisons
que envíe obreros a su tierra. Veilleur tu veilles sur la ville

Id por todo el mundo, Tout homme est une histoire sacrée:

anunciad el Evangelio, l’homme est à l’image de Dieu.
y sed testigos con la vida
de cuanto os enseñé. Tu bénis chez nous les enfants
Tu veux la paix à nos frontières

QUE TES OEUVRES SONT BELLES! Tout homme est une histoire sacrée:
l’homme est à l’image de Dieu.
Que tes oeuvres sont belles!
Que tes oeuvres sont grandes Tu tiens le registre des peuples
Seigneur, Seigneur, En toi chacun trouve ses sources
Tu nous combles de joie.
Tout homme est une histoire sacrée:
1. C’est toi le Dieu qui nous as faits, l’homme est à l’image de Dieu.
qui nous as pétris de la terre.

Tout homme est une histoire sacrée: QUIEN CREA EN MI

l’homme est à l’image de Dieu.
Jesucristo,
Ton amour nous a façonnés, Hijo de Dios,
tirés du ventre de la terre dame la fe (x3)
para creer en Ti.
Tout homme est une histoire sacrée:
l’homme est à l’image de Dieu. 1. Quien crea en mi, dice Jesus,
quien crea en mi será feliz,
Tu as mis en nous ton esprit: quien crea en mi tendrá la paz.
nous tenons debout sur la terre.
2. Quien crea en mi, dice Jesus,
Tout homme est une histoire sacrée: quien crea en mi no tendrá sed,
l’homme est à l’image de Dieu. quien crea en mi tendrá mi amor.

95 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

3. Quien crea en mi, dice Jesus, yo canto al universo, aleluya.
quien crea en mi no morirá,
quien crea en mi vivirá. 3. Quisiera darte todo lo que tengo mi Señor,
ser signo vivo de tu gran felicidad,
dichosos son aquellos que temen al Señor
QUIEN QUIERA SERVIRME y siguen sus caminos, aleluya.

Quien quiera servirme,

quien quiera servirme sígame,
y donde yo esté

R
ahí estará también mi servidor.

1. En verdad, en verdad os digo

si el grano de trigo no cae en tierra y muere,
queda solo, RADIO MARIA – Sabina Omogo
pero si muere da mucho fruto.
Intro: La radio de amor,
2. El que quiere servirme a mí, la radio de vida,
el que quiere venir en pos de mí, la radio de paz,
niéguese a sí mismo, la radio de luz. (Bis)
tome su cruz cada día y sígame.
1. Es la radio que te llega al corazón.
3. ¿De qué le sirve al hombre Es la radio de la Virgen María.
que haya ganado el mundo entero Es la radio que te trae la alegría,
si al fin el pierde? que te trae la palabra de Jesus. (Bis)
¿Qué va a entregar a cambio de su vida?
Radio María es emisora de amor,
Radio María, fuente de felicidad.
QUIERO MISERICORDIA Radio Maria te llega al corazón,
escúchala siempre. (Bis)
Aleluya, aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya. (Bis) 2. Es la radio de consejo y de verdad.
Es la radio de alegría y de gozo.
Quiero misericordia no sacrificio, Es la radio que te da la salvación,
que la ida se respete. que te trae el amor y la unidad. (Bis)

QUISIERA MANTENERME RADIO MARÍA, LA VOZ DE LA

ESPERANZA
1. Quisiera mantenerme en tus sendas de la
paz, Es Radio María un regalo de Nuestra
que mi alma sea una casa de oración, Madre.
atento a tu palabra, que lleva la verdad Instrumento de evangelización.
y siembra la esperanza, aleluya. Es Radio María la voz consoladora
que te acompaña en la oración
Aleluya, aleluya, mientras recorres la vida.
yo canto al Señor aleluya. (Bis)
1. Toda la tierra se alegra por tu sintonía,
2. Yo canto a la vida y a la luz de un nuevo Fruto del esfuerzo de muchos hermanos,
sol, que dejándolo todo entregan su tiempo
yo canto a la dicha, del amor que brota en mi, al servicio de los demás.
yo canto al hermano que vive en soledad,

96 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

2. Tu colaboración, donación y tu contribución Toma Señor, es todo lo que puedo
vitalizan la difusión y la continuidad de ofrecerte, recibe hoy Señor mi sacrificio,
nuestra bella emisora. Comparte lo que quisiera presentarte más Señor,
tienes, pero eso es todo lo que tengo.
dice Jesús. ¡Radio María Guinea
Ecuatorial! 2. Cuantas cosas, quisiera presentarte
ofrecerte lo mejor que hay en mi ser,
ya que de mi conoces todo.
RECONCILIAOS – John Littleton Acéptame, tal y como soy Señor,

1. Dejaos reconciliar con Dios, vuestro Padre 3. Señor, sé que nada puedo sin ti,
Dejaos reconciliar con Cristo, vuestro fortaléceme mi tarea diaria,
hermano destruye la cizaña de mis campos
Aceptaos de tomar la mano que Él te brinda para ofrecerte un mejor sacrificio.
Y declaraos como testigo siguiendo su
camino.
RECIBIRÉ EL PAN CELESTIAL
Reconciliaos
Reconciliémonos Recibiré el pan celestial,
Ahora. invocaré el nombre del Señor. (Bis)

2. Dejaos reconciliar con Dios que es la luz 1. Quien coma de este pan
Dejaos reconciliar con la vida entera vivirá eternamente.
En nuestro mundo ingrato y lleno de
turbulencias 2. El pan que yo os daré
Abramos nuestros corazones y vivamos en ha de ser mi propia carne.
reconciliación.
3. Mi Padre que nos da
3. Que este dia sea el dia de jubileo, el verdadero pan del cielo.
Que este dia se el dia para amar.
La reconciliación entre las naciones,
Entre las familias, entre hernamos y REGINA CAELI
hermanas de la misma sangre.
Regina caeli, laetare, laetare.
4. Reconciliaos los líderes de nuestros países ¡Alleluia!, ¡alleluia!
Reconciliaos para disipar todos vuestros
conflictos. Quia quem meruisti
Sean los guías que luchan por más justicia portare, ¡alleluia!
hacia los oprimidos, los abusos, el olvido, el
rebrote Resurrexit sicut dixit,
¡alleluia!
Reconciliémonos con todo el universo
Que nuestro mundo se complete en unidad. Ora pro nobis Deum,
¡alleluia!

RECIBE HOY SENOR MI SACRIFICIO

1. Señor, me tienes delante de ti REUNIDOS EN EL NOMBRE DEL SEÑOR

para presentarte estas ofrendas,
frutos del sudor de mi frente Reunidos en el nombre del Señor
y del trabajo de mis débiles manos que nos ha congregado ante su Altar,
celebremos el misterio de la fe
bajo el signo del amor y la unidad. (Bis)
97 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
1. Tú, Señor, das sentido a nuestra vida, Anuncia su palabra a Jacob,
tu presencia nos ayuda a caminar, sus decretos y mandatos a Israel;
tu palabra es fuente de agua viva con ninguna nación obró así,
que nosotros sedientos a tu mesa ni les dio a conocer sus mandatos. R/.
venimos a buscar.

2. Purifica con tu gracia nuestras manos, SALMO 28

ilumina nuestra mente con tu luz,
que la fe se fortalezca en tu palabra R/. El Señor bendice a su pueblo con la
y tu cuerpo tomado en alimento paz.
nos traiga la salud.
Hijos de Dios, aclamad al Señor,
aclamad la gloria del nombre del Señor,
postraos ante el Señor en el atrio sagrado. R/.

S
SABER QUE VENDRAS
La voz del Señor sobre las aguas,
el Señor sobre las aguas torrenciales.
La voz del Señor es potente,
la voz del Señor es magnífica. R/.
1. En este mundo que Cristo nos da, El Dios de la gloria ha tronado.
hacemos la ofrenda del pan, En su templo un grito unánime: «¡Gloria!»
el pan de nuestro trabajo sin fin El Señor se sienta por encima del aguacero,
y el vino de nuestro cantar. el Señor se sienta como rey eterno. R/.
Traigo ante ti nuestra justa inquietud,
amar la justicia y la paz.
SALMO 116, 1.2
Saber que vendrás, saber que estarás,
partiendo a los pobres tu pan. (Bis) R/. Id al mundo entero y proclamad el
Evangelio.
2. La sed de todos los hombres sin luz,
la pena y el triste llorar, Alabad al Señor, todas las naciones,
el odio de los que mueren sin fe aclamadlo, todos los pueblos. R/.
cansados de tanto luchar.
En la patena de nuestra oblación Firme es su misericordia con nosotros,
acepta la vida Señor. su fidelidad dura por siempre. R/

SALMO 147, 12-13.14-15.19-20 SALMO 95, 1-2a.2b-3.7-8a.9-10a.c

R/. La Palabra se hizo carne y acampó R/. Contad las maravillas del Señor a
entre nosotros. todas las naciones.
Glorifica al Señor, Jerusalén; Cantad al Señor un cántico nuevo,
Alaba a tu Dios, Sión: cantad al Señor, toda la tierra;
que ha reforzado los cerrojos de tus puertas, cantad al Señor, bendecid su nombre. R/.
y ha bendecido a tus hijos dentro de ti. R/.
Proclamad día tras día su victoria,
Ha puesto paz en tus fronteras, contad a los pueblos su gloria,
te sacia con flor de harina. sus maravillas a todas las naciones. R/.
Él envía su mensaje a la tierra,
y su palabra corre veloz. R/.
98 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
Familias de los pueblos, aclamad al Señor, Que te den gracias, Señor, los reyes de la
aclamad la gloria y el poder del Señor, tierra,
aclamad la gloria del nombre del Señor. R/. al escuchar el oráculo de tu boca;
canten los caminos del Señor,
Postraos ante el Señor en el atrio sagrado, porque la gloria del Señor es grande. R/.
tiemble en su presencia la tierra toda.
Decid a los pueblos: «El Señor es rey, Tu derecha me salva.
Él gobierna a los pueblos rectamente.» R/. El Señor completará sus favores conmigo:
Señor, tu misericordia es eterna,
no abandones la obra de tus manos. R/.
SALMO 18, 8.9.10.15

R/. Tus palabras, Señor, son espíritu y SALMO 102,1-2.3-4.6-7.8.11

vida.
R/. El Señor es compasivo y
La ley del Señor es perfecta misericordioso.
y es descanso del alma;
el precepto del Señor es fiel Bendice, alma mía, al Señor,
e instruye al ignorante. R/. y todo mi ser a su santo nombre.
Bendice, alma mía, al Señor,
Los mandatos del Señor son rectos y no olvides sus beneficios. R/.
y alegran el corazón;
la norma del Señor es límpida Él perdona todas tus culpas
y da luz a los ojos. R/. y cura todas tus enfermedades;
él rescata tu vida de la fosa
La voluntad del Señor es pura y te colma de gracia y de ternura. R/.
y eternamente estable;
los mandamientos del Señor son verdaderos El Señor hace justicia
y enteramente justos. R/. y defiende a todos los oprimidos;
enseñó sus caminos a Moisés
Que te agraden las palabras de mi boca, y sus hazañas a los hijos de Israel. R/.
y llegue a tu presencia
el meditar de mi corazón, El Señor es compasivo y misericordioso,
Señor, roca mía, redentor mío. R/. lento a la ira y rico en clemencia;
como se levanta el cielo sobre la tierra,
se levanta su bondad sobre sus fieles. R/.
SALMO 137

SALMO 117, 2-4.22-24.25-27a

R/. Delante de los ángeles tañeré para ti,
Señor. R/. Dad gracias al Señor porque es bueno,
porque es eterna su misericordia.
Te doy gracias, Señor, de todo corazón;
delante de los ángeles tañeré para ti, Diga la casa de Israel:
me postraré hacia tu santuario. R/. eterna es su misericordia.
Diga la casa de Aarón:
Daré gracias a tu nombre: eterna es su misericordia.
por tu misericordia y tu lealtad, Digan los fieles del Señor:
porque tu promesa supera a tu fama; eterna es su misericordia. R/.
cuando te invoqué, me escuchaste,
acreciste el valor en mi alma. R/. La piedra que desecharon los arquitectos
es ahora la piedra angular

99 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Es el Señor quien lo ha hecho,
ha sido un milagro patente. R/. Tú eres sacerdote eterno, según el rito
Éste es el día en que actuó el Señor: de Melquisedec.
sea nuestra alegría y nuestro gozo. R/.
Oráculo del Señor a mi Señor:
Señor, danos la salvación; «Siéntate a mi derecha,
Señor, danos prosperidad. y haré de tus enemigos
Bendito el que viene en nombre del Señor, estrado de tus pies.» R/.
os bendecimos desde la casa del Señor;
El Señor es Dios, él nos ilumina. R/. Desde Sión extenderá el Señor
el poder de tu cetro:
somete en la batalla
SALMO 99, 2.3.5 a tus enemigos. R/.

R/. Somos su pueblo y ovejas de su «Eres príncipe desde el día de tu nacimiento,

rebaño. entre esplendores sagrados;
yo mismo te engendré, como rocío,
Aclama al Señor, tierra entera, antes de la aurora.» R/.
servid al Señor con alegría,
entrad en su presencia con vítores. R/.
SALMO 29
Sabed que el Señor es Dios:
que él nos hizo, y somos suyos, R/. Te ensalzaré, Señor, porque me has
su pueblo y ovejas de su rebaño. R/. librado.

«El Señor es bueno, Te ensalzaré, Señor, porque me has librado

su misericordia es eterna, y no has dejado que mis enemigos se rían de
su fidelidad por todas las edades.» R/. mí.
Señor, sacaste mi vida del abismo,
me hiciste revivir cuando bajaba a la fosa. R/.
SALMO 66, 2-3.5.6.8
Tañed para el Señor, fieles suyos,
R/. Oh Dios, que te alaben los pueblos, dad gracias a su nombre santo;
que todos los pueblos te alaben. su cólera dura un instante;
su bondad, de por vida;
El Señor tenga piedad y nos bendiga, al atardecer nos visita el llanto;
ilumine su rostro sobre nosotros; por la mañana, el júbilo. R/.
conozca la tierra tus caminos,
todos los pueblos tu salvación. R/. Escucha, Señor, y ten piedad de mí;
Señor, socórreme.
Que canten de alegría las naciones, Cambiaste mi luto en danzas. Señor, Dios
porque riges el mundo con justicia, mío,
riges los pueblos con rectitud te daré gracias por siempre. R/.
y gobiernas las naciones de la tierra. R/.

Oh Dios, que te alaben los pueblos, SALMO 31, 1-2.5.7.11

que todos los pueblos te alaben.
Que Dios nos bendiga; R/. Perdona, Señor, mi culpa y mi pecado.
que le teman hasta los confines del orbe. R/
Dichoso el que está absuelto de su culpa,
a quien le han sepultado su pecado;
SALMO 109, 1.2.3.4 dichoso el hombre a quien el Señor

100 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

no le apunta el delito. R/. Tengo siempre presente al Señor,
con él a mi derecha no vacilaré. R/.
Había pecado, lo reconocí,
no te encubrí mi delito; Por eso se me alegra el corazón,
propuse: «Confesaré al Señor mi culpa», se gozan mis entrañas,
y tú perdonaste mi culpa y mi pecado. R/. y mi carne descansa serena.
Porque no me entregarás a la muerte,
Tú eres mi refugio, ni dejarás a tu fiel conocer la corrupción. R/.
me libras del peligro,
me rodeas de cantos de liberación. R/. Me enseñarás el sendero de la vida,
me saciarás de gozo en tu presencia,
Alegraos, justos, y gozad con el Señor; de alegría perpetua a tu derecha. R/.
aclamadlo, los de corazón sincero. R/.

SALMO 65
SALMO 62
R/. Aclamad al Señor, tierra entera.
R/. Mi alma está sedienta de ti, Señor,
Dios mío. Aclamad al Señor, tierra entera;
tocad en honor de su nombre;
Oh Dios, tú eres mi Dios, por ti madrugo, cantad himnos a su gloria;
mi alma está sedienta de ti; decid a Dios: «¡Qué temibles son tus obras!»
mi carne tiene ansia de ti, R/.
como tierra reseca, agostada, sin agua. R/.
Que se postre ante ti la tierra entera,
¡Cómo te contemplaba en el santuario que toquen en tu honor,
viendo tu fuerza y tu gloria! que toquen para tu nombre.
Tu gracia vale más que la vida, Venid a ver las obras de Dios,
te alabarán mis labios. R/. sus temibles proezas en favor de los
hombres. R/.
Toda mi vida te bendeciré
y alzaré las manos invocándote. Transformó el mar en tierra firme,
Me saciaré como de enjundia y de manteca, a pie atravesaron el río.
y mis labios te alabarán jubilosos. R/. Alegrémonos con Dios,
que con su poder gobierna eternamente. R/.
Porque fuiste mi auxilio,
y a la sombra de tus alas canto con júbilo; Fieles de Dios, venid a escuchar,
mi alma está unida a ti, os contaré lo que ha hecho conmigo.
y tu diestra me sostiene. R/. Bendito sea Dios, que no rechazó mi suplica,
ni me retiró su favor. R/.

SALMO 15, 1-2a.5.7-8.9-10.11

SALMO 14, 2-3ab.3cd-4ab.5
R/. Tú, Señor, eres el lote de mi heredad.
R/. Señor, ¿quién puede hospedarse en tu
Protégeme, Dios mío, que me refugio en ti; tienda?
yo digo al Señor: «Tú eres mi bien.»
El Señor es el lote de mi heredad y mi copa; El que procede honradamente
mi suerte está en tu mano. R/. y practica la justicia,
el que tiene intenciones leales
Bendeciré al Señor, que me aconseja, y no calumnia con su lengua. R/.
hasta de noche me instruye internamente.

101 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

El que no hace mal a su prójimo
ni difama al vecino, Daré gracias a tu nombre,
el que considera despreciable al impío por tu misericordia y tu lealtad.
y honra a los que temen al Señor. R/. Cuando te invoqué, me escuchaste,
acreciste el valor en mi alma. R/.
El que no presta dinero a usura
ni acepta soborno contra el inocente. El Señor es sublime, se fija en el humilde,
El que así obra nunca fallará. R/. y de lejos conoce al soberbio.
Cuando camino entre peligros, me conservas
la vida;
Extiendes tu brazo contra la ira de mi
enemigo. R/.

Tu derecha me salva.
SALMO 68, 14.17.30-31.33-34.36ab.37 El Señor completará sus favores conmigo:
Señor, tu misericordia es eterna,
R/. Humildes, buscad al Señor, y revivirá no abandones la obra de tus manos. R/.
vuestro corazón.

Mi oración se dirige a ti, Dios mío, el día de tu SALMO 89

favor;
que me escuche tu gran bondad, que tu R/. Señor, tú has sido nuestro refugio de
fidelidad me ayude. generación en generación.
Respóndeme, Señor, con la bondad de tu
gracia; Tú reduces el hombre a polvo, diciendo:
por tu gran compasión, vuélvete hacia mi. R/. «Retornad, hijos de Adán.»
Mil años en tu presencia son un ayer, que
Yo soy un pobre malherido; pasó;
Dios mío, tu salvación me levante. una vela nocturna. R/.
Alabaré el nombre de Dios con cantos,
proclamaré su grandeza con acción de Los siembras año por año,
gracias. R/. como hierba que se renueva:
que florece y se renueva por la mañana,
Miradlo, los humildes, y alegraos, y por la tarde la siegan y se seca. R/.
buscad al Señor, y revivirá vuestro corazón.
Que el Señor escucha a sus pobres, Enséñanos a calcular nuestros años,
no desprecia a sus cautivos. R/. para que adquiramos un corazón sensato.
Vuélvete, Señor, ¿hasta cuándo?
El Señor salvará a Sión, Ten compasión de tus siervos. R/.
reconstruirá las ciudades de Judá.
La estirpe de sus siervos la heredará, Por la mañana sácianos de tu misericordia,
los que aman su nombre vivirán en ella. R/. y toda nuestra vida será alegría y júbilo.
Baje a nosotros la bondad del Señor
y haga prósperas las obras de nuestras
SALMO 137, 1-2a.2bc-3.6-7ab.7c-8 manos. R/

R/. Cuando te invoqué, Señor, me

escuchaste. SALMO 145, 7.8-9a.9bc-10

Te doy gracias, Señor, de todo corazón; R/.Alaba, alma mía, al Señor.

Delante de los ángeles tañeré para ti,
me postraré hacia tu santuario. R/. Él mantiene su fidelidad perpetuamente,

102 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

él hace justicia a los oprimidos, Muchos, al verlo, quedaron sobrecogidos
él da pan a los hambrientos. y confiaron en el Señor. R/.
El Señor liberta a los cautivos. R/.
Yo soy pobre y desgraciado,
El Señor abre los ojos al ciego, pero el Señor se cuida de mí;
endereza a los que ya se doblan, tú eres mi auxilio y mi liberación:
El ama a los justos, Dios mío, no tardes. R/.
guarda a los peregrinos.
Sustenta al huérfano y a la viuda
y trastorna el camino de los malvados.
El Señor reina eternamente. R/.

SALMO 32, 1.12.18-19.20.22 SALMO 67, 4-5ac.6-7ab.10-11

R/. Dichoso el pueblo que el Señor se R/. Preparaste, oh Dios, casa para los
escogió como heredad. pobres.

Aclamad, justos, al Señor, Los justos se alegran,

que merece la alabanza de los buenos. gozan en la presencia de Dios,
Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor, rebosando de alegría.
el pueblo que él se escogió como heredad. Cantad a Dios, tocad en su honor;
R/. su nombre es el Señor. R/.

Los ojos del Señor están puestos en sus Padre de huérfanos, protector de viudas,
fieles, Dios vive en su santa morada.
en los que esperan en su misericordia, Dios prepara casa a los desvalidos,
para librar sus vidas de la muerte libera a los cautivos y los enriquece. R/.
y reanimarlos en tiempo de hambre. R/.
Derramaste en tu heredad, oh Dios, una
Nosotros aguardamos al Señor: lluvia copiosa,
él es nuestro auxilio y escudo; aliviaste la tierra extenuada;
que tu misericordia, Señor, venga sobre y tu rebaño habitó en la tierra
nosotros, que tu bondad, oh Dios, preparó para los
como lo esperamos de ti. R/. pobres. R/.

SALMO 39, 2.3;4.18 SALMO 50, 3-4.12-13.17.19

R/. Señor, date prisa en socorrerme. R/. Me pondré en camino adonde está mi
padre.
Yo esperaba con ansia al Señor;
él se inclinó y escuchó mi grito. R/. Misericordia, Dios mío, por tu bondad,
por tu inmensa compasión borra mi culpa;
Me levantó de la fosa fatal, lava del todo mi delito, limpia mi pecado. R/.
de la charca fangosa;
afianzó mis pies sobre roca, Oh Dios, crea en mí un corazón puro,
y aseguró mis pasos. R/. renuévame por dentro con espíritu firme;
no me arrojes lejos de tu rostro,
Me puso en la boca un cántico nuevo, no me quites tu santo espíritu. R/.
un himno a nuestro Dios.

103 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Señor, me abrirás los labios, «No endurezcáis el corazón como en Meribá,
y mi boca proclamará tu alabanza. como el día de Masa en el desierto;
Mi sacrificio es un espíritu quebrantado; cuando vuestros padres me pusieron a
un corazón quebrantado y humillado, prueba
tú no lo desprecias. R/. y me tentaron, aunque habían visto mis
obras.» R/.

SALMO 112, 1-2.4-6.7-8 SALMO 97, 1.2-3ab.3cd-4

R/. Alabad al Señor, que alza al pobre. R/. El Señor revela a las naciones su
salvación.
Alabad, siervos del Señor,
alabad el nombre del Señor. Cantad al Señor un cántico nuevo,
Bendito sea el nombre del Señor, porque ha hecho maravillas:
ahora y por siempre. R/. su diestra le ha dado la victoria,
su santo brazo. R/.
El Señor se eleva sobre todos los pueblos,
su gloria sobre los cielos. El Señor da a conocer su victoria,
¿Quién como el Señor, Dios nuestro, revela a las naciones su justicia:
que se eleva en su trono se acordó de su misericordia y su fidelidad
y se abaja para mirar al cielo y a la tierra? R/. en favor de la casa de Israel. R/.

Levanta del polvo al desvalido, Los confines de la tierra han contemplado

alza de la basura al pobre, la victoria de nuestro Dios.
para sentarlo con los príncipes, Aclama al Señor, tierra entera,
los príncipes de su pueblo. R/. gritad, vitoread, tocad. R/.

SALMO 94, 1-2.6-7.8-9 SALMO 120, 1-2.3-4.5-6.7-8

R/. Ojalá escuchéis hoy la voz del Señor: R/. El auxilio me viene del Señor, que hizo
«No endurezcáis vuestro corazón». el cielo y la tierra.

Venid, aclamemos al Señor, Levanto mis ojos a los montes:

demos vítores a la Roca que nos salva; ¿de dónde me vendrá el auxilio?
entremos a su presencia dándole gracias, El auxilio me viene del Señor,
aclamándolo con cantos. R/. que hizo el cielo y la tierra. R/.

Entrad, postrémonos por tierra, No permitirá que resbale tu pie,

bendiciendo al Señor, creador nuestro. tu guardián no duerme;
Porque él es nuestro Dios, no duerme ni reposa
y nosotros su pueblo, el rebaño que él guía. el guardián de Israel. R/.
R/.
El Señor te guarda a su sombra,
Ojalá escuchéis hoy su voz: está a tu derecha;

104 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

de día el sol no te hará daño, que te bendigan tus fieles;
ni la luna de noche. R/. que proclamen la gloria de tu reinado,
que hablen de tus hazañas. R/.
El Señor te guarda de todo mal,
él guarda tu alma; El Señor es fiel a sus palabras,
el Señor guarda tus entradas y salidas, bondadoso en todas sus acciones.
ahora y por siempre. R/. El Señor sostiene a los que van a caer,
endereza a los que ya se doblan. R/.

SALMO 16,1.5-6.8.15
SALMO 33, 2-3.17-18.19.23
R/. Al despertar me saciaré de tu
R/. Si el afligido invoca al Señor, él lo semblante, Señor.
escucha.
Señor, escucha mi apelación,
Bendigo al Señor en todo momento, atiende a mis clamores,
su alabanza está siempre en mi boca; presta oído a mi súplica,
mi alma se gloría en el Señor: que en mis labios no hay engaño. R/.
que los humildes lo escuchen y se alegren.
R/. Mis pies estuvieron firmes en tus caminos,
y no vacilaron mis pasos.
El Señor se enfrenta con los malhechores, Yo te invoco porque tú me respondes, Dios
para borrar de la tierra su memoria. mío;
Cuando uno grita, el Señor lo escucha inclina el oído y escucha mis palabras. R/.
y lo libra de sus angustias. R/.
Guárdame como a las niñas de tus ojos,
El Señor está cerca de los atribulados, a la sombra de tus alas escóndeme.
salva a los abatidos. Yo con mi apelación vengo a tu presencia,
El Señor redime a sus siervos, y al despertar me saciaré de tu semblante.
no será castigado quien se acoge a él . R/. R/.

SALMO 144,1-2.8-9.10-11.13CD-14
SALMO 97,5-6.7-9A.9BC
R/. Bendeciré tu nombre por siempre,
Dios mío, mi rey. R/. El Señor llega para regir los pueblos
con rectitud.
Te ensalzaré, Dios mío, mi rey;
bendeciré tu nombre por siempre jamás. Tañed la cítara para el Señor,
Día tras día, te bendeciré suenen los instrumentos:
y alabaré tu nombre por siempre jamás. R/. con clarines y al son de trompetas,
aclamad al Rey y Señor. R/.
El Señor es clemente y misericordioso,
lento a la cólera y rico en piedad; Retumbe el mar y cuanto contiene,
el Señor es bueno con todos, la tierra y cuantos la habitan;
es cariñoso con todas sus criaturas. R/. aplaudan los ríos, aclamen los montes
al Señor, que llega para regir la tierra. R/.
Que todas tus criaturas te den gracias,
Señor, Regirá el orbe con justicia

105 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

y los pueblos con rectitud. R/. que él sea la bendición de todos los pueblos,
y lo proclamen dichoso todas las razas de la
tierra. R/.
SALMO 121, 1-2. 3-4A. 4B-5. 6-7. 8-9

R/. Vamos alegres a la casa del Señor. SALMO 145,7.8-9A.9BC-10

V/. ¡Qué alegría cuando me dijeron: R/. Ven, Señor, a salvarnos.

«Vamos a la casa del Señor»!
Ya están pisando nuestros pies El Señor mantiene su fidelidad
tus umbrales, Jerusalén. R/. perpetuamente,
hace justicia a los oprimidos,
V/. Allá suben las tribus, da pan a los hambrientos.
las tribus del Señor, El Señor liberta a los cautivos. R/.
según la costumbre de Israel,
a celebrar el nombre del Señor; El Señor abre los ojos al ciego,
en ella están los tribunales de justicia, el Señor endereza a los que ya se doblan,
en el palacio de David. R/. el Señor ama a los justos,
el Señor guarda a los peregrinos. R/.
V/. Desead la paz a Jerusalén:
«Vivan seguros los que te aman, Sustenta al huérfano y a la viuda
haya paz dentro de tus muros, y trastorna el camino de los malvados.
seguridad en tus palacios». R/. El Señor reina eternamente,
tu Dios, Sión, de edad en edad. R/.
V/. Por mis hermanos y compañeros,
voy a decir: «La paz contigo».
Por la casa del Señor, SALMO 23,1-2.3-4AB.5-6
nuestro Dios, te deseo todo bien. R/.
R/. Va a entrar el Señor, él es el Rey de la
gloria.
SALMO 71,1-2.7-8.12-13.17
Del Señor es la tierra y cuanto la llena,
R/. Que en sus días florezca la justicia, el orbe y todos sus habitantes:
y la paz abunde eternamente. él la fundó sobre los mares,
él la afianzó sobre los ríos. R/.
Dios mío, confía tu juicio al rey,
tu justicia al hijo de reyes, ¿Quién puede subir al monte del Señor?
para que rija a tu pueblo con justicia, ¿Quién puede estar en el recinto sacro?
a tus humildes con rectitud. R/. El hombre de manos inocentes y puro
corazón,
Que en sus días florezca la justicia que no confía en los ídolos. R/.
y la paz hasta que falte la luna;
que domine de mar a mar, Ése recibirá la bendición del Señor,
del Gran Río al confín de la tierra. R/. le hará justicia el Dios de salvación.
Éste es el grupo que busca al Señor,
Él librará al pobre que clamaba, que viene a tu presencia, Dios de Jacob. R/.
al afligido que no tenía protector;
él se apiadará del pobre y del indigente,
y salvará la vida de los pobres. R/.

Que su nombre sea eterno, SALMO 71,1-2.7-8.12-13.17

y su fama dure como el sol:

106 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

R/. Que en sus días florezca la justicia,
y la paz abunde eternamente. R/. El Señor bendice a su pueblo con la
paz.
Dios mío, confía tu juicio al rey,
tu justicia al hijo de reyes, Hijos de Dios, aclamad al Señor,
para que rija a tu pueblo con justicia, aclamad la gloria del nombre del Señor,
a tus humildes con rectitud. R/. postraos ante el Señor en el atrio sagrado.
R/.
Que en sus días florezca la justicia
y la paz hasta que falte la luna; La voz del Señor sobre las aguas,
que domine de mar a mar, el Señor sobre las aguas torrenciales.
del Gran Río al confín de la tierra. R/. La voz del Señor es potente,
la voz del Señor es magnífica. R/.
Él librará al pobre que clamaba,
al afligido que no tenía protector;
él se apiadará del pobre y del indigente, El Dios de la gloria ha tronado.
y salvará la vida de los pobres. R/. En su templo un grito unánime: «¡Gloria!»
El Señor se sienta por encima del aguacero,
Que su nombre sea eterno, el Señor se sienta como rey eterno. R/.
y su fama dure como el sol:
que él sea la bendición de todos los pueblos,
y lo proclamen dichoso todas las razas de la SALMO 71
tierra. R/.
R/. Se postrarán ante ti, Señor, todos los
pueblos de la tierra.
SALMO 97,1.2-3AB.3CD-4.5-6
V/. Dios mío, confía tu juicio al rey,
R/. Los confines de la tierra han tu justicia al hijo de reyes,
contemplado la salvación de nuestro para que rija a tu pueblo con justicia,
Dios. a tus humildes con rectitud. R/.

V/. Cantad al Señor un cántico nuevo, V/. En sus días florezca la justicia
porque ha hecho maravillas. y la paz hasta que falte la luna;
Su diestra le ha dado la victoria, domine de mar a mar,
su santo brazo. R/. del Gran Río al confín de la tierra. R/.

V/. El Señor da a conocer su salvación,

revela a las naciones su justicia. SALMO 99
Se acordó de su misericordia y su fidelidad
en favor de la casa de Israel . Nosotros somos su pueblo
y ovejas de su rebano. R/.
V/. Los confines de la tierra han contemplado
la salvación de nuestro Dios. Aclamad al Señor tierra entera.
Aclama al Señor, tierra entera; Servid al Señor con alegría.
gritad, vitoread, tocad. R/. Entrad a su presencia con vítores. R/.

V/. Tañed la cítara para el Señor, Sabed que el Señor es Dios

suenen los instrumentos: y Él nos hizo y somos suyos
con clarines y al son de trompetas, su pueblo y ovejas de su rebano. R/.
aclamad al Rey y Señor. R/.

SALMO 28,1A.2.3AC-4.3B.9B-10 SALMO 66

107 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

R/. Que Dios tenga piedad y nos bendiga. R/. El Señor es mi luz y mi salvación.

V/. Que Dios tenga piedad nos bendiga, El Señor es mi luz y mi salvación,
ilumine su rostro sobre nosotros; ¿a quién temeré?
conozca la tierra tus caminos, El Señor es la defensa de mi vida,
todos los pueblos tu salvación. R/. ¿quién me hará temblar? R/.

V/. Que canten de alegría las naciones, Una cosa pido al Señor, eso buscaré:
porque riges el mundo con justicia habitar en la casa del Señor por los días de
y gobiernas las naciones de la tierra. R/. mi vida; gozar de la dulzura del Señor,
contemplando su templo. R/.
V/. Oh Dios, que te alaben los pueblos,
que todos los pueblos te alaben. Espero gozar de la dicha del Señor
Que Dios nos bendiga; que le teman en el país de la vida.
todos los confines de la tierra. R/. Espera en el Señor, sé valiente, ten ánimo,
espera en el Señor. R/.
V/. Los reyes de Tarsis y de las islas
le paguen tributo.
Los reyes de Saba y de Arabia SALMO 39,2.4AB.7-8A.8B-9.10
le ofrezcan sus dones;
postrense ante él todos los reyes, R/. Aquí estoy, Señor, para hacer tu
y sirvanle todos los pueblos. R/. voluntad.

V/. Él librará al pobre que clamaba, Yo esperaba con ansia al Señor;

al afligido que no tenía protector; él se inclinó y escuchó mi grito;
él se apiadará del pobre y del indigente, me puso en la boca un cántico nuevo,
y salvará la vida de los pobres. R/. un himno a nuestro Dios. R/.

Tú no quieres sacrificios ni ofrendas,

SALMO 28,1A.2.3AC-4.3B.9B-10 y, en cambio, me abriste el oído;
no pides sacrificio expiatorio,
R/. El Señor bendice a su pueblo con la entonces yo digo: «Aquí estoy.» R/.
paz.
Como está escrito en mi libro:
Hijos de Dios, aclamad al Señor, «Para hacer tu voluntad.»
aclamad la gloria del nombre del Señor, Dios mío, lo quiero,
postraos ante el Señor en el atrio sagrado. y llevo tu ley en las entrañas. R/.
R/.
He proclamado tu salvación
La voz del Señor sobre las aguas, ante la gran asamblea;
el Señor sobre las aguas torrenciales. no he cerrado los labios:
La voz del Señor es potente, Señor, tú lo sabes. R/.
la voz del Señor es magnífica. R/.

El Dios de la gloria ha tronado. SALMO 145,7.8-9A.9BC-10

En su templo un grito unánime: «¡Gloria!»
El Señor se sienta por encima del aguacero, R/. Dichosos los pobres en el espíritu,
el Señor se sienta como rey eterno. R/. porque de ellos es el reino de los cielos.

El Señor mantiene su fidelidad

SALMO 26,1.4.13-14 perpetuamente,

108 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

él hace justicia a los oprimidos,
él da pan a los hambrientos. V/. Porque jamás vacilará.
El Señor liberta a los cautivos. R/. El recuerdo del justo será perpetuo.
No temerá las malas noticias,
El Señor abre los ojos al ciego, su corazón está firme en el Señor. R/.
el Señor endereza a los que ya se doblan,
el Señor ama a los justos, V/. Su corazón está seguro, sin temor.
el Señor guarda a los peregrinos. R/. Reparte limosna a los pobres;
su caridad dura por siempre
Sustenta al huérfano y a la viuda y alzará la frente con dignidad. R/.
y trastorna el camino de los malvados.
El Señor reina eternamente,
tu Dios, Sión, de edad en edad. R/. SALMO 118,1-2.4-5.17-18.33-34

R./ Dichoso el que camina en la voluntad

SALMO 02,1-2.3-4.8.10.12-13 del Señor.

R/. El Señor es compasivo y V/. Dichoso el que, con vida intachable,

misericordioso. camina en la voluntad del Señor;
dichoso el que, guardando sus preceptos,
V/. Bendice, alma mía, al Señor, lo busca de todo corazón. R/.
y todo mi ser a su santo nombre.
Bendice, alma mía, al Señor, V/. Tú promulgas tus mandatos
y no olvides sus beneficios. R/. para que se observen exactamente.
Ojalá esté firme mi camino,
V/. Él perdona todas tus culpas para cumplir tus decretos. R/.
y cura todas tus enfermedades;
él rescata tu vida de la fosa V/. Haz bien a tu siervo: viviré
y te colma de gracia y de ternura. R/. y cumpliré tus palabras;
ábreme los ojos, y contemplaré
V/. El Señor es compasivo y misericordioso, las maravillas de tu ley. R/.
lento a la ira y rico en clemencia.
No nos trata como merecen nuestros V/. Muéstrame, Señor, el camino de tus
pecados decretos,
ni nos paga según nuestras culpas. R/. y lo seguiré puntualmente; enséñame a
cumplir tu ley
V/. Como dista el oriente del ocaso, y a guardarla de todo corazón. R/.
así aleja de nosotros nuestros delitos.
Como un padre siente ternura por sus hijos,
siente el Señor ternura por los que lo temen. SALMO 61,2-3.6-7.8-9AB
R/.
R/. Descansa sólo en Dios, alma mía.

SALMO 111,4-5.6-7.8A.9 V/. Sólo en Dios descansa mi alma,

porque de él viene mi salvación;
R/. El justo brilla en las tinieblas como sólo él es mi roca y mi salvación,
una luz. mi alcázar: no vacilaré. R/.

V/. En las tinieblas brilla como una luz V/. Descansa sólo en Dios, alma mía,
el que es justo, clemente y compasivo. porque él es mi esperanza;
Dichoso el que se apiada y presta, sólo él es mi roca y mi salvación,
y administra rectamente sus asuntos. R/. mi alcázar: no vacilaré. R/.

109 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 R/. Va a entrar el Señor, él es el Rey de la
V/. De Dios viene mi salvación y mi gloria, gloria
él es mi roca firme, Dios es mi refugio.
Pueblo suyo, confiad en él Del Señor es la tierra y cuanto la llena,
desahogad ante él vuestro corazón. R/. el orbe y todos sus habitantes:
él la fundó sobre los mares,
él la afianzó sobre los ríos. R/.
SALMO 22,1-3A.3B-4.5.6
¿Quién puede subir al monte del Señor?
R/. El Señor es mi pastor, nada me falta. ¿Quién puede estar en el recinto sacro?
El hombre de manos inocentes y puro
El Señor es mi pastor, nada me falta: corazón,
en verdes praderas me hace recostar, que no confía en los ídolos. R/.
me conduce hacia fuentes tranquilas
y repara mis fuerzas. R/. Ése recibirá la bendición del Señor,
le hará justicia el Dios de salvación.
Me guía por el sendero justo, Éste es el grupo que busca al Señor,
por el honor de su nombre. que viene a tu presencia, Dios de Jacob. R/.
Aunque camine por cañadas oscuras,
nada temo, porque tú vas conmigo:
tu vara y tu cayado me sosiegan. R/. SALMO 50,3-4.5-6A.12-13.14.17

Preparas una mesa ante mí, R/. Misericordia, Señor: hemos pecado.
enfrente de mis enemigos;
me unges la cabeza con perfume, V/. Misericordia, Dios mío, por tu bondad,
y mi copa rebosa. R/. por tu inmensa compasión borra mi culpa;
lava del todo mi delito,
Tu bondad y tu misericordia limpia mi pecado. R/.
me acompañan todos los días de mi vida,
y habitaré en la casa del Señor V/. Pues yo reconozco mi culpa,
por años sin término. R/. tengo siempre presente mi pecado.
Contra ti, contra ti sólo pequé,
cometí la maldad en tu presencia. R/.
SALMO 95: CANTAR AL SEÑOR
V/. Oh, Dios, crea en mí un corazón puro,
Cantar al Señor renuévame por dentro con espíritu firme.
un cantico nuevo, No me arrojes lejos de tu rostro,
Cantar al Señor no me quites tu santo espíritu. R/.
toda la tierra.
V/. Devuélveme la alegría de tu salvación,
1. Proclamad sus maravillas afiánzame con espíritu generoso.
Todas las naciones Señor, me abrirás los labios,
Cantar al señor un canto nuevo. y mi boca proclamará tu alabanza. R/.

2. Alegrese el cielo
Goce la tierra SALMO 68,8-10.14.17.33-35
Ha nacido ya un salvador.
R/. Que me escuche tu gran bondad,
Señor.
SALMO 23,1-2.3-4AB.5-6
Por ti he aguantado afrentas,
la vergüenza cubrió mi rostro.

110 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Soy un extraño para mis hermanos, Les retiras el aliento, y expiran
un extranjero para los hijos de mi madre; y vuelven a ser polvo;
porque me devora el celo de tu templo, envías tu espíritu, y los creas,
y las afrentas con que te afrentan caen sobre y repueblas la faz de la tierra. R/.
mí. R/.
Gloria a Dios para siempre,
Pero mi oración se dirige a ti, goce el Señor con sus obras;
Dios mío, el día de tu favor; que le sea agradable mi poema,
que me escuche tu gran bondad, y yo me alegraré con el Señor. R/.
que tu fidelidad me ayude.
Respóndeme, Señor, con la bondad de tu
gracia; SALMO 46,2-3.6-7.8-9
por tu gran compasión, vuélvete hacia mí. R/.
R/. Dios asciende entre aclamaciones;
Miradlo, los humildes, y alegraos, el Señor, al son de trompetas.
buscad al Señor, y revivirá vuestro corazón.
Que el Señor escucha a sus pobres, Pueblos todos, batid palmas,
no desprecia a sus cautivos. aclamad a Dios con gritos de júbilo;
Alábenlo el cielo y la tierra, porque el Señor altísimo es terrible,
las aguas y cuanto bulle en ellas. R/. emperador de toda la tierra. R/.

Dios asciende entre aclamaciones;

SALMO DN 3,52-56 el Señor, al son de trompetas:
tocad para Dios, tocad;
R/. A ti gloria y alabanza por los siglos. tocad para nuestro Rey, tocad. R/.

Bendito eres, Señor, Dios de nuestros Porque Dios es el rey del mundo:
padres, tocad con maestría.
bendito tu nombre santo y glorioso. R/. Dios reina sobre las naciones,
Dios se sienta en su trono sagrado. R/.
Bendito eres en el templo de tu santa gloria.
R/.
SALMO 32,1-2.4-5.18-19
Bendito eres sobre el trono de tu reino. R/.
R/. Que tu misericordia, Señor, venga
Bendito eres tú, que sentado sobre sobre nosotros, como lo esperamos de ti.
querubines
sondeas los abismos. R/. Aclamad, justos, al Señor,
que merece la alabanza de los buenos.
Bendito eres en la bóveda del cielo. R/. Dad gracias al Señor con la cítara,
tocad en su honor el arpa de diez cuerdas.
R/.
SALMO 103,1AB.24AC.29BC-30.31.34
La palabra del Señor es sincera,
R/. Envía tu Espíritu, Señor, y todas sus acciones son leales;
y repuebla la faz de la tierra. él ama la justicia y el derecho,
y su misericordia llena la tierra. R/.
Bendice, alma mía, al Señor:
¡Dios mío, qué grande eres! Los ojos del Señor están puestos en quien lo
Cuántas son tus obras, Señor; teme,
la tierra está llena de tus criaturas. R/. en los que esperan en su misericordia,
para librar sus vidas de la muerte

111 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

y reanimarlos en tiempo de hambre. R/. R/. Fieles del Señor, alabadlo;
linaje de Jacob, glorificadlo;
temedlo, linaje de Israel. R/.
SALMO 15,1-2.5.7-8.9-10.11

R/. Señor, me enseñarás el sendero de la SALMO 129,1-2.3-4AB.4C-6.7-8

vida.
R/. Del Señor viene la misericordia,
Protégeme, Dios mío, que me refugio en ti. la redención copiosa
Yo digo al Señor: «Tú eres mi Dios».
El Señor es el lote de mi heredad y mi copa, Desde lo hondo a ti grito, Señor;
mi suerte está en tu mano. R/. Señor, escucha mi voz,
estén tus oídos atentos
Bendeciré al Señor, que me aconseja, a la voz de mi súplica. R/.
hasta de noche me instruye internamente.
Tengo siempre presente al Señor, Si llevas cuentas de los delitos, Señor,
con él a mi derecha no vacilaré. R/. ¿quién podrá resistir?
Pero de ti procede el perdón,
Por eso se me alegra el corazón, y así infundes respeto. R/.
se gozan mis entrañas,
y mi carne descansa esperanzada. Mi alma espera en el Señor,
Porque no me abandonarás en la región de espera en su palabra;
los muertos, mi alma aguarda al Señor,
ni dejarás a tu fiel ver la corrupción. R/. más que el centinela la aurora.
Aguarde Israel al Señor,
Me enseñarás el sendero de la vida, como el centinela la aurora. R/.
me saciarás de gozo en tu presencia,
de alegría perpetua a tu derecha. R/. Porque del Señor viene la misericordia,
la redención copiosa;
y él redimirá a Israel
SALMO 21,8-9.17-18A.19-20.23-24 de todos sus delitos. R/.

R/. Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has

abandonado? SALMO 88,2-3.16-17.18-19

Al verme, se burlan de mí, R/. Cantaré eternamente

hacen visajes, menean la cabeza: las misericordias del Señor.
«Acudió al Señor, que lo ponga a salvo;
que lo libre, si tanto lo quiere.» R/. Cantaré eternamente las misericordias del
Señor,
Me acorrala una jauría de mastines, anunciaré tu fidelidad por todas las edades.
me cerca una banda de malhechores; Porque dije: «Tu misericordia es un edificio
me taladran las manos y los pies, eterno,
puedo contar mis huesos. R/. más que el cielo has afianzado tu fidelidad.
R/.
Se reparten mi ropa,
echan a suertes mi túnica. Dichoso el pueblo que sabe aclamarte:
Pero tú, Señor, no te quedes lejos; camina, oh Señor, a la luz de tu rostro;
fuerza mía, ven corriendo a ayudarme. R/. tu nombre es su gozo cada día,
tu justicia es su orgullo. R/.
Contaré tu fama a mis hermanos,
en medio de la asamblea te alabaré. Porque tú eres su honor y su fuerza,

112 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

y con tu favor realzas nuestro poder.
Porque el Señor es nuestro escudo, R/. ¡Cuánto amo tu voluntad, Señor!
y el Santo de Israel nuestro rey. R/.
Mi porción es el Señor;
he resuelto guardar tus palabras.
SALMO 64,10.11.12-13.14 Más estimo yo los preceptos de tu boca
que miles de monedas de oro y plata. R/.
R/. La semilla cayó en tierra buena y dio
fruto. Que tu bondad me consuele,
según la promesa hecha a tu siervo;
Tú cuidas de la tierra,  cuando me alcance tu compasión,
la riegas y la enriqueces sin medida;  viviré, y mis delicias serán tu voluntad. R/.
la acequia de Dios va llena de agua, 
preparas los trigales. R/. Yo amo tus mandatos
más que el oro purísimo;
Riegas los surcos,  por eso aprecio tus decretos
igualas los terrones,  y detesto el camino de la mentira. R/.
tu llovizna los deja mullidos, 
bendices sus brotes. R/.  Tus preceptos son admirables,
por eso los guarda mi alma;
Coronas el año con tus bienes,  la explicación de tus palabras ilumina,
tus carriles rezuman abundancia;  da inteligencia a los ignorantes. R/.
rezuman los pastos del páramo, 
y las colinas se orlan de alegría. R/.
SALMO 102,1-2.3-4.9-10.11-12
Las praderas se cubren de rebaños, 
y los valles se visten de mieses,  R/. El Señor es compasivo
que aclaman y cantan. R/. y misericordioso,
lento a la ira y rico en clemencia.

SALMO 85,5-6.9-10.15-16A Bendice, alma mía, al Señor,

y todo mi ser a su santo nombre.
R/. Tú, Señor, eres bueno y clemente. Bendice, alma mía, al Señor,
y no olvides sus beneficios. R/.
Tú, Señor, eres bueno y clemente,
rico en misericordia, con los que te invocan. Él perdona todas tus culpas
Señor, escucha mi oración, y cura todas tus enfermedades;
atiende la voz de mi súplica. R/. él rescata tu vida de la fosa
y te colma de gracia y de ternura. R/.
Todos los pueblos vendrán
a postrarse en tu presencia, Señor; No está siempre acusando
bendecirán tu nombre: ni guarda rencor perpetuo;
«Grande eres tú, y haces maravillas; no nos trata como merecen nuestros pecados
tú eres el único Dios.» R/. ni nos paga según nuestras culpas. R/.

Pero tú, Señor, Dios clemente y Como se levanta el cielo sobre la tierra,
misericordioso, se levanta su bondad sobre sus fieles;
lento a la cólera, rico en piedad y leal, como dista el oriente del ocaso,
mírame, ten compasión de mí. R/. así aleja de nosotros nuestros delitos. R/.

SALMO 118,57.72.76-77.127-128.129-130

113 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

SALMO 144 SALMO 88,2-3.4-5.27.29

R/. Cantaré eternamente tus misericordias,

R/. Cerca está el Señor de los que lo Señor.
invocan.
Cantaré eternamente las misericordias del
Señor,
Día tras día, te bendeciré, Dios mío anunciaré tu fidelidad por todas las edades.
y alabaré tu nombre por siempre jamás. Porque dije: «Tu misericordia es un edificio
eterno,
Grande es el Señor y merece toda alabanza,
más que el cielo has afianzado tu fidelidad.»
es incalculable su grandeza. R/. R/.

El Señor es clemente y misericordioso, «Sellé una alianza con mi elegido,

jurando a David, mi siervo:
lento a la cólera y rico en piedad; "Te fundaré un linaje perpetuo,
el Señor es bueno con todos, edificaré tu trono para todas las edades."» R/.
es cariñoso con todas sus criaturas. R/.
Él me invocará: «Tú eres mi padre,
mi Dios, mi Roca salvadora.»
El Señor es justo en todos sus caminos, Le mantendré eternamente mi favor,
es bondadoso en todas sus acciones; y mi alianza con él será estable. R/.
cerca está el Señor de los que lo invocan,
de los que lo invocan sinceramente. R/. SALMO 66

R/. Que Dios tenga piedad y nos bendiga.

SALMO 24,4BC-5.6-7.8-9
V/. Que Dios tenga piedad nos bendiga,
R/. Recuerda, Señor, ilumine su rostro sobre nosotros;
que tu misericordia es eterna. conozca la tierra tus caminos,
todos los pueblos tu salvación. R/.
Señor, enséñame tus caminos,
instrúyeme en tus sendas: V/. Que canten de alegría las naciones,
haz que camine con lealtad; porque riges el mundo con justicia
enséñame, porque tú eres mi Dios y Salvador, y gobiernas las naciones de la tierra. R/.

y todo el día te estoy esperando. R/. V/. Oh Dios, que te alaben los pueblos,
que todos los pueblos te alaben.
Recuerda, Señor, Que Dios nos bendiga; que le teman
que tu ternura y tu misericordia son eternas; todos los confines de la tierra. R/.
no te acuerdes de los pecados
ni de las maldades de mi juventud;
acuérdate de mí con misericordia, SALMO 46,2-3.6-7.8-9
por tu bondad, Señor. R/.
R/. Dios asciende entre aclamaciones;
El Señor es bueno y es recto, el Señor, al son de trompetas.
y enseña el camino a los pecadores;
hace caminar a los humildes con rectitud, Pueblos todos batid palmas,
enseña su camino a los humildes. R/. aclamad a Dios con gritos de júbilo;
porque el Señor es sublime y terrible,
emperador de toda la tierra. R/.

114 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Dios asciende entre aclamaciones; R/. El Señor es mi pastor, nada me falta.
el Señor, al son de trompetas;
tocad para Dios, tocad,  El Señor es mi pastor, nada me falta:
tocad para nuestro Rey, tocad. R/. en verdes praderas me hace recostar;
me conduce hacia fuentes tranquilas
Porque Dios es el rey del mundo; y repara mis fuerzas. R/.
tocad con maestría.
Dios reina sobre las naciones, Me guía por el sendero justo,
Dios se sienta en su trono sagrado. R/. por el honor de su nombre.
Aunque camine por cañadas oscuras,
nada temo, porque tú vas conmigo:
SALMO 144,10-11.15-16.17-18 tu vara y tu cayado me sosiegan. R/.

R/. Abres tú la mano, Señor, y nos sacias. Preparas una mesa ante mí,
enfrente de mis enemigos;
Que todas tus criaturas te den gracias, me unges la cabeza con perfume,
Señor, que te bendigan tus fieles; y mi copa rebosa. R/.
que proclamen la gloria de tu reinado,
que hablen de tus hazañas. R/. Tu bondad y tu misericordia me acompañan
todos los días de mi vida,
Los ojos de todos te están aguardando, y habitaré en la casa del Señor
tú les das la comida a su tiempo; por años sin término. R/.
abres tú la mano,
y sacias de favores a todo viviente. R/.
SALVE, MATER MISERICORDIAE
El Señor es justo en todos sus caminos,
cerca está el Señor de los que lo invocan, 1. Salve, Mater misericordiae,
de los que lo invocan sinceramente. R/. Mater Dei et Mater veniae,
Mater spei et Mater gratiae,
SALMO 77 Mater plena sanctae laetitiae,
O María!
R/. El Señor les dio un trigo celeste.
2. Salve, decus humani generis.
Lo que oímos y aprendimos, Salve, Virgo dignior ceteris,
lo que nuestros padres nos contaron, quae virgines omnes transgrederis
lo contaremos a la futura generación: et altius sedes in superis.
las alabanzas del Señor, su poder. R/. O María!

Dio orden a las altas nubes, 3. Salve, felix Virgo puerpera:

abrió las compuertas del cielo: Nam qui sedet in Patris dextera,
hizo llover sobre ellos maná, Caelum regens, terram et aethera,
les dio un trigo celeste. R/. Intra tua se clasit viscera.
O María!
Y el hombre comió pan de ángeles,
les mandó provisiones hasta la hartura. 4. Esto, Mater, nostrum solatium:
Los hizo entrar por las santas fronteras, Nostrum esto, tu Virgo,
hasta el monte que su diestra había adquirido. gaudium, et nos tandem post hoc exsilium,
R/. Laetos juge choris caelestium.
O María!

SALMO 22

115 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

SALVE REGINA (Español) - Jésed nos invita a la oración, gracias padre.

Salve Regina San Juan de la Cruz, nuestro padre,

Madre de misericordia siervo de Dios, padre del amor,
vida y dulzura esperanza nuestra salve, nos invita a la oración, gracias padre.
salve Regina.
2. Siervo de Dios, Juan de la Cruz,
1. A ti clamamos
entregaste tu vida para la Iglesia,
los desterrados hijos de Eva,
nos invita a la oración, gracias padre.
a ti suspiramos gimiendo
en este valle de lágrimas.
3. Nuestra comunidad te alaba
2. Abogada nuestra santo patrono, Juan de la Cruz,
vuelve a nosotros tus ojos nos invita a la oración, gracias padre.
muéstranos tras este destierro
el fruto de tu vientre Jesús . …

Salve Regina Lugane-ñe, lugane-ñe, lugane-ñe, lugane-

Madre de misericordia ñe. (Bis)
o clemente o pía o dulce Virgen María
salve Regina. Ye, ye,ye, ye…

SALVE REINA MADRE SAN JUAN MARÍA VIANEY

Salve, salve,salve, salve. Nuestro patrono, San Juan María Vianey
Salve Reina Madre, Dios te salve. (Bis) Sacerdote que ganaba las almas para Dios.
Su amistad hacia los pobres y necesitados
1. Dios te salve Maria, llena eres de gracias, fue su virtud familiar. Oh Santo de Dios
el Señor esta contigo, bendita Dios te salve. enséñanos a orar y amar.
Bendito el fruto de tu vientre, nuestro Señor
Jesucristo, Santa Maria, Madre de Dios,
bendita Dios te salve. SANCTA MAR ÍA ORA PRO NOBIS
Salve Reina Madre, Madre del creyente, Santa María ora pro nobis. (Bis)
Madre de la Iglesia, Dios te salve.
Tu que estas junto a mi con honor del 1. Regardez-mois Seigner,
Señor, me quidas con amor, Dios te salve. divisé par ce guerre,
Salve Reina Madre, Dios te salve. (Bis) Mère de l’amour
obtiens-nous le don de la paix.
2. Madre Santa Maria, ruega por nosotros
ahora y en la hora de nuestra muerte, 2. Regardez ces malades,
bendita Dios te salve. divisé par ces guerres,
Salve Reina Madre, Madre de la Iglesia, Mère de l’amour
ruega por nostros, Dios te salve. obtiens-nous le don de la paix.

3. Regardez ces enfants,

SAN JUAN DE LA CRUZ divisé par ces guerres,
Mère de l’amour
1. San Juan de la Cruz, nuestro padre, siervo obtiens-nous le don de la paix.
de Dios, padre del amor,
4. Regardez ces familles,
116 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
divisé par ces guerres,
Mère de l’amour Ven con nosotros a caminar,
obtiens-nous le don de la paix. Santa María, ven. (Bis)

2. Aunque te digan algunos

SANCTUS que nada puede cambiar,
lucha por un mundo nuevo,
Sanctus, sanctus, sanctus lucha por la verdad.
Dominus Deus Sabaoth. (Bis)
Pleni sunt caeli et terra gloria tua. 3. Si por el mundo los hombres
Hosanna, hosanna, hosanna in excelsis. sin conocerse van,
no niegues nunca tu mano
Sanctus, sanctus, sanctus al que contigo está.
Dominus Deus sabaoth. (Bis)
Benedictus qui venit in nomine Domini. 4. Aunque parezcan tus pasos
hosanna, hosanna, hosanna in excelsis. (bis) inútil caminar,
Tú vas haciendo el camino
otros lo seguirán.
SANCTUS – Angelis

Sánctus, Sánctus, Sánctus, SANTO CARISMÁTICO

Dóminus Déus Sábaoth.
Pléni sunt cœli et térra 1. Santo, Santo, Santo,
glória túa. los cielos te proclaman.
Hosánna in excélsis. Santo, Santo, Santo,
es nuestro Rey, Yahvé.
Benedíctus qui vénit Santo, Santo, Santo,
in nómi ne Dómini. es el que nos redime,
Hosánna in excélsis. porque mi Dios es Santo,
la Tierra llena de su gloria es. (Bis)
SANCTUS – Santa Isabel
Cielo y tierra pasaran,
Sanctus, sanctus, sanctus Mas tus palabras no pasaran. (Bis)
Dominus Deus Sabaoth. No, no, no pasaran. (Bis)
Pleni sunt caeli, caeli et terra
Gloria tua, gloria tua. 2. Bendito el que viene
Hosanna in excelsis, in excelsis. en el nombre del Señor.
Hosanna in excelsis, in excelsis. Da gloria a Jesucristo,
el Hijo de David.
Hosanna en las alturas
Benedictus qui venit in nomine Domini. a nuestro Salvador.
Benedictus qui venit in nomine Domini. Bendito el que viene
Hosanna in excelsis, in excelsis. en el nombre del Señor. (Bis)
Hosanna in excelsis, in excelsis.
SANTO (CIRILO) – El Señor nos llama

SANTA MARÍA DEL CAMINO Santo, santo es el Señor,

Santo, Dios del universo,
1. Mientras recorres la vida, Santo…
Tú nunca solo estás,
contigo por el camino, 1. Los cielos y la tierra están llenos,
Santa María va. llenos de tu gloria Señor. (Bis)

117 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 Santo, santo es el Señor Dios del universo.
2. Bendito el que viene en nombre,
que viene en tu nombre, Señor. (Bis) 3. Hosanna en el cielo, hosanna en las
alturas.
3. Hosanna, hosanna, Hosanna, hosanna, hosanna en el cielo.
hosanna, hosanna. (Bis)
SANTO HAENDEL
SANTO EL SEÑOR - Sana
Santo, santo, santo es el Señor,
Santo el Señor, Dios del universo.
Dios de los hombres santo es, Llenos están el cielo y la tierra
Santo es Dios del universo. (Bis) de tu gloria.
¡Hosanna!
1. Llenos están el cielo y la tierra,
llenos de tu gloria. Hosanna, hosanna,
hosanna en el cielo. (Bis)
2. Bendito el que viene en el nombre del
Señor, Bendito el que viene
hosanna en el cielo. en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Hosanna a nuestro Hijo de David, ¡Hosanna!
hosanna en el cielo.
SANTO HOSANNA

SANTO ES EL SEÑOR Santo hosanna, santo hosanna,

santo hosanna, hosanna en el cielo.
Santo, santo, santo,
santo es, santo es el Señor. (Bis) 1. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
(Bis)
1. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria,
santo es el señor. (Bis) 2. Bendito el que viene en el nombre del
Señor. (Bis)
2. Bendito el que viene en el nombre, en el
nombre del Señor.
SANTO: HOSANNA AL HIJO DE DAVID
Hosanna eh… Hosanna en las alturas.
Hosanna eh… Hosanna en las alturas. Hosanna al hijo de David. (Bis)
Hosanna… Santo es el Señor.
1.Llenos están el cielo y la tierra
de tu gloria. Hosanna
SANTO ES EL SEÑOR
2. Bendito el que viene en el nombre del
Santo, Santo es el Señor, Señor hosanna en las alturas en el nombre
Dios del universo. (Bis) del Señor. Hosanna.

1. Los cielos y la tierra están llenos de tu

gloria. SANTO NAVIDEÑO
Santo, santo es el Señor Dios del universo.
Santo, santo, santo. (X3)
2. Bendito el que viene en el nombre del
Señor. 1. Los cielos y la tierra están llenos de gloria,
118 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
llenos de tu gloria, Señor. al Espíritu de Dios.
Déjalo que se mueva (X3)
2. Bendito el que viene en el nombre, dentro de tu corazón.
que viene en tu nombre, Señor.

3. Hosanna, oh, oh hosanna. SECUENCIA PASCUAL

Hosanna, oh, oh hosanna.
1. Ofrezcan los cristianos, ofrendas de
alabanza, a gloria de la víctima, propicia de la
SE ACERCA EL REINO DE DIOS pascua.

1. Se acerca el reino de Dios, 2. Cordero sin pecado que a las ovejas salva,
Ya se acerca el reino de Dios. a Dios y a los culpables unió con nueva
Se acerca la salvación, alianza
Ya se acerca la salvación.
3. Lucharon vida y muerte en singular batalla,
Preparad los caminos, y muerto el que es la vida, triunfante se
preparad los caminos al Señor. (Bis) levanta.

2. Salid al encuentro de Dios, 4. ¿Qué has visto de camino, María en la

con los pobres viene el Señor. mañana?, a mi Señor glorioso, la tumba
Salid al encuentro de Dios, abandonada.
que el Adviento es salvación.
5. Los ángeles testigos, sudarios y mordazas,
Preparad los caminos, resucitó de veras, mi amor y mi esperanza.
preparad los caminos al Señor. (Bis)
Hosanna, hosanna, hosanna. 6. Venid a Galilea, allí el Señor aguarda,
allí veréis los suyos la gloria de la pascua.
3. Es hora de despertar,
que se acerca la libertad. 7. Primicias de los muertos, sabemos por tu
Es hora de despertar, gracia que estás resucitado, la muerte en tí no
que el Señor nos trae la paz. manda.

El amor y la justicia 8. Rey vencedor apiádate de la miseria

son las sendas para la paz. (Bis) humana.
Hosanna, hosanna, hosanna. Y da a sus fieles parte de tu victoria santa.

SE SIENTE AQUÍ SEÑOR DIOS MIO

1. Se siente aquí. (X3)
1. Señor Dios mío, déjame verte,
El espíritu de Dios se siente aquí,
déjame palpar ahora tu amor
y los hombres de la tierra ya que he oído en mí tu voz
glorifican al Señor, y sé que vives.
el Espíritu de Dios se siente aquí. Señor Dios mío, siento una tormenta,
el mundo me presenta todo tipo de amor
2. Se mueve aquí. (X3)
y no hay ninguno que me pueda colmar,
El espíritu de Dios se mueve aquí,
pero no soy libre.
y los hombres de la tierra
glorifican al Señor, Líbrame, de la mentira que tengo
el Espíritu de Dios se siente aquí. de pensar que puedo algo
sin anclarme en ti.
3. Prepárate para que sientas (X3)
119 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
Líbrame, con tu amor del padre Ten piedad de mí.
con tu poder de rey de la vida Ten piedad soy pecador,
y del amor, venga tu reino Ten piedad de mí.
Sobre mí. (Bis)

2. Señor Dios mío, sé que me escuchas, SEÑOR ME SEDUJISTE

mi corazón frio ante tu voz
cobra el latido y el calor Señor me sedujiste y me deje seducir,
de tu palabra. me forzaste y me pudiste,
Señor Dios mío, en ti me abandono, Tú has sido el más fuerte.
no temo mostrarte lo que soy, Señor, Señor ¡Que desgracia!
Tú eres mi amigo y mi amor, Si no anuncio (la palabra),
en ti confió. la palabra del Señor. (Bis)

3. Señor Dios mío, siempre presente, 1. Me dije: no me acordare más de Ti.

no necesito más pruebas de amor Oh, oh Señor.
porque hay fuego en mi corazón
cuando escucho tu palabra. 2. Me dije: no hablare más de Ti.
Señor Dios mío, quien soy sin ti Oh, oh, oh, oh, oh, Yahvé mi Dios.
Alfarero de toda la tierra
compañero de toda la vida, 3. Así se fue en mi costado como un fuego
en ti confió. ardiente.
Oh, oh Señor.

SEÑOR DIOS TEN PIEDAD 4. Encerrado en mis huesos.

Oh, oh, oh, oh, oh, Yahvé mi Dios.
1. Oh Señor, Dios ten piedad,
ten piedad de mí. 5. Intentaba contenerla.
Ten piedad soy pecador, Intentaba soportarla.
ten piedad de mí.

Oh Señor, Dios ten piedad, SEÑOR OLVIDA MI CULPA

Ten piedad de mí.
Ten piedad soy pecador, Señor olvida mi culpa, Señor acógeme.
Ten piedad de mí. En tu mesa, todos como hermanos,
comen de tu pan, también yo quiero estar.
2. Oh Cristo ten piedad
ten piedad de mí. 1. En la mesa de Señor comen todos de este
Ten piedad soy pecador, pan, el pan de eternidad, pan de vida,
ten piedad de mí. Señor me siento pecador, vengo a pedirte,
me aceptes como soy.
Oh Cristo ten piedad
ten piedad de mí.
Ten piedad soy pecador, SEÑOR TE OFRECEMOS
ten piedad de mí.
Señor te ofrecemos hoy las ofrendas;
3. Oh Señor, Dios ten piedad, Tómalas y llévalas a tu seno
ten piedad de mí. con amor, oh Señor.
Ten piedad soy pecador,
ten piedad de mí. 1. El pan y el vino te presento
son signos de amistad,
Oh Señor, Dios ten piedad, tómalos y llévalos a tu seno

120 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

con amor, oh Señor. mi vida es un cantar,
yo cantare siempre al amor,
2. Mi cuerpo, mi alma te ofrezco, porque el ser joven es amar.
son signos de amistad,
tómalos y llévalos a tu seno 1. Si al amor canto yo,
con amor, oh Señor. canto a Dios y a la paz,
canto a la vida y a la luz;
3. Quiero que recibas, Señor, Si viviré, cantaré.
las ofrendas de tu siervo,
tómalas y llévalas a tu seno 2. Vamos, vamos ya a cantar,
con amor, oh Señor. que nuestra vida es un cantar;
Si cantaré, viviré,
canto al amor, canto a Dios.
SEÑOR TEN PIEDAD DE MI

1. Señor ten piedad de mi. (Bis) SI ME FALTA EL AMOR

Oh Señor, ten piedad de mi.
Soy pecador, ten piedad de mi. 1. Aunque yo dominara las lenguas arcanas
y el lenguaje del cielo supiera expresar,
2. Cristo ten piedad de mi. (Bis) solamente sería una hueca campana
Oh Cristo, ten piedad de mi. si me falta el amor.
Soy pecador, ten piedad de mi.
Si me falta el amor
3. Señor ten piedad de mi. (Bis) no me sirve de nada
Oh Señor, ten piedad de mi. si me falta el amor
Soy pecador, ten piedad de mi. nada soy. (Bis)

2. Aunque todos mis bienes dejase a los

SHALOM, HOSANNA pobres
y mi cuerpo en el fuego quisiera inmolar,
Shalom, hosanna, todo aquello sería una inútil hazaña
shalom, hosanna. si me falta el amor.
Bendito el que viene
en nombre del Señor, 3. Aunque yo desvelase los grandes misterios
shalom, hosanna. (Bis) y mi fe las montañas pudiera mover,
no tendría valor, no me sirve de nada
1. Los niños hebreos si me falta el amor.
con ramos de olivo,
aclamaban al Señor.
SÍ, ME LEVANTARÉ
2. Los niños hebreos,
tendiendo sus mantos, Sí, me levantaré.
aclamaban al Señor. Volveré junto a mi Padre.
3. Con ellos nosotros, 1. A Ti, Señor, elevo mi alma.
con palmas y ramos, Tú eres mi Dios y mi Salvador.
aclamamos al Señor.
2. Mira mi angustia, mira mi pena.
Dame la gracia de tu perdón.
SI CANTAR ES AMAR
3. Mi corazón busca tu rostro.
Si cantar es amar, Oye mi voz, Señor ten piedad.
121 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
 Aunque el temor me impida avanzar.
4. A ti Señor te invoco y te llamo.
Tú eres mi roca, oye mi voz. 2. Aunque perdido yo vaya por las calles,
sin encontrar amor y amistad.
5. No pongas fin a tu ternura.
Haz que me aguarde siempre tu amor. 3. Aunque yo inquieto me mueva todo el día,
sin encontrar la paz del corazón.
6. Sana mi alma y mi corazón
porque pequé, Señor, contra Ti. 4. Aunque las fuerzas me falten en la vida,
y la ilusión se apague frente a mí.
7. Piedad de mí, oh Dios de ternura,
lava mis culpas, oh Salvador. 5. Aunque el camino se oculte en las tinieblas.
Aunque no vea tu sombra avanzar.
8. Tú sabes bien Señor mis pecados,
ante tus ojos todos están.
SIEMPRE ES PENTECOSTES
9. Como el vigía espera la aurora,
así mi alma espera al Señor. 1. Cuando rezamos, cuando cantamos,
cuando la fiesta es un celebrar gozoso, sentía
10. Vuelve Señor, vuelve a nosotros. grande pentecostés. Cuando llevamos en
Somos tus hijos, tennos piedad. nuestras manos el resplandor de luz,
En nuestro pecho vive y palpita el que murió
11. Abre mis labios para cantarte, en la cruz (bis).
dame el gozo de la libertad.
Cuando el Señor alienta en nosotros
12 Feliz el hombre a quien Dios perdona, siempre es pentecostés.
todas sus faltas, todo su error. Cuando el amor nos lanza a la vida
siempre es pentecostés.
13. Aunque mis padres me abandonaran,
me acogería siempre mi Dios. 2. Cuando queremos comprometernos en una
misma fe, una tarea, un compromiso,
14. Tú mi alegría, Tú mi refugio; siempre es pentecostés.
todos los santos te cantarán. Cuando decimos sí a la Iglesia con plena
lucidez.
15. Mi corazón te canta y exulta, Soplan de nuevo vientos del cielo porque es
te alabaré por la eternidad. pentecostés. (Bis)

3. Cuando los hijos ya van creciendo y dicen

SI RECONOCIERAS EL DON DIOS que quieren ser miembros de Cristo y de su
Iglesia, siempre es pentecostés.
Si reconocieras el don de Dios, No nos separan lenguas ni razas nuestra
a quien te dice: “Dame de beber” consigna es.
tú le pedirías el agua viva. Ser en el mundo un testimonio porque es
pentecostés. (Bis)

4. Cuando la fuerza que estaba oculta vence

SIEMPRE CONFÍO EN MI DIOS con su poder nuestros temores, nuestro
egoísmo, siempre es pentecostés.
Siempre confío en mi Dios. (Bis) Cuando aceptamos ser levadura y llama que
Él me conduce, no temo, quiere arder.
me acompaña al caminar. Nos vinculamos más a la Iglesia porque es
pentecostés. (Bis)
1. Aunque sin luz camine yo en la noche,
122 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
 SOMOS SAL
SOLDADO DE CRISTO
Somos sal de esta tierra,
Soy de Cristo soldado escogido. somos luz de este mundo. (Bis)
Su bandera he jurado seguir. Sal para dar vida, luz para el calor. (Bis)
Lucharé por la fe decidido,
aunque sea preciso morir. 1. Somos Sal para perdonar,
somos luz para dar calor,
1. La bandera de Cristo seguimos, perdonar como Dios perdona
y por Cristo sabremos morir; todas nuestrass faltas y nuestros pecados,
que la vida por Cristo tuvimos como hizo Jesus.
y la muerte por Cristo es vivir.
2. Somos sal para dar amor,
2. Es Jesús Rey de cielos y tierra; somos luz para hacer crecer
Es Jesús nuestro Dios y Señor. nuestro amor a todos los hombres
Declaramos valientes la guerra porque somo hermanos y nos necesitan,
a Luzbel su enemigo traidor. como hizo Jesus.
3. Adelante, valientes cristianos.
Comulgad y sufrid y rezad. SOMOS TESTIGOS DE LA
Por María y por Dios animados, RESURRECCION
contra el mundo y su eterna maldad.
1. El Señor resucitó, venciendo la muerte en
SOMOS EL PUEBLO DE LA PASCUA la cruz, nuestra esperanza está en Él,
Él es nuestro Salvador.
Somos el pueblo de la Pascua, Atrás quedo el temor, la duda y la poca fe,
Aleluya es nuestra canción, hagamos ya realidad un reino nuevo de
Cristo nos trae la alegría; amor.
levantemos el corazón. (Bis)
Somos testigos de la resurrección.
1. Es el Señor que vence al mundo,
Él está aquí, está presente,
murió en la cruz por nuestro amor,
es vida y es verdad.
resucitado de la muerte
Somos testigos de la resurrección.
y de la muerte vencedor. (Bis)
Él está aquí, su espíritu
Él ha venido a hacernos libres
nos mueve para amar.
con libertad de hijos de Dios,
Desata al fin nuestras cadenas;
2. Tú nos reúnes, Señor, en torno al cáliz y al
aleja el miedo y el dolor. (Bis)
pan y nos invitas a ser la luz del mundo y la
Sin conocerle muchos siguen
sal. Donde haya odio y dolor, haremos
las sendas de la perdición,
presentes tu paz, y en cada gesto de amor;
No han escuchado la noticia
María, madre, estarás.
de Jesucristo Redentor. (Bis)

2. Misioneros de la alegría,
SOMOS UN PUEBLO QUE CAMINA
de la esperanza y del amor,
Mensajeros del Evangelio,
Somos un pueblo que camina,
haced testigos del Señor. (Bis)
y juntos caminando
Gloria a Dios Padre, que nos hizo,
podremos alcanzar
gloria a Dios Hijo Salvador,
otra ciudad que no se acaba,
Gloria al Espíritu divino:
sin penas ni tristezas,
fuente de vida, un solo Dios. Amén. (Bis)
123 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
ciudad de eternidad. Y como un río fluye el perdón
Sublime gracia inmenso amor.
Somos un pueblo que camina,
que marcha por el mundo 3. En los peligros o aflicción
buscando otra ciudad. Que yo he tenido aquí
Somos errantes peregrinos Su gracia siempre me libró
en busca de un destino, Y me guiará feliz.
destino de unidad.
Siempre seremos caminantes, Ya libre soy, Dios me salvó
pues sólo caminando Y mis cadenas ya el rompió
podremos alcanzar Y como un río fluye el perdón
otra ciudad que no se acaba, Sublime gracia inmenso amor.
sin penas ni tristezas,
ciudad de eternidad. 4. Y cuando en Sión por siglos mil
Brillando este cual sol
Yo cantaré por siempre allí
SU AMOR ASI Su amor que me salvó
Su amor que me salvó
Quisiera gritar, Su amor que me salvó
quisiera llorar,
hablarle de amor Ya libre soy, Dios me salvó
de mi corazón. Y mis cadenas ya el rompió
Se que me escuchas Y como un río fluye el perdón
y estas dentro de mi, Sublime gracia inmenso amor
su amor asi.
Sublime gracia inmenso amor
1. Yo no se como amarle,
ni yo se lo que haría 5. Fue por amor, su gran amor
si llorar, si sonreí. Su gracia me salvó
Se me habre el corazón, Fue por amor, su gran amor
no comprendo lo que El Su gracia me salvó
tiene dentro de mi Lo hizo por amor.
que me da tanta fuerza
de vivir,de sonreir.
Se me abre el corazón SUENAN VOCES DE PAZ
si escucho su voz.
1. Un ángel del cielo bajó a Belén,
a unos pastores la Nueva les dio.
SUBLIME GRACIA Un canto de gloria del cielo surcó
la paz en la tierra volvió a florecer.
1. Sublime gracia del señor
Que a un infeliz salvó Suenan cantos de amor,
Fui ciego mas hoy veo yo suenan voces de paz,
Perdido y él me hallo. de los hombres a Dios,
en feliz Navidad.
2. Su gracia me enseñó a temer
Mis dudas ahuyentó 2. Encuentran al niño en un viejo portal
Oh cuán precioso fue a mi ser de sus tiernos ojos salió un resplandor.
Cuando él me transformó. A sus corazones un fuego llego sintieron
de pronto la felicidad.
Ya libre soy, Dios me salvó
Y mis cadenas ya el rompió 3. Pastores o reyes se van a Belén,

124 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

cargados de dones, postrados están Muy cerca de Tí, en tu corazón,
a cambio reciben un beso de paz, Puedes adorar a Tú Señor...
el rey de los reyes premio su querer.
3. Míralo a tu lado caminando,
Paseando entre la multitud;
SURGIRÁ UN MUNDO NUEVO Muchos ciegos son porque no lo ven,
Ciegos de ceguera espiritual...
Surgirá un mundo nuevo
levantado con la fuerza del amor,
hecho por hombres TANTUM ERGO
con el corazón abierto
al espíritu de Dios. 1. Tantum ergo sacramentum
Y su ley será el perdón veneremur cernui, (bis)
y su justicia el amor et antiquum documentum (bis)
con la fuerza de su fe en el Señor. Novo cedat ritui.(Bis)
Praestet fides supplementum (x3)
1. Un solo Dios nos reúne en su paz Sensuum defectui. (Bis)
derribando las murallas
con que fuimos separados. 2. Genitori genitoque
Un solo bautismo, una misma fe, Laus et jubilatio. (Bis)
con su cruz Él ha vencido a la muerte, Salus, honor, virtus quoque (bis)
ha creado en Sí mismo un hombre nuevo. Sit et benedictio! (Bis)
Procedenti ab utroque (x3)
2. Gentes de toda raza lengua y nación Compar sit laudatio! (x3)
formaremos este pueblo dedicado al Señor. Amen. (x5)
Sin esclavo ni libre, hombre ni mujer,
Uno sólo es el Señor y Él nos une.
Cantaremos las grandezas del Dios vivo. TE ALABARE SEÑOR

Grandes son, grandes son,

grandes son tus maravillas. (Bis)

Te alabaré mi Señor,
ensalzaré tu santo nombre,

T tus maravillas haré conocer

a todas las naciones.

TAN CERCA DE TI TE CONOCIMOS SEÑOR

Tan cerca de Tí. 1. Andando por el camino te tropezamos,

Tan cerca de mí, Señor.
Que hasta lo puedo tocar, Te hiciste el encontradizo, nos diste
Jesús está aquí. (Bis) conversación,
tenían tus palabras fuerza de vida y amor,
1. Le hablaré sin miedo al oído, ponían esperanza y fuego en el corazón.
le contaré las cosas que hay en mí;
Y que solo a Él le interesaran, Te conocimos, Señor, al partir el pan.
Él es más que un mito para mí... Tú nos conoces, Señor, al partir el pan.

2. No busques a Cristo en lo alto, 2. Llegando a la encrucijada tú proseguías

ni lo busques en la oscuridad; señor,

125 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

te dimos nuestra posada, techo, comida y Gracias, gracias Señor.
calor,
sentados como amigos a compartir el cenar, B: Gracias Señor, Señor,
allí te conocimos al repartirnos el pan. Gracias Señor.

3. Andando por los caminos te tropezamos, 1. Gracias Señor por darnos a tu hijo,
señor, gracias Señor por ser también tus hijos.
en todos los peregrinos que necesitan amor,
esclavos y oprimidos que buscan la libertad, 2. Gracias Señor por esta Eucaristia,
hambrientos desvalidos a quienes damos el gracias Señor por esta asamblea.
pan.

TE ENSALZARE SEÑOR
TE DAMOS GRACIAS, SEÑOR
Te ensalzare Señor,
Te damos gracias, Señor, porque me has librado. (Bis)
por el don de la vida,
por hacernos hijos tuyos, l. Venciste a los enemigos, has salvado a mis
por el pan nuestro de cada día, hermanos; nos has sacado de la muerte, nos
por amarnos y por cuidarnos. libraste de tus manos.

1. Te damos gracias Señor, 2.- Cantad, hermanos, al Señor, pregonad su

por los infinitos dones que nos ofreces, nombre santo; ha librado a nuestro pueblo,
por darnos a la Virgen Maria, nos tiene bajo su manto.
Madre de Dios y Madre nuestra,
por perdonarnos y por acercarnos a Ti.
TE OFRECEMOS ESTE PAN Y ESTE VINO
2. Te damos gracias Señor,
por los que nos orientan hacia el Padre Santo, Te ofrecemos Señor, este pan y este vino,
por el Evangelio y Pan Celeste Signo de nuestra vida que nos diste Señor.
que nos da valor y fuerza para vivir, Cantaremos Señor, siempre tus maravillas,
por aceptarnos tal y como somos, Señor. Cantaremos tu amor, nuestra felicidad.

3. Te damos gracias Señor, 1. Este pan y este vino se cambiaran en tu

porque a pesar de nuestras perversidades, cuerpo y tu sangre para nuestro manjar.
por ser nuestro Maestro y Salvador,
nos sigues amando, 2. Este pan y este vino se unirán con todas
Tú tienes palabra de vida eterna, Señor. las ofrendas en perfecta unidad.

TE DAMOS GRACIAS SEÑOR TE OFRECEMOS, PADRE NUESTRO

Señor te damos gracias Te ofrecemos, Padre nuestro

por tus obras en nosotros. con el vino y con el pan
nuestras penas y alegrías,
S: Gracias, gracias Señor el trabajo y nuestro afán.
Gracias, gracias Señor
1. Como el trigo de los campos
C:Gracias Señor, Señor. bajo el signo de la cruz,
Gracias Señor. se transformen nuestras vidas
en el Cuerpo de Jesús.
T: Gracias Señor,

126 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

2. A los pobres de la Tierra la llegada de tu reino
a los que sufriendo están, inquietud que se hace eterna.
cambia su dolor en vino
como la uva en lagar. 4. Vino y pan hoy te ofrecemos
pronto se convertirán
3. Estos dones son el signo en tu cuerpo y en tu sangre
del esfuerzo de unidad, fuente de alegría y paz.
que los hombres realizamos
en el campo y la ciudad. 5. Ofrecemos todos juntos
nuestras vidas al Señor
los trabajos y dolores
TE OFRECEMOS, SEÑOR – Pablo la alegría y el amor.
(Amanecer)

Te ofrecemos Señor el pan y el vino, TE PRESENTAMOS, SEÑOR

frutos de la tierra
y el trabajo de cada día, Te presentamos, Señor,
recíbelo Señor (X3) nuestra vida tal como es
en tu altar con amor. para que nos hagas mejor.
Jóvenes somos, Señor,
1. El pan que presentamos y venimos ante tu Altar
es el cuerpo entregado, para que nos des tu amistad.
recíbelo Señor en tu altar con amor.
1.Toma, Señor,
2. El vino que presentamos nuestros cuerpos que no te conocen,
es la sangre derramada, purifícalos en el sacrificio de la cruz.
recíbelo Señor en tu altar con amor.
2. Toma, Señor,
3. Venimos muy contentos los amigos que tanto queremos,
para ofrecerte nuestras voces, purifícalos en el sacrificio de Jesús.
pues es todo lo que tenemos,
recíbelo con amor. (Bis) 3. Toma, Señor,
las naciones que no te conocen,
purifícalos en el sacrificio de Jesús.
TE OFRECEMOS, SEÑOR, NUESTRA
JUVENTUD – Juan Antonio Espinosa 4. Toma, Señor,
nuestras manos, que sueñan trabajos
Te ofrecemos, Señor, purifícalos en el sacrificio de Jesús.
Nuestra juventud. (Bis)

1. Este día que anochece TEN PIEDAD

entre cantos y alegrías
este día en que sentimos Ten piedad, ten piedad
tu presencia en nuestras vidas Tu que quitas el pecado de este mundo
ten piedad.
2. Ilusiones y esperanzas
la alegría de vivir Ten piedad, ten piedad
todos juntos como hermanos Tu que quitas el pecado de este mundo
caminando hacia Ti. ten piedad.

3. El esfuerzo de los hombres Da la paz, da la paz

el dominio de la tierra Tu que quitas el pecado de este mundo

127 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

da la paz. 2. Alegrate tu nombre esta escrito en el cielo
por tu amor Señor nos reúnes,
Da la paz, da la paz pues claro que por amarte
Tu que quitas el pecado de este mundo nos sentimos tan unidos
da la paz. si cantamos a tu amor.

TERRE ENTIERE ACCLAME DIEU TODA MI VIDA TE BENDECIRÉ

Terre entiere acclame Dieu, Toda mi vida te bendeciré

Chante le Seigneur! y alzaré las manos invocándote.
Aleluya (Bis)
1 Servez Yahvé dans l'allégresse,
Et criant de joie, 1. Oh Dios, tu eres mi Dios, en el santuario,
Marchez vers lui. mi alma está llena sedienta de ti,
mi calma, mi pasión, y mi tristeza te cantarán
2 Yahvé, c'est lui, c'est Dieu lui-même, jubilosos.
Nous sommes à lui,
Il nous a faits.
TOLLITE HOSTIAS
3 Et le troupeau de son pacage,
Son peuple, c'est nous! 1. Tollite Hostias et adorate
Acclamez Dieu! Dominum in atrio Santo eius.

4 Allez chantant sous les portiques, 2. Laetentur coeli et exulte terra.

Devant ses parvis, M: A faue Domini quoniam venit
Bénissez Dieu! Alleluia.

5 Yahvé est bon et sa tendresse, H: Quoniam venit alleluia, alleluia.

Sa fidélité Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia. (7)
Seront sans fin!

6 Honneur au Père, au Fils unique, TOMA MI SEÑOR ESTA OFRENDA

Et au Saint-Esprit
Dans tous les temps! Toma, mi Señor, esta ofrenda;
Toma, mi Señor, esta ofrenda;
Toma, mis Sñnor, es ofrenda.
TIENDA DE ENCUENTRO
1. El pan, Señor, traigo a tu altar
1. Buscame ahora que me puedes encontrar, para aquellos que lo tienen que comer,
llamame ahora que estoy cerca, para que lo conviertas con alegría en tu
que vengo a ti, cuerpo, nuestra salvación.
y quiero practicarte lo que siembre
he sonado para ti. 2. El vino, Señor, traigo a tu altar
en tu sangre también se convertirá,
Tu seras tienda de encuentro, te ofrecemos toda esta nuestra ofrenda,
quien venga ti, es el fruto del trabajo y dolor.
ami me encontrara
y será su casa,
casa de oración para todos los pueblos. TOMA OH SEÑOR
(Bis)
Toma oh Señor,

128 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

estas son ofrendas
que te presentamos a tu altar, *Santo, Santo Señor Dios del Universo
recíbelas. (Bis) (2v)
*Llenos están los cielos y la tierra de tu
1. El pan Señor te presentamos gloria (2v)
que es alimento  
y es vida para nosotros,
1. Bendito seas, Padre bueno, Omnipotente y
recíbelo.
misericordioso
2. El vino también te presentamos Origen de todo cuanto existe y amigo de la
que sea fruto vida.
y signo de la sangre, Tanto amado al mundo que le entregaste a tu
recíbelo. Hijo único
Para que todos los hombres llegáramos a ser
hijos tuyos.
TRAIGO ANTE TI  
2. Bendito seas, Señor Jesucristo Unigénito
Traigo ante ti esta ofrenda, del Padre.
raigo ante ti este amor, Nacido de la Virgen María, te hiciste hermano
todo mi ser y mi vida nuestro y compañero del camino.
sobre tu altar, oh Señor.
Muriendo por nosotros y por todos en la
1. Te presentamos, Señor, Cruz
las ilusiones y esperanzas. Venciste a la muerte en la pascua de
Te presentamos, Señor, Resurrección.
nuestro trabajo de cada día.  
3. Bendito seas, Espíritu Santo
2. Te presentamos, Señor, de amor, prometido y enviado por el Padre y
nuestros hermanos y amigos. el Hijo.
Te presentamos, Señor, Tú vivificas la Iglesia y el mundo con la
todos los hombres del mundo entero. fuerza de tus dones
Y nos enseñas a vivir la vida nueva de los
hijos de Dios.
TRANSEAMUS USQUE BETHLEHEM
 
Final: Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria
1. Transeamus usque Bethlehem
al Espíritu Santo (2v)
et videamus hoc verbum quod factum est.
Mariam et Joseph et Infantem positum in
praesepio.
TU ES SACERDOS
2. Transeamus, audiamus multitudinem
Tu es Sacérdos in aetérnum,
militiae coelestis laudantium Deum,
secúndum órdinem Melquisedec. (X4)
Mariam et Joseph et Infantem
Melquisedec secúndum órdinem (X2)
positum in praesepio.
Melquisedec secúndum órdinem…
3. Gloria, Gloria in Excelsis Deo.
1. He aquí al gran sacerdote que durante su
Gloria, Gloria et in terra pax hominibus.
vida trato de agradar siempre al Señor.
Bonae voluntatis, et in terra pax.
Transeamus et videamus quod factum est.
2. Y fue siempre considerado como un
hombre justo en equilibrio y santidad.
TRISAGIO (SANTO JUBILEO)

129 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

3. Y en tiempos de discordia busco sembrar la confío en Ti, Señor.
compresión entre las ovejas de su redil. Tu palabra es eterna,
en ella esperaré.

TU NOCHE SERA LUZ 1. Dichoso el que con vida intachable

camina en la ley del Señor;
1. Si tú desatas los lazos que esclavizan, dichoso el que, guardando su preceptos
y liberas a tu hermano encadenado, lo busca de todo corazón.
la noche de tu vida será luz de mediodía.
La noche de tu vida será luz de mediodía. 2. Postrada en el polvo está mi alma,
Entonces, de tus manos brotara una fuente, devuélvame la vida tu palabra;
La fuente que da vida a la tierra de mañana mi alma esta llena de tristeza,
La fuente que da vida a la tierra de Dios. consuélame, Señor, con tus promesas.

2. Si tú compartes el pan que Dios te da 3. Escogí el camino verdadero

con todo aquel que es tu propia carne, y he tenido presente tus decretos;
la noche de tu vida será luz de mediodía. correré por el camino del Señor
La noche de tu vida será luz de mediodía. cuando me hayas ensanchado el corazón.
Entonces, de ti mismo brotara un agua viva,
El agua que fecunda la tierra de mañana. 4. Este es mi consuelo en la tristeza,
El agua que fecunda la tierra de Dios. sentir que tu palabra me da vida;
por las noches me acuerdo de Tu nombre,
3. Si tú destruyes to que oprime al hombre recorriendo tu camino dame vida.
y si levantas a tu hermano humillado,
la noche de tu vida será luz de mediodía. 5. Repleta está la tierra de tu gracia
La noche de tu vida será luz de mediodía. enséñame Señor, tus decretos;
Entonces con tus pasos crearas un camino mi herencia son tus mandatos,
Camino que inventa la tierra de mañana. alegría de nuestro corazón.
Camino que inventa la tierra de Dios.

4. Si tú denuncias el mal que daña al hombre TU QUE SIENTAS SOBRE QUERUBINES

y si te acercas a tu hermano abandonado,
la noche de tu vida será luz de mediodía. Tu que sientas sobre querubines
La noche de tu vida será luz de mediodía. resplandece,
Entonces en tus ojos lucirá una estrella, despierta tu poder y ven a salvarnos.
Estrella que anuncia la tierra de mañana.
Estrella que anuncia la tierra de Dios.
1. Que brille tu rostro, Señor, y nos salve,
5. Si tú derribas los muros que os deparan Pastor de Israel y escucha Señor.
y si perdonas siempre a tu hermano,
la noche de tu vida será luz de mediodía. 2. Nos entregaste a la contienda de nuetros
La noche de tu vida será luz de mediodía. vecinos.
Entonces el perdón hará crecer la Iglesia, Nuestros enemigos se burlan de nosotros.
La Iglesia que reúne a los hombres de
mañana.
La Iglesia que reúne a los hombres de TU SANTO NOMBRE ALABARÉ
Dios.
1. Tu santo nombre alabaré,
Bendito Redentor;
TU PALABRA ME DA VIDA Ni lenguas mil cantar podrán
la grandeza de tu amor. (Bis)
Tu palabra me da vida,

130 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

2. Bendito mi Señor y Dios, 4. En el camino Jesús me estas mirando
te quiero proclamar, y en tu mirada hay pena y soledad
decir al mundo en derredor quiero entregarte mi alma y mi alegría
de tu salvación sin par. (Bis) toda mi vida en ofrenda de hermandad.

3. Dulce es tu nombre para mí,

pues quita mi temor;
en él encuentra paz, salud

U
el pobre pecador. (Bis)

4. Sobre pecado y tentación

victoria te dará.
Su sangre limpia al ser más vil. UN MANDAMIENTO NUEVO
¡Gloria a Dios, soy limpio ya! (Bis)
Un mandamiento nuevo,
nos dio el Señor:
TUS PALABRAS, SEÑOR, SON ESPIRITU que nos amemos todos,
como Él nos amó. (Bis)
Tus palabras, Señor,
son espíritu y vida. (Bis) 1. Acercaos, hermanos todos,
que es Dios mismo quien invita.
1. La ley del Señor es perfecta y es descanso
del alma. El precepto del Señor es fiel e 2. Dios perdona nuestras culpas.
influye al ignorante. Y a su mesa nos invita.

2. Los mandatos del Señor son justos y 2. Donde hay caridad y amor,
alegran el corazón. La norma del Señor es Cristo esta y esta su Iglesia.
límpida y da luz a los ojos.
3.El que no ama a sus hermanos
no se acerque a este convite.
TUVE HAMBRE Y ME DISTE DE COMER
4. La señal de los cristianos
1. Tú me dijiste, Señor, que en mi camino es amarse como hermanos.
iré encontrando hambrientos de mi pan,
que habrá sedientos que vengan a mi fuente, 5. Perdonemos al hermano,
enfermos, tristes, de frío y soledad. como Cristo nos perdona.

2. Tú me dijiste que sufres en el pobre,

que estás desnudo, no tienes ni verdad; UN NIÑO NOS HA NACIDO
en el anciano que espera con espera
y en ese niño de hombre morirá. Un Niño nos ha nacido,
un hijo se nos ha dado,
Aquí me tienes, señor, yo quiero amarte, eterno es su poder.
amando al pobre, y aquel que sufre más.
Tuyo es mi pan y el agua de mi fuente, 1. El pueblo que caminaba en tinieblas
ven a mi casa y amor encontrarás. (Bis) vio una luz grande;
habitaban en tierra de sombras
3. En el camino hay siempre un hombre vivo, y una luz les brillo.
que necesita mi ayuda y mi amistad, Acreciste la alegría, aumentaste el gozo.
no mil discursos que hablan de justicias Se gozan en tu presencia como gozan
no mil palabras que el viento llevara. al cegar como se alegran at repartirse el
botín.

131 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 y su amor mi única ganancia.
2. Porque la bota que pisa con estrépito Pues, ¿qué es vivir? la vida es Cristo
y la túnica empapada de sangre y su amor me basta.
serán combustible pasto del fuego,
porque la verá del opresor, 2. Sé que mucha gente no ha logrado saber,
el yugo de su carga, el bastón de su hombro que marchas a su lado,
los quebrantaste como el día de median. que compartes su vida entera,
quisiera ofrecerte lo que soy
3. Porque un Niño nos ha nacido, para anunciar lo que he visto de ti.
un hijo se nos ha dado,
llevan al hombro el principado
y es su nombre maravilla de consejero.
Dios guerrero, Padre perpetuo UNA ROCA INMÓVIL
príncipe de paz para dilatar el principado
con una paz sin límites 1. Una roca inmóvil en su soledad,
sobre el trono de David y sobre su reino. una flor o el pájaro feliz que ves,
no podrán vivir, no podrán gozar
esa vida singular que Dios nos da.
UN SOLO SEÑOR, UNA SOLA FE
Oh, yo quiero que esa luz que un día en
¡Un solo Señor, una sola Fe, mí prendió
un solo Bautismo, jamás se esconda ni se apague su fulgor.
un solo Dios y Padre! Oh, yo quiero que mi amor ayude a los
demás
1. Llamados a guardar al caminar por este valle de dolor.
la unidad del Espíritu,
por el vínculo de la paz, 2. En mi alma henchida de divinidad,
cantamos y proclamamos: palpitando el mismo palpitar de Dios,
hay un resplandor, hay un cielo azul,
2. Llamados a formar hay un hondo respirar de eternidad.
un solo cuerpo,
en un mismo Espíritu, 3. Cuando soy un sol que va estallando en
cantamos y proclamamos: luz y mi cuerpo es templo donde habita Dios,
todo el cielo esté en mi corazón
3. Llamados a compartir empapándose de vida y de calor.
una misma esperanza en Cristo,
cantamos y proclamamos:
UNENOS SEÑOR

UNA NUEVA ESPERANZA 1.- Somos todos miembros de un mismo

cuerpo,
1. Una nueva esperanza empieza en mí al es el pueblo del Señor aquí en la tierra.
nacer, Nuestra gran misión es predicar el evangelio,
me habla del amor y casi sin darme cuenta, dar a conocer que Cristo pronto volverá.
mi corazón empieza a entusiasmarse Pero cómo lo haremos Señor,
y a comprender lo que es vivir. si en nosotros no existe la unidad. (Bis)

Tú alumbras mi camino con tus palabras, Únenos Señor en un solo Espíritu, una
pues ellas jamás se borrarán sola fe, un bautismo, una misión, que
y al caminar juntos me brindas tu amistad cuando tú vengas no estemos separados,
el gozo, la alegría y la paz. únenos Señor en un solo corazón
Pues, ¿que es vivir? la vida es Cristo

132 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

2.- Hemos todos recibido algún talento, Venimos como hermanos,
son los dones que Él nos dio aquí en la tierra. formando un solo pueblo.
Nuestra gran tarea es demostrar amor al a celebrar el día del señor. (Bis)
mundo, expresar con hechos el amor del
Salvador. 1. Tu palabra es fuente de agua viva
Pero cómo lo haremos, Señor, y la luz para el que busca la verdad,
si en nosotros no existe ese amor. (Bis) y tu cuerpo entregado por nosotros
nos sirve de alimento
en nuestro caminar.

UNIDOS CON MARIA 2. Celebrando el misterio de su muerte

y la gloria de su resurrección,
Unidos con Maria, Tu Madre, anunciamos al mundo su venida
Te rogamos Señor Jesús, y alegres esperamos la vuelta del Señor.
danos tu Espíritu.

1. Danos tu Espíritu, UNIDOS POR UN MISMO AMOR - MENA

danos tu luz,
danos tu verdad. Unidos por un mismo amor,
Danos un corazón unidos por una misma fe,
grande como el mundo. la Iglesia en marcha está,
celebremos la Asamblea Santa. (Bis)
2. Danos tu Espíritu,
danos tu sabiduría 1. En el nombre del Padre y del Hijo y del
para caminar en tu amor. Espíritu Santo celebremos, el misterio de la
Danos un corazón fe,
grande como el mundo. todos junto, como hermanos,
vivamos la presencia del Señor.
3. Danos tu Espíritu,
llénanos de gracia, 2. La Asamblea de los cristianos,
llénanos de tu amor tiene una sola misión a cumplir,
Danos un corazón dar testimonio con alegría y sencillez
grande como el mundo. de lo que somos y creemos.

4. Danos tu Espíritu, 3. El perdón y la reconciliación,

danos el coraje, unifican a los hermanos,
apréndanos a vivir mejor. nacidos de un solo Señor,
Danos un corazón un solo bautismos y una sola fe.
grande como el mundo.

V
5. Danos tu Espíritu,
santifica tu iglesia,
ven a rezar en nuestros corazones.
Danos un corazón
grande como el mundo. VA, PENSIERO “EL NABUCCO” – G. Verdi

1. Va, pensiero, sull’ali dorate;

UNIDOS POR LA FE Y POR EL AMOR Va, ti posa sui clivi, sui colli,
Ove olezzano tepide e molli
Unidos por la fe y por el amor, L’aure dolci del suolo natal!
sintiendo tu presencia
entre nosotros; 2. Del Giordano le rive saluta,
133 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
Di Sionne le torri atterrate… o tengamos vendaval,
Oh mia patria sì bella e perduta! ni los truenos ni los rayos
O membranza sì cara e fatal! a la esperanza matarán.

3. Arpa d’or dei fatidici vati, Unos tienen la mirada,

Perché muta dal salice pendi? otros hacen de motor,
Le memorie nel petto riaccendi, y a nosotros se nos pide
Ci favella del tempo che fu! que seamos corazón.

4. O simile di Solima ai fati ¡Vale la pena seguir!,

Traggi un suono di crudo lamento, ¡vale la pena luchar!,
O t’ispiri il Signore un concento, si no paran nuestras vidas
che ne infonda al patire virtù, la esperanza no morirá.
che ne infonda al patire virtù,
che ne infonda al patire virtù, 3. Aunque viva en nuestra mente
al patire virtù! la pena de un pobre amor,
lucharemos cada instante
porque siempre sea mejor.
VA, PENSIERO “EL NABUCCO” – G. Verdi
4. Como el niño ama a su madre
1. Ve, pensamiento, con alas doradas, y a la tierra ama la flor,
Ve, pósate en las lomas, en las colinas, habrá esperanza en nosotros
donde exhalan tibios y suaves si vivimos el amor.
los aires dulces de la tierra natal.

2. Saluda las orillas del Jordán VAMOS A PREPARAR EL CAMINO DEL

y las torres derruidas de Sión SEÑOR.
¡Oh, patria mía, tan bella y tan perdida!
¡Oh recuerdo tan querido y tan fatal! Vamos a preparar
el camino del señor.
3. Arpa de oro de fatídicos vates, Vamos a construir
¿por qué cuelgas muda del sauce? la ciudad de nuestro Dios.
¡Reenciende en el pecho los recuerdos, Vendrá el señor con la aurora,
háblanos del tiempo que fue! Él brillará en la mañana,
pregonará la verdad.
4. Igual que los hados de Sólima Vendrá el señor con su fuerza,
traes un sonido de crudo lamento Él romperá las cadenas,
¡Que te inspire el Señor un canto, Él nos dará la libertad.
que al padecer infunda virtud,
que al padecer infunda virtud, 1. Él estará a nuestro lado,
que al padecer infunda virtud, Él guiará nuestros pasos,
al padecer, virtud! Él nos dará la salvación.
Nos limpiará del pecado,
ya no seremos esclavos,
VALE LA PENA SEGUIR Él nos dará la libertad.

1. Aunque todo esto termine 2. Visitará nuestras casas,

y no nos veamos más, nos llenará de esperanza,
la esperanza aquí nacida, Él nos dará la salvación.
nunca, nunca morirá. compartirá nuestros cantos,
todos seremos hermanos,
2. Aunque grises sean los días, Él nos dará la libertad.

134 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 que llenes nuestras vidas,
3. Caminará con nosotros, de amor y de amistad.
nunca estaremos ya solos,
Él nos dará la salvación.
Él cumplirá las promesas VAMOS HACIA DIOS
y llevará nuestras penas,
Él nos dará la libertad. Vamos hacia Dios Nuestro Padre
Vamos al encuentro del Señor.
Jesús es camino, vida y verdad
VAMOS CANTANDO A LA CASA DEL Con Dios Nuestro Padre y nuestro amor.
SEÑOR (Bis)

vamos cantando 1. Yo quisiera que tú unidas las manos

a la casa del Señor, construyamos la tierra del Señor.
Él es nuestra fuerza
y nuestra salvación, 2. El sendero del amor cantando con Jesús,
Él está contento el sendero de la vida, el sendero del amor.
esperando en el altar,
vamos cantando a Dios.
VANIDAD
1. Vamos contentos a la casa del Señor
porque Cristo nos ha llamado, Vanidad, sin Jesus todo es vanidad.
Él es el camino, la luz y la verdad, Las cosas de este mundo pasarán,
vamos cantando a Dios. pero Jesus no pasara. (Bis)

2. Cambia mi alma en la vida del Señor 1. Si tu tienes familia

porque Él es el amor, veras que mañana
canta mi voz un poco de amistad. ella se acabará.
Si tu tienes dinero
veras que mañana
VAMOS CANTANDO AL SEÑOR también se acabará.

¡Vamos cantando al Señor! 2. Si tu tienes riquezas

¡Él es nuestra alegría! veras que mañana
todo se acabará.
1. La luz de un nuevo día, Si tu tienes mujeres
venció la oscuridad, veras que mañana
que brille en nuestras almas, tambien se acbarán.
la luz de la verdad.

2. La roca que nos salva, VAYAMOS JUBILOSOS

es Cristo, nuestro Dios.
Lleguemos dando gracias, Vayamos jubilosos
a nuestro Redentor. al altar de Dios.

3. Los cielos y la tierra, 1. Al sagrado altar nos guie

aclaman al Señor. su verdad y su justicia,
Ha hecho maravillas, a ofrecer el sacrificio
inmenso es Su amor. que da gloria infinita.

4. Unidos como hermanos, 2. Al Dios santo celebremos

venimos a tu altar, que nos llena de alegría,

135 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

y subamos hasta el monte VEN ESPIRITU SANTO DIVINO
donde Dios se sacrifica.
1. Ven Espíritu Santo, ven a mí,
3. Ofrezcamos todos juntos purificame con tu gracia, ven a mí,
esta victima divina, alúmbrame con tu fuego santo, ven amí, (bis)
que se inmola por nosotros conviérteme en un hombre nuevo, ven a mí
para darnos luz y vida. (bis).

4. Gloria sea al Padre Eterno, Ven oh Espiritu Santo Divino

gloria a Cristo, nuestro guía y penetra dentro de mi alma,
y al Espíritu Divino alimenta pues todo mi ser, ven a mí.
alabanza gloria infinita.
2. Iluminame con tu gracia, ven a mí,
y transforma mi vida entera, ven a mí.
VEN ESPÍRITU DIVINO Guíame siempre en sendas justas, ven amí
(bis)
1. Ven, Espíritu divino, en el nombre de Jesus, ven a mí (bis).
manda tu luz desde el cielo.
Padre amoroso del pobre; VEN, SALVADOR
don, en tus dones espléndido;
luz que penetra las almas; Ven, salvador, ven sin tardar,
fuente del mayor consuelo. danos tu gracia y tu paz.
ven, salvador, ven sin tardar,
2. Ven, dulce huésped del alma, danos tu fuerza y verdad.
descanso de nuestro esfuerzo,
tregua en el duro trabajo, 1.- Nos diste tu Palabra, es firme nuestra
brisa en las horas de fuego, espera,
gozo que enjuga las lágrimas iremos tras tus huellas, sabemos que
y reconforta en los duelos. vendrás. Ven, ven Señor Jesús.

3. Entra hasta el fondo del alma, 2.- Los hombres de mi pueblo esperan que Tú
divina luz, y enriquécenos. vengas,
Mira el vacío del hombre, que se abran horizontes por donde caminar.
si tú le faltas por dentro; Ven, ven Señor Jesús.
mira el poder del pecado,
cuando no envías tu aliento. 3.- Vendrás con los que luchan por una tierra
nueva,
4. Riega la tierra en sequía, vendrás con los que cantan justicia y
sana el corazón enfermo, hermandad. Ven, ven Señor Jesús.
lava las manchas, infunde
calor de vida en el hielo,
doma el espíritu indómito, VEN, SEÑOR, NO TARDES
guía al que tuerce el sendero.
Ven, ven, Señor, no tardes.
5. Reparte tus siete dones, Ven, ven, que te esperamos.
según la fe de tus siervos; Ven, ven, Señor, no tardes,
por tu bondad y tu gracia, ven pronto, Señor.
dale al esfuerzo su mérito;
salva al que busca salvarse 1. El mundo muere de frío,
y danos tu gozo eterno. Amén. el alma perdió el calor,
los hombres no son hermanos,
el mundo no tiene amor.

136 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 tu venida ya.
2. Envuelto en sombría noche,
el mundo, sin paz, no ve; 2. Ven Señor Jesús, y conocerán
buscando va una esperanza, que tú eres la verdad.
buscando, Señor, tu fe. Tráenos tu paz tu esperanza y nada más
que nos ayude a labrar tu camino y libertad.
3. Al mundo le falta vida,
al mundo le falta luz,
al mundo le falta el cielo, VEN Y SÍGUEME
al mundo le faltas tú.
Tú, Señor, me llamas;
Tú, Señor, me dices:
VEN SEÑOR A NUESTRA VIDA ven y sígueme, ven y sígueme;
Señor contigo iré, Señor contigo iré.
Ven Señor a nuestra vida
que ya estamos en adviento. 1. Dejaré en la orilla mis redes,
Ven pronto que te esperamos cogeré el arado contigo, Señor.
y salimos a tu encuentro. Guardaré mi puesto en tu senda,
Ven Señor a nuestra vida, sembraré tu palabra en mi pueblo:
venga a nosotros tu reino. y brotara y crecerá.

1.- Lo anunciaron los profetas 2. Dejaré mi Hacienda y mis bienes,

y le vieron desde lejos, donaré a mis hermanos mi tiempo y mi afán;
para cumplir sus promesas por mis obras sabrán de tu unidad y
vino a salvar a su pueblo. fraternidad.

2.- Nuestro mundo está esperando,

el Señor sigue viniendo, VENI, CREATOR SPIRITUS
ahora viene por la gracia
al corazón de su pueblo. VENI, Creator Spiritus,
mentes tuorum visita,
3.- Como Rey de las naciones imple superna gratia
y Señor del universo, quae tu creasti pectora.
vendrá al final de la historia
a reunir a su pueblo. Qui diceris Paraclitus,
altissimi donum Dei,
4.- “Preparadle los caminos”, fons vivus, ignis, caritas,
Juan predica en el desierto, et spiritalis unctio.
la Virgen Madre concibe,
la Palabra en el silencio. Tu, septiformis munere,
digitus paternae dexterae,
Tu rite promissum Patris,
VEN, SEÑOR JESÚS. sermone ditans guttura.

Ven, Señor Jesús, Accende lumen sensibus:

ven, y sálvanos. infunde amorem cordibus:
Ven, señor Jesús, infirma nostri corporis
ven, danos tu amor. (Bis) virtute firmans perpeti.

1. Ven Señor Jesús, date prisa, ven Hostem repellas longius,

no puedes tardar más. pacemque dones protinus:
Nuestra humanidad esperando está ductore sic te praevio

137 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

vitemus omne noxium. He venido a cargar vuestro pecado,
y también a que aprendáis a amar.
Per te sciamus da Patrem,
noscamus atque Filium;
Teque utriusque Spiritum VENID OH CRISTIANOS
credamus omni tempore.
Venid, oh cristianos, la cruz adoremos.
Deo Patri sit gloria, La cruz ensalcemos que al mundo salvó.
et Filio, qui a mortuis
surrexit, ac Paraclito, 1. Oh cruz adorable, yo te amo y te adoro
in saeculorum saecula. cual rico tesoro de gracia y de amor.
Amen.
2. Oh almas amantes, la cruz adoremos
La voz levantemos, Jesús nos amó.
VENID A CELEBRAR
3. Oh árbol divino, oh fuente de gloria.
Venid a celebrar la pascua del Señor, Eterna memoria de mi redentor.
la juventud eterna de su amor. (Bis)
4. Tus brazos abiertos disipan temores,
1. Venid a contemplar la luz de un nuevo sol, y esparcen fulgores de paz y de amor
la paz podemos declarar, el triunfo del amor.
Hoy resucitó y la libertad salió de su prisión 5. Venid, almas fieles, besad con anhelo,
la llave del cielo, la cruz del Señor.
2. Venid a contemplar que todo está ya en
flor, la primavera vuelve ya vestida de color. 6. Amemos cristianos la cruz del amado,
Hoy resucitó y la libertad nos abre el corazón. Jesús que enclavado, en ella murió

3. Venid a entonar una alegre canción, 7. La cruz es un libro que en muda

con palmas y con fuerte voz a Cristo publicad. elocuencia, enseña la ciencia de la salvación.
Hoy resucitó y la libertad su rumbo ya
emprendió.
VICTIMA PASCUAL

VENID A MÍ LOS AGOBIADOS Cristo nuestra victima pascual inmolada,

celebremos la pascua con los panes de la
¡Venid a mí los agobiados, sinceridad y la verdad. Aleluya.
venid a mí, que yo os aliviaré!
Venid a mí, venid a mí, si estáis cansados 1. Ya que habéis resucitado con Cristo,
¡venid a mí, que yo os aliviaré! buscad los bienes de ahí arriba donde está a
la derecha de Dios.
1. He venido a los que sufren soledad,
a los pobres y los desvalidos. 2. No busquéis los bienes de la tierra, aspirad
He venido a dar salud a los enfermos a los bienes de ahí arriba donde Cristo está
y que también aprendáis de mí. sentado junto a Dios.

2. He venido a los que sufren injusticia, 3. Desterrad la vieja levadura para hacer
a los presos y los oprimidos. nueva masa en el Señor, panes ácimos de
He venido a dar visión a los ciegos resurrección.
y que también lleguen a la luz.

3. He venido a dar descanso a vuestras vidas, VINE A ALABAR A DIOS

y a entregarme a vosotros sin medida.

138 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

Vine a alabar a Dios (bis),
vine a alabar su nombre, VINE A ALABAR A DIOS
vine a alabar a Dios.
Vine a alabar a Dios,
1. El llego a mi vida vine a alabar a Dios
en un día muy especial, vine a alabar su nombre,
cambio mi corazón, vine a alabar a Dios.
por un nuevo corazón;
esta es la razón 1. El llegó a mi vida
por la que digo en un día muy especial,
que vine a alabar a Dios. cambió mi corazón,
por un nuevo corazón,
y esa es la razón
2. En un día de fiesta por la que digo que:
Jesucristo vino a mí, vine a alabar a Dios.
me dio su corazón,
me dio su gran amor; 2. Hoy vengo hasta aquí
esta es la razón a cantar esta canción,
por la que digo que dice que mi amor
que vine a alabar a Dios. hoy se te entrega a ti señor,
una y mil veces quierooo repetir.

¡VICTORIA! ¡TÚ REINARÁS!

VIVA JESÚS, MI AMOR
¡Victoria! ¡Tú reinarás!
¡Oh Cruz, tú nos salvarás! ¡Viva, viva Jesús, mi amor!
¡Viva, viva mi Salvador! (Bis)
1. El Verbo en ti clavado,
muriendo nos rescató, 1. ¡Oh Jesús tiernecito, ejemplar de candor!
de ti, madero santo ¡Oh precioso hermanito, eres Tú mi Señor!
nos viene la redención.
2. Al mirar extasiado tu infantil sonreír,
2. Extiende por el mundo ¡Oh Jesús adorado! Ya me es dulce morir.
tu reino de salvación,
oh cruz, fecunda fuente 3. Eres Tú en el pesebre más hermoso que el
de vida y bendición. sol,
y más lindo y alegre que el más bello
3. Impere sobre el odio arrebol.
tu reino de claridad.
Almacenen las naciones 4. Eres, ¡Oh niño amado! Mi tesoro y mi bien,
el gozo de la unidad. mi Señor humanado, mi modelo también.

4. Aumenta en nuestras almas, 5. A tus niños queridos da cordura y virtud,

tu Reino de santidad. Y serán parecidos a su hermano Jesús.
El río de la gracia,
apague la iniquidad. 6. De tu santa doctrina, lléname el corazón,
y con mano benigna dame tu bendición.
5. La gloria por los siglos,
a Cristo libertador. 7. y después de adorarte tan amable en
Su cruz nos lleve al cielo, Belén,
la tierra de promisión. llévanos a gozarte a los cielos. Amén

139 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

VIVA MARÍA, MUERA EL PECADO

¡Viva María! ¡Muera el pecado!

W
¡Que Jesus sea siempre glorificado! (Bis)

1. Venid fieles cristianos a las misiones,

Donde Cristo convierte los corazones.
WILILY EEH ALELUYA AYA (ESPAÑOL)
2.Pecador no te acuestes nunca en pecado,
Puede ser que despiertes ya condenado. Wilily eeh, aleluya aya,
cantad y aclamad
3. Si deseas salvarte, has tus deberes; la Gloria del Señor. (Bis)
El pecado en tu oreja nunca toleres.
1. Así como la lluvia… aleluya aya
4. El demonio a la oreja te está diciendo: empapa la tierra… aleluya aya,
“Deja misa y rosario, sigue durmiendo” es la palabra de Dios… aleluya aya
en los corazones… aleluya aya.
5. Pecador, si perdonas a tu enemigo,
A Dios mismo lo obligas a ser tu amigo. 2. Así como la luna… aleluya aya
Alumbra de noche… aleluya aya,
6. Ama al casto la Virgen, y al continente; el sol de día… aleluya aya
Más, al que es deshonesto, ve cual serpiente. en nuestros corazones… aleluya aya.

7. El que miente y murmura, siembra cizaña; 3. Gloria al Padre y al Hijo… aleluya aya al
A los hombres injuria, y así se daña. Espíritu Santo… aleluya aya,
como era en el principio… aleluya aya
8. La Santísima Virgen, nuestra Patrona, ahora y siempre… aleluya aya.
Tiene un niño en los brazos, que nos
perdona.
WILILY EEH ALLELUIA AYA (INGLES)

VOY CONTIGO SEÑOR Wilily eeh, alleluia aya

Honor the Word of God.
Voy, Señor contigo voy. Praise the word of God. (Bis)
Voy contigo, Señor.
Hoy, Señor, confirmo hoy. 1. This is the word of God… allelulia aya
Hoy confirmo mi vocación The welcome to our hearts… alleluia aya
Sing praise to the Lord... alleluia aya
1.- El Señor en la orilla del mar, llamó a Acclaim the word of God
Pedro, a Santiago y a Juan: pescadores de
hombres seréis. Le siguieron, dejando la red. 2. Bring down to the Lord… alleluia aya
The message of God… alleluia aya
2.- El Señor, a los doce eligió. Por su nombre Rejoice our here… alleluia aya
uno a uno llamó, mis amigos por siempre Welcome the word of God.
seréis; donde vaya, vosotros vendréis.

3.- Hoy, Señor, nos has vuelto a llamar.

Nuestro nombre en tus labios esta.
Desde ahora contigo, Señor, nos tendrás a
cumplir tu misión.
X
XIO MIO (Fadambo) (MI)

140 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

 ñegüo vívia pédina
Xiô miô, xiô miô, xiô miô, xiô miô osiongag ñesiang le vi.
cu men pezaf cu me cudafa,
cu bó pê ôbó liba mu dezu paga. 1. Ñe biri bidiu bi chok, ñe biri ma cuok ms
chok
1. Bo samu cu vintadji bo, osiongag ñesiang le vi. !Yeime!
se bo famu bo mese mutu,
Se mfabo shiomio a miye lea, 2. Ñe biri maleni mohe, ñe kumbo vihíe.
fe vintadji shi sa cubo jomu, msa je bo. Osiongag…

2. Bo den foshi, pen fo kele bo, 3. Ñe biri maliong ma chok, ñe biri macana
pen ma fabo ba mundo da boo, ma chok. Osiongag…
Valadji pa ngutud fo jonse boo,
fe dishamentushi sacubo jom, msa je bo. 4. Ñe biri mansi ma Machog, ñe biri ma cuok
ma chog. Osiongag…

YEN BIA ENGOLO

Y 1. A Zama Esaha yene bia engolo.

A Zama Esaha yene bia engolo.
Ah yene bia engolo. (Bis)
Y PORQUE
2. A Zama Muan yene bia engolo.
1. Y porque (y porque) A Zama Esaha yene bia engolo.
no sabia que Tu me amabas Ah yene bia engolo. (Bis)
y porque fui viviendo
tanto tiempo lejos de ti. 3.A Zama Esaha yene bia engolo.
A Zama Esaha yene bia engol.o
2. Tu antes que a nadie entendiste la Ah yene bia engolo. (Bis)
esperanza oh oh. Tu antes que a nadie
madrugaste al amor oh oh.
YEN BI NGOLO
3. Solo ahora (solo ahora)
he comprendido (he comprendindo) Yen bi ngolo (x2)
que esta vida (que esta vida) m’adjoban abe dam ase’e
puede ser (puede ser) a Tare wa odjuiye ma a a owé.
una aventura maravillosa
hec omprendido 1. Madjeque wa engogo a Zama Esaha
lo que es amar (lo que es amar). amun m’engabo misem,
eyong di eben me djobaneyang,
4. Siendo la mas grande elegiste en el a Tare wa odjuiye ma a a owé.
silencio oh oh por eso te ensalzo en todas
las generaciones oh Madre de Dios oh oh. 2. Madjeque wa engogo a Zama Muan
amun m’engabo misem,
eyong di eben me djobaneyang,
YEHI ME (Bisio) a Tare wa odjuiye ma a a owé.

YENEYE ANE METELE - DOREN

Yehi me ñengue namasusi
pedina nkul nguang luanga ee
141 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA
Soprano y Tenor: Yesucristo te awome ya eh, eh; a bobedjang,
Yeneye ane metele a Ntondobe o, mene emuane Zama abere ya ayob, oh.
engogo, mene engongo o.
2.- Emuane Zama awom ya oh, emuane
Contalto y Bassus: David awome ya.
Yeneye ane metele a Zama wom o, yeneye Emuane Zama abere ya ayob oh.
ma, yeneye ma. Emuane Maria awome ya, emuane Jose
awome ya. Emuane Nzama abere ya ayob, oh
1. Ebot menga zu buran y’abo, 3.- Nni bot awome ya, nkuere moyong
kaga etom o, kaga avus y’abo awome ya. Emuane Zama abere ya ayob, oh.
bake batugan a ma Nti Yesús awome ya, nkuere bot awome ya.
avala ane mene nwuwub. Emuane Nzama abere ya ayob, oh.
Yeneye ma, yeneye ma, a Zama wom o.
4.- A Nti oh, oh. Wa buran ne etom dje oh, a
2. Avala akut muan mbot ané Nti. Etom sih, eh, eh.
ya medug o,
emos wi ana aaweiñ ya waa, A Nti oh, oh, Wa buran ne etom dje oh, a
kiri te atebe wa ayat Nti. Etom sih oh, oh, sih oh, sih oh, sih oh.
anga lere fe wa nguet. (Bis)
yeneye ma, yeneye ma, a Zama wom o.
A Yesús eh, eh wa wu e etom dje oh, etom sih
3. Me va yegle medjo-me Zama oh, oh.
mimos sisegue endendang,
eyong miadja-ma bibora ya ayit ma, A Yesús oh, oh, Wa wu etom dje oh,
ye nvene ebele ma, ye maburan a mvam. Etom sih oh, oh. Sih oh, sih oh, sih oh.
Yeneye ma, yeneye ma, a Zama wom o. (Bis)

4. Me va seiñ mikukuan, 5.- A Sih oh, a sih oh, a sih oh, oh.
me var vé bot bidji, Sih oh, sih oh, sih oh.
eyong miake ya ma a nda medjo-di, eyie, ye
mbeng one etom. A sih oh, oh be wu ya Yesús a sih oh, oh.
Yeneye ma, yeneye ma, a Zama wom o. Sih oh, sih oh, sih oh.

Coda: 6.- Beyegue b’asili a Yesús wa buran na dje a

Mene engongo ee, muane eh, eh.
mene ve etam a Nti,
ebot basing ma, Bejust b’asili a Yesús wa wu etom dje, eh; a
bapogo ma, bapogo ma, sih oh, oh. Yesús anga yalan na boh ma
zaga ma akuere, buran na mina oh, a buan eh, eh.
zaga ma ani o. (Bis)

YESUCRISTO AWOME YANG YO CANTARÉ AL SEÑOR

Eyong benga wiñ emuane Zama, Yo cantaré al Señor un himno grande.

benga wiñ ñe be kele ña cruz ayób, Yo cantaré al Señor una canción. (Bis)
Yesucristo te awome ya eh, eh; a
bobedjang, emuane Zama abere ya ayob, 1. Mi alma se engrandece,
oh. mi alma canta al Señor. (Bis)

1.- ¿Benza benga wiñ Yesús? Bebo misem, 2. Proclama mi alma la grandeza de Dios,
benga wiñ ñe be kele ña cruz ayób se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador.
Porque ha mirado

142 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

la humillación de su sierva, es mi Cuerpo, vida del mundo.
la humillación de su sierva, El que coma de mi carne
tendrá vida eterna, tendrá vida eterna.
3. Cantad conmigo a grandeza de Dios.
Todas las naciones alabad al Señor. 3. Mientras Tu no comas
el Cuerpo del hijo del hombre
y bebas de su sangre
YO CANTO AL SEÑOR y bebas de su sangre, no tendrá él en Ti.

1. Yo canto al Señor porque es grande, 4. Yo soy la resurrección.

me alegro en el Dios que me salva; Yo soy la vida.
feliz me dirán las naciones: El que crea en mi,
en mí descansó su mirada. aunque muriera, tendrá vida eterna.

Unidos a todos los pueblos 5. Si Señor yo creo

cantamos al Dios que nos salva. que Tu eres el Cristo
el hijo de Dios
2. El hizo en mí obras grandes, que vino al mundo para salvarnos.
su amor es más fuerte que el tiempo;
triunfó sobre el mal de este mundo,
derribando a los hombres soberbios. YO SIENTO, SEÑOR

3. No quiere el poder de unos pocos, 1. Yo siento, Señor que Tú me amas,

del polvo a los pobres levanta; yo siento Señor que te puedo amar.
dio pan a los hombres hambrientos Háblame Señor, que tu siervo escucha,
dejando a los ricos sin nada. háblame Señor, ¿qué quieres de mí?
Señor, Tú has sido grande para mí,
4. Libera a todos los hombres en el desierto de mi vida, ¡háblame!
cumpliendo la eterna promesa
que hizo a favor de su pueblo, Yo quiero estar dispuesto a todo,
los pueblos de toda la tierra. toma mi ser, mi corazón es para ti.
Por eso canto tus maravillas,
por eso canto tu amor. (Bis)
YO CELEBRARÉ
2. Te alabo Señor, por tu grandeza,
Yo celebraré delante del Señor. mil gracias te doy por tu gran amor.
Cantaré un canto nuevo oooh. (Bis) Heme aquí Señor, para acompañarte,
Yo le alabaré porque ha hecho grandes heme aquí Señor, ¿qué quieres de mí?
cosas. (Bis) Señor, Tú has sido grande para mí,
en el desierto de mi vida, ¡háblame!

YO LE RESUCITARE
YO SOY EL BUEN PASTOR
1. Yo soy el Pan de vida
El que viene a mi no tendrá hambre Yo soy el buen pastor
El que viene a mi no tendrá sed Y conozco a mis ovejas
Nadie viene a mi, si mi Padre no lo llama. Y todas las del redil me conocen a mí.
Del redil la puerta soy,
Yo le resucitare, yo le resucitare Dejo entrar a mis ovejas,
Yo le resucitare, en el día final. Ellas conocen mi voz,
Es la voz de su pastor
2. El Pan que yo le daré

143 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA

1. Al redil del cielo, Hoy al cielo nace en Belén mi Dios, cántale
Se entra por la puerta. su madre y Él muere de amor. (Bis)
Si es por otra parte,
Eres un ladrón. Zagalejos venid, zagalejos y montes venid
pequeñuelos y ancianos, llegad adorar al
2. El que viene hacia Mí, Mesías nacido en Belén. De Judá.
Tendrá vida abundante,
Yo mi vida entregaré 2. Esta noche, nochebuena, vamos todos
Por las redes del redil. juntos a Belén. Gloria a Jesús y a Maria,
gloria a san Jose también. (Bis)
3. También tengo otras ovejas
Que no son de este aprisco,
A ellas debo apacentar
Y ellas oirán mi voz.

4. Solo habrá un rebaño,

Sólo habrá un Pastor.
Por eso me ama el Padre,
Doy mi vida por amor.

YO SOY EL PAN DE LA VIDA

Yos soy el pan de la vida,

pan bajado del cielo.
El que coma de este pan vivirá, vivirá.

1. Nuestros padres comieron el maná y

murieron,
en el desierto comieron el maná y murieron.

2. Es mi carne comida verdadera, pan del

cielo.
Y este vino mi sangre derramada por
vosotros.

3. El que come mi carne vivirá (vivirá) para

siempre.
Y el que bebe mi sangre vivirá para siempre.

Z
ZAGALEJOS

1. Hoy al cielo nace en Belén un pastor,

cántale su madre y Él muere de amor.

144 | C o r o L U Z D I V I N A Ntra. Sra. Del Pilar - BANAPA