escuelabomberos.

es 143

C UESTIONARIO 16

E XTINTORES

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

144 C UESTIONARIO 16: E XTINTORES

Preguntas

1- El emplazamiento de los extintores permitirá que sean fácilmente visibles y accesibles,

estarán situados próximos a los puntos donde se estime mayor probabilidad de iniciarse
el incendio, a ser posible próximos a las salidas de evacuación y preferentemente sobre
soportes fijados a paramentos verticales, de modo que la parte superior del extintor
quede, como máximo, a:
a) 1,50 metros sobre el suelo.
b) 1,70 metros sobre el suelo.
c) 1,90 metros sobre el suelo.
d) La normativa en vigor nada dice al respecto.

2- Los extintores se montan sobre ruedas a partir de que su masa es superior a:

a) 15 kg.
b) 20 kg.
c) 25 kg.
d) 30 kg.

3- Los extintores portátiles en el interior de los edificios habrán de estar dispuestos de tal
modo que el recorrido máximo en cada planta, desde todo origen de evacuación, para
alcanzar un extintor no sea superior a:
a) 15 m.
b) 25 m.
c) 50 m.
d) Cualquiera de las anteriores en función del uso del edificio o establecimiento.

4- ¿Cómo se expresa la carga de un extintor?

a) Los de agentes sólidos en kg de masa, los de agentes líquidos en litros y los de agentes
gaseosos en unidades de presión (bar).
b) Doblemente, empleando kg de masa para el agente extintor y bar de presión para el gas
impulsor.
c) Todos como masa (kilogramos) de agente extintor, excepto los aparatos a base de agua que
es en volumen (litros).
d) Con números y letras, referidos los primeros a los hogares tipo que es capaz de extinguir,
seguidos de la letra representativa de la clase de fuego.

5- ¿Qué tipo de extintor es el que no emplea ningún tipo de propelente?

a) Los de CO2.
b) Los de halón.
c) Los de helio.
d) Todos los anteriores.

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

 [Link] 145

6- ¿Cada cuánto tiempo deberá verificarse el estado de carga de un extintor, así como
comprobación de la presión de impulsión y el estado de las partes mecánicas, por parte
de personal especializado del fabricante o instalador?
a) 3 meses.
b) 6 meses.
c) 1 año.
d) 5 años.

7- Todos los extintores portátiles de incendio, excepto aquellos a base de agua, deben ser
capaces de funcionar al menos en un rango de temperaturas comprendido entre:
a) -10ºC y 60ºC.
b) -20ºC y 60ºC.
c) -10ºC y 80ºC.
d) -20ºC y 80ºC.

8- ¿Cuál es la eficacia exigida por la normativa actual a los extintores portátiles de incen-
dio instalados en edificios o establecimientos?
a) 13A-89B.
b) 21A-113B.
c) 27A-144B.
d) 34A-189B.

9- Los hogares tipo para fuegos de clase B se realizan en recipientes cilíndricos de chapa
de acero soldada, que contienen:
a) 1/3 de gasóleo y 2/3 de gasolina.
b) 1/3 de gasolina y 2/3 de gasóleo.
c) 1/3 de agua y 2/3 de gasolina.
d) 1/3 de agua y 2/3 de heptano.

10- ¿Cuántos litros de combustible contiene un hogar tipo 144B?

a) 89.
b) 96.
c) 104.
d) 144.

11- ¿Qué superficie aproximada tendrá un hogar tipo 113B?

a) 2,20 m2
b) 2,80 m2
c) 3,55 m2
d) 4,52 m2

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

146 C UESTIONARIO 16: E XTINTORES

12- ¿Cuál es la profundidad del líquido contenido en un hogar tipo para fuegos de clase B?
a) 30 mm.
b) 60 mm.
c) 90 mm.
d) Depende de su tamaño.

13- ¿Qué presión aproximada señalan los manómetros de los extintores de CO2 una vez
cargados y dispuestos para su uso?
a) 30 bar.
b) 60 bar.
c) 90 bar.
d) Ninguna, pues los extintores de CO2 no llevan manómetro.

14- Los extintores de CO2, a diferencia de los de polvo químico, llevan:

a) Una bocina.
b) Un manómetro.
c) Una porción de nitrógeno incorporado.
d) Los tres anteriores.

15- La UNE-EN 3-7:2004+A1 establece el tiempo mínimo de funcionamiento de los extinto-

res en relación a su eficacia contra el fuego, el agente extintor y carga nominal, siendo
para los más pequeños de:
a) 6 segundos.
b) 9 segundos.
c) 12 segundos.
d) 15 segundos.

16- ¿Con qué periodicidad se tiene que someter a los extintores a una prueba de presión?
a) 1 año.
b) 3 años.
c) 5 años.
d) 8 años.

17- ¿Qué vida útil tienen prescrita los extintores de incendios?

a) 10 años para los de agua o espuma, 15 para los de polvo y 20 para los de CO2.
b) 15 años para todos, excepto para los de CO2 que será de 20 años.
c) 20 años para todos a excepción de los de CO2, que podrá ser de hasta 30 años.
d) 20 años para todos sin excepción.

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

 [Link] 147

18- ¿Cómo ha de realizarse la prueba de presión a un extintor?

a) Mediante aire comprimido.
b) Con el gas propulsor que utilice o CO2 en el caso de extintores de este tipo.
c) Añadiendo a su carga nominal un 50% más.
d) De tipo hidrostático.

19- ¿Cuál es el tiempo mínimo de funcionamiento, según la normativa vigente, para un

extintor de eficacia 113B?
a) 6 segundos.
b) 9 segundos.
c) 12 segundos.
d) 15 segundos.

20- Los hogares tipo de la clase se componen de una serie de vigas apiladas de pinus sil-
vestris, aserradas en bruto y con una sección cuadrada de lado:
a) 29 ± 2 mm.
b) 39 ± 2 mm.
c) 49 ± 2 mm.
d) 59 ± 2 mm.

21- Los hogares tipo para fuegos de la clase A están constituidos por un apilamiento de
vigas de madera sobre un bastidor metálico de 250 mm de altura, 900 mm de anchura y
de longitud igual al del hogar tipo. Cada hogar tipo se designa mediante una cifra, segui-
da de la letra A, que nos indica:
a) La longitud del hogar en decímetros.
b) La longitud de las vigas de madera dispuestas en sentido longitudinal.
c) El número de vigas de madera de 500 mm dispuestas en cada capa transversal.
d) Todas las anteriores.

22- ¿Cuántas capas de madera de pino componen un hogar tipo 8A?

a) 4
b) 8.
c) 14.
d) 20.

23- ¿Cuánto tiempo han de arder libremente los hogares tipo de la clase B antes de proce-
der con el extintor?
a) 30 segundos.
b) 1 minuto.
c) 1 min 30 s.
d) Tantos segundos como el número que designa el hogar.

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

148 C UESTIONARIO 16: E XTINTORES

24- En los hogares tipo de clase A, ¿cuánto tiempo ha de transcurrir desde que se enciende
el heptano hasta el inicio de la extinción?
a) 2 minutos.
b) 4 minutos.
c) 6 minutos.
d) 8 minutos.

25- ¿Cuál de los siguientes tipos de extintor es el adecuado para fuegos clase F?
a) CO2.
b) Polvo químico.
c) Solución acuosa.
d) Todos los anteriores.

26- Los ensayos para fuegos clase F se realizan con aceite vegetal puro comestible, cuya
temperatura de autoinflamación esté en la gama comprendida entre:
a) 280ºC y 330ºC.
b) 330ºC y 380ºC.
c) 380ºC y 430ºC.
d) 430ºC y 480ºC.

27- El ANEXO M (Normativo) de la UNE-EN 3-7:2004+A1:2007 se aplica para proporcionar

la garantía de que los extintores son aptos para apagar fuegos en los que intervengan
disolvente polares. ¿Qué tipo de extintor resulta adecuado para este fin sin necesidad
de ser sometido a los procedimientos de ensayo?
a) Los de polvo químico.
b) Tanto los de polvo como los de CO2.
c) Los de halón.
d) Tanto los de polvo como los de halón.

28- ¿Cuál de las siguientes corresponde a la presión de prueba que se ha de realizar perió-
dicamente a la mayoría de los extintores de polvo químico?
a) 15 bar.
b) 25 bar.
c) 45 bar.
d) 90 bar.

29- ¿Cada cuánto tiempo se debe verificar la carga de los botellines de CO2 que portan los
extintores sin presión permanente?
a) 3 meses.
b) 6 meses.
c) 1 año.
d) Tras realizar la prueba de presión o cualquier recarga.

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

 [Link] 149

30- Las pruebas de presión periódicas que se realizan a los extintores deben durar, sin que
aparezcan fugas, como mínimo:
a) 30 segundos.
b) 1 minuto.
c) 10 minutos.
d) 30 minutos.

31- Las fugas admisibles en extintores de CO2 no deben exceder de:

a) 1,5% anual.
b) 3% anual.
c) 5% anual.
d) 8% anual.

32- ¿Qué combustible emplean los hogares tipo de clase C?

a) Metano comprimido.
b) Hidrógeno.
c) Propano.
d) No existen hogares tipo de clase C.

33- ¿Cuál es la presión de rotura mínima de los extintores de polvo?

a) 40 bar.
b) 55 bar.
c) 70 bar.
d) 85 bar.

34- ¿Cuál es la presión de prueba establecida para extintores y botellines impulsores de

CO2?
a) 1,43 Ps (presión máxima admisible).
b) 1,67 Ps (presión máxima admisible).
c) 250 bar.
d) 250 bar los extintores y 225 bar los botellines.

35- Los recipientes para extintores deben llevar estampada o grabada en relieve:
a) La presión máxima admisible, PS.
b) La presión de ensayo, PT.
c) La presión de rotura, Pr.
d) Tanto la presión máxima admisible como la presión de prueba.

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

150 C UESTIONARIO 16: E XTINTORES

36- Los índices de llenado que normalmente se utilizan para extintores de CO2 son:
a) 0,667, 0,675 y 0,750 kg/l.
b) 1,667, 1,675 y 1,750 kg/l.
c) 2,667, 2,675 y 2,750 kg/l.
d) 3,667, 3,675 y 3,750 kg/l.

37- La presión máxima admisible, PS, para los extintores de CO2 suele estar comprendida
entre:
a) 62 y 70 bar.
b) 79 y 99 bar.
c) 113 y 156 bar.
d) 170 y 216 bar.

38- ¿A qué presión debe funcionar el disco de rotura con que van equipados los extintores
de CO2?
a) Entre 1,1 PS (presión máxima admisible) y PT (presión de ensayo).
b) Entre 1,3 PS (presión máxima admisible) y PT (presión de ensayo).
c) Entre 1,5 PS (presión máxima admisible) y PT (presión de ensayo).
d) A 190 kg/cm2 ± 10%.

39- ¿Qué tipo de dispositivo llevan los extintores de polvo químico y presión incorporada
para paliar los efectos de una posible sobrepresión?
a) Una válvula de resorte.
b) Un tapón fusible.
c) Un disco de rotura.
d) Nada de lo anterior.

40- ¿Qué presión de prueba corresponde a los extintores cuya presión máxima admisible
sea 30 bar?
a) 43 bar.
b) 49 bar.
c) 55 bar.
d) La presión máxima admisible no puede estar por encima de 20 bar.

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

 [Link] 151

Respuestas y comentarios

1: b) 1,70 metros sobre el suelo.

El enunciado de esta pregunta seguido de la respuesta elegida está tomado literalmente del
«Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios», aprobado mediante el Real Decreto
1942/1993. A pesar de su antigüedad, este documento no solo continúa en vigor, sino que a él
hacen referencia otras normativas más actuales. Así por ejemplo el «Reglamento de Equipos a
Presión y sus Instrucciones Técnicas Complementarias», aprobado mediante Real Decreto
2060/2008, indica que el mantenimiento y vida útil de los extintores será el establecido en el
Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios. También el «Código Técnico de la
Edificación – Seguridad en caso de Incendio» nos dice que los equipos e instalaciones de protec-
ción contra incendios con que deban estar dotados los edificios habrán de cumplir con los esta-
blecido en dicho reglamento.

2: b) 20 kg.
Otro modo de hacer esta pregunta sería: ¿Cuántos kilogramos de masa puede tener como
máximo un extintor portátil?
La norma UNE-EN 3-7:2004+A1 sobre «Extintores portátiles de incendios» nos define «extintor
portátil de incendios» como:
Extintor diseñado para llevarse y utilizarse a mano y que, en condiciones de funcionamiento, tiene una masa inferior o
igual a 20 kg.
Al mismo tiempo la norma UNE-EN 1866 sobre «Extintores de incendio móviles» nos define
«extintor móvil» como:
Extintor diseñado para ser transportado y accionado a mano que tiene una masa total de más de 20 kg.
NOTA 1 Un extintor móvil está montado sobre ruedas. En esta norma, el extintor móvil se denomina «extintor».
NOTA 2 Pueden combinarse dos cuerpo para formar una única unidad sujeta a los límites indicados en la tabla 1.
Por otro lado, el antiguo Reglamento de Aparatos a Presión de 1979, ya derogado, nos decía:
«Extintor portátil es un extintor concebido para ser llevado y utilizado a mano y que en condi-
ciones de funcionamiento tiene una masa igual o inferior a 20 kilogramos».
Claro que hay una excepción, pues el citado reglamento limitaba los extintores de CO2 a 10 kg
y, quizás por ello, la UNE-EN 3-7:2004+A1 sobre «Extintores portátiles de incendios» solo con-
templa extintores de este tipo con masa inferior a 10 kg, mientras que es la UNE-EN 1866 sobre
«Extintores de incendio móviles» la que se ocupa de los extintores de CO2 que tienen una masa
igual o superior a 10 kg.

3: a) 15 m.
El «Código Técnico de la Edificación – Seguridad en caso de Incendio» en su Sección SI 4,
«Detección, control y extinción del incendio», nos dice que en general habrán de estar dispuestos
cada 15 m de recorrido en cada planta, como máximo, lo que nos lleva a deducir que la distancia
entre ellos no podrá ser superior a 30 m. Esto no quita para que en zonas o locales de riesgo

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

152 C UESTIONARIO 16: E XTINTORES

especial medio o alto deban contar además con extintores «móviles» de 25 o 50 kg, según el uso
del edificio o establecimiento y sus dimensiones.
Falta por aclarar «origen de evacuación», que el CTE–SI define como «todo punto ocupable de
un edificio, exceptuando el interior de las viviendas, así como de todo aquel recinto, o de varios
comunicados entre sí, en los que la densidad de ocupación no exceda de 1 persona/10 m2 y cuya
superficie total no exceda de 50 m2, como pueden ser las habitaciones de hotel, residencia y hos-
pital, los despachos de oficinas, etc.» Por ello es que en los edificios de viviendas vemos extinto-
res portátiles en los vestíbulos de cada planta, pero no solemos tenerlos dentro de nuestras
moradas porque no estamos obligados a ello.

4: c) Todos en masa (kilogramos) de agente extintor, excepto los aparatos a base de agua
que es en volumen (litros).
La norma UNE-EN 3-7:2004+A1 sobre «Extintores portátiles de incendios» nos define «carga»
del extintor como:
Masa o volumen del agente extintor contenida en el extintor, expresada como volumen (en litros), en el caso de los
extintores a base de agua, y como masa (en kilogramos) en el caso del resto de extintores.
No nos debe extrañar que para los extintores de CO2 también se empleen los kilogramos, pues
se encuentra en su inmensa mayoría en estado líquido y un manómetro solo nos indicaría la
carga si se encontrase en su inmensa mayoría en estado gaseoso.
En cuanto a la respuesta d) decir que se refiere a la eficacia del extintor, cualidad que no
debemos confundir con la carga, que es por lo que se pregunta.

5: a) Los de CO2.
El único agente extintor que no necesita un gas propulsor es el CO2, ya que se confina a altas
presiones y eso hace que quiera salir impetuosamente al exterior en cuanto se le abre paso.
Podríamos pensar que también los halones, al ser de tipo gaseoso, salen por su propia presión de
almacenaje, pero solo a medias, porque estos agentes no son tan «gaseosos» como el CO2, el
nitrógeno o por ejemplo el helio, tal es así que algunos textos se refieren a ellos como «líquidos
vaporizables». El que estén tan cerca de la fase líquida obliga a añadirles un poco de nitrógeno,
aumentando así su tensión vapor, lo que les ayuda a cambiar de fase y salir del extintor.
El nitrógeno también podría cargarse en los extintores como agente extintor, pues viene a
tener las misma eficacia que el CO2, pero no se hace porque requiere, aproximadamente, el doble
de presión para licuar, lo que supone mayores costes sin obtener alguna ventaja. El N2, al encon-
trarse mucho más lejos de la fase líquida que el CO2, resulta más seco, o sea, es más difícil que
condense, por lo que es el gas propelente más empleado en los extintores de polvo químico de
presión incorporada, mientras que los de presión adosada suelen cargar en el botellín CO2.
El helio extingue el fuego de igual modo que el CO2 o el N2, pero es un elemento que apenas
existe, por lo que resulta muy caro disponer de él. Sin embargo la UNE-EN 3-7:2004+A1 sí lo
considera un posible agente propulsor, junto al aire, al argón, al dióxido de carbono, al helio y al
nitrógeno. Estos cinco gases son los únicos que permite, señalando que el contenido máximo de
agua en ellos ha de ser del 0,006%, excepto en el caso del dióxido de carbono que eleva la cifra
hasta el 0,015%.

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

 [Link] 153

6: c) 1 año.
El Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios termina con dos tablas que
contienen el «Programa de mantenimiento de los medios materiales de lucha contra incendios».
La Tabla I versa sobre las «Operaciones a realizar por el personal del titular de la instalación
del equipo o sistema», es decir, por el dueño del extintor en este caso, quien deberá cada tres
mese comprobar la accesibilidad, buen estado aparente de conservación y estado de carga.
La Tabla II establece las «Operaciones a realizar por el personal especializado del fabricante o
instalador del equipo o sistema», habiendo de llevarse a cabo todo lo establecido por el enunciado
con una frecuencia anual.

7: b) -20ºC y 60ºC.
La UNE-EN 3-7:2004+A1 dice:
Los extintores deben ser capaces de funcionar entre Tmáx y Tmín:
– Tmáx para todos los extintores debe ser 60ºC o superior;
– Tmín con excepción de los extintores a base de agua, debe ser de -20ºC, -30ºC o inferior;
– Tmín para extintores a base de agua debe ser +5ºC, 0ºC, -5ºC, -10ºC, -15ºC, -20ºC, -25ºC, -30ºC o inferior. Para
extintores a base de agua sin protección contra la congelación, Tmín, debe ser +5ºC.
Como vemos, la temperatura máxima de servicio habrá de ser como mínimo de 60ºC en todo
tipo de extintores. Sin embargo también vemos que la temperatura mínima de servicio es varia-
ble, lo que nos da a entender que los extintores pueden homologarse para las distintas tempera-
turas expuestas.

8: b) 21A-113B.
El CTE–SI, además de indicar que el recorrido para alcanzar un extintor no podrá ser superior
a 15 m, también nos dice que habrán de tener una eficacia 21A-113B.
La eficacia de un extintor se refiere a la cantidad de combustible que es capaz de extinguir.
Los números indican el tamaño del hogar y las letras que les acompañan la clase de fuego. En
este caso concreto quiere decir que es capaz de extinguir un hogar tipo 21A, o bien un hogar tipo
113B.

9: d) 1/3 de agua y 2/3 de heptano.

La UNE-EN 3-7:2004+A1 dice:
Los hogares tipo para fuegos de la clase B se realizan en una serie de recipientes cilíndricos de chapa de acero soldada
cuyas dimensiones se indican en la tabla I.3.
Los recipientes deben contener una capa de agua, cubierta con una capa de combustible, en la siguiente proporción: 1/3
de agua y 2/3 de combustible.
El heptano es un hidrocarburo saturado lineal, de fórmula C7H16, que consideramos líquido,
pues sus puntos de fusión y ebullición están situados en los -91ºC y los 98ºC. Su punto de infla-
mación es de -4ºC, por lo que arde con gran facilidad. Su empleo en este tipo de ensayos, así con
en otro tipo de pruebas, es debido a que resulta muy fácil de obtener en estado puro, con lo que
la sustancia inflamable va a ser siempre la misma. Hasta el año 1996, la norma UNE entonces
en vigor, en vez de heptano, indicaba un tipo específico de gasolina de aviación, porque la gasoli-

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

154 C UESTIONARIO 16: E XTINTORES

na es una mezcla de hidrocarburos, lo que da lugar a que haya diferentes clases y que sufran
pequeñas variaciones. Y lo mismo ocurre con el gasóleo, que también es una mezcla.

10: b) 96.
La UNE-EN 3-7:2004+A1 dice:
Los hogares tipo se designan mediante una cifra (que indica el tamaño del hogar) seguida de la letra B. El número de
un hogar tipo representa el volumen de líquido contenido en el recipiente en litros.
Con esta pregunta resulta muy fácil equivocarse, pues si nos preguntasen por la cantidad de
«líquido» la respuesta sería inmediata, 144 litros, pero como nos preguntan por la cantidad de
«combustible» y el volumen total está compuesto por 1/3 de agua y 2/3 de combustible, habre-
mos de realizar una pequeña cuenta antes de lanzarnos a contestar:
2
144 · = 96
3
Por tanto, los hogares tipo 144B están compuestos por 96 litros de heptano y 48 de agua.

11: c) 3,55 m2
Lo importante no es que un hogar tipo de la clase B contenga más o menos combustible, sino
que haya más o menos superficie de evaporación, pues esto es lo principal para que arda más
cantidad de combustible o menos por unidad de tiempo. Así la UNE-EN 3-7:2004+A1 también se
ocupa de determinar estas superficies diciendo:
La superficie del recipiente, expresada en decímetros cuadrados, es igual al producto del tamaño del hogar tipo y π.
Seguidamente figura una tabla con los datos de «Construcción de hogares tipo de la clase B»,
donde viene la superficie aproximada del fuego en m2 de cada hogar tipo, así como otros núme-
ros relativos al diámetro interno o la profundidad de cada recipiente. Pero, más fácil que estudiar
la tabla va a ser realizar la operación:
113 · 3,14 = 354,82 dm2 = 3,55 m2

12: a) 30 mm.
La UNE-EN 3-7:2004+A1 dice:
El volumen total de líquido contenido en el recipiente debe ser el especificado en la tabla I.3, correspondiente a una pro-
fundidad de la capa de agua de unos 10 mm y a una profundidad de la de combustible de 20 mm.
Al aumentar la superficie del hogar tipo, también aumenta el número de litros, de tal manera
que el líquido va a tener en todos ellos una profundidad aproximada de 3 cm.
Puesto que los recipientes son de chapa de acero de un espesor de 2,5 mm y este material
conduce muy bien el calor, es de suponer que el agua sirve para mantener el fondo más o menos
frío, preservando así el pavimiento sobre el que se apoye, así como también al mismo recipiente
de una dilatación y deterioro excesivos.

13: d) Ninguna, pues los extintores de CO2 no llevan manómetro.

Una pregunta muy similar a ésta la pusieron en un examen y muchos opositores empezaron a
dudar si tendrían o no tendrían manómetro.
La UNE-EN 3-7:2004+A1 dice:

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

 [Link] 155

8 ESTANQUIDAD
8.1 Verificación
8.1.1 Generalidades.
Todos los extintores y los cartuchos de gas deben estar diseñados de forma que permitan la verificación de la estanqui-
dad a intervalos regulares.
8.12 Pesado
Debe ser posible comprobar el peso de los:
– cartuchos de agente propulsor;
– extintores de CO2.
8.1.3 Métodos de medición de la presión
[Link] Debe ser posible comprobar la estanquidad en un extintor de presión permanente, con la excepción de los
extintores de dióxido de carbono, tal como se especifica en los apartados [Link], [Link] u [Link].
[Link] El extintor debe estar equipado con una toma que permita verificar la presión interna de forma directa mediante
un aparato de medida independiente. Esta toma debe estar provista de una válvula con tapón obturador (véase [Link]) y
estar comunicada directamente con la parte sometida a presión. El citado tapón obturador puede ser una tapa, un manó
metro o un indicador de presión.
8.13.4 Alternativamente, el extintor debe estar equipado con un manómetro de acuerdo con el apartado 11.1.
Así mismo la UNE-EN 1866-1:2007, «Extintores móviles de incendio», dice:
El estado de carga de los extintores de CO2 debe controlarse mediante pesada.
Como vemos, los extintores de CO2 no están obligados a llevar un manómetro o dispositivo
que permita comprobar su presión, porque su carga se comprueba pesándolos.
La mayoría de los extintores que vemos colgados en las paredes de los diferentes estableci-
miento van equipados con un manómetro, pues la mayoría de ellos son de polvo químico con
nitrógeno incorporado. Si se fugase el gas propulsor, unos 60 gramos de nitrógeno seco para un
extintor de 6 kilos, el aparato seguiría pesando aproximadamente lo mismo, pero no saldría el
polvo. Por ello es que han de llevar un elemento que permita comprobar la presión, siendo lo
más sencillo equiparlos con un pequeño manómetro.

14: a) Una bocina.

Los extintores de CO2 se reconocen a primera vista por su gran boca de salida, que viene a ser
una especie de tubo cónico o cilíndrico al que la UNE-EN 3-7:2004+A1 denomina «bocina».
En la bocina es donde el CO2 cambia de fase, pues sabemos que en su mayor parte va alma-
cenado en estado líquido y, al salir al exterior, unas 4/5 partes se gasifican, mientras que el
resto se convierte en partículas sólidas de hielo.
Esta norma UNE-EN también nos dice:
Si la bocina no está incorporada al extintor (por ejemplo cuando esté conectada mediante una manguera) debe estar pro
vista de una empuñadura para proteger del frío la mano del operario durante la utilización.
A pesar de ello, el bombero u operario va a notar que la mano se le hiela, pues la fase gas sale
a una temperatura cercana a los -56ºC y las partículas sólidas a -79ºC o menos.
Con respecto a la respuesta b), ya vimos que son los extintores de polvo los que llevan manó-
metro y no los de CO2. Y en cuanto a la respuesta c) ya sabemos que el CO2 sale por su propia
presión de almacenaje, siendo en cambio los de polvo los que necesitan un gas propulsor.

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

156 C UESTIONARIO 16: E XTINTORES

15: a) 6 segundos.
La UNE-EN 3-7:2004+A1 exige un tiempo mínimo de funcionamiento para cada tipo y tamaño
de extintor, especificándolo en una serie de tablas. Así, la primera de ellas, se refiere a los extin-
tores de polvo frente a los fuegos de clase A, dando la primera cifra para aquellos con una efica-
cia 5A, a los que exige un mínimo de 6 segundos. Para los de eficacia 13A la exigencia pasa a ser
de 9 segundos y para los de eficacia 34A es de 12 segundos. La tabla acaba con los extintores de
eficacia 55A, a los que exige un mínimo de 15 segundos. A esta tabla sucede otra, también para
extintores de polvo, pero en relación a los fuegos de clase B. Después vienen otras tablas simila-
res referidas a agentes extintores a base de agua o espuma, para los de CO2 y para los de halón.
Observando todas estas tablas llegamos a la conclusión de que los tiempos mínimos de fun-
cionamiento exigidos para todos y cada uno de ellos pueden ser: 6, 9, 12 o 15 segundos.

16: c) 5 años.
El «Reglamento de equipos a presión», aprobado por Real Decreto 2060/2008, dice: «Los extin-
tores de incendios, como excepción, se someterán exclusivamente a las pruebas de NIVEL C cada
cinco años por empresas mantenedoras autorizadas por el Reglamento de Instalaciones de
Protección contra Incendios, aprobado por Real Decreto 1942/1993».
Las pruebas de NIVEL C comprenden la prueba de presión que, en general, habrá de realizar-
se cada 6 años, pero en el caso de los extintores vemos que es cada 5 años. Por tanto, la fre-
cuencia con que se venía realizando esta prueba no ha cambiado, pues el anterior «Reglamento
de aparatos a presión», del año 1979, ya establecía 5 años.
El referido RIPcI también establece así mismo y dentro del programa de mantenimiento que
dicta, que los extintores habrán de realizar esta prueba cada 5 años.
Pero además la UNE 23120, «Mantenimiento de extintores de incendio», de junio de 2011, que
como vemos es una normativa más reciente, dice igualmente:
7.2. Frecuencia y Personal Autorizado.
La prueba de presión debe hacerse cada cinco años partiendo desde la fecha de primera prueba (fecha de fabricación).
Además del intervalo de prueba especificado en el párrafo anterior, también deben realizarse pruebas de presión inme-
diatamente después de que se detecten fallos mecánicos o de corrosión del cuerpo del extintor.

17: d) 20 años para todos sin excepción.

Ya el antiguo «Reglamento de aparatos a presión» establecía 20 años, y el actual «Reglamento
de equipos a presión» sigue diciendo lo mismo. Por ello estamos acostumbrados a ver desde hace
muchos años que en «la placa de inspecciones periódicas» de los extintores hay cuatro casillas,
destinadas a grabar en ellas la primera prueba o prueba de puesta en servicio y tres más, ya que
han de efectuarse cada 5 años.
Así mismo la UNE 23120:2011 dice:
13. VIDA ÚTIL DE UN EXTINTOR
La vida útil de un extintor o botellín de gas no excederá de los 20 años. Dicha vida útil puede reducirse, si durante las
operaciones de mantenimiento periódicas se producen circunstancias que así lo aconsejen (Véase anexo F).

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

 [Link] 157

18: d) De tipo hidrostático.

El «Reglamento de equipos a presión» dice:
2.3 Nivel C: Inspección fuera de servicio con prueba de presión.
Consistirá, como mínimo en una inspección de nivel B además de una prueba de presión hidrostática, en las condiciones
y presiones iguales a las de la primera prueba…
Así mismo la UNE 23120:2011 dice:
7. PRUEBAS DE PRESIÓN (RETIMBRADO). ENSAYOS A LA PRESIÓN DE PRUEBA
7.1 Objetivo.
El objetivo de la prueba hidrostática o retimbrado de los extintores sometidos a presiones internas es evitar que sucedan
fallos inesperados mientras están en servicio. Tales fallos pueden ser:
- corrosión interna causada por humedad no detectada;
- corrosión externa causada por la humedad atmosférica o vapores corrosivos;
- daños causados por la manipulación descuidada (que pueden o no ser claramente observados por inspección visual);
- presurizaciones repetidas;
- montaje impreciso de las válvulas o discos de seguridad;
- exposición del extintor a temperaturas superiores a las normales;
Y esta misma norma dice en el punto 7.3. Técnicas de Ensayo:
La técnica recomendada para el ensayo hidráulico es el método por expansión volumétrica de envoltura de agua. No
debe emplearse en ningún caso aire o gas para la prueba de presión, porque existe riesgo de ruptura violenta en el caso
de que cilindro se encuentre en mal estado.
Si realizásemos la prueba con aire u otro gas, tendríamos que poner un compresor a trabajar
durante un tiempo más o menos prolongado, empujando a su interior un litro tras otro, cada vez
más comprimidos, para que así la aguja del manómetro vaya subiendo. Y en el caso de que el
recipiente se quebrase, la expansión súbita del gas proyectaría fragmentos a gran velocidad, muy
peligrosos.
Tanto a los extintores como a las botellas de aire comprimido u otros gases se les realizan
pruebas de tipo hidrostático porque es lo más sencillo. El proceso consiste en tomar el recipiente,
vacio y sin válvula, para conectar en su lugar una manguera de alta presión mediante una pieza
con la rosca adecuada. Seguidamente una máquina introduce agua hasta llenar el extintor o
botella y todo el circuito. Puesto que el agua se considera prácticamente incompresible y, según
el principio de Pascal, la presión se trasmite inmediatamente y por igual a todos los puntos, bas-
tará con que un pequeño émbolo en el inicio de la manguera empuje tan solo unos milímetros. Si
el recipiente agrietase, no habría proyección de gotas a gran velocidad, pues el espacio necesario
para expansionar sería mínimo. De todas maneras, botella y manguera se introducen en una
caja cilíndrica de seguridad. Y después, una vez finalizada la prueba, pasa a una máquina de
secado, pues sería una barbaridad introducir el polvo en un recipiente con restos de humedad.

19: c) 12 segundos.
La mayor parte de los extintores que vemos son de una eficacia 21A-113B, ya que es el míni-
mo exigido por el CTE–SI.
En las tablas de «tiempo mínimo de funcionamiento» para las diferentes clases y tamaños de
extintores que figuran en la UNE-EN 3-7:2004+A1, podemos observar que la duración de la des-

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

158 C UESTIONARIO 16: E XTINTORES

carga en un extintor de polvo homologado para una eficacia 21A ha de ser de al menos 9 segun-
dos, mientras que para una eficacia 113B este tiempo sube hasta los 12 segundos. Por ello debe-
mos entender que en este tipo de extintores tan común, el agente estará saliendo durante al
menos 12 segundos.
Para los extintores de polvo químico esta norma estipula un tiempo mínimo de funcionamien-
to de:
6 segundos – eficacias 21B y 34B
9 segundos – eficacias 55B, 70B y 89B
12 segundos – eficacia 113B
15 segundos – eficacias 144B, 183B y 233B.

20: b) 39 ± 2 mm.
La UNE-EN 3-7:2004+A1 nos dice 39 ± 2 mm y también que la densidad de la madera debe
estar comprendida entre 0,40 kg/dm3 y 0,65 kg/dm3, con un contenido en humedad comprendi-
do entre el 10% y el 15%.

21: d) Todas las anteriores.

El enunciado está tomado literalmente de la UNE-EN 3-7:2004+A1, que además dice:
El número de un hogar tipo representa los dos parámetros siguientes:
– La longitud del hogar en decímetros, es decir, la longitud de las vigas de madera dispuestas en sentido longitudinal del
hogar.
– El número de vigas de madera de 500 mm dispuestas en cada capa y transversalmente respecto del hogar.
Las vigas de cada capa se deben disponer a intervalos regulares y con espacios intermedios de 6 cm.
Teniendo en cuenta que cada viga tiene un grosor aproximado de 4 cm y la separación entre
ellas es de 6 cm, hacen un total de 10 cm, o sea, 1 dm, que multiplicado por el número del hogar
nos da su longitud en decímetros. Pero creo que se entenderá mucho mejor observando la ilus-
tración que acompaña.

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

 [Link] 159

22: c) 14
El número de capas es siempre el mismo para todos los hogares tipo de la clase A, 14 que,
multiplicadas por unos 4 cm, nos da una altura aproximada de 56 cm.
La anchura del hogar también es siempre la misma, 50 cm, mientras que la longitud es lo que
cambia, pues se corresponde con el número del hogar tipo expresado en decímetros. Pero esta
longitud no es indefinida, ya que los hogares 34A resulta demasiado grandes y se parten en dos:
21A + 13A. El hogar tipo 43A se compone de 8A + 27A + 8A, y el hogar tipo 55A se compone de
21A + 13A + 21A.

23: b) 1 minuto.
Es importante acotar el tiempo de combustión libre, porque cuanto más tiempo transcurra,
más calor estará generando y más difícil será de extinguir.
La UNE-EN 3-7:2004+A1 dice:
Se prende fuego al heptano y a continuación se deja que arda durante 1 min, en cuyo momento se considera que se han
alcanzado las condiciones del hogar tipo, debiendo iniciarse la extinción antes de que transcurran 10 s.
En ese momento, el operario debe poner en funcionamiento el extintor y dirigir el chorro sobre el hogar, moviéndose a su
alrededor a su elección para obtener el mejor resultado. El contenido del extintor puede descargase totalmente de una
sola vez o por proyecciones sucesivas.
El operario debe indicar el momento en que se haya descargado totalmente el extintor o el momento en que se haya pro-
ducido la extinción total del fuego.

24: d) 8 minutos.
La UNE-EN 3-7:2004+A1 dice:
Se debe emplear una bandeja de encendido metálica de 600 mm de ancho y 100 mm de profundidad. La longitud de la
bandeja de encendido debe ser 100 mm mayor que la longitud del hogar.
La bandeja de encendido se sitúa simétricamente debajo del apilamiento que forma el hogar.
Se rellena de agua la bandeja hasta alcanzar una profundidad de 30 mm. Sobre el agua se echa una cantidad de hepta-
no, de una calidad idéntica a la utilizada para los hogares tipo de la clase B, en una cantidad tal que se asegure un tiem-
po de combustión de 2 min 30 s.
Se enciende el heptano.
Después de 2 min de combustión, se retira la bandeja de debajo del apilamiento de madera.
Se deja arder la madera 6 min más, hasta alcanzar un tiempo total de precombustión de 8 min, transcurridos los cuales
se considera que se han alcanzado las condiciones del hogar tipo y se puede inicial la extinción.
En ese momento, el operario pone en funcionamiento el extintor y dirige el chorro sobre el hogar, moviéndose a su alre-
dedor a su elección para obtener el mejor resultado. El contenido del extintor puede descargarse totalmente de una sola
vez o por proyecciones sucesivas.
El tiempo máximo de extinción no debe exceder de 5 min para los hogares hasta el tipo 21A, incluido, y de 7 min para
los hogares de tamaño mayor. El operario debe indicar el momento en que se haya descargado totalmente el extintor o
el momento en que se haya producido la extinción total de fuego dentro del tiempo permitido.
En ambos casos, debe observarse el hogar durante 3 min más a partir de ese momento.

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

160 C UESTIONARIO 16: E XTINTORES

25: c) Solución acuosa.

La UNE-EN 3-7:2004+A1:2007 dice:
Los extintores de polvo y los de dióxido de carbono no deberían utilizarse sobre fuegos de la clase F, dado que su
empleo sobre esta clase de fuego se considera peligroso. Por esta razón, los extintores de polvo y los de dióxido de car
bono no se deben ensayar de acuerdo con este anexo, ni marcar con el pictograma «F».
Recuerdo un incendio en la cocina de un bar en el que ardía la freidora. Un compañero aplicó
un extintor de polvo, una proyección súbita e intensa que empujó al aceite a saltar fuera, yendo
a parar sobre las piernas de otro compañero. Esto ya fue hace décadas y, entonces, no solíamos
emplear los cubrepantalones, con lo que se abrasó las rodillas y alrededores, todo el espacio
entre el chaquetón y las botas, y las lesiones fueron muy graves, tanto que tuvo que estar varios
meses de baja. Entonces no había extintores de la clase F y el trabajo solíamos hacerlo con
demasiada prisa, pero no deberíamos ser tan impulsivos. Lo mejor es tomarse siempre unos
segundos para calibrar riesgos, elegir estrategia y medir las acciones.
Esta norma, dentro del apartado L.5.5 Requisitos/mediciones del ensayo de fuego, también dice:
a) El material que arde no debe ser eyectado.
b) El fuego se debe apagar y no se debe producir el reencendido del mismo, o de algún derrame del combustible, duran-
te un periodo de 20 min después de la descarga completa del extintor.
c) Al final del ensayo debe quedar aceite en el recipiente de ensayo para demostrar que la extinción se ha producido por
la aplicación del extintor y no por el consumo completo del aceite.
d) La temperatura del aceite debe estar controlada durante la autoignición.
e) La aplicación del agente de extinción no debe provocar la expansión de las llamas.
Supongo que aplicar un extintor de CO2 también va a resultar bastante peligroso, pues expul-
san gran cantidad de partículas de hielo seco que, si se vuelven gas dentro del aceite caliente,
provocarán unas erupciones similares a cuando se salpica una sartén con agua.
Como esta norma no especifica qué tipo de agente extintor es el adecuado, busco por las
casas comerciales y me encuentro extintores marca ZENITH de agua y aditivos 100% biodegrada-
bles, sin toxicidad, respetuosos con el medio ambiente y que cumplen con la UNE-EN 3-
7:2004+A1. Los dos modelos que ofrece para fuegos clase F y sus características son:

ZAP6 ZAP12
Presión de servicio 15 bar 15 bar
Carga neta 6L 9L
Peso total aprox. 10 kg 15 kg
Eficacia hogar tipo 21A - 233B - 75F 27A - 233B - 75F
Agente extintor Agua espuma + Aditivos Agua espuma + Aditivos
Agente propulsor Nitrógeno seco Nitrógeno seco
Temperatura de utilización +5ºC / +60ºC +5ºC / +60ºc
Duración de funcionamiento 42 s 74 s
Distancia de proyección 6m 9m
Prueba de rotura 115 bar 91 bar

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

 [Link] 161

El fabricante también asegura que es apto para fuegos bajo tensión eléctrica de hasta 35.000
voltios a un metro como mínimo. No es de extrañar si tenemos en cuenta que la UNE-EN 3-
7:2004+A1 establece que «todos los extintores aptos para ser utilizados frente a fuegos de la
clase F deben responder a los requisitos del ensayo dieléctrico descrito en el capítulo 9». De
todas maneras sorprende que portando agua se comporte de esta manera, pero más que pensar
en un agente líquido, debemos pesar en una espuma de una apariencia similar a la que emplea-
mos para afeitarnos, bastante seca y con una gran capacidad de adherencia.
Viendo estos datos se comprende que este tipo de extintores se esté imponiendo en gran
número de países, pues incluso ante los fuegos de clases A y B resultan tan eficaces o más que
los de polvo químico.

26: b) 330ºC y 380ºC.

El enunciado está tomado literalmente de la UNE-EN 3-7:2004+A1:2007 seguido de la res-
puesta elegida. Luego también nos dice:
Se calienta el aceite en el recipiente de ensayo del fuego utilizando una instalación de calentamiento adecuada hasta
que la autoinflamación se produzca de forma natural.
La autoinflamación se debe producir en un tiempo máximo de 3,5 horas a partir del inicio del calentamiento del aparato.
Cuando se produzca la autoinflamación:
Se apaga la fuente de calor y se deja que el aceite arda libremente durante (120±10) s antes de comenzar la extinción
del fuego.
Después de cada ensayo se limpia completamente el aparato y se vuelve a llenar con aceite nuevo antes del siguiente
ensayo de fuego.

27: b) Tanto los de polvo como los de CO2.

La mayor parte de los fuegos de clase B corresponden a hidrocarburos que no se mezclan con
el agua, pero también existen otros muy inflamables, como son los alcoholes y cetonas, que sí se
disuelven en agua y que por ello requieren de espumas especialmente preparadas. Esta circuns-
tancia unida al auge que están viviendo los extintores de espuma, ha provocado que se añada un
pequeño anexo normativo que empieza diciendo:
Este anexo se aplica para proporcionar la garantía de que los extintores son aptos para apagar fuegos en los que inter-
vengan disolventes polares.
Los extintores de polvo y de CO2 se consideran adecuados para este fin, y no necesitan ser sometidos a los requisitos
de este anexo.
Estos ensayos consisten en la extinción de 45 litros de acetona, de una pureza mínima del
99%, dispuestos en un recipiente idéntico al empleado para hogares 34B. Como no pueden llevar
agua en el fondo, ya que se disolvería en la acetona, el recipiente deberá tener patas o apoyarse
sobre una barrera de arena. Una vez encendido, habrá de dejarse arder libremente durante 2
minutos antes de proceder al inicio de su extinción.
En un hogar 34B, heptano y agua suma 34 litros, lo que supone una altura de 3 cm, mien-
tras que el recipiente tendrá una profundidad de 15 cm, por lo que no habrá problema en utilizar
el mismo recipiente para 45 litros de acetona, pues estará muy lejos de rebosar. El que se emplee
más cantidad de líquido es porque la acetona es muy volátil y, por tanto, se consumirá muy

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

162 C UESTIONARIO 16: E XTINTORES

deprisa, a lo que hay que añadir que el tiempo de combustión libre es el doble, es decir, 2 min
frente a 1 min.
Los extintores que superen el ensayo habrán de llevar en su etiqueta el siguiente texto: «tam-
bién es apto para disolventes polares», inmediatamente debajo de los pictogramas que represen-
tan las clases de fuego.

28: b) 25 bar.
Si nos fijamos en la «placa de inspecciones periódicas» que llevan los extintores de polvo vere-
mos que indican una «Presión máxima admisible» de 17 bar y una «Presión de prueba» de 25 bar.
Esto es más o menos así desde hace mucho tiempo porque el viejo «Reglamento de aparatos a
presión», del año 1979, decía que «se probarán a 1,35 Ps, siendo Ps la presión que adquiere el
extintor a la máxima temperatura de servicio y que se tomará como mínimo a 60ºC».
El nuevo «Reglamento de equipos a presión», de 2008, elevó un poco la cifra, pues dice que
será la presión máxima de servicio multiplicada por 1,43.
A su vez la UNE 23120, «Mantenimiento de extintores de incendio», de junio de 2011, fija
igualmente la cantidad en 1,43, añadiendo: «con un valor mínimo de 20 bar».
Todo esto se traduce a que en la realidad y en la mayoría de los casos, al polvo químico se le
añade nitrógeno seco hasta alcanzar una presión de 15 bar, con lo que si se calentase el aparato
hasta los 60ºC, que es la máxima temperatura de servicio, el manómetro subiría hasta los 17
bar, que multiplicados por 1,43 nos darían 24,31 bar, o sea, redondeando a lo alto 25 bar.

29: c) 1 año.
La mayoría de los extintores de polvo que vemos son de «presión permanente» o, también
denominados, de «presión incorporada», pues el gas impulsor, que suele ser nitrógeno seco, se
encuentra en el mismo recipiente que el polvo. Pero también se pueden ver extintores «sin pre-
sión permanente» o, también llamados, de «presión adosada», que cuentan con un botellín de
CO2 que se abre en el momento de su utilización, a fin de que su contenido pase al recipiente en
el que se encuentra el polvo para poder impulsarlo. En la mayoría de los casos el botellín va ado-
sado externamente, pero también existen modelos que lo llevan internamente, es decir, oculto
dentro del recipiente.
La UNE 23120, «Mantenimiento de extintores de incendio», de junio de 2011, dedica el Anexo
C a las «Operaciones de mantenimiento anual», diciendo a cerca de estos botellines:
Pesar los botellines de gas de acuerdo con las instrucciones del fabricante y verificar que la masa concuerda con la
masa registrada cuando se puso en servicio por primera vez. En el caso de una variación del peso véanse el Anexo I y
los apartados 5 y 6.
Para los extintores de CO2 dice exactamente lo mismo, pues ya sabemos que en estos casos la
carga se verifica empleando una báscula.

30: a) 30 segundos.
La UNE 23120, «Mantenimiento de extintores de incendio», nos dice 30 segundos sin que apa-
rezcan fugas ni presente señales visibles de deformación permanente y, seguidamente, que
«deben inutilizarse y darse de baja a todo extintor que no supere la prueba de presión, no

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

 [Link] 163

pudiéndose bajo ningún concepto realizar el mantenimiento o poner en uso el extintor si no se

supera la prueba o una vez se hayan superado los 5 años desde la cuarta prueba de presión rea-
lizada sobre el aparato.

31: c) 5% anual.
Sabemos que el estado de carga de los extintores de CO2 se verifica por pesada, lo que nos
lleva a preguntarnos por la pequeña diferencia admisible entre una prueba y la siguiente.
La UNE-EN 3-7:2004+A1:2007, «Extintores portátiles de incendio», dice:
8.2 Fugas admisibles
Las fugas de un extintor, o cartucho de agente propulsor, no debe exceder de lo siguiente:
a) para los extintores de presión permanente un valor igual o inferior al 6% del gas expandido a 20ºC por año;
b) para los extintores y cartuchos de agentes propulsores verificados mediante pesada, un valor del 5% de la carga
nominal por año;
c) para los extintores presurizados sólo en el momento de su funcionamiento, un caudal que exceda de 5 cm3 de gas
por minuto, kilogramo o litro de carga del extintor, una vez presurizados.
A su vez la UNE-EN 1866-1:2007, «Extintores de incendio móviles», estable lo siguiente:
Una fuga para un extintor, o recipiente de propelente, no debe exceder las siguientes condiciones:
a) para los extintores de presión permanente, una pérdida de carga máxima al año del 5% medida a 20ºC;
b) para los extintores y recipientes de propelente ensayados mediante pesada, un caudal superior al 5% de la carga
nominal por año;
c) para los extintores presurizados sólo en el momento de funcionamiento, entre la presurización y la apertura de la vál-
vula de control, la pérdida de presión debe ser menor de 1% por minuto.

32: d) No existen hogares tipo de clase C.

La antigua norma UNE 23110-85, sobre extintores portátiles de incendio, decía que se realiza-
ría con dos botellas de propano con una carga aproximada de 33 kg cada una y un diámetro de
válvula de al menos 7 mm. Estas dos botellas estarían conectadas a un mismo tubo en cuya sali-
da ardería el gas. Como en este caso no influye la cantidad de combustible, o sea, el que sean
dos botellas, una batería o una cisterna, sino el caudal de gas que se esté fugando, no había ni
hay un número indicativo del tamaño del hogar, pues se trataba únicamente de ver si lo apagaba
o no.
Esta norma fue sustituida por la UNE-EN 3-1:1996, pero en ella no aparece ningún tipo de
ensayos de homologación para fuegos de la clase C, ni tan siquiera una nota explicativa.
Tampoco en la actual UNE-EN 3-7:2004+A1:2007 se hace mención, únicamente el pictograma de
fuegos clase C que ha de ponerse en la etiqueta identificativa de los extintores aptos para este
tipo de fuegos.
En la UNE-EN 1866-1:2007, «Extintores de incendio móviles», podemos encontrar el siguiente
texto:
Los pictogramas Clase A y Clase B deben utilizarse sólo cuando la clasificación al fuego correspondiente se indique en el
marcado. El pictograma Clase C debe figurar sólo en los extintores de polvo cuando el marcado se indique que son apro-
piados para la extinción de fuego Clase C.

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

164 C UESTIONARIO 16: E XTINTORES

Por otro lado cabe recordar que el Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios
muestra una tabla de «Agentes extintores y su adecuación a las distintas clases de fuego» que
únicamente otorga eficacia en fuegos clase C al polvo químico, y de todos es sabido que este es el
único agente capaz de extinguir una fuga de gas a presión.
Sigo buscando y en la norma EN 615:2009, «Especificaciones para polvos extintores (excepto
polvos de clase D)», encuentro que dice:
8 RENDIMIENTO DE LOS ENSAYOS DE FUEGO
8.1 Generalidades
Para evaluar la conformidad del ensayo con respecto a este apartado se puede utilizar un extintor presurizado o de car-
tucho de 6 kg o de 9 kg, pero se debe utilizar el mismo modelo de extintor para evaluar la capacidad de extinción de la
clase A (si es aplicable), de la clase B y para evaluar a conformidad respecto al capítulo 9 (Masa residual después de la
descarga).
8.2 Polvos de clase A
Un polvo declarado por el suministrador como adecuado para fuegos de clase A, cuando se ensaye utilizando un extintor
de 6 kg o de 9 kg recomendado por el suministrador, debe ser conforme con los requisitos de rendimiento ante el fuego
establecidos en la Norma EN-3.
8.3 Polvos de clase B
Un polvo declarado por el suministrador como adecuado para fuegos de clase B, cuando se ensaye utilizando un extintor
de 6 kg o de 9 kg recomendado por el suministrador, debe ser conforme con los requisitos de rendimiento ante el fuego
establecidos en la Norma EN-3.
8.4 Polvos de clase C
Un polvo declarado por el suministrador como adecuado para fuegos de clase C debe ser conforme con los requisitos
establecidos en el apartado 8.3.
Lo que nos interesa de todo este texto es el punto 8.4, que nos remite al punto 8.3, que nos
remite a su vez a la Norma EN-3, que es donde vienen descritos los hogares tipo para fuegos de
las clases A, B y F.
En conclusión, para declarar un polvo químico como adecuado para los fuegos de la clase C,
basta con que haya pasado satisfactoriamente el ensayo para fuegos de la clase B.

33: b) 55 bar.
La UNE-EN 3-8:2006 sobre «Requisitos adicionales a la Norma EN 3-7 para la construcción,
resistencia a la presión y los ensayos mecánicos para extintores con una presión máxima admisi-
ble igual o inferior a 30 bar», dice:
[Link] Requisitos. Recipientes
La presión de rotura Pr no debe ser inferior a 2,7 veces la presión máxima admisible PS, con un mínimo de 55 bar.
El ensayo de rotura no debe provocar la fragmentación del recipiente.
La rotura no debe presentar ningún tipo de defectos apreciables en el material.
La rotura no debe comenzar en la zona del marcado del recipiente ni en la soldadura.
[Link] Requisitos. Accesorios
La presión de rotura Pr no debe ser inferior a 2,7 veces la presión máxima admisible PS.
El ensayo de rotura no debe provocar la fragmentación del accesorio.
La rotura no debe presentar ningún tipo de defectos apreciables en el material.

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

 [Link] 165

La rotura no debe comenzar en la zona del marcado.

Hemos visto que la mayoría de los extintores de polvo son de 17 bar de presión máxima admi-
sible, que multiplicados por 2,7 dan 45,9 bar, por debajo de los 55 bar de mínimo.
Este requisito también será aplicables a los extintores de solución acuosa pero no a los de
CO2, pues su PS está muy por encima de 30 bar.

34: c) 250 bar.

La UNE 23120, «Mantenimiento de extintores de incendio», de junio de 2011, dice:
Los extintores en los que el agente extintor proporciona su propia presión de impulsión y los botellines impulsores de
CO2 se probarán a 250 bar. Los botellines de nitrógeno empleado como gas propulsor se probarán a 225 bar. Los demás
extintores se probarán a 1,43 Ps, con un valor mínimo de 20 bar.
Tanto los extintores de polvo como los de solución acuosa emplean botellas soldadas con una
presión máxima admisible igual o inferior a 30 bar, que habrá que multiplicar por 1,43. Pero el
CO2 requiere recipientes mucho más resistentes, pues se carga a presiones por encima de los
150 bar y, por tanto, habrán de pasar una prueba mucho más severa.
Puesto que el viejo Reglamento de Aparatos a Presión ya establecía 250 kg/cm2 para los extin-
tores de CO2 y 225 kg/cm2 para los botellines de nitrógeno, no es nuevo, salvo por la unidad de
medida en que la expresan, que sí ha cambiado de kg/cm2 a bar.

35: b) La presión de ensayo, PT.

La UNE-EN 3-8:2006 sobre «Requisitos adicionales a la Norma EN 3-7 para la construcción,
resistencia a la presión y los ensayos mecánicos para extintores con una presión máxima admisi-
ble igual o inferior a 30 bar», dice:
9.2 Recipiente
– la marca del fabricante del recipiente según está registrada, para identificación;
– el número de serie o lote;
– el año de fabricación, que se puede representar mediante cuatro dígitos, por ejemplo, 2002;
– la presión de ensayo en bar, precedida por las letras PT y seguida por la palabra «BAR» o «bar».
Estas marcas se deben aplicar al metal del recipiente mediante estampación o grabación en relieve.
La UNE-EN 3-8:2006 dice que «la presión de ensayo PT no debe ser inferior a 1,43 veces la
presión máxima admisible PS», o sea, lo mismo que dice la UNE 23120, «Mantenimiento de extin-
tores de incendio», a cerca de la presión de prueba, por lo que la presión de ensayo y de prueba
será la misma.
Por otro lado esta la UNE-EN 3-9:2006 sobre «Requisitos adicionales a la Norma EN 3-7 relati-
vos a la resistencia a la presión de los extintores de CO2», que dice:
8.2 Botella
– Debe llevar marcado el código de la rosca (anexo C);
– el valor de la presión de ensayo en bar, precedido por la palabra «BAR» o «bar». Este marcado debe estar estampado,
grabado o marcado en relieve.
En cuanto a respuesta d) decir que la presión máxima admisible y la presión de prueba han
de figurar en la «placa de inspecciones periódicas», que va firmemente adherida al extintor y es
de unas dimensiones de 70 x 35 mm.

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

166 C UESTIONARIO 16: E XTINTORES

36: a) 0,667, 0,675 y 0,750 kg/l.

La UNE-EN 3-9:2006 sobre «Requisitos adicionales a la Norma EN 3-7 relativos a la resisten-
cia a la presión de los extintores de CO2», dice:
5.2 Índice de llenado
Existe una relación entre el índice de llenado, la presión máxima admisible y la temperatura máxima admisible, que se
establece en función de las curvas de presión-temperatura del dióxido de carbono. Los índices de llenado que normal-
mente se utilizan son 0,667, 0,675 y 0,750, y las presiones máximas admisibles a 60ºC se muestran en el anexo B.

37: d) 170 y 216 bar.

Esta pregunta es complementaria a la anterior, habiendo de remitirnos al citado «anexo B»:

ANEXO B (Informativo)
Tabla B.1 – Índice de llenado para el CO2

Índice de llenado Tmáx PS

kg/l ºC bar

0,667 60 169,3

0,675 60 173,8

0,750 60 216,1

38: a) Entre 1,1 PS (presión máxima admisible) y PT (presión de ensayo).

Si nos fijamos en el grifo de los extintores de CO2 veremos una cabeza exagonal que corres-
ponde a un tornillo hueco en cuyo interior va alojado el disco de rotura. (Si el extintor está com-
pletamente vacío, se puede desenroscar y verlo). En el caso de que un fuerte calentamiento hicie-
se subir la presión de la botella, este disco rompería, pero sus fragmentos no producirían daños,
pues se quedarían dentro de su alojamiento, aliviando por un pequeño agujero que tiene esta
cabeza exagonal.
El antiguo Reglamento de Aparatos a Presión establecía 190 kg/cm2 ± 10%, pero si observa-
mos las presiones correspondientes a los índices de llenado que figuran en la tabla del comenta-
rio anterior, vemos que esta cantidad se nos va a quedar escasa, pues la presión máxima admisi-
ble puede estar por encima de este valor. Así es que la actual UNE-EN 3-9:2006 sobre «Requi-
sitos adicionales a la Norma EN 3-7 relativos a la resistencia a la presión de los extintores de
CO2», dice:
5.4 Disco de rotura
Los extintores deben estar equipados con un disco de rotura que debe ser conforme con la Norma Internacional ISO
6718.
Con una temperatura de (Tmax ± 2)ºC, el disco de rotura debe funcionar para una presión comprendida entre 1,1 PS y la
presión de ensayo PT del extintor, incluidas todas las tolerancias de fabricación.
Nota: La presión máxima admisible PS del conjunto extintor no puede exceder a la presión PS de cualquiera de los componentes de
dicho conjunto.

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO

 [Link] 167

39: d) Nada de lo anterior.

Para que el polvo químico pueda salir del extintor lleva un gas incorporado, en la mayoría de
los casos nitrógeno, con lo que si se calienta, su presión subirá, pero no de manera desorbitada,
pues se encontraba en estado «gaseoso» desde un principio. Por tanto la normativa no contempla
dispositivo alguno para estos casos. En cambio los extintores de CO2 sí deben llevar el ya comen-
tado disco de rotura, pues va almacenado en estado líquido, con lo que un fuerte calentamiento
iría provocando el cambio de fase y, consecuentemente, un aumento descomunal de la presión.

40: b) 43 bar.
En la pregunta 28 decía que la presión máxima admisible de la mayoría de los extintores de
polvo era 17 bar. Puesto que las diversas normas al caso dicen que habrá que multiplicar esta
PS por 1,43 para obtener la presión de ensayo o la presión de prueba, nos salían 25 bar aproxi-
madamente.
Pero que sea así en la mayoría de los casos, no quiere decir en todos.
Con solo leer el título de la UNE-EN 3-8:2006, «Requisitos adicionales a la Norma EN 3-7 para
la construcción, resistencia a la presión y los ensayos mecánicos para extintores con una presión
máxima admisible igual o inferior a 30 bar», ya sabemos que PS puede ser de hasta 30 bar,
exceptuando los extintores de CO2. Por tanto, en el hipotético caso de un extintor cuya PS sea la
máxima permitida, habremos de multiplicar 30 bar por 1,43, obteniendo así 42,9 bar.
Por otro lado está la presión de rotura que, según hemos visto, ha de ser como mínimo PS
multiplicado por 2,7, lo que nos da en este caso 81 bar.

© IGNACIO MÉNDEZ-TRELLES DEL TEJO