Sección XX

Capítulo 96
CG

CAPÍTULO 96

MANUFACTURAS DIVERSAS

Notas

l.- Este Capítulo no comprende:

a) los lápices de maquillaje o tocador (capítulo 33);

b) los artículos del capítulo 66 (por ejemplo: partes de paraguas o bastones);
c) la bisutería (partida 71.17);
d) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de la sección XV, de metal común
(sección XV) y artículos similares de plástico (capítulo 39);
e) los artículos del ccapitulo 82 (útiles, artículos de cuchillería, cubiertos de mesa) con mangos o partes de materias
para tallar o moldear. Cuando se presenten aisladamente, estos mangos y partes se clasificarán en las partidas
96.01 ó 96.02;
f) los artículos del capítulo 90 (por ejemplo: monturas (armazones) de gafas (anteojos) (partida 90.03), tiralíneas
(partida 90.17), artículos de cepillaría del tipo de los manifiestamente utilizados en medicina, cirugía, odontología
o veterinaria (partida 90.18));
g) los artículos del capítulo 91 (por ejemplo: cajas y envolturas similares de relojes o demás aparatos de relojería);
h) los instrumentos musicales, sus partes y accesorios (capítulo 92);
ij) los artículos del capítulo 93 (armas y sus partes);
k) los artículos del capítulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado);
l) los artículos del capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos);
m) los artículos del Capítulo 97 (objetos de arte o colección y antigüedades).

2.- En la partida 96.02, se entiende por materias vegetales o minerales para tallar:

a) las semillas duras, pepitas, cáscaras, nueces y materias vegetales similares para tallar (por ejemplo: nuez de
corozo, de palmera-dum);
b) el ámbar (succino) y la espuma de mar, naturales o reconstituidos, así como el azabache y materias minerales
análogas al azabache.

3.- En la partida 96.03, se consideran cabezas preparadas los mechones de pelo, fibra vegetal u otra materia, sin montar,
listos para su uso en la fabricación de brochas, pinceles o artículos análogos, sin dividirlos o que sólo necesiten un
complemento poco importante de mano de obra, tal como el igualado o acabado de puntas.

4.- Los artículos de este capítulo, excepto los de las partidas 96.01 a 96.06 ó 96.15, constituidos total o parcialmente por
metal precioso, chapado de metal precioso (plaqué), piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o
reconstituidas), o que lleven perlas finas (naturales)* o cultivadas, permanecen clasificados en este capítulo. Sin
embargo, también están comprendidos en este capítulo los artículos de las partidas 96.01 a 96.06 ó 96.15 con simples
guarniciones o accesorios de mínima importancia de metal precioso, chapado de metal precioso (plaqué), de perlas
finas (naturales)* o cultivadas o piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas).

CONSIDERACIONES GENERALES

Este capítulo comprende las materias para tallar y moldear (incluidas las manufacturas), determinados
artículos de cepillaría, de mercería, de escribir, de oficina, de fumador, de aseo y diversos objetos que no están
comprendidos en otras partidas de la Nomenclatura.

Los artículos comprendidos en las partidas 96.07 a 96.14 y 96.16 a 96.18 pueden ser de cualquier materia,
incluidos los metales preciosos, los chapados de metales preciosos, las piedras preciosas y semipreciosas,
sintéticas o reconstituidas o llevar perlas finas o cultivadas. Sin embargo, los artículos comprendidos en las
partidas 96.01 a 96.06 y 96.15 pueden llevar simples accesorios o adornos de mínima importancia de estas
materias.

1923
Sección XX
96.011

96.01 - MARFIL, HUESO, CONCHA (CAPARAZÓN) DE TORTUGA, CUERNO, ASTA, CORAL,

NÁCAR Y DEMÁS MATERIAS ANIMALES PARA TALLAR, TRABAJADAS, Y
MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS (INCLUSO LAS OBTENIDAS POR MOLDEO).

9601.10 - Marfil trabajado y sus manufacturas.

9601.90 - Los demás.

Esta partida engloba las materias de origen animal trabajadas esencialmente por tallado o cortado, excepto
las contempladas en la partida 96.02. La mayor parte pueden ser también moldeadas.

En esta partida se consideran trabajadas, las materias sometidas a trabajos más avanzado que la simple
preparación prevista para cada una de ellas en las distintas partidas que comprenden la materia prima (véanse las
Notas explicativas de las partidas 05.05 a 05.08). Por tanto, se clasifican en esta partida las hojas, placas, varillas,
trozos o piezas de marfil, hueso, concha de tortuga, cuerno, asta, coral, nácar, etc., cortados en forma
determinada (incluida la cuadrada o rectangular), pulidos o trabajados de otro modo por amolado, fresado,
torneado, etc. Sin embargo, estos artículos cuando son identificables como partes de manufacturas comprendidas
en cualquier otra partida de la Nomenclatura, se excluyen de esta partida. Este es el caso, por ejemplo, de las
teclas de piano y de las cachas para armas que están comprendidas respectivamente en las partidas 92.09 y
93.05. Por el contrario, siguen clasificadas aquí las materias trabajadas que no son identificables como partes de
manufacturas. Tal sería el caso de las simples arandelas o discos, de las placas o varillas para incrustaciones, las
plaquitas destinadas a la fabricación de teclas de piano, etc.

Se clasifican aquí, en especial, desde el momento en que estén trabajadas:

I) El marfil. Aquí se considera marfil, como en todas las secciones de la Nomenclatura, la sustancia de las
defensas de elefante, de hipopótamo, morsa, narval, jabalí, rinoceronte, así como los dientes de todos los
animales (véase la Nota 3 del capítulo 5).
II) El hueso, constituido por las partes sólidas y duras del cuerpo de un gran número de animales que se
trabaja casi exclusivamente por tallado.
III) La concha suministrada casi exclusivamente por las tortugas de mar. Es de color rubio, pardo o negruzco
y conserva en frío las formas que su maleabilidad y ductilidad permiten darle.
IV) Los cuernos y astas de animales proporcionados por los órganos que coronan la testuz de los rumiantes.
El núcleo o huesos interiores de los cuernos no se utilizan como materia para tallar o moldear y se utilizan
casi exclusivamente para la fabricación de gelatina.
V) El coral natural, que no es sino el esqueleto calcáreo de un pólipo marino y el coral reconstituido.
VI) El nácar, sustancia brillante con reflejos irisados que constituye el interior de algunas valvas y que ofrece
la particularidad de aparecer ondulada en la superficie, aunque sea perfectamente lisa.
VII) Los cascos, pezuñas, uñas, garras y picos.
VIII) Las ballenas de mamíferos marinos.
IX) Los astiles de plumas.
X) Los caparazones y valvas de crustáceos y moluscos.

Esta partida comprende:

A) Las materias animales para tallar, trabajadas.

Las materias para tallar mencionadas en el texto de la partida se clasifican aquí, siempre que se hayan
sometido a trabajos más avanzados que la limpieza o raspado, o el simple aserrado para eliminar las partes
inutilizables, que el corte (a veces, seguido de un cepillado basto) y, en ciertos casos, que el blanqueo,
aplanado, desbarbado o hendido.

1924
 Sección XX
96.012

Así, se excluye la concha de tortuga que no se haya sometido a operaciones más avanzadas que el enderezado o igualado de las
hojas (cosa excepcional dado que la concha en bruto llega de los lugares de origen casi exclusivamente en hojas de espesor bastante
irregular, abombadas en la superficie) (véase la Nota explicativa de la partida 05.07, apartado B)). El coral natural simplemente
despojado de la corteza sigue clasificado en la partida 05.08.

Se clasifican también en este grupo, cualquiera que sea la forma, los artículos obtenidos por moldeo a
partir de hojas de concha de tortuga, de placas o de pezuñas, o bien, a partir de materias reconstituidas
obtenidas del polvo o desechos de las materias para tallar de esta partida.

La concha de tortuga posee la propiedad de autosoldarse con calor y sin recurrir a ningún producto. Esta
propiedad se aprovecha tanto para el acabado de los objetos como para obtener, por superposición de hojas
delgadas, placas relativamente gruesas. E1 cuerno, por su parte, puede, no sólo ablandarse y extenderse por
la acción del calor, sino también alcanzar un estado pastoso que permite trabajarlo por moldeo como la
concha (cuerno llamado fundido).

Se clasifican aquí los discos, incluso pulidos, que no tengan el carácter de esbozos de botones (véase a
este respecto la Nota explicativa de la partida 96.06) y las perlas llamadas de Jerusalén, incluso enfiladas
provisionalmente (que consisten en perlas irregulares de nácar, simplemente perforadas, pero sin pulir,
calibrar ni trabajar de otro modo).

B) Manufacturas de materias animales para tallar de esta partida.

Entre las manufacturas de este grupo, se pueden citar:

1) Los estuches para cigarros y cigarrillos, petacas, polveras, hebillas, hebillas cierre o estuches para barras de
labios.
2) Las monturas y mangos de manufacturas de cepillaría y brochas, presentados aisladamente.
3) Las cajas, cofres, estuches, bomboneras o cajas protectoras de relojes.
4) Los mangos de herramientas, de cuchillos, tenedores, navajas de afeitar, etc., del capítulo 82, presentados
aisladamente.
5) Los cortapapeles, abrecartas o señales para libros.
6) Los marcos para cuadros o pinturas.
7) Las cubiertas para libros.
8) Los objetos de uso religioso.
9) Las agujas de ganchillo y las de tricotar.
10) Los objetos de ornamentación, tales como los objetos de vitrina y artículos esculpidos, excepto los de la
partida 97.03.
11) Los calzadores.
12) Los artículos de servicio de mesa, tales como portacuchillos, cucharillas y servilleteros.
13) Los cuernos y astas montados para decoración (trofeos, etc.).
14) Los camafeos y tallas, excepto los que constituyan artículos de joyería.

Están también comprendidos aquí los artículos obtenidos a partir de conchas y los artículos obtenidos con
astiles de plumas trabajados, por ejemplo los mondadientes o tubitos para el interior de los puros. Por el
contrario, los astiles de plumas simplemente cortados en longitudes determinadas, sin otro trabajo, se clasifican
en la partida 05.05; los astiles que se han trabajado para poder utilizarlos como flotadores en la pesca con caña
se clasifican en la partida 95.07.

Los artículos chapados o incrustados con materias animales para tallar permanecen clasificados en esta
partida si el chapado o incrustación da al producto obtenido su característica principal. Este sería el caso,
principalmente, de las cajas, estuches y cofres de madera, chapados o incrustados, por ejemplo, con marfil,
hueso, concha de tortuga o cuerno.

1925
Sección XX
96.013/021

Se excluyen además de esta partida:

a) Los artículos del capítulo 66, principalmente, los puños, mangos, conteras y demás partes de paraguas, quitasoles, bastones, etc.
b) Los espejos de vidrio enmarcados (p. 70.09).
c) Los artículos de materias para tallar de origen animal que consistan parcialmente en metales preciosos o chapados de metales
preciosos, piedras preciosas, semipreciosas, sintéticas o reconstituidas, o bien, con perlas finas o cultivadas (capítulo 71). Sin
embargo, estos artículos se clasifican en esta partida cuando los metales preciosos, los chapados de metales preciosos, las perlas finas
o cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas, sintéticas o reconstituidas sólo constituyan simples guarniciones o adornos de mínima
importancia (por ejemplo, iniciales, monogramas. hebillas o virolas).
d) Los artículos de bisutería (p. 71.17).
e) Los artículos del capítulo 82 (herramientas, cuchillería, cubiertos, etc.) con el mango o partes de materias para tallar o moldear.
Cuando se presentan aisladamente, estos mangos o panes se clasifican en esta partida.
f) Los artículos del capítulo 90, principalmente los gemelos, prismáticos, monturas de gafas e impertinentes y artículos similares y las
partes de monturas, etc.
g) Los artículos del capítulo 91 (relojería), principalmente las cajas de relojes y otros aparatos de relojería; por el contrario, las cajas
protectoras de relojes de clasifican en esta partida.
h) Los artículos del capítulo 92, principalmente los instrumentos de músicas y sus partes (cuernos de caza, teclas de pianos o de
acordeones, clavijas, puentes, etc.),
ij) Los artículos del capítulo 93, en especial las partes de armas.
k) Los artículos del capítulo 94 (por ejemplo, muebles o aparatos de alumbrado).
I) Los artículos del capitulo 95 (por ejemplo, juguetes, juegos y artefactos deportivos).
m) Los artículos de las partidas 96.03 (principalmente las manufacturas de cepillería) y de la partida 96.04. Sin embargo, las monturas y
los mangos, si se presentan aisladamente. se clasifican en esta partida,
n) Los artículos de las partidas 96.05, 96.06, 96.08, 96.11 ó 96.13 a 96.16, principalmente los botones y esbozos de botones, los
palilleros, pipas, boquillas para cigarros y cigarrillos, así como las cazoletas. boquillas y otras piezas sueltas y los peines.
o) Los artículos del capítulo 97, principalmente las obras originales de estatuaria y escultura y los artículos para colecciones de zoología.

96.02 - MATERIAS VEGETALES O MINERALES PARA TALLAR, TRABAJADAS, Y MANU-

FACTURAS DE ESTAS MATERIAS; MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS DE
CERA, PARAFINA, ESTEARINA, GOMAS O RESINAS NATURALES, O PASTA PARA
MODELAR Y DEMÁS MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS NO EXPRESADAS
NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; GELATINA SIN ENDURECER TRABAJADA,
EXCEPTO LA DE LA PARTIDA 35.03, Y MANUFACTURAS DE GELATINA SIN
ENDURECER.

Para la interpretación del término trabajadas, son aplicables, mutatis mutandis, a esta partida las
disposiciones del segundo párrafo de las Notas explicativas de la partida 96.01 (véanse también a este respecto
las Notas explicativas de las partidas 14.04, 15.21, 25.30, 27.14, 34.04, 34.07 ó 35.03, por ejemplo).

I. - MATERIAS VEGETALES O MINERALES PARA TALLAR, TRABAJADAS

Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS

A) Materias vegetales para tallar, trabajadas.

Este grupo comprende las materias vegetales para tallar del tipo de las contempladas en la Nota 2 a) del
presente capítulo. Comprenden principalmente el corozo (llamado también marfil vegetal), la almendra de
la palmera dum y las nueces similares de otras palmeras (nuez de Tahití, nuez de Palmira, etc.), la cáscara
de la nuez de coco, las semillas de la variedad de caña Canna indica llamadas semillas de cañacoro, las
semillas de Abras (llamado árbol del rosario), las pepitas de los dátiles y aceitunas, las semillas de la
palmera piassava y las semillas de algarroba.

1926
 Sección XX
96.022

También están comprendidas aquí las manufacturas obtenidos por moldeo de polvo de materias vegetales
para tallar.

B) Materias minerales para tallar, trabajadas.

Este grupo comprende materias minerales para tallar del tipo de las mencionadas en la Nota 2 b) de este
capítulo.

Esta partida no comprende los siguientes productos que se clasifican en la partida 25.30:
1°) Los trozos en bruto de espuma de mar o de ámbar.
2°) La espuma de mar reconstituida y el ámbar reconstituido obtenidos a partir de recortes de espuma de mar natural y de
desperdicios de ámbar por aglomeración o moldeado en forma de placas, plaquitas, varillas, barras y formas similares, que no se
han elaborado más allá del simple moldeo.

C) Manufacturas de materias vegetales o minerales para tallar.

Salvo las exclusiones mencionadas anteriormente, se clasifican principalmente en este grupo las
manufacturas de materias vegetales o minerales para tallar tales como:

1°) Los objetos de adorno (por ejemplo, estatuillas).

2°) Los artículos de marquetería, tales como cajas, cofres y estuches.
3°) Los discos, incluso pulidos, que no presenten el carácter de esbozos de botones (véase a este respecto
la Nota explicativa de la partida 96.06).

II. - MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS DE CERA, PARAFINA,

ESTEARINA, GOMAS O RESINAS NATURALES, O DE PASTA PARA MODELAR
Y DEMÁS MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS, NO EXPRESADAS
NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTIDA; GELATINA SIN ENDURECER
TRABAJADA Y MANUFACTURAS DE GELATINA SIN ENDURECER

Este grupo comprende, por una parte, un conjunto de manufacturas moldeadas o talladas de diversas
materias, no comprendidas más específicamente en otras rúbricas de la Nomenclatura (tales como las
manufacturas de plástico del capítulo 39, de ebonita del capítulo 40, etc.) y, por otra parte, la gelatina sin
endurecer trabajada y las manufacturas de esta materia (excepto los artículos de la partida 35.03 y del capítulo
49).

Se entenderá por «manufacturas moldeadas» de estas materias, los objetos obtenidos en la forma deseada
para su utilización. Por el contrario, no se clasifican aquí las materias simplemente moldeadas en bloques,
cubos, placas, barras, varillas, etc., aunque lleven impresiones obtenidas en el moldeo.

Salvo las exclusiones mencionadas a continuación, se clasifican principalmente en este grupo:

1) Las manufacturas moldeadas de cera, tales como:

1°) La cera gofrada en panales para colmenas.

2°) Las improntas de cera utilizadas en galvanoplastia.
3°) Las imitaciones de flores, hojas o frutos, obtenidos de una sola pieza por moldeo, o bien por
ensamblado, excepto por los procedimientos de obtención de artículos de esta clase que se clasifican
en la partida 67.02 (atado, encolado o procedimientos similares).
4°) Los bustos, cabezas, figuras y estatuillas, pero con exclusión de los artículos de esta clase utilizados
como maniquíes (véase a este respecto la Nota explicativa de la partida 96.18) y de los productos
originales de estatuaria (p. 97.03).
5°) Las perlas de cera.
6°) Los tubos en forma de T constituidos por una preparación a base de cera, que se utilizan como soporte
en algunas operaciones quirúrgicas.

1927
Sección XX
96.023

7°) Las imitaciones hechas con cera, de caramelos, tabletas de chocolate y otros artículos de escaparate.
8°) Los tampones obturadores de cera con soporte de guata para meterlos en los oídos.
9°) Las tiras de cera envueltas con una cinta de materia textil utilizadas para obturar las fisuras de los
modelos de madera para fundición.

2) Las manufacturas de parafina, y en especial, los recipientes para el ácido fluorhídrico.

3) Las manufacturas de estearina.
4) Las manufacturas de colofonia como, por ejemplo, la colofonia para arcos de violín.
5) Las manufacturas de copal, que consisten generalmente en imitaciones de manufacturas de ámbar.
6) Las manufacturas de pasta para modelar y principalmente las imitaciones de flores o de plantas, obtenidas
en una sola pieza por moldeo, las figuras, las estatuillas y demás objetos de ornamentación.
7) Las manufacturas obtenidas con harina o almidón, aglomerados con goma, y laqueadas después
(imitaciones de flores, de frutos, obtenidos en una sola pieza por moldeo, estatuillas, etcétera).
8) Las hojas de gelatina sin endurecer, cortadas en forma distinta de la cuadrada o rectangular; las hojas
cortadas de forma cuadrada o rectangular, incluso si la superficie está trabajada, se clasifican en la partida
35.03 y, en ciertos casos (tarjetas postales principalmente), en el capítulo 49 (véase a este respecto la Nota
explicativa de la partida 35.03); las manufacturas de gelatina sin endurecer incluyen principalmente:
1° Los disquitos para fijar las puntas de los tacos de billar (zapatillas).
2° Las cápsulas para productos farmacéuticos y para gasolina de encendedores.

*
* *

Los artículos chapados o incrustados con materias vegetales o minerales o de materias para moldearse
clasifican en esta partida, si el elemento de chapado o incrustación da al producto obtenido su característica
principal. Éste sería el caso de las cajas, estuches, cofrecitos, de madera, chapados o incrustados con las materias
comprendidas en el texto de la presente partida.

*
* *

Las disposiciones de la Nota explicativa de la partida 96.01 relativas a la enumeración de los productos
excluidos de esta partida son aplicables aquí en todos sus puntos.

Se excluyen además de esta partida:

a) El lacre, para oficina o para botellas (p. 32.14 ó 34.04).

b) Las velas, bujías, cirios y artículos similares, de cera, parafina o estearina (p. 34.06).
c) Las pastas para modelar, incluidas las presentadas para entretenimiento de los niños, así como las ceras para odontología en surtidos,
envases para la venta al por menor o en plaquitas, herraduras, barricas o formas similares (p. 34.07).
d) Las pastas para reproducciones gráficas, rodillos de imprenta o usos similares, a base de gelatina (p. 38.24).
e) Las manufacturas moldeadas de turba (p. 68.15).
f) Los modelos proyectados para demostración (p. 90.23).

1928
 Sección XX
96.031

96.03 - ESCOBAS, CEPILLOS Y BROCHAS, AUNQUE SEAN PARTES DE MÁQUINAS,

APARATOS O VEHÍCULOS, ESCOBAS MECÁNICAS DE USO MANUAL, EXCEPTO LAS
DE MOTOR, PINCELES Y PLUMEROS; CABEZAS PREPARADAS PARA ARTÍCULOS
DE CEPILLERÍA; ALMOHADILLAS Y RODILLOS PARA PINTAR; RASQUETAS DE
CAUCHO O MATERIA FLEXIBLE ANÁLOGA.

9603.10 - Escobas y escobillas de ramitas u otra materia vegetal atada en haces, incluso con
mango.

- Cepillos de dientes, brochas de afeitar, cepillos para cabello, pestañas o uñas y

demás cepillos para aseo personal, incluidos los que sean partes de aparatos:

9603.21 - - Cepillos de dientes, incluidos los cepillos para dentaduras postizas.

9603.29 - - Los demás.

9603.30 - Pinceles y brochas para pintura artística, pinceles para escribir y pinceles
similares para aplicación de cosméticos.

9603.40 - Pinceles y brochas para pintar, enlucir, barnizar o similares (excepto los pinceles
de la subpartida 9603.30); almohadillas y rodillos para pintar.

9603.50 - Los demás cepillos que constituyen partes de máquinas, aparatos o vehículos.

9603.90 - Los demás.

A. - ESCOBAS Y ESCOBILLAS DE RAMITAS U OTRA MATERIA VEGETAL

ATADA EN HACES, INCLUSO CON MANGO

Este grupo comprende artículos de factura bastante basta, con mango o sin él, que se utilizan principalmente
para limpieza del suelo (calles, patios, cuadras, etc.), el suelo de viviendas o vehículos. Se hacen generalmente,
bien con un solo haz de materias vegetales (ramitas, paja, etcétera), sujetas con una atadura ordinaria, o bien. con
uno o varios paquetes de tallos gruesos de paja o de junco o caña, reunidos para formar en cierto modo el alma y
sobre los que se dispone una capa de pajas más largas y más finas reunidas entre sí y con el alma por medio de
hilados textiles, que pueden constituir, además, un adorno. Para su utilización estos artículos se montan
generalmente a continuación en un mango.

Ciertos mosqueros (espantamoscas) que responden a las mismas características, pero fabricados con fibras
ligeras y flexibles, se clasificarán también aquí.

Las materias utilizadas para la fabricación de las escobas y escobillas de las que se trata aquí consisten,
generalmente, en ramitas de abedul, avellano, acebo, brezo, esparto, retama, pajas o panículas de sorgo, mijo,
camelina, etc., fibras de áloe, de coco, palmera (sobre todo, la piassava), tallos de alforfón, etc.

B. - ARTÍCULOS DE CEPILLERÍA

Este grupo engloba un gran número de artículos de composición variable y de formas muy diversas, que se
emplean esencialmente en usos domésticos de limpieza o de tocador, para la aplicación de colores, de adhesivos
y de productos líquidos y en algunos trabajos industriales (limpieza, pulido, etc.).

1929
Sección XX
96.032

La denominación cepillos se reserva especialmente a los artículos constituidos por fibras o filamentos
generalmente flexibles y elásticos, que se fijan por pequeños mechones sobre una misma placa o armadura. Los
cepillos-escoba son artículos montados como los cepillos a los que se adaptan mangos largos. La denominación
pincel se aplica más específicamente a artículos que consisten en un haz de pelos o de fibras fuertemente sujetas
en el extremo de un mango corto, incluso por una virola metálica, que se emplean principalmente para aplicar
colores. Hay que observar, sin embargo, que estos términos no tienen el mismo significado en todos los países y
que, por ejemplo, lo que se designa con el nombre de brocha en un país se denomina pincel en otro; asimismo, el
término cepillo se emplea, a veces, para designar artículos montados como los pinceles.

En este grupo, la denominación artículos de cepillería comprende asimismo los cepillos de caucho o de
plástico, moldeados en una sola pieza.

Las materias más corrientemente utilizadas para la fabricación de los artículos anteriores son muy variadas.
Las que se utilizan para los mechones son:

A) Materias de origen animal: cerdas de jabalí o de cerdo; crin de caballo o de buey: pelo de cabra, de tejón,
marta, mofeta, ardilla, turón o petigrís; fibras de astas o de barbas de ballena; astiles de plumas.

B) De materias de origen vegetal: raíces de grama, de ixtle (o tampico), fibras de coco (coir) o piassava,
esparto, panículas de sorgo o bambú hendidas.

C) Monofilamentos sintéticos o artificiales (por ejemplo, nailon o rayón viscosa).

D) De alambres (acero, latón, bronce, etc.) o de materias diversas: hilados o cuerdas de algodón o de lana;
fibras de vidrio.

Entre las materias empleadas para la confección de monturas, las principales son las siguientes: madera,
plástico, hueso, cuerno, marfil, concha de tortuga, ebonita y algunos metales (acero, aluminio, latón, etc.). Para
la fabricación de algunos cepillos (cepillos circulares para máquinas y cepillos especiales, principalmente), se
utiliza también el cuero, cartón, fieltro o tejidos. Los astiles de plumas se utilizan también para el montaje de
ciertos pinceles.

Quedan comprendidos aquí, los artículos de cepillería en que los metales preciosos, chapados de metales
preciosos, perlas finas o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, sintéticas o reconstituidas sólo
constituyan simples guarniciones o accesorios de mínima importancia (iniciales, monogramas, cercos, etc.).

Por el contrario, se clasifican en el capítulo 71, los artículos de cepillarla que tengan metales preciosos, chapados de metales preciosos,
perlas finas o cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas, sintéticas o reconstituidas, cuando no sea con carácter secundario.

Entre los artículos de este grupo, se pueden citar:

l) Los cepillos de dientes y para dentaduras.

2) Las brochas de afeitar.
3) Los cepillos de aseo (de cabeza, para la barba, bigote, pestañas, uñas, para teñir el pelo, etcétera), incluidos
los cepillos de peluqueros o para el cuello.
4) Los cepillos de caucho o de plástico moldeados en una sola pieza para el cuidado de las manos, para
inodoros, etc.
5) Los cepillos para ropa, sombreros, calzados o peines.
6) Los cepillos de uso doméstico (para lavar o fregar, para la vajilla, el fregadero, inodoro, muebles,
radiadores, los cepillos para recoger migas, etc.).
7) Los cepillos-escoba y demás cepillos para la limpieza del suelo, parqués y solados.
8) Los cepillos de materias textiles especiales para carrocerías de automóviles, incluso impregnados con
productos de limpieza.
9) Los cepillos para la limpieza y almohazado de los animales (caballos, perros, etc.).

1930
 Sección XX
96.033

10) Los cepillos para engrasar armas, ciclos, etc.

11) Los cepillos para discos, así como los pinceles que se fijan al brazo del tocadiscos para la limpieza
automática del disco.
12) Los cepillos para limpiar los tipos de las máquinas de escribir y los caracteres de imprenta.
13) Los cepillos para descarbonar las bujías de encendido, para la limpieza de limas o de piezas metálicas para
soldar.
14) Los cepillos para quitar el musgo y las cortezas viejas de los árboles y arbustos.
15) Las brochas para la impresión por estarcido, incluso con depósito de tinta y dispositivos para regular el
flujo de tinta.
16) Las brochas y pinceles (cilíndricos o planos) para escayoladores, pintores, decoradores, ebanistas, artistas,
etc., tales como las brochas para limpiar las pinturas viejas, enlucir o encalar o pegar papeles de decoración;
cepillos y pinceles para barnizar muebles, cuadros, etcétera; cepillos y pinceles para pintar al óleo, acuarela,
aguada, para pintar cerámica, dorar, etcétera; los pinceles de oficina.

También pertenecen a este grupo:

I) Los escobillones, escobillas y otros artículos de cepillaría montados sobre alambres generalmente torcidos:
para limpiar botellas, pipas, tubos de lámparas, tuberías, cañones de escopetas, revólveres o pistolas,
instrumentos de música, etc.

II) Los cepillos que constituyan elementos de maquinaria, tales como: los cepillos para equipar las barredoras;
los cepillos para máquinas de hilatura y tejido, para máquinas herramienta (de amolar, lijar o pulir), para
máquinas y aparatos de molinería, máquinas de la industria papelera, tornos de relojero y de joyero,
máquinas y aparatos utilizados en la industria del cuero, de la peletería o del calzado.

III) Los cepillos para aparatos electrodomésticos (por ejemplo, enceradoras de suelo, aplicadoras de encáusticos
o aspiradoras de polvo).

Se excluyen de esta partida:

a) Las monturas o mangos de cepillos, brochas o pinceles (régimen de la materia constitutiva).

b) Los discos y almohadillas para pulir, de materias textiles (p. 59.11).

c) Las cintas para cardas (p. 84.48).

d) Los disquetes para la limpieza de mecanismos de arrastre de discos en el material informático (p. 84.73).

e) Los artículos de los tipos manifiestamente utilizados en medicina, cirugía, odontología y veterinaria (los pinceles laríngeos, los
cepillos para montar en los tomos de dentista, etc.) (p. 90.18).

f) Los artículos de cepillería que manifiestamente tengan las características de juguetes (95.03).

g) Las borlas y artículos similares para empolvar o aplicar otros cosméticos o productos de tocador (p. 96.16).

C. - ESCOBAS MECÁNICAS DE USO MANUAL, EXCEPTO LAS DE MOTOR

Este grupo comprende un conjunto de artículos de concepción sencilla que constan generalmente, de una caja
con mango montada sobre ruedas que contiene uno o varios cepillos cilíndricos accionados por el movimiento de
las ruedas y que se utiliza a mano, principalmente para la limpieza de alfombras.

Las escobas con motor se excluyen de esta partida (p. 84.79).

1931
Sección XX
96.034/041

D. - FREGONAS; PLUMEROS

Las fregonas están constituidas por un manojo de cuerdas de materias textiles o de fibras vegetales montadas
en un mango. Estos artículos se utilizan para limpiar el suelo, lavar la vajilla, etcétera.

Los plumeros están constituidos por un manojo de plumas montado en un mango y se utilizan para quitar el
polvo de los muebles, estanterías, vitrinas, escaparates, etc.

E. - CABEZAS PREPARADAS

Según la Nota 3 del capítulo, se consideran cabezas preparadas a efectos de este grupo, los mechones de pelo,
de fibras vegetales, filamentos sintéticos o artificiales, etc., sin montar, listos para el uso en la fabricación de
brochas, pinceles o artículos análogos, sin dividirlos, o que no necesiten más que un complemento de mano de
obra poco importante, tal como el igualado o acabado de las puntas.

Están excluidos de aquí principalmente los manojos y acondicionamientos similares en que pueden presentarse en el comercio, los
pelos, fibras vegetales u otros, que no tengan ningún trabajo preparatorio de cepillería, así como los ensamblados de pelos o fibras
preparados para cepillería pero que han de subdividirse en mechones más pequeños para el montaje, en especial, en armaduras de cepillos.

Estas cabezas preparadas se usan más específicamente para brochas de afeitar y para pinceles o cepillos para
pintar o dibujar.

Generalmente, los mechones (o cabezas) de fibras se empapan por una de sus extremidades en un cuarto
aproximadamente de su longitud, en un barniz o cola destinados a formar un haz compacto; el serrín
espolvoreado sobre el barniz contribuye a veces a reforzar este soporte. Cuando los mechones se montan en una
virola, generalmente metálica, se consideran del apartado B anterior.

Quedan también comprendidas aquí las cabezas preparadas cuyos pelos o fibras en lugar de estar encolados o
impregnados en la base, se sujetan fuertemente por cualquier otro medio (atado, etcétera). El hecho de que
algunas cabezas preparadas tengan que someterse, después de fijarse al mango, a un complemento de acabado
(redondeado de las puntas, amolado para dar a las fibras la suavidad necesaria, etc.) no tiene influencia para la
clasificación en e1 presente grupo.

F. - MUÑEQUILLAS Y RODILLOS PARA PINTAR; RASQUETAS DE CAUCHO

O DE MATERIAS FLEXIBLES Y ANÁLOGAS

Los rodillos para pintar consisten en un rodillo generalmente recubierto de peletería de cordero o de otra
materia, montado en un mango.

Las muñequillas para pintar se componen de un soporte de superficie plana generalmente de plástico sobre el
que se fija, por ejemplo, una capa de materias textiles; estos artículos pueden tener mango.

Las rasquetas se utilizan como una escoba para la limpieza de superficies húmedas y están constituidas
generalmente por bandas de plástico, caucho flexible o fieltro sujetos entre dos láminas de madera o de metal,
etc., o fijas a una montura de madera o de metal.

Sin embargo, este grupo no comprende los artículos que consistan en uno o varios rodillos montados en un mango y que se utilizan en
los laboratorios fotográficos (p. 90.10).

96.04 - TAMICES, CEDAZOS Y CRIBAS, DE MANO.

Con el nombre de tamices, cedazos y cribas de mano se designan artículos constituidos por una tela o un
enrejado de mallas más o menos tupidas, sujeto a un marco (generalmente, de madera o metálico) de forma
cuadrada o circular, utilizados para separar según el grueso materias de granulometría diferente.

1932
 Sección XX
96.042/061

Las materias más empleadas en la fabricación de telas para fondos de tamices, cedazos y cribas de esta
partida son: la crin, los monofilamentos sintéticos o artificiales, los hilados de seda, las tripas hiladas, los
alambres (de hierro o acero, de latón, etc.).

Entre los tamices, cedazos y cribas aquí comprendidos se pueden citar:

Las cribas para las cenizas caseras, para arena, para mantillo, para semillas; los cedazos-cernedores de harina,
los tamices de cocina (por ejemplo, para harina); los tamices de laboratorio para ensayos de finura de cementos,
arena de moldeado, abonos, aserrín de madera, etc. (incluidos los que se encajan unos en otros, formando un
juego), y los tamices de precisión para piedras preciosas o semipreciosas (por ejemplo, los diamantes).

Se excluyen de esta partida:

a) Las cribas que constituyan por sí mismas manufacturas fijas (por ejemplo, las rejillas para grava o tierra que se apoyan en el suelo y
que se clasifican generalmente en la partida 73.26).
b) Los simples escurridores (por ejemplo, para queso) o los coladores constituidos por un recipiente con e1 fondo de chapa perforada, los
embudos con dispositivos filtrantes, los coladores para leche, los tamices para pinturas, lechada de cal, caldos anticriptogámicos, etc.
(capítulo 73, generalmente).
c) Las cribas para montar en máquinas y aparatos (de molinería, agrícolas, para el cribado de piedras, minerales, etc.), cribas que, de
acuerdo con la Nota 2 de la sección XVI, se clasifican como partes de máquinas, es decir, por regla general en la misma partida de la
máquina a la que están exclusiva o principalmente destinadas (por ejemplo, p. 84.37 u 84.47).

96.05 - JUEGOS O SURTIDOS DE VIAJE PARA ASEO PERSONAL, COSTURA O LIMPIEZA DEL
CALZADO O DE PRENDAS DE VESTIR.

Esta partida comprende algunos surtidos de viaje, bien compuestos de artículos que corresponden a diferentes
partidas de la Nomenclatura, o bien de diferentes artículos clasificados en una misma partida.

Esta partida comprende principalmente:

1) Los neceseres de tocador, que se presentan en estuches de cuero, de tejido o de plástico, que contienen,
por ejemplo, cajas de plástico moldeado, cepillos, peine, calzador, tijeras, pinzas para depilar, lima de uñas,
espejo, estuche para la máquina de afeitar y útiles de manicura.
2) Los neceseres de costura, que se presentan en un estuche de cuero, de tejido o de plástico que contienen,
por ejemplo, tijeras, un metro, pasacintas, agujas de coser, hilos de coser, imperdibles, dedal, botones o
broches de presión.
3) Los neceseres para la limpieza del calzado, que se presentan en un estuche de cuero, tejido, plástico o de
cartón recubierto de plástico que contienen, por ejemplo, cepillos, una caja o un tubo de betún y un trapo de
tejido para limpieza.

Esta partida no comprende los juegos de manicura (p. 82.14).

También se excluyen de esta partida los neceseres distribuidos por las compañías de transporte aéreo a los pasajeros (durante el viaje o
en el lugar de destino para aquellos cuyos equipajes no están disponibles), consistentes en una bolsa de tejido con artículos del tipo de los
enumerados en los apartados 1 a 3 anteriores, productos cosméticos, de perfumería o de baño, pañuelos de guata de celulosa, pero también
artículos confeccionados de materia textil, como por ejemplo un pijama, una t-shirt, un pantalón, un short. Los artículos de estos neceseres
siguen su propio régimen.

96.06 - BOTONES Y BOTONES DE PRESIÓN; FORMAS PARA BOTONES Y DEMÁS PARTES DE

BOTONES O DE BOTONES DE PRESIÓN; ESBOZOS DE BOTONES.

9606.10 - Botones de presión y sus partes.

- Botones:

1933
Sección XX
96.062

9606.21 - - De plástico, sin forrar con materia textil.

9606.22 - - De metal común, sin forrar con materia textil.

9606.29 - - Los demás.

9606.30 - Formas para botones y demás partes de botones; esbozos de botones.

Esta partida comprende los botones para prendas de vestir, ropa, etc., incluso los que sirven de adorno,
cualquiera que sea la materia que los constituye. Se excluyen, sin embargo -y se clasifican en el capítulo 71-,los
botones total o parcialmente de metales preciosos o de chapados de metales preciosos, perlas finas o cultivadas,
piedras preciosas, semipreciosas, sintéticas o reconstituidas (salvo en el caso de que estos metales no sobrepasen
el papel de simples adornos o accesorios de mínima importancia).

Las principales materias utilizadas en la fabricación de botones son los metales comunes, madera, corozo,
palmera dum, hueso, cuerno, plásticos, cerámica, vidrio, ebonita, cartón comprimido, cuero (natural o
reconstituido), marfil, concha de tortuga, nácar, etc., o bien, una combinación de estas materias; los botones
pueden además estar recubiertos con materias textiles.

Entre los botones, se pueden citar:

A) Los botones con agujeros y los botones con asa, que pueden ser de cualquier forma según el uso (ropa
blanca, prendas, calzado, etc.).

Los botones de forma más o menos esférica se distinguen de las cuentas de la misma forma en que el
agujero para pasar el hilo se encuentra en una cuerda de la esfera y no en uno de los diámetros.

En algunos botones de asa, ésta no consiste en un ojal para pasar el hilo sino en una especie de patilla
elástica que permite sujetar el botón a la prenda sin necesidad de costura; en otro sistema, el asa separada
del botón se encaja en éste por presión (botones de soltero).

B) Los botones de presión, formados por dos o más partes que se cierran por presión. Se distinguen los que
tienen agujeros y se cosen y los diseñados para remachar (por ejemplo, botones de presión para guantes).

Los botones de presión que se presentan fijos de trecho en trecho en una cinta textil permanecen
clasificados aquí.

También están comprendidos en esta partida:

1) Las formas para botones. Se trata de la parte interior o carcasa de los botones que se recubrirán con tejido,
papel, cuero, etc. Para que se clasifiquen aquí, estos artículos, llamados también moldes para botones
deben ser identificables como destinados a la fabricación de botones. Las formas pueden ser de madera,
de raíz de lirio, etc., pero las más extendidas son las de metal; estas últimas tienen dos partes: una exterior
sobre la que se extiende el tejido y un fondo que se encaja en el exterior para sujetar el tejido.

2) Las demás partes identificables de botones o de botones de presión, tales como las asas para botones de
soltero, los zócalos embellecedores, etc.

3) Los esbozos de botones que tienen características distintas según la materia empleada.

1°) En los casos de materias moldeadas, se consideran esbozos todos los artículos producidos en un
molde para botones que no son todavía utilizables como botones; sólo les falta generalmente
desbarbarlos, perforarlos y pulirlos.

2°) Si se trata de materias metálicas estampadas, se admiten como esbozos las dos partes constitutivas
(cubiertas y fondos) que se engastan una en la otra.

1934
 Sección XX
96.063/081

3°) En cuanto a las materias mecanizadas (nácar, corozo, madera, etc.), constituyen esbozos de artículos,
ya trabajados, tales como vaciados, abombados, moldurados, perforados, pulidos, etc., que les hacen
netamente identificables como destinados a la fabricación de botones. Por el contrario, un disco
simplemente aserrado o cortado, sin otra labor, no puede considerarse como esbozo de botón y sigue
el régimen de las manufacturas de la materia constitutiva.

Esta partida no comprende los gemelos (ps. 71.13 ó 71.17).

96.07 - CIERRES DE CREMALLERA (CIERRES RELÁMPAGO) Y SUS PARTES.

- Cierres de cremallera (cierres relámpago):

9607.11 - - Con dientes de metal común.

9607.19 - - Los demás.

9607.20 - Partes.

Esta partida comprende:

1) Los cierres de cremallera listos para utilizar, de cualquier dimensión y para cualquier uso (prendas de
vestir, calzado, artículos de marroquinería, etc.).

La mayor parte de los cierres de cremalleras están constituidas por dos cintas de materia textil en las que
se han colocado dientes de metal, de plástico o de otras materias, que engranan unos con otros por la acción
de una corredera. Existen también cremalleras formadas por dos cintas de plástico que llevan cada una un
perfil especial en uno de los bordes que encaja con el perfil correspondiente de la otra cinta por la acción de
la corredera.

2) Las partes de cierres de cremallera, tales como los grapas, correderas, piezas terminales o cintas de
cualquier longitud con los dientes.

96.08 - BOLÍGRAFOS; ROTULADORES Y MARCADORES CON PUNTA DE FIELTRO U OTRA

PUNTA POROSA; ESTILOGRÁFICAS Y DEMÁS PLUMAS; ESTILETES O PUNZONES
PARA CLISÉS DE MIMEÓGRAFO («STENCILS»); PORTAMINAS; PORTAPLUMAS,
PORTALÁPICES Y ARTÍCULOS SIMILARES; PARTES DE ESTOS ARTÍCULOS
(INCLUIDOS LOS CAPUCHONES Y SUJETADORES), EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA
96.09.

9608.10 - Bolígrafos.

9608.20 - Rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa.

- Estilográficas y otras plumas:

9608.31 - - Para dibujar con tinta china.

9608.39 - - Las demás.

9608.40 - Portaminas.

9608.50 - Juegos de artículos pertenecientes, por lo menos, a dos de las subpartidas

anteriores.

1935
Sección XX
96.082/091

9608.60 - Cartuchos de repuesto con su punta para bolígrafo.

- Los demás:

9608.91 - - Plumillas y puntos para plumillas.

9608.99 - - Los demás.

Se clasifican en esta partida los artículos siguientes:

1) Los bolígrafos, que consisten en una funda semejante a los lápices en la que la mina se ha sustituido por
una bola y un tubo de tinta.
2) Los rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa.
3) Las estilográficas y otras plumas (plumas con depósito) de cartucho, de émbolo, de presión, etcétera,
aunque no lleven la plumilla.
4) Los estiletes para clisés.
5) Los portaminas con una o varias minas, incluso con las minas de recambio contenidas normalmente en el
interior.
6) Los portaplumas de una o varias piezas (incluso con capuchón o con la pluma).
7) Los portalápices, portacarboncillos y apuradores de lápices.

PARTES

También están comprendidas aquí las partes de los artículos anteriores, que no estén incluidas en otra parte
de la Nomenclatura. Entre éstas, se pueden citar:

Las plumillas para escribir de cualquier modelo, así como los esbozos cortados con un contorno que recuerda
la forma de las plumillas, los sujetadores, los cartuchos de recambio con la punta para bolígrafos, las puntas con
bola o fieltro para rotuladores o marcadores, los conductos, los cuerpos de estilográficas o dé portaminas, los
mecanismos de carga y de salida y entrada de la plumilla o de la mina, los depósitos de tinta de caucho o de otras
materias, las conteras, las cabezas de recambio para estilográficas (con la plumilla, el dispositivo de alimentación
y la virola), los puntos para plumillas (bolitas de aleación de platino o de aleaciones de volframio que
constituirán la punta de las plumillas y que tienen por objeto impedir un desgaste demasiado rápido), etc.

Se excluyen de esta partida:

a) Los cartuchos de tinta para estilográficas (p. 32.15).

b) Las bolas de acero para bolígrafos (ps. 73.26 u 84.82).
c) Los tiralíneas (p. 90.17).
d) Las minas (p: 96.09).

96.09 - LÁPICES, MINAS, PASTELES, CARBONCILLOS, TIZAS PARA ESCRIBIR O DIBUJAR Y

JABONCILLOS (TIZAS) DE SASTRE.

9609.10 - Lápices.

9609.20 - Minas para lápices o portaminas.

9609.90 - Los demás.

1936
 Sección XX
96.092/10

Los artículos de los que se trata aquí pueden presentarse en dos formas:

A) Descubiertos o recubiertos de una simple banda protectora de papel (tizas, carboncillos, minas, pasteles y
algunos lápices).

B) Con una funda protectora rígida de madera o, a veces, formada por varias capas de papel enrolladas en
espiral (estos son los lápices propiamente dichos).

La composición de las minas de lápices, tizas, pasteles, etc., es muy variable según la utilización que se
desee.

Entre los principales artículos que se clasifican en esta partida, se pueden citar:

1) Los pizarrines, que son de pizarra natural o artificial.

2) Las tizas naturales blancas (obtenidas por aserrado o cortado).
3) Las tizas artificiales a base de sulfato de calcio o de sulfato y carbonato de calcio, a veces, aglomerados
con colorantes.
4) Los carboncillos obtenidos por carbonización de madera de bonetero.
5) Los pasteles muy blandos a base de arcilla, creta, colorantes, goma laca, cera, alcohol y trementina.
6) Los lápices.
7) Las minas para lápices y portaminas, a base de arcilla y grafito para las negras; de arcilla, creta, cera y
óxidos metálicos o colorantes de origen mineral para las de color y arcilla teñida con violeta de anilina o
fucsina para las copiadoras, etc.
8) Los lápices litográficos a base de cera, jabón, sebo y negro de humo.
9) Los lápices «cerámicos» a base de grasas, de cera, de manteca de cacao y de colores vitrificables.

Los lápices pueden tener adornos, estar barnizados o provistos de una goma de borrar, por ejemplo.

Está también comprendido aquí el jaboncillo de sastre, que es en realidad esteatita.

Esta partida no comprende:

a) La creta en bruto (p. 25.09).

b) Los lápices medicamentosos (contra la jaqueca, etc.) (p. 30.04).
c) Los lápices de maquillaje o de tocador (por ejemplo, lápices para las cejas o hemostáticos) (ps. 33.04 ó 33.07).
d) Las tizas de billar (p. 95.04).

96.10 - PIZARRAS Y TABLEROS PARA ESCRIBIR O DIBUJAR, INCLUSO ENMARCADOS.

Están comprendidos aquí los artículos de los tipos manifiestamente utilizados para la escritura o el dibujo con
pizarrín, con tiza, con rotuladores o marcadores con punta de fieltro o porosa (pizarras de escolares, tableros de
aulas, tableros o paneles para anunciar los precios u otras inscripciones temporales, etc.).

Estos artículos, incluso enmarcados, pueden ser de pizarra, incluso reconstituida, o estar formados por un
soporte de cualquier materia (madera, cartón, amianto-cemento, tejido, etc.), recubierto por una o las dos caras
con polvo de pizarra, con un barniz especial o con una lámina de plástico.

Los tableros o pizarras pueden llevar inscripciones permanentes (líneas, cuadriculados, listas de mercancías,
etc.) o estar combinados con un ábaco para uso de los niños.

Las pizarras que no estén listas para usarlas se excluyen de esta partida (ps. 25.14 ó 68.03).

1937
Sección XX
96.11/121

96.11 - FECHADORES, SELLOS, NUMERADORES, TIMBRADORES Y ARTÍCULOS SIMILARES

(INCLUIDOS LOS APARATOS PARA IMPRIMIR ETIQUETAS), DE MANO;
COMPONEDORES E IMPRENTILLAS, DE MANO.

Esta partida comprende los fechadores, sellos, numeradores, timbradores y artículos similares, manuales, así
como los componedores e imprentillas, manuales. Sólo se clasifican aquí los aparatos manuales que no tengan
zócalo o soporte ni dispositivo de fijación (véase la Nota explicativa de la partida 84.72).

Entre estos artículos se pueden citar:

1) Los sellos para el lacre, con inscripción o sin ella, con mango o sin él.
2) Los sellos para estampillar en húmedo, con inscripciones o sin ellas o con dispositivos de entintado
automático o sin él: fechadores, sellos para varias inscripciones, para etiquetar, numeradores, incluso
automático, estampillas de rodillo o sellos de bolsillo (incluidos el estuche protector y el tampón de los que
están provistos).
3) Los componedores diseñados para colocar en ellos caracteres amovibles: algunas componedores pueden
llevar inscripciones fijas (por ejemplo, componedores de correos, en los que sólo cambia la fecha).
4) Las imprentillas que comprenden en una cajita, el aparato anterior, caracteres amovibles, una pinza y un
tampón, siempre que no tengan las características de juguetes.
5) Las tenazas con un dispositivo impresor o cuño para tiques o boletos, incluso con sacabocados y
totalizador.

Se excluyen de esta partida:

a) Las tenazas de precintar o marchamar y las tenazas para marcar el ganado (p. 82.03).
b) Los hierros para marcar a fuego o troquelar (p. 82.05)
c) Las letras, cifras y demás caracteres para máquinas de imprenta, sin montar (p. 84.42), las demás letras, cifras y caracteres sin montar
siguen el régimen de la materia constitutiva,
d) Las prensas para troquelar en seco y en relieve (84.72).
e) Los relojes fechadores (p. 91.06).

96.12 - CINTAS PARA MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y CINTAS SIMILARES, ENTINTADAS O

PREPARADAS DE OTRO MODO PARA IMPRIMIR, INCLUSO EN CARRETES O
CARTUCHOS; TAMPONES, INCLUSO IMPREGNADOS O CON CAJA.

9612.10 - Cintas.

9612.20 - Tampones.

Esta partida comprende:

1) Las cintas entintadas, incluso en bobinas o cartuchos, para máquinas de escribir, calcular y cualquier
máquina con dispositivo para imprimir a través de una cinta (básculas automáticas, tabuladoras,
teleimpresores, etc.).

Se clasifican también en esta partida las cintas entintadoras y otras para barógrafos, termógrafos, etc.
Estas cintas llevan generalmente dispositivos de sujeción metálicos y sirven para imprimir una línea que
materializa el movimiento de la aguja del aparato registrador.

1938
 Sección XX
96.122/131

Estas cintas suelen tejerse con materias textiles, pero pueden ser también de plástico o de papel. Para que
estén comprendidas en esta partida, deben estar entintadas o preparadas para dejar una impresión
(impregnadas, si se trata de materias textiles o recubiertas, si se trata de plástico o papel, con una materia
colorante, tinta, etc.).

Se excluyen de esta partida:

a) Los rodillos de papel carbón o de otros papeles que se montan en las maquinas de calcular, registradoras, etc., cuando se quiere
obtener una copia de las ficha impresas. Estos rodillos, que no pueden utilizarse como cintas de máquinas de escribir, son
generalmente mucho más anchos (más de 3 cm). Se clasifican en el capítulo 48.

b) Las cintas que no están entintadas, impregnadas, recubiertas, etc., para dejar una impresión; estas cintas pueden clasificarse,
según la materia constitutiva, en el capítulo 39, en la sección XI, etc.

c) Las bobinas vacías (régimen de la materia constitutiva).

2) Los tampones, incluso sin impregnar, para sellos, fechadores, etc., manuales. Están constituidos
generalmente por un fieltro de tejido o de otras materias absorbentes fijadas sobre un soporte
(frecuentemente en forma de caja) de madera, de metal o de plástico.

Los rodillos entintadores manuales se excluyen de esta partida y siguen el régimen de la materia constitutiva.

96.13 - ENCENDEDORES Y MECHEROS, INCLUSO MECÁNICOS O ELÉCTRICOS, Y SUS

PARTES, EXCEPTO LAS PIEDRAS Y MECHAS.

9613.10 - Encendedores de gas no recargables, de bolsillo.

9613.20 - Encendedores de gas recargables, de bolsillo.

9613.80 - Los demás encendedores y mecheros.

9613.90 - Partes.

Esta partida comprende principalmente:

1) Los encendedores y mecheros mecánicos.

Hay distintos tipos de encendedores y mecheros en los que una de las características comunes es la estar
equipados con un dispositivo que produce una chispa, casi siempre por frotamiento de una ruedecita contra
una piedra (generalmente de ferrocerio).

2) Encendedores y mecheros eléctricos.

Estos aparatos se alimentan con corriente eléctrica de la red, o bien, con una batería; algunos aparatos de
esta clase producen simplemente una chispa, otros llevan una resistencia calentadora que se pone al rojo.

3) Encendedores y mecheros químicos.

En estos aparatos, un catalizador (generalmente esponja de platino) se pone al rojo en presencia de un gas
por una reacción catalítica.

4) Encendedores y mecheros no mecánicos.

Uno de los tipos de estos aparatos se compone de una pequeña envoltura que tiene un depósito de
combustible y una barra amovible (frotador) al extremo del cual está fija una punta de acero. A1 frotar la
punta de acero contra una piedra fija en el exterior, se produce una chispa que enciende una materia
inflamable colocada cerca de la punta del frotador.

Los encendedores y mecheros pueden estar diseñados para llevarlos en el bolsillo, para colocarlos en una
mesa o, incluso, para fijarlos en la pared, montarlos en un calentador, etc.«, los encendedores para vehículos
también están comprendidos aquí.

1939
Sección XX
96.132/151

La clasificación de los encendedores o mecheros combinados con otros objetos (por ejemplo, pitilleras,
polveras, relojes con indicador digital, generalmente, o calculadoras electrónicas) se rige por las Reglas
interpretativas de la Nomenclatura.

Se clasifican también en esta partida las partes reconocibles como tales (envolventes exteriores, ruedecitas,
depósitos de combustible llenos o vacíos, etc.).

Se excluyen, sin embargo, los encendedores de la partida 36.03, las piedras (p. 36.06) y las mechas (ps. 59.08 ó 70.19), así como los
simples recipientes del tipo de los utilizados para cargar o recargar los encendedores o mecheros (ampollas. frascos, latas, etc.) (p. 36.06,
generalmente).

96.14 - PIPAS (INCLUIDAS LAS CAZOLETAS), BOQUILLAS PARA CIGARROS (PUROS) O

CIGARRILLOS, Y SUS PARTES.

9614.20 - Pipas y cazoletas.

9614.90 - Las demás.

Esta partida comprende:

1) Las pipas completas para fumadores, de cualquier clase y tipo, de una o varias piezas (pipas rectas, curvas,
pipas de los indios americanos, chibuquís (pipas turcas), narguiles, etc.).
2) Las cazoletas para pipas.
3) Las boquillas para cigarros y cigarrillos.
4) Los escalabornes, pequeños bloques de madera o de raíz de brezo, toscamente esbozados que sólo pueden
servir para la fabricación de pipas.

Las materias empleadas más frecuentemente en la fabricación de pipas, boquillas, embocaduras y cañones
son la tierra cocida y otras materias cerámicas, la madera (boj, cerezo silvestre, peral, etcétera), la raíz de brezo,
el ámbar, espuma de mar, copal, marfil, nácar, ebonita, esteatita y arcilla.

Se clasifican también en esta partida, independientemente de las embocaduras y cañones, las partes
siguientes: tapas de pipas, cazoletas absorbentes, virolas, piezas interiores, incluso los cartuchos filtrantes, etc.

Se excluyen de esta partida los accesorios de los artículos anteriores, tales como escobillas, limpiapipas, etc.. que siguen su propio
régimen.

96.15 - PEINES, PEINETAS, PASADORES Y ARTÍCULOS SIMILARES; HORQUILLAS;

RIZADORES, BIGUDÍES Y ARTÍCULOS SIMILARES PARA EL PEINADO, EXCEPTO
LOS DE LA PARTIDA 85.16, Y SUS PARTES.

- Peines, peinetas, pasadores y artículos similares:

9615.11 - - De cancho endurecido o de plástico.

9615.19 - - Los demás.

9615.90 - Los demás.

Esta partida comprende:

1) Los peines de cualquier clase para el peinado o el aseo (peines finos, peines de bolsillo, escarpidores,
lendreras, etc.), incluidos los peines para animales.

1940
 Sección XX
96.152/16

2) Las peinetas de cualquier clase, que sirven para el adorno y para la sujeción de los cabellos.
3) Los pasadores y artículos similares utilizados para la sujeción del cabello y como adorno.
Estos artículos suelen ser de plástico, marfil, hueso, cuerno, concha de tortuga, metal común, etcétera.
4) Las horquillas de los tipos ordinarios.
5) Los rizadores, bigudíes y artículos similares para el tocado, distintos de los de la partida 85.16, incluso
recubiertos de materias textiles o de cuero o con dispositivos de caucho o de otras materias.

Estos artículos son generalmente de metales comunes o de plástico.

Los que son totalmente de metales preciosos o de chapados de metales preciosos, o parcialmente de estas materias, de perlas finas,
cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas, sintéticas o reconstituidas, se clasifican en el capítulo 71, siempre que no constituyan
accesorios o adornos de mínima importancia.

Se excluyen de esta partida las cintas para ceñir la cabeza de materias textiles (Sección XI).

96.16 - PULVERIZADORES DE TOCADOR, SUS MONTURAS Y CABEZAS DE MONTURAS;

BORLAS Y SIMILARES PARA APLICACIÓN DE POLVOS, OTROS COSMÉTICOS O
PRODUCTOS DE TOCADOR.

9616.10 - Pulverizadores de tocador, sus monturas y cabezas de monturas.

9616.20 - Borlas y similares para la aplicación de polvos, otros cosméticos o productos de

tocador.

Esta partida comprende:

1) Los pulverizadores de perfume, brillantina, etc., para tocador, ya sean de mesa, de peluquería o de bolsillo.
Estos artículos están constituidos por un frasco o depósito de vidrio, de plástico, metal u otras materias en
el que se enrosca la montura; esta última tiene una cabeza que contiene una boquilla pulverizadora y un
sistema neumático de pera (recubierto a veces con materias textiles) o un pistón.
2) Las monturas de pulverizadores.
3) Las cabezas de monturas de pulverizadores.
4) Las borlas y artículos similares de tocador, para el cuidado de la piel, el maquillaje, el empolvado de los
cabellos o pelucas, etc., utilizadas para aplicar cosméticos (polvos de arroz, maquillaje, talco, etc.),
cualquiera que sean las materias que las componen (plumón de ganso, de cisne, piel, pelo, terciopelo o
felpa, caucho esponjoso, etc.), aunque lleven mangos o accesorios de marfil, concha de tortuga, hueso,
plástico, metales comunes, metales preciosos o chapados de metales preciosos.

Se excluyen de esta partida:

a) Los frascos o depósitos (cuerpos de pulverizadores) presentados aisladamente (régimen de la materia constitutiva).
b) Las peras de caucho (partida 40.14).
c) Los aparatos pulverizadores de la partida 84.24.
d) Los distribuidores y pulverizadores de perfumes de la partida 84.76.

1941
Sección XX
96.17/18

96.17 - TERMOS Y DEMÁS RECIPIENTES ISOTÉRMICOS, MONTADOS Y AISLADOS POR

VACÍO, ASÍ COMO SUS PARTES (EXCEPTO LAS AMPOLLAS DE VIDRIO).

Se clasifican en esta partida:

1) Los termos y demás recipientes isotérmicos similares, tales como bocales, jarras, garrafas, etcétera, para
mantener a temperatura constante, durante un cierto tiempo, líquidos, alimentos u otros productos. Son
artículos constituidos por una ampolla, generalmente de vidrio de dobles paredes, entre las que se hace el
vacío, y por una envolvente exterior de protección (de metal, de plástico o de otras materias), incluso
recubierta de papel, cuero, similcuero, etc. El espacio entre la ampolla y la envolvente puede estar relleno
de materias aislantes (fibra de vidrio, corcho o fieltro). En el caso de los termos, la tapa puede utilizarse
como vaso.

2) Las envolturas, vasos y tapas, de metal o de plástico, etc. que se adaptan a las envolturas.
Las ampollas de vidrio presentadas aisladamente se clasifican en la partida 70.12.

96.18 - MANIQUÍES Y ARTÍCULOS SIMILARES; AUTÓMATAS Y ESCENAS ANIMADAS PARA

ESCAPARATES.

Esta partida comprende:

1) Los maniquíes utilizados en costura.

Son representaciones aproximadas del cuerpo humano, que se utilizan para facilitar el armado de las
prendas de vestir durante la confección. Generalmente, estos artículos se limitan al tronco. Corrientemente
se fabrican por moldeado de papel ablandado, escayola, plásticos, etcétera. Sin embargo, algunos se
fabrican con materias trenzables, tales como el junco, mimbre y caña. Las figuras moldeadas se forran
corrientemente con una materia textil y se montan sobre un pie que permite regular su altura.

2) Los demás maniquíes y artículos similares.

Se trata de representaciones del cuerpo humano o de parte de éste (cabeza, tronco, piernas, brazos o
manos), principalmente utilizadas para la presentación de vestidos, tocados, medias, guantes, etc. Estos
artículos se fabrican con las mismas materias anteriormente mencionadas. Los que representan al cuerpo
humano entero están provistos corrientemente de miembros articulados que permiten darles actitudes
diversas. Los pintores y los escultores también se sirven de ellos vistiéndolos para sus trabajos artísticos.
Estos artículos se utilizan también en la enseñanza médica para iniciar a los estudiantes en la aplicación de
vendajes, cabestrillos y otros aparatos.
No se incluyen aquí las siluetas o pancartas de anuncio que, a veces, se utilizan para la presentación de ciertos artículos, pero más
frecuentemente para indicar una dirección. Generalmente son de madera, cartón o metal y siguen el régimen de la materia constitutiva.

3) Los autómatas y escenas animadas para escaparates.

Estos artículos, que son siempre animados, adoptan diversas formas: representaciones de seres humanos,
de animales o de aparatos de todas clases y se utilizan para la presentación de artículos y la publicidad en
los escaparates. Se fabrican con todas las materias y funcionan generalmente eléctrica o mecánicamente.
Aunque frecuentemente puedan suscitar por sí mismos cierta curiosidad, principalmente pretenden llamar
la atención por nuevos métodos sobre la presentación de mercancías o de determinados artículos en los
escaparates. Su forma puede variar de acuerdo con la naturaleza de los artículos o del servicio a que se
destina la publicidad. Constituyen no sólo un medio de presentación atractivo, sino que también pueden
ilustrar en ciertos casos, mediante movimientos estudiados con este fin, sobre la calidad, el modo de
funcionamiento, etc., de los artículos expuestos.
Se excluyen de esta partida:

a) Los modelos para demostraciones (p. 90.23).

b) Las muñecas y los juguetes (capítulo 95).

_________________________

1942