Episodio 517 : Adoracion

Sinopsis : Cuando Marinette y Zoe son elegidas para organizar la fiesta de fin de año escolar,
Marinette se entera de que Zoe está secretamente enamorada de alguien en noveno grado en
la escuela. Zoe dice que no puede hablar sobre eso Para Marinette, esto solo puede significar
una cosa: Zoe está en amor con adrien! Pero antes de que ella descubra si tiene razón o no, un
enemigo común de las chicas intentará arruinar su bonita amistad…

EXT. TEJADO DEL PALACIO - NOCHE

Es de noche. Andre Bourgeois y Zoe están en el techo de Palacio, escondido detrás de un

arbusto. El sótano de los sueños de Andre está abierto. Zoe está a punto de ponerle una foto
enmarcada. Pero Andre le hace una señal a ella para esperar. Saca un guión de su sótano:

Alcalde Burgeois : Mira: en ese entonces, escribí un película para declararle mi amor.Es cierto
que el guión era un poco largo, pero... eso fue solo porque tenía tanto amor por mi dulce
¡Audrey!

Zoe se sorprende con el nombre en la portada:

Zoe : Escrito por... Anaximandro?

Alcalde Burgeois : Um, bueno... cambié mi nombre... en el nombre del amor! De hecho, yo
incluso cambio mi vida por amor!

En ese momento escuchamos la voz de Audrey:

Alcalde Burgeois : André, André! Ven y dame un ¡masaje de pies! / ¿Dónde diablos está ¿él?

Andre vuelve a poner el guión en su sótano, envolviendo la mano de Zoe. alrededor del marco
de fotos que sostiene (Nota: nunca vemos el foto en el marco.

Alcalde Burgeois : ¡Nunca entierres tus sueños, Zoe! Ustedes quedan dos semanas enteras
antes el final del año escolar para que le cuentes a quien sea que estes enamorado
exactamente como te sientes.

Andres trota para encontrarse con...

Alcalde Burgeois : Audrey querida! Lamento mantenerte esperando... ya voy...!

Sola, Zoe mira la imagen en el marco. todo lo que vemos son sus ojos, llenos de amor.

INT. ESCUELA / BIBLIOTECA - DÍA

El director Damocles se dirige a un grupo de estudiantes reunidos en la biblioteca.

Director Damocles : Como saben, es casi el final de el año escolar, lo que significa... ya casi es
hora de nuestro FIN DE ¡BAILE DE AÑO!

El Sr. Damocles está muy, muy emocionado.

Director Damocles : Es por eso que le pedimos que seleccione los representantes de clase que
organiza el evento! Déjame recordar que tradicionalmente los representantes deberían ser un
estudiante de 8vo grado y uno estudiante de noveno grado.

Enfoque - Los alumnos de octavo grado han elegido a Zoe.

Marc señala a Zoe, que sonríe halagada.

Alya : Y Marinette Dupain-Cheng ha sido elegido para representar a los de Noveno Grado

Alya señala a Marinette, quien le sonríe a Zoe. Zoe se sonroja.

Director Damocles : Bueno, perfecto entonces. nos reuniremos con ambos esta noche para
averiguar qué planearan ¡Sorprendenos!

INT. HABITACIÓN DE MARINETTE -DÍA

La trampilla del dormitorio se abre. Marinette entra primero y arrastra Zoe entró detrás de
ella, tomándola de la mano. Emocionada, Marinette está ya está en el modo de planificación
de fiestas.

Marinette : ¡Haremos un gran equipo! Espera hasta que escuches mis ideas--

Marinette se da cuenta de que Zoe está inmóvil junto a la trampilla, aparentemente

intimidada.

Marinette : ¿Estás bien, Zoe?

Zoe : Tu habitación es... ¡hermosa!

Marinette : ¡Vaya! ¡Tonto de mí! nunca has estado aquí antes... Déjame mostrarte ¡alrededor!

Marinette vuelve a tomar a Zoe de la mano y la arrastra.

Marinette : Esta es mi tumbona. lo hice yo mismo de partes recuperadas... (Ella se sienta) Me

gusta acostarme en él para leer, o soñar...

Zoe sonríe al ver a Marinette tan entusiasmada. ¡Saltar! Marinette se levanta de un

tirón y arrastra a Zoe de nuevo.
Marinette : Este es mi baúl de almacenamiento, es...

Lo abre: está lleno de regalos envueltos. viendo el mirada salvaje en el rostro de Zoe, Marinette
la cierra.

Marinette : .. necesita un poco de orden!

Ella arrastra a Zoe por la habitación.

Marinette : Mi forma de vestir para trabajar en mi diseños de moda... Mi escritorio, donde

Hago mi tarea... Y ahora, mi lugar más importante: mi taller creativo! con mi costura ,
máquina, hilos, tejidos...

Zoe ve un hermoso boceto de un vestido de fiesta.

Zoe : Eso es hermoso.

Marinette : ¡Jeje gracias! ¡Es solo un boceto, por supuesto! Ese es el vestido que me gustaria
hacer para el baile. bueno, yo todavía tengo que conseguir todo lo necesario como las piezas,
pero espero tener tiempo y...

Mientras habla, hace grandes gestos parecidos a los de Marinette y activa sin darse cuenta el
mecanismo del tablero desplegable "Adrien" que cae de repente, casi golpeando ellos afuera.
Marinette tira de la mano de Zoe apenas. Sobre una incrédula Zoe mirando la
pizarra/planificación.Marinette se ve avergonzada.

Marinette : ¡Ups, lo siento! Eso es peligroso... e inútil de todos modos. solo debería
deshazcerme de eso ya todos modos esos planes "locos" para tratar de hablar con Adrien de
todos modos...
Zoe observa las innumerables fotografías de Adrien colgando en todas partes. Ella les da una
mirada pensativa.

Marinette vuelve a subir la pizarra, coge un par de Binoculares, una hoja grande de
papel, lápices e invita a Zoe para seguirla.
Marinette : ¡Vamos, vamos al patio!

EXT. PATIO DE MARINETTE - DÍA

Desde el patio, usando los binoculares gira, Marinette y Zoe se puede ver todo París.
Están buscando el perfecto lugar para la fiesta.
Marinette : ¿Al aire libre en el Trocadero?

Zoe : Bajo la bóveda del Gran Palacio

Marinette toma los binoculares... y ve, en su visor:

Marinette : ¡La torre Eiffel!

Marinette ya está haciendo un boceto en su hoja grande de papel para ilustrar su idea,
mientras explica su visión a Zoe:

Marinette : ¡Es el lugar perfecto! Ese es donde deberíamos tener nuestro primer beso, tiene
que ser excepcional... mágico … ¡Milagroso!

Ella se detiene cuando ve la mirada interrogadora de Zoe

Marinette : lo sé: necesito aprender a decir "Yo te amo", primero! ...Soy bueno en soñando
con eso... pero cuando viene a hacer realmente algo? Es casi imposible... Aunque... ¡podrías
ayudarme!

Zoe (intrigada) : ¿Ayudarte a hacer qué?

Marinette empieza a borrar su boceto.
Marinette : Estaba pensando que podríamos preguntarle a su padrastro sobre el uso de la
Torre Eiffel para el baile... Pero tal vez no quieres molestarlo con eso.

Zoe : No, ¡totalmente lo contrario! Vamos a hablar con Anaximandro.

Marinette luce perpleja.

Zoe sonríe y se corrige.
Zoe : Quiero decir, vamos a hablar con mi padrastro, el alcalde de París!

Marinette, sosteniendo su gran hoja de papel y lápices, no está aun seguro. Zoe toma algunos
de los suministros, y esta vez es ella que quien toma la mano de Marinette y la aleja de la patio.

EXT. PALACIO EXTERIOR - DÍA

Marinette, con su bolsa de deporte colgada del hombro, llega fuera del Palacio con Zoe.
Marinette se detiene y tira de su mano lejos de la de Zoe. Sorprendida, Zoe se vuelve hacia ella
burlóna
Marinette : Me acabo de dar cuenta de que si tu "hermosa" "media hermana" nos ve juntas...
ella hará de tu vida una pesadilla viviente!

Zoe sonríe con confianza:

Zoe : Chloe no tiene ese poder. ¡ya no!

INT. PALACIO - DÍA

Cuando Zoe entra en el Palacio, saluda a todos por sus primer nombre. Primero, el
mayordomo:
Zoe : ¡Hola Armand! Entonces, ¿a Justine le gustó la pelicula de ayer?

Armand : Hola Zoe! A Justine le encantó tanto ¡Eso es todo de lo que ella habla, ahora!

Zoe : ¡Impresionante! (A una criada) ¡Hola, Sophie!

Sophie : Hola Zoe, ¿cómo estás?

Zoe indica que todo está bien... cuando…

Chloe : Que te da derecho a traer la panadera a MI casa?

Chloe está de pie con orgullo en la parte superior de la escalera central. en el salón,
acompañada por su fiel subordinada, Sabrina.

Zoe responde al instante, sin pestañear:

Zoe : Esta no es solo tu Casa Chloe …¡es nuestra!

Chloe recibe el golpe, ofendida. Marinette mira a Zoe, impresionada, mientras Chloe
despotrica:
Chloe : Solo tolero tu presencia como siempre y cuando te apegues a MIS reglas. Y ahora
mismo, Dupain-Cheng ha puesto su pie en el primer paso de MI escalera. ¡De hecho, Marinette
tiene un pie en el primer escalón!

El mayordomo aparece instantáneamente junto a Chloe, extendiendo al Sr. Cuddly para

consolarla.
Armand : Su Sr. Cuddly, mademoiselle. Yo lo lavó con una tela nueva suavizante... con aroma a
lavanda! Ojalá te guste

Chloe : ¡No me importa tu lavanda, Jean-Benoît!

Chloe arroja al Sr. Cuddly a sus pies, pero la distracción : en una señal de Zoe,
Marinette lo usa para moverse a otro escalón y así, técnicamente, ya no está en
escalera.
Zoe : El nombre del mayordomo es Armand, no Jean-Benoît. En cuanto a Marinette, ella ya no
esta pisando "tu" escalera.

Chloe ve que el pie de Marinette ya no está en el escalón. Ella frunce el ceño, no se deja
engañar.
Chloe : Lo vi, sé que lo hice... lo haremos revisa las cámaras de seguridad del hotel! Papiyyy!

El Sr. Bourgeois aparece detrás del mostrador:

Alcade Bourgeois : Oh, lo siento cariño, pero estamos en medio de una actualización de la
computadora, y los últimos cinco minutos no fueron grabado porque las cámaras estaban
apagadas

Chloe está furiosa. Marinette nota que Zoe intercambia una discreta guiño de
complicidad con Armand, luego Andre. ella se da cuenta de que todos están ayudando
a Zoe.
Audrey aparece enese momento, bajando majestuosamente las escaleras.

Chloe : Mama Mi media hermana no tiene permitido que la panadera se acercara ¡MIS
escaleras!

Sin detenerse, Audrey responde a Chloe:

Audrey : ¿Desde cuándo me necesitas para atormentar a tu hermana, Zoe?

Chloe (en estado de shock) : Pero... no soy Zoe, ¡soy yo, Chloe!

Audrey ; Sí, bueno, Chloe, Zoe,¿a quien le importa? dejen de confundirme o las mandare a
ambas de vuelta a Nueva York! En cuanto a las escaleras, son MÍAS, así que vayanse

Cuando llega al final de las escaleras, le tiende una mano hacia Andres

Audrey : André! ¡Oro, diamante, platino!

Andre corre hacia ella.

Andres : ¡Aqui, mi querida Audrey!

Él le da un montón de tarjetas de crédito brillantes. entonces Audrey se pavonea por el
pasillo hasta la salida como una estrella de cine de los años 50.
ZOE (a Chloe) : Chloe, creo que todavía estás en las escaleras... y si has estado escuchando a
NUESTRA madre... eso eo ya no está permitido. A menos que quieras volver a Nueva York
conmigo?

Chloe : Te haré pagar por esto!

Zoe : ¡Claro, Chloe, por supuesto que lo harás! mientras tanto, ¡que tengas un buen día!

Antes de retirarse con la cabeza en alto, agrega Chloe, amenazando (para no perder la
cara por completo):
Chloe : No te atrevas a acercarte a mi habitación

Como su madre, Chloe se va como una reina. Sabrina recoge Mr. Cuddly y trota tras ella.

Marinette está atónita.

Marinette ; ¿Qué pasó con la asustada Zoe que se mudó aquí desde Nueva York hace unos
Hace meses

Zoe : Todo es gracias a ti, Marinette. tu eres la que me ayudo a cambiar

INSERTAR - Chloe se ha ido a esconder con Sabrina detrás de uno de los columnas en la parte
superior de las escaleras. ellos están mirando y escuchando todo. – INSERTAR FIN

Zoe lleva a Marinette a Andre.

Zoe : André, tengo una pregunta para ti... ¡o más bien para el alcalde de París!

En un instante, al estilo de los dibujos animados, Andre saca su bufanda de alcalde. y saca un
gran retrato de él como alcalde de París desde detrás del mostrador (una réplica de la que está
en su oficina del el Ayuntamiento).

Alcade Bourgei : El alcalde de París está escuchando a Ti mi querida Zoe!

Zoe : Marinette y yo hemos sido seleccionados para planear el baile de fin de año en la
escuela…

INSERTAR EN Chloe y Sabrina escuchando.

Zoe : Y nos preguntábamos si había alguna manera de que pudiéramos tenerlo en el ¡Torre
Eiffel!

Zoe se vuelve hacia Marinette y la saluda con la mano. Fuera de sus deportes bolsa, Marinette
toma la hoja grande de papel en la que dibujó un bosquejo de su plan.

Marinette : Habría un concierto, luego un DJ set, un buffet y, para los que no les gusta bailar,
un trampolín estirado entre los cuatro pilares de la Torre!

Andre mira la ilustración con atención.

Alcade Burgei : Mmm... ¡interesante también podríamos filmar la noche, y las imágenes se
proyectarían en en tiempo real en una pantalla gigante. Una película dentro de la película
sobre la película de la fiesta, porque el cine es vida y la vida es cine... y (compartir una mirada
amistosa con Zoe) si alguien necesitaba proclamar su amor por otra persona, esto sería ser el
lugar y el momento perfectos para eso...
De repente, se detiene al ver las caras divertidas de Zoe y Marinette. Vuelve a su actitud seria
de alcalde.

Alcalde : Sí, um... uh... bueno, por el facultades que me han sido conferidas, la Ciudad de París
les autoriza a celebrar este fiesta en la Torre Eiffel. Y de por supuesto, probablemente sería
mejor si yo estuviera allí en persona. (De repente se emociona de nuevo) De esa manera, si
alguien decide casarse, yo puede oficiar

Marinette : Uh... Sr. Alcalde, creo que nosotros somos jovenes para casarse, pero es agradable
de usted por ofrecerce!

Alcalde : Ajá... ¡Por supuesto! ¡Por supuesto! (a Zoe) Y por cierto, si viene Chloe haciendo
preguntas, nunca tuvimos esto ¡conversacion!

Zoe (Con una sonrisa de complicidad) : ¡Entendido, Anax!

No saben que Chloe, escondida, está mirando todo cosa.

INT. MANSIÓN AGRESTE - COCINA - DÍA

ABIERTO en Nathalie mirando sorprendida.

Nathalie : raclette?

Nathalie, Gabriel, Adrien... y el Guardaespaldas están sentados alrededor... ¡una parrilla

Raclette de mesa!

Gabriel pone papas en la plancha.

Gabriel : Sí, Nathalie. Adrien me dijo que el disfrutaría esto! Y yo decidí hacer todos los sueños
de mi hijo realidad.

Adrien : ¡Gracias Papa!

Sobre Nathalie luciendo dudosa. Gabriel, untuoso:

Gabriel : ¿Quieres un poco de salami, Natalie?

Adrien está feliz por este almuerzo.

Adrien : Papá... ¿podría yo ir a la escuela? A bailar con marinette?

Gabriel casi se atraganta con su queso. Pero él se encarga de si mismo para tratar de
permanecer jovial.

Gabriel : Adrien, también eres un Agreste excepcional para--

Para sorpresa de Gabriel, Adrien no lo deja terminar.

Adrien : ¡Marinette también es excepcional!

Gabriel comienza a mostrar su ira.

Gabriel : No. Adrien, soy tu padre y yo te ordeno que renuncies a esa idea.
Impresionado por su padre, Adrien está a punto de ceder, pero
Nathalie interviene.
Nathalie : ¿No querías hacer todos los sueños de tu hijo realidad?

Gabriel se rinde ante la réplica que no admite argumento.

Adrien : Gracias Papá.

INT. BAÑO - DÍA

Lila está admirando su reflejo en el espejo del baño donde nosotros scuchamos la voz
de Gabriel.
Gabriel (VIA ALIANZA) : Se supone que debias proteger mi hijo. Y, sin embargo, Marinette
Dupain Cheng sigue siendo una muy mala influencia en el...

Lila está hablando con Gabriel a través de su Alianza, por encima de la cual el holograma del
estilista está brillando.

Lila : No se preocupe, señor Agreste. Tengo un plan ya en movimiento que debería resolver
este problema rápidamente, una vez y para todos

Una vez que termina la conversación, Lila cuelga y sale de el cuarto...

INT. HABITACIÓN DE CHLOE - DÍA

...y descubrimos que Lila estaba en el baño de Chloe. la última, todavía furiosa con Zoe,
está descargando su ira con Sabrina, que intenta animarla haciéndole las uñas
Chloe : Se supone que los sacos de boxeo son ¡¡perforado!! no se supone que golpe de vuelta!
Lila Rossi : El problema no es Zoe, es Marinette. Ella es la que establece un Mal ejemplo para
tu media hermana.

Chloe : Grrrrr... tengo que terminar con esta... fiesta anti-bullying aguafiestas!!!

Lila de repente se ve malvada.

Lila : Tengo el plan perfecto para deshacerme de ella para bien. pero voy a necesidad... (Ella
señala a Chloe y Sabrina) ¡Ustedes dos!

INT. HABITACIÓN ZOE - DÍA

Zoe entra a su habitación, seguida por Marinette, todavía asombrada perdida en su

plan:
Marinette : Guau, en realidad estamos obteniendo la Torre Eiffel!

No ve a Zoe escondiendo rápidamente el marco junto a su cama. mesa... (igual que en

la primera escena. Seguimos sin ver la imagen).
Marinette : Bueno, probablemente deberíamos hacer planes.... ver a Kitty Section y Nino por
la música, mi padres para el buffet, oh,Necesito una floristería para la decoración. Este ¡Va a
ser la mejor fiesta de todas!

Finalmente mira a Zoe, quien rápidamente cierra el cajón. en el que acaba de poner el
marco de su foto. Zoe sonríe y asiente, un poco tenso.

INT. HABITACIÓN DE CHLOE - DÍA

Encontramos a Lila, Chloe y... a una Sabrina horrorizada

Sabrina : Pero... no puedo hacer algo como ¡eso! Chloe, haría cualquier cosa por ayudarte,
pero esto va en contra todo lo que represento... Ya sabes mi papá es un oficial de policía. Yo
solo no puedo... ¡robar!

Chloe : Es precisamente porque su padre es policia que nadie sospechará de ti. Y si te atrapan
… ¡limpiará tu nombre!

Sabrina : ¡Pero estará furioso conmigo!

Chloe (Amenazante) : ¿Quieres ser degradado de subordinado al saco de boxeo? Quieres

unirte a la panadera y a mi media hermana?

Sabrina (Aterrorizada) : NO, soy tu amiga...

Chloe : mi subordinada Eres mi subordinada.

Sabrina está al borde de las lágrimas.

Chloe : Si no estás dispuesto a hacer cualquier cosa por mí... ¡entonces piérdete!

Sabrina se dirige a la puerta, bajando la cabeza. Pero Chloe la llama

Chloe : ¡Esperar!

Sabrina se detiene. Chloe abre un cajón y saca un silbato.

Chloe : ¿Recuerda esto?

Sabrina, con los ojos bien abiertos:

Sabrina : ¡Oh, sí, mi silbato de tut-tut!

Chloe lo arroja a sus pies. Sabrina lo recoge y lo pone alrededor de su cuello.

Chloe : Prueba a silbarle para ver si nunca puede encontrar otro amigo que es la mitad de
bueno que yo!

Sabrina sale llorando. Chloe cierra la puerta detrás de ella y se vuelve hacia Lila.
Chloe : Tu plan era patético y ridículo. ¿Qué vamos a hacer ahora?

Lila esta confiada y tranquila.

Lila : Solo vamos a esperar...

INT. GUARIDA DEL MONARCA

En su guarida, Monarch puede sentir las emociones negativas de Sabrina.

Monarca : Lila Rossi no miente cuando promete algo. siento un emoción con raro poder...

Da forma a un Megakuma y se dirige a la jaula de Kaalki, colocando un anillo en su contra.

Monarca : Kaalki! ¡Tu poder ahora es mío!

La esencia del kwami se carga en el anillo, que muestra el logo de la potencia.

Monarca : Viaja mi Megakuma!

Abre un portal a través del cual sale volando Megakuma.

CORTE TRANSVERSAL CON: INT. PALACIO - CORREDOR - DÍA

El Megakuma sale y se aloja en el silbato de Sabrina, ella está llorando en el pasillo.

Monarca : Desvanecida soy Monarca. Quieres mantener a tu mejor amiga? Bien a ese fin, te
estoy devolviendo tu poder de la invisibilidad.

En la guarida, coloca su anillo contra la jaula de Barkk.

Monarca : Barkk, tu poder ahora es mío.

Mientras el Anillo carga, Monarca se dirige a Sabrina nuevamente.

Monarca : Y para aumentar sus posibilidades de éxito, estoy transfiriendo el esencia de
la Milaculous de Adoración a ti, que darás usted el poder de recordar cualquier objeto
habrás tocado previamente.
Monarca presiona el sello del perro en el anillo.
Monarca : ¡Transferir!

ZOOM IN en el anillo Alliance de Sabrina. Entramos en la joya, donde un componente

electrónico se ilumina en el color de la Miraculous del Perro (marrón).
Monarca : A partir de ahora, podrás robar sin ser detectado, sin riesgo! Todos lo que tienes
que hacer es silbar!

Desvanecida : ¡gracias Monarca!

Sabrina se transforma en Desvanecida.

INT. HABITACIÓN DE CHLOE - DÍA

Chloe está en medio de su habitación, mirando con asombro a Lila contando hacia atrás.
Lila : 3... 2... 1...

Como por arte de magia, la puerta se abre. No podemos ver a nadie . Chloe esta un
poco preocupada.
Chloe : ¿Eres una... bruja?

Pero luego Desvanecida se revela cuando Sabrina se vuelve visible de nuevo.

Desvanecida : Estoy dispuesto a ayudarte, Chloe, si estás dispuesto a mantenerme como un
¡amigo!

Lila le sonríe maliciosamente a Chloe.

Lila : ¡Mira, ahora hay un buen subordinada!

Desvanecida toca el teléfono dorado de Chloe. Chloe está a punto de prohibir pero Lila
le hace señas para que se quede quieta. Una luz mágica (VFX) pasa por el teléfono. El
objeto no se mueve. Desvanecedor da un paso atrás y SILBA.
El teléfono al instante desaparece de la mesa donde estaba y aparece manos invisibles
del supervillano. Parece que el teléfono está suspendida mágicamente en el aire. Chloe
y Lila se miran otro, satisfecho. Pueden seguir adelante con el plan.

INT. HABITACIÓN ZOE – DÍA

Desvanecida entra en la habitación de Zoe, sin que Zoe ni Marinette la Noten .

La Villana se coloca detrás de ellos, observando atentamente el boceto del vestido que
Marinette está rediseñando...
Marinette : ¡Y voilá! Esta versión es más simple menos... princesa- ¿no? ¿opiniones?

Zoe asiente, fascinada.

Marinette : Y con menos artículos para recolectar y en conjunto, en realidad podría ¡Termina
este vestido a tiempo! (suspiros) Si tan solo fuera tan simple con ¡Adrián! (un latido) Estoy
tratando de no llegar a ninguna planes mas complicados... pero es Todavía es difícil decirle
cómo me siento.

Zoe simpatiza totalmente con Marinette.

Zoe : Lo entiendo. Decirle a alguien como tu sentir no es fácil... es lo más lo dificil del mundo,
Realmente. Yo tampoco puedo decirle a la persona que amo mis verdaderos sentimientos.

Esto es una revelación para Marinette.

Marinette : ¡¿Estás enamorado?! Eso es tan ¡¡increíble!! ¿¡Quién es!? ¡Oh! es ¿Alguien que
conozco? De nuestra escuela?!? ¡¡Estoy tan feliz por ti!!

Zoe : Es complicado.

Marinette : Si es complicado, puedes decir yo: soy un experto en complicado situaciones!

Zoe da un indicio de una sonrisa medio divertida, medio triste.
Zoe : De todos modos, no tiene sentido pensandolo porque dos semanas no nos veremos mas

Marinette : ¿Un estudiante de noveno grado entonces?

Zoe parece avergonzada. Marinette retrocede.

Marinette : Oh, lo siento, me estoy entrometiendo totalmente tu negocio. Pero una cosa que
sé seguro, es que esta persona debe ser maravilloso, si alguien tan impresionante como tú los
amas.

Zoe : Sí. Maravilloso. Amado por todos.

Marinette :¡Ah ah ah! ¡Un poco como Adrien, entonces! se lo difícil que es esto! Pero el amor
¡conquista todo! Cuando tú amasalguien, nada es imposible, nada esta prohibido! el amor no
tiene ¡Límites, sin límites! Es un pájaro rebelde que nunca podrá ser domado!

Zoe : Excepto... que esta persona está enamorada con alguien más.
Marinette : Está bien. Suena como podría ser un obstáculo. Pero quiénsabe?! Tal vez él no es
realmente en ama a la persona en la que crees que está amor con. E incluso si lo fuera, ¿por
qué? ¿No podría estar enamorado de otro? persona, o dos personas, o incluso ninguna uno en
absoluto?

Zoe : Es cierto: eres una experta en Situaciones complicadas Marinette!

Los dos amigas se ríen juntos.

Marinette : De todos modos, si no vas a ver cada otro más en dos semanas, hay nunca será un
mejor momento quela fiesta para decir lo que sientes.

En ese momento, Desvanecida parece haber encontrado lo que estaba buscando.

Vuelve a mirar el dibujo de Marinette: muestra un brazalete como el del tocador de
Zoe. Con su silbato, Desvanecida lo toca. Un discreto VFX mágico va a través del objeto.
Pero no se mueve. ¡Todavía no!

INT. VESTÍBULO DEL PALACIO - DÍA

Zoe y Marinette están a punto de salir del Palacio, pero Zoe se detiene
Zoe : Tengo que llamar a mi profesor de teatro y dile que no puedo hacerlo así

Marinette : está bien, ¡te espero afuera!

EXT. PALACIO EXTERIOR - DÍA

Marinette camina hacia su scooter estacionado frente al Palacio, mientras 'facetiming'

Alya.
Alya : ¡Guau! ¡La torre Eiffel! Ustedes niñas ¡justo en el clavo!
Marinette :Todo fue gracias a Zoe; ella es la heroína de verdad! Deberías haberla visto
enfrentar a Chloe ... ella no es ¡Ser caminado por todas partes nunca más!

Marinette mira a su alrededor. Zoe aún no ha vuelto.

Marinette : Oye, ¿sabías que ella tiene un secreto? Esta enamorada de un estudiante de
noveno grado?

Alya : No. ¿Quién es él?

Marinette : Ojalá supiera. yo la hubiera ayudado a ella, de lo contrario!

Alya : ¡Jajaja! ¿Tus? El gran experto de Declaraciones de amor

Marinette : Vamos, esto es serio, Zoe está adentro octavo grado, lo que significa su Verdadero
amor no estará en la misma escuela mas el proximo año...

Alya : Es difícil ayudarla cuando ni siquiera sabemos quien es

Marinette : Verdad...

Marinette observa a Zoe caminar dirigiéndose al holograma de Adrien. en su anillo de

la Alianza. Y entonces, boom, ¡una revelación! Marinette tiene flash.

Marinette : ¿Y si Zoe está enamorada de Adrien?

Alya : ¡¿Eh?!

Marinette : Todos aman a Adrián! Eso podría explicar por qué no quería decirmelo a mí...

Marinette ve a Zoe apagar su Alianza, saludarla y cruza el pasillo hacia la salida.

Alya : ¿Qué le vas a decir si Adrien es el amor de su vida?

Zoe sale del Palacio.

Marinette : No sé. Te mantendré informado. Te quiero adiós.

Marinette cuelga.

Zoe : Si no nos damos prisa, vamos a perder¡a !

Marinette : ¿Eh? ¿Quién es esa señorita? ¿Adrián?

Zoe : No, la floristería. La tienda cierra pronto… Piensas en Adrien a mucho, ¿no?

Marinette le entrega un casco para el scooter.

Marinette : Oh no... no, no pienso en él tanto ... ya sabes, él no me pertenece... bueno, yo es

decir, hace un poco, pero nada de esto importa, porque no uno realmente es de cualquiera...
lo que nos importa (sobre Zoe mirando sorprendidos), lo que nos une y lo que tú y yo
se supone que debemos ¡hacer!
Zoe mira a Marinette, un poco desconcertada.
Marinette : ¿Sabes? organizar la escuela¡ ¿danza?!

Cuando las chicas se suben al scooter, detrás de ellas, desvanecida está aun siguiéndolos...

EXT. FLORISTERÍA – DÍA

A partir de aquí, una secuencia recortada sin diálogos. Zoe y Marinette hablan con el florista
que les muestra cómo puede pegar pétalos de rosa en una mesa con adhesivo en aerosol.
Mientras él explica, Marinette ajusta su boceto... y Desvanecida toca grandes rosas de papel
con su silbato... y el adhesivo en spray cuando el florista lo coloque. Cada vez lo hace, un
discreto VFX pasa sobre los objetos que quedan en su lugar, por el momento...

INT. PANADERÍA DUPAIN-CHENG - DÍA

Zoe y Marinette ahora están hablando con Tom y Sabine. Marinette agrega los diseños de
pasteles a su boceto gigante. La mano de Desvanecida toca los tapetes de encaje (bordados
con el logo de la panadería) debajo de los pasteles. Ella también toca el piel de panadero, un
perchero... Nadie ve al villano.

EXT. CASA BOTE - DÍA

Zoe y Marinette hablan con Anarka, Nino, Alya, Adrien y la sección de gatitos. la mano de
Vanisher toca la bandera pirata de Anarka, así como una la guitarra, las baquetas...

EXT. TORRE EIFFEL / PRIMER NIVEL – NOCHE

Es el final del día. Zoe y Marinette están explicando cómo su proyecto se desplegará a todos los
protagonistas de la próxima fiesta de fin de año: todos están aquí el primer nivel de la Torre
Eiffel.

Director Damocles, los Padres de Marinette Anarka , la Sección Kitty, Nino y Adrien, el
floristería y, por supuesto, el alcalde Bourgeois: ¡están todos aquí!

Marinette : Una vez que todos los estudiantes están aquí...

Zoe : La Sección Kitty abrirá el noche con un concierto...

Marinette ha sacado su hoja de papel gigante de su gimnasio bolsa y dejó la bolsa en un

rincón. Ella y Zoe explican, con la ayuda de las coloridas ilustraciones:

MARINETTE : Cualquiera que no tenga ganas bailando...

Zoe : ¡Y quién no tiene miedo a las alturas!

Marinette : ... puede divertirse en un enorme trampolín instalado entre los pies de la Torre
Eiffel...

Chloe y Desvanecida también están aquí, ocultos a la vista. Chloe saluda a la villana. ¡Es la
hora!
Desvanecida silba el silbato….

INSERTOS: todos los lugares donde han estado Marinette y Zoe, todas las los objetos
que Vanisher tocó desaparecen (FX).

ATRÁS - sobre Desvanecida, en cuyas manos todos los (todavía invisibles) reaparecen
los objetos. Los pone en la bolsa de Marinette, a la izquierda. aparte.
A continuación, Desvanecida vuelve a silbar y los objetos se vuelven visibles. dentro de
la bolsa... ... justo en frente de Tikki, que se escondía dentro de la bolsa.
En ese momento Chloe sale de su escondite, interrumpiendo la presentación de Marinette y
Zoe.

Chloe : Dupaing-Cheng ¡¡Tú ladróna!! Dame mi teléfono de vuelta!

Marinette : Chloe?

Por supuesto, Marinette se sorprende y no entiende que esta pasando.

Zoe empieza a sospechar. El Sr. Bourgeois trata de calmar a los situación abajo.
Alcalde : Mi querida Chloe... no quieres que te compre otro teléfono?

Pero Chloe lo empuja a un lado y se enfurece:

Chloe : ¡No! ¡Quiero MI teléfono! el que es en la bolsa de deporte de la panadera!

Tom se para frente a su hija:

Tom : No te atrevas a acusar a mi hija!

Chloe quiere agarrar la bolsa, pero Marinette la protege ocultándolo detrás de su espalda,
sabiendo que Tikki está dentro.

Marinette : ¡¡¡Es privado!!!

Marinette así permite que Tikki vuele a través de la bolsa y se esconda detrás de un
pilar, sin que nadie vea al kwami.

Chloe, que no ha visto a Tikki, toma a la gente como testigo:

Chloe : Ella no me impediría mirar si ella no tuviera nada que esconder... super
¡¡¡sospechoso!!!

Adrien frunce el ceño.

Adrien : ¿Qué estás haciendo, Chloe? ¡Dejala!

Pero Chloe se cuela entre las piernas de Tom y le arranca la bolsa. la mano de Marinette:

Chloe : No habrá obstrucción para MI ¡justicia!

Chloe vierte el contenido de la bolsa ella misma. Marinette y todos los invitados están
en estado de shock.
Todos los objetos tocados por Desvanecida antes están dispersos en el piso. ¿Cómo es
eso posible?
Zoe : ¡Chloe planeó todo esto!

Adrien está de acuerdo. Está observando la escena con atención.

Chloe : ¿Oh sí? ¿En serio? y como lo hice ¿hazlo? ¿Soy un mago, tal vez?

Marinette : Por supuesto... ¡magia! un akumatizado podría haber hecho que esas cosas
aparecieran en mi bolso!

Chloe : ¿Un villano akumatizado? ¡Jajaja! Y donde esta ese invisible akumatizado ¿ladrón?
Además, ¿por qué este villano hipotético usa TU bolsa para esconder cosas que, ¿no? saber,
lucir convenientemente como los elementos que necesitas para... (pausa dramática) ¿TU
"vestido"? Lo cual parece completamente ridículo, por ¡Esto!

Chloe señala el boceto del vestido de baile en la sábana que Marinette está
sosteniendo.
De hecho, cada objeto recuerda un elemento del vestido que Desvanecedora vio en la
habitación de Zoe en el comienzo. Como los tapetes con los logos de la panadería
Dupain Cheng, que se supone que se convierten en los lazos del vestido.
Chloe : ¡Aquí está la prueba! Estos tapetes tienen las iniciales TS en ellos! Crees ¿Significan
Tonto Grueso? ¡NO! ¡Representan a Tom y Sabine! Porque vienen de la panadería Dupain
Cheng, ¿no?

Tom y Sabine tienen que admitir que sí, con expresión tímida y asentimientos
dolorosos. Marinette ve las miradas preocupadas de sus padres. le estan dando...
Zoe se inclina hacia Marinette para susurrarle.
Zoe : ¿Cómo hizo eso?

Marinette se encoge de hombros: no lo sabe. Pero podemos decir que ella es

comenzando a preocuparse mientras Chloe continúa:
Chloe : ¡¿VEN?! Sus propios padres la están acusando, rechazándola! y ellos son cierto,
porque... ay, mira qué más lo acabo de encontrar!

Como un maga malvado, ahora saca la bandera de Pirata de Anarka.

Chloe : Esta cosa repugnante pertenece a ¡su "amiga" Anarka!

Anarka : ¡Mi bandera!

Chloe : Basta con mirar su boceto - que es nada menos que una confesión – ella mala intencion
fue cortar tu bandera en pedazos por su terrible vestido! Así es: ella no sólo robo a sus padres,
sino a ¡Los padres de sus amigos también!

Chloe saca flores de papel rosa del medio de la montón. La florista sorprendida los
reconoce de inmediato.
Floretista : Mis flores... pero... te llevaste TODO

Chloe : E incluso ese pobre hombre, ella robó sus flores de papel más bellas, que había hecho
con su propio pequeño ¡¡¡las manos!!! Esos pobres y frágiles pequeños flores!

Para respaldar sus afirmaciones, Chloe rompe las flores de papel y lanza los pétalos al
viento... uno de ellos vuela hacia
Desvanecida que está aquí sin que los demás lo sepan... Marinette luego AVISO. (Nota
de puesta en escena: visión de Marinette) Nadie ha visto nada. (Incluyendo a Chloe.)
Chloe : Y mira lo que brilla como un brillante sol entre esas cosas miserables! ¡Mi amado
teléfono de oro caro...que ella me robó!

Marinette : ¿Por qué robaría un teléfono para hacer una vestido ¡No tiene ningún sentido!

Un latido. Chloe piensa (como si estuviera poseída por su propia inteligencia) y luego
chasquea los dedos:
Chloe : ¡Para derretirlo! ese monstruo era planeando derretir mi teléfono dorado en joyas
horribles para ir con ella horrible vestido! ¡Eso es un homicidio telefónico en primer grado! Es
bueno que la cogimos con las manos en la masa! el jurado debe condenar a la panadera
¡inmediatamente! (un latido) Yo descanso mi caso.

Director Damocles : Señorita Marinette, pensar que confié tú... Estoy tan decepcionado de ti. Y
aunque estemos unos días lejos del final de la escuela año, toda esta evidencia me deja no hay
más remedio que expulsarte de ¡escuela!

Todos se miran, preocupados.

Tom (aturdido) : ¿Marinette? que es... que es ¿Te pasó a ti?

Anarka : Si necesitabas algo, todo lo que tenía que hacer era preguntar.

Zoe mira a la muda Marinette y da un paso adelante.

Zoe : ¡Fui yo! Marinette no tenía nada que ver con eso

Marinette no entiende por qué está haciendo esto.

Marinette : ¿Qué? No, Zoe...

Un giro increíble. Los miembros del jurado contienen la respiración. Consternado,

Desvanecida se vuelve hacia Chloe, que se dirige hacia Zoe:
Chloe : ¿Estás loco? Quién hacecrees que estás, arruinando MI ¿acusación?

Zoe : Robé todo para que Marinette podría tener el vestido de sus sueños... porque nunca
debes enterrar tu ¡Sueños!

Los ojos de Zoe se encuentran con los de Andre: está destrozado…

Chloe : Bueno, acabas de ganar tu boleto. ¡De vuelta a Nueva York!

Marinette aprovecha que ahora todas las miradas están en Zoe para ir a esconderse...
EXT. TORRE EIFFEL / DETRÁS DE UN PILAR – TARDE

Tikki se une a ella.

Tikki : Marinette, vi lo que pasó, era un súper villano,--

Marinette : Desvanecida, lo sé. Tikki, manchas

Marinette se transforma en Ladybug y saca su Bugphone.

Ladybug : Cat Noir, soy yo... tenemos un villano que se desvanece en la Torre Eiffel
Encuéntrame ahí.

Inmediatamente llama a su...

Ladybug : ¡Amuleto Encantado!

...y recibe una piñata roja con lunares negros.

EXT. TORRE EIFFEL / PRIMER NIVEL – NOCHE

Ladybug aparece en escena y anuncia:

Ladybug : ¡Sé quién hizo esto!

Chloe : ¡Eso es todo lo que necesitamos! tal vez tu piñata lo hizo, Ladylame?

Ladybug No, es un villano akumatizado... ¡Desvanecedor!

En un instante, sorprendiendo a todos, Ladybug lanza su yo-yo hacia Desvanecida El villano lo

esquiva... luego toma represalias, participar en una pelea.

Desvanecedora usa su silbato para conjurar los objetos que la vimos tocar durante el episodio.
Estas los objetos se convierten en armas que usa para luchar contra Ladybug:la piel de
panadero de la panadería, las baquetas de Iván...

Todo el mundo corre a ponerse a cubierto. Adrien lo aprovecha...

EXT. TORRE EIFFEL / DETRÁS DEL ASCENSOR – NOCHE

Escondiéndose detrás del ascensor, Adrien saca a Plagg.

Adrien : Ladybug va a necesitar que supliquemos su caso! ¡Plagg, saca las garras!

No vemos a Adrien transformarse en Cat Noir.

EXT. TORRE EIFFEL / PRIMER NIVEL - NOCHE

De vuelta a la escena de la pelea, donde están Ladybug y Desvanecidar. cuando llega

Cat Noir.
Cat Noir : Tan pronto como recibí tu mensaje, llegué aquí lo más rápido que pude, ¡Mi señora!

Ladybug : Momento perfecto, gatito; te gustaría a ayudarme a revelar la verdad

Con su compañera de equipo aquí, Ladybug finalmente entiende cómo usar su amuleto de la
suerte.

Entendemos su plan gracias a los objetos que son destacados: el adhesivo en spray de la
floristería, la piñata y el Gato Noir... que está de pie junto a la bolsa de deportes de Marinette
donde el adhesivo en aerosol es. Cat Noir lo ve. Él lo agarra.

Cat Noir : Siempre feliz de ayudar a un amigo en una situación pegajosa!

En ese momento, Monarch aprovecha la oportunidad para dirigirse a Desvanecida:

Monarca : Tu única manera de permanecer inocente y desenmascarado, Vanisher, es
apoderarse de los Miraculous de Ladybug y Cat Noir.

Pero Cat Noir ya le está tirando pegamento a Desvanecida, al igual que Ladybug lanza
la piñata sobre el villano... El confeti desde el palo de la piñata hasta el villano, que se
vuelve "visible".
Ladybug ve el silbato cuando Desvanecida lo usa de nuevo, esto hora de recuperar un
perchero (que usa como un espada).
Ladybug : ¡El silbato!

Con la ayuda de Cat Noir, y al precio de algunas acrobacias en la Torre Eiffel, Ladybug logra
romper el silbato, y captura el Megakuma.Desvanecida vuelve a convertirse en Sabrina.

Ladybug : ¡No más maldades por ti, Megakuma! ¡Es hora de des-malificar!

Luego suelta la inofensiva mariposa blanca.

Ladybug : Adiós pequeña mariposa. ¡La mariquita milagrosa!

INSERTOS - Los artículos robados por Vanisher regresan a su lugares.

ATRÁS - sobre Chloe, furiosa contra su subordinada.

Chloe : ¡Sabrina, fuiste ridícula, absolutamente ridícula!

Ladybug actúa como si Chloe no existiera y pone el Amuleto Magico en la mano de Sabrina.

Ladybug : Este Amuleto Mágico te ayudará a recuerda dónde están el bien y el mal, y para
tomar las decisiones correctas.

Sabrina parece genuinamente conmovida.

Ladybug señala a Zoe a todos los presentes.
Ladybug : Esta joven es inocente, ella fue incriminado por Desvanecida

Cat Noir : ¡Con la ayuda de Chloe!

Todos se vuelven hacia Chloe. Están indignados.

Cuando Ladybug y Cat Noir se van, Tom y Sabine se preguntan...
Tom y Sabine : ¿Adónde fue Marinette?

Marinette se transforma detrás de un pilar y viene corriendo. para tranquilizar a sus padres y a
Zoe.

Mientras tanto, Adrien ocupa su lugar junto a Nino, como si no había pasado nada.

EXT. PALACIO EXTERIOR - NOCHE

Marinette ha llevado a Zoe de regreso al Palacio en su scooter.

Marinette : Fue muy amable de tu parte, Zoe, pero nunca te sacrifiques por yo o cualquier otra
persona. Y el mismo la cosa va por tus sentimientos...Zoe la mira sin saber como tomar lo que
Marinette acaba dedijo.

Marinette : Sé que estás enamorada de Adrien. No sacrifiques tus sentimientos por

él por mi culpa. el tiene derecho para escuchar su declaración...

Zoe : ¿Adrián? Pero tú eres el que lo ama...

Marinette : Incluso si el me ama, sería halagada de saber que lo amas también. Déjale saber
como te sientes sobre él...

Marinette : Zoe, eres una persona increíble uno sólo puede sentirse honrado de ser amado por
ti.

Zoe : ¿Está seguro?

Marinette : ¡Por supuesto! no puedes mantenerlo ¡usted mismo!

Zoe : Pero... Adrien no es de quien estoy enamorado

Marinette no lo entiende de inmediato.

Marinette : ¿Vaya? ¿Quién es entonces?

Un latido. Zoe la mira, ¡una mirada que significa "eres tú"!

Marinette finalmente entiende.

Marinete : ¡Vaya!

Conmovida Marinette toma a Zoe en sus brazos.

Marinette : Estoy verdaderamente, muy honradoZoe.

Zoe suspira, aliviada.

Zoe : Gracias marinette (respiracion profunda) : Tienes razón, es un gran alivio saca estas cosas
de tu pecho... (un latido) ¡Tú también deberías intentarlo!

Marinette ¿Qué quieres decir?

Zoe : ¡Adrián! ¿Qué estás esperando para ir y decirle que lo amas?

Marinette : Pero... espera... ¿qué? Como es el va a reaccionar? y que voy a hacer ¿Dile a El?
¿Qué pasa si solo hago lo que Siempre lo hago, arruino las cosas y definitivamente arruinar las
cosas entre nosotros?

Zoe : Marinette, he estado queriendo decirte como me siento desde el dia que Conocerte.
Pero como estás locamente adentro amor con Adrien, pensé que eso sería inútil y arruinaría
las cosas entre nosotros. Pero mira: acabo de decir usted, y puedo ver que no Cambia
cualquier cosa. que cambia todo para mi. Tenías razón: decirle a alguien que los ames no
arruina cualquier cosa. es hora de que empieces tomando su propio consejo también.

Es una revelación para Marinette. Ella está congelada en el lugar.

Zoe : ¿Que estas esperando? Ve

Marinette la besa en la mejilla para agradecerle, luego sale corriendo como el viento por las
calles, dejando atrás su scooter...

EXT. EXTERIOR DE LA MANSIÓN AGRESTE - NOCHE

Ha caído la noche. Marinette viene corriendo...

Marinette : ADRIEEEN!!!! ADRIEEEEN!!!

Por la ventana de su estudio, Gabriel Agreste ve entrar a Marinette. el patio de su mansión y

subir los escalones para encontrarse Adrien, que la está esperando. Marinette toma las manos
de Adrien en la de ella, y trata de recuperar el aliento, sonriendo felizmente.

Adrien : ¿Qué sucede, Marinette?

Marinette : Adrien... yo... mi cabello es un desastre, no estoy usando mi vestido de princesa,

no hay música, no hay pétalos de rosa en todas partes, y... no estamos en la Torre Eiffel...!
Pero a pesar de que esto no es en absoluto como yo me imaginé que este momento mágico
sería se siente bien... Adrien...

¡Te amo!

Adrián sonríe.

Adrien ; Esto no podría ser más mágico, ¡Marinette!

Él camina hacia ella. Ellos abrazan. Sus rostros se acercan, ellos

cierran los ojos.

Es EL MOMENTO. INSERTAR - Una pantalla negra. Gabriel sale de la oscuridad y

hacia la cámara. Él le habla.

Gabriel : Adrián, ¡NO!

Entonces Gabriel se retira a la oscuridad... donde desaparece

ATRÁS - Adrien abre los ojos y se detiene. Su cara está cerca de la de marinette No se han
besado. Adrián retrocede.

Marinette abre los ojos a su vez, sorprendida.

Marinette : ¿Hay algo mal?

Adrien : No sé... me siento extraño. Yo soy lo siento... Tal vez deberías irte a casa.

Adrien parece completamente desorientado.

Marinette no entiende. ella esta perdida Aturdida.

Marinette : ¡¿Okey?!

Ella se va, confundida y decepcionada...

A través de la ventana, Gabriel observa a Marinette salir del patio por donde ella vino.

MarInette mira hacia atrás por última vez a Adrien, que todavía está arraigado a la parte
superior de las escaleras, perdido en el mar.

Marinette ve a Gabriel en la ventana.

Ella se detiene. Entrecierra los ojos. Un latido. Gabriel juguetea nerviosamente con su anillo,
luego se aleja de la ventana y desaparece en la oscuridad.

Hojas de Marinette.

28 INT. HABITACIÓN DE MARINETTE - NOCHE

Marinette se sienta en su cama, atónita.

230 MARINETTE

Lo importante es... que yo

Le dije cómo me siento, ¿verdad Tikki?

Tikki está tratando de animarla, pero podemos sentir el ha bajado la temperatura.

Tikki : Por supuesto Marinette!!! Estabas muy valiente, finalmente le dijiste a Adrien que lo
amas--- eso es enorme!!!

Marinette : Sí, sí.

Marinette sonríe, pero sus ojos lo dicen todo: todavía está enconmoción.

Marinette se queda sola en la oscuridad de su habitación completamente perdido.

SIN PINTURA DE CARTEL.

FIN DEL EPISODIO