ESCUELA NORMAL DE LICENCIATURA

EN EDUCACION PRIMARIA
MODULO HOPELCHEN

LITERATURA

PROFRA. MARIA LUISA RAMIREZ JIMENEZ

ALUMNA:
MARIELENA HERRERA KANTER
QUINTO SEMESTRE

ANTOLOGIA
LEYENDAS
 INTRODUCCION
Las leyendas son los relatos que se transmiten de generación en generación a
través de la palabra hablada, y en menor medida a través de los textos. Se trata
de narraciones que pueden incluir elementos y personajes históricos, fantásticos o
sobrenaturales, que interactúan con las personas e impactan los fenómenos de la
vida cotidiana. Tienen la función de explicar situaciones humanas o de la
naturaleza, y tienen la facultad de representar parte importante de los imaginarios,
los valores y las convenciones sociales.
Por lo mismo, las leyendas varían de acuerdo con el lugar donde emergen y la
cultura que las transmite. En las leyendas mexicanas podemos encontrar un
amplio repertorio de imágenes simbólicas y representaciones míticas que cumplen
funciones sociales importantes. Aunque existen muchas más, en el presente
trabajo se encuentran algunas de estas con el fin de introducir el gusto de la
lectura con leyendas de nuestro entorno.

2
 INDICE
1. LA LEYENDA DEL MAIZ 4
2. LEYENDA DEL HILO ROJO DEL DESTINO 5
3. KAMSHOUT Y EL OTOÑO 6
4. LEYENDA DEL OLENTZERO 7
5. LA MARIPOSA AZUL 8
6. LEYENDA DE LA YERBA MATE 9
7. EL CALEUCHE 10
8. LEYENDA DEL SOL Y LA LUNA 11
9. EL SOLDADO ENCANTADO DE LA ALHAMBRA 12
10. LAS CINCO ÁGUILAS BLANCAS 13
11. EL PESCADOR Y LA TORTUGA 14
12. LA LLORONA 15
13. LEYENDA DEL BAOBAB 16
14. LA CHINA HILARIA 17
15. LEYENDA DE LA FLOR DE CEMPASÚCHIL 18
16. EL ÁRBOL DEL AMOR 19
17. SAC NICTÉ 20
18. LA DAMA DE BLANCO 21
19. LA LEYENDA DE LAS GEMELAS 22
20. LA DAMA DE ROJO 23
CONCLUSION 25

3
1. LA LEYENDA DEL MAÍZ
También conocida como Quetzalcóatl y el maíz, esta leyenda es de origen azteca
y trata de explicar el surgimiento de uno de los ingredientes primordiales de la
comida mexicana: el maíz.
En esta historia se considera
como producto que surge
como resultado de la acción
divina.
Al mismo tiempo, esta
leyenda es ideal para
reflexionar con los más
pequeños sobre la
importancia del esfuerzo y
tesón para conseguir
cualquier objetivo que nos
propongamos en la vida.

Cuenta la leyenda que, antes de la llegada del Dios Quetzalcóatl, los aztecas solo
se alimentaban de raíces y algún que otro animal que podían cazar.
El maíz era un alimento inaccesible porque estaba oculto en un recóndito lugar
situado más allá de las montañas.
Los antiguos dioses intentaron por todos los modos acceder quitando las
montañas del lugar, pero no pudieron conseguirlo. Entonces, los aztecas
recurrieron a Quetzalcóatl, quien prometió traer maíz. A diferencia de los dioses,
este utilizó su poder para convertirse en una hormiga negra y, acompañado de
una hormiga roja, se marchó por las montañas en busca del cereal.
El proceso no fue nada fácil y las hormigas tuvieron que esquivar toda clase de
obstáculos que lograron superar con valentía. Cuando llegaron a la planta del
maíz, tomaron un grano y regresaron al pueblo. Pronto, los aztecas sembraron el
maíz y obtuvieron grandes cosechas y, con ellas, aumentaron sus riquezas. Con
todos los beneficios, se cuenta, que construyeron grandes ciudades y palacios.
Desde aquel momento, el pueblo azteca adora al Dios Quetzalcóatl, quien les trajo
el maíz y, con ello, la dicha.

4
2. LEYENDA DEL HILO ROJO DEL DESTINO
Esta conocida leyenda forma parte de la cultura popular china y japonesa y parte
de la base de que las personas que están predestinadas están unidas con un hilo
rojo. Además, refuerza la idea de la existencia de que todos tenemos un “alma
gemela”.
Esta historia no solo sirve para hablar del destino sino de los vínculos que se
establecen entre las personas, bien sean de amor, de amistad o compañerismo.

Cuenta una antigua leyenda que, hace muchos años, un emperador invitó a una
poderosa bruja que tenía la capacidad para ver el hilo rojo del destino.
Cuando la hechicera llegó a palacio, el emperador le pidió que siguiera el hilo rojo
de su destino y lo condujera hacia la que sería su esposa. La bruja accedió y
siguió el hilo, desde el dedo meñique del emperador, que la llevó hacia un
mercado. Allí se detuvo frente a una campesina en cuyos brazos sostenía a un
bebé. El emperador, enojado, pensó que se trataba de una burla de la bruja e hizo
caer a la joven al suelo, provocando que la recién nacida se hiriera la frente.
Luego, ordenó que los guardias se llevaran a la bruja y pidió su cabeza.
Años después, el emperador decidió casarse con la hija de un poderoso
terrateniente a la que no conocía. Durante la ceremonia, al ver por primera vez el
rostro de su futura esposa, el emperador observó una cicatriz peculiar en su
frente.

5
3. KAMSHOUT Y EL OTOÑO
Esta leyenda de origen
argentino sirve para dar una
explicación a la transformación
de los árboles en las estaciones
de otoño y primavera. Pero
también puede verse como una
reflexión al riesgo que supone
la ignorancia, la cual puede ser
la madre de los prejuicios hacia
lo nuevo o diferente. Hay que
valorar otras opciones y no
creer solo lo que ya sabemos o
creemos saber.
También nos habla de la
importancia de no burlarse de los demás cuando sus creencias u opiniones no
coinciden con las nuestras.
Cuenta la leyenda que en Tierra de Fuego hubo un tiempo en que las hojas de los
árboles eran siempre verdes. Un joven que vivía allí, Kamshout, tuvo que partir a
un lugar lejano para cumplir con un rito de iniciación al llegar la madurez.
Kamshout tardó mucho tiempo en volver y el resto de habitantes lo habían dado
por muerto.
Un día, cuando nadie lo esperaba, Kamshout apareció y relató a los habitantes del
pueblo cómo todo este tiempo lo había pasado en un lugar en el que los árboles
perdían sus hojas al llegar el otoño y, en primavera, surgían otras nuevas de color
verdoso.
Tras narrar su experiencia, nadie creyó sus palabras y sus paisanos se burlaron
de él. Kamshout, completamente enfadado, decidió marcharse al bosque y
desapareció durante un tiempo.
Pronto, Kamshout reapareció convertido en un loro vestido con plumas verdes y
rojas. Cuando llegó el otoño, Kamshout tiñó las hojas con sus plumas rojas y

6
pronto comenzaron a caer de los árboles. Los habitantes pensaron que los árboles
habían enfermado y que pronto morirían. Kamshout no pudo contener la risa.
En la primavera, las hojas volvieron a surgir, esta vez de color verde. Desde aquel
momento, los loros se reúnen en los árboles para reírse de los seres humanos y
vengar la burla hacia Kamshout, su famoso antepasado.

4. LEYENDA DEL OLENTZERO

País vasco y Navarra siempre se han
caracterizado por ser territorios llenos
de leyendas. Esta es siempre un
símbolo de la Navidad en estos lugares
de España. No se conocen datos
exactos del origen de esta leyenda,
aunque se cree que procede de
Lesaka (Navarra).

Cuenta la leyenda que en las montañas de Euskal Herria vivía un hada de pelo
rubio y largo que siempre iba acompañada de sus duendecillos de pantalones
rojos, los prakagorri.
Un día, cuando estaban próximos a un riachuelo, los duendes advirtieron al hada
de que algo se encontraba entre los arbustos. El hada se acercó y vio a un bebé
recién nacido que estaba allí abandonado. Entonces esta le dijo: “tu nombre será
Olentzero, porque es una maravilla haberte encontrado. Y por este acto te daré los
regalos de fuerza, coraje y amor, por todo el tiempo que tú vivas”.
Después, el hada llevó al bebé a casa de un matrimonio que no tenía hijos. Estos
lo cuidaron y el Olentzero vivió feliz y aprendió el oficio de su padre, cortador de
leña.
Cuando sus padres fallecieron, el Olentzero se quedó solo en su casa de las
montañas. Entretanto, los niños del pueblo lo miraban extrañados mientras lo
veían recolectar leña.
Durante un frío invierno, el temporal dejó a los habitantes encerrados en sus
casas. Ninguno de ellos había preparado carbón para su chimenea y estaban
pasando frío.

7
El Olentzero, quien no había parado de recolectar leña, decidió llevarla al pueblo y
dejar un saco lleno de leña en cada casa.
Al día siguiente, todos los habitantes estaban emocionados ya que el frío
desaparecería de sus casas. A partir de ese momento, los lugareños no olvidaron
recolectar suficiente leña.
Desde entonces, el Olentzero decidió no repartir más carbón, pues no hacía falta,
y lo sustituyó por juguetes para los niños. Así, cada 25 de diciembre, el Olentzero
sale de los bosques y reparte la magia por los pueblos de Euskal Herria.

5. LA MARIPOSA AZUL
Esta antigua leyenda japonesa
contiene una gran lección de vida que
ha logrado perdurar gracias al paso de
generación en generación. Supone
una metáfora sobre el presente y
futuro, también sobre la toma de
decisiones.
Nadie más es responsable de nuestras
determinaciones que nosotros mismos,
al igual que ocurre con la niña y la
mariposa: nosotros decidimos si
aplastarla o dejarla libre. De esta
forma, nuestro presente y futuro están
en nuestras manos.

Una antigua leyenda oriental cuenta que, hace mucho tiempo en Japón, vivía un
hombre viudo con sus dos hijas. Las muchachas eran muy curiosas e inteligentes
y siempre estaban dispuestas a aprender. Continuamente le hacían preguntas a
su padre y este trataba siempre de darles respuesta.
A medida que pasaba el tiempo, las niñas tenían cada vez más dudas y hacían
preguntas más complejas. Incapaz de responder, el padre decidió mandar a sus
hijas una temporada con un sabio, un antiguo maestro que vivía en la colina.
Enseguida, las niñas quisieron hacerle todo tipo de preguntas. El sabio siempre
respondía todas las cuestiones.
Pronto, las niñas decidieron buscar una pregunta para la que el maestro no tuviera
respuesta. Así, la mayor decidió salir al campo y atrapó una mariposa, después, le

8
explicó a su hermana el plan: “Mañana, mientras sostengo la mariposa azul en mis
manos, le preguntarás al sabio si está viva o muerta. Si dice que está viva, la
aplastaré y la mataré. En cambio, si responde que está muerta, la liberaré. De esta
forma, sea cual sea su respuesta, siempre será incorrecta”.
Al día siguiente, cuando le preguntaron al sabio si la mariposa estaba viva o
muerta, deseando que cayera en su trampa, este les respondió calmado:
“Depende de ti, ella está en tus manos”.

6. LEYENDA DE LA YERBA MATE

Esta leyenda de origen guaraní trata de dar una explicación al origen de una de
las bebidas más consumidas en
Argentina: el mate. De hecho,
cuenta con una fecha señalada
en el calendario, cada 30 de
noviembre se celebra el Día
Nacional del Mate. Esta es una
historia que ha pasado de
generación en generación.
Además de conocer el
surgimiento del mate, esta
historia es ideal para abordar el
valor de la gratitud con los más
pequeños, producto de ella
surge una de las bebidas más preciadas.

Cuenta una antigua leyenda guaraní que, desde hace mucho tiempo, la Luna Yasí
pasea desde siempre por los cielos nocturnos, observando curiosa los árboles,
ríos y lagos. Yasí solo conocía la tierra desde el cielo aunque deseaba bajar y
poder ver las maravillas de las que le hablaba Araí, su amiga la nube.
Un día Yasí y Araí se animaron a descender a la tierra transformadas en niñas de
largos cabellos, dispuestas a descubrir las maravillas de la selva.
De pronto, entre los árboles, apareció un yaguareté que se acercaba para
atacarlas. Pronto, un viejo cazador apuntó con una flecha al animal y este escapó

9
veloz del lugar. Yasí y Araí, que estaban muy asustadas, volvieron rápido al cielo y
no pudieron agradecer al señor.
Yasí decidió que esa misma noche le daría las gracias al anciano y, mientras este
descansaba, le habló desde el cielo y le dijo: “Soy Yasí, la niña que hoy salvaste
quiero agradecer tu valentía, por eso, voy a darte un regalo que encontrarás frente
a tu casa: una nueva planta cuyas hojas tostadas y molidas darán como resultado
una bebida que acercará los corazones y ahuyenta la soledad”.
Al día siguiente, el anciano descubrió la planta y elaboró la bebida tal y como le
había indicado la luna. Así fue como nació el mate.

7. EL CALEUCHE
Esta leyenda es originaria del
Archipiélago de Chiloé (Chile). La
inmensidad del mar siempre ha
despertado curiosidad por los secretos
que se esconden en el agua, de aquí
surgen leyendas como esta que forman
parte de la cultura popular del pueblo
chileno.
Hay diferentes hipótesis sobre el
surgimiento de esta leyenda, entre ellas,
la posible relación con otra leyenda europea conocida como “El holandés errante”.
Cuenta la leyenda que un buque conocido por el nombre de Caleuche navega por
las aguas de Chiloé, en el país de Chile.
Al mando del barco se encuentran brujos poderosos y por las noches ilumina las
aguas.
El Caleuche solo aparece por las noches y en su interior se escucha música que
atrae a náufragos o tripulantes de otras embarcaciones.
En cambio, si una persona que no es bruja lo mira se convierte en un madero
flotante o se hace invisible. Sus tripulantes se convierten entonces en lobos
marinos o aves acuáticas.
Los tripulantes del barco tienen ciertas particularidades, como una pierna para
andar y son desmemoriados. Por eso, el secreto de esta embarcación siempre se
mantiene a bordo.

10
Dice la leyenda que no hay que mirar al Caleuche porque, a los que lo hacen,
reciben un castigo de los tripulantes, quienes les tuercen la boca o les giran la
cabeza hacia la espalda. Quien mira el barco debe tratar que los tripulantes no se
den cuenta.
Cuando el Caleuche navega cerca de la costa y se apodera de una persona, la
lleva a las profundidades del mar y le descubre inmensos tesoros, con la condición
de no contar lo que ha visto, si lo hace, su vida corre peligro.
Una de las buenas acciones del Caleuche es la de recoger a los náufragos que se
encuentran en las profundidades del mar y los acoge para siempre.

8. LEYENDA DEL SOL Y LA LUNA

Esta es una leyenda mexicana que trata de
dar respuesta a cómo surgieron el sol y la
luna, una pregunta que la humanidad se ha
hecho desde tiempos remotos.
Esta historia, además, pone de manifiesto la
importancia de la valentía como virtud más
valiosa que la belleza o la riqueza. En este
sentido, el conejo simboliza la abundancia, y
sirve de recordatorio de la cobardía de
Tecciztécatl.

Dice una antigua leyenda que, antes de que existiese el sol y la luna, en la tierra
reinaba la oscuridad. Para crear a estos dos astros que hoy iluminan el planeta,
los dioses se reunieron en Teotihuacán, ciudad situada en el cielo. Como un
reflejo, se encontraba en la tierra la ciudad mexicana del mismo nombre.
En la ciudad, encendieron una hoguera sagrada y, sobre ella, debía saltar aquel
poderoso que quisiera convertirse en sol. Al evento, se presentaron dos
candidatos. El primero, Tecciztécatl, destacaba por ser grande, fuerte y, además,
poseía grandes riquezas. El segundo, Nanahuatzin, era pobre y de aspecto
desmejorado.
En el momento en que debían saltar la hoguera, Tecciztécatl no se atrevió a
saltarla y salió corriendo; Nanhuatzin, lleno de valor, se arrojó a la hoguera. Al ver
esto, los dioses decidieron convertirlo en sol.

11
Tecciztécatl, arrepentido y avergonzado, también saltó la hoguera. En ese
momento, en el cielo apareció un segundo sol. Los dioses, tomaron la
determinación de apagar a Tecciztécatl, ya que no podía haber dos soles,
entonces se convirtió en luna. Como recuerdo de su cobardía, las deidades
arrojaron un conejo a la luna. Desde entonces, puede verse este conejo reflejado
durante los días de luna llena.

9. EL SOLDADO ENCANTADO DE LA ALHAMBRA

Tras los muros de la Fortaleza
Roja se esconden grandes
misterios. A lo largo del tiempo, la
Alhambra ha sido la cuna de
grandes leyendas, esta es una de
ellas. Miles de historias se han ido
difundiendo entre los habitantes
de Granada durante siglos, y de
generación en generación. Esta
leyenda fue publicada en la
segunda edición de la
antología Cuentos de la
Alhambra (1851) de Washington Irving.

Cuenta la leyenda que un estudiante de la Universidad de Salamanca se dedicaba

a viajar durante el verano por otras ciudades de España, siempre acompañado de
su guitarra para conseguir dinero y poder pagar así sus estudios.
Víspera de la noche de San Juan llegó a Granada y , en uno de sus paseos, se
encontró con un soldado equipado con una antigua armadura y una lanza. El joven
estudiante le preguntó al soldado quién era y este respondió que, desde hacía 500
años, una maldición le obligaba a proteger y custodiar el tesoro del rey Boabdil
eternamente. Solo podía salir de aquel escondrijo una vez cada 100 años, durante
la noche de San Juan.

12
El joven se ofreció a ayudarle y el soldado le ofreció la mitad del tesoro a cambio
de que rompiera el hechizo. Para ello necesitaban a una joven cristiana y a un
sacerdote en ayunas.
A la joven no fue difícil encontrarla, pero el único sacerdote al que localizaron tenía
debilidad por la comida. Entonces, el estudiante prometió al párroco parte de las
ganancias si accedía a ayunar.
Durante la noche, el estudiante, el sacerdote y la joven subieron a la torre de la
Alhambra, donde se encontraba el escondite del soldado. Una vez allí pudieron
ver el tesoro escondido, sin embargo, el párroco no pudo resistir a la comida que
el joven había llevado para después. De este modo, el hechizo no pudo romperse
y, dicen, que el soldado permanece prisionero en la torre custodiando el tesoro de
la Alhambra.

10. LAS CINCO ÁGUILAS BLANCAS

Esta leyenda venezolana pretende dar una explicación al origen de la Sierra
Nevada de Mérida.
De forma simbólica, las
águilas blancas de esta
historia representan los
cinco picos más altos
cubiertos de nieve que
componen esta cadena
montañosa de los Andes:
Pico Bolívar, Bonpland,
Humboldt, La Concha, El
Toro y El León. El silbido
del viento en el lugar
representa el dulce canto
de Caribay.

Cuenta la leyenda que, al principio de los tiempos, vivía Caribay, hija del sol y la
luna, quien tenía el don de comunicarse con los animales. La muchacha iba
siempre por el bosque oliendo las flores e imitando el canto de las aves.
Un día, mientras estaba a la orilla de un río, vio sobrevolar cinco grandes águilas
blancas, hasta entonces, no había visto nada tan hermoso. Entonces, quiso
alcanzarlas y las persiguió ascendiendo montañas y atravesando valles. Pronto, al
anochecer, perdió la pista de las aves.

13
Al no poder alcanzarlas, Caribay se lamentó para invocar a su madre, la luna. Su
triste canto llamó la atención de todos los que habitaban en el bosque.
Pronto, al escuchar el canto de la joven, las cinco águilas descendieron. Cada una
de ellas, en una de las cimas de las cinco montañas. Cuando Caribay se acercó a
la cima de una de las montañas, vio que las águilas estaban petrificadas. La
muchacha se sintió culpable, pero pronto se dio cuenta de que las águilas
despertaron y comenzaron a aletear, dejando un hermoso manto de nieve.
Desde entonces, las cumbres de estas cinco montañas permanecen siempre
cubiertas de nieve.

11. EL PESCADOR Y LA TORTUGA

Esta antigua leyenda japonesa nos enseña a
valorar cada momento que vivimos. Además, es
una de las más remotas referencias sobre viajes
en el tiempo que se remota al siglo S.VII que ha
dado lugar a adaptaciones en diferentes animes
como Doraemon.
Es una historia ideal para reflexionar con los
niños sobre la importancia del paso del tiempo,
las consecuencias de nuestras decisiones y la
responsabilidad que tenemos sobre nuestros
actos.

Cuenta la leyenda que un joven pescador llamado Urashima Taro fue testigo de
como unos niños golpeaban a una tortuga en la orilla de la playa. Después, se
acercó a los niños y liberó al animal. Más tarde ayudó a la tortuga a volver al mar.
Al día siguiente, mientras pescaba, escuchó una voz que pronunciaba su nombre.
Identificó que se trataba de la tortuga, esta le contó que vivía en el Palacio del
Dragón ya que era hija del emperador del mar. Urashima Taro aceptó la invitación
de la tortuga a su residencia en señal de agradecimiento.
Una vez allí, la tortuga se convirtió en una bella princesa. Urashima Taro estuvo
durante tres días en palacio. Después tuvo que marcharse para cuidar de su

14
madre enferma. Antes de partir, la princesa le dio una caja y le dijo que jamás
debía abrirla, solo de esta forma podría ser feliz para siempre.
Una vez en la superficie, Urashima se disponía a ir a su casa. En el trayecto se dio
cuenta que todo había cambiado, no reconocía su pueblo. En su casa preguntó
por sus padres, pero quienes estaban allí no eran ellos. El joven que residía ahora
allí le dijo que conocía la historia de un pescador que nunca regresó del océano
hacía más de 300 años.
Urashima se sentó bajo un árbol y abrió la caja. Entonces, al abrirla, Urashima se
convirtió en un anciano. Después escuchó una voz que salía de la caja que le
decía: “Te dije que no debías abrir la caja. En ella residía tu edad”.

12. LA LLORONA
Esta es una adaptación de las
diferentes versiones que tiene
la leyenda. Esta historia de
terror es muy popular en
muchos países de
Latinoamérica. Sobre su origen
no hay nada definitivo, es todo
un misterio. En cambio todas
las versiones coinciden en lo
mismo: una mujer, que ahogó a
sus hijos, recorre las calles
lamentándose y los busca sin
cansancio en las aguas de ríos
y lagos.

Cuenta la leyenda que, hace muchos años, los vecinos de Xochimilco en México
escuchaban por las noches los temibles gritos de una mujer que lamentaba: “¡Ay
Mis hijos!"

15
Los habitantes del pueblo se aguardaban en sus casas y no se atrevían a salir,
asustados por los lamentos de aquella misteriosa mujer.
Se dice que tiempo atrás una mujer se casó con un hombre con el que tuvo tres
hijos. Un tiempo después, este hombre los abandonó.
Al suceder esto, la mujer, llena de ira, se llevó a sus hijos y los introdujo en el río.
Cuando se dio cuenta de su acto, ya era demasiado tarde para salvarlos. Desde
entonces, su alma en pena vaga por las calles del pueblo, vestida de blanco,
llorando y lamentando el acto que había cometido.

13. LEYENDA DEL BAOBAB

Esta conocida leyenda
tiene como protagonista el baobab, un árbol sagrado en la cultura africana. A
partir de él han surgido diferentes mitos y leyendas. Esta historia no solo da
cuenta de la forma peculiar de esta especie, sino que contiene grandes
enseñanzas para inculcar a los niños: el valor de la humildad y las consecuencias
que puede acarrear la soberbia.

Dice la leyenda que, hace muchos años, el baobab era el árbol más alto y bonito
de todos los de la tierra.
Todos estaban cautivados por su belleza, desde los más pequeños animales
hasta los dioses. Su tronco era muy fuerte, tenía ramas muy largas y un color que
hipnotizaba. Un día los dioses decidieron hacerle un regalo: convertirlo en uno de
los seres vivos más longevos.
Con esta nueva condición, el baobab no paró de crecer durante años y quiso tocar
el cielo y ser como los dioses. Esto impedía que el resto de árboles recibieran la
suficiente cantidad de luz del sol. Con gran orgullo, el baobab anunció que pronto
alcanzaría a los dioses y se pondría a su altura.

16
Cuando sus ramas estuvieron a punto de alcanzar a los dioses que habitaban en
el cielo, éstos se enojaron tanto que le arrebataron su bendición para darle una
lección de humildad. También, le condenaron a crecer al revés y así vivir con las
flores en la tierra y sus raíces en el aire, dándole el aspecto que hoy presenta.
Se desconoce si el baobab aprendió o no la lección, pero lo que si se sabe es que
desde entonces presentan el aspecto extraño que tienen hoy en día.

14. LA CHINA HILARIA

Esta leyenda tiene su origen en Aguascalientes, en el barrio del Encino, allí surge
la historia de obsesión que da pie a una expresión utilizada usualmente en el
lenguaje coloquial mexicano.
Cuenta la leyenda que, en la calle de la
Alegría, hace muchos años vivió Hilaria
Macías, conocida por todos como china
Hilaria, ya que tenía el cabello muy rizado
y hermoso.
Con el tiempo un hombre poco
recomendable, conocido como el
Chamuco, se enamoró de Hilaria. Esta no
quiso corresponderle ya que sentía cierto
rechazo, no solo a su aspecto, sino
también a su personalidad. El cambio, el
Chamuco insistía, primero con modestia,
después con palabras soeces.
Hilaria comenzó a sentir miedo y decidió
visitar al cura para que hablara con
Chamuco. El padrecito le dijo al hombre
que pidiera a Hilaria uno de sus rizos
afirmando: “Si consigues alisarlo, en unos
15 días, te corresponderá”.
Chamuco siguió las recomendaciones del
cura y, pasadas dos semanas, harto de
querer enderezar el rizo, acudió a la
magia negra. Asistió a un brujo que invocó
al Diablo. Este le pidió su alma como
recompensa y el Chamuco aceptó. Tras
días y días de trabajo no pudo hacer nada.

17
Chamuco reclamó al diablo su falta de seriedad y este, enojado, se fue. Desde
entonces, Chamuco quedo loco andando por las calles del encino atormentado.
Cada vez que alguien le preguntaba cómo estaba, solo respondía: “De la china
Hilaria”.

15. LEYENDA DE LA FLOR DE CEMPASÚCHIL

En el Día de Muertos la flor cempasúchil se convierte en un componente
fundamental. Esta flor cuyo nombre
proviene del náhualt “cempoalxochitl” y
significa “flor de veinte pétalos” se ha
convertido en todo un símbolo de la
ofrenda de este día tan importante.
Se dice que el olor de los pétalos
marca el camino que tienen que
recorrer las almas de los difuntos hacia
su ofrenda en el mundo de los vivos.
Esta leyenda de temática amorosa
trata de explicar cuál es el origen de
esta flor tan especial.

Dice la leyenda que hace mucho tiempo existieron una niña llamada Xóchitl y un
niño llamado Huitzilin.
Ambos crecieron juntos y pasaron mucho tiempo unidos durante la infancia,
incluso, iniciaron una historia de amor durante la juventud. Un día, decidieron subir
a lo alto de una colina, allí donde el sol deslumbraba con fuerza, pues sabían que
allí moraba el Dios del Sol. Su intención era pedirle a Tonatiuh que les diera la
bendición para poder seguir unidos. El Dios sol acepto y bendijo su amor.
Pronto, la tragedia llegó a ellos cuando Huitzilin fue enviado a participar en una
batalla para defender a su pueblo y tuvo que separarse de Xóchitl.
Pasó un tiempo y Xóchitl se enteró de que su amado había fallecido en el
conflicto. La muchacha sintió tanto dolor que le pidió a Tonatiuh unirse con su
amado en la eternidad. El Dios del Sol, al ver a la joven tan apenada, decidió
convertirla en una hermosa flor. Así que lanzó un rayo dorado sobre ella,

18
entonces, creció en la tierra un botón que permaneció cerrado durante mucho
tiempo.
Un día, apareció un colibrí atraído por el aroma de la flor y se posó sobre sus
hojas. Fue entonces que la flor se abrió y mostró su color amarillo, como el mismo
sol. La flor había reconocido a su amado Huitzilin, el cual ahora tenía forma de
colibrí.
Cuenta la leyenda que mientras exista la flor de cempasúchil y haya colibríes, el
amor de Xóchitl y Huitzilin vivirá por siempre.

16. EL ÁRBOL DEL AMOR

Esta leyenda del siglo XIX tiene su
origen en la ciudad Zacatecas y se
trata de una historia que perdura entre
las generaciones zacatecanas. La
historia data de los años de ocupación
francesa y la Guerra de Reforma, y
surge en torno al lugar que hoy se
conoce como Plaza Miguel Auza.

Cuenta la leyenda que entorno a 1860

vivía una joven llamada Oralia en una casa señorial. Era una joven que contagiaba
a todos su alegría de vivir. Juan era un humilde joven que se había enamorado en
silencio de Oralia y soñaba con mejorar su situación laboral, pues sentía que su
condición lo alejaba de la muchacha.
Por las tardes, cuando Juan salía de la mina se convertía en aguador, e iba a toda
prisa para entregarle el agua a Oralia. Con ella, la joven regaba las plantas de su
jardín, especialmente un árbol al que cuidaba con esmero.
Pronto, la muchacha también empezó a enamorarse de Juan. En cambio, había
otro joven interesado en Oralia, Philippe Rondé.
Con el paso del tiempo Oralia se sentía confundida, ya que no podía decidirse por
ninguno de los dos. Entonces, debía tomar una decisión.
La muchacha se sintió tan triste que rompió a llorar y se dirigió a su jardín. Allí un
árbol que había sembrado hace años y que Juan había regado ya estaba muy
grande. Oralia se sentó bajo su sombra y siguió llorando. Sus lágrimas regaban la
tierra.

19
Pronto, las ramas del árbol se posaron en el regazo de la joven y empezaron a
caer gotas de agua. Eran las lágrimas del árbol, que pronto se convirtieron en
flores blancas. Entonces Oralia se decidió: debía quedarse con Juan.
Al día siguiente, Philippe Rondé le dijo a Oralia que debía volver a su país. La
muchacha se sintió aliviada. Esa misma tarde, la muchacha fue a buscar a Juan a
quién abrazó y besó.
Desde entonces, todos los enamorados zacatecanos querían sellar su afecto bajo
aquel árbol que, con el paso del tiempo, fue talado.

17. SAC NICTÉ

Esta antigua leyenda maya de temática amorosa se origina a partir de la factura
de la legendaria alianza de los estados mayas de Uxmal, Chichén Itzá y Mayapán.
El poeta e historiador mexicano Antonio Mediz Bolio difundió esta leyenda en su
libro La Tierra del Faisán y del Venado (1922) con el nombre Chichén-Itzá y la
princesa Sac-Nicté.
Dice la leyenda qeu Sac-Nicté
era una antigua princesa cuando
Mayapán, Uxmal y Chichén Itzá
conviven como las grandes urbes
de la cultura maya. Era una
época en la que sus reyes habían
hecho un pacto de paz y no
existían los ejércitos. Cuando
Canek tuvo 3 veces 7 años se
convirtió en rey de Chichén Itzá y
vió por primera vez a la princesa
Sac Nicté teniendo ella apenas 3
veces 5 años. Desde ese momento, ambos supieron que sus vidas estarían
destinadas a estar juntos por la eternidad. En cambio, Sac-Nicté había sido
destinada por su padre, rey de Mayapán, para ser esposa de Ulil, un sub heredero
del reino de Uxmal.
Faltando solo 37 días para la boda, un mensajero de Mayapán citó al príncipe
Canek para invitarlo a la boda, a lo que respondió que no faltaría. Esa misma
noche un enano viejo visitó a Canek y le susurró: “la flor blanca te espera entre las
hojas verdes”, ¿vas a dejar que otro la arranque? Justo después, el enano
desapareció.

20
En Uxmal todo se preparaba para la boda, la ciudad entera había sido decorada
para la gran ocasión. Justo cuando Sac-Nicté estaba a punto de contraer
matrimonio, Canek apareció con sus guerreros y se llevó a la princesa frente a la
mirada de todos, dejando al príncipe Ulil plantado.
Este hecho terminó con la paz y Uxmal y Mayapán se unieron en guerra en contra
de Chichén Itzá. Antes de que la guerra estallara, los habitantes del Chichén Itzá
partieron una noche con la luz de la luna para salvar su ciudad. Cuando llegaron
los enemigos de Uxmal y Mayapán se encontraron la ciudad de Chichén Itzá
vacía, la cual decidieron incendiar. Desde entonces la ciudad quedó abandonada
hasta nuestros días.

18. LA DAMA DE BLANCO

Su historia suele estar relacionada con alguna tragedia de carácter local. Son
mujeres que han perdido a hijos, maridos o han sido víctimas de una traición y su
espíritu vaga sin descanso clamando venganza.
En el medievo, cuando esta
fantasmagórica figura aparecía
significaba que alguien cercano,
de la familia o del vecindario, iba
a morir. En la tradición inglesa, la
Dama de Blanco custodiaba un
tesoro, pero murió
repentinamente, antes de que
pudiera revelarle a nadie dónde
se hallaba escondido. Cuentan
que en el siglo XIX la dama
blanca se apareció hasta tres
veces al hijo de los dueños del
castillo de Blenkinsopp en
Northumbria, pero es cierto que
en esa parte de Inglaterra todos
los castillos tienen sus leyendas de fantasmas. La dama Blanca en Gales también
guarda un tesoro. Cuando un hombre tuvo el valor de acercarse a ella, le
recompensó con la mitad. En su avaricia, él se lo llevó todo, pero la Dama de
Blanco reaccionó, y con sus poderes sobrenaturales, mató al codicioso abusón.
En la capital madrileña también hay una dama de blanco que, noctámbula y sin
asomo de vértigo, se pasea de noche por el techo de la casa de las Siete

21
Chimeneas en la Plaza del Rey. Se trata de Elena, hija de un montero de Felipe II
y supuesta amante del rey que pereció en extrañas circunstancias y que, según
varios testigos, sigue deambulando por la villa y corte. Pero por las alturas.

19. LA LEYENDA DE LAS GEMELAS

Una madre llevaba a sus hijas
gemelas al colegio cuando recibió
una llamada urgente de su trabajo.
Tenía que ir de inmediato, por lo
que les pidió a ambas que
siguieran solas hasta el centro
educativo, ya que conocían
perfectamente la manera de llegar.
Las besó en la frente antes de
marcharse, pero, cuando llevaba
solo unos pocos metros recorridos
escuchó el espantoso ruido de un
frenazo a sus espaldas. Cuando se
dio la vuelta descubrió que los
cuerpos inertes de sus hijas yacían
bajo un camión. Las niñas habían
muerto cogidas de la mano.
La madre prácticamente
enloqueció, pero un nuevo
embarazo le devolvió en parte la
ilusión por seguir viviendo. Volvía a
estar embaraza de gemelas. Una
vez nacidas, las dos niñas eran
tremendamente parecidas a sus otras dos hijas fallecidas. A medida que crecían,
la madre se volvía más y más protectora, ya que temía volver a perderlas como
sucedió la primera vez. Un día, de camino al colegio, las hermanas se adelantaron

22
corriendo bajo la atenta mirada de su madre, que enseguida les paró en seco y les
rogó que nunca hicieran eso sin su permiso. La respuesta fue demoledora: "No
pensábamos en hacerlo. Ya nos atropellaron una vez, mamá. No volverá a
ocurrir".

20. LA DAMA DE ROJO

Corresponde a una de las leyendas mexicanas
más populares que proviene de Tehuacán,
Puebla.
La historia comienza en los años cuarenta en el
Hotel Spa García Crespo lugar prestigioso lleno
de lujos.

Un día llego al hotel una joven y bella mujer con una vestimenta que la caracterizo
de inmediato ya que llevaba puesto un hermoso vestido de color rojo.
Al instante robo las miradas y atención de las personas que se encontraban en el
lugar, el gerente especialmente quedo completamente enamorado de ella desde
que la vio.
La chica se acercó al gerente y le pidió una habitación para hospedarse unos días,
el gerente de forma amable y con tal de acortejarla le ofreció una de las mejores
habitaciones del hotel.
Se dice que todos los días el gerente estaba al pendiente de la mujer siendo muy
servicial y logrando que la chica se fijara en él.

23
En una ocasión, el gerente llenándose de valor le pidió a la mujer que tuvieran una
relación amorosa, pero ella no acepto. En cambio le ofreció la oportunidad de ser
amantes, el gerente acepto felizmente.
Desde que la relación empezó entre ellos se desato el verdadero infierno ya que
aquel hombre se llenó de celos pues la belleza de Marina atraía la atención de
todos los hombres del lugar, quienes diariamente la llenaban de halagos.
El gerente le reclamaba aun sabiendo que ella no tenía culpa de nada pues ella
rechazaba a cualquiera que se le acercaba.
Un grito a la distancia
Llego un día que la mujer sin remordimiento empezó a tener una nueva relación
con uno de los huéspedes, manteniendo su nuevo amorío en secreto, todas las
noches el amante llegaba a su habitación.
Con el paso del tiempo el gerente noto muy rara la actitud de ella, pues se había
convertido en una mujer muy cortante, empezó a investigar lo que ella se traía
entre manos así que una noche se dispuso a espiar la puerta desde un pasillo
oscuro.
En la madrugada todo transcurría con tranquilidad, hasta que después de unas
horas noto algo extraño fuera de la puerta, un joven alto y apuesto. La puerta de la
habitación se abrió desde el interior, una vez abierta el hombre entro.
El gerente espero un momento y sigilosamente se acercó a la puerta y la abrió,
logando ver así a su amada con el otro chico.
Inmediatamente la mujer al percatarse que la habían descubierto logro que el
hombre lograra salir, pero ella lamentablemente no corrió con la misma suerte.
Trato de calmar a su antiguo amante, pero su intento fue en vano pues el gerente
se dejó llevar por los celos y la ira.
Tomo a la mujer por el cuello con sus grandes manos y después de un forcejeo la
tiro por la ventana causándole la muerte de forma inmediata.
Al día siguiente el cuerpo fue encontrado por el jardinero del hotel quien de
inmediato dio aviso a sus superiores.
Para no dañar la reputación del hotel decidieron enterrar el cuerpo de la chica en
una de sus bodegas situadas en la parte baja del establecimiento.
Se dice que cada noche se escucha el desgarrador grito de la mujer cayendo
desde la ventana.

24
 CONCLUSION
Desde los principios de la Humanidad que el hombre ha sido influenciado por el
entorno o el mundo que lo rodea, encontrándose curioso por todo lo que le
sucedía y dejando registros de lo que veía como lo fue en el caso del Arte
Rupestre, consistiendo en distintas escrituras o dibujos en las Paredes de
Cavernas que utilizaban como refugio, dándose a conocer los distintos tipos de
animales que cazaban o inclusive realizando representaciones acerca de los
miembros de su Comunidad o Tribu.
Estos sucesos dieron inicio a lo que posteriormente fue la Tradición y Cultura de
una población determinada, y comenzaron los planteos y la búsqueda de
explicaciones a los distintos hechos que acontecían, y fue así que, lejos de estar
aplicada una Metodología Científica (por cuestiones tecnológicas, entre otros
motivos) se comenzó a brindar una creencia, buscando explicación a los
fenómenos de la vida cotidiana.
La importancia de las leyendas está en la posibilidad de descubrimiento de las
raíces de cada cultura. Ingresar al mundo imaginario (o real) de las culturas
fundacionales de la Tierra. Muchas veces las leyendas explican el surgimiento de
la cultura, y muestran costumbres de la comunidad.

25