Dräger Oxy® 3000/6000 MK III
Autorrescatador de oxígeno
Los autorrescatadores de oxígeno Dräger Oxy® 3000 y 6000 MK III son
fáciles y rápidos de manejar en condiciones extremas. De fabricación
alemana, proporcionan protección respiratoria según los más altos
estándares desde hace décadas. La exclusiva ventana de estado (Safety
Eye) le ofrece la posibilidad de verificar el dispositivo sin necesidad
de usar herramientas adicionales. Sin mantenimiento durante 10 años
mientras se usa.
Mecanismo de apertura Piezas antiestáticas (interior y exterior)
– gran supericie para un fácil manejo – unidad funcional antiestática
– etiqueta de seguridad como indicador – carcasa antiestática
visual en caso de apertura accidental
Safety Eye (ventana de estado)
– permite garantizar que los valores
de KO2, la estanqueidad y el estrés
térmico opcional se encuentran
dentro del umbral de tolerancia. Anillo de soporte
– intercambiable para distintas
aplicaciones de uso
D-4611-2019
Tecnología RFID (opcional)
– número de serie único
– comunicación visual sin contacto
Diferentes accesorios disponibles – adquisición a gran escala
– protección contra la abrasión
– soportes para vehículo
– armarios para depósito
02 | Dräger Oxy® 3000/6000 MK III
Dräger Oxy® 3000/6000 MK III
Gafas protectoras
– para proteger contra el humo
Pinza nasal
Boquilla
Correa para el cuello – mayor confort general gracias a la
boquilla dental
– ajuste sencillo
– sistema de pinza de ajuste para
intercambiar los dispositivos de
forma simple y rápida
Iniciador
– activación inmediata del iniciador
al colocarse el dispositivo
Correa para el pecho
– para acoplar el dispositivo
cerca del cuerpo
Protección térmica
– protege al usuario del calor
generado por el cartucho de KO2
Bolsa respiratoria
– hecha de material antiestático
D-21023-2020
Dräger Oxy® 3000/6000 MK III | 03
Ventajas
Alto nivel de seguridad y confort
Los autorrescatadores automáticos Oxy 3000 y 6000 están equipados con una boquilla dental muy cómoda.
Los dispositivos también son ligeros y compactos, y ofrecen una baja resistencia respiratoria.
Para garantizar una alta seguridad, el usuario recibe oxígeno inmediatamente al ponerse el dispositivo gracias
al iniciador integrado. Además, los autorrescatadores son antiestáticos.
Para su seguridad, ofrecemos un dispositivo de entrenamiento con el que podrá practicar el procedimiento de
colocación. Este dispositivo también puede emular el aumento de la temperatura del aire inhalado, así como la
resistencia a la respiración.
30 o 60 minutos
La disponibilidad de un dispositivo de 30 minutos y de 60 minutos ofrece más opciones para el concepto de
planificación de emergencia en caso de déficit de oxígeno. La colocación de ambos dispositivos es similar, lo
que le permite familiarizarse con su funcionamiento y utilizar estos dispositivos combinando las unidades.
Menos mantenimiento, costes más bajos
Gracias a la solidez de su construcción, el Oxy 3000 MK III y el Oxy 6000 MK III pueden usarse durante diez
años sin necesidad de mantenimiento ni de herramientas o revisiones adicionales. La inspección visual rápida
y sin complicaciones de la carcasa exterior, que muestra el estrés mecánico después de los impactos, y la
pantalla Safety Eye, permiten verificar el correcto funcionamiento del dispositivo. Estas características reducen
los costes operativos.
El servicio que le ofrecemos
Nos encargamos de desechar por usted los autorrescatadores de oxígeno dañados, abiertos, usados y
caducados.
04 | Dräger Oxy® 3000/6000 MK III
Accesorios
Correa para hombro/mano Dräger Oxy® 3000/6000
Para llevar al hombro o en la mano.
D-20785-2020
Protección frente a abrasiones
realizada en goma para reducir el desgaste del autorrescatador de
oxígeno
D-50933-2015
Anillo de soporte para la cadera
para acoplarlo al cinturón y llevar el autorrescatador de oxígeno en la
cadera, con y sin ganchos para protección contra la abrasión
D-1579-2010
Anillo de soporte para el hombro
para acoplarlo a la correa de hombro y llevar el autorrescatador de
oxígeno en el hombro, con y sin ganchos para protección contra la
abrasión
D-35100-2011
Dräger Oxy® 3000/6000 MK III | 05
Accesorios
Soporte
El soporte puede instalarse en una pared o en un vehículo. Con un
simple ajuste al cinturón puede usarlo
con el Oxy® 3000 MK II y
con El Oxy® 6000 MK II.
D-10362-2016
Dispositivo de entrenamiento Dräger Oxy® 3000/6000 MK II
para entrenarse en el uso del autorrescatador de oxígeno
D-50923-2015
Simulador de funcionamiento
para simular la temperatura alta de inhalación
D-11205-2011
06 | Dräger Oxy® 3000/6000 MK III
Productos relacionados
Dräger Saver CF
El equipo respiratorio para escapes de emergencia de flujo constante
Dräger Saver CF permite un escape seguro, eficaz y sin complicaciones
de entornos peligrosos. Este equipo respiratorio de flujo constante y
con capucha es fácil de colocar, su funcionamiento es automático y
puede utilizarse sin apenas entrenamiento previo.
D-33944-2011
Dräger D-7000/8000/100
Dräger Quick Fill Station (QFS) es la alternativa innovadora para las
estrategias de evacuación. El sistema QFS aumenta en gran medida
la seguridad de los trabajadores durante situaciones de escape, al
no tener que cambiar entre diversos dispositivos de autorrescate
autónomos y al utilizar un ERA que facilita la comunicación verbal y
proporciona una fuente recargable de aire fresco para respirar.
D-5129-2014
Dräger MRC 5000
En una situación de emergencia, los refugios mineros Dräger-Simsa
proporcionan refugio y protección respiratoria al personal minero
ofreciendo los máximos estándares de calidad y seguridad. Con
su robusta construcción de fácil portabilidad y sus bajos costes de
mantenimiento, las cámaras de salvamento son idóneas para las
diferentes condiciones subterráneas.
D-42461-2015
Dräger Oxy® 3000/6000 MK III | 07
Especificaciones técnicas
Dräger Oxy® 3000/6000 MK III
Temperatura ambiente para almacenamiento y -30 °C a +50 °C
transporte
durante el uso - en modo -5 °C a +50 °C
de espera (durante un máximo de 24 horas después de alcanzar +70 °C)
durante el uso - durante -20 °C a +70 °C 1
una evacuación
Temperatura de inhalación máx. +50 °C según DIN EN 13 794
Volumen de la bolsa respiratoria > 8 litros
Vida útil 10 años para 5 días/semana y 8 h/turno
Dräger Oxy® 3000 MK III Dräger Oxy® 6000 MK III
Duración 30 min (35 l/min de 60 min (35 l/min de
volumen respiratorio por volumen respiratorio por
minuto) minuto)
Inhalación/exhalación +9,8 hPa o -9,8 hPa +7,5 hPa o -7,5 hPa
resistencia a 35 l/min (resistencia de (resistencia de
exhalación individual exhalación individual
máxima) máxima)
Σ 16 hPa Σ 16 hPa
(al final del periodo de (al final del periodo de
uso) uso)
Peso 2 sin opciones 2,6 kg sin opciones 3,5 kg
con anillo de soporte 2,8 kg con anillo de soporte 3,9 kg
(cadera) (hombro) y correa
con anillo de soporte y 3,0 kg con anillo de soporte, 4,1 kg
protección contra la correa
abrasión y protección contra la
abrasión
durante el uso 1,7 kg durante el uso 2,4 kg
(parte funcional) (parte funcional)
Dimensiones sin opciones 219 x 190 x 109 mm sin opciones 246 x 213 x 125 mm
(An x Al x P) 2 con anillo de soporte 225 x 190 x 122 mm con anillo de soporte 265 x 213 x 125 mm
(cadera) (hombro) y correa
con anillo de soporte 230 x 194 x 122 mm con anillo de soporte 265 x 217 x 125 mm
y protección contra y protección contra
abrasión abrasión
durante el uso 170 x 200 x 80 mm durante el uso 190 x 240 x 100 mm
(parte funcional) (parte funcional)
Homologaciones DIN EN 13 794 DIN EN 13 794
1Su uso a temperaturas ambiente de hasta -20 °C es posible si el autorrescatador de oxígeno se almacenó a temperatura ambiente
antes de la aplicación y se expone a -20 °C durante no más de 30 minutos. El autorrescatador de oxígeno puede resultar difícil de abrir
en condiciones de frío y especialmente a temperaturas negativas.
2 El peso y las dimensiones pueden diferir de las especificaciones.
Dräger Oxy® 3000/6000 MK III
Dräger Oxy® 3000 MK III 37 07 090
08 | Dräger Oxy® 3000/6000 MK III
Información para pedidos
Dräger Oxy® 6000 MK III 37 07 005
Dräger Oxy® 3000 MK III, Equipo de entrenamiento 37 07 930
Dräger Oxy® 6000 MK III, Equipo de entrenamiento 37 07 940
Consumibles/Repuestos
Dräger Oxy® 3000/6000, Correa para el hombro 63 05 415
Dräger Oxy® 3000/6000, Protección contra la abrasión 63 05 427
Dräger Oxy® 3000, Anillo de soporte de cadera 37 07 398
Dräger Oxy® 3000, Anillo de soporte de cadera con protección 37 07 397
contra la abrasión
Dräger Oxy® 3000, Anillo de soporte para hombro 37 07 396
Dräger Oxy® 3000, Anillo de soporte con protección contra la 37 07 395
abrasión
Dräger Oxy® 6000, Anillo de soporte para hombro 37 07 391
Dräger Oxy® 6000, Anillo de soporte con protección contra la 37 07 390
91 09 229 | 20.06-1| HQ | PP | Sujeto a modificación | © 2020 Drägerwerk AG & Co. KGaA
abrasión
Dräger Oxy® 6000, Anillo de soporte de cadera 37 07 393
Dräger Oxy® 6000, Anillo de soporte de cadera con protección 37 07 392
contra la abrasión
Dräger Oxy® 3000/6000, Soporte para pared/vehículo 63 05 420
Dräger Oxy® 3000/6000, Simulador de prácticas 63 07 145
Dräger Oxy® 3000, Embalaje de repuesto 37 10 540
Dräger Oxy® 6000 Embalaje de repuesto 37 10 541
No todos los productos, características o servicios están disponibles para la venta en todos los países.
Las marcas comerciales citadas están registradas en ciertos países únicamente y no necesariamente en el país
en el que se publique este material. Visite www.draeger.com/trademarks para conocer el estado actual.
SEDE PRINCIPAL ARGENTINA COLOMBIA PERÚ
Drägerwerk AG & Co. KGaA Drager Argentina S.A. Draeger Colombia S.A. Draeger Perú SAC
Moislinger Allee 53–55 Colectora Panamericana Este Carrera 11a # 98 – 50 Av. San Borja Sur 573-575
23558 Lübeck, Alemania 1717, B1607BLF San Isidro Oficinas 603/604, Bogotá D.C. Lima 41
www.draeger.com Buenos Aires Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815 Tel +511 626 95-95 / Fax -73
Tel +54 11 4836-8310 / Fax - 8321 . .
. ESPAÑA PORTUGAL
BRASIL Dräger Safety Hispania, S.A. Dräger Portugal, Lda.
Dräger Safety do Brasil Ltda. Calle Xaudaró 5, 28034 Madrid Rua Nossa Senhora da
Al. Pucuruí, 51/61 – Tamboré Tel +34 90 011 64 24 Conceição, n.º 3, R/c
06460-100 Barueri, São Paulo Fax +34 91 729 48 99 2790-111 Carnaxide
Tel +55 11 4689 4900
[email protected] Tel +351 21 424 17 50
Fax +55 11 4193 2070 . Fax +351 21 155 45 87
. MÉXICO .
CHILE Draeger Safety S.A. de C.V.
Drager Chile Ltda. German Centre
Av. Presidente Eduardo Frei Av. Santa Fe, 170 5-4-14
Montalva 6001-68 Col. Lomas de Santa Fe
Complejo Empresarial El Cortijo, 01210 México D.F.
Localice a su representante Conchalí, Santiago Tel +52 55 52 61 4000
de ventas regional en: Tel +56 2 2482 1000 / Fax: -1001 Fax +52 55 52 61 4132
www.draeger.com/contacto . .
