Catalogo De Maquinaria Pesada Para La Construcción

Barragán López Marvin Israel

Guerrero Acosta Francisco Manuel
Melchor Rojas Diego
Vargas León Arturo
ING 9321
 INDICE
Maquinaria de excavación .......................................................................................................................................................................................3
Excavadora de orugas ..........................................................................................................................................................................................1
EXCAVADORA DE RUEDAS ................................................................................................................................................................................8
MINI EXCAVADORAS ..........................................................................................................................................................................................15
EXCAVADORA DE LARGO ALCANSE O DEMOLICION .............................................................................................................................22
RETROEXCAVADORA.........................................................................................................................................................................................27
DRAGALINA ...........................................................................................................................................................................................................34
Maquinaria de carga ................................................................................................................................................................................................36
Camiones articulados .........................................................................................................................................................................................37
CAMION DE OBRA ...............................................................................................................................................................................................44
CARGADORES DE CADENA .............................................................................................................................................................................49
MINI CARGADORAS ............................................................................................................................................................................................54
MAQUINA FORESTAL .........................................................................................................................................................................................59
MOTOTRAILA ........................................................................................................................................................................................................64
Maquinaria de compactación ................................................................................................................................................................................69
Placa vibradora manual o para excavadora ..................................................................................................................................................70
Rodillo compactador con llantas de hule ......................................................................................................................................................74
Compactador en tándem vibrante articulado ...............................................................................................................................................81
Maquinaria de pavimentación ...............................................................................................................................................................................86
PAVIMENTADORAS DE ASFALTO DE CADENAS .......................................................................................................................................87
 Maquinaria de excavación
Pavimentadoras de asfalto de ruedas ............................................................................................................................................................92
PAVIMENTADORA DE RENGLONES ...............................................................................................................................................................97
 Excavadora de orugas
La excavadora se emplea generalmente para arranque de materiales como
rocas y tierra. Con sus accesorios también puede realizar cortes de acero,
romper concreto, taladrar hoyos en la tierra, realizar cimientos de gravilla
antes de pavimentar, destrozas rocas, acero y concreto.
|

Usos más comunes: adecuadas para

nivelar áreas montañosas y terrenos
irregulares para aplicaciones como
minería, paisajismo, canteras, etc.

12 de noviembre de 2022 1
 Excavadora 336 cat

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
l

Potencia neta: ISO 9249

232 kW
Peso en orden de trabajo
35900 kg
Profundidad máxima de excavación
7520 mm

Beneficios
• El modelo 336 Cat ofrece el nivel más alto de la
Rendimiento superior con tecnologías para cualquier trabajo industria de rendimiento con tecnología estándar,
como Cat GRADE con 2D, GRADE con Assist,
La 336 Cat® cuenta con tecnología Cat integrada estándar para que Payload, Lift Assist y sistema delimitador.
pueda trabajar con más eficiencia. Con las nuevas opciones de cabina • Realice más trabajo con el motor y el control
que se centran en la comodidad del operador y un menor consumo de electrohidráulico avanzados.
combustible y mantenimiento, la excavadora garantiza que pasará más • Aumente la disponibilidad y disminuya los costos con
tiempo generando ganancias para su negocio. los intervalos de mantenimiento extendidos.

12 de noviembre de 2022 2
 Características
Rendimiento con menos combustible
• Las puntas del cucharón Advansy incrementan la
penetración y mejoran los tiempos de ciclo. Es posible
cambiar las puntas rápidamente con una llave de cruceta
en lugar de un martillo o herramientas especiales. Esto
mejora la seguridad y el tiempo de actividad.
• El sistema hidráulico avanzado ofrece un equilibrio perfecto
entre potencia y eficiencia, junto con el control que necesita
para aquellos trabajos que requieren una excavación
precisa.
Trabajar con comodidad
• Manténgase abrigado gracias al asiento con calefacción
Deluxe.
• Los montajes viscosos avanzados reducen la vibración de
la cabina hasta un 50 % en comparación con los modelos
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD INCORPORADAS de excavadoras anteriores.
• Controle cómodamente la excavadora con los controles
• Realice el trabajo de mantenimiento de forma más fácil y fáciles de alcanzar ubicados frente a usted.
segura con la iluminación de inspección optativa. Con solo
pulsar un interruptor, las luces iluminarán los Operación fácil
compartimentos del motor, la bomba, la batería y el
• Para arrancar el motor, presione un botón, use una llave a
radiador para mejorar la visibilidad.
distancia Bluetooth o use la función de ID única del
• Los escalones aserrados y una placa antideslizante
operador.
perforada en la plataforma de servicio ayudan a prevenir el
• Programe cada botón de la palanca universal, incluidos la
resbalamiento.
modalidad de potencia y el patrón, con la identificación del
• Un indicador de dirección de desplazamiento ayuda a los
operador; la máquina recordará lo que programó cada vez
operadores a conocer la forma para activar las palancas de
que trabaje.
desplazamiento.
• El calentamiento automático del aceite hidráulico le permite
empezar a trabajar más rápido en temperaturas frías y
ayuda a prolongar la vida útil de los componentes.

12 de noviembre de 2022 3
 Excavadora 330 - Tier 3
ESPECIFICACIONES PRINCIPALES

Potencia neta: ISO 9249

193.8 kW
Peso en orden de trabajo
31400 kg
Profundidad máxima de excavación
7250 mm

Beneficios
• Con bombas hidráulicas más grandes, un nuevo sistema
electrohidráulico y una mayor capacidad del cucharón,
Elevamos el estándar de rendimiento y eficiencia
podrá realizar más trabajos por unidad de combustible.
La Excavadora Cat 330 eleva el nivel de rendimiento y eficiencia • Menos elementos de mantenimiento en combinación con
del combustible en esta clase de tamaño. Con el nivel más alto de intervalos de mantenimiento prolongados y más
tecnología de fábrica estándar de la industria, una nueva cabina sincronizados aumentan el tiempo de actividad y reducen
centrada en la comodidad y la productividad del operador, y los costos.
menores costos de combustible y mantenimiento, la 330 establece • Ofrecemos el nivel más alto de la industria de tecnología
el nuevo estándar de productividad y ganancias para su operación. estándar equipada de fábrica, incluido Cat Grade con 2D,
Grade con Assist y Payload.

12 de noviembre de 2022 4
 CARACTERISTICAS
Eficiencia eficaz
• Aumente la eficiencia del combustible en hasta un 15% en
comparación con la Excavadora 330D2.
• Levante más material con hasta un 15% más de capacidad de
levantamiento y un cucharón de mayor tamaño en comparación
con la Excavadora 330D2.
• Las puntas del cucharón Advansys incrementan la penetración
y mejoran los tiempos de ciclo. Es posible cambiar las puntas
rápidamente con una llave de cruceta en lugar de un martillo o
herramientas especiales. Esto mejora la seguridad y el tiempo
de actividad.
Comodidad y control
• Elija entre las cabinas Deluxe y Premium, ambas cuentan con
control de climatización automático.
• El asiento Deluxe cuenta con calefacción y suspensión
neumática ajustable. El asiento Premium cuenta con calefacción
y ventilación, y se ajusta automáticamente.
MENOS DE COSTOS DE MANTENIMIENTO • Entre y salga de la cabina de manera más fácil con la consola
izquierda inclinable hacia arriba.
• Espere una reducción de hasta un 25% en el costo de
mantenimiento en comparación con la 330D2. Los ahorros • Los montajes viscosos avanzados reducen la vibración de la
están calculados según 12.000horas de operación de la cabina hasta un 50 % en comparación con los modelos de
máquina. excavadoras anteriores.
• Realice todos los mantenimientos diarios a nivel del suelo. • Guarde el equipo gracias al abundante espacio de
almacenamiento en la cabina, abajo y detrás del asiento, sobre
• Revise el nivel de aceite del motor de forma rápida y segura
la cabeza y en las consolas. También incluye un posavasos,
con la nueva varilla de medición de aceite del motor a nivel
una porta documentos, una porta botellas y un gancho para
del suelo. Revise y llene el aceite del motor en la parte
ropa.
superior de la máquina con una segunda varilla de medición
ubicada convenientemente.

12 de noviembre de 2022 5
 Excavadora 333
ESPECIFICACIONES PRINCIPALES

Potencia neta: ISO 9249

193.8 kW
Peso en orden de trabajo
32600 kg
Profundidad máxima de excavación
7370 mm

BENEFICIOS
• La modalidad inteligente, el sistema hidráulico de
RENDIMIENTO MAXIMIZADO PARA APLICACIONES RIGUROSAS mayor eficiencia de combustible y los intervalos
La nueva Excavadora Cat 333 le ofrece más fuerza de excavación y un de mantenimiento extendidos ayudan a mantener
mayor tamaño del cucharón, para que pueda realizar cualquier trabajo. Un sus costos generales bajos.
sistema hidráulico de mayor eficiencia de combustible y los intervalos de • El aumento de la fuerza del cucharón y del brazo,
mantenimiento extendidos ayudan a mantener sus costos generales bajos. y el mayor tamaño del cucharón ofrecen más
Gracias a las estructuras reforzadas y al mayor ancho de la cadena dispone fuerza de excavación para maximizar su
de más estabilidad y durabilidad cuando trabaja en aplicaciones rigurosas. productividad.

12 de noviembre de 2022 6
 CARACTERISTICAS
RENDIMIENTO Y COMBUSTIBLE
• El ventilador hidráulico de alta eficiencia enfría el motor según
la demanda para ayudar a reducir el consumo de combustible.
La función de inversión disponible permite limpiar los
componentes fácilmente.
• Con la gran capacidad del cucharón se necesitan menos
pasadas para mover el material más rápido.
• Adapte la excavadora al trabajo con dos modalidades de
potencia: inteligente y de potencia. La modalidad inteligente
adapta el motor y la potencia hidráulica a las condiciones de
excavación, y ofrece la máxima potencia cuando es necesario
y la reduce cuando no lo es para ahorrar combustible.
FACIL DE MANTENER
• Mantenga un registro de la vida útil del filtro de la excavadora
y de los intervalos de mantenimiento mediante el monitor en la
cabina. El nuevo sensor de aceite del motor optativo hace un
seguimiento de los niveles de aceite, lo que acelera la rutina
diaria de mantenimiento.
CABINA NUEVA
• El ventilador hidráulico de alta eficiencia tiene una función de
• La nueva cabina Comfort ofrece una suspensión del asiento inversión automática optativa para mantener los núcleos libres
mecánicamente ajustable y un sistema automático de aire de residuos, lo que elimina la necesidad de interacción del
acondicionado/calefacción. operador.
• Navegue rápidamente con el monitor de alta resolución con • Los filtros de aire, el aceite y el combustible de larga duración
pantalla táctil de 203 mm (8") para ver información de la mantienen la máquina fuera del taller y trabajando por más
máquina. tiempo.
• Guarde el equipo gracias al abundante espacio de • Los filtros de aceite y combustible están agrupados y
almacenamiento en la cabina, abajo y detrás del asiento, ubicados en el lado derecho de la máquina para facilitar el
sobre la cabeza y en las consolas. mantenimiento.

12 de noviembre de 2022 7
EXCAVADORA DE RUEDAS
Este vehículo cumple básicamente con las mismas funciones que la alternativa
anterior, pero es su desplazamiento mediante ruedas lo que marca un cambio
significativo en sus capacidades. Generalmente, funciona de mejor forma sobre
concreto o asfalto, terrenos en los que se obtiene una mayor velocidad.
Estas excavadoras pueden realizar las mismas tareas que una excavadora
convencional, pero son mejores para los sitios de trabajo con terrenos duros
como el asfalto o el hormigón.

12 de noviembre de 2022 8
 Excavadora intermedia XE210WB
Peso de trabajo (kg)
15500
Capacidad del cucharón (m³)
0.58
modelo de motor
Cummins QSB4.5

XE210U es adecuado para condiciones complejas de El avanzado sistema de frenos de rueda hace que la máquina
trabajo en tierra y roca. Con el potente motor Cumminns, frene con mayor eficacia. Elimina el efecto de balanceo de la
que es energéticamente eficiente y combina con el mejor máquina sobre las ruedas al excavar. El sistema de frenado
ajuste de economía de combustible, la eficiencia de este integrado de transmisión y eje puede garantizar la seguridad
motor se puede mejorar considerablemente. La válvula y, al mismo tiempo, minimizar la vibración de toda la máquina
principal de la bomba principal adopta piezas originales y mejorar efectivamente la estabilidad de frenado.
importadas, lo que garantiza la confiabilidad y durabilidad
del producto. Esta excavadora se utiliza principalmente en
operaciones al aire libre en carreteras, municipios y otras
urbanizaciones ligeras.

12 de noviembre de 2022 9
 CARACTERISTICAS
Tracción: de ruedas
Tipo de motor: diésel
Aplicaciones: para obra de construcción, para túnel
Otra característica: araña, multiusos
Capacidad de la pala: 0,6 m³ (21,2 ft³)
Peso en orden de marcha: 15.500 kg (34.171,7 lb)
Potencia del motor: 104 kW (141,4 hp)
Con su excelente estabilidad, alta movilidad, fuerza de excavación de
primera clase y dos tipos de opciones de equipo de trabajo (pluma
simple y doble), la excavadora hidráulica de ruedas XE210WB es lo
suficientemente fuerte como para hacer frente a una variedad de
entornos de trabajo. Mediante la aplicación de una serie de nuevas
tecnologías y múltiples funciones, el producto puede garantizar a los
clientes beneficios integrales y bajos costos de uso.

12 de noviembre de 2022 10
 liebherr a 916 litronic

Una seguridad que contribuye significativamente al

éxito de un proyecto. La excavadora sobre
neumáticos A 916 Litronic es sinónimo de
competencia, durabilidad e innovación. Una
experiencia que merece la pena de principio a fin. El
motor diésel de Cummins QSB 4.5 con 115 kW /
156 CV destaca por su potencia y bajo consumo de
combustible.

Rendimiento Peso operativo

Fuerza, robustez y precisión duraderas Confort 17.300 kg

Rentabilidad Cómoda ventaja- Mayor calidad Motor

Inversión que merece la pena Óptima de trabajo con sensación de bienestar 115 kW/ 156 CV

rentabilidad y protección del medio ambiente Fiabilidad Nivel de emisión IIIA (conforme)

Fácil mantenimiento Competencia, durabilidad, innovación – Tier 3

Servicio a todos los niveles Sencillo, rápido y Experiencia demostrada Capacidad de la cuchara retro
seguro
0,30 – 1,05 m

12 de noviembre de 2022 11
 CARACTERISTICAS
Rendimiento constante
• Motor potente y robusto para maquinaria de construcción, para
trabajos intensivos a plena carga
• Motor de carrera larga de 4,5 l con un alto par de giro y bajo
consumo a bajas revoluciones
• Turbocargador con intercooler: alto rendimiento y bajo consumo
de combustible
• Especialmente diseñada para el uso en máquinas para obras
civiles

Fuerza de excavación
• Gran fuerza de arranque y de excavación
• Rendimiento alto de excavación continuo,
• incluso en suelos duros
• Mayor fuerza de excavación para
• resultados más rápidos

Repostaje Accionamiento de traslación

• La bomba de repostaje opcional permite el • Gran fuerza de tracción para acelerar con rapidez y elevada
reabastecimiento de la máquina directamente desde un potencia de motor para conseguir un alto valor de la velocidad
depósito de combustible. final en pendiente.
• Una manguera de repostaje integrada y un sistema • Reduce el tiempo de traslación improductivo entre los lugares
automático de desconexión cuando el depósito está lleno de trabajo y en las obras
ofrecen más confort y reducen el tiempo de repostaje • Llega antes a su destino – Tarda menos en estar productiva
• Repostar combustible – Fácil, rápido y seguro

12 de noviembre de 2022 12
 EXCAVADORA 320D2 CATERPILLAR

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Modelo de motor
Cat C7.1
Potencia neta
124 kW
Maximum Travel Speed
37 km/h

Cómoda, silenciosa y eficiente BENEFICIOS

La cabina silenciosa, los sistemas de potencia eficientes y las tecnologías • El control de velocidad del motor automático y la
inteligentes se traducen en operadores más felices y mayor ganancia en modalidad Eco reducen el consumo de
cada tarea llevada a cabo mediante la Excavadora de Ruedas Cat combustible sin impactar en tu productividad.
M320D2. • Reduce los costos de posesión y operación, con
un mantenimiento rápido y sencillo de realizar.
La M320D2 está lista para enfrentar las condiciones más adversas, y • Las configuraciones de máquina flexibles y una
ofrece configuraciones y accesorios opcionales para satisfacer variedad de accesorios le permiten personalizar la
prácticamente cualquier necesidad en el sitio de trabajo. máquina para adaptarla a sus necesidades.

12 de noviembre de 2022 13
 CARACTERISTICAS
RENDIMIENTO Y PRODUCTIVIDAD
• Tres modalidades de trabajo: Modalidad de potencia,
modalidad Eco y modalidad de desplazamiento.
• Estrategia de potencia constante, que proporciona una
respuesta rápida a cambios de carga, a la vez que ofrece el
mismo nivel de potencia.
• La elección de varias plumas y brazos proporciona el equilibrio
correcto entre el alcance y las fuerzas de excavación para
todas las aplicaciones.
• La bomba de rotación específica permite movimientos
combinados más rápidos y más suaves al utilizar los
implementos mientras se gira.
EXPANSIÓN DE LAS CAPACIDADES
• Las diversas configuraciones cumplen con todos los requisitos
COMODIDAD Y SEGURIDAD DEL OPERADOR de las aplicaciones, con opción de plumas, brazos, hoja o
trenes de rodaje de estabilizadores.
• Hay disponibles una estructura de cabina ROPS (Roll-Over • Con un alto nivel de movilidad, la M320D2 puede desplazarse a
Protective Structure, Estructura de Protección en Caso de una velocidad de hasta 37 km/h.
Vuelcos) y una Estructura de Protección para el Operador • Los sistemas hidráulicos de alta presión unidireccionales
(protecciones para las partes superior y delantera). estándar permiten a los clientes instalar accesorios, tales como
• Cabina diseñada ergonómicamente con una acotada martillos, sin agregar otras tuberías.
cantidad de controles, convenientemente ubicados y • Se pueden preestablecer diez ajustes de presión y flujo de la
fáciles de operar. bomba hidráulica en el monitor, lo que permite cambios de
• El asiento optativo, con suspensión neumática, ajustes accesorios más rápidos y fáciles (optativo).
automáticos de peso y cojines con calefacción, aumenta la
comodidad y la productividad.

12 de noviembre de 2022 14
MINI EXCAVADORAS
La principal y más obvia diferencia entre una excavadora regular y una miniexcavadora es la potencia y la profundidad de
excavación que alcanzan. El tamaño compacto de una miniexcavadora lo hace un vehículo mucho más manejable, lo cual aumenta
su productividad en un espacio de trabajo reducido.
Beneficios particulares: Al tratarse de una máquina compacta, muestra un gran desempeño en áreas estrechas o sitios de trabajo
con espacios limitados.
Limitaciones particulares: Al hacer uso de orugas, no es el vehículo indicado para recorrer largas distancias.

12 de noviembre de 2022 15
 CATERPILLAR 301.8

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Potencia neta
15.7 kW
Peso en orden de trabajo
2029 kg
Profundidad de excavación
2570 mm

BENEFICIOS
• Características exclusivas de Cat en una
Miniexcavadoras inspiradas en nuestros clientes
miniexcavadora
La Miniexcavadora 301.8 Cat proporciona potencia y rendimiento en un • Con más piezas comunes, costos de
tamaño compacto para que pueda trabajar en una amplia variedad de reparación reducidos y cabina abatible
aplicaciones. • Con ajustes programables del operador y
tiempos de ciclo más rápidos

12 de noviembre de 2022 16
 CARACTERISTICAS
MODALIDAD DE DESPLAZAMIENTO DE LA DIRECCIÓN DEL
BRAZO
• Moverse alrededor del sitio de trabajo es aún más fácil con la
opción de dirección del brazo Cat. Cambie fácilmente de los
controles de desplazamiento tradicionales con palancas y
pedales a controles de palanca universal con solo presionar un
botón. El beneficio de menos esfuerzo y mejor control está al
alcance de las manos.
GRAN RENDIMIENTO EN UN DISEÑO COMPACTO
• El sólido rendimiento de levantamiento y excavación le permite
completar el trabajo de manera más rápida. El tren de rodaje
retráctil le permite acceder a las áreas más estrechas y trabajar
en estas. Las opciones de posición libre de la hoja topadora y
de excavación a la hoja facilitan la limpieza.
COMODIDAD DURANTE TODO EL DÍA
• Elija una cabina presurizada y sellada o con techo, equipada
con aire acondicionado, posa muñecas ajustables y una opción
MENOS EN COSTOS DE OPERACIÓN de asiento con suspensión, que permitirán mantenerlo
trabajando cómodamente durante todo el día.
• La miniexcavadora Cat, equipada con funciones
como funcionamiento en vacío automático, parada en SEGURIDAD EN EL SITIO DE TRABAJO
vacío automática y sistema hidráulico eficiente con
una bomba de desplazamiento variable, se diseñó • Su seguridad es nuestra prioridad. La miniexcavadora Cat está
teniendo en cuenta la reducción de los costos de diseñada para ayudar a mantenerlo seguro en el trabajo. Las
operación. luces de trabajo de cortesía y un cinturón de seguridad retráctil
fluorescente son solo algunas de las características de
seguridad que incorporamos en la máquina.

12 de noviembre de 2022 17
 Excavadora John Deere 26G

Potencia neta: 14,9 kW (20 CV)

Profundidad de Excavación Máxima, 2,59 m
(8 ft 6 in)
Peso operativo: 2.770 kg (6.110 lb)

ESPECIFICACIONES
• Motor – marca: Yanmar
• Número de Cilindros (Por Motor): 3

• Desplazamiento, ltr (Inches³): 1.267 (77)

• Revoluciones, rpm: 2500

• Potencia, kW (hp): 14.9 (20)
• Anchura zapata estándar, mm (inches): 300 (12)

12 de noviembre de 2022 18
 CARACTERISTICAS
Diseño Compacto
• El diseño de giro de cola reducido, la pluma de giro
independiente y la rotación de 360 grados permiten a la 26G
trabajar con facilidad en espacios reducidos y alrededor de
obstáculos.
Orugas
• Los singulares núcleos de acero de las orugas de caucho
resisten el agrietamiento. Las ruedas dentadas impulsoras de
gran diámetro y los tensores de oruga incrementan más la
durabilidad del tren de rodaje.
Facilidad de control
• Pase de controles de tipo retroexcavadora a controles de tipo
excavadora con solo girar la muñeca. La válvula selectora de
patrón de configuración se encuentra convenientemente
ubicada en un compartimiento debajo del asiento, e incluye una
Visibilidad mirilla que muestra el patrón seleccionado.

• La visibilidad prácticamente sin interferencias Motor

proporciona una vista óptima de la zona de trabajo • Los motores diésel de consumo eficiente y par de apriete
circundante. elevado cumplen con los estándares de emisiones Tier 4
Mantenimiento Final/Fase IV UE de la EPA sin dispositivos de dos
tratamientos, lo que permite reducir el mantenimiento y los
• No se necesitan herramientas para acceder a los gastos.
puntos de control diarios o periódicos. Las puertas de • Los enfriadores reforzados laterales mejoran la eficiencia en
acero con bisagras se abren por completo y facilitan y condiciones de trabajo de entorno o altitud elevados.
agilizan el mantenimiento.

12 de noviembre de 2022 19
 MINIEXCAVADORA 307.5 CATERPILLAR

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Modelo de motor
C2.4 Cat Turbo
Potencia neta
34.9 kW
Peso en orden de trabajo
8233 kg

Miniexcavadoras BENEFICIOS

La Miniexcavadora 307.5Cat proporciona una potencia y un • Características exclusivas de Cat en una miniexcavadora
rendimiento máximos en un tamaño pequeño para que • Con una mejor eficiencia del combustible e intervalos de
pueda trabajar en una amplia variedad de aplicaciones. servicio más prolongados
• Con ajustes del operador personalizables y mejoras en
cuanto a levantamiento, giro, desplazamiento y
rendimiento multifuncional

12 de noviembre de 2022 20
 CARACTERISTICAS
COMODIDAD DURANTE TODO EL DÍA
• Una cabina presurizada y sellada, equipada con un sistema de
aire acondicionado mejorado, posa muñecas ajustables y un
asiento con suspensión le permitirán trabajar cómodamente
durante todo el día.
FÁCIL DE OPERAR
• Los controles son fáciles de usar, y el monitor intuitivo de
última generación proporciona preferencias personalizables
del operador de la máquina e información de la máquina fácil
de leer.
MODALIDAD DE DESPLAZAMIENTO DE LA DIRECCIÓN DEL
BRAZO
• Moverse alrededor del sitio de trabajo es aún más fácil con la
opción de dirección del brazo Cat. Cambie fácilmente de los
controles de desplazamiento tradicionales con palancas y
pedales a controles de palanca universal con solo presionar un
SEGURIDAD EN EL SITIO DE TRABAJO botón. El beneficio de menos esfuerzo y mejor control está al
alcance de las manos.
• Su seguridad es nuestra prioridad. La miniexcavadora Cat
está diseñada para ayudar a mantenerlo seguro en el trabajo. GRAN RENDIMIENTO EN UN MINIDISEÑO
Una cámara de retroceso, las luces de trabajo de cortesía y • La elevación, la rotación, el desplazamiento y el rendimiento
un cinturón de seguridad retráctil fluorescente son solo multifuncional mejorados lo ayudan a realizar el trabajo más
algunas de las características de seguridad que incorporamos eficientemente, y la opción de excavación hacia la hoja facilita
en la máquina. la limpieza.

12 de noviembre de 2022 21
EXCAVADORA DE LARGO ALCANSE O DEMOLICION
Las excavadoras de largo alcance han sido diseñadas especialmente para tareas en las
que el terreno o el sitio de construcción impiden que el operador se acerque. Algunos
ejemplos de este tipo de áreas de difícil acceso son proyectos de demolición y trabajos
sobre ríos o lagos. Puede tener una extensión variable de entre 40 a 100 pies
Beneficios particulares: Su brazo extensible permite trabajar con facilidad a una
distancia segura.
Limitaciones particulares: La extensión de su brazo dificulta excavar en lugares
estrechos.

12 de noviembre de 2022 22
 Excavadora de Largo Alcance352

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Potencia del motor: ISO 9249
316 kW
Flujo máximo: sistema principal
558 L/min
Par de giro máximo
187 kN·m

Beneficio
La Excavadora de Largo Alcance Cat352 combina un rendimiento
• Aumente la disponibilidad y disminuya los costos con
superior con tecnologías fáciles de usar que cuentan con
los intervalos de mantenimiento extendidos.
capacidad para pendientes pronunciadas con un alcance de hasta
• Realice más trabajo con el motor y el control
19,6m (64') y una profundidad de excavación de 13,04m (43'). El
electrohidráulico avanzados.
tren de rodaje alto y ancho para servicio pesado con entrevía
• El modelo Cat 352 ofrece el nivel más alto de
variable y contrapeso adicional ofrecen una plataforma estable
rendimiento de la industria con tecnología estándar,
para excavación de largo alcance.
como Cat GRADE con 2D, PAYLOAD y sistema
delimitador.

12 de noviembre de 2022 23
 CARACTERISTICAS

ALTO RENDIMIENTO. BAJO CONSUMO DE COMBUSTIBLE

• Las tres modalidades de potencia: potencia, inteligente y
económica, adaptan la excavadora al trabajo. La modalidad
inteligente adapta el motor y la potencia hidráulica a las
condiciones de excavación, y ofrece la máxima potencia
cuando es necesario y la reduce cuando no lo es para
ahorrar combustible.
• Aumente la eficiencia de operación hasta un 45% con las
tecnologías Cat estándar que permiten reducir la fatiga del
operador y los costos de operación, incluidos el consumo de
combustible y el mantenimiento diario.
MANTENIMIENTO
• El nuevo filtro de admisión de aire con ante filtro tiene el
doble de capacidad de retención de polvo que el filtro de
admisión de aire anterior.
• •El nuevo filtro de aceite hidráulico proporciona un
FUNCIONAMIENTO SIMPLE
rendimiento de filtrado mejorado, válvulas anti drenaje para
• Para arrancar el motor, presione un botón, use una llave a mantener el aceite limpio cuando se reemplaza el filtro y una
distancia Bluetooth o use la función de ID única del vida útil más prolongada con un intervalo de reemplazo de
operador. 3.000horas.
• Programe cada botón de la palanca universal, incluidos la
modalidad de potencia y el patrón, con la identificación del
operador; la máquina recordará lo que programó cada vez
que trabaje.

12 de noviembre de 2022 24
 EXCAVADORA DE LARGO ALCANCE CX350D
CASE

Motor
Diésel Tier 4 Final de 268 hp
Peso de Funcionamiento
88 200 libras
Fuerza de excavación del cucharón
hasta 24 500 libras-pie.

Beneficios
• El brazo y la pluma extendidos proporcionan un
Excavadora CX350D LR radio de excavación máximo de 61 pies 3 in
Proporciona un mayor rendimiento de funcionamiento en aplicaciones • Una profundidad de excavación máxima de 46
que requieren un alcance y precisión del cucharón de larga distancia. pies 3 in.
El modelo nuevo incorpora una pluma y un brazo alargados, y más • Proporciona una mayor eficiencia del combustible
contrapeso para aumentar la capacidad de excavación en sin sacrificar la potencia
aplicaciones de excavación profunda o de larga distancia, mientras • El sistema SCR permite que el motor funcione al
se proporciona la misma capacidad de respuesta y los controles máximo rendimiento durante todo el ciclo de
mejorados de la serie D. trabajo y, ya que funciona sin un filtro de
partículas diésel.

12 de noviembre de 2022 25
 CARACTERISTICAS

Mayor normalización de las funciones

• Incluye la oscilación libre para mejorar la utilización de la grúa,
la colocación o levantamiento de cargas de compensación; los
puertos de muestreo de aceite para el muestreo rápido de
aceites de motor e hidráulicos; y un selector de patrón sencillo
según la preferencia del operador para los controles ISO o SAE.
• Mejor espacio de cabina de su clase, con excelente visibilidad y
cabina presurizada, y con montaje viscoso (lleno de líquido)
para mantener bajos los niveles de ruido y vibración.
• Un radio Bluetooth estándar ofrece a los operadores la
funcionalidad de manos libres que mejora aún más la
experiencia del operador.
• Las cámaras retrovisora y lateral estándar transmiten imágenes
a un monitor panorámico de 7 in, que también proporciona a los
operadores acceso en tiempo real a los parámetros de
Velocidad, potencia y eficiencia inteligentes rendimiento importantes, incluidos el consumo de combustible,
las horas de funcionamiento e información de la máquina.
• Proporciona al operador tres modos de trabajo: prioridad de
velocidad, pesado y automático; estos modos ayudan a la Diseño más robusto
máquina a conservar energía, a la vez que satisface las • El brazo y la pluma de cada excavadora de la serie D se
demandas de las aplicaciones más difíciles. construyeron con mayor resistencia para una mayor durabilidad,
• Reutiliza el líquido hidráulico siempre que sea posible para y para soportar la potencia adicional de la máquina.
aumentar automáticamente los tiempos de ciclo y la • El tren de rodaje está construido con acero más grueso y un
eficiencia. nuevo diseño de una sola pendiente que reduce la acumulación
• Alcanzan tiempos de ciclo más rápidos mediante una nueva de suciedad y facilita la limpieza.
bomba controlada electrónicamente, una válvula de control
más grande y varios sensores avanzados.

12 de noviembre de 2022 26
RETROEXCAVADORA
Es una máquina de construcción utilizada para realizar trabajos de excavación. Es una
variante de la excavadora y no debe ser confundida con ella.
La retroexcavadora se utiliza habitualmente en obras para el movimiento de tierras, para
realizar rampas en solares o para abrir zanjas destinadas al paso de tuberías, cables,
drenajes, etc, así como también para preparar el terreno o firme donde se asientan los
cimientos de los edificios.

12 de noviembre de 2022 27
 Retroexcavadora DEERE 310SL T3

Potencia Máxima Neta: 72 kW (97 HPV) a 2000

RPM Tier 2 de la EPA/Fase II de la UE / 73 kW
(98 HP) a 1980 RPM Tier 3 de la EPA/Fase IIIA
de la UE
Profundidad Máxima de Excavación del Brazo
de Extensión Estándar: 4,35 m (14 ft 3 in)

VERSATILIDAD MULTIFUNCIÓN, CAPACIDAD EXCEPCIONAL

Ya sea para la carga de camiones, la remoción de asfalto, la colocación
de tubos, la excavación de zanjas o el movimiento de materiales, la
Retroexcavadora de la Serie L está más que a la altura de las
circunstancias. Basándose en nuestras Retroexcavadoras Serie K
altamente productivas, la serie L ofrece un sistema hidráulico de
detección de carga (PCLS) con compensación de presión (ahora
disponible tanto en el modelo 310SL como en el 410L), para un
rendimiento multi función excelente.
El resultado: las retroexcavadoras más versátiles de la historia.

12 de noviembre de 2022 28
 CARACTERISTICAS
Motor
• Confíe en los motores PowerTech de John Deere de 4,5 litros,
que le proporcionarán la fuerza necesaria para llevar a cabo
cualquier jornada de trabajo. El diseño de camisa húmeda, de
eficacia probada, con revestimientos de cilindros reemplazables,
proporciona una refrigeración uniforme y ayuda a reducir la
descomposición del aceite y el desgaste de los anillos.
• Para obtener un mayor rendimiento ante condiciones difíciles y
elevaciones extremas, la configuración del motor de nuestro
modelo 310SL, para uso a gran altitud, está pensada para
satisfacer las mayores expectativas.
• El diseño ofrece una inyección piloto para facilitar el arranque en
frío, una culata de cuatro válvulas para lograr una excepcional
“aspiración” a alturas elevadas, y un turbocompresor de
geometría variable (VGT) que compensa automáticamente los
cambios de altitud.

Sistema Hidráulico de PCLS

• El sistema hidráulico de detección de carga con compensación Tracción Delantera Mecánica
de presión (PCLS), las funciones del 310SL proporcionan una • La tracción delantera mecánica de deslizamiento limitado (MFWD)
mayor productividad y un control multifuncional suave, con un proporciona una tracción segura en cualquier condición del
aumento de los tiempos de ciclo, lo que mejora la productividad terreno. Active la MFWD momentánea “mientras la máquina está
de la excavación de zanjas en un 16% con respecto al diseño en funcionamiento” con solo presionar un botón en el nuevo
anterior del 310SL. control del cargador.
• La operación de zanjado puede llevarse a cabo a un menor • En los modelos equipados con MFWD, la máquina desactivará
número de revoluciones del motor, lo que reduce el consumo de automáticamente la MFWD en la cuarta y quinta marcha para
combustible y el ruido en la obra. reducir el desgaste de los neumáticos.
• El 310SL ofrece todas las ventajas del sistema hidráulico PCLS
en la profundidad de excavación de 14 pies, lo que permite la
eficiencia y la productividad del operador a través de un control
multifuncional mejorado.

12 de noviembre de 2022 29
 Retroexcavadoras CAT 420 XE

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Potencia neta: SAE J1349
68 kW
Profundidad de excavación: estándar
4278 mm
Peso en orden de trabajo: máximo
11000 kg

Beneficios
• Controles montados en el asiento que mejoran la
Mayor comodidad, rendimiento y versatilidad
ergonomía y la comodidad del operador.
La Retroexcavadora Cargadora Cat® 420 XE proporciona un • NUEVA pantalla LCD del operador con control de
rendimiento excepcional, una mayor eficiencia del combustible, un pantalla táctil que mejora la interfaz de usuario.
sistema hidráulico superior y una estación del operador renovada. • Cambio de marchas sin esfuerzo gracias a la
servotransmisión.
• Freno de estacionamiento SAHR que ofrece
tranquilidad.

12 de noviembre de 2022 30
 CARACTERISTICAS

SISTEMA HIDRÁULICO CON DETECCIÓN DE CARGA

• La bomba de pistones de detección de carga de la
retroexcavadora cargadora Cat proporciona fuerzas de
levantamiento y excavación hidráulicas en cualquier velocidad
del motor. La bomba de flujo variable ajusta la potencia
hidráulica a las exigencias del trabajo.
ESTACIÓN DEL OPERADOR ERGONÓMICA
• Los controles ajustables montados en el asiento mejoran la
ergonomía al aumentar la comodidad y el espacio para las
piernas del operador.
• Los operadores tienen los controles del cargador y de la
retroexcavadora en la palma de la mano, ya sea que estén
orientados hacia el cargador, la retroexcavadora, o sentados en
una posición descentrada para tener mayor visibilidad.
• El nuevo freno de estacionamiento aplicado por resorte y
liberado de forma hidráulica (SAHR, Spring Applied
VERSATILIDAD DE LA MÁQUINA Hydraulically Released) se controla con solo presionar un
• El nuevo portaherramientas integrado (acoplador IT) para botón.
configuraciones del brazo cargador de inclinación sencilla VERSATILIDAD DE LA MÁQUINA
está disponible instalado de fábrica o listo para una simple
instalación en terreno. • El MotorC3.6 Cat ofrece un sólido rendimiento y cumple con las
• La retroexcavadora cargadora Cat con portaherramientas normas de emisiones Tier4 final de la EPA de [Link]./StageV
integrado (acoplador IT) será la máquina más versátil en de la UE gracias al uso de la tecnología de reducción catalítica
el sitio de trabajo gracias a una rápida conexión a una selectiva con un catalizador de oxidación para combustible
variedad de accesorios Cat. diésel. El sistema permite al operador desconectar la máquina,
incluso mientras el fluido de escape diésel se está purgando del
sistema.

12 de noviembre de 2022 31
 CASE 580 SUPER N

POTENCIA BRUTA
97 hp | 72 kW
PESO OPERACIONAL
17.227 lb | 7.814 kg

PRODUCTIVIDAD EN UN CÓMODO PAQUETE

La Retroexcavadora CASE 580 Super N representa productividad óptima en un paquete
cómodo. Con distinguida potencia y la mayor velocidad de la industria, esta máquina
consigue llegar a donde usted necesita ir. Las fuerzas líderes de la industria de la 580
Super N se evidencian por su característica de elevador de potencia. Esta característica
le permite romper a través de algunos de los suelos más difíciles.

12 de noviembre de 2022 32
 CARACTERISTICAS

LA MEJOR PRODUCTIVIDAD DE SU CLASE

• El diseño de brazo de la cargadora proporciona más fuerza de
desprendimiento con un alcance superior para soltar el material
en el centro de los camiones de remolque con extensiones de
riel. Nuestras máquinas cuentan con un 36% más de capacidad
de elevación. Además, alcanzamos mayores profundidades de
cavado que el anterior líder del mercado.
FÁCIL MANTENIMIENTO
• Mantenimiento diario es fácil con el acceso de la línea del
suelo. Es fácil acceder a los enfriadores de oscilación hacia
afuera.
• Se puede realizar mantenimiento de los ejes, con frenos de
disco húmedo de montaje externo, sin necesidad de un
desmontaje completo.
• El capó de levantamiento, los filtros giratorios y los indicadores
de sitio agrupados ahorran tiempo de mantenimiento de rutina.
VISIBILIDAD Y COMODIDAD SUPERIORES
LA MEJOR PRODUCTIVIDAD DE SU CLASE
• Las ventanas que van del piso al techo proporcionan una
• El diseño de brazo de la cargadora proporciona más visibilidad superior. Las ventanas laterales traseras se abren
fuerza de desprendimiento con un alcance superior para para proporcionar una comunicación fácil con la parte posterior
soltar el material en el centro de los camiones de de la máquina y la comodidad de una ventilación cruzada.
remolque con extensiones de riel. Nuestro paquete de iluminación de alta intensidad mejora el
• Nuestras máquinas cuentan con un 36% más de rendimiento un 28%, y brinda visibilidad superior y cobertura de
capacidad de elevación. Además, alcanzamos mayores campo superpuesto.
profundidades de cavado que el anterior líder del • Las luces laterales fácilmente flexibles ofrecen 45 grados de
mercado. rotación con el objetivo de proporcionar iluminación adicional
donde más hace falta.

12 de noviembre de 2022 33
DRAGALINA
Esta excavadora utiliza un cable de elevación y una draga de arrastre para elevar y bajar la
cuchara. El particular funcionamiento de este vehículo resulta idóneo para construcción cerca o
dentro del agua, minería de superficie, excavaciones profundas y colocación de pilares.
Beneficios particulares: Tiene una profundidad de excavación de 65 metros o más.
Limitaciones particulares: Su gran tamaño y sistema algo rígido la hace útil solo para
trabajos específicos.

12 de noviembre de 2022 34
 LIEBHERR HS 8200

Peso operativo
aprox. 172 t
Presión sobre el suelo
0,985 kg/cm²
Tiro de cable (carga nominal)
2x 350 KN
Pluma principal
hasta 68 m

Trabajo sin accidentes Transporte

Este sistema de asistencia determina y muestra la Con sistema de auto montaje, cabrestante de elevación de
posición actual del centro de gravedad de la máquina. 350 kN, sin mástil, pasarelas, pie de pluma, contrapeso base
Esto asegura que la distribución de la presión sobre el y trenes de rodaje, con el depósito lleno y listo para funcionar:
suelo se compare constantemente con los límites de peso mínimo 47 400 kg
seguridad especificados por el usuario y, además,
ofrece una visualización en tiempo real.

12 de noviembre de 2022 35
Maquinaria de carga

12 de noviembre de 2022 36
Camiones articulados
Los camiones articulados son vehículos de motor que poseen un semirremolque
acoplado. A diferencia de los remolques rígidos, el camión de volquete articulado
mantiene unidos al remolque y el tractor mediante una articulación de pivote. Estos
vehículos son utilizados principalmente para transportar materiales.

12 de noviembre de 2022 37
 Camión Articulado DEERE 460E-II

Potencia neta del motor:

359 kW (481 CV) a 1.900 rpm
Carga Nominal:
41 819 kg (92 195 lb.)
Capacidad Colmado:
25,5 m³ (33,4 cu yd)

Tiene tres nuevos modos de mando, incluido el modo Eco que

quema menos combustible. Son más livianos y más eficientes en
cuanto al combustible, al mismo tiempo que reforzamos la
confiabilidad con sensores más robustos y simplificamos el
recorrido hidráulico y eléctrico. Mejoramos la comodidad del
operador con nuevas opciones, como el sistema de control de
temperatura automático (ATC) y un asiento con
calefacción/ventilación de primera. Además, facilitamos el
mantenimiento diario con el lubricante automático opcional, todo
con el objetivo de mejorar la experiencia general de nuestros
clientes, con máquinas que son simplemente mejores.

12 de noviembre de 2022 38
 CARACTERISTICAS

Motor
• John Deere PowerTech utiliza la recirculación de gas de
escape (EGR) enfriada externamente, los filtros de escape y
fluido de escape diésel en línea (DEF) de fácil mantenimiento, y
el turbocompresor de geometría variable (VGT).
• Ahorre energía y combustible gracias a los enfriadores del
motor, del sistema hidráulico, de la transmisión y del freno de
servicio que funcionan solo cuando es necesario. El ventilador
de la transmisión hidráulica reversible opcional refrigera los
núcleos del enfriador, lo cual minimiza la necesidad de limpieza
manual.
• El sistema notifica a los operadores sobre los intervalos de
mantenimiento de cenizas basados en las condiciones para el
filtro de partículas diésel (DPF) antes de que se requiera el
mantenimiento.
Sistema de pesaje integrado
• El sistema de pesaje integrado opcional muestra la carga útil
Monitoreo de la presión de los neumáticos estándar durante la carga e incluso enciende luces de carga montadas
• El sistema de monitoreo de la temperatura y de la en los espejos externos para avisar tanto al operador como al
presión de los neumáticos estándar permite encargado del trabajo que el ADT se acerca a su capacidad
optimizar el uso del combustible y prolongar la máxima. También se puede acceder al tonelaje de carga
vida útil de los neumáticos al máximo. Si la mediante JDLink, de modo que puede supervisar la
presión cae un 10 %, se muestra una alarma productividad prácticamente desde cualquier lugar.
pasiva en el monitor. • El sistema se ha calibrado de fábrica al 2 % de precisión
cuando la carga útil excede el 50 %.

12 de noviembre de 2022 39
 CAT 740 EJ

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Modelo de motor
Cat C18
Carga útil nominal
38 t
Colmada (SAE 2:1)
23 m³

Equipado para manejar sus necesidades únicas de transporte

El Cat 740 EJ cuenta con una cabina de primera categoría que se rediseñó teniendo
en cuenta los comentarios de operadores de todo el mundo para mejorar la
comodidad y la facilidad de operación. Las mejoras incluyen nuevos controles,
características de protección de transmisión, sistemas de elevación asistida, sistema
de control de tracción automático avanzado, sistema de advertencia de estabilidad
asistida de la máquina en caso de vuelco y la modalidad ECO de ahorro de
combustible.

12 de noviembre de 2022 40
 CARACTERISTICAS

Maximización del rendimiento

• Máximo tiempo de disponibilidad y costo reducido con el
respaldo de calidad mundial de la red de distribuidores Cat.
• Mínimo impacto de los sistemas de emisiones: diseñados para
ser trasparentes para el operador sin necesidad de interacción.
• Mejor economía de combustible con costos de mantenimiento
mínimos con la misma potencia y capacidad de respuesta.

Construcción para servicio pesado

• Los tres ejes favorecen la estabilidad gracias a los
bastidores en A oscilantes con tirantes laterales. Funcionan
a velocidades de producción con confianza mientras
eliminan prácticamente las cargas de impacto en los
componentes del camión.
Control de operador • Para garantizar un desplazamiento suave, la suspensión
delantera oscila, controlada por cilindros de gran tamaño y
• La cabina espaciosa ofrece comodidad en toda la jornada de de baja presión. Un bastidor en A con varilla tirante lateral
trabajo y es 7dB más silenciosa que el modelo anterior. controla el movimiento lateral y mejora la estabilidad.
• La exclusiva palanca combinada de expulsión/transmisión es • La asistencia para pendientes reduce la posibilidad de que
intuitiva y mejora los tiempos de ciclo gracias a que se la máquina retroceda en una pendiente. Si el operador
requieren menos movimientos de control. detiene la máquina en una pendiente, la máquina
• Para garantizar mayor seguridad y comodidad, el asiento del mantendrá automáticamente los frenos de servicio durante
instructor/pasajero está completamente acolchado con un unos segundos cuando el operador quite el pie del pedal del
cinturón de seguridad ancho y retráctil. freno de servicio para evitar que la máquina ruede hacia
• El sistema HVAC calienta/enfría la nueva gran caja de atrás.
almacenamiento lateral.

12 de noviembre de 2022 41
 DOOSAN DA40

Motor Scania DC13

Configuración
6 cilindros en línea / 12,7 l
Potencia bruta
493 CV (368 kW) a 2100 rpm
Potencia neta
483 CV (360 kW) a 2100 rpm
Volumen del volquete (SAE 2:1)
24,4 m³

Con una carga útil de 40 toneladas métricas, el diseño del DA40

permite su uso en una gran variedad de aplicaciones de movimiento
de tierras, minería y canteras en los terrenos más difíciles. Sea cual
sea la tarea, la nueva y espaciosa cabina del DA40 ofrece mayor
comodidad, bajos niveles de ruido y mandos modernos y manejables.
Portón trasero tipo tijera opcional.

12 de noviembre de 2022 42
 CARACTERISTICAS

Productividad
• Los dúmperes articulados Doosan ofrecen la mayor capacidad
de carga útil y la mejor distribución del peso. La combinación de
una gran potencia y una excelente tracción ofrece la mejor
productividad.
Coste total de propiedad
• Gracias a la combinación de un grupo propulsor que ofrece un
consumo eficiente, un diseño probado, componentes de bajo
mantenimiento, gran resistencia y tracción inigualable, los
dúmperes articulados Doosan ofrecen uno de los costes
operativos más competitivos.
Potencia
• Nuevo motor Scania DC13 conforme con la Fase IV con SCR y
EGR: 368 kW (493 CV) a 2100 rpm
Facilidad de operación
Diseño mejorado
• Panel de monitor mejorado con varios idiomas, indicador de
• Mejor ventilación con capacidad de refrigeración adicional carga útil, cámara de visión trasera con inclinómetro, sección
para entornos de trabajo calurosos. de diagnóstico y otras funciones de serie.
Volquete Confort
• Fabricado con planchas de acero con una dureza HB 400. • Acceso desde la parte delantera para mayor seguridad y
Capacidad: 26,0 m³. Disponible como opción: portón visibilidad, menor exposición al ruido del operador, climatizador,
trasero, sistema de calefacción del volquete y placas de columna de la dirección inclinable y telescópica, solución de
desgaste. una llave y mucho más.

12 de noviembre de 2022 43
CAMION DE OBRA
Camión minero, volquete minero, yucle o camión de acarreo pesado es un
vehículo todoterreno, de volteo, volquete de chasis rígido, específicamente
diseñado para ser usado en la explotación minera a gran escala o para
trabajos extremadamente pesados en construcción.

12 de noviembre de 2022 44
 CAMION DE OBRA CAT 775G

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Clase de carga útil nominal (100%)
64 t
Modelo de motor
Cat C27
Velocidad máxima con carga
66.9 km/h

Maximización del rendimiento

Con un sólido historial en la industria de las canteras y los áridos, el modelo 775G de
Cat se diseñó y fabricó utilizando las últimas tecnologías de control de calidad, tanto
de forma virtual como práctica, para garantizar que su camión de obras esté listo para
trabajar. Construido con un Motor Diésel CatC27, el 775G ha mejorado la eficiencia
del combustible y entrega un 5% de potencia adicional. Además, el 775G es un gran
complemento para el Cargador de Ruedas 988K o 990K de Cat. Al tener los camiones
de la Serie G de Cat en su flota de acarreo, puede ser más productivo, usar menos
tiempo en el mantenimiento y proteger el medio ambiente con nuevos niveles de
rendimiento ecológico. A la larga, esto le permite generar un impacto positivo dentro
de su negocio y la comunidad diariamente.

12 de noviembre de 2022 45
 CARACTERISTICAS

MAYOR PRODUCTIVIDAD
• Acarree materiales más rápidamente con una velocidad de
desplazamiento acelerada.
• Ejerza más potencia sobre el suelo con un aumento del par de
un 7 %.
• Reduzca el desgaste de los neumáticos con la máxima tracción
al activar el sistema TCS en cuanto se produzca el
resbalamiento.
• Un rendimiento sólido y predecible que ayuda a los operadores
a lograr el menor costo por tonelada.
ÓPTIMA EFICIENCIA DEL COMBUSTIBLE
• Hasta un 13% menos de consumo de combustible.
• Los nuevos controles de la transmisión APECS (Advanced
Productivity Electronic Control Strategy, Estrategia de control
VERSATILIDAD DE APLICACIONES electrónico de productividad avanzada) aumentan la eficiencia
• Se dispone de una opción de caja para carbón de distintas del combustible al mantener la potencia y la velocidad en
capacidades para materiales livianos. pendientes.
• Para perfiles de acarreo que incluyan pendientes • Mejore la eficiencia del combustible con el funcionamiento en
pronunciadas, se dispone de una caja optativa de doble vacío neutro automático.
pendiente, que ofrece una excelente retención de material. • Ahorre combustible con la característica integrada de apagado
• El piso plano de la caja X es ideal para dosificar el material, del motor en funcionamiento en vacío, que se activa
especialmente cuando se alimenta la trituradora. automáticamente cuando el camión está estacionado y
• Proteja la vida útil de la caja del camión en aplicaciones de funcionando en vacío durante un tiempo preestablecido.
alto impacto y roca dura con el revestimiento de caucho
optativo, disponible para las cajas de doble pendiente y X.

12 de noviembre de 2022 46
 Camiones para minería CAT 785

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Carga útil nominal (neumáticos 33.00R51)
139 t
Peso bruto nominal de la máquina
(neumáticos 33.00R51)
249476 kg
Potencia bruta
SAE J1995 1193 kW

REVOLUCIÓN EN LA INDUSTRIA DE LA MINERÍA

El acarreo productivo comienza con el operador, cuando se sienta en la nueva cabina de última generación, diseñada para
proporcionar eficiencia y equipada con características que automatizan las funciones. El 785 de última generación cuenta con
una nueva función integrada de capacitación de velocidad, que ofrece información sobre cómo operar el camión de manera más
productiva. La capacidad de respuesta y el control del camión se mejoraron a través de múltiples actualizaciones, como el
sistema de frenos antibloqueo, el control dinámico de estabilidad (DSC, dynamic stability control), el control de tracción
mejorado, la limitación de velocidad de la máquina, la asistencia de arranque en pendientes con prevención de retroceso y el
control de crucero. Además, el nuevo control de levantamiento automático reduce el tiempo de descarga y reduce el trabajo del
operador.

12 de noviembre de 2022 47
 CARACTERISTICAS

RENDIMIENTO
• Hasta un 5 % de reducción en los tiempos de ciclo gracias a
la estrategia de control electrónico de productividad
avanzada (APECS, Advanced Productivity Electronic Control
Strategy) con neumáticos más grandes, opción de mayor
potencia y tecnologías.
– Cambios más uniformes y rápidos
– Mejor aceleración y optimización de marchas
• Un 6 % más de TKPH/TMPH (Tons Kilometer Per Hour/Tons
Miles Per Hour, toneladas kilómetro por hora/toneladas milla
por hora) gracias a opciones de neumáticos más grandes.
– Con la opción de neumáticos 36R51, puede
aprovechar una mayor carga útil y TKPH en las
aplicaciones de alta velocidad de acarreo en
superficies particularmente planas y largas.
MINERÍA PARA UN MUNDO MEJOR
CARGA ÚTIL OPTIMIZADA
• Los gobiernos y los organismos reguladores le exigen que
• Contrariamente a la creencia popular de que cuanto más establezca y siga políticas y prácticas a favor del medio
grande es el camión, mejor es, el 785 tiene una ventaja de
ambiente a medida que satisface la demanda de
peso sobre los camiones más grandes para que pueda
materiales de minería. Estamos decididos a cumplir con
acarrear más en cada carga. El 785 mantiene la misma carga
nuestra parte para asegurarnos de que nuestros
útil y la misma correspondencia de pasadas que los modelos
camiones lo ayuden a cumplir con esas regulaciones.
anteriores, incluso con el sistema Tier 4 final o Stage V
instalado.
• El Sistema Monitor de carga útil de camiones se mejoró para
los camiones de última generación a fin de proporcionar una
medición más precisa, un control optimizado y una interfaz
mejorada.

12 de noviembre de 2022 48
CARGADORES DE CADENA
Los cargadores de cadenas le ofrecen tracción y flotación en una
variedad de condiciones de suelo para que pueda comenzar a trabajar
mientras otras máquinas deben quedarse a un costado.

12 de noviembre de 2022 49
 Cargadores de cadenas CAT 963

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Potencia al volante
151 kW
Peso en orden de trabajo
20358 kg
Capacidad: uso general
2.5 m³

Beneficios
• Un operador, una máquina para cavar, cargar, transportar,
Paquete de máxima versatilidad y potencia llenar y mucho más. Un acoplador rápido Fusion para
Ahorre dinero y tiempo de transporte con una máquina resistente para cambios de accesorios rápidos. Los cargadores
desmonte de terrenos, excavaciones, nivelaciones, carga de camiones, diseñados especialmente para desperdicios, baja presión
trabajos en pendientes y más. Los cargadores con orugas entregan una del suelo, manipulación portuaria y acerías cumplen con
menor presión sobre el suelo y una mejor tracción, para que pueda el trabajo.
comenzar a trabajar antes y durante más tiempo en suelos de cualquier • Motor Cat C7.1 eficiente. Las modalidades Automática,
condición. Los cargadores de cadenas Cat ofrecen todo esto, además Ecológica y de Potencia ajustan el rendimiento al trabajo
de un impresionante rendimiento y eficiencia del combustible. para ahorrar combustible. Los servicios remotos y las
características de la máquina ayudan a ahorrar en servicio
y mantenimiento.

12 de noviembre de 2022 50
 CARACTERISTICAS

UNA MÁQUINA, MUCHOS TRABAJOS

• La potencia, tracción y agilidad de los cargadores de
cadenas significa que puede usar una máquina y un
operador para hacer todo, desde despejar el sitio hasta
instalar los servicios públicos y terminar alrededor de las
construcciones.
• La opción de acoplador rápido Fusion le permite cambiar
de accesorios rápidamente con una amplia gama de
herramientas, como horquillas, cucharones, etc. de los
cargadores de ruedas y otras máquinas compatibles con
Fusion.
EL MEJOR RENDIMIENTO
• El modelo 963 utiliza hasta 10% menos de combustible
por hora que el modelo anterior.
• La opción del cucharón de la Serie Performance
aumenta la productividad hasta un 20% en comparación
con el cucharón de uso general.
• Obtenga más potencia al suelo bajo carga con un 15%
EQUIPADO PARA EL TRABAJO más de par máximo.
• Equipe de fábrica a su cargador para realizar tareas de FÁCIL DE OPERAR
especial dificultad, como trabajos de cimentación en suelos
blandos, manipulación de basura, manipulación portuaria y • Cabina cómoda y pantalla de tablero de instrumentos
acerías. táctil intuitiva de 254 mm (10") para facilitar el trabajo.
• Para una flotación y tracción adicionales, o trabajo en • Cámara de visión trasera de Alta Definición (HD)
condiciones de suelo más delicadas, elija un cargador de baja claramente visible en la pantalla principal.
presión sobre el suelo (LGP, Low Ground Pressure) con • Slope Indicate facilita la operación al mostrar la
cadenas más anchas. inclinación de la máquina y la pendiente transversal
directamente en la pantalla.

12 de noviembre de 2022 51
 Cargadores de cadenas CAT 973K

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Potencia al volante
205 kW
Peso en orden de trabajo
28985 kg
Capacidad: uso general
3.2 m³

Beneficios
• La máquina más versátil en el sitio de trabajo le
Versátil y eficiente para las aplicaciones más exigentes permite desmontar, excavar, nivelar, cargar,
Ahorre dinero y tiempo de transporte con una máquina para desmonte de acarrear y mucho más, y todo esto con una sola
terrenos, excavaciones, nivelaciones, carga de camiones, trabajos en máquina. Las configuraciones especiales le
pendientes y más. Con los cargadores de cadenas obtiene una presión permiten realizar trabajos en rellenos sanitarios
sobre el suelo más reducida y una mejor tracción, para que pueda comenzar y acerías.
antes y trabajar durante más tiempo en condiciones de suelos blandos. Los • Las modalidades Eco y un motor más eficiente
cargadores de cadenas Cat cuentan con todo esto, además de mejor significan que puede hacer frente a una amplia
rendimiento y eficiencia del combustible. variedad de tareas mientras utiliza una cantidad
significativamente menor de combustible.

12 de noviembre de 2022 52
 CARACTERISTICAS

UNA MÁQUINA, MUCHOS TRABAJOS

• El cargador de cadenas más grande en la industria
proporciona la potencia, la fuerza de desprendimiento y la
capacidad para llevar adelante tareas exigentes en obras
en construcción, áreas forestales y canteras.
• Configuración especializada para acerías preparada para
soportar altas temperaturas y las condiciones de una
acería: permite manipular escoria caliente con facilidad y
seguridad.
AHORRO EN EL TIEMPO DE MANTENIMIENTO
• La cabina inclinable y los puntos de acceso cómodos para
realizar tareas de servicio facilitan el mantenimiento y las
reparaciones.
• Acceso al sistema de enfriamiento desde el
MANIPULACIÓN DEL CALOR compartimiento del motor para facilitar las tareas de
• Características diseñadas e instaladas de fábrica equipan al limpieza.
Cargador de Cadenas 973 para el calor extremo y las duras • El monitoreo remoto con Product Link/VisionLink ayuda a
condiciones de trabajo en acerías. La maniobrabilidad, la administrar la flota de manera más eficaz y rentable.
visibilidad y la fuerza de desprendimiento necesarias para
tiempos de ciclo rápidos hacen que los cargadores de
orugas sean una opción resistente y eficiente para la
manipulación de escoria.

12 de noviembre de 2022 53
MINI CARGADORAS
La mini cargadora compacta es una máquina de construcción
que consta de un chasis rígido con cabina cubierta
desmontable sobre el cual se monta una cuchara frontal de
pequeña capacidad
Esta máquina se utiliza principalmente en obras con una
superficie de trabajo reducida donde no es rentable o viable
utilizar máquinas de mayor tamaño o capacidad, por lo cual
es común verlas en ciudades. Su función principal es la
carga, transporte y descarga de volúmenes reducidos de
material. Se desplaza a una velocidad de 10 km/h
aproximadamente.

12 de noviembre de 2022 54
 MINI-CARGADORA CASE SR150B
CARGA OPERACIONAL
(1.500 lb) | 680 kg
POTENCIA BRUTA
60 hp (44,7 kW

FUERZA A FAVOR DE LA PRODUCTIVIDAD

Las mini-cargadoras Skid CASE siempre fueron reconocidas por la productividad,
bajo costo operacional y comodidad. El modelo SR150B tiene la fuerza para
realizar su trabajo, ofreciendo una capacidad de carga operacional de 680 kg.
Con elevación radial (SR), fue proyectada para cavar, arrancar y empujar.

12 de noviembre de 2022 55
 CARACTERISTICAS

CARGADORA
• Diseño radial del brazo de la cargadora
• Dispositivo mecánico de acople de aditamentos
• Viga de soporte del brazo de levantamiento de la
cargadora
MOTOR
• Batería de 12 V de 925 CCA
• Bujía incandescente
• Intercambiador de calor de aceite y radiador
sobrepuestos
• Silenciador con retención de chispas
• CARGADORA
• Diseño radial del brazo de la cargadora
• Dispositivo mecánico de acople de aditamentos
SISTEMA HIDRÁULICO • Viga de soporte del brazo de levantamiento de la
cargadora
• Sistema hidráulico auxiliar de 207 bar (3.000 psi) 59 l/min
(15,6 gpm) TREN DE FUERZA
• Traba del pedal del circuito hidráulico • Tracción hidrostática en las cuatro ruedas
• Conectores de cara plana ISO montados en el brazo de la • Controles servoasistidos
cargadora • Correa de transmisión ASA #80HS
• Anulación de las funciones auxiliares • Frenos de estacionamiento a disco SAHR
• Sistema de bloqueo de funcionamiento de la cargadora

12 de noviembre de 2022 56
 Minicargador DEERE 318G iT4

Capacidad de operación nominal

883 kg (1945 lb.)
Potencia Bruta
44 kW (60 CV) a 2600 rpm
Potencia neta
42 kW (56 CV) a 2.600 rpm
Peso operativo
2970 kg (6542 lb.)

Modelos con valor agregado

Equipados con diésel de bajo consumo de combustible, los Minicargadores 312GR de
levantamiento radial y 314G de levantamiento vertical son fáciles de manejar, tener y
valorar.

Más potencia y opciones

Si busca una máquina más potente y mejor equipada, elija los Minicargadores 316GR
de levantamiento radial y 318G de levantamiento vertical. Estos modelos de mayor
rendimiento también ofrecen más opciones, como controles de palanca tipo joystick,
aire acondicionado y control de onducción, por nombrar solo algunas.

12 de noviembre de 2022 57
 CARACTERISTICAS

Motor
• El motor ofrece mucha potencia y par.
• Los índices de caudal auxiliares permiten sacar máximo
provecho a una gama de accesorios aún más amplia.
• Los enfriadores grandes aumentan la eliminación del calor
para obtener un rendimiento ininterrumpido en condiciones
severas de mucha carga. El ventilador de refrigeración con
correa instalado en el motor brinda un rendimiento eficiente y
confiable.
Pluma de levantamiento vertical
• La pluma de levantamiento vertical ofrece una mayor altura de
levantamiento y alcance en el tope de la elevación para
obtener mayor estabilidad y capacidad de carga de camiones.

Cabina y mandos Movilidad

• Los operadores podrán disfrutar de opciones de • Con un peso de 6542 libras (2967 kg) y amarres
comodidad adicionales en este modelo de mayor convenientemente ubicados en la parte delantera y trasera,
rendimiento, como controles mediante palanca de este minicargador es fácil de acoplar detrás de una camioneta
mando, aire acondicionado o control de manejo. pickup.
• La opción de iluminación LED lateral permite mejorar la • La opción de dos velocidades provee mayores velocidades de
visibilidad periférica, que ya de por sí es excelente. transporte para ayudar a aumentar la productividad.
• La cámara retrovisora opcional permite que los
operadores vean el lugar de trabajo detrás de la
máquina.

12 de noviembre de 2022 58
MAQUINA FORESTAL
Una excavadora araña, también conocida como retro araña, puede ir o no montada sobre ruedas, y
viene equipada principalmente con estabilizadores telescópicos y/o articulados que le permiten trabajar
de manera estable en lugares muy escarpados. Estas excavadoras se pueden utilizar, por ejemplo, para
trabajos acrobáticos en zonas con pendientes pronunciadas o para trabajos forestales en zonas
montañosas.

12 de noviembre de 2022 59
 Máquinas forestales CAT538

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Modelo de motor
Cat C7.1
Potencia neta: ISO 9249
128 kW
Potencia del motor: ISO 14396
129 kW

Beneficios
• La cabina Certified Forestry le ofrece un 25 % más de
MOVER MÁS MADERA
espacio con un 50 % más de visibilidad.
Mueva más madera, gane más dinero con un rendimiento • Haga más trabajo con un mayor par de giro, mayor
superior y una comodidad inigualable para el operador. distancia al suelo y una velocidad de desplazamiento
más rápida.
• Ahorre dinero y tiempo usando menos aceite y mejores
filtros con intervalos de servicio extendidos.

12 de noviembre de 2022 60
 CARACTERISTICAS

RENDIMIENTO SUPERIOR
• Elija entre configuraciones forestales especialmente
diseñadas para obtener el mejor rendimiento para su trabajo.
• El Motor Cat C7 es eficiente en el consumo de combustible y
puede funcionar con biodiésel hasta B20.
• El modo inteligente ayuda a reducir el consumo de
combustible al adaptar automáticamente la potencia
hidráulica y del motor a las condiciones de trabajo.
• Mueva troncos pesados con más confianza con más de un 10
por ciento más de par de giro.
• Trabaje más rápido con un aumento del 12 por ciento en la
velocidad de desplazamiento.
• Las opciones hidráulicas auxiliares le permiten utilizar garfios
Cat y una variedad de otros accesorios.
OPERACIÓN SIMPLE
• Arranque el motor con un pulsador; utilice un llavero Bluetooth
CONFIGURACIONES VERSÁTILES
o la función única de ID de operador.
• La configuración forestal general está disponible con • El sistema de regeneración pasiva del motor funciona
pluma, brazo y opciones hidráulicas para que pueda automáticamente sin intervención del operador ni interrupción
equiparla para la construcción de carreteras, trabajos de del trabajo.
agarre o procesamiento. • Navegue fácilmente en el monitor de pantalla táctil de alta
• La configuración del cargador de troncos es ideal para el resolución.
registro de palas, la carga a tope, las aplicaciones de • Programe rápidamente las funciones de accesorio, la
almejas eléctricas y el trabajo en el patio de molinos. respuesta del joystick y el modo de potencia del motor
• Los garfios forestales Cat, resistentes, fiables y fáciles de utilizando el ID del operador; Te recordará cada vez que
mantener varían en tamaño desde 1322 mm (52") hasta vayas a trabajar.
1524 mm (60").

12 de noviembre de 2022 61
 Máquinas forestales CAT568

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Modelo de motor
C9.3B Cat
Potencia neta: ISO 9249
257.9 kW
Potencia del motor: ISO 14396
259 kW

Beneficios
• Haga más trabajo con mayor potencia del motor,
TRASLADE MÁS MADERA par de rotación e impulso de la barra de tiro.
Mueva madera de gran tamaño con una producción, comodidad y seguridad sin • La cabina forestal certificada le proporciona un
igual. 25 % más de espacio y un 50 % más de
visibilidad.
• Ahorre dinero y tiempo al usar menos aceite y
mejores filtros con intervalos de servicio
extendidos.

12 de noviembre de 2022 62
 CARACTERISTICAS

RENDIMIENTO SUPERIOR
• El Motor Cat C9.3B es un 9 % más potente y puede funcionar
con biodiésel y otros combustibles renovables.
• La modalidad inteligente ayuda a reducir el consumo de
combustible porque ajusta de forma automática la potencia
hidráulica y del motor según las condiciones de trabajo.
• Levante y coloque troncos con precisión y potencia gracias al
sistema de control electrohidráulico avanzado.
• La modalidad de levantamiento pesado con mandos de giro
dobles que generan un 10 % más de par de giro lo ayuda a
mover troncos pesados con confianza.
COMODIDAD DEL OPERADOR SIN IGUAL
• La cabina forestal tiene para elegir el acceso trasero o lateral
CONFIGURACIONES VERSÁTILES con una consola inclinable, además de un 25 por ciento más de
espacio.
• Está disponible la configuración de aplicaciones forestales • El sistema HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning;
generales con pluma, brazo y opciones hidráulicas para la Calefacción, ventilación y aire acondicionado) doble mantiene
construcción de caminos, el trabajo con garfios o el cómodos a los operadores en climas fríos o cálidos.
procesamiento. • Un asiento con suspensión neumática ancho con calefacción y
• La configuración de cargador de troncos es ideal para el enfriamiento hace más cómodo el trabajo durante todo el año.
arrastre de troncos, la carga de árboles enteros, las
aplicaciones de abrazadera principal y el trabajo de
aserradero.

12 de noviembre de 2022 63
MOTOTRAILA
Son máquinas utilizadas para la excavación, carga, transporte, descarga y
nivelación de materiales de consistencia media tales como tierras, arena, arcilla,
rocas disgregadas, zahorras, etc. Consisten en una caja abierta con dispositivo
de descenso, corte, ascenso y descarga de tierras.

12 de noviembre de 2022 64
 Traíllas de taza abierta CAT627K

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Potencia al volante: tractor/traílla
304 kW (407 hp)/216 kW (290 hp)
Capacidad de la traílla: colmada
18.4 m³
Velocidad máxima con carga
53.9 km/h

Rendimiento comprobado
La carga rápida, las altas velocidades de desplazamiento y la
capacidad de cargar y descargar en movimiento aceleran los tiempos
de ciclo, lo cual permite que las mototraíllas Cat proporcionen alta
productividad constantemente al menor costo por tonelada.

12 de noviembre de 2022 65
 CARACTERISTICAS

TREN DE FUERZA: TRACTOR

• Motor Cat C13 ACERT con MEU
• Freno de motor Cat
• Arranque eléctrico, 24 voltios
• Filtro de aire de tipo seco con antefiltro
• Ventilador hidráulico
• Parada del motor a nivel del suelo
• Radiador con núcleo de la unidad de aluminio y 9
aletas por pulgada
• Protector del cárter
Transmisión
• Servotransmisión planetaria de 8 velocidades
• Control ECPC
• Software APECS
Sistema de frenado • Selección de marcha máxima programable
• Posición fija de la transmisión
• Primario y secundario, discos sumergidos en aceite • Traba del diferencial
hidráulico • Protector del tren de fuerza
• Estacionamiento, desconectados hidráulicamente, • Reducción de patinaje estándar del neumático
conectados por resorte • Control de velocidad de desplazamiento
• Traba del acelerador • Límite de velocidad de la máquina
• Protección de la traba del diferencial

12 de noviembre de 2022 66
 Traíllas de taza para carbón
657G

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Potencia al volante: tractor/traílla
447 kW (600 hp) o 337 kW (451 hp)
Capacidad de la traílla: colmada
56 m³
Velocidad máxima con carga
53 km/h

Descripción general
La carga rápida, las altas velocidades de desplazamiento y la capacidad de
cargar y descargar en movimiento aceleran los tiempos de ciclo, lo cual permite
que las Traíllas para carbón 657E de Cat proporcionen alta productividad
constantemente al menor costo por tonelada.

12 de noviembre de 2022 67
 CARACTERISTICAS

MOTOR
• Potencia al volante:
o tractor/traílla 447 kW (600 hp) o 337 kW (451 hp)
• Potencia al volante del tractor
o 421/447 kW (564/600 hp)
• Potencia al volante de la traílla
o 306/337 kW (410/451 hp)
• Motor del tractor
o Cat C18 con tecnología ACERT
• Motor de la traílla
o Cat C15 con tecnología ACERT
ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN
• Capacidad de la traílla
o Colmada 56 m³
• Velocidad máxima con carga
o 53 km/h
PESOS • Carga nominal
• Peso en orden de trabajo cargado (aproximado) o 49895 kg
o 121933 kg • Capacidad de la traílla
• Peso en orden de trabajo: sin carga (aproximado) o Al ras 45 m³
o 72190 kg • Ancho de giro de espacio libre vertical a espacio libre vertical
de 180°
o 15.6 m

12 de noviembre de 2022 68
Maquinaria de compactación

12 de noviembre de 2022 69
 Placa vibradora manual o para excavadora
Las placas vibratorias o vibradoras son máquinas que se utilizan en la construcción para
compactar áreas de trabajo reducidas como zanjas, encofrados o cualquier superficie que se
encuentre junto a otras estructuras.
Estas sirven para realizar un trabajo de compactación sobre todo en suelos granulares los
cuales carecen de capacidad de formar agregados como arena, grava o asfalto consiguiendo
así una reducción del volumen de aire alojado dentro del terreno, hasta llegar a una densidad
adecuada para el tipo de construcción que se desee realizar.

12 de noviembre de 2022 70
 Compactadores de placa vibratoria
CVP110

ESPECIFICACIONES CLAVE
Fuerza de impulso
110 kN
Ciclos/min.
2200-2500 rev/min
Anchura de la placa base
864 mm

Fuerza de impulso Presión de la placa base Peso

• 110 kN • 106.39 kPa • 1052 kg
Ciclos/min. Longitud de la placa base
• 2200-2500 rev/min • 1194 mm
Anchura de la placa base Flujo hidráulico mínimo
• 864 mm • 144 l/min
Área de compactación Presión mínima de funcionamiento
• 1.03 m² • 13790 kPa

12 de noviembre de 2022 71
 Compactadores de placa vibratoria CVP16

ESPECIFICACIONES CLAVE
Fuerza de impulso
16.2 kN
Frecuencia de impactos
2200 bpm
Anchura de la placa base
305 mm

Fuerza de impulso Presión de la placa base Peso

• 16.2 kN • 88 kPa • 216 kg

Frecuencia de impactos Longitud de la placa base

• 2200 bpm • 610 mm

Anchura de la placa base Caudal hidráulico óptimo

• 305 mm • 38 l/min

Área de compactación Presión mínima de funcionamiento

• 0.19 m² • 11030 kPa

12 de noviembre de 2022 72
 Compactadores de placa vibratoria
CVP40

ESPECIFICACIONES CLAVE
Fuerza de impulso
40 kN
Frecuencia de impactos
2200 bpm
Anchura de la placa base
590 mm

Fuerza de impulso Presión de la placa base Peso

• 40 kN • 70.05 kPa • 402 kg
Frecuencia de impactos Longitud de la placa base
• 2200 bpm • 965.2 mm
Anchura de la placa base Caudal hidráulico óptimo
• 590 mm • 68 l/min
Área de compactación Presión mínima de funcionamiento
• 0.57 m² • 12411 kPa

12 de noviembre de 2022 73
Rodillo compactador con llantas de hule
Los rodillos se encargan de reducir el lastre y permiten obtener las distintas
presiones de contacto que necesita. Como resultado se logran los objetivos de
densidad, sin importar si se compactan materiales granulares o asfalto.

12 de noviembre de 2022 74
 HP 280

• Excelente visión de los neumáticos, la máquina y la obra

• Compactación y superficies de gran calidad gracias a la distribución uniforme
del peso y la superposición de los neumáticos de los pares de ruedas
delantero y trasero
• Diseño con lastrado inteligente para una adaptación flexible del peso de la
máquina a la aplicación
• Manejo sencillo, intuitivo e independiente del idioma
• Unidad de mando y asiento con giro y desplazamiento

12 de noviembre de 2022 75
 CARACTERISTICAS

PESOS
• Peso en estado de funcionamiento máx.: 27.950 kg
• Peso en estado de funcionamiento con ROPS: 9.295 kg
• Peso en vacío sin cabina, sin ROPS: 8.265 kg
• Peso en estado de funcionamiento con cabina: 9.480 kg
• Carga por rueda por cada neumático máx., detrás: 3.065
kg
• Carga por rueda por cada neumático máx., delante: 3.505
kg
• Carga por rueda por cada neumático mín., detrás: 1.301 kg
• Carga por rueda por cada neumático mín., delante: 1.069
kg
Equipamiento
• 2 enchufes de 12 V
Equipamiento especial • 2 espejos retrovisores y de trabajo de gran tamaño
• Tablero de instrumentos con pantallas, pilotos de control y
• Máquina de 10 toneladas de peso operativo y
tecla
preparación para lastrado propio
• Tablero de instrumentos inclinable
• Cabina ROPS con puertas divididas
• Modo ECO
• Calefacción y aire acondicionado
• Columna de dirección con bajada cómoda y tablero de
instrumentos inclinable
• Unidad de mando y asiento con posibilidad de giro y
desplazamiento mecánico.

12 de noviembre de 2022 76
 Rodillos neumáticos CW16

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Peso en orden de trabajo: máquina
base de 11 ruedas 5300 kg
Peso en orden de trabajo: 11 ruedas
con lastre máximo 14900 kg
Ancho de compactación de 11
ruedas con neumáticos de bandas
diagonales 2132 mm

Descripción general
El CW16 Cat es un rodillo neumático de nueve ruedas estándar con opción de
aumentarlo a 11 ruedas. Ofrece una gama de peso en orden de trabajo de 5.200 kg a
15.000 kg (11.484 lb a 33.069 lb) para una excelente versatilidad y rendimiento.
Equipada con un eficaz Motor C3.4B de Cat, esta máquina entrega un rendimiento
confiable y uniforme en pendientes y en materiales de base blanda.

12 de noviembre de 2022 77
 CARACTERISTICAS

ANCHO DE COMPACTACIÓN
• Nueve neumáticos de caucho proporcionan un ancho de
compactación total de 1.754 mm (69") con 36 mm (1,4")
de superposición.
• La opción de 11 neumáticos proporciona un ancho de
compactación de 2.132 mm (84"). Están disponibles las
selecciones de neumático radial o de bandas diagonales.
LASTRE FLEXIBLE
• Las opciones de lastre ofrecen una carga por rueda entre
0,58 y 1,67 tons métricas en la máquina de 9 ruedas y
entre 0,48 y 1,35 tons métricas en la máquina de 11
ruedas.
PREVENCIÓN DE RECOLECCIÓN
• El sistema de rociado de agua incluye una bomba, triple
filtración y boquillas de rociado dedicadas para cada
neumático.
• Las traíllas autoajustables y aplicadas con resorte
RUEDAS DELANTERAS OSCILANTES
ayudan a eliminar basura y evitan las acumulaciones. Las
• Las ruedas delanteras oscilantes optimizan la alfombrillas de fibra de cacao estándar mejoran la
compactación debajo de cada rueda y eliminan el distribución de agua en toda la superficie de la rueda.
sobrepasado en áreas más blandas. • Los delantales térmicos optativos atrapan el calor
alrededor de las ruedas y crean un entorno más cálido
que ayuda a evitar la recolección.

12 de noviembre de 2022 78
 RODILLO COMPACTADOR
PT240

POTENCIA PARA SU OPERACIÓN

Esta versátil máquina de ocho ruedas está diseñada para laminar tratamientos de
superficie de asfalto de mezcla caliente como romper y sellar, así como aplicaciones de
estabilización del suelo. Con su motor turboalimentado, el compactador de neumáticos
CASE PT240 tiene potencia para operar en grados de hasta 25 grados y en materiales
con mayor resistencia a la rodadura.

12 de noviembre de 2022 79
 CARACTERISTTICAS

PRODUCTIVIDAD
• Se pueden emprender con confianza grandes trabajos
de mezcla asfáltica en caliente, tratamientos de
superficie y aplicaciones de estabilización de suelos
gracias al diseño versátil de ocho ruedas y amplia
superficie de compactación de esta máquina.
• Las superficies desparejas se compactan mediante ejes
delanteros oscilantes flotantes, y el motor
turboalimentado permite ascender pendientes de hasta
25 grados, aún a grandes elevaciones.
• La dirección hidrostática y los ejes independientes
permiten suavidad en la operación y cambios de
dirección.
• Los depósitos de agua y combustible de gran capacidad
permiten mayores tiempos de trabajo y productividad.
• La transmisión de cambios de potencia impulsada por
engranajes sin cadena brinda una operación suave con
control fácil de dirección y velocidad.
MANTENIMIENTO
RENDIMIENTO DEL COMBUSTIBLE
• Se reducen los costos de mantenimiento gracias a
• Cumpla con las normas ambientales actuales y consuma delantales de retención de calor que evitan que se
menos combustible con los motores certificados del adhiera el asfalto a la superficie del neumático.
Nivel III. • Se puede efectuar el mantenimiento de rutina de
manera eficiente gracias al capó totalmente abatible.

12 de noviembre de 2022 80
Compactador en tándem vibrante articulado
Son máquinas más utilizadas en la compactación de firmes asfálticos que en
obras de tierras. Constan de dos cilindros montados sobre un bastidor,
articulado o rígido. En este caso todo el peso se suma al esfuerzo de
compactación. Pueden ser vibrantes uno o los dos cilindros, y ser tractores uno
o ambos.

12 de noviembre de 2022 81
 Rodillos vibratorios en tándem CB16

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Estándar: peso en orden de trabajo
14488 kg
Ancho de compactación estándar
2130 mm
Carga lineal estática
36 kg/cm

Descripción general
El CB16 es un Compactador Vibratorio de 16 toneladas métricas equipado con tambores de 2.130 mm (84"). Este modelo de
gran producción ofrece excelentes densidades de capa, buena visibilidad y comodidad, eficiencia del combustible con
modalidad Eco y un sistema de rociado de agua líder de la industria. Este modelo puede estar equipado con Control de
compactación Cat que proporciona diagrama de temperatura y diagrama de conteo de pasadas, así como comunicación
"máquina a máquina" para obtener un rendimiento más eficiente.

12 de noviembre de 2022 82
 CARACTERISTICAS

CÓMODA ESTACIÓN DE OPERACIÓN

• Las opciones de asiento incluyen vinilo para las
configuraciones de plataforma abierta y tela para las
cabinas; ambas se pueden equipar con una opción
de calefacción.
• Incluyen una alfombrilla que absorbe la vibración, un
tomacorriente de 12 voltios compatible con
dispositivos de comunicación, un cinturón de
seguridad ancho, portavasos y un compartimiento de
almacenamiento con cerradura.
CONTROL "CON LA PUNTA DE LOS DEDOS"
• La palanca de propulsión multifuncional con
CONSOLA PRÁCTICA controles integrados de conexión/desconexión del
rociado de agua, desplazamiento del tambor, control
• Las teclas programables con sensación táctil vibratorio y ajuste de altura del cortador de bordes
proporcionan retroalimentación instantánea al optativo le permite al operador trabajar con
operador para ofrecer una operación intuitiva. confianza.
• La posa brazos son ajustables y se pueden adaptar al
operador para proporcionarle más comodidad.

12 de noviembre de 2022 83
 RODILLO COMPACTADOR
DV207

MAYOR FUERZA CENTRIFUGA

El rodillo compactador CASE DV207, con 80 hp (60 kW) de potencia, fue proyectado para crear
amplitudes y frecuencias dobles, además de una fuerza centrífuga que atiende a las
necesidades de cualquier aplicación de pavimentación asfáltica. Con control de vibración del
tambor independiente, esta máquina ofrece la mejor productividad de compactación posible.

12 de noviembre de 2022 84
 CARACTERISTICAS

PRODUCTIVIDAD
• La tracción CASE para el tambor dual brinda una
eficiencia de tracción del 100 por ciento y elimina el
patinamiento en la superficie compactada.
• La productividad se maximiza en bases de asfalto
ásperas y superficies de mezcla asfáltica en caliente
gracias a las altas fuerzas centrífugas y amplitudes
duales.
• El control automático de vibraciones minimiza el daño a la
superficie y produce un pavimento liso.

COMODIDAD/VISIBILIDAD
• Trabaje con comodidad, aún en superficies ásperas,
gracias a la plataforma de trabajo con montaje de
MANTENIMIENTO aislamiento y amortiguación de vibraciones.
• El mantenimiento y diagnóstico diario se pueden efectuar • El operador obtiene una vista completa de la superficie
rápida y fácilmente gracias a un capó de una pieza de compactada a través de una estación de múltiples
elevación vertical y acceso a nivel del suelo a varios posiciones y asiento giratorio de 180 grados.
puntos de verificación para mantenimiento. • Luces estándar de halógeno dirigidas hacia el frente y
hacia atrás mejoran la iluminación.

12 de noviembre de 2022 85
Maquinaria de pavimentación

12 de noviembre de 2022 86
PAVIMENTADORAS DE ASFALTO DE
CADENAS
Las pavimentadoras de asfalto equipadas con
cadenas ofrecen una tracción superior para
trabajos que requieren una mayor tracción o
vehículos grandes de entrega de mezcla.

12 de noviembre de 2022 87
 Pavimentadoras de asfalto de cadenas
AP555

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Potencia bruta
110 kW
Alcance de pavimentación con el modelo SE47
FM
2,4 m - 6,1 m (8' - 20')
Peso en orden de trabajo con el modelo SE47 V
15172 kg

Más flexibilidad
La Pavimentadora de Asfalto Mobil-trac AP555 tiene el tamaño adecuado para
aplicaciones urbanas y rurales. Se destaca por su excelente tracción y
movilidad, es fácil de configurar y puede usarse en una amplia gama de
aplicaciones de pavimentación, lo que la convierte en la solución perfecta para
calles urbanas, estacionamientos, caminos rurales y muchas otras aplicaciones
de tipo pequeño a intermedio.

12 de noviembre de 2022 88
 CARACTERISTICAS

MAS RENDIMIENTO Y FLEXIBILIDAD

• El alcance estándar de pavimentación utilizando
el Reglón SE47 V es de 2,4 m a 4,7 m (8' a 15'
6") con un ancho máximo de 6,1 m (20').
• El alcance estándar de pavimentación utilizando
el Reglón SE47 FM es de 2,4 m a 4,7 m (8' a 15'
6") con un ancho máximo de 6,2 m (20' 6").
• Las profundidades de pavimentación de 250 mm
(10") son compatibles con aplicaciones de
pavimentación de áridos.
FACIL DE TRANSPORTAR
• El peso combinado de la pavimentadora y del
reglón inferior a 15,3 mt (34.000 lb) permite el
transporte fácil en diversos tipos de remolques.
• La longitud inferior a 5,65 m (18' 6") y el ancho
de 2,6 m (8' 6") permiten transportar la máquina
FLUJO DE MATERIAL UNIFORME sin necesidad de permisos especiales.
• El ángulo de carga frontal de 15º y el alto
• La altura de entrada baja del camión y el faldón delantero corto espacio libre del parachoques delantero reducen
mejoran el flujo de materiales, a la vez que simplifican la limpieza. la necesidad de realizar bloqueos adicionales
• El diseño del sistema de alimentación con sinfines de 355 mm (14") durante la carga en diversos diseños de
de diámetro proporciona un flujo regular de materiales a través del remolque.
reglón que ofrece un flujo eficiente, tanto en espacios de
pavimentación estrechos como anchos.
• La cámara confinada del sinfín mantiene el material en movimiento
y ayuda a eliminar las zonas de estancamiento.

12 de noviembre de 2022 89
 Pavimentadoras de asfalto de cadenas AP655

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Potencia bruta
129 kW
Alcance de pavimentación con el modelo SE47 FM
2,44 m - 6,25 m (8' - 20' 6")
Peso en orden de trabajo con el modelo SE47 FM
18397 kg

Rendimiento comprobado y fiable

La Pavimentadora de Asfalto AP655 es una pavimentadora con cadena de caucho que ofrece un alto
retorno de la inversión. Esta pavimentadora de alta producción ofrece un sistema de reglón de rápido
calentamiento, componentes duraderos y tecnología fácil de usar, al mismo tiempo que consume
menos combustible. Las diversas opciones de reglón proporcionan versatilidad y resultados de alta
calidad en carreteras interestatales, autopistas, aeropuertos y estacionamientos.

12 de noviembre de 2022 90
 CARACTERISTICAS

ALTO RETORNO DE LA INVERSIÓN

• Conductores de reglones de calentamiento rápido para una
mayor producción diaria; el tiempo de calentamiento es tan
solo de 15 minutos.
• El diseño del tren de rodaje Mobil-trac ofrece excelente
tracción, buena flotación y rápido desplazamiento que
ayudan a aumentar la producción.

TECNOLOGÍA QUE FUNCIONA PARA USTED

• Un exclusivo sistema de calentamiento del reglón permite
monitorear los elementos para detectar condiciones de falla
y ayuda a eliminar el reemplazo innecesario.
• Cat Grade Control (optativo) se integra en las pantallas del
tractor y del reglón para optimizar la eficiencia del operador.

MAYOR COMODIDAD
BAJOS COSTOS DE POSESIÓN Y OPERACIÓN
• El sistema de ventilación extrae los humos de la cámara del
sinfín y la aleja del operador para lograr un entorno de • La exclusiva modalidad Eco y el control automático de
trabajo más cómodo. velocidad del motor reducen el consumo de combustible y
• La estación de operación doble proporciona capacidad de los niveles de ruido para lograr una mejor comodidad y
retroceso y un control completo desde ambos lados de la comunicación.
máquina. Cada estación puede abrirse más allá del • El sistema de alimentación de 4 bombas está diseñado para
bastidor para ofrecer una visibilidad total. una alta producción en la modalidad Eco, lo que conduce a
un menor consumo de combustible.

12 de noviembre de 2022 91
Pavimentadoras de asfalto de ruedas
Las pavimentadoras de asfalto equipadas con ruedas ofrecen una movilidad
superior en el lugar de trabajo para aplicaciones que requieren mucho
movimiento y reubicación de la pavimentadora.

12 de noviembre de 2022 92
 Pavimentadoras de asfalto de ruedas
AP500F

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Potencia bruta
106 kW
Alcance estándar de pavimentación: SE50
V, SE50 VT
2,55 a 5,0 m (8' 4" a 16' 4")
Peso en orden de trabajo: solo
pavimentadora
13161 kg

La AP500F es una pavimentadora de producción media a alta que ofrece versatilidad

para carreteras, caminos rurales, calles y otros proyectos medianos.

12 de noviembre de 2022 93
 CARACTERISTICAS

MOTOR C4.4 CAT

• El Motor C4.4 proporciona 106 kW (142 hp imperiales, 144
hp métricos) a 2.200 rpm y cumple con los requisitos de
emisiones regionales, incluidas las normas de emisiones
Tier 4 Final de la EPA de [Link]. y Stage IV de la Unión
Europea.

MODALIDAD ECO
• La modalidad ecológica utiliza una velocidad del motor de
1.650 rpm y reduce el consumo de combustible hasta un 5
% sobre las pavimentadoras serie E de Cat reduciendo al
mismo tiempo los niveles de ruido incluso más.

CONTROL AUTOMÁTICO DE VELOCIDAD DEL MOTOR

MODALIDAD ECO AVANZADA • Cuando se activa el control automático de velocidad del
• Cuando está activado, el motor funciona a 1.650 rpm cuando motor, la velocidad del motor se reduce a una velocidad en
se pavimenta. Si se excede el umbral superior de potencia, la vacío de 1.000 rpm cuando la palanca de propulsión se
velocidad del motor aumenta a 2.200 rpm y permanece ahí mueve a la posición neutral, o a 1.300 rpm cuando el
hasta que la demanda disminuye por debajo del umbral y calentamiento del reglón está activo.
permanece ahí durante 30 segundos.

12 de noviembre de 2022 94
 Pavimentadoras de asfalto de ruedas AP1000F

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Potencia bruta
168 kW
Gama de pavimentación estándar
3,0 a 6,0 m (9' 10" a 19' 6")
Peso en orden de trabajo: con SE60 V
19044 kg

El modelo AP1000F es una pavimentadora de ruedas de alta producción que se destaca en pistas
de aterrizaje, carreteras, autopistas y otros grandes sitios de trabajo. Su alta velocidad de
desplazamiento, la servodirección optativa en las ruedas delanteras y la característica de tracción
en todas las ruedas proporcionan una movilidad insuperable

12 de noviembre de 2022 95
 CARACTERISTICAS

MOTOR CAT C7.1

• El Motor C7.1 proporciona 168 kW (225 hp) de
potencia a 2.200 rpm y cumple con las normas de
emisiones Tier 4 final de la EPA de [Link]. y Stage IV
de la Unión Europea.

MODALIDAD ECO
• La modalidad ecológica utiliza una velocidad del motor
de 1.650 rpm y reduce el consumo de combustible
hasta un 5 % sobre las pavimentadoras serie E de Cat
reduciendo al mismo tiempo los niveles de ruido
incluso más.

MODALIDAD ECO AVANZADA CONTROL AUTOMÁTICO DE VELOCIDAD DEL MOTOR

• La modalidad ecológica y el control automático de velocidad del • Cuando se activa el control automático de velocidad
motor cuando se activan juntos modifican las rpm del motor en del motor, la velocidad del motor se reduce a una
función de los factores de carga. velocidad en vacío de 1.000 rpm cuando la palanca de
• Cuando está activado, el motor funciona a 1.650 rpm cuando se propulsión se mueve a la posición neutral, o a 1.300
pavimenta. rpm cuando el calentamiento del reglón está activo.
• Si se excede el umbral superior de potencia, la velocidad del
motor aumenta a 2.200 rpm y permanece ahí hasta que la
demanda disminuye por debajo del umbral mínimo y
permanece ahí durante 30 segundos, lo que asegura un
rendimiento fiable.

12 de noviembre de 2022 96
PAVIMENTADORA DE RENGLONES
Los reglones para asfalto Cat cuentan con un ajuste
hidráulico de ancho variable y planchas del reglón
calentadas eléctricamente. Están disponibles como
extensión trasera y extensión delantera.

12 de noviembre de 2022 97
 Reglones
Reglón Vibratorio SE60 V

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Peso estándar
3400 kg
Gama de pavimentación estándar
3,0 a 6,0 m (9' 10" a 19' 6")
Ancho máximo de pavimentación
7.65 m

El Reglón Vibratorio SE60 V está equipado con extensores montados en la parte trasera y planchas del reglón
de calentamiento rápido, por lo que es perfecto para zonas de estacionamiento, proyectos comerciales y otras
aplicaciones que requieren pavimentación de ancho variable. El diseño de bajo perfil proporciona una buena
visibilidad para lograr una operación eficiente. Tiene una gama de pavimentación de 3,0 m a 7,65 m (9' 10" a
25').

12 de noviembre de 2022 98
 CARACTERISTICAS
CALENTAMIENTO RÁPIDO
• El tractor con generador integrado de 70 kW combinado con el
sistema de calentamiento del reglón con tecnología avanzada
garantiza una distribución rápida y uniforme.
• El tiempo de calentamiento de 15 minutos en anchos
estándares puede generar una mayor producción diaria y un
menor consumo de combustible debido al menor tiempo de
espera para que las planchas del reglón alcancen la
temperatura prestablecida.
• En anchuras máximas, el calentamiento de las planchas del
reglón se produce en tan solo 25 minutos.

CONTROL DE RASANTE CAT INTEGRADO

• El control de rasante Cat integrado de fábrica permite que el
personal opere desde cualquiera de las consolas del tractor o
MÁS CONTROL
del reglón.
• Los extensores están equipados con 2 gamas de • La modalidad de pantalla dividida permite que los operadores
velocidad y control proporcional para obtener un mejor del reglón trabajen desde un solo lado o de cada lado del
rendimiento en presencia de obstáculos. reglón.
• Los controles del cabrestante ubicados en los extensores • Esto es especialmente útil para capacitar nuevos operadores
permiten a los operadores realizar funciones de manera y cuando el equipo está encargado de tareas en diversos sitios
remota. de trabajo.

12 de noviembre de 2022 99
 Reglones Regla con Barra de Apisonado SE50 VT

ESPECIFICACIONES CLAVE
Peso de serie
3340 kg
Anchuras de pavimentación estándar
2,55 - 5,0 m (8' 4" - 16' 4")
Anchura máxima de pavimentación
8m

La SE50 VT es una regla con barra de apisonado equipada con planchas de la regla vibratoria y extensores
montados en la parte trasera. Proporciona una anchura de pavimentación ampliable estándar de 2,55 m - 5,0 m
(8' 4" - 16' 4") y ofrece un excelente rendimiento en autopistas, aparcamientos, vías urbanas y otras
aplicaciones de pavimentación de anchura variable.

12 de noviembre de 2022 100

 CARACTERISTICAS

CALENTAMIENTO RÁPIDO
• El generador integrado en el tractor de 70 kW y el
avanzado sistema de calentamiento de la regla
garantizan una distribución del calor uniforme y rápida.
• En anchuras estándar, el tiempo de calentamiento se
reduce a 15 minutos, lo que permite aumentar la
producción diaria y reducir el consumo de combustible
debido al menor tiempo necesario para que las planchas
alcancen la temperatura predefinida.
• Con configuraciones de anchura máxima, el
calentamiento de la plancha de la regla no suele ser
inferior a 25 minutos.

BARRAS DE APISONADO

SUPERVISIÓN EXCLUSIVA • Las barras de apisonado introducen eficazmente el

material bajo las planchas de la regla para realizar una
• El exclusivo sistema generador controla el estado de los precompactación.
elementos calefactores para ayudar a planificar los intervalos • Los intervalos ajustables de inicio y parada garantizan
de servicio programados. una superficie compacta óptima, y un ajuste de velocidad
• El control de las zonas de temperatura evita que el automático adapta la velocidad de pavimentación.
calentamiento se detenga en caso de avería en un sensor. Por
su parte, los indicadores de advertencia se muestran en las
pantallas LCD.

12 de noviembre de 2022 101

12 de noviembre de 2022 102