COMO INTERPRETAR LAS PLACAS ESTÁNDAR

PARA TORNEADO
a Como está organizada esta página a Gráfico de control de la viruta según material
zOrganizada según la forma de las placas de torneado. Mostramos el rompevirutas recomendado y el área de control de
(Referencia en el índice en la próxima página.) virutas de acuerdo con el material a utilizar y condiciones de corte.
xLas placas están ordenadas por orden de : Los gráficos están coloreados según el tipo de corte
· Placas negativas (Con agujero|sin agujero) (Acabado|Ligero|Medio|Semi-Fuerte|Pesado)
· Placas positivas (Con agujero|sin agujero)
y contiene los rompevirutas recomendadas para cada aplicación.
cEl rompevirutas se colocará en el siguiente orden :
Corte Acabado|Corte Ligero|Corte Medio| Corte Acabado: Corte Ligero: Corte Medio:
Corte Semi-Pesado|Corte Pesado Corte Semi-Pesado: Corte Pesado:
CALIDAD RECOMENDADA PARA CADA TIPO DE MATERIAL
MUESTRA LA FIGURA DE LA GEOMETRIA DE LA PLACA
las recomendaciones de las condiciones de corte
D1:Diámetro del circulo inscrito S1:Espesor
más apropiadas para cada material se muestra en una
Re:Ángulo del radio & D2:Diámetro del agujero
guia para seleccionar la mejor calidad.
Las medidas están detalladas en la columna
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable "Dimensiones". SITUACIÓN STOCK
TITULO DE PRODUCTO INDICA EL TIPO
REFERENTE NEGATIVO /
A EL TIPO DE PLACA POSITIVO TIPO DE PLACA CALIDAD PLACAS
SECCIÓN PRODUCTOS FIGURA & TIPO ÁNGULO
PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

CN TIPO DE PLACAS CNMG 12 04 02- FH

PLACAS

PLACAS
TORNO

TORNO
80° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas
*
Por favor ver página A002.
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado
M Acero Inoxidable
NEG
P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa) Material K Fundición
CON CON
8 8 8 8 8
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO N Metales no férricos AGUJERO

7 HL 7 HX 7 7 SH 7 Sin rompevirutas Aleaciones termo-resistentes,
6 6 6 6 6 S Aleaciones de titanio
GH
Cermet Recubri.

Página aplicación
5 FY 5 FH 5 5 FH 5 Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
4 4 SH 4 4 4 Estándar
MH SW Campo De Aplicación De Los Rompevirutas
3 3 3 3 3
SY

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
GH

UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
HM Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
2 2 2 2 2

US735
US905
MW

HTi10
MA
f : Avance (mm)

TF15
1 MS 1 MP 1 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)
SA Acero carbono, Acero aleado CNMG120404-SA 0.4 a a a [ a C008
4 C009
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable 3 120408-SA 0.8 a a a [ r a
E014
ap (mm)

P Acero 2 120412-SA 1.2 a a a [ s E037

M
1 E043
Acero Inoxidable
0
160608-SA 0.8 a
H006
0.1 0.3 0.5
Material K Fundición Corte Ligero f (mm/rev.) 160612-SA 1.2 a a ─ 008
N Metales no férricos
CNMG120404-SW 0.4 C008
Aleaciones termo-resistentes, SW Acero carbono, Acero aleado a a [ a a a a
S Aleaciones de titanio 4 C009
3 120408-SW 0.8 a a [ a a a a
E014
ap (mm)

Cermet Recubri.
Página aplicación

Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional 2 120412-SW 1.2 a a a a a E037

de herramienta

Campo De Aplicación De Los Rompevirutas 1 E043

VP05RT
VP10RT

Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa H006

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF

Corte Ligero
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010

Re 0
UP20M

UTi20T
HTi05T

0.1 0.3 0.5

AP25N
VP25N
US735
US905

(Wiper)
HTi10

f : Avance (mm) f (mm/rev.) ─ 008

TF15

SY Acero Dulce CNMG120404-SY 0.4 a a a C008

CNMG120402-FH 0.2
4
120408-SY 0.8 C009
FH Acero carbono, Acero aleado ss s ss C008 3
a a a
E014
ap (mm)

3
120404-FH 0.4 as [ a a as
C009 2 E037
E014
ap (mm)

2
120408-FH 0.8
1 E043
as [ a a a a E037 0 H006
1 0.1 0.3 0.5
120412-FH 1.2 a r
E043 Corte Ligero f (mm/rev.) ─ 008
0 0.1 0.2 0.3 0.4 H006
Corte Acabado f (mm/rev.) ─ 008 MJ El corte de materiales dificiles CNMG120404-MJ 0.4 a a a a a C008
4
CNMG120404-FS 0.4 120408-MJ 0.8 C009
FS Acero Dulce s a C008 3
a a a a a
ap (mm)

3 C009 E014
120408-FS 0.8 s a 2 120412-MJ 1.2 a a a E037
E014
ap (mm)

2
E037
1
120416-MJ 1.6 a sa E043
1
E043
0 0.1 0.3 0.5 H006
Corte Ligero f (mm/rev.) ─ 008
0 0.1 0.2 0.3 0.4 H006
Corte Acabado f (mm/rev.) ─ 008 MJ El corte de materiales dificiles CNGG120404-MJ 0.4 r a a r a a C008
4
CNMG120404-FY 0.4 120408-MJ 0.8 C009
FY Acero Dulce a a a C008 3
r a a r a a
ap (mm)

3 C009 E014
120408-FY 0.8 a a a
E014
2 E037
ap (mm)

2
E037
1 E043
1
E043
0 0.1 0.3 0.5 H006
Corte Ligero f (mm/rev.) ─ 008
0 0.1 0.2 0.3 0.4 H006
Corte Acabado f (mm/rev.) ─ 008 MP CNMG120404-MP 0.4 a a a a

FJ El corte de materiales dificiles CNGG1204V5-FJ 0.05 a a C008 Acero carbono, Acero aleado 120408-MP 0.8 a a a a C008
3
120401-FJ 0.1 a a
C009 5
120412-MP 1.2 a a a a
C009
4
E014 E014
ap (mm)

ap (mm)

2 3
120402-FJ 0.2 a a E037 2 120416-MP 1.6 a a a a E037
1
120404-FJ 0.4 a a r a a
E043 1
160608-MP 0.8 a a a a
E043
0 0.1 0.2 0.3 0.4 H006 0 0.1 0.3 0.5 H006
Corte Acabado f (mm/rev.) 120408-FJ 0.8 a a r a a ─ 008 f (mm/rev.) 160612-MP 1.2 a a a a ─ 008
PK Acero carbono, Acero aleado CNGG120404-PK 0.4 a C008 Corte Medio 160616-MP 1.6 a a a a
3
120408-PK 0.8 C009 CNMG120404-MA 0.4
s
E014 MA a a a a [ a a a a s a
ap (mm)

2
E037 120408-MA 0.8 a a a a [ a a a a a
1
E043 120412-MA 1.2
0 0.1 0.2 0.3 0.4 H006
Acero carbono, Acero aleado a a a a [ a a a a s a C008
5
Corte Acabado f (mm/rev.) ─ 008 4 120416-MA 1.6 a a as [ a a a a C009
E014
ap (mm)

3
SH CNMG090308-SH 0.8 r 2 160608-MA 0.8 a a as [ r a r E037
Acero carbono, Acero aleado 09T304-SH 0.4 a [ a C008
1
160612-MA 1.2 a a as [ a a a a E043
4
C009
0 0.1 0.3 0.5 H006
09T308-SH 0.8 a [ a f (mm/rev.) 160616-MA 1.6 a a as [ a a a a ─ 008
3 E014
ap (mm)

2 09T312-SH 1.2 a E037 190612-MA 1.2 a a as [ r a a a

1
120404-SH 0.4 a a a s a a a as
E043 Corte Medio 190616-MA 1.6 a a a [ r a a a
0 0.1 0.3 0.5 H006
f (mm/rev.) 120408-SH 0.8 a a a [ a a a as ─ 008 MV Acero carbono, Acero aleado CNMG120404-MV 0.4 a as [ r a C008
Corte Ligero 120412-SH 1.2 a a a [ a sss
5
120408-MV 0.8 a a a [ a a
C009
4
E014
ap (mm)

3
2 120412-MV 1.2 a as [ a a E037
1
120416-MV 1.6 a as [ a
E043
0 0.1 0.3 0.5 H006
Corte Medio f (mm/rev.) ─ 008

*Por favor ver páginas A024 antes de utilizar el rompevirutas SW (placa wiper).
a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.
ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN
A062 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
A036 A026 A002 A063

SIMBOLOS EXPLICATIVOS SITUACIÓN DE STOCK PÁGINA DE REFERENCIA

se muestra a mano izquierda de · ROMPEVIRUTAS
cada doble página. · CALIDADES
TIPO DE CORTE · DATOS TÉCNICOS
se muestra en el pedido : Acabado→ en cada doble página en la parte inferior
Ligero→Medio→Semi-Fuerte→Pesado. derecha indica el número de página.
FOTO DE PLACA PÁGINA APLICACIÓN DE HERRAMIENTA
REFERENCIA DEL ROMPEVIRUTAS Páginas indicativas de referencias y detalles de la herramienta.
indica que continua la información de
este producto en la próxima página.

aPara pedido : Por favor, especifique tipo de placa y calidades.

A000
TORNEADO
CALIDAD PLACAS
PLACAS ESTÁNDAR
IDENTIFICACIÓN............................................................................. A002
GEOMETRÍA DE AGUJEROS......................................................... A004
ROMPEVIRUTAS ESTÁNDAR DE PRECISIÓN............................. A006
OUTLINE .............................................................. A009
SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS MITSUBISHI CARBIDE............... A010
SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS DE PRECISIÓN........................... A022
PLACAS WIPER.............................................................................. A024
CALIDAD PARA TORNEADO......................................................... A026
ÁREA DE APLICACIÓN EN TORNEADO...................................... A027
METAL DURO RECUBIERTO (CVD).............................................. A028
METAL DURO RECUBIERTO (PVD).............................................. A030
CERMET.......................................................................................... A032
RECUBRIMIENTO CERMET........................................................... A033
METAL DURO.................................................................................. A034
METAL DURO MICRO-GRANO...................................................... A035
CLASIFICACIÓN DE LAS PLACAS............................................... A036

PLACAS ESTÁNDAR PARA TORNEADO

PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO
CNooTIPO...ROMBICA 80°.............. A062 SCooTIPO...ESCUADRA 90°............ A106
DNooTIPO...ROMBICA 55°.............. A068 SPooTIPO...ESCUADRA 90°............ A107
RNooTIPO...REDONDA.................. A073 TCooTIPO...TRIANGULAR 60°.......... A108
SNooTIPO...ESCUADRA 90°............ A074 TEooTIPO...TRIANGULAR 60°.......... A109
TNooTIPO...TRIANGULAR 60°.......... A079 TPooTIPO...TRIANGULAR 60°.......... A110
VNooTIPO...ROMBICA 35°.............. A085 VBooTIPO...ROMBICA 35°.............. A112
WNooTIPO...TRIGONA 80°.............. A088 VCooTIPO...ROMBICA 35°.............. A114
PLACAS NEGATIVAS SIN AGUJERO VDooTIPO...ROMBICA 35°.............. A115
KNooTIPO...PARALELOGRAMO 55°... A091 VPooTIPO...ROMBICA 35°.............. A116
SNooTIPO...ESCUADRA 90°............ A092 WBooTIPO...TRIGONA 80°.............. A117
TNooTIPO...TRIANGULAR 60°.......... A093 WCooTIPO...TRIGONA 80°.............. A118
PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO WPooTIPO...TRIGONA 80°............... A119
CCooTIPO...ROMBICA 80°.............. A094 XCooTIPO...ROMBICA 25°.............. A120
CPooTIPO...ROMBICA 80°.............. A098 PLACAS POSITIVAS SIN AGUJERO
DCooTIPO...ROMBICA 55°.............. A099 TIPO RTG.................................... A121
DEooTIPO...ROMBICA 55°.............. A103 SPooTIPO...ESCUADRA 90°............ A122
RCooTIPO...REDONDA.................. A104 TPooTIPO...TRIANGULAR 60°.......... A124
RDooTIPO...REDONDA.................. A105

A001
 PLACAS TORNO

IDENTIFICACIÓN
PLACAS
TORNO
IDENTIFICACIÓN

m
m
Símbolo Forma de placa
S1 Placa triangular con faceta
H Hexagonal øD1
(Filo de corte secundario)

øD
1
O Octagonal
c Símbolos según tolerancias
P Pentagonal
Tolerancia Tolerancia del Tolerancia Detalles de tolerancia en placas clase "M"
S Escuadra Símbolo cota círculo inscrito de espesor aTolerancia cota m (mm)
m (mm) øD1 (mm) S1 (mm) Rómbica Rómbica Rómbica
T Triangular D.I.C. Triangular Escuadra 80° 55° 35° Redonda
A e0.005 e0.025 e0.025
C Rómbica 80° 6.35 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16 ─
F e0.005 e0.013 e0.025
9.525 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16 ─
D Rómbica 55° C e0.013 e0.025 e0.025
12.70 e0.13 e0.13 e0.13 e0.15 ─ ─
E Rómbica 75° H e0.013 e0.013 e0.025
15.875 e0.15 e0.15 e0.15 e0.18 ─ ─
E e0.025 e0.025 e0.025
F Rómbica 50° 19.05 e0.15 e0.15 e0.15 e0.18 ─ ─
G e0.025 e0.025 e0.13
M Rómbica 86° 25.40 ─ e0.18 ─ ─ ─ ─
J e0.005 e0.05─e0.15 e0.025
31.75 ─ e0.20 ─ ─ ─ ─
V Rómbica 35° K * e0.013 e0.05─e0.15 e0.025
aTolerancia del círculo inscrito (mm)
W Trigona L * e0.025 e0.05─e0.15 e0.025
Rómbica Rómbica Rómbica
D.I.C. Triangular Escuadra
M * e0.08 ─e0.18 e0.05─e0.15 e0.13 80° 55° 35° Redonda
L Rectangular
A Paralelogramo 85°
N * e0.08 ─e0.18 e0.05─e0.15 e0.025 6.35 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 ─
U * e0.13 ─e0.38 e0.08─e0.25 e0.13 9.525 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05
B Paralelogramo 82° La placa tiene una marca en la superficie. 12.70 e0.08 e0.08 e0.08 e0.08 ─ e0.08
15.875 e0.10 e0.10 e0.10 e0.10 ─ e0.10
K Paralelogramo 55°
19.05 e0.10 e0.10 e0.10 e0.10 ─ e0.10
R Redonda 25.40 ─ e0.13 ─ ─ ─ e0.13
X Diseño especial 31.75 ─ e0.15 ─ ─ ─ e0.15

z Símbolos para tipo de placa c Símbolos según tolerancias

z c

C N M G x v

x Símbolos según ángulo de incidencias v Símbolos según fijación y rompevirutas

Símbolo Ángulo de incidencia Métrica
Configuración Viruta Configuración Viruta
A 3° Símbolo Agujero Agujero Rompevirutas Figura Símbolo Agujero
Agujero Rompevirutas Figura

Con Agujero cilíndrico Con Agujero

B 5° W agujero No A cilíndrico
No
+ agujero
Con Avellanado Una Con Agujero Una
C 7° T agujero (40 ─ 60°) cara M cilíndrico cara
agujero
Con Agujero cilíndrico Con Agujero Doble
D 15° Q agujero No G cilíndrico cara
+ agujero
Con Cilindrico cónico dos caras Doble Sin
E 20° U agujero (40 ─ 60°) cara N ─ No
agujero
Con Agujero cilíndrico Sin Una
F 25° B agujero No R ─ cara
agujero
+
Con Avellanado Una Sin Doble
G 30° H agujero (70 ─ 90°) cara F ─ cara
agujero
Con Agujero cilíndrico
N 0° C agujero No X ─ ─ ─ Diseño especial
+
Con Cilindrico cónico dos caras Doble
P 11° J agujero (70 ─ 90°) cara
Otros ángulos
O de incidencia
Mayor ángulo
de incidencia

A002
 PLACAS
TORNO
IDENTIFICACIÓN
Símbolo Diámetro del
circul
inscrito
(mm)

02
L3 08
04
05
03
04
03
04
06
08
3.97
4.76
*Espesor
corte.
entre cara-base altura-filo de

Símbolo Espesor (mm)

03 09 06 05 05 09 5.56
06 6.00 S1 1.39

04 11 07 06 06 11 6.35 01 1.59
05 13 09 08 07 13 7.94 T0 1.79
08 8.00 02 2.38
09 06 16 11 09 09 16 9.525 T2 2.78
10 10.00 03 3.18
12 12.00
T3 3.97
12 08 22 15 12 12 22 12.70
04 4.76
15 10 19 16 15 27 15.875
06 6.35
16 16.00
19 13 23 19 19 33 19.05 07 7.94

20 20.00 09 9.52
27 22 22 38 22.225 n Símbolos según espesor
25 25.00
25 31 25 25 44 25.40
31 38 32 31 54 31.75
32 32.00
b Símbolos según medidas / Símbolo para rompevirutas
Estándar C FH

b n /

12 04 08 (E) (N) - MP m , .
FJ FS FV

GH GJ HV
m Símbolos para placas según radio de la punta , Símbolo según el filo de corte . Símbolo de dirección de corte
Símbolo Ángulo del radio(mm) Figura Filo de corte Símbolo Figura Mano Símbolo
00 Radio
V3 0.03 Filo vivo F Derecha R HX HZ MA
V5 0.05
01 0.1 Redonda Filo Izquierda L
E
de corte
02 0.2
MH MJ MP
04 0.4
Filo de corte Neutro N
08 0.8 T
chaflanado
12 1.2
16 1.6 Filo de corte
redondeado y S MS MV MW
20 2.0
chaflanado
24 2.4
28 2.8 Mitsubishi Materials omite
el símbolo del filo de corte.
32 3.2 SA SH SW

00 : Inch
Placa redonda
M0 : Métrica

(Ver a JIS-B4120-1998)

A003
 PLACAS TORNO

GEOMETRÍA DE AGUJEROS
PLACAS
TORNO

A Tipo B Tipo C Tipo D Tipo

øD3

øD3

øD3
øD2

øD2

øD2

øD2
GEOMETRÍA DE AGUJEROS

NEGATIVAS POSITIVAS
Dimensiones (mm) Tipo de Dimensiones (mm) Tipo de
Tipo de placa agujero Tipo de placa agujero
D2 D2 D3
0903pp 3.81 A 0602pp 2.8 3.8 B
CCET
CNGA 0904pp 3.81 A 09T3pp 4.4 6.0 B
CNGG 1204pp 5.16 A 0602pp 2.8 3.9 B
CNMA CCGB
1606pp 6.35 A CCMB
CNMG
CNMM 1906pp 7.93 A CCGH
2509pp 9.12 A
CCMH

1104pp 3.81 A 03S1pp 2.0 2.9 B

DNGA
1504pp 5.16 A 04T0pp 2.4 3.5 B
DNGG
DNGM 1506pp 5.16 A CCGT 0602pp 2.8 3.8 B
DNMA 09T3pp 4.4 6.0 B
DNMG 1204pp 5.5 7.5 B
DNMM
0602pp 2.8 3.8 B
DNMX
0803pp 3.4 4.5 B
CCMT
0903pp 3.81 A 09T3pp 4.4 6.0 B
SNGA 1204pp 5.16 A 1204pp 5.5 7.5 B
SNGG
1506pp 6.35 A 0602pp 2.8 3.8 B
SNMA CCGW
SNMG 1906pp 7.93 A 09T3pp 4.4 6.0 B
CCMW
SNMM 2507pp 9.12 A 1204pp 5.5 7.5 B
2509pp 9.12 A 0802pp 3.4 4.5 B
CPGT
1103pp 2.26 A 0903pp 4.4 6.0 B
TNGA
TNGG 1603pp 3.81 A CPGB 0802pp 3.5 5.3 D
TNMA 1604pp 3.81 A CPMB 0903pp 4.5 6.3 D
TNMG 2204pp 5.16 A CPMH
TNMM
2706pp 6.35 A 0802pp 3.5 5.6 D
TNMX CPMX
3309pp 7.93 A 0903pp 4.6 6.6 D
1604pp 3.81 A DCET 0702pp 2.8 3.8 B
VNGA
VNGM DCGT 11T3pp 4.4 6.0 B
VNGG DCGW 0702pp 2.8 3.8 B
VNMG DCMW 11T3pp 4.4 6.0 B
VNMM DCMT 1504pp 5.5 7.5 B
0603pp 3.81 A DEGX 1504pp 5.1 7.0 C
WNMA 06T3pp 3.81 A 1003M0 3.6 4.6 D
WNMG 0604pp 3.81 A 1204M0 4.2 5.4 D
0804pp 5.16 A 1606M0 5.2 6.7 D
RCMX
090300 3.81 A 2006M0 6.5 8.0 D
120400 5.16 A 2507M0 7.2 9.1 D
150600 6.35 A 3209M0 9.5 11.7 D
RNMG
190600 7.93 A 0602M0 2.8 3.8 B
RCMT
250900 9.12 A 0803M0 3.4 4.5 B
RCGT
310900 12.7 A 10T3M0 4.4 6.0 B
RGGM 2004M0 5.6 7.5 C

A004
 PLACAS
TORNO
A Tipo B Tipo C Tipo D Tipo

øD3

øD3

øD3
øD2

øD2

øD2

øD2

GEOMETRÍA DE AGUJEROS
POSITIVAS
Dimensiones (mm) Tipo de Dimensiones (mm) Tipo de
Tipo de placa agujero Tipo de placa agujero
D2 D3 D2 D3

SCMT 09T3pp 4.4 6.0 B WBGT 0201pp 2.3 3.2 B

SCMW 1204pp 5.5 7.5 B WBMT L302pp 2.3 3.2 B
0903pp 4.6 6.0 B 0201pp 2.3 3.0 B
SPMW WCGT
1203pp 5.7 7.5 B L302pp 2.3 3.0 B
WCMT
0903pp 4.4 6.0 B 0402pp 2.8 3.8 B
SPMT WCMW
1203pp 5.5 7.5 B 06T3pp 4.4 6.0 B
0903pp 4.8 6.4 D WPGT 0402pp 2.8 3.8 B
SPGX
1203pp 5.9 7.7 D WPMT 0603pp 4.4 6.0 B
0601pp 2.3 3.2 B XCMT 1503pp 2.8 3.8 B
0802pp 2.3 3.0 B
TCGT
TCMT 0902pp 2.5 3.3 B
TCGW 1102pp 2.8 3.8 B
TCMW 1303pp 3.4 4.5 B
16T3pp 4.4 6.0 B
TEGX 1603pp 4.4 6.1 D
0802pp 2.5 3.8 C
0902pp 3.0 4.3 C
TPGX
1103pp 3.5 4.8 C
1603pp 4.8 6.4 D
0802pp 2.7 3.8 C
0902pp 3.2 4.3 C
TPMX
1103pp 3.7 4.8 C
1603pp 4.8 6.4 D
0802pp 2.4 4.0 D
TPGB
TPMB 0902pp 2.9 4.3 D
TPGH 1103pp 3.4 4.8 D
TPMH 1603pp 4.4 6.5 D
0902pp 2.8 3.8 B
TPGV
1103pp 3.4 4.5 B
TPGT 1603pp 4.4 6.0 B
1103pp 2.9 3.8 B
VBET
VBGT 1604pp 4.4 6.0 B
VBMT
VBGW

0802pp 2.4 3.2 B

VCGT
VCMT 1103pp 2.8 3.8 B
VCGW 1604pp 4.4 6.0 B
VCMW

VDGX 1603pp 4.5 6.1 D

VPET 0802pp 2.4 3.2 B
VPGT 1103pp 2.9 3.8 B

A005
 PLACAS TORNO

SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS DE PRECISIÓN

PLACAS
TORNO
SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS DE PRECISIÓN

PLACAS ESTÁNDAR A DERECHAS E IZQUIERDAS

a PLACAS NEGATIVAS

Geometría Tipo de placa L3 L4 B2 B7

DNGG150404R/L 2.8 ─ 15 ─
L3 150408R/L 2.8 ─ 15 ─
B2

Muestra de placa a mano derecha.

SNGG090304R/L 1.8 1.6 15 ─
L3 090308R/L 1.8 1.6 15 ─
B2
120404R/L 2.3 3.7 15 ─
L4 120408R/L 2.3 3.7 15 ─
Muestra de placa a mano derecha.
TNGG160402R/L-F 2.5 ─ 15 30

L3 160404R/L-F 2.5 ─ 15 30
B2 B7
L3

160408R/L-F 2.5 ─ 15 30

Muestra de placa a mano derecha.

TNGG110302R/L 1.3 3.2 15 ─
110304R/L 1.3 3.0 15 ─
110308R/L 1.3 2.7 15 ─
160304R/L 2.3 5.4 15 ─
160308R/L 2.3 5.1 15 ─
L3
B2
160402R/L 1.3 8.7 15 ─
160404R/L 2.3 5.4 15 ─
L4 160408R/L 2.3 5.1 15 ─
160412R/L 2.3 4.8 15 ─
220404R/L 2.8 9.4 15 ─
220408R/L 2.8 9.1 15 ─
Muestra de placa a mano derecha. 220412R/L 2.8 8.8 15 ─
VNGG160404R/L 1.8 ─ 15 ─
L3 160408R 1.8 ─ 15 ─
B2

Muestra de placa a mano derecha.

A006
 PLACAS
TORNO
SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS DE PRECISIÓN
a PLACAS POSITIVAS

Geometría Tipo de placa L3 L4 Geometría Tipo de placa L3 L4

CCET0602V3R/L-SR 2.2 ─ CPMH 080204R/L-F 1.0 ─
060201R/L-SR 2.2 ─ L3 090304R/L-F 1.4 ─

L3
060202R/L-SR 2.2 ─
L3
060204R/L-SR 2.2 ─ 15° 20°
L3

09T3V3R/L-SR 3.2 ─ Muestra de placa a mano derecha.

30° 20°
09T301R/L-SR 3.2 ─ DCET 0702V3R/L-SR 2.5 ─
09T302R/L-SR 3.2 ─ 070201R/L-SR 2.5 ─
Muestra de placa a mano derecha. 09T304R/L-SR 3.2 ─ 070202R/L-SR 2.5 ─
L3
CCET060200R/L-SN 1.0 ─ 070204R/L-SR 2.5 ─

L3
0602V3R/L-SN 1.0 ─ 11T3V3R/L-SR 3.7 ─
30° 20°
060201R/L-SN 1.0 ─ 11T301R/L-SR 3.7 ─
060202R/L-SN 1.0 ─ 11T302R/L-SR 3.7 ─
L3
060204R/L-SN 1.0 ─ Muestra de placa a mano derecha. 11T304R/L-SR 3.7 ─
09T300R/L-SN 1.5 ─ DCET 070200R/L-SN 1.0 ─
20°
09T3V3R/L-SN 1.5 ─ 0702V3R/L-SN 1.0 ─
09T301R/L-SN 1.5 ─ 070201R/L-SN 1.0 ─
09T302R/L-SN 1.5 ─ 070202R/L-SN 1.0 ─
L3
Muestra de placa a mano derecha. 09T304R/L-SN 1.5 ─ 070204R/L-SN 1.0 ─
CCET 0602V3R/LW-SN 1.0 ─ 11T300R/L-SN 1.5 ─
20°
L3 09T3V3R/LW-SN 1.5 ─ 11T3V3R/L-SN 1.5 ─
11T301R/L-SN 1.5 ─
20° 11T302R/L-SN 1.5 ─
Muestra de placa a mano derecha. Muestra de placa a mano derecha. 11T304R/L-SN 1.5 ─
CCGH060202R/L-F 1.2 ─ DCET 0702V3R/LW-SN 1.0 ─
L3 060204R/L-F 1.4 ─ L3 11T3V3R/LW-SN 1.5 ─
L3

15° 20° 20°

Muestra de placa a mano derecha. Muestra de placa a mano derecha.
CCGT03S1V3L-F 0.8 ─ DCGT 070202R/L-F 1.0 ─
03S101L-F 0.8 ─ L3 070204R/L-F 1.0 ─
L3

03S102L-F 0.8 ─ 11T302R/L-F 1.0 ─

L3
03S104L-F 0.8 ─ * 17° 20° 11T304R/L-F 1.0 ─
L3

17° 35°
04T0V3L-F
04T001L-F
1.0
1.0
─
─
*Tipo DCGT11T3 oo : 14°
Muestra de placa a mano derecha.
04T002L-F 1.0 ─ DCGT 0702V3R/L-SS 1.0 3.5
Muestra de la placa a mano izquierda. 04T004L-F 1.0 ─ 070201R/L-SS 1.0 3.5
L3
CCGT0602V3R/L-SS 1.0 3.0 070202R/L-SS 1.0 3.5
060201R/L-SS 1.0 3.0 11T3V3R-SS 1.0 6.5
L3 14°
060202R/L-SS 1.0 3.0 L4 11T301R-SS 1.0 6.5
09T3V3R/L-SS 1.0 5.0 Muestra de placa a mano derecha. 11T302R-SS 1.0 6.5
14°
L4 09T301R/L-SS 1.0 5.0 DCGT 0702V3R-SN 1.0 3.5
Muestra de placa a mano derecha. 09T302R/L-SS 1.0 5.0 070201R-SN 1.0 3.5
CCGT0602V3R-SN 1.0 3.0 L3 070202R/L-SN 1.0 3.5
060201R/L-SN 1.0 3.0 11T3V3R/L-SN 1.5 6.5
L3 060202R/L-SN 1.0 3.0 L4
20° 11T301R/L-SN 1.5 6.5
09T3V3R/L-SN 1.5 5.0 11T302R/L-SN 1.5 6.5
20° 09T301R/L-SN 1.5 5.0 Muestra de placa a mano derecha. 11T304R/L-SN 1.5 6.5
L4
09T302R/L-SN 1.5 5.0 DEGX 150402R/L 2.8 ─
Muestra de placa a mano derecha. 09T304R/L-SN 1.5 5.0 L3 150404R/L 2.8 ─

20°

Muestra de placa a mano derecha.

A007
 PLACAS TORNO

SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS DE PRECISIÓN

PLACAS
TORNO
SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS DE PRECISIÓN

PLACAS ESTÁNDAR A DERECHAS E IZQUIERDAS

a PLACAS POSITIVAS

Geometría Tipo de placa L3 L4 Geometría Tipo de placa L3 L4

DEGX 150402R/L-F 2.5 ─ VBGT 110302R/L-F 1.0 ─
L3 150404R/L-F 2.5 ─ L3 110304R/L-F 1.5 ─

L3
L3

160402R/L-F 1.5 ─
25° 20° 13° 20° 160404R/L-F 1.5 ─
Muestra de placa a mano derecha. Muestra de placa a mano derecha.
TCGT 0601V3L-F 1.0 ─ VBET 1103V3R/L-SR 2.5 ─
L3 060101L-F 1.0 ─ L3 110301R/L-SR 2.5 ─
L3

L3
060102R/L-F 1.0 ─ 110302R/L-SR 2.5 ─
14° 20° 060104R/L-F 1.0 ─ 30° 20° 110304R/L-SR 2.5 ─
Muestra de la placa a mano izquierda. Muestra de placa a mano derecha.
TEGX 160302R/L 2.0 6.0 VBET 110300R/L-SN 1.0 ─
L3 160304R/L 2.0 6.0 L3 1103V3R/L-SN 1.0 ─
110301R/L-SN 1.0 ─
L4 20° 20° 110302R/L-SN 1.0 ─
Muestra de placa a mano derecha. Muestra de placa a mano derecha. 110304R/L-SN 1.0 ─
TPGH 080202R/L-FS 0.9 ─ VBET1103V3R/LW-SN 1.0 ─
080204R/L-FS 0.9 ─ L3
090202R/L-FS 1.0 ─
L3
090204R/L-FS 1.0 ─ 20°
L3

110302R/L-FS 1.4 ─ Muestra de placa a mano derecha.

* 15° 20°
110304R/L-FS 1.4 ─ VCGT 080202R/L-F 0.8 ─
160304R/L-FS 2.0 ─ 080204R/L-F 0.8 ─
*
Tipo TPGH1603oo : 14° L3
L3

Muestra de placa a mano derecha. 160308R/L-FS 2.0 ─

TPGR 110304R/L 1.3 3.0 13° 20°
L3 160304R/L 2.3 5.4 Muestra de placa a mano derecha.
160308R/L 2.3 5.1 VDGX 160302R/L 2.0 ─
L4 15° L3 160304R/L 2.0 ─
L3

Muestra de placa a mano derecha.

TPGX 080202R/L 1.3 ─ 25° 20°
080204R/L 1.3 ─ Muestra de placa a mano derecha.
090202R/L 1.6 ─ VPET080201R/L-SRF 0.8 ─
L3
090204R/L 1.6 ─ L3 080202R/L-SRF 0.8 ─
L3

L3

090208R/L 1.6 ─ 1103V3R/L-SRF 1.0 ─

10° 20°
110302R/L 1.8 ─ 13° 20° 110301R/L-SRF 1.0 ─
110304R/L 1.8 ─ Muestra de placa a mano derecha. 110302R/L-SRF 1.0 ─
Muestra de placa a mano derecha. 110308R/L 1.8 ─ WBGT0201V3L-F 1.0 ─
020101L-F 1.0 ─
020102L-F 1.0 ─
L3
020104L-F 1.0 ─
L3

L302V3L-F 1.0 ─
13° 30°
L30201L-F 1.0 ─
L30202R/L-F 1.0 ─
Muestra de la placa a mano izquierda. L30204R/L-F 1.0 ─
WCGT 020102R/L 1.0 ─
L3 020104R/L 1.0 ─
L3

L30202R/L 1.0 ─
15° 30° L30204R/L 1.0 ─
Muestra de placa a mano derecha.
WPGT040202R/L-FS 1.0 ─
L3 040204R/L-FS 1.0 ─
L3

060304R/L-FS 1.0 ─
15° 20° 060308R/L-FS 1.0 ─
Muestra de placa a mano derecha.

A008
 PLACAS
TORNO
OUTLINE
y OUTLINE
ayuda a nuestros clientes con información y dispone de las condiciones de corte de cada material seleccionado.
Ayuda a seleccionar la mejor plaquita y herramienta para conseguir mejores resultados.

y ETIQUETA DE INDICACIÓN
z Condiciones de corte
vc (Velocidad de corte) Corte Estable Corte General Corte Inestable

P x Tipo de corte
Condiciones de corte

Acero
320 ─ 190 m/min
1050 ─ 620 SFM M F : Acabado (ap<0.5mm) S : Corte Ligero (ap=0.5 ─ 1.5mm)
M : Corte Medio (ap=1.5─ 4.0mm) G : Desbaste (ap=4.0─ 7.0mm)

M
Inoxidable
220 ─ 120 m/min
720 ─ 390 SFM M
c Velocidad de corte estándar
(Resultados vida de la herramienta)
Calculos basados resultados máximos: Vida de la herramienta es de 15 minutos.

K
Fundición
270 ─ 170 m/min
885 ─ 560 SFM M
Calculo basado en la vida máxima de la herramienta: Vida de la herramienta es de 90 minutos.
v Material
P : Acero (Material de referencia : Acero carbono, acero aleado 180HB)
M : Acero inoxidable (Material de referencia : Acero inoxidable austenítico 180 HB)
v c zx K : Fundición (Material de referencia : Fundición gris, fundición dúctil 180HB)

y VIDA DE LA HERRAMIENTA
La velocidad de corte afecta a la vida de la herramienta. En el de Mitsubishi se aconseja una velocidad de corte de 15-90 minutos que está basada en la
ecuación de Taylor. (La relación de la calidad de la heramienta, condiciones de corte y la vida de la herramienta). Cuando el cliente requiera un tipo de herramienta diferente,
los valores se obtienen de las calidades detalladas en la tabla de abajo. Multiplicar el coeficiente de las velocidades de corte para calcular una nueva velocidad de corte.

a P Calidad (Acero) Coeficientes de la velocidad de corte. a K Calidad (Fundición) Coeficientes de la velocidad de corte.
Vida de la herramienta 15min 30min 45min 60min 90min Vida de la herramienta 15min 30min 45min 60min 90min
Calidades Calidades
UE6105 1.00 0.79 0.69 0.63 0.55 UC5105 1.00 0.79 0.69 0.63 0.55
UE6005 1.00 0.81 0.71 0.65 0.57 UC5115 1.00 0.79 0.69 0.63 0.55
UE6110 1.00 0.82 0.72 0.67 0.59 AP25N 1.00 0.87 0.80 0.75 0.69
UE6020 1.00 0.83 0.74 0.69 0.62 VP25N 1.00 0.87 0.80 0.75 0.69
UE6035 1.00 0.88 0.82 0.78 0.73 (ej.) Corte medio del acero
AP25N 1.00 0.84 0.76 0.71 0.64 Primera recomendación : UE6110
Placas intercambiables : CNMG120408-MA
VP25N 1.00 0.84 0.76 0.71 0.64 Velociad de corte recomendada. : vc=325m/min
(Vida de la herramienta : 15min.)
a M Calidad (Acero Inoxidable) Coeficiente de la velocidad de corte.
Vida de la herramienta 15min 30min 45min 60min 90min Vida de la herramienta requerida por el cliente: 30 minutos.
Calidades
US735 1.00 0.78 0.68 0.61 0.53 325×0.82i267m/min
US7020 1.00 0.70 0.57 0.49 0.40
VP15TF 1.00 0.78 0.67 0.61 0.52
AP25N 1.00 0.76 0.65 0.57 0.49

y DUREZA DEL MATERIAL A TRABAJAR

La dureza del material también afecta a la vida de la herramienta. El de Mitsubishi aconseja una velocidad de corte
según la dureza del material a trabajar. Se obtiene el coeficiente según cada tipo de material en la tabla de abajo. Multiplicar el
coeficiente según la calidad por la velocidad de corte recomendada y entonces obtendremos una nueva velocidad de corte.

Suave (Dureza del material) Duro

Material
140HB 180HB 220HB 260HB
P 1.19 1.0 0.85 0.75
M 1.23 1.0 0.85 0.72
K 1.19 1.0 0.91 0.85

A009
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO

PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO

a Selección óptima de placas para torneado

Los siguientes diagramas muestran para cada material la combinación ideal de calidades y rompevirutas para
cada aplicación en torneado.

y CONDICIONES DE CORTE y TIPO DE CORTE

F
Corte Continuo

Corte Estable
Profundidad de corte constante
Pre-mecanizado
Corte Acabado (ap<0.5mm)

S
Elementos de corte firmemente sujetados
Corte Ligero (ap=0.5 ─ 1.5mm)
Corte General

Corte Fuerte Interrumpido

M Corte Medio (ap=1.5 ─ 4.0mm)

Corte Inestable
G
Profundidad de corte irregular
Elementos de corte mal sujetados Corte Semi-Fuerte (ap=4.0 ─ 7.0mm)

H Corte Fuerte (ap=7.0 ─ 10mm)

Material

Co
rte
Es HL Acero dulce
ta UE6110
ble
HL
MH
UE6105
MH
MS UE6020
UE6110 HM
UH6400
MS
SY UE6110
VP25N MH
UE6020
SY
UC6110
UE6110
FY MS
VP25N UE6020
FY
NX3035
SY
UE6020 Co
rte
NX3035 In
a FY es
1 Recomendación UE6020 ta
ble
(Corte General)

P Acero dulce vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACAS NEGATIVAS ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas Obstrucción de las virutas
F FY VP25N vc FY NX3035 f , vc SY VP25N

S SY VP25N vc SY NX3035 FY VP25N MS NX3035

M MS UE6110 vc MS UE6020 SY VP25N MH UE6110

Corte Estable G MH UE6105 vc MH UE6110 MA UE6105 GH UE6105

H HL UE6110 vc HL UE6020 GH UE6110 HX UE6110

F FY NX3035 FY VP25N FY UE6020 f , vc SY NX3035

S SY NX3035 SY VP25N SY UE6020 FY NX3035 MS NX3035

M MS UE6110 vc MS UE6020 SY UE6020 MH UE6110

Corte General G MH UE6110 MH UE6105 MH UE6020 MA UE6110 GH UE6110

H HL UE6020 HL UE6110 HM UE6020 GH E6020 HX UE6020

F FY UE6020 FY NX3035 SY UE6020 f , vc SY UE6020

S SY UE6020 SY NX3035 MS UE6020 FY UE6020 MS UE6020

M MS UE6020 MS UE6110 MH UE6020 SY UE6020 MH UE6020

Corte Inestable G MH UE6020 MH UE6110 MH UE6035 MA UE6020 GH UE6020

H HM UH6400 HM UE6020 ap, f HL UE6020 HX UH6400

A010
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO
Material

Co Corte Estable
rte
Es HX Acero carbono
ta UE6110
Corte General
ble Acero aleado
HX
GH
UE6105
GH Corte Inestable
MP UE6020

F
UE6105 HX
MP
UE6110
UH6400
Corte Acabado
SH

S
UE6105 GH
UE6020
SH Corte Ligero
UC6110
UE6110
FH MP

M
AP25N UE6020
FH
UE6110 Corte Medio
SH
UE6020 Co

G
rte
NX3035
FH
In
es
Corte Semi-Fuerte
a
1 Recomendación UE6110 ta

H
ble
(Corte General)
Corte Fuerte

P Acero carbono • Acero aleado vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACAS NEGATIVAS ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas Obstrucción de las virutas
F FH AP25N vc FH NX3035 f SH AP25N

S SH UE6105 vc SH UE6110 FH UE6110 MP UE6105

M MP UE6105 vc MP UE6110 SH UE6105 MH UE6105

Corte Estable G GH UE6105 vc GH UE6110 MH UE6105 HL UE6110

H HX UE6110 vc HX UE6020 HM UE6110 HV UE6110

F FH NX3035 FH AP25N FH UE6110 f SH NX3035

S SH UE6110 SH UE6105 SH UE6020 FH UE6110 MP UE6110

M MP UE6110 MP UE6105 MP UE6020 SH UE6110 MH UE6110

Corte General G GH UE6110 GH UE6105 GH UE6020 MH UE6110 HL UE6110

H HX UE6020 HX UE6110 HX UH6400 HM UE6020 HV UE6020

F FH UE6110 vc FH UE6020 f SH UE6110

S SH UE6020 SH UE6110 MV UE6020 FH UE6020 MP UE6020

M MP UE6020 MP UE6110 MH UE6020 SH UE6020 MH UE6020

Corte Inestable G GH UE6020 GH UE6110 GH US735 MH UE6020 HL UE6020

H HX UH6400 HX UE6020 ap, f HM UH6400 HV UH6400

CLASIFICACIÓN
A036 A011
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO

PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO

Material

Co Corte Estable
rte
Es HM Acero inoxidable
ta US735
Corte General
ble
HM
GH
US7020
GH Corte Inestable
MS US735

F
US7020 HM
US735
MS Corte Acabado
SH US735
GH

S
US735
US735
SH Corte Ligero
US735
FH MS
US735

M
US735
FH US735
SH
Corte Medio
US735 Co

G
rte
US735
FH
In
es
Corte Semi-Fuerte
a
1 Recomendación US735 ta

H
ble
(Corte General)
Corte Fuerte

M Acero inoxidable vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACAS NEGATIVAS ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas Obstrucción de las virutas
F FH US735 vc SH US735 — SH US735

S SH US735 vc MS US735 FH US735 MS US7020

M MS US7020 vc MS US735 MA US7020 MH US7020

Corte Estable G GH US7020 vc GH US735 MH US7020 f

H HM US735 vc ap, f GH US7020 f

F FH US735 vc SH US735 — SH US735

S SH US735 vc MS US735 FH US735 MS US735

M MS US735 MS US7020 MA US735 MA US735 GH US735

Corte General G GH US735 GH US7020 ap, f MA US735 f

H HM US735 vc ap, f GH US735 f

F FH US735 vc SH US735 — SH US735

S SH US735 vc MS US735 FH US735 MS US735

M MS US735 MS US7020 MA US735 MA US735 GH US735

Corte Inestable G GH US735 GH US7020 ap, f MA US735 f

H HM US735 vc ap, f GH US735 f

A012
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO
Material

Co Corte Estable
rte Sin rompevirutas
Es UC5105 Fundición
ta Corte General
ble Sin rompevirutas Fundición dúctil
Estándar
UC5105
Estándar
Corte Inestable
UC5115
F
MA
UC5105 Sin rompevirutas
UC5115 Corte Acabado
MA

S
MA UC5115
UC5105 Estándar
UC5115
Corte Ligero
MA

M
UC5115
MA Corte Medio
UC5115
Co

G
UC5115 rte
MA In
es
Corte Semi-Fuerte
a UC5115
1 Recomendación ta
ble
(Corte General)

K Fundición • Fundición dúctil vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACAS NEGATIVAS ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura

F MA UC5105 vc MA UC5115

S MA UC5105 vc MA UC5115

Corte Estable
M Estándar UC5105 vc Estándar UC5115
G Sin rompevirutas UC5105 vc Sin rompevirutas UC5115
F MA UC5115 MA UC5105 Estándar UC5115
S MA UC5115 MA UC5105 Estándar UC5115

Corte General
M Estándar UC5115 Estándar UC5105 Sin rompevirutas UC5115

G Sin rompevirutas UC5115 Sin rompevirutas UC5105 ap, f

F MA UC5115 MA UC5105 Estándar UC5115

S MA UC5115 MA UC5105 Estándar UC5115

Corte Inestable
M Estándar UC5115 Estándar UC5105 Sin rompevirutas UC5115

G Sin rompevirutas UC5115 Sin rompevirutas UC5105 ap, f

CLASIFICACIÓN
A036 A013
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO

PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO

Material

Co Corte Estable
rte GJ
Es RT9010 Aleaciones de titanio
ta Corte General
ble GJ
MS
RT9010
MS Corte Inestable
RT9010
F
MJ
GJ
RT9010
TF15 Corte Acabado
MJ

S
FJ RT9010
RT9010 MS
TF15
Corte Ligero
FJ

M
RT9010
MJ Corte Medio
TF15
Co

G
RT9010 rte
FJ In
es
Corte Semi-Fuerte
a TF15
1 Recomendación ta
ble
(Corte General)

S Aleaciones de titanio vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACAS NEGATIVAS ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas Obstrucción de las virutas
F FJ RT9010 vc FJ TF15 — MJ RT9010

S MJ RT9010 vc MJ TF15 FJ RT9010 f

Corte Estable
M MS RT9010 vc MS TF15 — GJ RT9010

G GJ RT9010 vc GJ TF15 — f

F FJ RT9010 vc FJ TF15 — MJ RT9010

S MJ RT9010 vc MJ TF15 FJ RT9010 f

Corte General
M MS RT9010 vc MS TF15 — GJ RT9010

G GJ RT9010 vc GJ TF15 — f

F FJ TF15 FJ RT9010 MJ TF15 — MJ TF15

S MJ TF15 MJ RT9010 MS TF15 FJ TF15 f

Corte Inestable
M MS TF15 MS RT9010 GJ TF15 — GJ TF15

G GJ TF15 GJ RT9010 ap, f — f

A014
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO
Material

Co Corte Estable
rte GJ
Es VP10RT Aleaciones con base Ni, Co
ta
ble
GJ Corte General
MS
VP05RT
MS Corte Inestable
VP10RT
F
MJ
GJ
VP05RT
VP15TF Corte Acabado
MJ

S
FJ VP10RT
VP10RT MS
VP15TF
Corte Ligero
FJ

M
VP10RT
MJ Corte Medio
VP15TF
Co

G
VP10RT rte
FJ In
es
Corte Semi-Fuerte
a VP15TF
1 Recomendación ta
ble
(Corte General)

S Aleaciones con base Ni, Co vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACAS NEGATIVAS ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas Obstrucción de las virutas
F FJ VP10RT vc FJ VP15TF — MJ VP10RT

S MJ VP05RT MJ US905 MJ VP10RT FJ VP10RT f

Corte Estable
M MS VP05RT MS US905 MS VP10RT — GJ VP10RT

G GJ VP10RT GJ US905 GJ VP15TF — f

F FJ VP10RT vc FJ VP15TF — MJ VP10RT

S MJ VP10RT MJ VP05RT MJ VP15TF FJ VP10RT f

Corte General
M MS VP10RT MS VP05RT MS VP15TF — GJ VP10RT

G GJ VP10RT GJ US905 GJ VP15TF — f

F FJ VP15TF FJ VP10RT MJ VP15TF — MJ VP15TF

S MJ VP15TF MJ VP10RT MS VP15TF FJ VP15TF f

Corte Inestable
M MS VP15TF MS VP10RT GJ VP15TF — GJ VP15TF

G GJ VP15TF GJ VP10RT ap, f — f

CLASIFICACIÓN
A036 A015
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO

PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO

Corte Estable F Corte Acabado

Corte General S Corte Ligero

Corte Inestable

Material Material

Co Co
rte rte
Es Acero dulce Es Acero carbono
ta ta
ble ble Acero aleado

Estándar Estándar
UE6110 UE6110
Estándar Estándar
FV FV
NX2525 NX2525
FV FV
UE6110 UE6110
Estándar Estándar
UE6020 UE6020
NX3035 NX3035
FV FV
UE6020 UE6020
Co Co
rte rte
In In
a
1 Recomendación es a
1 Recomendación es
ta ta
(Corte General) ble (Corte General) ble

P Acero dulce
PLACA POSITIVA DE 7°
vc : Velocidad de corte
f : Avance

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas Obstrucción de las virutas

Corte Estable
F FV NX2525 FV AP25N FV NX3035 f , vc Estándar NX2525
S Estándar UE6110 vc Estándar UE6020 FV UE6020 f

Corte General
F FV NX3035 FV NX2525 FV UE6020 f , vc Estándar UE6110

S Estándar UE6110 vc Estándar UE6020 FV UE6020 f

Corte Inestable
F FV UE6020 vc Estándar UE6020 f , vc Estándar UE6020

S Estándar UE6020 Estándar UE6110 Estándar US735 FV UE6020 f

P Acero carbono • Acero aleado

PLACA POSITIVA DE 7°
vc : Velocidad de corte
f : Avance

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas Obstrucción de las virutas

Corte Estable
F FV NX2525 FV AP25N FV NX3035 f , vc Estándar NX2525
S Estándar UE6110 vc Estándar UE6020 FV UE6020 f

Corte General
F FV NX3035 FV NX2525 FV UE6020 f , vc Estándar UE6110

S Estándar UE6110 vc Estándar UE6020 FV UE6020 f

Corte Inestable
F FV UE6020 vc Estándar UE6020 f , vc Estándar UE6020

S Estándar UE6020 Estándar UE6110 Estándar US735 FV UE6020 f

A016
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO
Corte Estable F Corte Acabado

Corte General S Corte Ligero

Corte Inestable M Corte Medio

Material Material

Co Co
rte rte
Es Acero inoxidable Es Fundición
ta ta
ble ble Sin rompevirutas Fundición dúctil
UC5105
Estándar Sin rompevirutas
US735
Estándar
Estándar UC5115
Estándar
Estándar
US735
Estándar UC5115
Estándar UC5115 Sin rompevirutas
US735 UC5115
Estándar Estándar
US735 UC5115
Estándar
US735 UC5115
Estándar
US735 UC5115
Co Estándar Co
rte UC5115
rte
In In
a es a es
1 Recomendación ta 1 Recomendación ta
ble ble
(Corte General) (Corte General)

M Acero inoxidable vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACA POSITIVA DE 7° ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas Obstrucción de las virutas

Corte Estable
F Estándar US735 vc ap, f f , vc f

S Estándar US735 vc ap, f f , vc f

Corte General
F Estándar US735 vc ap, f f , vc f

S Estándar US735 vc ap, f f , vc f

Corte Inestable
F Estándar US735 vc ap, f f , vc f

S Estándar US735 vc ap, f f , vc f

K Fundición • Fundición dúctil vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACA POSITIVA DE 7° ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura

F Estándar UC5115 vc Estándar UE6110
S Estándar UC5115 vc Estándar UE6110
Corte Estable M Sin rompevirutas UC5105 vc Sin rompevirutas UC5115

F Estándar UC5115 vc Estándar UE6110

S Estándar UC5115 vc Estándar UE6110

Corte General M Sin rompevirutas UC5115 Sin rompevirutas UC5105 ap, f

F Estándar UC5115 vc Estándar UE6110

S Estándar UC5115 vc Estándar UE6110

Corte Inestable M Sin rompevirutas UC5115 Sin rompevirutas UC5105 ap, f

CLASIFICACIÓN
A048 A017
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO

PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO

Material

Co Corte Estable
rte
Es Aleación de aluminio
ta Corte General
ble

Corte Inestable
AZ
F Corte Acabado

HTi10

Co
rte
In
1a Recomendación es
ta
(Corte General) ble

N Aleación de aluminio vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACA POSITIVA DE 7° ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas Obstrucción de las virutas
Corte Estable F AZ HTi10 vc ap, f f , vc f
Corte General F AZ HTi10 vc ap, f f , vc f
Corte Inestable F AZ HTi10 vc ap, f f , vc f

Material Material

Co Co
rte rte
Es Aleaciones de titanio Es Aleaciones con base Ni, Co
ta ta
ble ble

FJ FJ

RT9010 VP10RT

Co Co
rte rte
In In
1a Recomendación es 1a Recomendación es
ta ta
(Corte General) ble (Corte General) ble

S Aleaciones de titanio vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACA POSITIVA DE 7° ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas

Corte Estable F * FJ RT9010 vc ap, f f
Corte General F * FJ RT9010 vc ap, f f
Corte Inestable F * FJ RT9010 vc ap, f f

*A fabricar según demanda.

S Aleaciones con base Ni, Co vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACA POSITIVA DE 7° ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas

Corte Estable F * FJ VP10RT vc ap, f f
Corte General F * FJ VP10RT vc ap, f f
Corte Inestable F * FJ VP10RT vc ap, f f

*A fabricar según demanda.

A018
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO
Corte Estable F Corte Acabado

Corte General S Corte Ligero

Corte Inestable M Corte Medio

Material Material

Co Co
rte rte
Es Acero dulce Es Acero carbono
ta ta
ble MV ble MV Acero aleado
NX2525 NX3035
MV MV
SV SV
NX2525 NX3035
SV SV
R/L-FS NX3035 R/L-FS UE6020
AP25N MV AP25N MV
UE6020 VP15TF
R/L-FS R/L-FS
NX3035 UE6020
SV SV
UE6020 VP15TF
NX2525 NX2525
R/L-FS Co R/L-FS Co
VP15TF rte VP15TF rte
In In
a es a es
1 Recomendación ta 1 Recomendación ta
ble ble
(Corte General) (Corte General)

P Acero dulce vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACA POSITIVA DE 11° ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas Obstrucción de las virutas
F R/L-FS AP25N vc R/L-FS VP15TF f , vc f

S SV NX2525 vc SV NX3035 f , vc MV NX2525

Corte Estable M MV NX2525 MV AP25N MV NX3035 SV NX2525 f

F R/L-FS NX2525 L-FS AP25N R/L-FS VP15TF f , vc f

S SV NX3035 SV NX2525 SV VP45N f , vc MV NX3035

Corte General M MV NX3035 MV NX2525 MV VP25N SV NX3035 f

F R/L-FS VP15TF R/L-FS NX2525 ap, f f , vc f

S SV UE6020 SV US7020 SV VP15TF f , vc MV UE6020

Corte Inestable M MV UE6020 MV US7020 MV VP15TF SV UE6020 f

P Acero carbono • Acero aleado vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACA POSITIVA DE 11° ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas Obstrucción de las virutas
F R/L-FS AP25N vc R/L-FS VP15TF f , vc f

S SV NX3035 SV NX2525 SV VP45N f , vc MV NX3035

Corte Estable M MV NX3035 MV NX2525 MV VP45N SV NX3035 f

F R/L-FS NX2525 L-FS AP25N R/L-FS VP15TF f , vc f

S SV UE6020 SV US7020 SV VP15TF f , vc MV UE6020

Corte General M MV UE6020 MV US7020 MV VP15TF SV UE6020 f

F R/L-FS VP15TF R/L-FS NX2525 ap, f f , vc f

S SV VP15TF SV UE6020 MV VP15TF f , vc MV VP15TF

Corte Inestable M MV VP15TF MV UE6020 ap, f SV VP15TF f

CLASIFICACIÓN
A048, A054 A019
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO

PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO

Corte Estable F Corte Acabado

Corte General S Corte Ligero

Corte Inestable M Corte Medio

Material Material

Co Co
rte rte
Es Acero inoxidable Es Fundición
ta ta
ble MV ble MV Fundición dúctil
US7020 VP15TF
MV MV
SV SV
US7020 VP15TF
SV SV
R/L-FS US735 R/L-FS VP15TF
VP15TF MV VP15TF MV
VP15TF VP15TF
R/L-FS R/L-FS
US735 VP15TF
SV SV
VP15TF VP15TF
VP15TF VP15TF
R/L-FS Co R/L-FS Co
VP15TF rte VP15TF rte
In In
a es a es
1 Recomendación ta 1 Recomendación ta
ble ble
(Corte General) (Corte General)

M Acero inoxidable vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACA POSITIVA DE 11° ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas Obstrucción de las virutas
F R/L-FS VP15TF vc ap, f — f

S SV US7020 vc SV US735 — MV US7020

Corte Estable M MV US7020 vc MV US735 SV US7020 f

F R/L-FS VP15TF vc ap, f — f

S SV US735 SV US7020 SV VP15TF — MV US735

Corte General M MV US735 MV US7020 MV VP15TF SV US735 f

F R/L-FS VP15TF vc ap, f — f

S SV VP15TF SV US7020 MV VP15TF — MV VP15TF

Corte Inestable M MV VP15TF MV US7020 ap, f SV VP15TF f

K Fundición • Fundición dúctil vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACA POSITIVA DE 11° ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura

F R/L-FS VP15TF vc ap, f

S SV VP15TF vc MV VP15TF
Corte Estable M MV VP15TF vc ap, f

F R/L-FS VP15TF vc ap, f

S SV VP15TF vc MV VP15TF
Corte General M MV VP15TF vc ap, f

F R/L-FS VP15TF vc ap, f

S SV VP15TF vc MV VP15TF
Corte Inestable M MV VP15TF vc ap, f

A020
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO
Material

Co Corte Estable
rte
Es Aleación de aluminio
ta Corte General
ble

R/L-FS Corte Inestable

HTi10
R/L-FS
F Corte Acabado

HTi10
R/L-FS
HTi10

Co
rte
In
1a Recomendación es
ta
(Corte General) ble

N Aleación de aluminio vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACA POSITIVA DE 11° ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas Obstrucción de las virutas
Corte Estable F R/L-FS HTi10 vc ap, f f , vc f
Corte General F R/L-FS HTi10 vc ap, f f , vc f
Corte Inestable F R/L-FS HTi10 vc ap, f f , vc f

Material Material

Co Co
rte rte
Es Aleaciones de titanio Es Aleaciones con base Ni, Co
ta ta
ble ble

R/L-FS R/L-FS
HTi10 VP15TF

R/L-FS R/L-FS

HTi10 VP15TF
R/L-FS R/L-FS
HTi10 VP15TF

Co Co
rte rte
In In
1a Recomendación es 1a Recomendación es
ta ta
(Corte General) ble (Corte General) ble

S Aleaciones de titanio vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACA POSITIVA DE 11° ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas

Corte Estable F R/L-FS HTi10 vc ap, f f
Corte General F R/L-FS HTi10 vc ap, f f
Corte Inestable F R/L-FS HTi10 vc ap, f f

S Aleaciones con base Ni, Co vc : Velocidad de corte

f : Avance
PLACA POSITIVA DE 11° ap : Profundidad de corte

Tipo De Corte 1a Recomendación Gran Desgaste Rotura Virutas Largas

Corte Estable F R/L-FS VP15TF vc ap, f f
Corte General F R/L-FS VP15TF vc ap, f f
Corte Inestable F R/L-FS VP15TF vc ap, f f

CLASIFICACIÓN
A054 A021
 PLACAS TORNO

SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS DE PRECISIÓN

PLACAS
TORNO
SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS DE PRECISIÓN

ROMPEVIRUTAS ANGULAR Y PARALELO ROMPEVIRUTAS EN 3-D

y CAMPO DE APLICACIÓN DE LOS ROMPEVIRUTAS y CAMPO DE APLICACIÓN DE LOS ROMPEVIRUTAS
• Acero carbono • Acero aleado • Acero carbono • Acero aleado • Materiales difíciles de mecanizar
• Acero Inoxidable • Acero Inoxidable
SN Estándar
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Rompevirutas Estándar
SS R/L
Rompevirutas Rompevirutas SMG MV
Rompevirutas Rompevirutas
SR F
Rompevirutas MJ
Rompevirutas
SV Rompevirutas
Rompevirutas
FS
Rompevirutas
FV FJ
Rompevirutas Rompevirutas

Avance (mm/rev.) Avance (mm/rev.) Avance (mm/rev.)

y CARACTERÍSTICAS DEL ROMPEVIRUTAS

CCGH/CCGT CCMH/CCMT DCMT DCGT TCGT/TCMT TPMH VBGT/VBMT VCMT WBMT/WCGT
Rompevirutas Características Tipo
CPMH/CPMT
Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo
Tipo
a Para corte medio.
SMG a Conveniente para un mecanizado de
precision con placa tolerancia E.
(Classe G) a Las placas de clase G dejan un afilado corte que ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
permiten una elevada precisión en el mecanizado.
a Desprendimiento del filo de corte y
FV baja resistencia de corte mejora los
resultados de acabado.
(Classe M) a Conveniente para avances
─ ─ ─ ─ ─
bajos y profundidades.
a Para corte ligero.
SV a Un punto peninsular ase.gura el
(Classe M) control de viruta a profundidades
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
de corte inferiores a 1 mm.
a Placa positiva con un gran ángulo
MV de desprendimiento que mejora los
resultados.
(Classe M) a Doble rompevirutas y su forma redondeada
─ ─ ─
mejora el desprendimiento de viruta.
a Para corte medio.
Estándar a Equilibrio en la resistencia de los
(Classe M)
filos de corte debido a una combinación
entre la parte plana y un gran angulo
─ ─ ─ ─ ─
de incidencia.
a El filo curvado permite una
suave descarga de viruta.
FJ a Gran ángulo de incidencia muy
adecuado para el acabado de
─ ─ ─ ─
materiales difíciles de mecanizar.
a El filo curvado permite una
suave descarga de viruta.
MJ a Gran ángulo de incidencia muy adecuado
para cortes ligeros y acabados de
─ ─ ─ ─
materiales de corte difícil.

CCGH/CCGT CPGT DCGT TPGH TPGV/TPGT TCGT VBGT/VCGT WBGT WBGT WPGT
Rompevirutas Características Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo
a Acabado de precisión.
a Pequeña amplitud del rompevirutas
FS para mejor control de la viruta.
a Filo de corte con desprendimiento y
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
ofrece una buena superficie de acabado.
a Corte acabado.
a Rompevirutas direccional para
F el control de la salida de viruta.
a Filo de corte con desprendimiento y
─ ─ ─
ofrece una buena superficie de acabado.
a Rompevirutas direccional para
corte ligero.
R/L a Buen control de la viruta para ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
bajos y medios avances.
a Para corte ligero.
a Buen control de la viruta para
Estándar bajos y medios avances. ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

Rompevirutas Características CCET Tipo CCGT Tipo DCET Tipo DCGT Tipo VBET Tipo
a Rompevirutas direccional para el
corte medio y conveniente para
SR mecanizar en tornos automáticos.
a Placa diseñada para bajar la resistencia
─ ─
de corte y mejor control de salida de viruta.
a El rompevirutas en paralelo es
conveniente para corte ligero en
SS centros de mecanizado.
a Excelente control de la
─ ─ ─
viruta para bajos avaces.
a El rompevirutas en paralelo es
conveniente para corte en general
SN en centros de mecanizado.
a Excelente control de las virutas
para bajos y medios avances.

A022
 PLACAS
TORNO
SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS DE PRECISIÓN
ROMPEVIRUTAS ANGULAR Y PARALELO (PLACAS NEGATIVAS)
y CAMPO DE APLICACIÓN DE LOS ROMPEVIRUTAS y CARACTERÍSTICAS DEL ROMPEVIRUTAS

Características DNGG SNGG TNGG VNGG

Rompevirutas Tipo Tipo Tipo Tipo
a Para acabado de precisión.
a Pequeño rompevirutas direccional
para el mejor control de la viruta.
R/L ─ ─ ─
Profundidad de corte (mm)

FS a Filo de corte con desprendimiento

Rompevirutas y ofrece una buena superficie de
acabado.
K a
a
Corte acabado.
Rompevirutas direccional para
Rompevirutas
F F a
el control de la salida de viruta.
Filo de corte con desprendimiento ─ ─ ─
Rompevirutas y ofrece una buena superficie de
acabado.
FS a Rompevirutas paralelos para
Rompevirutas el corte ligero.
K a Excelente control de las virutas ─ ─ ─
para bajos y medios avances

a Rompevirutas en paralelogramo
para corte medio.
R/L a Buen control de la viruta para
Avance (mm/rev.) medios avances.

A023
 PLACAS TORNO

PLACAS WIPER
PLACAS
TORNO

a Mejora la superficie de rugosidad

Bajo las mismas condiciones de mecanizado contra rompevirutas convencionales,
pero aumentando el avance, la superficie de acabado puede ser mejorada.

a Mejora la eficiencia
PLACAS WIPER

y ¿Que es una placa Wiper? A altos avances acortamos el tiempo de mecanizado pero también mejoramos la
combinación de las operaciones de desbaste y acabado.
• La placa Wiper está diseñada con filo de corte Wiper
está situado directamente entre el radio de la punta y a Ha aumentado la vida de la herramienta
Cuando realizamos un cambio en las condiciones a alto avance, el tiempo requerido
el filo de corte. para mecanizar una pieza disminuye. Así se pueden mecanizar más piezas con cada
Wiper placa. Además el alto avance previene la rozadura, por consiguiente retrasa el
• En comparación con el rompe-
desgaste y aumenta la vida de la placa.
virutas convencional, la superficie
a Mejora el control de viruta
de acabado no se deteriora cuando En condiciones de alto avance ,las virutas generadas son más gruesas y producen
doblamos el avance. roturas entonces se ha mejorado el control de la viruta.
• Mecanizando a alto avance mejora
la eficiencia en el corte.
Acabado superficial
con la misma y Placa Wiper + mecanizado a altos avances
Placa Wiper superficie rugosa Placa estándar • Reduce el tiempo de mecanizado (por pieza)
+ + • Aumenta el número de piezas (por periodo)
Alto avance (Hemos doblado el avance.) Alto avance (Hemos doblado el avance.) • Mejora el control de las virutas

y Placa Wiper + mecanizado con avances convencionales

* Por favor utilizar placas wiper en condiciones para grandes avances.
40 <Condiciones de corte>
• Elimina el paso de acabado por el de desbaste y acabado juntos
(Separa los pasos de desbaste y acabado | Mecanizado con un solo paso)
Material : DIN Ck45
Placa estándar
Placas : CNMG120408-oo
Superficie rugosa

30
Velocidad de corte=200m/min
Rz (!m)

Profundidad de corte=1.5mm
Placa Wiper
20 Avance=0.2 – 0.6mm/rev.
Rompevirutas MW
Diámetro exterior Corte refrigerado

10 • Reducción de coste
• Aumento de la productividad
0 0
0.2 0.4 0.6 0.8 • Evita la parada de linea

<Disminución de los costes!!>

Avance f (mm/rev.)
<Ej.>La superficie de rugosidad no se ha deteriorado
cuando doblamos el avance (0.3→0.6)!

Estimación de la rugosidad superficial en acabado cuando utilizamos placa Wiper

Los efectos de la placa Wiper en Rz(W)=Rz×0.5

En caso de Rz(W)=Rugosidad de la superficie acabada
mecanizado exterior, interior y frontal. que el ángulo
sea más cuando utilizamos placa Wiper.
de 5°. Rz : Rugosidad de la superficie acabada
cuando utilizamos condiciones normales.
*mecanizamos
La superficie de rugosidad cuando
con un ángulo alrededor de
(Cuando utilizamos placa estándar)
5°,es el mismo que cuando mecanizamos Uso efectivo de la placa Wiper
con placas estándar. Uso no efectivo de la placa Wiper

Especial atención cuando no es necesario utilizar las placas tipo CNMG • WNMG • CCMT
y Sin restricción de la herramienta Ángulo de
y No se necesita ajuste en
La herramienta estándar puede utilizarse corte de la punta el programa de mecanizado
como ésta. 75° Para el programa de mecanizado
( Para doble fijación, alta rigidez, se
*
recomienda ésta herramienta.) Ángulo de
convencional, pueden utilizarse.
(Los tipos CNMG • WNMG • CCMT
corte de la punta basados en No se
Sin 95° La placa CNMG puede la ISO/ANSI
necesita
restricción también utilizarse como
wiper con 100°de ángulo.
estándar.)
ajuste

Especial atención cuando es necesario utilizar DNMX • TNMX debido a la geometria especial de la cara superior de la placa
y Con restricción de la herramienta y Es necesario el ajuste del
Utilizando la herramienta con la punta del ángulo de corte 93° se mejora la eficiencia de programa de mecanizado
la Wiper. Una herramienta con filo de corte de 91° puede mejorar el margen de eficiencia Si mecanizando se producen algunos
con la Wiper (ver figura de abajo), por consiguiente, no hay eficiencia con otros ángulos fallos, por favor modificar el
de corte (60°, 90°, 107°etc.). Ex):Superficie de rugosidad teórica cuando
Superficie de rugosidad

utilizamos la TNMX160412-MW.
40
programa de mecanizado.
MW(93°)
(Los tipos DNMX • TNMX no
téorica Rz (m)

MW(91°)
La geometria del agujero de las placas DNMX y 30 están basados en la referencia
TNMX son los mismos que las DNMG y TNMG. Radio de punta Radio de punta
La "X" representa la especial geometría del ángulo de la placa. estándar ISO/ANSI. Por favor para esta estándar
20 Radio de
referencia ver página siguiente.) punta Wiper
Ángulo de
corte de la punta 10
93° Ajuste
0
(Especificar) 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 necesario
Avance f (mm/rev.) <Breve estructura de los puntos de la placa>

A024
 PLACAS
TORNO
Ajuste del programa para mecanizar los tipos DNMX • TNMX

PLACAS WIPER
Proceso Básico) Ajustar hacia el Eje X y el Eje Z Ajuste hacia el eje Z
Ajustar la diferencia entre la placa estándar y el eje X y Z.
Placa estándar
Ajuste hacia el eje X
Placa estándar DNMX, TNMX
tipo (No depende del radio de la punta.)

DNMX, TNMX
0.01 mm
tipo

Ángulo del radio 0.4,0.8 : 0.04 mm

Ángulo del radio 1.2 : 0.05 mm

A) Ajuste de la conicidad *Es necesario mantener una correcta conicidad.

Ajuste del ángulo de desprendimiento hacia la linea normal.
Programa ajustado
a la geometria
(Nota) Ajuste hacia la derecha el ángulo de la linea normal cuando la parte donde se
ajuste el valor es menor que ( ' =60°─ 70°), no esta mecanizado completamente.

de
ad da
'° ( - ) n did edi
e ofu em
dd Pr sobr
d ida dida
n e
ofu m
Pr obre
La actual geometria
de mecanizado '° ( + )
Clasificación s
Ángulo cónico '°
Ángulo del
radio -25 ─ -15 -10 -5 0 5 10 15 20 ─ 35 40 45 50 55 60 ─ 65 70 75 ─ 85 90

1.2 0.04 0.03 0.01 0 0.02 0.03 0.04 0.05 0.04 0.04 0.02 0.01 -0.01 0 0.01 0
0.8 0.03 0.02 0.01 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.03 0.03 0.02 0 -0.01 0 0.01 0
0.4 0.02 0.01 0.01 0 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.01 0.01 0 -0.01 -0.01 0 0

Valores→ +valor : Ajuste del ángulo de desprendimiento, -valor : ajuste del ángulo en plunge (mm)

B) Ajuste del ángulo R *Es necesario mantener un radio de la punta correcto.

El ajuste del diámetro de trabajo es el mismo que el ángulo para prevenir la sobremedida.

Ajuste del valor del radio de trabajo Ej) : En caso de mecanizar una pieza de ángulo de radio R2.0 cuando mecanizamos con una placa de radio de la punta R 1.2.
= Radio de trabajo R + la cantidad ajustada Programa ajustado
* No se ajusta en este caso el radio de la punta requerido. a la geometria

Radio de la punta de El valor ajustado al

la placa radio de trabajo
2
1.
R

2
1.
Ángulo del radio 0.4 | Radio de trabajo+0.05(mm)
5

R
0.0

R2.14
Ángulo del radio 0.8 | Radio de trabajo+0.11(mm) =2.0+0.14
Radio de Radio de Radio de trabajo Condiciones ajustadas
Ángulo del radio 1.2 | Radio de trabajo+0.14(mm) trabajo 2.0 trabajo 2.0
La actual geometria
de mecanizado

Al corregir el radio de la punta:

El método fácil y correcto No es necesario ajustar el programa de mecanizado, sin embargo, pueden ocurrir errores en el proceso de mecanizado entre max.
±0.03mm debido al valor de corrección por aproximación.
Corrección del radio de la punta Introduzca el número de corrección de cada radio de la punta.

El valor corregido del radio de la punta Ex) : En caso de mecanizar una pieza de ángulo de radio R 2.0 cuando
= aproximación mecanizamos con una placa de radio de la punta R 1.2
*No se necesita ajustar el programa en este caso.
Radio de la punta de El valor corregido del radio de
la placa la punta = aproximación

Ángulo del radio 0.4 | R0.36(mm)

16
2

1.
1.

R
R

Ángulo del radio 0.8 | R0.76(mm)

Ángulo del radio 1.2 | R1.16(mm) R2.0 R2.0

Otros) El valor de corrección es el misma para ambas placas DNMX y TNMX. Distinguir entre ellas cuando nos referimos al radio de la punta.

A025
 PLACAS
TORNO

A026
GRADOS PARA TORNEADO

S
K

H
N
M
Acero endurecido Aleaciones altamente resistentes • Aleación de Titanio Materiales no-férricos Fundición Acero Inoxidable Acero

ISO

S30
S20
S10
S01
K30
K20
K10
K01
P40
P30
P20
P10
P01

H30
H20
H10
H01
N30
N20
N10
N01
M40
M30
M20
M10
M01
US905 UC5105 UE6105

NEW
UC5115 US7020 UE6110
US735 UE6020
UE6035
CVD

UH6400
UE6005
PLACAS TORNO

VP10RT VP10RT VP10RT

VP05RT VP15TF VP15TF VP15TF
Metal duro recubierto

VP10RT VP20RT VP20MF VP20MF

PVD

VP15TF VP20RT VP20RT

VP20RT UP20M UP20M

NX2525 NX2525 NX2525

a GRADOS DE LAS PLACAS PARA TORNEADO

Cermet

NX3035

VP25N VP25N VP25N

AP25N AP25N AP25N
Cermet

VP45N
Recubrimiento

RT9005 HTi05T
RT9010 HTi10 HTi10
duro
Metal

TF15 UTi20T UTi20T UTi20T

MBC010
CBN

MBC020

MB8025
MB730 MB710
CBN

MB730
MB835 MBS140

MD220
PCD
recubierto (CBN sinterizado) (Diamante sinterizado)
GRADOS PARA TORNEADO
ÁREA DE APLICACIÓN EN TORNEADO

PLACAS
TORNO
ÁREA DE APLICACIÓN EN TORNEADO
P ACERO M ACERO INOXIDABLE

Cermet y cermet recubierto

400 400

UC5115
UE6105

Velocidad de corte (m/min)

Velocidad de corte (m/min)

300 AP25N UE6110 300

VP25N UE6005
Grados recubiertos CVD
AP25N
Cermet y cermet recubierto
NX2525 Metal duro recubierto PVD VP25N
200 NX3035 US7020 200 NX2525
UE6020 US7020
VP45N Metal duro US735 Carburo recubierto por CVD • PVD
VP15TF VP10RT
VP20MF VP20RT
100 UE6035 100
VP15TF
UH6400 UP20M
U5735 VP10RT VP20RT Metal duro
UTi20T
UTi20T

0 0.2 0.4 0.6 0.8 0 0.2 0.4 0.6 0.8

Avance (mm/rev.) Avance (mm/rev.)

K FUNDICIÓN N MATERIALES NO-FERRICOS

CBN sinterizado
CBN macizo
400 MB710 MBS140 800
MB730
MD220
Diamante sinterizado
Velocidad de corte (m/min)
Velocidad de corte (m/min)

UC5105
300 600

Grados recubiertos CVD

Metal duro
AP25N Cermet y cermet recubierto
200 VP25N 400
NX2525 UC5115
UE6110
Metal duro recubierto PVD

100
VP15TF 200
VP10RT VP20RT HTi10
HTi05T Metal duro
HTi10
UTi20T

0 0.2 0.4 0.6 0.8 0 0.1 0.2 0.3 0.4

Avance (mm/rev.) Avance (mm/rev.)

A027
 PLACAS TORNO

METAL DURO
La “Tecnología 2 en 1” de ultimísima
PLACAS
TORNO

generación logra una elevada

resistencia al desgaste y a la fractura
además de una buena estabilidad.

RECUBIERTO (CVD)
La “Tecnología 2 en 1” consta de un
METAL DURO RECUBIERTO (CVD)

“Recubrimiento tipo nanotextura” y un

“Recubrimiento supersuave negro”.
La clase TiCN de nanoescala fibrosa y
la Alúmina (Al2O3) con crecimiento del
cristal controlado en el “Recubrimiento
tipo nanotextura” confieren a la
a Una estructura fibrosa y tenaz mejora plaquita una resistencia a la fractura y
la resistencia al desagaste y a la rotura. al desgaste muy superiores
comparado con los recubrimientos
a Cubre un ámplio campo de aplicación ; por ello, convencionales.
El proceso de alisado que se aplica en
se reduce el número de herramientas requerido. la periferia de la plaquita “proceso de
recubrimiento suave supernegro”
confiere a la plaquita una superficie
extremadamente lisa y facilita un
arranque de viruta estable.

SELECCIÓN ESTÁNDAR Micro-estructura del metal duro UE6110

a TORNEADO

Tipo de Velocidad de corte

Material Calidad recomendada ISO Área de aplicación
corte recomendada (m/min)
P

UE6005
UE6105
300 P01
UE6105 (200 – 400)

UE6110
Corte P10
250

UE6020
Continuo UE6110 (150 – 400) NEW
Acero P20
200
UE6020

UH6400
UE6035
(100 – 250) P30
Corte
Interrumpido 150
UE6035 (80 – 200) P40
M

US7020
M10
Corte 170
Continuo US7020 (120 – 220)
M20
Acero Inoxidable
M30

US735
Corte
100
Continuo e US735 (80 – 120)
Interrumpido M40

K
UC5105

K01
Corte 300
UC5115

Continuo UC5105 (200 – 400)

K10
Fundición
Fundición dúctil K20
Corte 250
Interrumpido UC5115 (150 – 300)
K30

S Corte
US905

Aleaciones Continuo e 80
US905 (50 – 100) S01
termo-resistentes Interrumpido
NEGATIVAS
y CONDICIONES DE CORTE y TIPO DE CORTE Material

Co
Corte Estable Corte Acabado rte
Es HX
(ap <0.5mm) ta UE6110
Acero carbono
Corte Continuo ble Acero aleado
HX
Profundidad de corte constante GH
UE6105
Pre-mecanizado
Elementos de corte firmemente sujetados
Corte Ligero GH
(ap=0.5 ─ 1.5mm) MP UE6020
UE6105 HX

Corte General MP
UE6110
UH6400

SH
Corte Medio UE6105
SH
GH
UE6020

Corte Inestable (ap=1.5 ─ 4.0mm) UC6110

UE6110
FH MP
AP25N UE6020
Corte Fuerte Interrumpido FH
UE6110
Profundidad de corte irregular Corte Semi-Pesado SH
UE6020 Co
Elementos de corte mal sujetados (ap=4.0 ─ 7.0mm) rte
NX3035 In
FH es
1a Recomendación UE6110 ta
ble
Corte Pesado (Corte General)
(ap=7.0 ─ 10mm)

A028
 CARACTERISTICAS DE LOS GRADOS

PLACAS
Sustrato Capa de recibrimiento

TORNO
Calidades
Dureza (HRA) T.R.S (GPa) Capa superficial Composición Espesor
UC5105 92.2 2.0 ─ TiCN-AI2O3 Grueso
UC5115 91.0 2.2 ─ TiCN-AI2O3 Grueso

METAL DURO RECUBIERTO (CVD)

UE6105 90.8 1.8 Tenaz Compuesto de TiCN-AI2O3-Ti Grueso
UE6005 91.0 1.8 Tenaz TiCN-AI2O3-TiN Grueso
UE6110 90.3 2.0 Tenaz Compuesto de TiCN-AI2O3-Ti Grueso
UE6020 90.0 2.2 Tenaz Compuesto de TiCN-AI2O3-Ti Grueso
UE6035 89.5 2.3 Tenaz TiCN-AI2O3-TiN Grueso
UH6400 89.5 2.3 Tenaz Compuesto de TiCN-AI2O3-Ti Grueso
US7020 90.5 2.0 Tenaz TiCN-AI2O3-TiN Delgado
US735 89.0 2.6 ─ Compuesto de Ti Delgado
US905 92.2 2.0 ─ TiCN-AI2O3 Delgado

* 1GPa=102kg/mm2

EJEMPLO DE APLICACIÓN
Placas (Calidades) CNMG120416-MA(UE6110) WNMG080408-MV(UE6020)
Acero aleado Acero aleado
(DIN 41CrMo4)
Material

Velocidad de corte (m/min) 210 160

Condiciones

Avance (mm/rev) 0.3 0.25

de corte

Profundidad de corte (mm) 3.0 2.0

Refrigeración Corte refrigerado Corte refrigerado
10 20 unidades/filo 50 100 unidades/filo
UE6110 UE6020
Resultados Grado P10 recubierto del Grado P20 recubierto del
competidor competidor
La UE6110 logró aumentar en más de dos veces la vida de la herramienta. La UE6020 logró una vida de la herramienta 6 veces superior.

Placas (Calidades) CNMG120408-MS(US7020) CNMA120408(UC5105)

Acero Inoxidable Fundición gris
(DIN X5CrNiMo1810) (DIN GG30)
Material

Velocidad de corte (m/min) Calidad recubierta convencional=100, US7020=200 250

Condiciones

Avance (mm/rev) 0.15 ─ 0.2 0.30

de corte

Profundidad de corte (mm) 2 2.5

Refrigeración Corte refrigerado Corte refrigerado
40 80 unidades/filo 250 500 unidades/filo
US7020 UC5105
Resultados Calidad recubierta previa
Grado K01 recubierto del
Desgaste elevado
competidor
La US7020 logró duplicar la vida de la herramienta comparada con
calidades previas, utilizando una velocidad de corte dos veces superior. La UC5105 logró aumentar en más de dos veces la vida de la herramienta.
NEGATIVAS NEGATIVAS
Material Material

Co Co
rte rte Sin rompevirutas
Es HM Acero inoxidable Es UC5105 Fundición
ta US735 ta
ble ble Sin rompevirutas Fundición dúctil
HM
GH Estándar
US7020 UC5105
GH Estándar
MS US735
US7020 HM MA UC5115
US735 UC5105 Sin rompevirutas
MS UC5115
SH US735
GH
MA
US735
US735 MA UC5115
SH UC5105 Estándar
US735 UC5115
FH
US735
MS
US735
MA
FH UC5115
US735 MA
SH UC5115
US735 Co Co
rte UC5115 rte
US735 In MA In
a FH es a UC5115 es
1 Recomendación US735 ta 1 Recomendación ta
ble ble
(Corte General) (Corte General)

A029
 PLACAS TORNO

METAL DURO
a Capa de recubrimiento
PLACAS
TORNO

(Resistencia al desgaste)
(Resistencia al choque térmico)
(Resistencia ala adhesión)

RECUBIERTO (PVD)
METAL DURO RECUBIERTO (PVD)

a Sustrato
a Recubrimiento PVD que prolonga la vida de la herramienta.
a El recubrimiento de herramientas con filo
puntiagudo es posible sin necesidad de cambiar
la calidad o dureza del sustrato.

SELECCIÓN ESTÁNDAR
a TORNEADO

Nombre dfel Velocidad de corte

Material Grado recomendado ISO Área de aplicación
recubrimiento recomendada (m/min)
P 120 P01
VP10RT (100 ─ 150)
120

VP10RT
VP15TF (100 ─ 150) P10
Recubrimiento
VP 120

VP20MF

VP20RT

UP20M
VP15TF
Acero VP20MF (100 ─ 150) P20
120
VP20RT (100 ─ 150) P30
Recubrimiento 120
UP UP20M (100 ─ 150) P40
M 120 M01
VP10RT (100 ─ 150)
120

VP10RT
VP15TF (100 ─ 150) M10
Recubrimiento
Acero VP

VP20MF
120

VP20RT

UP20M
VP15TF
VP20MF (100 ─ 150) M20
Inoxidable
120
VP20RT (100 ─ 150) M30
Recubrimiento 120
UP UP20M (100 ─ 150) M40
K
120 K01
VP10RT (100 ─ 150)
VP10RT

K10
Recubrimiento 120
Fundición
VP
VP15TF (100 ─ 150)
VP20RT
VP15TF

K20
120
VP20RT (100 ─ 150) K30

S
VP05RT

50
VP05RT (20 ─ 70) S01
VP10RT

40
VP10RT (20 ─ 50) S10
Aleaciones Recubrimiento
VP20RT
VP15TF

termo-resistentes VP 40
VP20RT (20 ─ 50) S20

40 S30
VP15TF (20 ─ 50)

A030
 PLACAS
TORNO
CARACTERÍSTICAS DEL RECUBRIMIIENTO VP (MIRACLE)

METAL DURO RECUBIERTO (PVD)

(r)
Comparación de la tecnología de recubrimiento
convencional, con la calidad VP (MIRACLE) con el
recubrimiento de (Al, Ti)N con gran resistencia al calor 900
Recubrimiento Miracle

Temperatura de oxidación
y fuerza de adhesión.

800 Aumento de la resistencia al calor

Aumento de
700
la resistencia
de adhesión

600
Calidad competidor

50 60 70 80 (N)
Resistencia de adhesión

EJEMPLO DE APLICACIÓN
Placas (Calidades) DCMT11T304-MV(VP15TF) CNMG120408-MJ(VP10RT)
Acero aleado Acero Inoxidable (Piezas de ventilador)
ø45

Material

ø85

ø45
Velocidad de corte (m/min) 170 200
Condiciones

Avance (mm/rev) 0.14 0.25

de corte

Profundidad de corte (mm) 0.25 0.5

Refrigeración Corte refrigerado Corte refrigerado

Clase M 0 400 800 unidades/filo

0 500 1500 unidades/filo
MJ breaker
VP15TF (VP10RT)
Grado P30 recubierto del Carburo K20 de un competidor
Resultados competidor (Clase M)
VP15TF, no se producen desportillamientos.
El rompevirutas MJ logró una vida de la herramienta 1.5 veces superior.
Permite un mecanizado más estable y una vida de
la herramienta muy superior.

Placas (Calidades) CNMG120408-MJ(VP10RT) TNMG160408-MJ(VP05RT)

Inconel 718 (Pasador) Piezas de hierro sinterizadas (FH655)
ø36

Material
ø50

Velocidad de corte (m/min) 31 120

Condiciones

Avance (mm/rev) 0.2 0.05

de corte

Profundidad de corte (mm) 2.3 0.5

Refrigeración Corte refrigerado Corte refrigerado

0 1 2 unidades/filo Clase M 0 75 150 300 unidades/filo

MJ breaker MJ breaker
(VP10RT) (VP05RT)
Resultados Carburo recubierto Carburo K10 de un competidor
de un competidor (Clase G)
La VP10RT logró una vida de la herramienta 4 veces superior. El rompevirutas MJ logró una vida de la herramienta cinco veces superior.
Rompevirutas MJ para lograr una excelente evacuación de la
viruta y aumentar enormemente la vida de la herramienta.

A031
 PLACAS TORNO

CERMET
a La NX3035 utiliza un
PLACAS
TORNO

sustrato de aleación
especial en la fase de
aglutinante de metal para
lograr una gran mejora de
CERMET

a La estructura de aleación optimizada y el aglutinante de aleación la resistencia a choques

térmicos.
especial mejoran la resitencia tanto al desgaste como a la fractura. Micro-estructura de NX3035
a Cubre un amplio campo de aplicación ; por ello,se reduce el a NX2525 contiene
número de herramientas requerido. partículas' de un
compuesto especial de Ti
a NX3035 para mecanizado en mojado. muy duro;' por ello, este
a NX2525 para mecanizado en seco. grado tiene unas
propiedades' excelentes
de resistencia al desgaste
SELECCIÓN ESTÁNDAR Micro-estructura de NX2525 y a la rotura.
a TORNEADO

Material Tipo de Grado recomendado Velocidad de corte ISO Área de aplicación

corte recomendada (m/min)
P
Corte 250 P01
NX2525 (200 ─ 280)
Continuo

NX2525
NEW
Acero P10

NX3035
Corte 230
NX3035 (190 ─ 260)
Interrumpido P20

K
K01

NX2525
Fundición 210
Acabado NX2525 (170 ─ 230) K10
Fundición dúctil

K20

RESULTADOS DE CORTE
Velocidad de corte : vc Profundidad de corte : ap
Resultados de corte Avance: f

y Acero, Corte continuo (En mojado) y Acero, Corte interrumpido

0.35 <Condiciones de corte>
Cermet recubierto P20 <Condiciones de corte>
Desgaste de flanco (mm)

0.30 de un competidor Material : DIN Ck45

Cermet P20 de NX3035 Material : DIN 41CrMo4
0.25 micrograno de Placas : CNMG120408-pp Placas : CNMG120408-pp
un competidor vc=250m/min Cermet P20 vc=200m/min
0.20
ap=1.0mm de micrograno ap=1.5mm
NX3035 de un
0.15 f=0.15mm/rev. f=0.2mm/rev.
competidor
0.10 Corte refrigerado Cermet Corte refrigerado
Corte continuo externo recubierto Corte interrumpido
0.05 P20 de un
competidor
0 5 10 15 20 25 30 35 0 500 1000 1500 2000
Tiempo de corte (min) Número de impactos

y Fundición, Corte continuo

0.1
<Condiciones de corte>
Desgaste de flanco (mm)

Material : DIN GG30

K10 competidor Placas : CNMG120408
Metal duro vc=100m/min
ap=1.5mm
0.05 f=0.3mm/rev.
Corte refrigerado
NX2525

0 5 10 15 20 25 30
Tiempo de corte (min)

CARACTERISTICAS DE LOS GRADOS

Sustrato
Calidades Conductividad térmica Expansión térmica
Dureza (HRA) T.R.S (GPa) (x10-6/K)
NX2525 92.2 2.0
(W/m • K)
33
* 7.8
NX3035 91.5 2.1 35 7.8

*1GPa=102kg/mm , 1W/m•K=2.39×10
2 -3
cal/cm • sec • r

A032
RECUBRIMIENTO CERMET
a Capa de recibrimiento

PLACAS
TORNO
La capa exterior es TiN
(Resistencia a la adhesión)
La capa intermedia es un
compuesto de (Ti, Al)N.
(Resistencia al desgaste y a los

RECUBRIMIENTO CERMET
cambios de temperatura)
a El cermet recubierto (recubrimiento por PVD) posee
una resistencia al desgaste y a la fractura superiores a Sustrato
Cermet micro-grano
y, por tanto, proporciona unas prestaciones de corte NX2525 (resistencia al desgaste
estables. y a la fractura)

Micro-estructura de AP25N

SELECCIÓN ESTÁNDAR
a TORNEADO

Tipo de Velocidad de corte

Material Grado recomendado ISO Área de aplicación
corte recomendada (m/min)
P
P01
Corte VP25N 280

AP25N
VP25N
Continuo AP25N (200 ─ 320)
P10
Acero

VP45N
P20
Corte 180
VP45N (140 ─ 200)
Interrumpido
P30

K
K01

AP25N
VP25N
Fundición VP25N 220
Acabado (170 ─ 250) K10
Fundición Dúctil AP25N

K20

RESULTADOS DE CORTE
Velocidad de corte : vc Profundidad de corte : ap
Resultados de corte Avance : f

y Resistencia al desgaste en corte con refrigeración y Resistencia al choque térmico en corte interrumpido
<Condiciones de corte> <Condiciones de corte>
Grado cermet recubierto Material : DIN 41CrMo4 (HB230) Material : DIN 41CrMo4 (HB230)
PVD del competidor A Placas : CNMG120408-pp 100 Placas : CNMG120408-pp
Cermet vc=300m/min vc=200m/min
Desgaste de flanco (mm)

0.3 convencional
ap=0.5mm ap=2.0mm
Número de Pasadas

f=0.2mm/rev. f=0.3mm/rev.
Corte refrigerado Corte refrigerado
0.2 AP25N
50

0.1

5 10 15 20 AP25N Grado cermet Cermet

Tiempo de corte (min) recubierto PVD convencional
del competidor A

A033
 PLACAS TORNO

METAL DURO
PLACAS
TORNO
METAL DURO

a La calidad UTi es conveniente para acero y

para fundición. La calidad HTi es
conveniente para materiales no férricos y no
metálicos y es conveniente para fundición.

SELECCIÓN ESTÁNDAR Placa con tolerancia tipo K (WC-Co)

10μm
Grado clase P, M (WC-TiC-TaC-Co)
10μm

a TORNEADO

Material Grado recomendado Velocidad de corte ISO Área de aplicación

recomendada (m/min)
P P10

Acero 100 P20

UTi20T

UTi20T
(60 ─ 130)
P30
M M10

Acero Inoxidable 100 M20

UTi20T

UTi20T
(60 ─ 130)
M30
K

HTi05T
120 K01
HTi05T (80 ─ 150)

HTi10
K10
100
Fundición HTi10

UTi20T
(50 ─ 150)
K20
100
UTi20T (50 ─ 150) K30
N N01

HTi10
600 N10
Materiales no-férricos HTi10 (400 ─ 800) N20
N30
70
RT9005

S RT9005 S01
RT9010
(50 ─ 100)
Aleaciones termo-resistentes 60 S10
RT9010 (40 ─ 80)

TF15
Aleación de Titanio S20
50
TF15 (40 ─ 70) S30

COMPONENTE PRINCIPAL Y APLICACIÓN

Corte de acero para la serie P, corte de fundición para la serie K, corte de inoxidables para la serie M.
a Diagrama V-T (Grado P) <Condiciones de corte> Seco
Velocidad de corte (m/min)

Componente
ISO Características Material Material : DIN Ck45 220HB
principal Vida de la herramienta estándar : VB=0.3mm
300 Profundidad de corte : 1.5mm
M WC-TiC-TaC-Co
Acero al carbono, acero aleado,
P Resistencia a la deformación por calor. acero inoxidable y fundición Avance : 0.3mm/rev.
200 Herramienta : CSBNR2525M43
N WC-Co Alta rigidez y resistencia al desgaste. Fundición y Materiales no-férricos Placas : SNMG120408
K
S WC-Co Resistencia elevada al calor y al desgaste. Aleaciones termo-resistentes,
Aleación de Titanio 100 UTi20T
80
60
20
10 20 30 40 60 100
CARACTERISTICAS DE LOS GRADOS Vida de la herramienta (min)

Dureza Conductividad Expansión Módulo T.R.S a Diagrama V-T (Grado K) <Condiciones de corte> Seco
Velocidad de corte (m/min)

ISO Calidades (HRA)

térmica térmica Young
(GPa) 400 Material : DIN GG30 200HB

P M UTi20T 90.5
(W/m • K)

38
* (x10-6/K)

5.5
(GPa)

520
* 2.0
* 300
Vida de la herramienta estándar : VB=0.3mm
Profundidad de corte : 1.5mm
HTi05T Avance : 0.3mm/rev.
200 Herramienta : CSBNR2525M43
N HTi05T 92.5 79 4.5 600 1.5 HTi10
Placas : SNMN120408
K HTi10 92.0 79 4.6 630 2.0
RT9005 92.2 79 4.5 600 2.0 100 UTi20T
80
S RT9010 92.0 79 4.6 630 2.2 60
TF15 91.5 71 5.3 580 2.5 10 20 30 40 60 100

* 1GPa=102kg/mm2, 1W/m • K=2.39×10-3cal/cm • sec • r Vida de la herramienta (min)

A034
METAL DURO MICRO-

PLACAS
TORNO
GRANO
(HERRAMIENTAS DE METAL DURO)

METAL DURO MICRO-GRANO

a Comparado con el metal duro
convencional, el micro-grano tiene alta
resistencia al desgaste y una gran
tenacidad.
Micro-estructura de MF10 Micro-estructura de TF15
2μm 2μm

RESULTADOS DE CORTE
SELECCIÓN ESTÁNDAR
Herramienta de corte Calidad recomendada Material

Desgaste de flanco periférico (mm)

0.4
SF10 Co HSS

9.0
Broca PCB MF07 No-férricos
MF10 0.3 0.6
MF20 Polvo HSS

TF15
0.2
Brocas integrales
de metal duro
TF15 Acero • Fundición
0.1

HTi10
Fresa integral TF15 Acero • Fundición 10 20 30 40 50
MF10 Longitud de corte (m)
<Condiciones de corte>
Material : Acero para moldes (40HRC)
Quemadores TF15 Herramienta : & 6mm, 4 hélices
Escariadores MF20 Acero • Fundición, etc. Angulo de hélice : 30°
vc=30m/min
Machos MF30 n=1,600min-1
fz=0.02mm/tooth
vf=128mm/min
Profundidad de corte en la dirección axial=9.0mm
Profundidad de corte en la dirección axial=0.6mm
Corte descendente, Seco

CARACTERISTICAS DE LAS CALIDADES

Calidades
Características de las calidades
** ISO
Resistencia
al desgaste
Resistencia
a la rotura
Resistencia
a la corrosión
Gravedad específica Dureza (HRA) T.R.S (Gpa)
*
HTi10 14.9 92.0 3.2 K10 e u u

TF15 14.5 91.0 4.0 K20 e u e

SF10 14.9 92.7 3.8 K01 e u e

MF07 14.7 93.2 3.9 K01 e u e

MF10 14.6 93.0 4.0 K01 e u e

MF20 14.2 92.0 4.4 K10 u e e

MF30 13.7 90.7 4.3 K20 u e e

*1GPa=102kg/mm
2

** Después de HIP

A035
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN
PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN

PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO

Aplicación
Tolerancia

Nombre e
Geometría de
imagen del Características
sección transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado Punta

FH Primera recomendación para acabado de acero al
carbono y acero aleado 3 12°

ap (mm)
Rompevirutas con doble cara. 2

Control de la viruta e incluso en pequeñas profundidades de corte. 1 Flanco

0 0.1 0.2 0.3 0.4 12°
f (mm/rev)

Acero Dulce Punta

FS Rompevirutas alternativo para acabado de acero dulce
3 16°
Rompevirutas con doble cara.

ap (mm)
2
M Control de la viruta e incluso en pequeñas profundidades de corte.
Filo con gran desprendimiento para mejor resultado. 1 Flanco
0 0.1 0.2 0.3 0.4 8°
f (mm/rev)

Acero Dulce Punta

FY Primera recomendación para acabado de acero dulce
3 15°
Rompevirutas con doble cara.

ap (mm)
2
Control eficaz de las virutas adhesivas.
Flanco
Idóneo para acabado de acero dulce. 1
0.2
0 0.1 0.2 0.3 0.4 15°
f (mm/rev)

El corte de materiales dificiles Punta

Corte Acabado

FJ Primera recomendación para acabado de materiales

de corte difícil 3 14°
ap (mm)

Rompevirutas con doble cara. 2

Ideal para aleaciones altamente resistente y aleaciones de titanio. 1 Flanco

El filo afilado produce un buen acabado superficial. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 9°
El filo curvado permite una suave descarga de viruta. f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta

PK Rompevirutas alternativo para acabado de acero al
carbono y acero aleado 3 15°
ap (mm)

Rompevirutas con doble cara. 2

La tolerancia de las placas de clase G es idónea para piezas con 1 Flanco

tolerancias dimensionales ajustadas. 0 0.1 0.2 0.3 0.4
15°
Control de la viruta e incluso en pequeñas profundidades de corte. f (mm/rev)
G
Acabado de precisión Acero carbono, Acero aleado
R/L-FS 3 Flanco
Rompevirutas con doble cara.
ap (mm)

2
Un rompevirutas estrecho tiene un buen control de la viruta. 14°
El filo afilado produce un buen acabado superficial. 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)

Acabado Acero carbono, Acero aleado

R/L-F 3 Flanco
Rompevirutas con doble cara.
ap (mm)

2
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas. 14°
El filo afilado produce un buen acabado superficial. 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta

SH Primera recomendación para corte ligero de acero al 15°
4
carbono, acero aleado y acero inoxidable
ap (mm)

3
Rompevirutas con doble cara. 2
Puede ser utilizado para baja profundidad de corte y alto avance. Flanco
1
0.2
Corte Ligero

El filo curvado permite una suave descarga de viruta. 0 0.1 0.3 0.5 15°
Recomendada para piezas con una dureza comprendida entre 160─250HB. f (mm/rev)
M
Acero carbono, Acero aleado Punta
SA Rompevirutas alternativo para corte ligero de acero al
4 25° 0.3
carbono y acero aleado
ap (mm)

3 10°
Rompevirutas con doble cara. 2
Mayor control de las virutas y pequeñas profundidades de corte. Flanco
1
25° 0.34
Filo ondulado idóneo para copiado y torneado posterior. 0 0.1 0.3 0.5
Recomendado para piezas con una dureza comprendida entre 200─300HB. f (mm/rev) 8°

A036
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN
Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80° Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CNMG_FH DNMG_FH SNMG_FH TNMG_FH VNMG_FH WNMG_FH

FH

^ A062 ^ A068 ^ A074 ^ A079 ^ A085 ^ A088

CNMG_FS DNMG_FS SNMG_FS TNMG_FS VNMG_FS WNMG_FS

FS

^ A062 ^ A068 ^ A074 ^ A079 ^ A085 ^ A088

CNMG_FY DNMG_FY SNMG_FY TNMG_FY WNMG_FY

FY

^ A062 ^ A068 ^ A074 ^ A079 ^ A088

CNGG_FJ DNGG_FJ VNGG_FJ

FJ

^ A062 ^ A068 ^ A085

CNGG_PK DNGG_PK SNGG_PK TNGG_PK

PK

^ A062 ^ A068 ^ A074 ^ A079

TNGG_R/L-FS
R/L-FS

^ A079

TNGG_R/L-F VNGG_R/L-F
NEW R/L-F

^ A079 ^ A085

CNMG_SH DNMG_SH SNMG_SH TNMG_SH VNMG_SH WNMG_SH

SH

^ A062 ^ A068 ^ A074 ^ A080 ^ A085 ^ A088

CNMG_SA DNMG_SA SNMG_SA TNMG_SA WNMG_SA

SA

^ A063 ^ A069 ^ A074 ^ A080 ^ A088

A037
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN
PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN

PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO

Aplicación
Tolerancia

Nombre e
Geometría de
imagen del Características
sección transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado Punta

SW Placa Wiper para corte ligero de acero carbono y acero aleado 0.15
4 18°
Rompevirutas con doble cara.

ap (mm)
3 7°
El wiper permite hasta el doble del avance. 2
La placa Wiper está diseñada para aumentar la productividad 1
Flanco
y mejorar el acabado superficial. 18° 0.15
0 0.1 0.3 0.5
f (mm/rev) 7°

Acero Dulce Punta

SY Primera recomendación para un corte ligero 4
de acero dulce 10°

ap (mm)
3
Rompevirutas con doble cara. 2
Control eficaz de las virutas adhesivas. 1
Flanco
Idónea para un corte ligero de acero dulce. 0.2
0 0.1 0.3 0.5 10°
f (mm/rev)
M
Rompevirutas alternativo para corte ligero de acero al Acero carbono, Acero aleado
R/L-1M 4 Flanco
carbono y acero aleado

ap (mm)
3
Rompevirutas con doble cara. 0.2
2 15°
El rompevirutas paralelo controla el flujo de viruta. 1
Idónea para un acabado de corte ligero. 0 0.1 0.3 0.5
Rompevirutas moldeado (sinterizado). f (mm/rev)

Rompevirutas alternativo para corte ligero de acero al Acero carbono, Acero aleado
R/L-1G
Corte Ligero

4 Flanco
carbono y acero aleado
ap (mm)

3
Rompevirutas con doble cara. 0.2
2 15°
El rompevirutas paralelo controla el flujo de viruta. 1
Idónea para un acabado de corte ligero. 0 0.1 0.3 0.5
Rompevirutas de precisión. f (mm/rev)

Corte ligero Acero carbono, Acero aleado

R/L-K 4 Flanco
Rompevirutas con doble cara.
ap (mm)

3
0.25
G Rompevirutas paralelo. 2 14°
Excelente control de la viruta para medios avances. 1
0 0.1 0.3 0.5
f (mm/rev)

El corte de materiales dificiles Punta

MJ Primera recomendación para corte ligero de 13°
4
materiales de corte difícil
ap (mm)

3
M Rompevirutas con doble cara. 2
Ideal para materiales altamente resistentes al calor y aleaciones de titanio. 1 Flanco
El filo afilado produce un buen acabado superficial. 0 9°
0.1 0.3 0.5
El filo curvado permite una suave descarga de viruta. f (mm/rev)

MJ Primera recomendación para corte ligero de El corte de materiales dificiles Punta

materiales de corte difícil 4 13°
ap (mm)

3
Rompevirutas con doble cara, Rompevirutas de una sóla cara
G (D Tipo, V Tipo). 2

El filo afilado produce un buen acabado superficial. 1 Flanco

Ideal para materiales altamente resistentes al calor y aleaciones de titanio. 0 0.1 0.3 0.5 9°
El filo curvado permite una suave descarga de viruta. f (mm/rev)

NEW Primera recomendación para corte medio de acero Acero carbono, Acero aleado Punta
MP carbono y acero aleado 5 0.15
4 15°
ap (mm)

Rompevirutas con doble cara. 3

Idónea para corte medio a ligero. 2
Flanco
La geometría del rompevirutas es apropiada para el copiado y el 1
Corte Medio

0 0.1 0.2
torneado hacia atrás. 0.3 0.5 11°
La geometría del filo de corte es para un equilibrio óptimo entre afilado y resistencia a las roturas. f (mm/rev)
M
Acero carbono, Acero aleado Punta
MA Otra alternativa de rompevirutas para corte medio de acero 5 0.2
22°
carbono y acero aleado 4
ap (mm)

Primera recomendación para corte ligero de fundición 6°

3
de hierro 2 Flanco
1 0.2
Rompevirutas con doble cara. 0 0.1
22°
0.3 0.5
Parte positiva mejora la acción de desprendimiento. 6°
f (mm/rev)

A038
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN
Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80° Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CNMG_SW DNMX_SW TNMX_SW WNMG_SW

SW

^ A063 ^ A069 ^ A080 ^ A088

CNMG_SY DNMG_SY SNMG_SY TNMG_SY WNMG_SY

SY

^ A063 ^ A069 ^ A074 ^ A080 ^ A089

TNMG_R/L-1M
R/L-1M

^ A080

SNMG_R/L-1G TNMG_R/L-1G
R/L-1G

^ A075 ^ A080

TNGG_R/L-K
R/L-K

^ A081

CNMG_MJ DNMG_MJ TNMG_MJ VNMG_MJ WNMG_MJ

MJ(M)

^ A063 ^ A069 ^ A081 ^ A085 ^ A089

CNGG_MJ DNGM_MJ VNGM_MJ

MJ(G)

^ A063 ^ A069 ^ A085

CNMG_MP DNMG_MP SNMG_MP TNMG_MP VNMG_MP WNMG_MP NEW

NEW NEW NEW NEW NEW NEW MP

^ A063 ^ A069 ^ A075 ^ A081 ^ A086 ^ A089

CNMG_MA DNMG_MA SNMG_MA TNMG_MA VNMG_MA WNMG_MA

MA

^ A063 ^ A070 ^ A075 ^ A081 ^ A086 ^ A089

A039
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN
PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN

PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO

Aplicación
Tolerancia

Nombre e
Geometría de
imagen del Características
sección transversal
rompevirutas

Primera recomendación para corte medio de acero Acero carbono, Acero aleado Punta
MV carbono y acero aleado 5 30° 0.2
4 11°

ap (mm)
Rompevirutas con doble cara. 3
Idónea para corte medio a ligero. 2 Flanco
La geometría del rompevirutas es apropiada para el copiado y el 1 0.2
22°
torneado hacia atrás. 0 0.1 0.3 0.5
f (mm/rev) 6°
Parte positiva mejora la acción de desprendimiento.

Acero carbono, Acero aleado Punta

MH Otra alternativa de rompevirutas para corte medio de 5 0.25
acero carbono y acero aleado 4
16°

ap (mm)
Primera recomendación para corte medio-pesado en 3
acero dulce 2 Flanco
1 0.35
Rompevirutas con doble cara. 0 0.1 16°
0.3 0.5
La parte plana ofrece filos de corte altamente resistentes. f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta

Estándar Otra alternativa de rompevirutas para corte medio de 5 0.25
acero carbono y acero aleado 15°
4

ap (mm)
Primera recomendación para un corte medio 3
de fundición de hierro 2 Flanco
1 0.25
Rompevirutas con doble cara. 0 0.1 0.3 0.5
15°
La parte plana ofrece filos de corte altamente resistentes. f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta

MW Placa Wiper para corte medio de acero carbono y 5 0.25
19°
acero aleado 4
ap (mm)

Rompevirutas con doble cara. 3

La Wiper permite ir a un avance doble.

2 Flanco
1 0.3
La anchura del rompevirutas previene el bloqueo. 0 0.1 19°
0.3 0.5
f (mm/rev)
M
Acero Inoxidable Punta
MS Primera recomendación para corte medio de aceros 25° 0.5
Corte Medio

5
inoxidables y dulces 4 15°
ap (mm)

Primera recomendación para corte semipesado en 3

materiales de corte difícil 2 Flanco
1 0.5
Rompevirutas con doble cara. 25°
0 0.1 0.3 0.5
El filo de corte da mejor resultado. f (mm/rev) 15°

R/L-ES Rompevirutas alternativo para corte medio de acero Acero Inoxidable

inoxidable 5 Flanco
4
ap (mm)

Rompevirutas con doble cara. 3 0.16

15°
Buen equilibrio entre la resistencia de los filos de corte y el 2
desprendimiento. 1
Rompevirutas a mano derecha e izquierda unidireccional para el 0 0.1 0.3 0.5
control de la viruta. f (mm/rev)

Otra alternativa de rompevirutas para corte medio de Acero carbono, Acero aleado
R/L-2M 5 Flanco
acero carbono y acero aleado 4
ap (mm)

0.2
Rompevirutas con doble cara. 3 15°
2
El rompevirutas paralelo controla el flujo de viruta. 1
Idónea para corte ligero hasta medio. 0 0.1 0.3 0.5
Rompevirutas moldeado (sinterizado). f (mm/rev)

Otra alternativa de rompevirutas para corte medio de Acero carbono, Acero aleado
R/L-2G 5 Flanco
acero carbono y acero aleado 4
ap (mm)

Rompevirutas con doble cara. 3 0.2

14°
2
El rompevirutas paralelo controla el flujo de viruta. 1
Idónea para corte ligero hasta medio. 0 0.1 0.3 0.5
f (mm/rev)

Corte Medio Acero carbono, Acero aleado

R/L 5 Flanco
Rompevirutas con doble cara. 4
ap (mm)

3 0.25
G Rompevirutas paralelo.
2
14°
Buen control de la viruta para medios avances. 1
0 0.1 0.3 0.5
f (mm/rev)

A040
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN
Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80° Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CNMG_MV DNMG_MV SNMG_MV TNMG_MV VNMG_MV WNMG_MV

MV

^ A063 ^ A070 ^ A075 ^ A081 ^ A086 ^ A089

CNMG_MH DNMG_MH SNMG_MH TNMG_MH VNMG_MH WNMG_MH

MH

^ A064 ^ A070 ^ A075 ^ A081 ^ A086 ^ A089

CNMG DNMG SNMG TNMG VNMG WNMG RNMG

Estándar

^ A064 ^ A070 ^ A075 ^ A081,A082 ^ A086 ^ A090 ^ A073

CNMG_MW DNMX_MW TNMX_MW WNMG_MW

MW

^ A064 ^ A071 ^ A082 ^ A090

CNMG_MS DNMG_MS SNMG_MS TNMG_MS VNMG_MS WNMG_MS

MS

^ A065 ^ A071 ^ A076 ^ A082 ^ A086 ^ A090

TNMG_R/L-ES
R/L-ES

^ A082

TNMG_R/L-2M
R/L-2M

^ A082

TNMG_R/L-2G
R/L-2G

^ A082

DNGG_R/L SNGG_R/L TNGG_R/L VNGG_R/L

R/L

^ A071 ^ A076 ^ A083 ^ A086

A041
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN
PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN

PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO

Aplicación
Tolerancia

Nombre e
Geometría de
imagen del Características
sección transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado Punta

GH Primera recomendación para corte semipesado de 7 0.32
acero carbono, acero aleado y acero inoxidable 18°

ap (mm)
5
Rompevirutas con doble cara.
3 Flanco
Corte Semi-Fuerte

Para cortes interrumpidos.

1 0.32
Una combinación entre el chaflán y el ancho rompevirutas, 0 0.1 0.3 0.5 0.7 18°
que permiten ir a altos avances. f (mm/rev)
M
El corte de materiales dificiles Punta
GJ Primera recomendación para corte semipesado en 7 0.15
materiales de corte difícil 18°

ap (mm)
5
Rompevirutas con doble cara.
3 Flanco
Excelente equilibrio entre el filo de corte y la resistencia.
1 0.15
Elevada resistencia en la geometría del filo frontal. 0 0.1 0.3 0.5 0.7 18°
f (mm/rev)

Primera recomendación para corte pesado de acero Acero Dulce Punta

HL dulce y acero inoxidable 14 25° 0.27

ap (mm)
Rompevirutas de una sóla cara. 10
Abarca el extremo inferior de la región de corte pesado. 6
El filo de corte curvado y el chaflan estrecho permite un buen desalojo Flanco
y un excelente control de las virutas en el proceso de corte. 2 15° 0.34
0 0.2 0.6 1.0 1.4
Los puntos situados en la punta del radio permiten un buen desalojo
de las virutas a baja profundidad de corte. f (mm/rev.)

Rompevirutas alternativo para corte pesado de aceros Acero Inoxidable Punta

HM dulces e inoxidables 14 20° 0.30
ap (mm)

Rompevirutas de una sóla cara. 10

Abarca las gamas inferior hasta media de corte pesado. 6
El filo de corte curvado y el chaflan estrecho permite un buen desalojo Flanco
y un excelente control de las virutas en el proceso de corte. 2 16° 0.32
0 0.2 0.6 1.0 1.4
Los puntos situados encima de los filos de corte aseguran un buen control
de las virutas incluso en mecanizados con profundidades variables. f (mm/rev.)

Rompevirutas alternativo para corte pesado de aceros Acero Dulce Punta

HZ dulces e inoxidables 14 22° 0.42
6°
ap (mm)

10
Rompevirutas de una sóla cara.
Abarca el extremo inferior de la región de corte pesado. 6 Flanco
Baja resistencia de corte debido al margen positivo y al borde curvado. 2 22° 0.42
Punto de lagrima que mejora el control de la viruta sin aumentar 0 0.2 0.6 1.0 1.4
6°
la resistencia de corte. f (mm/rev)

Primera recomendación para corte pesado de acero Acero carbono, Acero aleado Punta
HX 23° 0.43
Corte Fuerte

carbono y acero aleado 14

ap (mm)

10
Rompevirutas de una sóla cara.
M Abarca la gama intermedia del corte pesado. 6 Flanco
La resistencia del filo de corte y el chaflan da un equilibrio 21° 0.52
2
entre resistencia y desprendimiento. 0 0.2 0.6 1.0 1.4
Parte plana variable con un rompevirutas para buen control de la viruta. f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta

HV Otra alternativa de rompevirutas para corte pesado de 14 20° 0.68
acero carbono y acero aleado
ap (mm)

10
Rompevirutas de una sóla cara.
6
Abarca la gama superior de corte pesado. Flanco
Amplia parte ancha y chaflán ofrece gran resistencia del filo de corte.
2 20° 0.68
0 0.2 0.6 1.0 1.4
Un amplio rompeviruts previene el bloqueo de las virutas. f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta

HAS Otra alternativa de rompevirutas para corte pesado de 14 0.45
acero carbono y acero aleado 20°
ap (mm)

10
Rompevirutas con doble cara.
6
Abarca las gamas inferior hasta media de corte pesado. Flanco
2 0.55
Debido al contacto variable, proporciona equilibrio entre afilado y la resistencia. 0 0.2 0.6 1.0 1.4 20°
Un rompevirutas estrecho para un buen control de la viruta. f (mm/rev)

Acero Dulce Punta

HBS Rompevirutas alternativo para corte pesado de aceros 0.3
14 15°
dulces e inoxidables
ap (mm)

10
Rompevirutas de una sóla cara.
6 Flanco
Abarca las gamas inferior hasta media de corte pesado.
2 14° 0.3
Equilibrio entre la resistencia y desprendimiento debido a la 0 0.2 0.6 1.0 1.4
parte estrecha del chaflan. f (mm/rev)

A042
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN
Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80° Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CNMG_GH DNMG_GH SNMG_GH TNMG_GH WNMG_GH

GH

^ A065 ^ A071 ^ A076 ^ A083 ^ A090

CNMG_GJ DNMG_GJ WNMG_GJ

GJ

^ A065 ^ A071 ^ A090

CNMM_HL DNMM_HL SNMM_HL TNMM_HL

HL

^ A065 ^ A071 ^ A076 ^ A083

CNMM_HM SNMM_HM
HM

^ A065 ^ A077

CNMM_HZ DNMM_HZ SNMM_HZ TNMM_HZ

HZ

^ A065 ^ A071 ^ A077 ^ A083

CNMM_HX SNMM_HX
HX

^ A066 ^ A077

CNMM_HV SNMM_HV TNMM_HV

HV

^ A066 ^ A077 ^ A083

CNMG_HAS SNMG_HAS
HAS

^ A066 ^ A077

CNMM_HBS SNMM_HBS
HBS

^ A066 ^ A077

A043
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN
PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN

PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO

Aplicación
Tolerancia

Nombre e
Geometría de
imagen del Características
sección transversal
rompevirutas

Otra alternativa de rompevirutas para corte pesado de Acero carbono, Acero aleado Punta
HCS acero carbono y acero aleado 14 15° 0.9

ap (mm)
10
Rompevirutas de una sóla cara.
Abarca la gama superior de corte pesado. 6
Rompevirutas con geometria con doble ranura para mejor control de Flanco
las virutas en varias aplicaciones. 2 15° 0.9
0 0.2 0.6 1.0 1.4
Una ranura cerca del filo de corte es para mejor control de las virutas
y pequeñas profundides de corte. f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta

HDS Otra alternativa de rompevirutas para corte pesado de 0.8
Corte Fuerte

14
acero carbono y acero aleado 12°

ap (mm)
10
M Rompevirutas a una ó a dos caras.
6 Flanco
Elevada resistencia en los filos de corte, y gran profundidad de corte.
2 0.8
Rompevirtuas estrecho para un mayor control de la viruta. 0 0.2 0.6 1.0 1.4 12°
f (mm/rev)

Acero Dulce Punta

HXD Rompevirutas alternativo para corte pesado de aceros 14 25° 0.35
dulces e inoxidables

ap (mm)
10
Rompevirutas de una sóla cara.
6 Flanco
Abarca las gamas inferior hasta media de corte pesado. 30° 0.55
2
Equilibrio entre el afilado y la resistencia, gracias a un chaflán 0 0.2 0.6 1.0 1.4
estrecho y al contacto variable. f (mm/rev)

Primera recomendación para corte pesado Fundición

Sin rompevirutas 7
de fundición de hierro 0°
ap (mm)

5
M Placa sin rompevirutas a ambas caras.
3
Mas efectivo para un mecanizado inestable para elevada resistencia
Para Fundición

1
en los filos de corte. 0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev)

Para fundicion Fundición

Sin rompevirutas 7
Placa sin rompevirutas a ambas caras. 0°
ap (mm)

5
G Mas efectivo para un mecanziado inestable para elevada resistencia
3
en los filos de corte.
1
Se pueden utilizar en mecanizados de gran precisión por la tolerancia 0 0.1 0.3 0.5 0.7
G de la placa. f (mm/rev)

A044
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN
Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80° Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CNMM_HCS SNMM_HCS
HCS

^ A066 ^ A077

CNMG_HDS SNMG_HDS
SNMM_HDS HDS

^ A066 ^ A078

CNMM_HXD SNMM_HXD
HXD

^ A067 ^ A078

CNMA DNMA SNMA TNMA WNMA

Sin rompevirutas(M)

^ A067 ^ A072 ^ A078 ^ A084 ^ A090

DNGA SNGA TNGA VNGA

Sin rompevirutas(G)

^ A072 ^ A078 ^ A084 ^ A087

A045
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN
PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN

5° PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO

Aplicación
Tolerancia

Nombre e
Geometría de
imagen del Características
sección transversal
rompevirutas

NEW Acero carbono, Acero aleado Punta

FV Primera recomendación para acabado de acero carbono,
acero aleado, acero dulce y acero inoxidable 3
18°

ap (mm)
Conveniente para avances bajos y profundidades. 2
M
Desprendimiento del filo de corte y baja resistencia de corte mejora 1 Flanco
Corte Acabado

los resultados de acabado. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 8°

f (mm/rev)

Acabado Acero carbono, Acero aleado

R/L-F 3 Flanco
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.

ap (mm)
2
G Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de acabado. 13°
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta

SV Corte ligero de acero carbono, acero aleado, acero
Corte Ligero

dulce y acero inoxidable 3 18°

ap (mm)
El ángulo de desprendimiento de viruta elevado proporciona una 2
M acción muy cortante. 1 Flanco
Un punto peninsular asegura el control de viruta a profundidades 0 0.1 0.2 0.3 0.4 8°
de corte inferiores a 1 mm. f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta

MV Corte medio de acero carbono, acero aleado, acero 0.1
dulce y acero inoxidable 3 18°
ap (mm)

2
10°
Placa positiva con un gran ángulo de desprendimiento mejora los
resultados. 1 Flanco
Doble rompevirutas y su forma redondeada mejora el desprendimiento 0.1
0 0.1 0.2 0.3 0.4 18°
de viruta. f (mm/rev) 10°

Acero carbono, Acero aleado Punta

R/L-MV Corte medio de acero carbono, acero aleado, acero
0.16
dulce y acero inoxidable 3 20°
ap (mm)

2
8°
M Placa positiva con un gran ángulo de desprendimiento mejora los
resultados. 1 Flanco
Doble rompevirutas y su forma redondeada mejora el desprendimiento 0.16
0 0.1 0.2 0.3 0.4 20°
de viruta. f (mm/rev) 8°

Acero carbono, Acero aleado Punta

Estándar Corte medio de acero carbono, acero aleado y acero 0.1
inoxidable 3 18°
ap (mm)

Equilibrio en la resistencia de los filos de corte debido a una 2

combinación entre la parte plana y un gran ángulo de incidencia. 1 Flanco

0.1
Corte Medio

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°
f (mm/rev)

Corte medio en el mecanizado en Tornos Automáticos Acero carbono, Acero aleado

R/L-SR 3 Flanco
Rompevirutas direccional.
ap (mm)

2
Placa diseñada para un baja resistencia de corte y buen control de 30°
la viruta. 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)

Corte medio en el mecanizado en Tornos Automáticos Acero carbono, Acero aleado

R/L-SN 6 Flanco
Un rompervirutas parallelogramo.
ap (mm)

4
E Excelente control de la viruta para medios avances. 20°
2

0 0.1 0.3
f (mm/rev)

Corte medio en el mecanizado en Tornos Automáticos Acero carbono, Acero aleado

R/LW-SN 6 Flanco
Un rompervirutas parallelogramo.
ap (mm)

4
Excelente control de la viruta para medios avances. 20°
La Wiper produce un buen acabado superficial. 2

0 0.1 0.3
f (mm/rev)

A046
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN
Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80° Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

VBMT_FV NEW
NEW FV

^ A112

VBGT_R/L-F WBGT_R/L-F
R/L-F

^ A112 ^ A117

VBMT_SV
SV

^ A112

VBMT_MV
MV

^ A112

WBMT_R/L-MV
R/L-MV

^ A117

VBMT
Estándar

^ A112

VBET_R/L-SR
R/L-SR

^ A112

VBET_R/L-SN
R/L-SN

^ A113

VBET_R/LW-SN
R/LW-SN

^ A113

A047
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN
PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN

7° PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO

Aplicación
Tolerancia

Nombre e
Geometría de
imagen del Características
sección transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado Punta

FV Primera recomendación para acabado de acero carbono,
acero aleado, acero dulce y acero inoxidable 3
18°

ap (mm)
Conveniente para avances bajos y profundidades. 2
M
Desprendimiento del filo de corte y baja resistencia de corte mejora 1 Flanco
los resultados de acabado. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 8°
f (mm/rev)

El corte de materiales dificiles Punta

FJ Primera recomendación para acabado de materiales
de corte difícil 3
14°

ap (mm)
Ideal para aleaciones altamente resistentes y aleaciones de titanio. 2

El filo afilado produce un buen acabado superficial. 1 Flanco

El filo curvado permite una suave descarga de viruta. 0 0.1 0.2 0.3 0.4
14°
f (mm/rev)

Para aleación de aluminio

Corte Acabado

Aleación de Aluminio
AZ 4 Flanco
El gran ángulo 3D y con los filos de corte mejoran el acabado

ap (mm)
3
en el corte. 30°
2
Adicionalmente la forma en 3D en la cara frontal permite un
excelente control de la viruta. 1
Mejorada la resistencia a la soldadura podemos conseguir un 0 0.1 0.3 0.5
acabado espejo. f (mm/rev)
G
Acabado Acero carbono, Acero aleado
R/L-F 3 Flanco
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.
ap (mm)

Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de 2 17°

acabado. 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)

Acabado Acero carbono, Acero aleado

R/L 3 Flanco
Rompevirutas direccional.
ap (mm)

2 15°
Excelente control de la viruta y bajos avances.
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)

NEW Acero carbono, Acero aleado Punta

SVX Corte ligero de acero carbono y acero aleado
3
Se ha mejorado el control de la viruta gracias a una geometría del 18°
ap (mm)

2
rompevirutas adecuada para copiado.
1 Flanco
0 0.1 0.2 0.3 0.4 8°
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta

SV Otra alternativa de rompevirutas para corte ligero de acero
carbono, acero aleado, acero dulce y acero inoxidable 3
18°
ap (mm)

Gran ángulo que mejora el desprendimiento. 2

M
Un punto en el rompevirutas asegura un mayor control de la viruta y 1 Flanco
Corte Ligero

profundidades por debajo de 1 mm. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 8°

f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta

SW Placa Wiper para corte ligero de acero carbono,
acero aleado, acero dulce y acero inoxidable 3 0.12
20°
ap (mm)

El wiper permite hasta el doble del avance. 2 12°

El margen positivo mejora en lo afilado. 1 Flanco
0.12
0 0.1 0.2 0.3 0.4 16°
f (mm/rev) 8°

Corte ligero para mecanizados en tornos automáticos Acero carbono, Acero aleado
R/L-SS 6 Flanco
Un rompervirutas parallelogramo.
ap (mm)

4
Excelente control de la viruta a bajos avances. 14°
G 2

0 0.1 0.3
f (mm/rev)

A048
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN
Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80° Rómbica 25° Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CCMT_FV DCMT_FV SCMT_FV TCMT_FV VCMT_FV

FV

^ A094 ^ A099 ^ A106 ^ A108 ^ A114

CCGT_FJ
FJ

^ A094

CCGT_AZ DCGT_AZ TCGT_AZ VCGT_AZ RCGT_AZ

AZ

^ A094 ^ A099 ^ A108 ^ A114 ^ A104

CCGT_L-F DCGT_R/L-F TCGT_R/L-F VCGT_R/L-F

CCGH_R/L-F R/L-F

^ A094 ^ A099 ^ A108 ^ A114

WCGT_R/L
R/L

^ A118

XCMT_SVX NEW
NEW SVX

^ A120

CCMH_SV DCMT_SV VCMT_SV

SV

^ A095 ^ A099 ^ A114

CCMT_SW
SW

^ A095

CCGT_R/L-SS DCGT_R/L-SS
R/L-SS

^ A095 ^ A099

A049
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN
PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN

7° PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO

Aplicación
Tolerancia

Nombre e
Geometría de
imagen del Características
sección transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado Punta

0.1
3 18°

ap (mm)
2
Flanco
Estándar 1
0.1
0 18°
Primera recomendación para corte medio de acero 0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)
carbono, acero aleado y acero inoxidable
Equilibrio en la resistencia de los filos de corte debido a una
combinación entre la parte plana y un gran ángulo de incidencia. Flanco
0.2
15°

M
Acero carbono, Acero aleado Punta
MV Otra alternativa de rompevirutas para corte medio de acero
0.18
carbono, acero aleado, acero dulce y acero inoxidable 3 20°

ap (mm)
2 12°
Placa positiva con un gran ángulo de desprendimiento que mejora
los resultados. 1 Flanco
Doble rompevirutas y forma redonda en la cara del ángulo que logra 20° 0.18
0 0.1 0.2 0.3 0.4
un gran desahogo de viruta. f (mm/rev) 12°

Acero carbono, Acero aleado Punta

MW Placa Wiper para corte medio de acero carbono,
0.2
acero aleado, acero dulce y acero inoxidable 3 18°
ap (mm)

2 7°
El wiper permite hasta el doble del avance.
La anchura del rompevirutas previene el bloqueo. 1 Flanco
0 0.1 0.2 0.3 0.4 18° 0.2
f (mm/rev) 7°

Corte medio en el mecanizado en Tornos Automáticos Acero carbono, Acero aleado

R/L-SR
Corte Medio

3 Flanco
Rompevirutas direccional.
ap (mm)

2 30°
Placa diseñada para una baja resistencia de corte y buen control de
la viruta. 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
E
Corte medio en el mecanizado en Tornos Automáticos Acero carbono, Acero aleado
R/L-SN 6 Flanco
Un rompervirutas parallelogramo.
ap (mm)

4
Excelente control de la viruta para medios avances. 20°
Conveniente para un mecanizado de precision con placa tolerancia E. 2

0 0.1 0.3
f (mm/rev)

Corte medio en el mecanizado en Tornos Automáticos Acero carbono, Acero aleado

R/L-SN 6 Flanco
Un rompervirutas parallelogramo.
ap (mm)

4
Excelente control de la viruta para medios avances. 20°
G 2

0 0.1 0.3
f (mm/rev)

Corte medio en el mecanizado en Tornos Automáticos Acero carbono, Acero aleado

R/LW-SN 6 Flanco
Un rompervirutas parallelogramo.
ap (mm)

4 20°
E Excelente control de la viruta para medios avances.
La Wiper produce un buen acabado superficial. 2

0 0.1 0.3
f (mm/rev)

NEW Acero carbono, Acero aleado Punta

SMG Corte medio en el mecanizado en Tornos Automáticos
3 13°
Conveniente para un mecanizado de precision con placa tolerancia E.
ap (mm)

2
G Las placas de clase G dejan un afilado corte que permiten
Flanco
una elevada precisión en el mecanizado. 1
La geometría del rompevirutas es apropiada para el copiado y el 0 0.1 0.2 0.3 0.4 10°
torneado hacia atrás. f (mm/rev)

A050
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN
Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80° Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CCMT DCMT SCMT TCMT VCMT WCMT RCMT

^ A095 ^ A100 ^ A106 ^ A108 ^ A114 ^ A118 ^ A104

Estándar
RCMX

^ A104

CCMH_MV DCMT_MV VCMT_MV

MV

^ A095 ^ A100 ^ A114

CCMT_MW
MW

^ A096

CCET_R/L-SR DCET_R/L-SR
R/L-SR

^ A096 ^ A100

CCET_R/L-SN DCET_R/L-SN
R/L-SN(E)

^ A096 ^ A101

CCGT_R/L-SN DCGT_R/L-SN
R/L-SN(G)

^ A097 ^ A101

CCET_R/LW-SN DCET_R/LW-SN
R/LW-SN

^ A097 ^ A101

CCGT_SMG DCGT_SMG NEW

NEW NEW SMG

^ A097 ^ A101

A051
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN
PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN

7° PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO

Aplicación
Tolerancia

Nombre e
Geometría de
imagen del Características
sección transversal
rompevirutas

Corte pesado de acero carbono y acero aleado Acero carbono, Acero aleado
RR 12
Rompevirutas con una amplia ranura que previene la acumulación 0.3

ap (mm)
8 28°
de virutas en gran profundidad.
Los pequeños hoyuelos mejoran el control de la viruta en pequeñas 4
Corte Fuerte

profundidad de corte. 0 0.2 0.6 1.0 1.4

f (mm/rev)
M
Corte Fuerte para el acero templado y el acero inoxidable Acero Dulce
RBS 12
Una amplia ranura del rompevirutas y un angulo afilado para 0.27

ap (mm)
8 10°
el control de la viruta.
Largo chaflán que proporciona una elevada resistencia de los filos 4
de corte. 0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev)

Una combinación de pequeños chaflanes y amplio Fundición

Sin rompevirutas
margen que hace conveniente para una área de 3

ap (mm)
0°
aplicación de corte fuerte 2
M
Sin rompevirutas. 1
Para Fundición

Mas efectivo para un mecanizado inestable para elevada resistencia 0 0.1 0.2 0.3 0.4
en los filos de corte. f (mm/rev)

Para fundicion Fundición

Sin rompevirutas 3
Sin rompevirutas. 0°
ap (mm)

2
G Mas efectivo para un mecanizado inestable para elevada resistencia
en los filos de corte. 1
Se pueden utilizar en mecanizados de gran precisión por la tolerancia 0 0.1 0.2 0.3 0.4
G de la placa. f (mm/rev)

A052
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN
Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80° Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

RCMX_RR
RR

^ A104

RCMX_RBS
RBS

^ A104

CCMW DCMW SCMW TCMW VCMW

Sin rompevirutas(M)

^ A097 ^ A102 ^ A106 ^ A108 ^ A114

CCGW DCGW
Sin rompevirutas(G)

^ A097 ^ A102

A053
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN
PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN

11° PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO

Aplicación
Tolerancia

Nombre e
Geometría de
imagen del Características
sección transversal
rompevirutas

NEW Acero carbono, Acero aleado Punta

FV Primera recomendación para acabado de acero carbono,
acero aleado, acero dulce y acero inoxidable 3
18°

ap (mm)
Conveniente para avances bajos y profundidades. 2
M
Desprendimiento del filo de corte y baja resistencia de corte mejora 1 Flanco
los resultados de acabado. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 8°
f (mm/rev)

Primera recomendación para acabado de acero Acero carbono, Acero aleado

R/L-FS Flanco
carbono, acero aleado, acero inoxidable, 3

ap (mm)
fundición y aleación de aluminio 2 15°
G
Rompevirutas con pequeña parte direccional. 1
Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de acabado. 0 0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)

Acabado Acero carbono, Acero aleado

R/L-F 3 Flanco
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.

ap (mm)
2 15°
M Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de
acabado. 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)

Acabado Acero carbono, Acero aleado

R/L-F 3 Flanco
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.
ap (mm)

2 15°
Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de
acabado. 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado

Corte Acabado

R/L Acabado
3 Flanco
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.
ap (mm)

2 10°
G Buen control de la viruta para bajos y medios avances.
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)

Acabado Aleación de Aluminio

Estándar 3 Flanco
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.
ap (mm)

2 25°
Buen control de la viruta para bajos y medios avances.
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)

Acabado Acero carbono, Acero aleado

L 3 Flanco
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.
ap (mm)

2
M Buen control de la viruta para bajos y medios avances. 10°
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)

NEW Acero carbono, Acero aleado

SRF Acabado
3 Flanco
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.
ap (mm)

2 15°
E Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de
acabado. 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)

NEW Acero carbono, Acero aleado Punta

SMG Corte medio en el mecanizado en Tornos Automáticos
3 11°
Conveniente para un mecanizado de precision con placa tolerancia E.
ap (mm)

2
G Las placas de clase G dejan un afilado corte que permiten
una elevada precisión en el mecanizado. 1 Flanco
La geometría del rompevirutas es apropiada para el copiado y el 0 0.1 0.2 0.3 0.4 10°
torneado hacia atrás. f (mm/rev)

A054
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN
Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80° Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CPMH_FV TPMH_FV NEW

NEW NEW FV

^ A098 ^ A110

TPGH_R/L-FS WPGT_R/L-FS
R/L-FS

^ A110 ^ A119

CPMH_R/L-F
R/L-F(M)

^ A098

CPGT_R/L-F
R/L-F(G)

^ A098

TPGX_R/L
R/L

^ A110,A111

CPGT WPGT
Estándar

^ A098 ^ A119

TPMX_L
L

^ A111

VPET_SRF NEW
NEW SRF

^ A116

VPGT_SMG NEW
NEW SMG

^ A116

A055
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN
PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN

11° PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO

Aplicación
Tolerancia

Nombre e
Geometría de
imagen del Características
sección transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado Punta

SV Primera recomendación para corte ligero de acero carbono,
Corte Ligero

acero aleado, acero dulce, acero inoxidable y fundición 3 18°

ap (mm)
Gran ángulo que mejora el desprendimiento. 2
M
Un punto en el rompevirutas asegura un mayor control de la 1 Flanco
viruta y profundidades por debajo de 1 mm. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 8°
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta

MV Primera recomendación para corte medio de acero carbono, 0.2
acero aleado, acero dulce, acero inoxidable y fundición 3 20°

ap (mm)
2
8°
Placa positiva con un gran ángulo de desprendimiento que mejoa
los resultados. 1 Flanco
20° 0.2
Corte Medio

Doble rompevirutas en la parte frontal que mejora el desprendimiento 0 0.1 0.2 0.3 0.4
de viruta. 8°
f (mm/rev)
M
Acero carbono, Acero aleado Punta
Estándar Otra alternativa de rompevirutas para corte medio de
acero carbono, acero aleado y acero inoxidable 3 10°

ap (mm)
Rompevirutas estándar para corte en general. 2

1 Flanco
0 0.1 0.2 0.3 0.4 10°
f (mm/rev)

Una combinación de pequeños chaflanes y amplio Fundición

Sin rompevirutas
margen que hace conveniente para una área de 3
0°
ap (mm)

aplicación de corte fuerte 2

M
Sin rompevirutas. 1
Para Fundición

Mas efectivo para un mecanizado inestable para elevada resistencia 0 0.1 0.2 0.3 0.4
en los filos de corte. f (mm/rev)

Para fundicion Fundición

Sin rompevirutas 3
Sin rompevirutas. 0°
ap (mm)

2
G Mas efectivo para un mecanizado inestable para elevada resistencia
en los filos de corte. 1
Se pueden utilizar en mecanizados de gran precisión por la tolerancia 0 0.1 0.2 0.3 0.4
G de la placa. f (mm/rev)

A056
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN
Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80° Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CPMH_SV TPMH_SV
SV

^ A098 ^ A111

CPMH_MV TPMH_MV WPMT_MV

MV

^ A098 ^ A111 ^ A119

CPMX SPMT TPMX

Estándar

^ A098 ^ A107 ^ A111

SPMW
Sin rompevirutas(M)

^ A107

SPGX TPGX
Sin rompevirutas(G)

^ A107 ^ A111

A057
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN
PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN

15° PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO

Para aleación de aluminio Aplicación
Tolerancia

Nombre e
Geometría de
imagen del Características
sección transversal
rompevirutas

Para corte de aleación de aluminio Aleación de Aluminio

R/L 3 Flanco
Rompevirutas direccional.

ap (mm)
2 20°
G Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de acabado.
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)

20° PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO

Aplicación
Tolerancia

Nombre e
Geometría de
imagen del Características
sección transversal
rompevirutas

Para corte de aleación de aluminio Aleación de Aluminio

R/L-F 3
Rompevirutas direccional. Flanco
Para aleación de aluminio

ap (mm)
2
Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de acabado. 20°
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
G
Para corte de aleación de aluminio Aleación de Aluminio
R/L 4
Un rompervirutas parallelogramo. Flanco
ap (mm)

3
Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de acabado. 2 25°
Buen control de la viruta para medios avances. 1
0 0.1 0.3 0.5
f (mm/rev)

A058
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN
Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80° Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

VDGX_R/L
R/L

^ A115

Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80° Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

DEGX_R/L-F
R/L-F

^ A103

DEGX_R/L TEGX_R/L
R/L

^ A103 ^ A109

A059
 PLACAS TORNO

CLASIFICACIÓN
PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN

PLACAS NEGATIVAS SIN AGUJERO

Corte Semi-Fuerte Aplicación
Tolerancia

Nombre e
Geometría de
imagen del Características
sección transversal
rompevirutas

Corte semipesado de acero carbono y acero aleado Acero carbono, Acero aleado
R/L-M1/2 7 Flanco
Rompevirutas de una sola cara.

ap (mm)
5
Puede ser utilizado para el copiado. 0.2
M 3 12°
Rompevirutas en ángulo para controlar el flujo de la viruta.
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev)

Una combinación de pequeños chaflanes y amplio Fundición

Sin rompevirutas 7
margen que hace conveniente para una área de

ap (mm)
aplicación de corte fuerte 5 0°
M 3
Doble cara lisa.
Para Fundición

1
Muy efectivo para el mecanizado de fundición, debido a una elevada 0 0.1 0.3 0.5 0.7
resistencia en el corte y buena sujeción de la placa. f (mm/rev)

Para fundición Fundición

Sin rompevirutas 7
Doble cara lisa.

ap (mm)
5 0°
G Muy efectivo para el mecanizado, debido a una elevada resistencia
3
en el corte y buena sujeción de la placa.
1
Se pueden utilizar en mecanizados de gran precisión por la 0 0.1 0.3 0.5 0.7
tolerancia G de la placa. f (mm/rev)

11° PLACAS POSITIVAS SIN AGUJERO

Aplicación
Tolerancia

Nombre e
Geometría de
imagen del Características
sección transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado

Corte Acabado

R/L Acabado
3 Flanco
Un rompervirutas parallelogramo.
ap (mm)

2
G Buen control de la viruta para bajos y medios avances. 15°
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta

Estándar Corte ligero a medio de acero carbono, acero
aleado y acero inoxidable 3
0°
ap (mm)

Rompevirutas estándar para corte en general. 2

Corte Ligero y Medio

1 Flanco
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0°
f (mm/rev)
M
Punta
80 Corte ligero a medio de acero carbono, acero
aleado y acero inoxidable 7°
Excelente salida de la viruta.
Doble rompevirutas para lograr un desprendimiento de gran Flanco
cantidad de virutas. 7°

Una combinación de pequeños chaflanes y amplio Fundición

Sin rompevirutas
margen que hace conveniente para una area de 3
ap (mm)

aplicación de corte fuerte 2 0°

M
Sin rompevirutas. 1
Para Fundición

Muy efectivo para el mecanizado de fundición, debido a una elevada 0 0.1 0.2 0.3 0.4
resistencia en el corte y buena sujeción de la placa. f (mm/rev)

Para fundición Fundición

Sin rompevirutas 3
Sin rompevirutas.
ap (mm)

0°
2
G Muy efectivo para el mecanizado de fundición, debido a una elevada
resistencia en el corte y buena sujeción de la placa. 1
Se pueden utilizar en mecanizados de gran precisión por la 0 0.1 0.2 0.3 0.4
tolerancia G de la placa. f (mm/rev)

A060
 PLACAS
TORNO
CLASIFICACIÓN
PLACAS ESPECIALES PARA CASOS ESPECIFICOS
Escuadra 90° Triangular 60° Paralelogramo 55°

Aplicación
Tolerancia
Nombre Rompevirutas
y Herramienta Tipo Placas
Figura

KNUX_R/L-M1/2 RNGJ,RDGH
R/L-M1/2
Herramienta
tipo ROTARY

Especial
^ A091 ^ A073,A105
G
SNMN TNMN RTG
Sin rompevirutas(M)
Tipo TL

^ A092 ^ A093 ^ A121

SNGN TNGN
Sin rompevirutas(G)

^ A092 ^ A093

Escuadra 90° Triangular 60° Redonda

Nombre Rompevirutas
y
Figura

TPGR_R/L
R/L

^ A124

SPMR TPMR
Estándar

^ A122 ^ A124

SPMR-80 TPMR-80
80

^ A122 ^ A124

SPMN TPMN
Sin rompevirutas(M)

^ A122 ^ A125

SPGN TPGN
Sin rompevirutas(G)

^ A123 ^ A125

A061
 PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

CN TIPO DE PLACAS CNMG 12 04 02- FH

PLACAS
TORNO

80° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*
Por favor ver página A002.

NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 HL 7 HX 7 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6 6
GH
5 FY 5 FH 5 5 FH 5
4 4 SH 4 4 4 Estándar
MH SW
3 3 3 3 3
SY GH
2 2 2 2 HM 2
MW MA
1 MS 1 MP 1 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
FH Acero carbono, Acero aleado CNMG120402-FH 0.2 ss s ss C008
3
120404-FH 0.4 as [ a a as
C009
E014
ap (mm)

2
120408-FH 0.8 as [ a a a a E037
1
120412-FH 1.2 a r
E043
0 0.1 0.2 0.3 0.4 H006
Corte Acabado f (mm/rev.) ─ 008
FS Acero Dulce CNMG120404-FS 0.4 s a C008
3
120408-FS 0.8 s a
C009
E014
ap (mm)

2
E037
1
E043
0 0.1 0.2 0.3 0.4 H006
Corte Acabado f (mm/rev.) ─ 008
FY Acero Dulce CNMG120404-FY 0.4 a a a C008
3
120408-FY 0.8 a a a
C009
E014
ap (mm)

2
E037
1
E043
0 0.1 0.2 0.3 0.4 H006
Corte Acabado f (mm/rev.) ─ 008
FJ El corte de materiales dificiles CNGG1204V5-FJ 0.05 a a C008
3
120401-FJ 0.1 a a
C009
E014
ap (mm)

2
120402-FJ 0.2 a a E037
1
120404-FJ 0.4 a a r a a
E043
0 0.1 0.2 0.3 0.4 H006
Corte Acabado f (mm/rev.) 120408-FJ 0.8 a a r a a ─ 008
PK Acero carbono, Acero aleado CNGG120404-PK 0.4 a C008
3
120408-PK 0.8 s
C009
E014
ap (mm)

2
E037
1
E043
0 0.1 0.2 0.3 0.4 H006
Corte Acabado f (mm/rev.) ─ 008
SH CNMG090308-SH 0.8 r
Acero carbono, Acero aleado 09T304-SH 0.4 a [ a C008
4
09T308-SH 0.8 a [ a
C009
3 E014
ap (mm)

2 09T312-SH 1.2 a E037

1
120404-SH 0.4 a a a s a a a as
E043
0 0.1 0.3 0.5 H006
f (mm/rev.) 120408-SH 0.8 a a a [ a a a as ─ 008
Corte Ligero 120412-SH 1.2 a a a [ a sss

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A062 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.

 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
NEG
Material K Fundición CON
N Metales no férricos AGUJERO
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
SA Acero carbono, Acero aleado CNMG120404-SA 0.4 a a a [ a C008
4 C009
3 120408-SA 0.8 a a a [ r a
E014
ap (mm)

2 120412-SA 1.2 a a a [ s E037

1 E043
0
160608-SA 0.8 a
H006
0.1 0.3 0.5
Corte Ligero f (mm/rev.) 160612-SA 1.2 a a ─ 008

* SW Acero carbono, Acero aleado

4
CNMG120404-SW 0.4 a a [ a a a a C008
C009
3 120408-SW 0.8 a a [ a a a a
E014
ap (mm)

2 120412-SW 1.2 a a a a a E037

1 E043
Corte Ligero 0 0.1 0.3 0.5 H006
(Wiper) f (mm/rev.) ─ 008
SY Acero Dulce CNMG120404-SY 0.4 a a a C008
4
120408-SY 0.8 a a a
C009
3 E014
ap (mm)

2 E037
1 E043
0 0.1 0.3 0.5 H006
Corte Ligero f (mm/rev.) ─ 008
MJ El corte de materiales dificiles CNMG120404-MJ 0.4 a a a a a C008
4
120408-MJ 0.8 a a a a a C009
3
ap (mm)

E014
2 120412-MJ 1.2 a a a E037
1
120416-MJ 1.6 a sa E043
0 0.1 0.3 0.5 H006
Corte Ligero f (mm/rev.) ─ 008
MJ El corte de materiales dificiles CNGG120404-MJ 0.4 r a a r a a C008
4
120408-MJ 0.8 r a a r a a C009
3
ap (mm)

E014
2 E037
1 E043
0 0.1 0.3 0.5 H006
Corte Ligero f (mm/rev.) ─ 008
MP CNMG120404-MP 0.4 a a a a

Acero carbono, Acero aleado 120408-MP 0.8 a a a a C008

5
120412-MP 1.2 a a a a
C009
4
E014
ap (mm)

3
2 120416-MP 1.6 a a a a E037
1
160608-MP 0.8 a a a a
E043
0 0.1 0.3 0.5 H006
f (mm/rev.) 160612-MP 1.2 a a a a ─ 008
Corte Medio 160616-MP 1.6 a a a a

MA CNMG120404-MA 0.4 a a a a [ a a a a s a

120408-MA 0.8 a a a a [ a a a a a

Acero carbono, Acero aleado 120412-MA 1.2 a a a a [ a a a a s a C008

5
4 120416-MA 1.6 a a as [ a a a a C009
E014
ap (mm)

3
2 160608-MA 0.8 a a as [ r a r E037
1
160612-MA 1.2 a a as [ a a a a E043
0 0.1 0.3 0.5 H006
f (mm/rev.) 160616-MA 1.6 a a as [ a a a a ─ 008
190612-MA 1.2 a a as [ r a a a

Corte Medio 190616-MA 1.6 a a a [ r a a a

MV Acero carbono, Acero aleado CNMG120404-MV 0.4 a as [ r a C008

5
120408-MV 0.8 a a a [ a a
C009
4
E014
ap (mm)

3
2 120412-MV 1.2 a as [ a a E037
1
120416-MV 1.6 a as [ a
E043
0 0.1 0.3 0.5 H006
Corte Medio f (mm/rev.) ─ 008

*Por favor ver páginas A024 antes de utilizar el rompevirutas SW (placa wiper).
ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN
A036 A026 A002 A063
 PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

CN TIPO DE PLACAS CNMG 12 04 04- MH

PLACAS
TORNO

80° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*
Por favor ver página A002.

NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 HL 7 HX 7 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6 6
GH
5 FY 5 FH 5 5 FH 5
4 4 SH 4 4 4 Estándar
MH SW
3 3 3 3 3
SY GH
2 2 2 2 HM 2
MW MA
1 MS 1 MP 1 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
MH CNMG120404-MH 0.4 a a a a [ a s

120408-MH 0.8 a a a a [ a r a

Acero carbono, Acero aleado 120412-MH 1.2 a a a a [ a a a C008

5 C009
4 120416-MH 1.6 a a a [ a a
E014
ap (mm)

3
2 160608-MH 0.8 a a s E037
1 E043
0 0.1
160612-MH 1.2 a a a a [ a a
H006
0.3 0.5
f (mm/rev.) 160616-MH 1.6 a a a ─ 008
190612-MH 1.2 a a a a [ a s
Corte Medio 190616-MH 1.6 asa [ s

Estándar CNMG090308 0.8 s

09T304 0.4 a a

09T308 0.8 a s

120404 0.4 a a a r [ a a a a a a

120408 0.8 a a a a [ a a s a a a a
Acero carbono, Acero aleado C008
5 120412 1.2 a a a a [ a a s sa a r C009
4
E014
ap (mm)

3 120416 1.6 a a r [ a a
2 E037
1 160608 0.8 a a a r [ E043
0 0.1 0.3 0.5 160612 1.2 a a a a [ a a a H006
f (mm/rev.) ─ 008
160616 1.6 a asa [ a a

190608 0.8 a a a a [

190612 1.2 a a a a [ ss a

190616 1.6 a a a a [ ss
Corte Medio 190624 2.4 a [

* MW Acero carbono, Acero aleado

5
CNMG120408-MW 0.8 a a a [ a a a C008
C009
4 120412-MW 1.2 a a a [ a a a
E014
ap (mm)

3
2 E037
1 E043
Corte Medio 0 0.1 0.3 0.5 H006
(Wiper) f (mm/rev.) ─ 008

*Por favor ver páginas A024 antes de utilizar el rompevirutas MW (placa wiper).

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A064 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
NEG
Material K Fundición CON
N Metales no férricos AGUJERO
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
MS CNMG090304-MS 0.4 r a

090308-MS 0.8 s r a

09T304-MS 0.4 r a r a

09T308-MS 0.8 a r a r a

Acero Inoxidable 120404-MS 0.4 ss a as a a a a s a sr a a C008

5
120408-MS 0.8 as a as a a a a s a a r as
C009
4
E014
ap (mm)

3
2 120412-MS 1.2 sr a a a a a a a s a a r as E037
1
120416-MS 1.6 s r r
E043
0 0.1 0.3 0.5 H006
f (mm/rev.) 160604-MS 0.4 r r ─ 008
160608-MS 0.8 r r

160612-MS 1.2 r r a r

190612-MS 1.2 r a a r

Corte Medio 190616-MS 1.6 r a

GH CNMG120408-GH 0.8 a a a a [a a a a

Acero carbono, Acero aleado 120412-GH 1.2 a a a a [a a a a C008

7
120416-GH 1.6 a a [ a a a C009
ap (mm)

5 E014
3 160612-GH 1.2 a a a a [a a a a E037
1 160616-GH 1.6 a a a a a E043
0 0.1 0.3 0.5 0.7 H006
Corte
f (mm/rev.) 190612-GH 1.2 a a a a [sa ss ─ 008
Semi-Fuerte 190616-GH 1.6 a a a a a[sa ss

GJ CNMG120408-GJ 0.8 a a a a a
El corte de materiales dificiles C008
7 120412-GJ 1.2 a a a a a C009
E014
ap (mm)

5
120416-GJ 1.6 a a a ss
3 E037
160612-GJ 1.2 a a a E043
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
190612-GJ 1.2 a a a H006
Corte f (mm/rev.) ─ 008
Semi-Fuerte 190616-GJ 1.6 a a a

HL CNMM120408-HL 0.8 a a a

Acero Dulce
120412-HL 1.2 a a a
C008
14 120416-HL 1.6 a a a
C009
ap (mm)

10
160612-HL 1.2 a a E014
6 E037
2
160616-HL 1.6 a a
E043
0 0.2 0.6 1.0 1.4
190612-HL 1.2 a a H006
f (mm/rev.) ─ 008
190616-HL 1.6 a a

Corte Fuerte 190624-HL 2.4 a a

HM CNMM160612-HM 1.2 a a a a
Acero Inoxidable
14 160616-HM 1.6 a a a a
ap (mm)

10
190612-HM 1.2 a a a a
C008
6
190616-HM 1.6 a a a a C009
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
190624-HM 2.4 a a a a

Corte Fuerte 250924-HM 2.4 a a a a

HZ CNMM120408-HZ 0.8 a a r r

Acero carbono, Acero aleado 120412-HZ 1.2 a a r r C008

14
160612-HZ 1.2 a r r C009
ap (mm)

10 E014
6 160616-HZ 1.6 a r r E037
2 190612-HZ 1.2 a a r a E043
0 0.2 0.6 1.0 1.4 H006
f (mm/rev.) 190616-HZ 1.6 a a r r ─ 008
Corte Fuerte 190624-HZ 2.4 a s

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A036 A026 A002 A065
 PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

CN TIPO DE PLACAS CNMM 16 06 12- HX

PLACAS
TORNO

80° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*
Por favor ver página A002.

NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 HL 7 HX 7 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6 6
GH
5 FY 5 FH 5 5 FH 5
4 4 SH 4 4 4 Estándar
MH SW
3 3 3 3 3
SY GH
2 2 2 2 HM 2
MW MA
1 MS 1 MP 1 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
HX CNMM160612-HX 1.2 a a a

160616-HX 1.6 a a a

Acero carbono, Acero aleado 190612-HX 1.2 a a a

14
190616-HX 1.6 a a a
ap (mm)

10
C008
6 190624-HX 2.4 a a a
C009
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
250724-HX 2.4 s
f (mm/rev.) 250732-HX 3.2 r

250924-HX 2.4 a a a

Corte Fuerte 250932-HX 3.2 r s

HV Acero carbono, Acero aleado CNMM190616-HV 1.6 a a a

14
190624-HV 2.4 a a a
ap (mm)

10
C008
6 250724-HV 2.4 s
C009
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
250924-HV 2.4 a a a a

Corte Fuerte f (mm/rev.)

HAS Acero carbono, Acero aleado CNMG250924-HAS 2.4 r r

14
ap (mm)

10
6 ─
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
Corte Fuerte f (mm/rev.)

HBS Acero Dulce CNMM250924-HBS 2.4 a

14
ap (mm)

10
6 ─
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
Corte Fuerte f (mm/rev.)

HCS Acero carbono, Acero aleado CNMM190616-HCS 1.6 a s

14
190624-HCS 2.4 a a
ap (mm)

10
C008
6 250924-HCS 2.4 a a
C009
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
Corte Fuerte f (mm/rev.)

HDS Acero carbono, Acero aleado CNMG250924-HDS 2.4 r r

14
ap (mm)

10
6 ─
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
Corte Fuerte f (mm/rev.)

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A066 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
NEG
Material K Fundición CON
N Metales no férricos AGUJERO
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
HXD Acero Dulce CNMM190612-HXD 1.2 a a
14
190616-HXD 1.6 r a
ap (mm)

10
C008
6 190624-HXD 2.4 r a
C009
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
250924-HXD 2.4 r s
Corte Fuerte f (mm/rev.)

Sin rompevirutas CNMA120404 0.4 [ a a sa

120408 0.8 [ a a ssa

Fundición 120412 1.2 s a a rsa
C008
7 C009
120416 1.6 s a a
E014
ap (mm)

5
3 160612 1.2 s a a E037
1 160616 1.6 s a a E043
0 0.1 0.3 0.5 0.7
H006
f (mm/rev.) 190612 1.2 s a a s
─ 008
190616 1.6 s a a r

190624 2.4 [

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A042 A026 A002 A067
 PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

DN TIPO DE PLACAS DNMG 15 04 02- FH

PLACAS
TORNO

55° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*
Por favor ver página A002.

NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 HL 7 HX 7 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6 6
5 FY 5 FH 5 5 FH 5
GH Estándar
4 4 SH 4 4 4
MH SW
3 3 3 3 3
SY GH
2 2 2 2 HZ 2
MW MA
1 MS 1 MP 1 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
FH DNMG150402-FH 0.2 s s s s s C010
Acero carbono, Acero aleado C011
3 150404-FH 0.4 a s [ a a a s E014
E037
ap (mm)

2 150408-FH 0.8 a s [ s a a s
─ 039
1 150602-FH 0.2 s s s s s E042
0 0.1 0.2 0.3 0.4 150604-FH 0.4 a s [ s a a E043
f (mm/rev.) H009
Corte Acabado 150608-FH 0.8 a s [ a a a ─ 011
DNMG150404-FS 0.4 C010
FS Acero Dulce s a
C011
3
150408-FS 0.8 s a E014
ap (mm)

2 E037
150604-FS 0.4 a ─ 039
1 E042
0
150608-FS 0.8 a E043
0.1 0.2 0.3 0.4 H009
Corte Acabado f (mm/rev.) ─ 011
DNMG150404-FY 0.4 C010
FY Acero Dulce s a a
C011
3
150408-FY 0.8 s a s E014
ap (mm)

2 E037
150604-FY 0.4 a a a ─ 039
1 E042
0
150608-FY 0.8 a a a E043
0.1 0.2 0.3 0.4 H009
Corte Acabado f (mm/rev.) ─ 011
DNGG150404-FJ 0.4 C010
FJ El corte de materiales dificiles a a r a a
C011
3
150408-FJ 0.8 a a r a a E014
ap (mm)

2 E037
─ 039
1 E042
0
E043
0.1 0.2 0.3 0.4 H009
Corte Acabado f (mm/rev.) ─ 011
DNGG150404-PK 0.4 C010
PK Acero carbono, Acero aleado a
C011
3
150408-PK 0.8 a E014
ap (mm)

2 E037
150604-PK 0.4 a ─ 039
1 E042
0
150608-PK 0.8 a E043
0.1 0.2 0.3 0.4 H009
Corte Acabado f (mm/rev.) ─ 011

SH DNMG110404-SH 0.4 a a [ a a

110408-SH 0.8 a a [ a a C010

Acero carbono, Acero aleado C011
4 150404-SH 0.4 a a a [ a r a a s E014
3 E037
ap (mm)

150408-SH 0.8 a a a [ a r a a s
2 ─ 039
1 150412-SH 1.2 a a s [ s r s s s E042
0 0.1 0.3 0.5 150604-SH 0.4 a a [ a a a a E043
f (mm/rev.) H009
150608-SH 0.8 a a [ a a a a ─ 011
Corte Ligero 150612-SH 1.2 a a [ a a a s

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A068 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
NEG
Material K Fundición CON
N Metales no férricos AGUJERO
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
SA DNMG150404-SA 0.4 a a a [ a C010
Acero carbono, Acero aleado C011
4 150408-SA 0.8 a a a [ a
E014
3
ap (mm)

150412-SA 1.2 a as s E037

2 ─ 039
1 150604-SA 0.4 a a a [ a E042
0 0.1 0.3 0.5 150608-SA 0.8 a a a [ a E043
f (mm/rev.) H009
Corte Ligero 150612-SA 1.2 a a a [ s ─ 011

* SW DNMX110404-SW 0.4 a

110408-SW 0.8 a
C010
Acero carbono, Acero aleado
4 150404-SW 0.4 a a [ a a a E014
3 E037
ap (mm)

150408-SW 0.8 a a [ a a a
2 E039
1 150412-SW 1.2 a a a a a
E042
0 0.1 0.3 0.5 150604-SW 0.4 a a [ a a a H009
f (mm/rev.)
150608-SW 0.8 a a [ a a a H011
Corte Ligero
(Wiper) 150612-SW 1.2 a a a a a

DNMG150404-SY 0.4 C010

SY Acero Dulce
4
a a a
C011
3 150408-SY 0.8 a a a E014
ap (mm)

E037
2 150604-SY 0.4 a a a ─ 039
1 E042
0
150608-SY 0.8 a a a E043
0.1 0.3 0.5 H009
Corte Ligero f (mm/rev.) ─ 011
MJ DNMG150404-MJ 0.4 a a a a a
C010
150408-MJ 0.8 a a a a a C011
El corte de materiales dificiles
4 150412-MJ 1.2 a a a E014
3 E037
ap (mm)

150416-MJ 1.6 s sa
2 ─039
1 150604-MJ 0.4 a a
E042
0 0.1 0.3 0.5 150608-MJ 0.8 a a E043
f (mm/rev.)
150612-MJ 1.2 a a H009
Corte Ligero
─011
150616-MJ 1.6 s a

MJ El corte de materiales dificiles DNGM150404-MJ 0.4 r a a r sa C010

4 C011
3 150408-MJ 0.8 r a a r ss E014
ap (mm)

E037
2 ─ 039
1 E042
0 E043
0.1 0.3 0.5
H009
Corte Ligero f (mm/rev.) ─ 011
MP DNMG150404-MP 0.4 a a a a
C010
150408-MP 0.8 a a a a
C011
Acero carbono, Acero aleado
5 150412-MP 1.2 a a a a E014
4
E037
ap (mm)

3 150416-MP 1.6 sss s

2 ─039
1 150604-MP 0.4 a a a a
E042
0 0.1 0.3 0.5 150608-MP 0.8 a a a a E043
f (mm/rev.)
150612-MP 1.2 a a a a H009
Corte Medio ─011
150616-MP 1.6 a a a a

* Por favor ver páginas A024 antes de utilizar el rompevirutas SW (placa wiper).

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A036 A026 A002 A069
 PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

DN TIPO DE PLACAS DNMG 11 04 04- MA

PLACAS
TORNO

55° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*
Por favor ver página A002.

NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 HL 7 HX 7 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6 6
5 FY 5 FH 5 5 FH 5
GH Estándar
4 4 SH 4 4 4
MH SW
3 3 3 3 3
SY GH
2 2 2 2 HZ 2
MW MA
1 MS 1 MP 1 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
MA DNMG110404-MA 0.4 a a

110408-MA 0.8 a a

110412-MA 1.2 a a C010

Acero carbono, Acero aleado 150404-MA 0.4 a a as [ a a a a s a C011
5 E014
4 150408-MA 0.8 a a a a [ a a a a s a
E037
ap (mm)

3
2 150412-MA 1.2 a a as [ r a a a ─ 039
1
150416-MA 1.6 s E042
0 0.1 0.3 0.5
E043
f (mm/rev.) 150604-MA 0.4 a a a r [ a a s a
H009
150608-MA 0.8 a a a a [ a a a a s a ─ 011
150612-MA 1.2 a a a r [ a a a a a

Corte Medio 150616-MA 1.6 a

MV DNMG150404-MV 0.4 a as [ r a
C010
150408-MV 0.8 a as [ r a C011
Acero carbono, Acero aleado
5 150412-MV 1.2 ass [ r a E014
4 E037
ap (mm)

3 150416-MV 1.6 ss [ r
2
─ 039
1 150604-MV 0.4 a a a [ a a
E042
0 0.1 0.3 0.5 150608-MV 0.8 a a a [ a a E043
f (mm/rev.)
150612-MV 1.2 a a a [ a a H009
─ 011
Corte Medio 150616-MV 1.6 a a [ a

MH DNMG150404-MH 0.4 a a as [ a s C010

Acero carbono, Acero aleado C011
5 150408-MH 0.8 a a as [ a s
E014
4
E037
ap (mm)

3 150412-MH 1.2 a a a [s s
2 ─ 039
1 150604-MH 0.4 a a a a [ a s E042
0 0.1 0.3 0.5 150608-MH 0.8 a a a a [ a a E043
f (mm/rev.) H009
Corte Medio 150612-MH 1.2 a a a a [s a ─ 011
Estándar DNMG110408 0.8 a a a a

150404 0.4 a a a [ a a a a a a C010

Acero carbono, Acero aleado 150408 0.8 a a as [ a a s a a a a C011
5 E014
4 150412 1.2 a ass [ a a s sa
E037
ap (mm)

3
2 150416 1.6 s ─ 039
1
150604 0.4 a a a [ r a a a E042
0 0.1 0.3 0.5
E043
f (mm/rev.) 150608 0.8 a a a [ a sa s a a
H009
150612 1.2 a a a [ a a s a a r ─ 011
Corte Medio 150616 1.6 a

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A070 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
NEG
Material K Fundición CON
N Metales no férricos AGUJERO
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
* MW Acero carbono, Acero aleado
5
DNMX150408-MW 0.8 a a a [ a a a C010
C014
4 150412-MW 1.2 a a a [ a a a
E037
ap (mm)

3
2 150608-MW 0.8 a a a [ a a a E039
1 E042
Corte Medio 0 0.1
150612-MW 1.2 a a a [ a a a
H009
0.3 0.5
(Wiper) f (mm/rev.) H011
MS DNMG110408-MS 0.8 a r a C010
Acero Inoxidable 150404-MS 0.4 as a as a a a a s s r as C011
5 E014
4 150408-MS 0.8 as a as a a a a s a r as
E037
ap (mm)

3
2 150412-MS 1.2 s r as a a a r s rss ─ 039
1
150604-MS 0.4 a a a a a a a a s E042
0 0.1 0.3 0.5 E043
f (mm/rev.) 150608-MS 0.8 s a a a as a s r r
H009
Corte Medio 150612-MS 1.2 s a a a a a s ─ 011
R/L DNGG150404R 0.4 a a a s
C010
150404L 0.4 a a a a
C011
Acero carbono, Acero aleado
5 150408R 0.8 a a a a E014
4 E037
ap (mm)

3 150408L 0.8 a a a a
2 ─ 039
1 150604R 0.4 a a a
E042
0 0.1 0.3 0.5 150604L 0.4 a a a E043
f (mm/rev.)
150608R 0.8 a a a H009
─ 011
Corte Medio 150608L 0.8 a a a

GH Acero carbono, Acero aleado DNMG150408-GH 0.8 a a a [s a a a C010

7 C011
150412-GH 1.2 a a a [ a a a a E014
ap (mm)

5 E037
3 150608-GH 0.8 a a a a [ a a a a ─ 039
E042
Corte
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
150612-GH 1.2 a a a a [ a a a a E043
H009
Semi-Fuerte f (mm/rev.) 150616-GH 1.6 [ ─ 011

GJ DNMG150408-GJ 0.8 s a a sa C010

El corte de materiales dificiles C011
7 150412-GJ 1.2 s a a ss
E014
E037
ap (mm)

5
150416-GJ 1.6 s as a a
3 ─ 039
150608-GJ 0.8 a a E042
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
150612-GJ 1.2 a a E043
Corte f (mm/rev.) H009
Semi-Fuerte 150616-GJ 1.6 a a ─011
HL Acero Dulce DNMM150608-HL 0.8 a a a
14
150612-HL 1.2 a a a C010
ap (mm)

10
C011
6
H009
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4 ─ 011
Corte Fuerte f (mm/rev.)

HZ DNMM150408-HZ 0.8 s r r C010

Acero carbono, Acero aleado C011
14 150412-HZ 1.2 a [ r r
E014
ap (mm)

10
150416-HZ 1.6 s r r E037
6 ─039
150608-HZ 0.8 a [ r r E042
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
150612-HZ 1.2 a [ r r E043
f (mm/rev.) H009
Corte Fuerte 150616-HZ 1.6 a [ r r ─011

* Por favor ver páginas A024 antes de utilizar el rompevirutas MW (placa wiper).

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A036 A026 A002 A071
 PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

DN TIPO DE PLACAS DNMA 15 04 04

PLACAS
TORNO

55° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio

*
Por favor ver página A002.

NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 HL 7 HX 7 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6 6
5 FY 5 FH 5 5 FH 5
GH Estándar
4 4 SH 4 4 4
MH SW
3 3 3 3 3
SY GH
2 2 2 2 HZ 2
MW MA
1 MS 1 MP 1 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
Sin rompevirutas DNMA150404 0.4 ss a C010
Fundición 150408 0.8 [ a a s ss C011
7 E014
150412 1.2 [ a a
E037
ap (mm)

5
3 150416 1.6 a a ─ 039
1 150604 0.4 a E042
0 0.1 0.3 0.5 0.7 E043
f (mm/rev.) 150608 0.8 [ a a a H009
150612 1.2 [ a a ─ 011
Sin rompevirutas Fundición DNGA150404 0.4 rsa C010
7 C011
150408 0.8 ssa E014
ap (mm)

5 E037
3 150604 0.4 a ─ 039
E042
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
150608 0.8 a E043
H009
f (mm/rev.) ─ 011

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

ROMPEVIRUTAS
A072 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
A042
 RN TIPO DE PLACAS RNMG 09 03 00

PLACAS
TORNO
CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio
*Por favor ver página A002.

AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Medio NEG

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero carbono, Acero aleado (Wiper)
CON
8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 7 7
6 6 6
5 5 5
4 Estándar 4 Estándar 4 Estándar
3 3 3
2 2 2
1 1 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
Estándar RNMG090300 ー s
Acero carbono, Acero aleado
5 120400 ー sa
4
ap (mm)

3 150600 ー s
2 ー
1 190600 ー sa s
0 0.1 0.3 0.5 250900 ー s s
f (mm/rev.)
Corte Medio 310900 ー s

M5 RNGJ190600-M5 ー s s

C037

Para uso especial

(Para herramientas tipo Rotary)

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
A026 A002 A073
 PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

SN TIPO DE PLACAS SNMG 09 03 04- FH

PLACAS
TORNO

90° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*
Por favor ver página A002.

NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 HL 7 HX 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6
GH
5 FY 5 FH 5 FH 5
4 4 SH 4 4 Estándar
MH
3 3 3 3
SY GH
2 2 2 HM 2
MA
1 MS 1 MP 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
FH Acero carbono, Acero aleado SNMG090304-FH 0.4 s
3
090308-FH 0.8 s C012
ap (mm)

2 ─ 015
120404-FH 0.4 ss a a
E015
1

0
120408-FH 0.8 ss a a E036
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Acabado f (mm/rev.)

FS Acero Dulce SNMG120404-FS 0.4 s s

3
120408-FS 0.8 s a C012
ap (mm)

2 ─ 015
1 E015
0 0.1 0.2 0.3 0.4
E036
Corte Acabado f (mm/rev.)

FY Acero Dulce SNMG120408-FY 0.8 a a s

3 C012
ap (mm)

2 ─ 015
1 E015
0 0.1 0.2 0.3 0.4
E036
Corte Acabado f (mm/rev.)

PK Acero carbono, Acero aleado SNGG120408-PK 0.8 r

3 C012
ap (mm)

2 ─ 015
1 E015
0 0.1 0.2 0.3 0.4
E036
Corte Acabado f (mm/rev.)

SH Acero carbono, Acero aleado SNMG120404-SH 0.4 a a [ a a a r

4
120408-SH 0.8 a a a [ a a as C012
3
ap (mm)

─ 015
2 120412-SH 1.2 ss a asr
1 E015
0 0.1 0.3 0.5
E036
Corte Ligero f (mm/rev.)

SA Acero carbono, Acero aleado SNMG120404-SA 0.4 a a [ s

4
120408-SA 0.8 a a a [ a C012
3
ap (mm)

─ 015
2 120412-SA 1.2 a a [ s
1 E015
0 0.1 0.3 0.5
E036
Corte Ligero f (mm/rev.)

SY Acero Dulce SNMG120408-SY 0.8 a a a

4
C012
3
ap (mm)

2
─ 015
1 E015
0 0.1 0.3 0.5
E036
Corte Ligero f (mm/rev.)

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A074 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
NEG
Material K Fundición CON
N Metales no férricos AGUJERO
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L-1G Acero carbono, Acero aleado SNMG120404R-1G 0.4 s
4
3 120404L-1G 0.4 s C012
ap (mm)

─ 015
2 120408R-1G 0.8 s
1 E015
0
120408L-1G 0.8 s E036
0.1 0.3 0.5
Corte Ligero f (mm/rev.)

MP Acero carbono, Acero aleado SNMG120404-MP 0.4 a a a a

5
4 120408-MP 0.8 a a a a C012
ap (mm)

3 ─ 015
2 120412-MP 1.2 a a a a
E015
1
0 0.1 0.3 0.5
E036
Corte Medio f (mm/rev.)

MA SNMG120404-MA 0.4 a a as [ r a r s

120408-MA 0.8 a a a a [ a a a a s a

Acero carbono, Acero aleado 120412-MA 1.2 a a a a [ a a a a a

5
4 120416-MA 1.6 a [ a a C012
ap (mm)

3 ─ 015
2 150608-MA 0.8 a a a r [ r a
1
E015
0 0.1
150612-MA 1.2 a a a r [ r a a a
E036
0.3 0.5
f (mm/rev.) 150616-MA 1.6 a

190612-MA 1.2 a a a [ a a a

Corte Medio 190616-MA 1.6 a a a r [ r a a a

MV Acero carbono, Acero aleado SNMG120404-MV 0.4 a as [ r a

5
4 120408-MV 0.8 a as [ r a C012
ap (mm)

3 ─ 015
2 120412-MV 1.2 a as [ r a
E015
1
0 0.1 0.3 0.5
E036
Corte Medio f (mm/rev.)

MH Acero carbono, Acero aleado SNMG120404-MH 0.4 s s

5
4 120408-MH 0.8 a a a a [ a a C012
ap (mm)

3 ─ 015
2 120412-MH 1.2 a a as [ a a
1
E015
0 0.1
190612-MH 1.2 a a a [ s
E036
0.3 0.5
Corte Medio f (mm/rev.) 190616-MH 1.6 a a a [ s

Estándar SNMG090304 0.4 sa a ss a s

090308 0.8 sa a ss ass

090312 1.2 s

120404 0.4 a a a r [ a a a

120408 0.8 a a a a [ a a a ssa a asa

Acero carbono, Acero aleado
5 120412 1.2 a a a a [ a a a r a a s a
4
C012
ap (mm)

3 120416 1.6 a a [ a a a ss a
2 ─ 015
1 120420 2.0 s [
E015
0 0.1 0.3 0.5 150412 1.2 a
E036
f (mm/rev.)
150612 1.2 a a a a [ a r r s

150616 1.6 r [

190612 1.2 a a asr[ ss s

190616 1.6 a a a a a[ ss s

250724 2.4 r r

Corte Medio 250924 2.4 s

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A036 A026 A002 A075
 PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

SN TIPO DE PLACAS SNMG 09 03 04- MS

PLACAS
TORNO

90° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*
Por favor ver página A002.

NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 HL 7 HX 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6
GH
5 FY 5 FH 5 FH 5
4 4 SH 4 4 Estándar
MH
3 3 3 3
SY GH
2 2 2 HM 2
MA
1 MS 1 MP 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
MS SNMG090304-MS 0.4 r r

090308-MS 0.8 rs

Acero Inoxidable 120404-MS 0.4 s r a a s s a

5
4 120408-MS 0.8 as a a a a a a a s a a r a r C012
ap (mm)

3 ─ 015
2 120412-MS 1.2 s a a a a asr s a r a r
1
E015
0 0.1
120416-MS 1.6 rs
E036
0.3 0.5
f (mm/rev.) 150608-MS 0.8 r

150612-MS 1.2 r r r

Corte Medio 190616-MS 1.6 r a

R/L SNGG090304R 0.4 sa s s

090304L 0.4 sa s s

090308R 0.8 sa s s
Acero carbono, Acero aleado
5 090308L 0.8 sa s s C012
4 ─ 015
ap (mm)

3 120404R 0.4 sa s s
2
E015
1 120404L 0.4 sa s s E036
0 0.1 0.3 0.5 120408R 0.8 sa a s
f (mm/rev.)
120408L 0.8 sa s s
Corte Medio 120412R 1.2 s

GH SNMG120408-GH 0.8 a a a a [ a a a a

Acero carbono, Acero aleado 120412-GH 1.2 a a a a [ a a a a

7
120416-GH 1.6 a a a a [ a a C012
ap (mm)

5
─ 015
3 150612-GH 1.2 a a a a a
E015
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
150616-GH 1.6 a a
E036
Corte
f (mm/rev.) 190612-GH 1.2 a a a a r[sa

Semi-Fuerte 190616-GH 1.6 asa r a[sa

HL SNMM120408-HL 0.8 a a a

Acero Dulce 120412-HL 1.2 a a a

14
150612-HL 1.2 a a C012
ap (mm)

10
─ 015
6 150616-HL 1.6 a a
E015
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
190612-HL 1.2 a a E036
f (mm/rev.) 190616-HL 1.6 a a

Corte Fuerte 190624-HL 2.4 a a

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A076 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
NEG
Material K Fundición CON
N Metales no férricos AGUJERO
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
HM SNMM150612-HM 1.2 a a a a

Acero Inoxidable 150616-HM 1.6 a a a a

14
190612-HM 1.2 a a a a
ap (mm)

10
190616-HM 1.6 a a a a C012
6
C014
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
190624-HM 2.4 a a a a

f (mm/rev.) 250724-HM 2.4 a a a a

Corte Fuerte 250924-HM 2.4 a a a a

HZ SNMM120408-HZ 0.8 sa r r
Acero carbono, Acero aleado
14 120412-HZ 1.2 a r r
C012
ap (mm)

10
150612-HZ 1.2 a r r ─015
6
190612-HZ 1.2 a a r a E015
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4 E036
190616-HZ 1.6 a a a r r
f (mm/rev.)
Corte Fuerte 190624-HZ 2.4 a s

HX SNMM150612-HX 1.2 a a a

150616-HX 1.6 a a a

Acero carbono, Acero aleado 190612-HX 1.2 a a a

14
190616-HX 1.6 a a a
ap (mm)

10
C012
6 190624-HX 2.4 a a a
C014
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
250724-HX 2.4 a a a

f (mm/rev.) 250732-HX 3.2 r s

250924-HX 2.4 a a a

Corte Fuerte 250932-HX 3.2 s

HV Acero carbono, Acero aleado SNMM190616-HV 1.6 a a a

14
190624-HV 2.4 a a a
ap (mm)

10
C012
6 250724-HV 2.4 a a a
C014
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
250924-HV 2.4 a a a a

Corte Fuerte f (mm/rev.)

HAS Acero carbono, Acero aleado SNMG250924-HAS 2.4 r a

14
ap (mm)

10
6 ─
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
Corte Fuerte f (mm/rev.)

HBS Acero Dulce SNMM250924-HBS 2.4 a a

14
ap (mm)

10
6 ─
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
Corte Fuerte f (mm/rev.)

HCS Acero carbono, Acero aleado SNMM190616-HCS 1.6 a a

14
190624-HCS 2.4 a s
ap (mm)

10
6 250724-HCS 2.4 a a ─
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
250924-HCS 2.4 a a r

Corte Fuerte f (mm/rev.)

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A036 A026 A002 A077
 PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

SN TIPO DE PLACAS SNMG 25 09 24- HDS

PLACAS
TORNO

90° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*
Por favor ver página A002.

NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 HL 7 HX 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6
GH
5 FY 5 FH 5 FH 5
4 4 SH 4 4 Estándar
MH
3 3 3 3
SY GH
2 2 2 HM 2
MA
1 MS 1 MP 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
HDS Acero carbono, Acero aleado SNMG250924-HDS 2.4 r r
14
ap (mm)

10
6 ─
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
Corte Fuerte f (mm/rev.)

HDS Acero carbono, Acero aleado SNMM250924-HDS 2.4 a r

14
ap (mm)

10
6 ─
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
Corte Fuerte f (mm/rev.)

HXD Acero Dulce SNMM190612-HXD 1.2 a a

14
190616-HXD 1.6 r a
ap (mm)

10
C012
6 190624-HXD 2.4 r a
C014
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
250924-HXD 2.4 a s
Corte Fuerte f (mm/rev.)

Sin rompevirutas SNMA090304 0.4 a

090308 0.8 [ ss s a

Fundición 090312 1.2 r

7
120404 0.4 [ a C012
ap (mm)

5
─ 015
3 120408 0.8 [ a a asa
E015
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
120412 1.2 [ a a ssa E036
f (mm/rev.) 120416 1.6 [ a a s

190612 1.2 [ a a

190616 1.6 [ a a

Sin rompevirutas SNGA090302 0.2 s a

Fundición
7 090304 0.4 s sss
C012
ap (mm)

5
090308 0.8 ssa ─ 015
3
120404 0.4 s ssa E015
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
120408 0.8 s ssa E036
f (mm/rev.)
120412 1.2 r

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A078 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
 TN TIPO DE PLACAS TNMG 11 03 04- FH

PLACAS
TORNO
60° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas
*
Por favor ver página A002.

AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado NEG
P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 HL 7 HX 7 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6 6
5 FY 5 FH 5 5 FH 5
GH Estándar
4 4 SH 4 4 4
MH SW
3 3 3 3 3
SY GH
2 2 2 2 HZ 2
MW MA
1 MS 1 MP 1 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
FH Acero carbono, Acero aleado TNMG110304-FH 0.4 s
3 C016
160402-FH 0.2 ss s ss
─ 018
ap (mm)

2
160404-FH 0.4 as [ a a as E015
1
160408-FH 0.8 as [ a a as E036
0 0.1 0.2 0.3 0.4
E042
Corte Acabado f (mm/rev.)

FS Acero Dulce TNMG160404-FS 0.4 s a

3 C016
160408-FS 0.8 s a
─ 018
ap (mm)

2
E015
1
E036
0 0.1 0.2 0.3 0.4
E042
Corte Acabado f (mm/rev.)

FY Acero Dulce TNMG160404-FY 0.4 a a a

3 C016
160408-FY 0.8 a a a
─ 018
ap (mm)

2
E015
1
E036
0 0.1 0.2 0.3 0.4
E042
Corte Acabado f (mm/rev.)

PK Acero carbono, Acero aleado TNGG160404-PK 0.4 a

3 C016
160408-PK 0.8 a
─ 018
ap (mm)

2
E015
1
E036
0 0.1 0.2 0.3 0.4
E042
Corte Acabado f (mm/rev.)

R/L-FS TNGG160402R-FS 0.2 s

Acero carbono, Acero aleado
3 160402L-FS 0.2 s C016
─ 018
ap (mm)

2 160404R-FS 0.4 s
E015
1 160404L-FS 0.4 s
E036
0 0.1 0.2 0.3 0.4 160408R-FS 0.8 s E042
f (mm/rev.)
Corte Acabado 160408L-FS 0.8 s

R/L-F TNGG160402R-F 0.2 a sa

Acero carbono, Acero aleado
3 160402L-F 0.2 a sa C016
─ 018
ap (mm)

2 160404R-F 0.4 a sa
E015
1 160404L-F 0.4 a sa
E036
0 0.1 0.2 0.3 0.4 160408R-F 0.8 a ss
E042
f (mm/rev.)
Corte Acabado 160408L-F 0.8 a ss

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A036 A026 A002 A079
 PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

TN TIPO DE PLACAS TNMG 16 04 04- SH

PLACAS
TORNO

60° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*
Por favor ver página A002.

NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 HL 7 HX 7 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6 6
5 FY 5 FH 5 5 FH 5
GH Estándar
4 4 SH 4 4 4
MH SW
3 3 3 3 3
SY GH
2 2 2 2 HZ 2
MW MA
1 MS 1 MP 1 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
SH Acero carbono, Acero aleado TNMG160404-SH 0.4 a a a [ a a a as
4 C016
3 160408-SH 0.8 a a a [ a a a as
─ 018
ap (mm)

2 160412-SH 1.2 sss E015

1
220408-SH 0.8 ass [ a E036
0 0.1 0.3 0.5 E042
Corte Ligero f (mm/rev.)

SA Acero carbono, Acero aleado TNMG160404-SA 0.4 a a a [ a

4 C016
3 160408-SA 0.8 a a a [ a
─ 018
ap (mm)

2 160412-SA 1.2 a a a [ s E015

1
220408-SA 0.8 a a a E036
0 0.1 0.3 0.5 E042
Corte Ligero f (mm/rev.) 220412-SA 1.2 a a

* SW Acero carbono, Acero aleado

4
TNMX160404-SW 0.4 a a [ a a a
C016
3 160408-SW 0.8 a a [ a a a
ap (mm)

─ 018
2
1
E015
Corte Ligero 0 0.1 0.3 0.5
E036
(Wiper) f (mm/rev.)

SY Acero Dulce TNMG160404-SY 0.4 a a a

4 C016
3 160408-SY 0.8 a a a
─ 018
ap (mm)

2 E015
1
E036
0 0.1 0.3 0.5 E042
Corte Ligero f (mm/rev.)

R/L-1M Acero carbono, Acero aleado TNMG160404L-1M 0.4 a

4 C016
3 160404R-1M 0.4 a ─ 018
ap (mm)

2 160408L-1M 0.8 s E015

1
160408R-1M 0.8 s E036
0
Corte Ligero
0.1 0.3 0.5 E042
f (mm/rev.)

R/L-1G TNMG160404R-1G 0.4 a

160404L-1G 0.4 s
Acero carbono, Acero aleado
4 160408R-1G 0.8 s C016
3 ─ 018
ap (mm)

160408L-1G 0.8 s
2 E015
1 220404R-1G 0.4 s
E036
0 0.1 0.3 0.5 220404L-1G 0.4 s E042
f (mm/rev.)
220408R-1G 0.8 s
Corte Ligero 220408L-1G 0.8 s

*Por favor ver páginas A024 antes de utilizar el rompevirutas SW (placa wiper).

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A080 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
NEG
Material K Fundición CON
N Metales no férricos AGUJERO
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L-K TNGG160402R-K 0.2 ss
Acero carbono, Acero aleado
4 160402L-K 0.2 ss C016
3 ─ 018
ap (mm)

160404R-K 0.4 ss
2 E015
1 160404L-K 0.4 ss
E036
0 0.1 0.3 0.5 160408R-K 0.8 ss E042
f (mm/rev.)
Corte Ligero 160408L-K 0.8 ss

MJ El corte de materiales dificiles TNMG160404-MJ 0.4 a a a a a

4 C016
3 160408-MJ 0.8 a a a a a
─ 018
ap (mm)

2 160412-MJ 1.2 a sa E015

1
E036
0 0.1 0.3 0.5 E042
Corte Ligero f (mm/rev.)

MP Acero carbono, Acero aleado TNMG160404-MP 0.4 a a a a

5 C016
4 160408-MP 0.8 a a a a ─ 018
ap (mm)

3
2 160412-MP 1.2 a a a a E015
1
220408-MP 0.8 a a a a E036
0 0.1 0.3 0.5 E042
Corte Medio f (mm/rev.) 220412-MP 1.2 a a a a

MA TNMG160404-MA 0.4 a a as [ a a a a s a

160408-MA 0.8 a a a a [ a a a a s a

Acero carbono, Acero aleado 160412-MA 1.2 a a a a [ a a a a a

5 C016
4 160416-MA 1.6 a a ─ 018
ap (mm)

3
2 220408-MA 0.8 a a a a [ a a a a E015
1
220412-MA 1.2 a a a a [ r a a a E036
0 0.1 0.3 0.5 E042
f (mm/rev.) 220416-MA 1.6 a a a

270608-MA 0.8 asa r a

Corte Medio 270612-MA 1.2 asas r a

MV Acero carbono, Acero aleado TNMG160404-MV 0.4 a as [ a a

5 C016
4 160408-MV 0.8 a a a [ a a
─ 018
ap (mm)

3
2 160412-MV 1.2 a as [ a a E015
1
220408-MV 0.8 a as [ E036
0 0.1
Corte Medio
0.3 0.5 E042
f (mm/rev.) 220412-MV 1.2 a as [

MH Acero carbono, Acero aleado TNMG160404-MH 0.4 a a a a [ a s

5 C016
4 160408-MH 0.8 a a a a [ a a ─ 018
ap (mm)

3
2 160412-MH 1.2 a a a a [ a a E015
1
220408-MH 0.8 a a as [ a s E036
0 0.1 0.3 0.5 E042
Corte Medio f (mm/rev.) 220412-MH 1.2 a a as [ a s

Estándar TNMG110304 0.4 a a s s s

110308 0.8 sa s s

160304 0.4 r r s s

160308 0.8 r a s s
Acero carbono, Acero aleado
5 160404 0.4 a a a [ a a s a a ass C016
4 ─ 018
ap (mm)

3 160408 0.8 a a as [ a a a sr a a asa

2 E015
1 160412 1.2 a a as [ a a a a ass
E036
0 0.1 0.3 0.5 160416 1.6 a r [ ss ss E042
f (mm/rev.)
160420 2.0 ss s

220404 0.4 a a a [ s s

220408 0.8 a a as [ a a ss a a

Corte Medio 220412 1.2 a a a a [ a a a a

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A036 A026 A002 A081
 PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

TN TIPO DE PLACAS TNMG 22 04 16

PLACAS
TORNO

60° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio

*
Por favor ver página A002.

NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 HL 7 HX 7 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6 6
5 FY 5 FH 5 5 FH 5
GH Estándar
4 4 SH 4 4 4
MH SW
3 3 3 3 3
SY GH
2 2 2 2 HZ 2
MW MA
1 MS 1 MP 1 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
Estándar Acero carbono, Acero aleado TNMG220416 1.6 a a [ a a
5 C016
4 270608 0.8 s ─ 018
ap (mm)

3
2 270612 1.2 sa a E015
1
270616 1.6 sr E036
0 0.1 0.3 0.5 E042
Corte Medio f (mm/rev.) 330924 2.4 s

* MW Acero carbono, Acero aleado

5
TNMX160408-MW 0.8 a a a [ a a a
C016
4 160412-MW 1.2 a a a [ a a a
ap (mm)

3 ─ 018
2 E015
1
Corte Medio 0 0.1 0.3 0.5
E036
(Wiper) f (mm/rev.)

MS Acero Inoxidable TNMG160404-MS 0.4 as a a a a a a a s a r a r

5 C016
4 160408-MS 0.8 ss a a a a a a a s a a r a r
─ 018
ap (mm)

3
2 160412-MS 1.2 s a a a a a s s a E015
1
220408-MS 0.8 sr a a a sa a a a rsr E036
0 0.1 0.3 0.5 E042
Corte Medio f (mm/rev.) 220412-MS 1.2 r a a

R/L-ES TNMG160404R-ES 0.4 a a

Acero Inoxidable
5 160404L-ES 0.4 a a C016
4 ─ 018
ap (mm)

3 160408R-ES 0.8 a a
2 E015
1 160408L-ES 0.8 a a
E036
0 0.1 0.3 0.5 220408R-ES 0.8 a E042
f (mm/rev.)
Corte Medio 220408L-ES 0.8 a

R/L-2M Acero carbono, Acero aleado TNMG160404R-2M 0.4 a

5 C016
4 160404L-2M 0.4 a
─ 018
ap (mm)

3
2 160408R-2M 0.8 s E015
1
160408L-2M 0.8 s E036
0 0.1 0.3 0.5 E042
Corte Medio f (mm/rev.)

R/L-2G Acero carbono, Acero aleado TNMG160404R-2G 0.4 s

5 C016
4 160404L-2G 0.4 s ─ 018
ap (mm)

3
2 160408R-2G 0.8 s E015
1
160408L-2G 0.8 s E036
0 0.1 0.3 0.5 E042
Corte Medio f (mm/rev.)

*Por favor ver páginas A024 antes de utilizar el rompevirutas MW (placa wiper).

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A082 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
NEG
Material K Fundición CON
N Metales no férricos AGUJERO
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L TNGG110302R 0.2 ss s

110302L 0.2 ss s

110304R 0.4 rss a s

110304L 0.4 rss s s

110308R 0.8 ss r

110308L 0.8 ss r

160304R 0.4 ss s s

160304L 0.4 ss s s

160308R 0.8 ss s s

160308L 0.8 ss s
Acero carbono, Acero aleado
5 160402R 0.2 ss s s C016
4 ─ 018
ap (mm)

3 160402L 0.2 ss s s
2 E015
1 160404R 0.4 a a asa
E036
0 0.1 0.3 0.5 160404L 0.4 a a asa E042
f (mm/rev.)
160408R 0.8 a a asa

160408L 0.8 a a asa

160412R 1.2 ss a a

160412L 1.2 ss

220404R 0.4 ss a a

220404L 0.4 ss a a

220408R 0.8 ss asa

220408L 0.8 ss asa

220412R 1.2 s
Corte Medio 220412L 1.2 s

GH TNMG160408-GH 0.8 a a a a [ a a a a

Acero carbono, Acero aleado 160412-GH 1.2 a a a a [ a a a a

7 C016
220408-GH 0.8 a a a a [s a a a ─ 018
ap (mm)

5
3 220412-GH 1.2 a a a a [s a a a E015
1 220416-GH 1.6 a a a [s a
E036
0 0.1 0.3 0.5 0.7
E042
Corte
f (mm/rev.) 270612-GH 1.2 ass sa
Semi-Fuerte 270616-GH 1.6 a r

HL Acero Dulce TNMM160408-HL 0.8 a a a

C016
14
160412-HL 1.2 a a a ─ 018
ap (mm)

10
6 220408-HL 0.8 a a a E015
2 220412-HL 1.2 a a a E036
0 0.2 0.6 1.0 1.4
E042
Corte Fuerte f (mm/rev.) 220416-HL 1.6 a a a

HZ Acero carbono, Acero aleado TNMM160408-HZ 0.8 sa r r

14 C016
160412-HZ 1.2 ─ 018
ap (mm)

10
6 220408-HZ 0.8 sa r r E015
2 220412-HZ 1.2 a r r E036
0 0.2 0.6 1.0 1.4
E042
Corte Fuerte f (mm/rev.) 220416-HZ 1.6 a r r

HV Acero carbono, Acero aleado TNMM330924-HV 2.4 a

14
ap (mm)

10
6 ─
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
Corte Fuerte f (mm/rev.)

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A036 A026 A002 A083
 PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

TN TIPO DE PLACAS TNMA 11 03 04

PLACAS
TORNO

60° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio

*
Por favor ver página A002.

NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 HL 7 HX 7 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6 6
5 FY 5 FH 5 5 FH 5
GH Estándar
4 4 SH 4 4 4
MH SW
3 3 3 3 3
SY GH
2 2 2 2 HZ 2
MW MA
1 MS 1 MP 1 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
Sin rompevirutas TNMA110304 0.4 ss

110308 0.8 r

160304 0.4 s

160308 0.8 [ s a

160404 0.4 [ a a s asa

Fundición 160408 0.8 [ a a s asa

7 C016
160412 1.2 [ a a s ss ─ 018
ap (mm)

5
3 160416 1.6 [ a a s E015
1 160420 2.0 [ ss r E036
0 0.1 0.3 0.5 0.7
E042
f (mm/rev.) 220404 0.4 sr

220408 0.8 [ a a rs asa

220412 1.2 [ a a s s

220416 1.6 [ a a r

220432 3.2 s

270612 1.2 r

Sin rompevirutas TNGA110304 0.4 s s

110308 0.8 s s

160304 0.4 s

160308 0.8 s s
Fundición
7 160402 0.2 s a C016
─ 018
ap (mm)

5
160404 0.4 s ss
3 E015
160408 0.8 s as
E036
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
160412 1.2 s sa E042
f (mm/rev.)
160416 1.6 s

220404 0.4 a a

220408 0.8 s s

220412 1.2 a

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A084 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
 VN TIPO DE PLACAS VNMG 16 04 02- FH

PLACAS
TORNO
35° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas
* Por favor ver página A002.

AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado NEG
P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 7 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6
5 FS 5 FH 5 FH 5
4 4 SH 4 4 Estándar
MH
3 SH 3 3 3
2 2 2 2
MA
1 MS 1 MP 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
FH Acero carbono, Acero aleado VNMG160402-FH 0.2 ss ss
3
160404-FH 0.4 ss a a s C019
ap (mm)

2 ─ 021
160408-FH 0.8 ss a a s
E016
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

E044
Corte Acabado f (mm/rev.)

FS Acero Dulce VNMG160404-FS 0.4 s a

3
160408-FS 0.8 s a C019
ap (mm)

2 ─ 021
1 E016
0 0.1 0.2 0.3 0.4
E044
Corte Acabado f (mm/rev.)

FJ El corte de materiales dificiles VNGG1604V5-FJ 0.05 a a

3
160401-FJ 0.1 a a C019
ap (mm)

2 ─ 021
160402-FJ 0.2 a a
E016
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

E044
Corte Acabado f (mm/rev.)

R/L-F Acero carbono, Acero aleado VNGG160402R-F 0.2 s ss

3
160402L-F 0.2 s ss C019
ap (mm)

2 ─ 021
160404R-F 0.4 s ss
1 E016
0
160404L-F 0.4 s ss E044
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Acabado f (mm/rev.)

SH Acero carbono, Acero aleado VNMG160404-SH 0.4 asa a a a

4
160408-SH 0.8 asa a as C019
3
ap (mm)

─ 021
2
1
E016
0 0.1 0.3 0.5
E044
Corte Ligero f (mm/rev.)

MJ El corte de materiales dificiles VNMG160404-MJ 0.4 a a a a a

4
160408-MJ 0.8 a a a a a C019
3
ap (mm)

─ 021
2 160412-MJ 1.2 a ss
E016
1
0 0.1 0.3 0.5
E044
Corte Ligero f (mm/rev.)

MJ El corte de materiales dificiles VNGM160404-MJ 0.4 a a

4
160408-MJ 0.8 a a C019
3
ap (mm)

─ 021
2
1
E016
0 0.1 0.3 0.5
E044
Corte Ligero f (mm/rev.)

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A036 A026 A002 A085
 PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

VN TIPO DE PLACAS VNMG 16 04 04- MP

PLACAS
TORNO

35° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

* Por favor ver página A002.

NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 7 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6
5 FS 5 FH 5 FH 5
4 4 SH 4 4 Estándar
MH
3 SH 3 3 3
2 2 2 2
MA
1 MS 1 MP 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
MP Acero carbono, Acero aleado VNMG160404-MP 0.4 a a a a
5
4 160408-MP 0.8 a a a a C019
ap (mm)

3 ─ 021
2 160412-MP 1.2 sss s
1
E016
0 0.1 0.3 0.5 E044
Corte Medio f (mm/rev.)

MA Acero carbono, Acero aleado VNMG160404-MA 0.4 a a a [ a a a a

5
4 160408-MA 0.8 a a as [ a a a a C019
ap (mm)

3 ─ 021
2 E016
1
0 0.1 0.3 0.5
E044
Corte Medio f (mm/rev.)

MV Acero carbono, Acero aleado VNMG160404-MV 0.4 a as [ a a

5
4 160408-MV 0.8 a as [ a a C019
ap (mm)

3 ─ 021
2 E016
1
0 0.1 0.3 0.5
E044
Corte Medio f (mm/rev.)

MH Acero carbono, Acero aleado VNMG160404-MH 0.4 a a a a [ a a

5
4 160408-MH 0.8 a a a a [ a a C019
ap (mm)

3 ─ 021
2
1
E016
0 0.1 0.3 0.5 E044
Corte Medio f (mm/rev.)

Estándar Acero carbono, Acero aleado VNMG160404 0.4 a a a [ a a s a a a a

5
4 160408 0.8 a a a [ a a s a a a a C019
ap (mm)

3 ─ 021
2 160412 1.2 a a a [ ss sa
1
E016
0 0.1 0.3 0.5 E044
Corte Medio f (mm/rev.)

MS Acero Inoxidable VNMG160404-MS 0.4 s a a a a a a s a r a

5
4 160408-MS 0.8 s a a a a a a s s r a C019
ap (mm)

3 ─ 021
2
1
E016
0 0.1 0.3 0.5 E044
Corte Medio f (mm/rev.)

R/L Acero carbono, Acero aleado VNGG160404R 0.4 sa a a

5
4 160404L 0.4 sa s a C019
ap (mm)

3 ─ 021
2 160408R 0.8 a s
1
E016
0 0.1 0.3 0.5 E044
Corte Medio f (mm/rev.)

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A086 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
NEG
Material K Fundición CON
N Metales no férricos AGUJERO
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
Sin rompevirutas Fundición VNGA160404 0.4 a s a
7
6 160408 0.8 a s a C019
ap (mm)

5
4 ─ 021
3
2 E016
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 E044
f (mm/rev.)

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A036 A026 A002 A087
 PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

WN TIPO DE PLACAS WNMG 08 04 04- FH

PLACAS
TORNO

80° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*
Por favor ver página A002.

NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 7 HX 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6
5 FY 5 FH 5 FH 5
GH Estándar
4 4 SH 4 4
MH
3 3 3 3
SY GH
2 2 2 2
MA
1 MS 1 MP 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
FH Acero carbono, Acero aleado WNMG080404-FH 0.4 ss [ a a as
3
080408-FH 0.8 ss [ a a as C022
ap (mm)

2 C023
1 E016
0 0.1 0.2 0.3 0.4
E040
Corte Acabado f (mm/rev.)

FS Acero Dulce WNMG080404-FS 0.4 s s

3
080408-FS 0.8 s a C022
ap (mm)

2 C023
1 E016
0 0.1 0.2 0.3 0.4
E040
Corte Acabado f (mm/rev.)

FY Acero Dulce WNMG080404-FY 0.4 a a s

3
080408-FY 0.8 a a a C022
ap (mm)

2 C023
1 E016
0 0.1 0.2 0.3 0.4
E040
Corte Acabado f (mm/rev.)

SH WNMG06T304-SH 0.4 a a [ a

06T308-SH 0.8 a a [ a

Acero carbono, Acero aleado 06T312-SH 1.2 a [

4 C022
3 060404-SH 0.4 a a [ a
C023
ap (mm)

2 060408-SH 0.8 a a r [ a E016

1
060412-SH 1.2 s r E038
0 0.1 0.3 0.5 E040
f (mm/rev.) 080404-SH 0.4 asa [ a a a as

080408-SH 0.8 a a a [ a a a a a

Corte Ligero 080412-SH 1.2 a as [ a a as

SA Acero carbono, Acero aleado WNMG080404-SA 0.4 asa a

4
080408-SA 0.8 a a a [ a C022
3
ap (mm)

C023
2 080412-SA 1.2 a a a [ s
E016
1
0 0.1 0.3 0.5
E040
Corte Ligero f (mm/rev.)

* SW Acero carbono, Acero aleado

4
WNMG060404-SW 0.4 a a [s a
C022
3 060408-SW 0.8 a a [ a a
C023
ap (mm)

2 080404-SW 0.4 a a [ a s a a E016

1
080408-SW 0.8 a a [ a a a a E038
Corte Ligero 0 0.1 0.3 0.5 E040
(Wiper) f (mm/rev.) 080412-SW 1.2 a a a a a

* Por favor ver páginas A024 antes de utilizar el rompevirutas SW (placa wiper).

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A088 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
NEG
Material K Fundición CON
N Metales no férricos AGUJERO
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
SY Acero Dulce WNMG080404-SY 0.4 a a a
4
3 080408-SY 0.8 a a a C022
ap (mm)

2
C023
1 E016
0 0.1 0.3 0.5 E040
Corte Ligero f (mm/rev.)

MJ El corte de materiales dificiles WNMG080408-MJ 0.8 a a a

4
3 080412-MJ 1.2 a sa C022
ap (mm)

C023
2 080416-MJ 1.6 a a a
1 E016
0 0.1 0.3 0.5 E040
Corte Ligero f (mm/rev.)

MP WNMG06T304-MP 0.4 a a a a

06T308-MP 0.8 a a a a

06T312-MP 1.2 a a a a
Acero carbono, Acero aleado
5 060404-MP 0.4 a a a a C022
4 C023
ap (mm)

3 060408-MP 0.8 a a a a
2 E016
1 060412-MP 1.2 a a a a
E038
0 0.1 0.3 0.5 080404-MP 0.4 a a a a E040
f (mm/rev.)
080408-MP 0.8 a a a a

080412-MP 1.2 a a a a

Corte Medio 080416-MP 1.6 a a a a

MA WNMG06T304-MA 0.4 a a r a

06T308-MA 0.8 a a a [ r a

06T312-MA 1.2 a a a [ r s

060404-MA 0.4 a a r a
Acero carbono, Acero aleado
5 060408-MA 0.8 a a [ r a C022
4 C023
ap (mm)

3 060412-MA 1.2 a a [ r a
2 E016
1 080404-MA 0.4 a a a a [ a a a a s a
E038
0 0.1 0.3 0.5 080408-MA 0.8 a a a a [ a a a a s a E040
f (mm/rev.)
080412-MA 1.2 a a a a [ a a a a s a

080416-MA 1.6 a a a [ a a

100612-MA 1.2 s [ r

Corte Medio 100616-MA 1.6 [ r r

MV WNMG06T304-MV 0.4 a as [

06T308-MV 0.8 a a a [

Acero carbono, Acero aleado 06T312-MV 1.2 ass [

5 C022
4 060404-MV 0.4 a as [
C023
ap (mm)

3
2 060408-MV 0.8 a as [ E016
1
060412-MV 1.2 a as [ E038
0 0.1 0.3 0.5
E040
f (mm/rev.) 080404-MV 0.4 a as [ a a

080408-MV 0.8 a as [ a a

Corte Medio 080412-MV 1.2 a a a [ a a

MH Acero carbono, Acero aleado WNMG080404-MH 0.4 a a as [ a s

5
4 080408-MH 0.8 a a a a [ a a C022
ap (mm)

3 C023
2 080412-MH 1.2 a a a a [ a a
E016
1
0 0.1 0.3 0.5
E040
Corte Medio f (mm/rev.)

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A036 A026 A002 A089
 PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

WN TIPO DE PLACAS WNMG 08 04 04

PLACAS
TORNO

80° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio

*
Por favor ver página A002.

NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Semi-Pesado Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundición (< 350MPa)
CON
8 8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 7 HX 7 SH 7 Sin rompevirutas
6 6 6 6
5 FY 5 FH 5 FH 5
GH Estándar
4 4 SH 4 4
MH
3 3 3 3
SY GH
2 2 2 2
MA
1 MS 1 MP 1 MS 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
Estándar Acero carbono, Acero aleado WNMG080404 0.4 a a a [ a a a a a
5
4 080408 0.8 a a a [ a a s a a a C022
ap (mm)

3 C023
2 080412 1.2 a a a [ a a a s a a s
E016
1
0 0.1
080416 1.6 a a E040
0.3 0.5
Corte Medio f (mm/rev.)

* MW Acero carbono, Acero aleado

5
WNMG060408-MW 0.8 a a a [ a a a
C022
4 060412-MW 1.2 a a a [ a a a
C023
ap (mm)

3
2 080408-MW 0.8 a a a [ a a a E016
1
080412-MW 1.2 a a [ a a a E038
Corte Medio 0 0.1 0.3 0.5 E040
(Wiper) f (mm/rev.)

MS WNMG06T304-MS 0.4 a r a

Acero Inoxidable 06T308-MS 0.8 a r a

5 C022
4 060404-MS 0.4 s a a
C023
ap (mm)

3
2 060408-MS 0.8 s a a E016
1
080404-MS 0.4 a r a a s r r r E038
0 0.1 0.3 0.5 E040
f (mm/rev.) 080408-MS 0.8 a r a a a a a a a s a r r a r

Corte Medio 080412-MS 1.2 sr sa a a a s

GH Acero carbono, Acero aleado WNMG080408-GH 0.8 a a a a [ a a a a

7
080412-GH 1.2 a a a a [ a a a a C022
ap (mm)

5
C023
3
E016
1
Corte 0 0.1 0.3 0.5 0.7 E040
Semi-Fuerte f (mm/rev.)

GJ El corte de materiales dificiles WNMG080408-GJ 0.8 a a a

7
080412-GJ 1.2 a a a C022
ap (mm)

5
C023
3 080416-GJ 1.6 s a a
E016
Corte
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
100612-GJ 1.2 a a E040
Semi-Fuerte f (mm/rev.)

Sin rompevirutas Fundición WNMA080404 0.4 a a a

7
080408 0.8 [ a a a C022
ap (mm)

5
080412 1.2 [ a a a
C023
3
E016
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
080416 1.6 [ a a
E040
f (mm/rev.)

* Por favor ver páginas A024 antes de utilizar el rompevirutas MW (placa wiper).

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A090 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
 KN TIPO DE PLACAS KNUX 16 04 05 R - M1

PLACAS
TORNO
55° SIN AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas
*Por favor ver página A002.

AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Semi-Pesado NEG

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
SIN
8 8 8

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 7 7
6 6 6
5 5 5
4 R/L 4 R/L 4 R/L
3 3 3
2 2 2
1 1 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
Material M Acero Inoxidable
K Fundición
Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L-M1 Acero carbono, Acero aleado KNUX160405R-M1 0.5 a a r a
7
160405L-M1 0.5 a a r a
ap (mm)

5
3 160410R-M1 1.0 a a r a ─
Corte
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
160410L-M1 1.0 a a r a

Semi-Fuerte f (mm/rev.)

R/L-M2 Acero carbono, Acero aleado KNUX160405R-M2 0.5 a a r a

7
160405L-M2 0.5 a r r a
ap (mm)

5
3 160410R-M2 1.0 a r a ─
Corte
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
160410L-M2 1.0 a r a

Semi-Fuerte f (mm/rev.)

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A060 A026 A002 A091
 PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

SN TIPO DE PLACAS SNMN 09 03 04

PLACAS
TORNO

90° SIN AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio

* Por favor ver página A002.

NEG AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Semi-Pesado

K Fundición (< 350MPa)

SIN
8
Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7
6
5
4 Sin rompevirutas
3
2
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
Sin rompevirutas SNMN090304 0.4 a

090308 0.8 r

120308 0.8 s
Fundición
7 120404 0.4 a
ap (mm)

5
120408 0.8 [ a a rs asa
3 ─
1
120412 1.2 [ a a rs a a
0 0.1 0.3 0.5 0.7
120416 1.6 [ a a s
f (mm/rev.)
120420 2.0 [ s

150412 1.2 a

190412 1.2 a

Sin rompevirutas SNGN090304 0.4 a

Fundición
7 090308 0.8 a
ap (mm)

5
120308 0.8 a
3 ─
120404 0.4 s ass
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
120408 0.8 a ssa
f (mm/rev.)
120412 1.2 s rsa

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A092 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.

 TN TIPO DE PLACAS TNMN 11 03 08

PLACAS
TORNO
60° SIN AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio
*Por favor ver página A002.

AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Semi-Pesado NEG

K Fundición (< 350MPa)
SIN
Profundidad de corte (mm)

8 AGUJERO
7
6
5
4 Sin rompevirutas
3
2
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9005
RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
Sin rompevirutas TNMN110308 0.8 a

160308 0.8 s a r
Fundición
7 160408 0.8 [ a a s a a
ap (mm)

5
160412 1.2 [ a a a
3 ─
1
160416 1.6 [ a a
0 0.1 0.3 0.5 0.7
160420 2.0 [ ss
f (mm/rev.)
220408 0.8 a s

220412 1.2 a a

Sin rompevirutas TNGN110304 0.4 s a a

Fundición 110308 0.8 a

7
160304 0.4 a
ap (mm)

5
3 160308 0.8 s a a ─
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
160404 0.4 s a

f (mm/rev.) 160408 0.8 s a s

160412 1.2 s

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A044 A026 A002 A093
 PLACAS TORNO [POSITIVAS]

CC TIPO DE PLACAS CCMT 06 02 02- FV

PLACAS
TORNO

80° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*Por favor ver página A002.

POSI
7° AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
CON

Profundidad de corte (mm)

4 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 3 3
Estándar Estándar Estándar
2 2 2
SV
FV FV
1 1 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
FV Acero carbono, Acero aleado CCMT060202-FV 0.2 a a a a a a
3
C024
060204-FV 0.4 a a a a a a D008
ap (mm)

2
09T302-FV 0.2 a a a a E007
1
09T304-FV 0.4 a a a a a E031
0 0.1 0.2 0.3 0.4 E035
Corte Acabado f (mm/rev.) 09T308-FV 0.8 a a a a a

FJ El corte de materiales dificiles CCGT09T301-FJ 0.1 a a

3
09T302-FJ 0.2 a a C024
ap (mm)

2 D008
09T304-FJ 0.4 a a
E031
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

E035
Corte Acabado f (mm/rev.)

AZ CCGT060202-AZ 0.2 a

060204-AZ 0.4 a
Aleación de Aluminio
4 09T302-AZ 0.2 a C024
3 D008
ap (mm)

09T304-AZ 0.4 a
2 E007
1 09T308-AZ 0.8 a
E031
0 0.1 0.3 0.5 120402-AZ 0.2 a E035
f (mm/rev.)
120404-AZ 0.4 a

Corte Acabado 120408-AZ 0.8 a

L-F CCGT03S1V3L-F 0.03 a a

03S101L-F 0.1 a a
Acero carbono, Acero aleado
3 03S102L-F 0.2 a a
ap (mm)

2 03S104L-F 0.4 a a
E017
1 04T0V3L-F 0.03 a s
0 0.1 0.2 0.3 0.4 04T001L-F 0.1 a a
f (mm/rev.)
04T002L-F 0.2 a a

Corte Acabado 04T004L-F 0.4 a a

R/L-F Acero carbono, Acero aleado CCGH060202R-F 0.2 a s r s

3 C024
060202L-F 0.2 a s s s
D008
ap (mm)

2
060204R-F 0.4 a s r s E007
1
060204L-F 0.4 a s s s E031
0 0.1 0.2 0.3 0.4
E035
Corte Acabado f (mm/rev.)

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A094 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable POSI
7°
Material K Fundición
N Metales no férricos CON
Aleaciones termo-resistentes, AGUJERO
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
SV Acero carbono, Acero aleado CCMH060202-SV 0.2 a a a a a a a
3 C024
060204-SV 0.4 a a a a a a a
D008
ap (mm)

2
E007
1
E031
0 0.1 0.2 0.3 0.4
E035
Corte Ligero f (mm/rev.)

* SW Acero carbono, Acero aleado

3
CCMT060202-SW 0.2 a a a a r
C024
060204-SW 0.4 a a a a a r
D008
ap (mm)

2
09T302-SW 0.2 a a a r a r E007
1
09T304-SW 0.4 a a a a a r E031
Corte Ligero 0 0.1 0.2 0.3 0.4
E035
(Wiper) f (mm/rev.)

R/L-SS CCGT0602V3R-SS 0.03 s

0602V3L-SS 0.03 s

060201R-SS 0.1 s

060201L-SS 0.1 s
Acero carbono, Acero aleado
6 060202R-SS 0.2 s C024
060202L-SS 0.2 D008
ap (mm)

4 s
E007
2 09T3V3R-SS 0.03 s
E031
0 0.1 0.3 09T3V3L-SS 0.03 s E035
f (mm/rev.)
09T301R-SS 0.1 s

09T301L-SS 0.1 s

09T302R-SS 0.2 s

Corte Ligero 09T302L-SS 0.2 s

Estándar CCMT060202 0.2 a a [ a a a s a

060204 0.4 a a a [ a a s s a a s a

060208 0.8 a a a a s r r a

080302 0.2 a [
Acero carbono, Acero aleado
3 080304 0.4 a r [ a a a s a C024
D008
ap (mm)

2 080308 0.8 a r [ a r r a
E007
1 09T302 0.2 a a [ a a a s
E031
0 0.1 0.2 0.3 0.4 09T304 0.4 a a a [ a a a s r a a s a E035
f (mm/rev.)
09T308 0.8 a a a [ a a a s s a a s a

120404 0.4 s a a a a a s a a s a

120408 0.8 s a a a a a s a a s a

Corte Medio 120412 1.2 a a [ a a r s r

MV Acero carbono, Acero aleado CCMH060202-MV 0.2 a a a a a a a s

3
C024
060204-MV 0.4 a a a a a a a a D008
ap (mm)

2
E007
1
E031
0 0.1 0.2 0.3 0.4 E035
Corte Medio f (mm/rev.)

* MW Acero carbono, Acero aleado

CCMT060204-MW 0.4 a a a r
C024
3 060208-MW 0.8 a a a a r
D008
ap (mm)

2 09T304-MW 0.4 a a a a r
E007
1 09T308-MW 0.8 a a a a r
E031
Corte Medio
0 0.1 0.2 0.3 0.4 120404-MW 0.4 a a a r a r E035
f (mm/rev.)
(Wiper) 120408-MW 0.8 a a [a a a r

* Por favor ver páginas A024 antes de utilizar el rompevirutas SW, MW (placa wiper).

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A048 A026 A002 A095
 PLACAS TORNO [POSITIVAS]

CC TIPO DE PLACAS CCET 06 02 V3R - SR

PLACAS
TORNO

80° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*Por favor ver página A002.

POSI
7° AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
CON

Profundidad de corte (mm)

4 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 3 3
Estándar Estándar Estándar
2 2 2
SV
FV FV
1 1 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L-SR CCET0602V3R-SR 0.03 s s s

0602V3L-SR 0.03 s s s

060201R-SR 0.1 s s s

060201L-SR 0.1 s s s

060202R-SR 0.2 s s s

060202L-SR 0.2 s s s
Acero carbono, Acero aleado
3 060204R-SR 0.4 s s s C024
D008
ap (mm)

2 060204L-SR 0.4 s s s
E007
1 09T3V3R-SR 0.03 s s s
E031
0 0.1 0.2 0.3 0.4 09T3V3L-SR 0.03 s s s E035
f (mm/rev.)
09T301R-SR 0.1 s s s

09T301L-SR 0.1 s s s

09T302R-SR 0.2 s s s

09T302L-SR 0.2 s s s

09T304R-SR 0.4 s s s
Corte Medio 09T304L-SR 0.4 s s s

R/L-SN CCET060200R-SN 0 s s s

060200L-SN 0 s s s

0602V3R-SN 0.03 s s s

0602V3L-SN 0.03 s s s

060201R-SN 0.1 s s s

060201L-SN 0.1 s s s

060202R-SN 0.2 s s s

060202L-SN 0.2 s s s
Acero carbono, Acero aleado
6 060204R-SN 0.4 s s s C024
D008
ap (mm)

4 060204L-SN 0.4 s s s
E007
2 09T300R-SN 0 s s s
E031
0 0.1 0.3
09T300L-SN 0 s s s E035
f (mm/rev.)
09T3V3R-SN 0.03 s s s

09T3V3L-SN 0.03 s s s

09T301R-SN 0.1 s s s

09T301L-SN 0.1 s s s

09T302R-SN 0.2 s s s

09T302L-SN 0.2 s s s

09T304R-SN 0.4 s s s

Corte Medio 09T304L-SN 0.4 s s s

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

A096 r : A fabricar según demanda.
 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable POSI
7°
Material K Fundición
N Metales no férricos CON
Aleaciones termo-resistentes, AGUJERO
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L-SN CCGT0602V3R-SN 0.03 s

060201R-SN 0.1 s

060201L-SN 0.1 s

060202R-SN 0.2 s
Acero carbono, Acero aleado 060202L-SN 0.2 s
6 C024
09T3V3R-SN 0.03 s
D008
ap (mm)

2
09T3V3L-SN 0.03 s E007
09T301R-SN 0.1 s E031
0 0.1 0.3
E035
f (mm/rev.) 09T301L-SN 0.1 s

09T302R-SN 0.2 s

09T302L-SN 0.2 s

09T304R-SN 0.4 s
Corte Medio 09T304L-SN 0.4 s

R/LW-SN Acero carbono, Acero aleado CCET0602V3RW-SN 0.03 s

6 C024
* 0602V3LW-SN 0.03 s
D008
ap (mm)

2
09T3V3RW-SN 0.03 s E007
09T3V3LW-SN 0.03 s E031
Corte Medio 0 0.1 0.3
E035
(Wiper) f (mm/rev.)

SMG Acero carbono, Acero aleado CCGT060202M-SMG 0.2 a

3 C024
060204M-SMG 0.4 a
D008
ap (mm)

2
E007
1
E031
0 0.1 0.2 0.3 0.4
E035
Corte Medio f (mm/rev.)

Sin rompevirutas CCMW060202 0.2 a

Fundición 060204 0.4 a a a a a

3 C024
09T304 0.4 a a a r a
D008
ap (mm)

2
09T308 0.8 a a a a E007
1
120404 0.4 a a a r a E031
0 0.1 0.2 0.3 0.4 E035
f (mm/rev.) 120408 0.8 a a a r a

120412 1.2 a a

Sin rompevirutas Fundición CCGW 060200 0 a

3 C024
0602V5 0.05 a
D008
ap (mm)

2
09T300 0 a E007
1
09T3V5 0.05 a E031
0 0.1 0.2 0.3 0.4 E035
f (mm/rev.)

*Por favor ver páginas A024 antes de utilizar el rompevirutas R/LW-SN (placa wiper).

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A048 A026 A002 A097
 PLACAS TORNO [POSITIVAS]

CP TIPO DE PLACAS CPMH 08 02 02 FV

PLACAS
TORNO

80° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*Por favor ver página A002.

POSI
11° AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
CON

Profundidad de corte (mm)

4 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 3 3
R/L-F R/L-F R/L-F
2 MV 2 MV 2 MV
SV SV SV
1 1 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
FV Acero carbono, Acero aleado CPMH080202-FV 0.2 a a as
3
080204-FV 0.4 a a as
ap (mm)

2
090302-FV 0.2 a a as E007
1

0
090304-FV 0.4 a a as
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Acabado f (mm/rev.) 090308-FV 0.8 a a as

R/L-F Acero carbono, Acero aleado CPMH080204R-F 0.4 a a r s

3
080204L-F 0.4 a a a s
ap (mm)

2
090304R-F 0.4 a a r s E007
1

0
090304L-F 0.4 a a a s
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Acabado f (mm/rev.)

R/L-F Acero carbono, Acero aleado CPGT080204R-F 0.4 s r

3
080204L-F 0.4 s r
ap (mm)

2
090302R-F 0.2 s
1 ─
0
090302L-F 0.2 s s
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev.) 090304R-F 0.4 s r

Corte Acabado 090304L-F 0.4 s s

Estándar Aleación de Aluminio CPGT080202 0.2 a

3
080204 0.4 a
ap (mm)

2
090302 0.2 a ─
1

0
090304 0.4 a
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Acabado f (mm/rev.)

SV Acero carbono, Acero aleado CPMH080202-SV 0.2 a a a a a a a

3
080204-SV 0.4 a a a a a a a
ap (mm)

2
090302-SV 0.2 a a a a a a a E007
1

0
090304-SV 0.4 a a a a a a a
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Ligero f (mm/rev.) 090308-SV 0.8 a a a a a a s

MV Acero carbono, Acero aleado CPMH080204-MV 0.4 a a a a a a a a

3
080208-MV 0.8 a a a a a as a
ap (mm)

2
090304-MV 0.4 a a a a a a a a E007
1

0
090308-MV 0.8 a a a a a a a s
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Medio f (mm/rev.)

Estándar Acero carbono, Acero aleado CPMX080204 0.4 sr ss s

3
080208 0.8 sr rs s
ap (mm)

2
090304 0.4 ss ss s E007
1

0
090308 0.8 ss ss s
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Medio f (mm/rev.)

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

ROMPEVIRUTAS
A098 r : A fabricar según demanda.
A054
 DC TIPO DE PLACAS DCMT 07 02 02- FV

PLACAS
TORNO
55° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas
*Por favor ver página A002.

POSI
AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio
7°
P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
CON

Profundidad de corte (mm)

4 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 3 3
Estándar Estándar Estándar
2 2 2
SV
FV FV
1 1 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
FV DCMT070202-FV 0.2 a a a a a a
Acero carbono, Acero aleado C025
3 070204-FV 0.4 a a a a a a D009
D026
ap (mm)

2 070208-FV 0.8 a a as
E009
1 11T302-FV 0.2 a a as E010
0 0.1 0.2 0.3 0.4 11T304-FV 0.4 a a a a a a E030
f (mm/rev.) E032
Corte Acabado 11T308-FV 0.8 a a a a a a

AZ Aleación de Aluminio DCGT070202-AZ 0.2 a C025

4 D009
070204-AZ 0.4 a
D026
ap (mm)

3
2 11T302-AZ 0.2 a E009
1 E010
0
11T304-AZ 0.4 a
E030
0.1 0.3 0.5
Corte Acabado f (mm/rev.) 11T308-AZ 0.8 a E032
R/L-F DCGT070202R-F 0.2 a a r s

070202L-F 0.2 a a s s
Acero carbono, Acero aleado C025
3 070204R-F 0.4 a a r s D009
D026
ap (mm)

2 070204L-F 0.4 a a s s
E009
1 11T302R-F 0.2 a a r s E010
0 0.1 0.2 0.3 0.4 11T302L-F 0.2 a a s s E030
f (mm/rev.) E032
11T304R-F 0.4 a a r s
Corte Acabado 11T304L-F 0.4 a a s s

SV DCMT070202-SV 0.2 r a a a a a a a
Acero carbono, Acero aleado C025
3 070204-SV 0.4 a a a a a a a a D009
D026
ap (mm)

2 070208-SV 0.8 a a a a a a a s
E009
1 11T302-SV 0.2 a a as a a a a E010
0 0.1 0.2 0.3 0.4 11T304-SV 0.4 a a as a a a a E030
f (mm/rev.) E032
Corte Ligero 11T308-SV 0.8 a a a a a a a a

R/L-SS DCGT0702V3R-SS 0.03 s

0702V3L-SS 0.03 s
Acero carbono, Acero aleado 070201R-SS 0.1 s C025
6
070201L-SS 0.1 s
D009
D026
ap (mm)

2
070202R-SS 0.2 s E009
070202L-SS 0.2 s
E010
0 0.1 0.3 E030
f (mm/rev.) 11T3V3R-SS 0.03 s E032
11T301R-SS 0.1 s
Corte Ligero 11T302R-SS 0.2 s

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A048 A026 A002 A099
 PLACAS TORNO [POSITIVAS]

DC TIPO DE PLACAS DCMT 07 02 02

PLACAS
TORNO

55° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio

* Por favor ver página A002.

POSI
7° AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
CON

Profundidad de corte (mm)

4 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 3 3
Estándar Estándar Estándar
2 2 2
SV
FV FV
1 1 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
Estándar DCMT070202 0.2 a a [ a a a a a

070204 0.4 a a a [ a a s a a a a

070208 0.8 r r a a as
Acero carbono, Acero aleado C025
3 11T302 0.2 a a [ a a a a a r
D009
D026
ap (mm)

2 11T304 0.4 a a a [ a a a s a a a a r
E009
1 11T308 0.8 a a a [ a a a s a as a r
E010
0 0.1 0.2 0.3 0.4 11T312 1.2 s E030
f (mm/rev.) E032
150404 0.4 a a a a a as a r

150408 0.8 a a a a a as a r

Corte Medio 150412 1.2 a r r r

MV DCMT070202-MV 0.2 a a a a a a a a a
Acero carbono, Acero aleado C025
3 070204-MV 0.4 a a a a a a a a a
D009
D026
ap (mm)

2 070208-MV 0.8 a a as a s a a a
E009
1 11T302-MV 0.2 a a a a a a a a a
E010
0 0.1 0.2 0.3 0.4 11T304-MV 0.4 a a a a a a a a a E030
f (mm/rev.) E032
Corte Medio 11T308-MV 0.8 a a a a a a a a a

R/L-SR DCET0702V3R-SR 0.03 s s s

0702V3L-SR 0.03 s s s

070201R-SR 0.1 s s s

070201L-SR 0.1 s s s

070202R-SR 0.2 s s s

070202L-SR 0.2 s s s
Acero carbono, Acero aleado C025
3 070204R-SR 0.4 s s s
D009
D026
ap (mm)

2 070204L-SR 0.4 s s s
E009
1 11T3V3R-SR 0.03 s s s
E010
0 0.1 0.2 0.3 0.4 11T3V3L-SR 0.03 s s s E030
f (mm/rev.) E032
11T301R-SR 0.1 s s s

11T301L-SR 0.1 s s s

11T302R-SR 0.2 s s s

11T302L-SR 0.2 s s s

11T304R-SR 0.4 s s s
Corte Medio 11T304L-SR 0.4 s s s

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A100 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable POSI
7°
Material K Fundición
N Metales no férricos CON
Aleaciones termo-resistentes, AGUJERO
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L-SN DCET070200R-SN 0 s s s

070200L-SN 0 s s s

0702V3R-SN 0.03 s s s

0702V3L-SN 0.03 s s s

070201R-SN 0.1 s s s

070201L-SN 0.1 s s s

070202R-SN 0.2 s s s

070202L-SN 0.2 s s s
Acero carbono, Acero aleado C025
6 070204R-SN 0.4 s s s D009
D026
ap (mm)

4 070204L-SN 0.4 s s s
E009
2 11T300R-SN 0 s s s E010
0 0.1 0.3
11T300L-SN 0 s s s E030
f (mm/rev.) E032
11T3V3R-SN 0.03 s s s

11T3V3L-SN 0.03 s s s

11T301R-SN 0.1 s s s

11T301L-SN 0.1 s s s

11T302R-SN 0.2 s s s

11T302L-SN 0.2 s s s

11T304R-SN 0.4 s s s
Corte Medio 11T304L-SN 0.4 s s s

R/L-SN DCGT0702V3R-SN 0.03 s

070201R-SN 0.1 s

070202R-SN 0.2 s

070202L-SN 0.2 s
Acero carbono, Acero aleado C025
6 11T3V3R-SN 0.03 s D009
D026
ap (mm)

4 11T3V3L-SN 0.03 s
E009
2 11T301R-SN 0.1 s E010
0 0.1 0.3
11T301L-SN 0.1 s E030
f (mm/rev.) E032
11T302R-SN 0.2 s

11T302L-SN 0.2 s

11T304R-SN 0.4 s
Corte Medio 11T304L-SN 0.4 s

R/LW-SN Acero carbono, Acero aleado DCET0702V3RW-SN 0.03 s

6 C025
* 0702V3LW-SN 0.03 s D009
ap (mm)

4
11T3V3RW-SN 0.03 s D026
2 E009
Corte Medio 0 0.1 0.3
11T3V3LW-SN 0.03 s E010
(Wiper) f (mm/rev.) E030

SMG Acero carbono, Acero aleado DCGT070202M-SMG 0.2 a C025

3
070204M-SMG 0.4 a
D009
D026
ap (mm)

2
11T302M-SMG 0.2 a E009
1
11T304M-SMG 0.4 a
E010
0 0.1 0.2 0.3 0.4 E030
Corte Medio f (mm/rev.) E032

*Por favor ver páginas A024 antes de utilizar el rompevirutas R/LW-SN (placa wiper).

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A048 A026 A002 A101
 PLACAS TORNO [POSITIVAS]

DC TIPO DE PLACAS DCMW 07 02 02

PLACAS
TORNO

55° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio

* Por favor ver página A002.

POSI
7° AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
CON

Profundidad de corte (mm)

4 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 3 3
Estándar Estándar Estándar
2 2 2
SV
FV FV
1 1 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
Sin rompevirutas DCMW070202 0.2 r

Fundición 070204 0.4 a a r a C025

3 D009
11T302 0.2 r
D026
ap (mm)

2
11T304 0.4 a a a a E009
1
E010
0
11T308 0.8 a a a
E030
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev.) 150404 0.4 a a E032
150408 0.8 r r a

Sin rompevirutas Fundición DCGW070200 0 a C025

3 D009
0702V5 0.05 a
D026
ap (mm)

2
11T300 0 s E009
1
E010
0
11T3V5 0.05 a
E030
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev.) 11T304 0.4 a E032

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

ROMPEVIRUTAS
A102 r : A fabricar según demanda.
A048
 DE TIPO DE PLACAS DEGX 15 04 02 R-F

PLACAS
TORNO
55° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas
*Por favor ver página A002.

POSI
AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Medio
20°
N Aleación de Aluminio
CON
4
Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 R/L

2 R/L-F

0 0.1 0.2 0.3 0.4

Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L-F Aleación de Aluminio DEGX150402R-F 0.2 a
3
150402L-F 0.2 a
ap (mm)

2
150404R-F 0.4 s C034
1

Corte Acabado 0
150404L-F 0.4 s
0.1 0.2 0.3 0.4
(Para aleación de aluminio) f (mm/rev.)

R/L Aleación de Aluminio DEGX150402R 0.2 a

4
3 150402L 0.2 a
ap (mm)

2 150404R 0.4 a C034

1
150404L 0.4 a
Corte Medio 0 0.1 0.3 0.5
(Para aleación de aluminio) f (mm/rev.)

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A058 A026 A002 A103
 PLACAS TORNO [POSITIVAS]

RC TIPO DE PLACAS RCGT 08 03 M0- AZ

PLACAS
TORNO

CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*Por favor ver página A002.

POSI
7° AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Medio

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
CON

Profundidad de corte (mm)

8 8 8
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO
7 7 7
6 6 6
5 5 5
4 4 4
3 Estándar 3 Estándar 3 Estándar
2 2 2
1 1 1
0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
AZ Aleación de Aluminio RCGT0803M0-AZ ─ a
4
3 10T3M0-AZ ─ a
ap (mm)

2 C027
1
0 0.1 0.3 0.5
Corte Acabado f (mm/rev.)

Estándar Acero carbono, Acero aleado RCMT0602M0 ─ a a a a

3
0803M0 ─ a a a a a
ap (mm)

2
C027
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

Corte Medio f (mm/rev.)

Estándar RCMX1003M0 ─ as a a a a ss s
Acero carbono, Acero aleado
5 1204M0 ─ a as a a asa a a a
4
ap (mm)

3 1606M0 ─ a a a a[ a a a a C026
2
1 2006M0 ─ a a a a a s H012
0 0.1 0.3 0.5 0.7 2507M0 ─ a a a a
f (mm/rev.)
Corte Medio 3209M0 ─ a a a a

RR Acero carbono, Acero aleado RCMX1606M0-RR ─ a a a a

12
2006M0-RR ─ a a a a
ap (mm)

8
─ C026
2507M0-RR a a a a
4 H012
0 0.2 0.6 1.0 1.4
3209M0-RR ─ a a a a

Corte Fuerte f (mm/rev.)

RBS Acero Dulce RCMX1606M0-RBS ─ s

12
2006M0-RBS ─ s
ap (mm)

8
─ C026
2507M0-RBS a
4 H012
0 0.2 0.6 1.0 1.4
3209M0-RBS ─ s
Corte Fuerte f (mm/rev.)

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

ROMPEVIRUTAS
A104 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
A048
 RD TIPO DE PLACAS RDGH 12 04 00- M4

PLACAS
TORNO
CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas
*Por favor ver página A002.

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable POSI
15°
P Acero
CON
M Acero Inoxidable
AGUJERO
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
M4 RDGH120400-M4 ─ s s

C037
Para uso especial
(Para herramientas tipo Rotary)

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
A026 A002 A105
 PLACAS TORNO [POSITIVAS]

SC TIPO DE PLACAS SCMT 09 T3 04- FV

PLACAS
TORNO

90° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*Por favor ver página A002.

POSI
7° AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Medio

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB)

CON
4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 3
Estándar Estándar
2 2

FV FV
1 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4

Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
FV Acero carbono, Acero aleado SCMT09T304-FV 0.4 a a a a s
3
ap (mm)

2 C028
1 E034
0 0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Acabado f (mm/rev.)

Estándar Acero carbono, Acero aleado SCMT09T304 0.4 a a a [ a a a as a

3
09T308 0.8 a a a a [ a a r a as a
ap (mm)

2 C028
120404 0.4 a a a [ a a a as a
1 E034
0
120408 0.8 a a a [ a a r a as a
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Medio f (mm/rev.) 120412 1.2 a r

Sin rompevirutas Fundición SCMW09T304 0.4 a a a a

3
09T308 0.8 a a
ap (mm)

2 C028
120404 0.4 a a
1 E034
0
120408 0.8 a a
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev.) 120412 1.2 r

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

ROMPEVIRUTAS
A106 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
A048
 SP TIPO DE PLACAS SPMT 09 03 04

PLACAS
TORNO
90° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio
*Por favor ver página A002.

POSI
AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Medio
11°
P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
CON

Profundidad de corte (mm)

4 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 3 3

2 2 2

1 Estándar 1 Estándar 1 Estándar

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
Estándar Acero carbono, Acero aleado SPMT090304 0.4 s
3
090308 0.8 s
ap (mm)

2
120304 0.4 a ─
1

0
120308 0.8 a s
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Medio f (mm/rev.)

Sin rompevirutas Fundición SPMW090304 0.4 a a a a

3
090308 0.8 a a a a
ap (mm)

2
120304 0.4 a a a a ─
1

0
120308 0.8 a a a a
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev.)

Sin rompevirutas Fundición SPGX090304 0.4 s s

3
090308 0.8 s s
ap (mm)

2
120304 0.4 s ─
1

0
120308 0.8 s
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev.)

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A054 A026 A002 A107
 PLACAS TORNO [POSITIVAS]

TC TIPO DE PLACAS TCMT 11 02 04- FV

PLACAS
TORNO

60° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*Por favor ver página A002.

POSI
7° AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Medio

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
CON

Profundidad de corte (mm)

4 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 3 3
Estándar Estándar Estándar
2 2 2

FV FV
1 1 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
FV Acero carbono, Acero aleado TCMT110204-FV 0.4 a a a a a
3
16T304-FV 0.4 a a a a a
ap (mm)

2 C029
1 E029
0 0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Acabado f (mm/rev.)

AZ TCGT110202-AZ 0.2 a
Aleación de Aluminio
4 110204-AZ 0.4 a
3
ap (mm)

110208-AZ 0.8 a C029

2
1 16T302-AZ 0.2 a E029
0 0.1 0.3 0.5 16T304-AZ 0.4 a
f (mm/rev.)
Corte Acabado 16T308-AZ 0.8 a

R/L-F TCGT0601V3L-F 0.03 r s

Acero carbono, Acero aleado
3 060101L-F 0.1 s a
ap (mm)

2 060102R-F 0.2 s s s s
E018
1 060102L-F 0.2 s a s s
0 0.1 0.2 0.3 0.4 060104R-F 0.4 r a s s
f (mm/rev.)
Corte Acabado 060104L-F 0.4 s a s s

Estándar TCMT080204 0.4 r r r a r a

090204 0.4 as a a a a

110202 0.2 a r [ a s a as r
Acero carbono, Acero aleado
3 110204 0.4 sa a [ a a s a as a
ap (mm)

2 110208 0.8 ss s C029

1 130302 0.2 r r r a r E029
0 0.1 0.2 0.3 0.4 130304 0.4 a r a a as s
f (mm/rev.)
16T304 0.4 a a a [ a a s a as a

16T308 0.8 a a a [ a a s a as a

Corte Medio 16T312 1.2 a

Sin rompevirutas Fundición TCMW110202 0.2 a

3
110204 0.4 a a a
ap (mm)

2 C029
130304 0.4 s
E029
1

0
16T304 0.4 a a a
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev.) 16T308 0.8 a a a

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

ROMPEVIRUTAS
A108 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
A048
 TE TIPO DE PLACAS TEGX 16 03 02 R

PLACAS
TORNO
60° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas
*Por favor ver página A002.

POSI
AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Medio
20°
N Aleación de Aluminio
CON
4
Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 R/L

0 0.1 0.2 0.3 0.4

Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L Aleación de Aluminio TEGX160302R 0.2 a
4
3 160302L 0.2 a
ap (mm)

C035
2 160304R 0.4 a
E041
1
160304L 0.4 a
Corte Medio 0 0.1 0.3 0.5
(Para aleación de aluminio) f (mm/rev.)

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A058 A026 A002 A109
 PLACAS TORNO [POSITIVAS]

TP TIPO DE PLACAS TPMH 08 02 02 - FV

PLACAS
TORNO

60° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*Por favor ver página A002.

POSI
11° AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
CON

Profundidad de corte (mm)

4 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 3 3
R/L-FS R/L-FS R/L-FS
2 MV 2 MV 2 MV
SV SV SV
1 1 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
FV TPMH080202-FV 0.2 a a a s

080204-FV 0.4 a a a s

090202-FV 0.2 a a a s
Acero carbono, Acero aleado
3 090204-FV 0.4 a a a s
ap (mm)

2 110302-FV 0.2 a a a s
E008
1 110304-FV 0.4 a a a s
0 0.1 0.2 0.3 0.4 110308-FV 0.8 a a a s
f (mm/rev.)
160302-FV 0.2 a a a s

160304-FV 0.4 a a a s

Corte Acabado 160308-FV 0.8 a a a s

R/L-FS TPGH080202R-FS 0.2 a s r s

080202L-FS 0.2 a s a s

080204R-FS 0.4 a s r s

080204L-FS 0.4 a s a s

090202R-FS 0.2 a s r s

090202L-FS 0.2 a s a s
Acero carbono, Acero aleado
3 090204R-FS 0.4 a s r s
ap (mm)

2 090204L-FS 0.4 a s a s
E008
1 110302R-FS 0.2 a s r s
0 0.1 0.2 0.3 0.4 110302L-FS 0.2 a s a s
f (mm/rev.)
110304R-FS 0.4 a s r s

110304L-FS 0.4 a s a s

160304R-FS 0.4 a s r s

160304L-FS 0.4 a s s s

160308R-FS 0.8 a s r s
Corte Acabado 160308L-FS 0.8 a s s s

R/L TPGX080202R 0.2 a

080202L 0.2 a a a

080204R 0.4 a a a a
Acero carbono, Acero aleado
3 080204L 0.4 a a a a
ap (mm)

2 090202R 0.2 a s s
E026
1 090202L 0.2 a a a
0 0.1 0.2 0.3 0.4 090204R 0.4 a a a a
f (mm/rev.)
090204L 0.4 a a asa

090208R 0.8 s a s
Corte Acabado 090208L 0.8 sa a a

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

A110 r : A fabricar según demanda.
 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero POSI
M Acero Inoxidable 11°
Material K Fundición CON
N Metales no férricos AGUJERO
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L TPGX110302R 0.2 a rsa
Acero carbono, Acero aleado
3 110302L 0.2 a asa
ap (mm)

2 110304R 0.4 a a a a
E026
1 110304L 0.4 a a a a
0 0.1 0.2 0.3 0.4 110308R 0.8 s a s
f (mm/rev.)
Corte Acabado 110308L 0.8 sa asa

L Acero carbono, Acero aleado TPMX080202L 0.2 r

3
080204L 0.4 r
ap (mm)

2
090204L 0.4 s E026
1

0
110304L 0.4 s
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Acabado f (mm/rev.)

SV TPMH080202-SV 0.2 a a a a a a a

080204-SV 0.4 a a a a a a a

090202-SV 0.2 a a a a a a s
Acero carbono, Acero aleado
3 090204-SV 0.4 a a a a a a a
ap (mm)

2 110302-SV 0.2 a sa a a a s
E008
1 110304-SV 0.4 a a a a a a a
0 0.1 0.2 0.3 0.4 110308-SV 0.8 a sa a sa a
f (mm/rev.)
160302-SV 0.2 s a a a sa a

160304-SV 0.4 a as a sa a

Corte Ligero 160308-SV 0.8 a ss a a a a

MV TPMH080202-MV 0.2 a a a s a as a

080204-MV 0.4 a a a a a as a

090202-MV 0.2 a a a a a as a
Acero carbono, Acero aleado
3 090204-MV 0.4 a a a a a a a a
ap (mm)

2 090208-MV 0.8 a a a
E008
1 110302-MV 0.2 a as s a as s
0 0.1 0.2 0.3 0.4 110304-MV 0.4 a a a a a as s
f (mm/rev.)
110308-MV 0.8 a a a a a as a

160304-MV 0.4 a a a a sas a

Corte Medio 160308-MV 0.8 a sa a a as a

Estándar Acero carbono, Acero aleado TPMX110304 0.4 ss r

3
110308 0.8 ss
ap (mm)

2
E026
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

Corte Medio f (mm/rev.)

Sin rompevirutas TPGX080202 0.2 a

080204 0.4 ssa a a

080208 0.8 s s
Fundición 090202 0.2 a a
3
090204 0.4 sa a a
ap (mm)

2
090208 0.8 sa ass E026
1

0
110302 0.2 a
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev.) 110304 0.4 ssa asa

110308 0.8 sa asa

160304 0.4 r a a a

160308 0.8 r a

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A054 A026 A002 A111
 PLACAS TORNO [POSITIVAS]

VB TIPO DE PLACAS VBMT 11 03 04 - FV

PLACAS
TORNO

35° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

* Por favor ver página A002.
POSI
5° AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Ligero Corte Medio

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180 ─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
CON
4 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 3 3
MV MV MV
2 2 2
SV SV SV
1 1 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
FV Acero carbono, Acero aleado VBMT110304-FV 0.4 a a as
3
D010
110308-FV 0.8 a a as D011
ap (mm)

2
160404-FV 0.4 a a as E012
1
160408-FV 0.8 a a as E013
0 0.1 0.2 0.3 0.4 H013
Corte Acabado f (mm/rev.)

R/L-F VBGT110302R-F 0.2 a s s s

110302L-F 0.2 a s s s
Acero carbono, Acero aleado
3 110304R-F 0.4 a s s s D010
D011
ap (mm)

2 110304L-F 0.4 a s s s
E012
1 160402R-F 0.2 a s s s E013
0 0.1 0.2 0.3 0.4 160402L-F 0.2 a s s s H013
f (mm/rev.)
160404R-F 0.4 a s s s
Corte Acabado 160404L-F 0.4 a s s s

SV Acero carbono, Acero aleado VBMT110304-SV 0.4 a a a

3
D010
110308-SV 0.8 a a a D011
ap (mm)

2
160404-SV 0.4 a a a E012
1
160408-SV 0.8 a a a E013
0 0.1 0.2 0.3 0.4 H013
Corte Ligero f (mm/rev.)

MV Acero carbono, Acero aleado VBMT110304-MV 0.4 a a a a a a a a

3
D010
110308-MV 0.8 a as a a a a a D011
ap (mm)

2
160404-MV 0.4 a a a [ a a a a a a a E012
1
160408-MV 0.8 a a a [ a a a a a a a E013
0 0.1 0.2 0.3 0.4 H013
Corte Medio f (mm/rev.)

Estándar Acero carbono, Acero aleado VBMT160404 0.4 a

3
160408 0.8 a
ap (mm)

2 E012
1 H013
0 0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Medio f (mm/rev.)

R/L-SR VBET1103V3R-SR 0.03 s s s

1103V3L-SR 0.03 s s s
Acero carbono, Acero aleado
3 110301R-SR 0.1 s s s
D010
ap (mm)

2 110301L-SR 0.1 s s s D011

1 110302R-SR 0.2 s s s E012
0 E013
0.1 0.2 0.3 0.4 110302L-SR 0.2 s s s
f (mm/rev.)
110304R-SR 0.4 s s s
Corte Medio 110304L-SR 0.4 s s s

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

A112 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero POSI
M Acero Inoxidable 5°
Material K Fundición CON
N Metales no férricos AGUJERO
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L-SN VBET110300R-SN 0 s s s

110300L-SN 0 s s s

1103V3R-SN 0.03 s s s
Acero carbono, Acero aleado
6 1103V3L-SN 0.03 s s s
D010
ap (mm)

4 110301R-SN 0.1 a s s D011

2 110301L-SN 0.1 s s s E012
0 0.1 0.3 E013
110302R-SN 0.2 a s s
f (mm/rev.)
110302L-SN 0.2 s s s

110304R-SN 0.4 s s s
Corte Medio 110304L-SN 0.4 s s s

R/LW-SN Acero carbono, Acero aleado VBET1103V3RW-SN 0.03 s

6
* 1103V3LW-SN 0.03 s
D010
ap (mm)

4
D011
2
E012
Corte Medio 0 0.1 0.3
(Wiper) f (mm/rev.)

*Por favor ver páginas A024 antes de utilizar el rompevirutas R/LW-SN (placa wiper).

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A046 A026 A002 A113
 PLACAS TORNO [POSITIVAS]

VC TIPO DE PLACAS VCMT 08 02 02- FV

PLACAS
TORNO

35° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

* Por favor ver página A002.
POSI
7° AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180 ─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
CON
4 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 3 3
Estándar Estándar Estándar
2 2 2
SV
FV FV
1 1 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
FV Acero carbono, Acero aleado VCMT080202-FV 0.2 a a as
3
080204-FV 0.4 a a as C030
ap (mm)

2 C031
160404-FV 0.4 a a a a a
1 E033
0
160408-FV 0.8 a a a a a E034
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Acabado f (mm/rev.)

AZ Aleación de Aluminio VCGT160404-AZ 0.4 a

4
160408-AZ 0.8 a C030
3
ap (mm)

C031
2 160412-AZ 1.2 a
E033
1
0
220530-AZ 3.0 a E034
0.1 0.3 0.5
Corte Acabado f (mm/rev.)

R/L-F Acero carbono, Acero aleado VCGT080202R-F 0.2 a s s s

3
080202L-F 0.2 a a s s
ap (mm)

2 E012
080204R-F 0.4 a s s s
1 E013
0
080204L-F 0.4 a s s s
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Acabado f (mm/rev.)

SV Acero carbono, Acero aleado VCMT080202-SV 0.2 a a a

3
080204-SV 0.4 a a a
ap (mm)

2 E012
1 E013
0 0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Ligero f (mm/rev.)

Estándar Acero carbono, Acero aleado VCMT110304 0.4 a a [ a s a as a r

3
160404 0.4 a a a [ a a a s a as a r C030
ap (mm)

2 C031
160408 0.8 a a a [ a a s a as a r
1 E033
0
160412 1.2 as a a a a as E034
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Medio f (mm/rev.)

MV Acero carbono, Acero aleado VCMT080202-MV 0.2 a a a a a a a s

3
080204-MV 0.4 a a a a a a a a
ap (mm)

2 E012
1 E013
0 0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Medio f (mm/rev.)

Sin rompevirutas Fundición VCMW110304 0.4 a a a

3
160404 0.4 r a a a C030
ap (mm)

2 C031
160408 0.8 r a a a
1 E033
0 0.1 0.2 0.3 0.4
E034
f (mm/rev.)

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

ROMPEVIRUTAS
A114 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.
A048
 VD TIPO DE PLACAS VDGX 16 03 02 R

PLACAS
TORNO
35° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas
* Por favor ver página A002.
POSI
AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Medio
15°
N Aleación de Aluminio
CON
4
Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

2
R/L
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L Aleación de Aluminio VDGX160302R 0.2 a
3
160302L 0.2 a
ap (mm)

2
160304R 0.4 a C036
1

Corte Medio 0
160304L 0.4 a
0.1 0.2 0.3 0.4
(Para Aluminio) f (mm/rev.)

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A058 A026 A002 A115
 PLACAS TORNO [POSITIVAS]

VP TIPO DE PLACAS VPET 08 02 01R- SRF

PLACAS
TORNO

35° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

* Por favor ver página A002.
POSI
11° AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Medio

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180 ─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
CON
4 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 3 3
SMG SMG SMG
2 2 2

1 1 1
SRF SRF SRF
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L-SRF VPET080201R-SRF 0.1 s

080201L-SRF 0.1 s

080202R-SRF 0.2 s
Acero carbono, Acero aleado
3 080202L-SRF 0.2 s
ap (mm)

2 1103V3R-SRF 0.03 s D010

1 1103V3L-SRF 0.03 s D011
0 0.1 0.2 110301R-SRF 0.1 s
f (mm/rev)
110301L-SRF 0.1 s

110302R-SRF 0.2 s
Corte Acabado 110302L-SRF 0.2 s

SMG Acero carbono, Acero aleado VPGT080201M-SMG 0.1 s

3
080202M-SMG 0.2 s
ap (mm)

2 D010
110301M-SMG 0.1 s
1 D011
0
110302M-SMG 0.2 s
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Medio f (mm/rev)

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

ROMPEVIRUTAS
A116 r : A fabricar según demanda.
A054
 WB TIPO DE PLACAS WBGT 02 01 V3 L-F

PLACAS
TORNO
80° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas
*Por favor ver página A002.

POSI
AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Medio
5°
P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180 ─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
CON
4 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 3 3
MV MV MV
2 2 2

1 R/L-F 1 R/L-F 1 R/L-F

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L-F WBGT0201V3L-F 0.03 s s

020101L-F 0.1 s a

020102L-F 0.2 s a
Acero carbono, Acero aleado
3 020104L-F 0.4 s a
ap (mm)

2 L302V3L-F 0.03 a a E011

1 L30201L-F 0.1 s s E017
0 0.1 0.2 0.3 0.4 L30202R-F 0.2 a s r s
f (mm/rev.)
L30202L-F 0.2 a a r s

L30204R-F 0.4 a s r s
Corte Acabado L30204L-F 0.4 a a r s

R/L-MV Acero carbono, Acero aleado WBMTL30202R-MV 0.2 a sa a sa r a

3
L30202L-MV 0.2 s sa a a a r a
ap (mm)

2 E011
L30204R-MV 0.4 s as s sa r a
E017
1

0
L30204L-MV 0.4 a a a a sa r a
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Medio f (mm/rev.)

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A046 A026 A002 A117
 PLACAS TORNO [POSITIVAS]

WC TIPO DE PLACAS WCGT 02 01 02 R

PLACAS
TORNO

80° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*Por favor ver página A002.

POSI
7° AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Medio

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180 ─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
CON
4 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

Profundidad de corte (mm)

3 3 3
Estándar Estándar Estándar
2 2 2

1 1 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L WCGT020102R 0.2 a a

020102L 0.2 a a
Acero carbono, Acero aleado
3 020104R 0.4 s a
ap (mm)

2 020104L 0.4 a a
E028
1 L30202R 0.2 a a
0 0.1 0.2 0.3 0.4 L30202L 0.2 a a
f (mm/rev.)
L30204R 0.4 a a

Corte Acabado L30204L 0.4 a a

Estándar WCMT020102 0.2 sr a a as a

020104 0.4 sr a a as a

Acero carbono, Acero aleado L30202 0.2 s a a as a

3
L30204 0.4 s a a as a
ap (mm)

2
040202 0.2 sr a a as a E028
1

0
040204 0.4 sr a a as a
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev.) 040208 0.8 r

06T304 0.4 sr a a as a

Corte Medio 06T308 0.8 sr a a as a

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

ROMPEVIRUTAS
A118 r : A fabricar según demanda.
A048
 WP TIPO DE PLACAS WPGT 04 02 02 R-FS

PLACAS
TORNO
80° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas
*Por favor ver página A002.

POSI
AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Medio
11°
P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180 ─280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
CON
4 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 3 3
R/L-FS R/L-FS R/L-FS
2 MV 2 MV 2 MV

1 1 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L-FS WPGT040202R-FS 0.2 a s r s

040202L-FS 0.2 a s r s
Acero carbono, Acero aleado
3 040204R-FS 0.4 a s r s
ap (mm)

2 040204L-FS 0.4 a s r s
E011
1 060304R-FS 0.4 a s r s
0 0.1 0.2 0.3 0.4 060304L-FS 0.4 a s r s
f (mm/rev.)
060308R-FS 0.8 s s r s
Corte Acabado 060308L-FS 0.8 a s r s

Estándar Aleación de Aluminio WPGT040202 0.2 a

3
040204 0.4 a
ap (mm)

2
060302 0.2 a E011
1

0
060304 0.4 a
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Acabado f (mm/rev.)

MV Acero carbono, Acero aleado WPMT040202-MV 0.2 a sa a a a r a

3
040204-MV 0.4 a a a a a a r s
ap (mm)

2
060304-MV 0.4 a a a a a a r a E011
1

0
060308-MV 0.8 a a a a sa r s
0.1 0.2 0.3 0.4
Corte Medio f (mm/rev.)

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A054 A026 A002 A119
 PLACAS TORNO [POSITIVAS]

XC TIPO DE PLACAS XCMT 15 03 02- SVX

PLACAS
TORNO

25° CON AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

* Por favor ver página A002.
POSI
7° AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Ligero

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180 ─280HB)

CON
AGUJERO 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

3 3

2 2

1 SVX 1 SVX

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4

Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
SVX Acero carbono, Acero aleado XCMT150302-SVX 0.2 a
3
150304-SVX 0.4 a a
ap (mm)

2
150308-SVX 0.8 a a C032
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

Corte Ligero f (mm/rev.)

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

ROMPEVIRUTAS
A120 A048
 RTG TIPO DE PLACAS

PLACAS
TORNO
SIN AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable POSI
6°
P Acero
SIN
M Acero Inoxidable
AGUJERO
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
RTG05A ─ a a

06A ─ a a

07A ─ a a
C038
08A ─ a a

Placas especiales 10A ─ a a

casos específicos
(Para un portaherramientas TL) 12A ─ a s

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
A026 A002 A121
 PLACAS TORNO [POSITIVAS]

SP TIPO DE PLACAS SPMR 09 03 04

PLACAS
TORNO

90° SIN AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio

*
Por favor ver página A002.

POSI
11° AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Medio

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180 ─280HB)

SIN
AGUJERO 4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

3 3

2 Estándar 2 Estándar

1 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4

Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
Estándar Acero carbono, Acero aleado SPMR090304 0.4 as ss
3
090308 0.8 as a a
ap (mm)

2
120304 0.4 as a a ─
1

Corte Ligero 0
120308 0.8 as a a
0.1 0.2 0.3 0.4
y Medio f (mm/rev.) 120312 1.2 a r

80 Acero carbono, Acero aleado SPMR090304-80 0.4 a

Rompevirutas 3
090308-80 0.8 a a a
ap (mm)

2
120308-80 0.8 a a ─
1
120312-80 1.2 a
Corte Ligero 0 0.1 0.2 0.3 0.4
y Medio f (mm/rev.)

Sin rompevirutas SPMN090304 0.4 s a s

090308 0.8 a rs a a

120304 0.4 a r s a a

120304T 0.4 a

120308 0.8 as a a ss a a

120308T 0.8 a

Fundición 120312 1.2 as sr a a

3
120320 2.0 r
ap (mm)

2
120408 0.8 a s ─
1

0
120412 1.2 s
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev.) 150408 0.8 a

150412 1.2 r a

190404 0.4 a

190408 0.8 r s a

190412 1.2 sr r a

190416 1.6 a

250616 1.6 r

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

A122 r : A fabricar según demanda.
 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable POSI
11°
Material K Fundición
N Metales no férricos SIN
Aleaciones termo-resistentes, AGUJERO
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
Sin rompevirutas SPGN090304 0.4 a s s

090308 0.8 ss a a

120304 0.4 a a

120308 0.8 s a a
Fundición
3 120312 1.2 r s
ap (mm)

2 120404 0.4 s
─
1 120408 0.8 a s
0 0.1 0.2 0.3 0.4 150404 0.4 a
f (mm/rev.)
150408 0.8 a s

190402 0.2 a

190404 0.4 s a s

190408 0.8 s

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A060 A026 A002 A123
 PLACAS TORNO [POSITIVAS]

TP TIPO DE PLACAS TPGR 11 03 04 R

PLACAS
TORNO

60° SIN AGUJERO Tamaño Espesor Ángulo del radio Rompevirutas

*Por favor ver página A002.

POSI
11° AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Medio

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180─280HB)

SIN
4 4
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AGUJERO

3 3
R/L R/L
2 Estándar 2 Estándar

1 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4

Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundición
N Metales no férricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
R/L TPGR110304R 0.4 a a a
Acero carbono, Acero aleado
3 110304L 0.4 a a a
ap (mm)

2 160304R 0.4 r a a s
E027
1 160304L 0.4 r a a a
0 0.1 0.2 0.3 0.4 160308R 0.8 a s s
f (mm/rev.)
Corte Acabado 160308L 0.8 a a a

Estándar TPMR090202 0.2 a a

090204 0.4 a r a a

Acero carbono, Acero aleado 090208 0.8 a r s

3
110302 0.2 a r a a
ap (mm)

2
110304 0.4 as a a E027
1

0
110308 0.8 as a a
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev.) 160304 0.4 as a a

Corte Ligero
160308 0.8 as r as

y Medio 160312 1.2 as ss

80 Acero carbono, Acero aleado TPMR110304-80 0.4 a a

Rompevirutas 3
110308-80 0.8 a a
ap (mm)

2
160304-80 0.4 a a E027
1

Corte Ligero 0
160308-80 0.8 a r a
0.1 0.2 0.3 0.4
y Medio f (mm/rev.)

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

A124 [ : Existencia en Europa. Será reemplazado por nuevos productos.

 PLACAS
TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero POSI
M Acero Inoxidable 11°
Material K Fundición SIN
N Metales no férricos AGUJERO
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Página aplicación
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
Campo De Aplicación De Los Rompevirutas

VP05RT
VP10RT
Figura ap : Profundidad de corte Tipo de placa

UH6400

UC5105
UC5115

VP15TF
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035

UE6005
US7020

NX2525
NX3035

RT9010
Re

UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
VP45N
US735
US905

HTi10
f : Avance (mm)

TF15
Sin rompevirutas TPMN110204 0.4 a

110208 0.8 a

110304 0.4 a r [ a a a a a a

110308 0.8 sr [ a a s a a

110312 1.2 r r r

160304 0.4 a r [ a a sr a a a

160304T 0.4 a

160308 0.8 as [ a a sa a asa

Fundición 160308T 0.8 a

3
160312 1.2 sr r a a a
ap (mm)

2
160312T 1.2 a E027
1

0
160316 1.6 r a
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev.) 160320 2.0 r a

160408 0.8 s a

220404 0.4 ss r a

220408 0.8 ss [ r r sa a a

220408T 0.8 a

220412 1.2 ss sr a a

220412T 1.2 a

220416 1.6 r r a

220420 2.0 s

Sin rompevirutas TPGN110302 0.2 a s

110304 0.4 ss asa

110308 0.8 ss asa

160302 0.2 a s a

Fundición 160304 0.4 ss ssa

3
160308 0.8 ss ssa
ap (mm)

2
160312 1.2 r a E027
1

0
160316 1.6 s
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev.) 160404 0.4 a

160408 0.8 r

220404 0.4 s a a

220408 0.8 s s a

220412 1.2 a s

ROMPEVIRUTAS CALIDADES IDENTIFICACIÓN

A060 A026 A002 A125
 CÓMO INTERPRETAR LAS PLAQUITAS
ESTÁNDAR DE TORNEADO DE CBN Y PCD
a Como está organizada esta página
zOrganizada según la forma de las placas de torneado.
(Referencia en el índice en la próxima página.)
xLas placas están ordenadas por orden de :
· Placas negativas (Con agujero|sin agujero)
· Placas positivas (Con agujero|sin agujero)

CALIDAD RECOMENDADA PARA CADA TIPO DE MATERIAL MUESTRA LA FIGURA DE LA GEOMETRIA DE LA PLACA
las recomendaciones de las condiciones de corte D1:Diámetro del circulo inscrito S1:Espesor
más apropiadas para cada material se muestra en una Re:Ángulo del radio & D2:Diámetro del agujero
guia para seleccionar la mejor calidad. Las medidas están detalladas en la columna "Dimensiones".
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable SITUACIÓN STOCK
INDICA EL TIPO
FIGURA & NEGATIVO / TIPO DE PLACA
TIPO ÁNGULO POSITIVO
TITULO DE PRODUCTO CALIDAD PLACAS
SECCIÓN PRODUCTOS REFERENTE
A EL TIPO DE PLACA DIMENSIONES PLACAS
PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN [NEGATIVAS]

CBN 80°
H
CN
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) : H Materiales endurecidos Condiciones de corte (Guia) :
CBN
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material Material
CBN

CBN
Aleaciones termo-resistentes, Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009 S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento Recubrimiento
Página aplicación

Página aplicación
CBN CBN Dimensiones (mm) CBN CBN Dimensiones (mm)
NEG NEG
de herramienta

de herramienta
NEW NEW
MBC010
MBC020

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría Figura Tipo de placa Geometría
MB8025

MB4020

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730

MB835
MB710
MB730
CON D1 S1 Re D2 D1 S1 Re D2 CON
AGUJERO AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-CNGA120404GA4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 PLACA NEW PETIT NP-CNGA120404TS2 s 12.7 4.76 0.4 5.16
80°
C008
120408GA4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120408TS2 s 12.7 4.76 0.8 5.16 C009
Re
120412GA4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 120412TS2 s 12.7 4.76 1.2 5.16 E014
E037

øD2
120404GN4 s 12.7 4.76 0.4 5.16 120404TN2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 E043
120408GN4 s 12.7 4.76 0.8 5.16 80°
C008 120408TN2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 D1 S1 H006
Re C009 ─008
120412GN4 s 12.7 4.76 1.2 5.16 E014 120412TN2 a 12.7 4.76 1.2 5.16
120408FS4 12.7 4.76 0.8 5.16 E037 PLACA NEW PETIT NP-CNGA120404GAWS2 12.7 4.76 0.4 5.16
øD2

a a s
E043 (Con Wiper)
120412FS4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 120408GAWS2 a s 12.7 4.76 0.8 5.16
120404TA4 a 12.7 4.76 0.4 5.16
D1 S1 H006
─008
* 120412GAWS2 a s 12.7 4.76 1.2 5.16
120408TA4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120408GAWC2 a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412TA4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404GAW2 s a 12.7 4.76 0.4 5.16
120408TN4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120408GAW2 s a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412TN4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 120412GAW2 s a 12.7 4.76 1.2 5.16 C008
80°
PLACA NEW PETIT NP-CNGA120408GAWC4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 NEW 120404GSWS2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 Re C009
(Con Wiper) E014
120412GAWC4 12.7 4.76 1.2 5.16 C008 120408GSWS2 12.7 4.76 0.8 5.16
*
a 80° NEW a a

øD2
C009 E037
120404GAW4 12.7 4.76 0.4 5.16 Re 12.7 4.76 1.2 5.16
a
E014 NEW 120412GSWS2 a a E043
120408GAW4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 E037 120404GSWC2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 D1 S1 H006
øD2

E043 ─ 008
120412GAW4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 120408GSWC2 a a 12.7 4.76 0.8 5.16
D1 S1
H006
120408GSWC4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 ─008 120412GSWC2 a 12.7 4.76 1.2 5.16
120412GSWC4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 120408GSW2 a 12.7 4.76 0.8 5.16
PLACA NEW PETIT BF-CNGG120404TA4 s 12.7 4.76 0.4 5.16 120412GSW2 a 12.7 4.76 1.2 5.16
80° C008
120408TA4 s 12.7 4.76 0.8 5.16 Re C009 120408FAW2 a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412TA4 s 12.7 4.76 1.2 5.16 E014 120412FAW2 a 12.7 4.76 1.2 5.16
E037
øD2

E043 120408FSW2 a 12.7 4.76 0.8 5.16

H006 PLACA NEW PETIT BF-CNGM120404TA2 a 12.7 4.76 0.4 5.16
D1 S1
─008 80° C008
(Con rompevirutas) 120408TA2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 Re C009
PLACA NEW PETIT NP-CNGA120404GA2 s a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 120412TA2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 E014
E037
øD2

120408GA2 s a 12.7 4.76 0.8 5.16 E043

120412GA2 s a 12.7 4.76 1.2 5.16 H006
D1 S1
─ 008
120404GS2 a a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 (Con rompevirutas)
120408GS2 12.7 4.76 0.8 5.16
a a a a a

C008
* Por Favor, referencia en la página B012 antes de utilizar la placa Wiper.
120412GS2 a a a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 80°
C009
120404GN2 s 12.7 4.76 0.4 5.16 Re
E014
120408GN2 s 12.7 4.76 0.8 5.16 E037
øD2

120412GN2 1.2 E043

s 12.7 4.76 5.16
D1 S1 H006
120404FS2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 ─008
120408FS2 a a a a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412FS2 a a a a 12.7 4.76 1.2 5.16
120404TA2 s a a s 12.7 4.76 0.4 5.16
120408TA2 s a a a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412TA2 s a a a 12.7 4.76 1.2 5.16

* Por Favor, referencia en la página B012 antes de utilizar la placa Wiper.

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B018 B008 B002 B019

SIMBOLOS EXPLICATIVOS SITUACIÓN DE STOCK PÁGINA DE REFERENCIA

se muestra a mano izquierda de · ROMPEVIRUTAS
cada doble página. · CALIDADES
· DATOS TÉCNICOS
FOTO DE PLACA en cada doble página en la parte inferior
derecha indica el número de página.

NOMBRE PRODUCTO PÁGINA APLICACIÓN DE HERRAMIENTA

Páginas indicativas de referencias y detalles de la herramienta.

aPara pedido : Por favor, especifique tipo de placa y calidades.

B000
TORNEADO
ESTÁNDARES DE PLAQUITAS DE CBN y PCD
CALIDADES DE PLAQUITAS DE CBN y PCD
IDENTIFICACIÓN ......................................... B002
CBN (NITRURO DE BORO CÚBICO) .......... B008
PCD (DIAMANTE SINTERIZADO) ............... B013
CLASIFICACIÓN DE CBN PLACAS ............ B014
CLASIFICACIÓN DE PCD PLACAS ............ B016

ESTÁNDAR DE PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN ESTÁNDAR DE PLAQUITAS DE TORNEADO DE PCD

PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO
CNooTIPO...ROMBICA 80° ........ B018 CNo oTIPO...ROMBICA 80° ......... B042
DNooTIPO...ROMBICA 55° ........ B020 DNo oTIPO...ROMBICA 55° ......... B042
SNooTIPO...ESCUADRA 90° ...... B022 SNo oTIPO...ESCUADRA 90° ...... B043
T NooTIPO...TRIANGULAR 60°.... B023 TNo oTIPO...TRIANGULAR 60° .... B043
VNooTIPO...ROMBICA 35° ........ B024 VNo oTIPO...ROMBICA 35° ......... B044
WNooTIPO...TRIGONA 80° ......... B025
PLACAS NEGATIVAS SIN AGUJERO PLACAS NEGATIVAS SIN AGUJERO
CNooTIPO...ROMBICA 80° ........ B026 SNo oTIPO...ESCUADRA 90° ...... B045
DNooTIPO...ROMBICA 55° ........ B026
RNooTIPO...REDONDA ............ B026
SNooTIPO...ESCUADRA 90° ...... B027
T NooTIPO...TRIANGULAR 60°.... B027
PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO
CCooTIPO...ROMBICA 80° ........ B028 CCo oTIPO...ROMBICA 80° ......... B046
CPooTIPO...ROMBICA 80° ........ B030 CPo oTIPO...ROMBICA 80° ......... B046
DCooTIPO...ROMBICA 55° ........ B031 DCo oTIPO...ROMBICA 55° ......... B047
T CooTIPO...TRIANGULAR 60°.... B033 DEo oTIPO...ROMBICA 55° ......... B047
T PooTIPO...TRIANGULAR 60°.... B034 SPooTIPO...ESCUADRA 90° ...... B048
VBooTIPO...ROMBICA 35° ........ B035 TCo oTIPO...TRIANGULAR 60° .... B048
VCooTIPO...ROMBICA 35° ........ B036 T Eo oTIPO...TRIANGULAR 60° .... B048
WCooTIPO...TRIGONA 80° ......... B036 T Po oTIPO...TRIANGULAR 60° .... B049
VBo oTIPO...ROMBICA 35° ......... B050
VCo oTIPO...ROMBICA 35° ......... B050
VDo oTIPO...ROMBICA 35° ......... B050
WCo oTIPO...TRIGONA 80° ......... B051
WPo oTIPO...TRIGONA 80° ......... B051
PLACAS POSITIVAS SIN AGUJERO PLACAS POSITIVAS SIN AGUJERO
TIPO RTG .............................. B037 SPooTIPO...ESCUADRA 90° ...... B052
SPooTIPO...ESCUADRA 90° ...... B037 T Po oTIPO...TRIANGULAR 60° .... B053
TBooTIPO...TRIANGULAR 60° .... B038
TPooTIPO...TRIANGULAR 60° .... B038
TIPO DGJ............................... B039
TIPO GY ................................. B040
TIPO MGTR ........................... B041

B001
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN y PCD

IDENTIFICACIÓN
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD

m
IDENTIFICACIÓN

øD1 S1

øD
1
Tolerancia Tolerancia del Tolerancia
Símbolo cota círculo inscrito de espesor
m (mm) øD1 (mm) S1 (mm)
G e0.025 e0.025 e0.13
M * e0.08 ─e0.18 e0.05 ─e0.15 e0.13
Las placas marcadas con un arterisco son sinterizadas.

Detalles de tolerancia en placas clase "M"

aTolerancia cota m (mm)
D.I.C. Triangular Escuadra Rómbica
80°
Rómbica Rómbica Redonda
55° 35°
6.35 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16 ─
9.525 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16 ─
12.70 e0.13 e0.13 e0.13 e0.15 ─ ─
a Tolerancia del círculo inscrito &D1 (mm)
D.I.C. Triangular Escuadra Rómbica
80°
Rómbica Rómbica Redonda
55° 35°
BF Con rompevirutas
6.35 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 ─
NP Placa New Petit
9.525 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05
Sin marca Tipo Estándar 12.70 e0.08 e0.08 e0.08 e0.08 ─ e0.08
z Geometria de la Placa v Clases de tolerancia

z v

NP - D N G A x c b

x Forma de placa c Ángulo de incidencia b Símbolos de placas y fijación

Símbolo Forma de placa Símbolo Ángulo de incidencia Métrica

C Rómbica 80° Configuración Viruta

B 5° Símbolo Agujero Agujero Rompevirutas Figura
D Rómbica 55°
Con Agujero cilíndrico
C 7° W agujero
No
R Redonda +
Con Avellanado Una
S Escuadra D 15° T (40─60°)
agujero cara
T Triangular Con
E 20° B Agujero cilíndrico No
agujero +
V Rómbica 35°
Con Avellanado Una
W Trigona N 0° H agujero (70─90°) cara
Con Agujero
P 11° A agujero cilíndrico
No

Con Agujero Una

M agujero cara
cilíndrico
Sin
N agujero ─ No

X ─ ─ ─ Diseño especial

B002
 PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD
IDENTIFICACIÓN
*Espesor
corte.
entre cara-base altura-filo de

Símbolo Espesor (mm)

Diámetro del Símbolo S1 1.39
circul
inscrito 01 1.59
(mm)
T0 1.79 Símbolo Ángulo del radio (mm)
3.97 02 04 03 03 06
4.76 L3 08 05 04 04 08 02 2.38 02 0.2
5.56 03 09 06 05 05 09 T2 2.78 04 0.4
6.35 04 11 07 06 06 11
03 3.18 08 0.8
7.94 05 13 09 08 07 13
T3 3.97 12 1.2
9.525 09 06 16 11 09 09 16
12.70 12 08 22 15 12 12 22 04 4.76 16 1.6
n Longitud de arista de corte m Espesor placa , Configuración para la posición de la placa

n m ,

15 04 04 GA W 2 . / u
11
J R u
12 u
13

. Aplicación (Honing) / Wiper 11 Número de dientes

u 12 Ángulo de posición
u 13 Dirección de corte
u
Símbolo Honing WS Wiper pequeño 2 2 F 91° Figura Mano Símbolo

GA WC Wiper medio 3 3 J 93°

Corte Continuo Sin Derecha R
GS Corte medio interrumpido
W Wiper normal 4 4 marca Sin restricción

GN Sin 6 Por favor, poner especial

marca Sin Wiper 6
atención cuando se utilicen
FA Sin 1 placas Wiper.
marca Izquierda L
Por favor ver página A024
FS Corte Continuo para más información.

FN
Neutro N
TA
TS Corte interrumpido

TN
Por favor ver página B009
para más información.

B003
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN y PCD

SERIE DE CBN RECUBIERTO

MBC010 / MBC020
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD

CARACTERÍSTICAS
SERIE DE CBN RECUBIERTO

400

MBC010

Velocidad de corte (m/min)

La MBC010 es una calidad de CBN recubierto para aceros MBC010
templados. La elevada resistencia al desgaste permite el corte a alta 300
velocidad.
El Micrograno CBN con calidad MBC010 permite excelentes
superficies de acabado.
200
MBC020
La MBC020 es una calidad de CBN recubierto de uso general idónea MBC020
para el mecanizado de acero templado. Abarca una extensa gama de
100
aplicaciones que van desde el corte continuo hasta el corte
interrumpido ligero.
El sustrato de CBN con elevada rigidez del filo y el recubrimiento
basado en la tecnología de recubrimiento MIRACLE mejora la Continuo Ligero
Interrumpido
Pesado
resistencia al desgaste y permite a la MBC020 abarcar una mayor Tipo de corte
variedad de aplicaciones de mecanizado que las calidades del CBN
convencional.

Componente Capa de
Calidades Características de la calidad y aplicaciones
principal recubrimiento

Calidad CBN para alta velocidad de corte continuo

CBN (Micro-grano)
MBC010 La calidad MBC010 contiene una capa especial de cerámica, para conseguir una
gran resistencia al desgaste. Gran resistencia al desgaste permite un
TiN TiN
Al2O3
mecanizado continuo a altas velocidades de corte alrededor de 300 m/min.

CBN recubierto para corte general (primera recomendación) CBN (Micro-grano)

MBC020 Utiliza un sustrato de CBN que posee una elevada rigidez en el filo. El TiN TiAlN
recubrimiento basado en TiAlN proporciona una magnífica resistencia al Al2O3
desgaste. Primera recomendación dentro de la calidad con CBN.

RESULTADOS DE CORTE
y Corte Continuo y Corte Interrumpido
Diagrama V-T (VB=0.1mm) Frecuencia de impactos antes de la rotura
Velocidad de corte (m/min)

400
MBC010
MBC010
300
MBC020

200 MBC020

0 10000 20000 30000 40000

Número de impactos

100 <Condiciones de corte>

1 5 10 20 40 50 100
Material : Acero aleado (60HRC)
Tiempo de corte (min)
Corte exterior interrumpido
<Condiciones de corte> Velocidad de corte : 150m/min
Materia : Acero aleado (60HRC) Avance : 0.15mm/rev
Avance : 0.1mm/rev. Profundidad de corte : 0.2mm
Profundidad de corte : 0.1mm Corte en seco
Corte continuo externo
Corte refrigerado

B004
MBC010

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
RESISTENCIA AL DESGASTE ACABADO SUPERFICIAL

CBN y PCD
Rotura Rotura

SERIE DE CBN RECUBIERTO

0.15 6

Acabado superficial (!m)

A del competidor

Desgaste de flanco (mm)

Desgaste B del competidor
A del competidor elevado
B del competidor
MBC010
0.1 4
MBC010

0.05 2
0 10 20 30 40 0 10 20 30
Tiempo de corte (min) Tiempo de corte (min)

<Condiciones de corte> <Condiciones de corte>

Material : Acero aleado (60HRC) Material : Acero aleado (60HRC)
Placas : NP-CNGA120408GS2 Placas : NP-CNGA120408GS2
Velocidad de corte : 300m/min Velocidad de corte : 150m/min
Avance : 0.05mm/rev. Avance : 0.15mm/rev.
Profundidad de corte : 0.1mm Profundidad de corte : 0.2mm
Corte continuo en seco Corte continuo en seco

MBC010 Con recubrimiento TIN, para un mejor y consistente acabado en la superficie.

MBC020
TENACIDAD
0.10
B del competidor
MBC020
Convencional A del competidor
0.08
Desgaste de flanco (mm)

Calidad recubierta previa

0.06
MBC020
A del competidor

0.04
B del competidor

0.02
0 5 10
Tiempo de corte (min)
0.00
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Tiempo de corte (min)

<Condiciones de corte> <Condiciones de corte>

Material : Acero aleado (60HRC) Material : Acero aleado (60HRC)
Barra redonda 8 Ranuras
Placas : NP-CNGA120408GA4 Placas : NP-CNGA120408GA4
Velocidad de corte : 220m/min Velocidad de corte : 200m/min
Avance : 0.1mm/rev. Avance : 0.1mm/rev.
Profundidad de corte : 0.1mm Profundidad de corte : 0.1mm
Corte continuo en seco Corte interrumpido en seco

MBC020 Excelente rendimiento de corte para una variedad de aplicaciones

desde el mecanizado continuo al mecanizado interrumpido.

B005
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN y PCD

SERIE DE CBN NO RECUBIERTO

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD

y MECANIZADO DE ACERO TEMPLADO

Calidades Características de la calidad y aplicaciones Componente
principal
SERIE DE CBN NO RECUBIERTO

Para torneado de uso general, para corte ligero en mecanizado continuo e interrumpido CBN (Micro-grano)
MB8025 En el empleo del "Método de particula activada", la nueva tecnología de sinterización de CBN se TiN
recomienda para corte continuo y medio en altas velocidades. Al2O3
Para pesado interrumpido CBN (Micro-grano)
MB835 Mejora la calidad empleando particulas micro-grano CBN. Excelente resistencia a la rotura para TiN
utilizar en pesado interrumpido. Al2O3

RESULTADOS DE CORTE
y Corte Continuo y Corte Interrumpido
Diagrama V-T (VB=0.1mm) Frecuencia de impactos antes de la rotura
MB8025
400
Velocidad de corte (m/min)

300
MB835

MB835
200

MB8025

100
1 5 10 20 40 50 100 0 10000 20000 30000 40000
Tiempo de corte (min) Número de impactos
<Condiciones de corte> <Condiciones de corte>
Material : Acero aleado (60HRC) Material : Acero aleado (60HRC) Avance : 0.15mm/rev.
Avance : 0.1mm/rev. Corte exterior interrumpido Profundidad de corte : 0.2mm
Profundidad de corte : 0.1mm Velocidad de corte : 150m/min Corte en seco
Corte refrigerado

y MECANIZADO DE FUNDICIÓN DE HIERRO

Calidades Características de la calidad y aplicaciones Componente RESULTADOS DE CORTE
principal
y Corte Continuo
Para corte en general
Calidad para uso en general con
Diagrama V-T (VB=0.1mm)
CBN
MB710 buen equilibrio entre el desgaste y la
rotura.
TiC
Al2O3 MB710
700
Velocidad de corte (m/min)

600
500
Para corte en alta velocidad
Posee un contenido de CBN mayor CBN 400
que asegura una buena conductivi- (Alto contenido)
MB730 dad térmica. Idóneo para las Aleación con base Co
elevadas temperaturas generadas 300
durante el corte a alta velocidad.
Cerámicas

Para corte a alta velocidad y 200

desbaste de fundición de
hierro CBN
MBS140 Contenido de CBN elevadísimo, AIN 10 20 30 40 50 60 100
elevada conductividad térmica. (Macizo) Tiempo de corte (min)
Permite una elevada profundidad de
corte.
<Condiciones de corte de MB710 > <Condiciones de corte de ceramica>
Material : DIN GG25 Material : DIN GG25
Placas : TNGA160408 Placas : TNGA160408
Avance : 0.1mm/rev. Avance : 0.1mm/rev.
Profundidad de corte : 0.15mm Profundidad de corte : 0.1mm
Corte refrigerado Corte en seco

B006
y MECANIZADO PARA ALEACIONES SINTERIZADAS
MB4020

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD
CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS
a Para corte en general 300
MB4020 es una calidad para uso general, adecuada desde el torneado

SERIE DE CBN NO RECUBIERTO

continuo hasta el mecanizado ligero interrumpido de aleaciones

Velocidad de corte (m/min)

sinterizadas. El incremento en el contenido de partículas de CBN y su
adherencia hacen que sea adecuado para el mecanizado de diversas 200
aleaciones sinterizadas, con diferentes estructuras y niveles de dureza. MB4020

Avance Profundidad de corte

Material Velocidad de corte (m/min) (mm/rev.) (mm) 100

Aleación MB835
─ 0.2 ─ 0.3
sinterizada general 80 300
Aleación sinterizada
─ 0.2 ─ 0.3
de elevada tenacidad 80 250 40 60 80 100
Aleaciones Dureza del material de trabajo (HRB)
─ 0.2 ─ 0.3
sinterizadas 80 150

RESULTADOS DE CORTE
y Corte continuo de aleación sinterizada de alta tenacidad y Corte continuo de aleación sinterizada
2.0 2.0

A del competidor
Acabado superficial : Ra (!m)

Acabado superficial : Ra (!m)

1.5 1.5 A del competidor

MB4020 Rotura
Rotura
1.0 1.0
B del competidor
Rotura
0.5
B del competidor 0.5
MB4020

0 0
100 300 500 700 17 34 51 68 85 102
Dureza de la pieza de trabajo Dureza de la pieza de trabajo

<Condiciones de corte> <Condiciones de corte>

Material : Aleación sinterizada de elevada tenacidad Material : Aleación sinterizada de elevada tenacidad
Placas : NP-CNGA120408 Placas : NP-CNGA120408
Velocidad de corte : 190m/min Velocidad de corte : 100m/min
Avance : 0.15mm/rev. Avance : 0.15mm/rev.
Profundidad de corte : 0.1mm Profundidad de corte : 0.1mm
Corte refrigerado Corte refrigerado

B007
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN y PCD

CBN
a Apropiado para acabado a alta velocidad del acero tratado,
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD

aleaciones de acero sinterizadas y fundición.

a Baja afinidad con el hierro, así es posible buena superficie de acabado.
a El rectificado puede ser reemplazado por el mecanizado.
CBN (NITRURO DE BORO CUBICO)

SELECCIÓN ESTÁNDAR
a Acero tratado
Calidad Condiciones de corte recomendadas
Tipo

Material Tipo de corte

recomendada Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) Profundidad de corte (mm)
Alta velocidad
MBC010 250 (150 ─ 400) ─ 0.2 ─ 0.2
Recubierta

corte acabado
Para corte continuo
en general 200 (80 ─ 250) ─ 0.3 ─ 0.5
Corte interrumpido
MBC020
Acero Estructural para uso general 150 (60 ─ 200) ─ 0.2 ─ 0.3
Acero especial carburizado 35 ─ 65 Para corte continuo
HRC en general 180 (80 ─ 250) ─ 0.3 ─ 0.5
No recubierta

Acero altamente aleado Corte interrumpido

para uso general MB8025 120 (60 ─ 150) ─ 0.2 ─ 0.3
Para corte ligero en
continuo e interrumoido 120 (70 ─ 150) ─ 0.3 ─ 0.5
Corte Fuerte
Interrumpido MB835 100 (50 ─ 120) ─ 0.3 ─ 0.5

a Fundición
Estructura Velocidad de corte (m/min) Avance Profundidad
Material
(mm/rev.) (mm) Refrigeración
de corte
del material 250 500 750 1000 1250
GG25
Ferrítica + Perlítica ─ 1.0
Fundición gris MBS140 Seco,
─ 0.5 MBS140 Refrigerado
GG30
Perlítico ─ 5.0
Fundición aleada Perlítico MB710 MB730 ─ 0.4 Seco,
─ 0.5 Refrigerado
GGG40 Ferrítica
Fundición Dúctil Ferrítica + Perlítica
MB710 ─ 0.4 ─ 0.5
Seco,
Refrigerado
GGG70 Perlítico MB730
a Aleaciones sinterizadas
Calidad Condiciones de corte recomendadas
Material recomendada Velocidad de corte m/min)
( Avance (mm/rev.) Profundidad de corte (mm)
Aleación sinterizada general MB4020 250 (80 ─ 300) ─ 0.2 ─ 0.3
Aleación sinterizada de elevada densidad MB4020 150 (80 ─ 250) ─ 0.2 ─ 0.3
Aleaciones sinterizadas MB4020, MB835 100 (80 ─ 150) ─ 0.2 ─ 0.3

Asiento de válvulas
Cantidad de partículas duras Ninguno o pequeño Grande
Dureza de la pieza (HV) 150 250 300 350

Corte con penetración MB730 MB835

Corte transversal MB730 MB710 MB835
a Rodillos
Condiciones de corte recomendadas
Material Calidades
Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) Profundidad de corte (mm)
Acero fundido
Acero fundido Adamite MB8025 80 (30 ─ 130) 0.3 (0.1 ─ 0.5) 0.2 ─ 3.0
Fundición Dúctil
Fundición granular MB710 80 (30 ─ 130) 0.3 (0.1 ─ 0.5) 0.2 ─ 3.0
Fundición en coquilla
Acero con alto contenido en cromo
Acero altamente aleado MB8025 80 (30 ─ 130) 0.3 (0.1 ─ 0.5) 0.2 ─ 3.0
Acero rápido MB730 50 (20 ─ 70) 0.25 (0.1 ─ 0.4) 0.1 ─ 3.0
Metal duro MB730, MBS140 20 (10 ─ 30) ─ 0.2 ─ 0.2

a Aleaciones termo-resistentes
Condiciones De Corte Recomendadas
Material Calidades
Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) Profundidad de corte (mm)
Base de Ni altamente resistente al calor
(p.ej. Inconel) MB730 120 (100 ─ 150) ─ 0.2 ─ 0.5
Base Co altamente resistente al calor
(p.ej. Estellite) MB730 70 (50 ─ 100) ─ 0.2 ─ 0.5

B008
 HONING

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD
NUEVOS BISELADOS DE LOS FILOS
Para las calidades de CBN MBC010 y MBC020 recubiertas, MB4020 para aleaciones sinterizadas, MB710 y MB730 para hierro fundido, existe una amplia gama de
preparaciones del filo, disponibles para cubrir un gran rango de aplicaciones que representa a Mitsubishi Materials con una extraordinaria tecnología en herramientas de corte.

HONING
y Corte general
Co
rte El honing GA es la primera recomendación.
Es
ta El honing GS para cuando la profundidad de corte es de 0.1 mm o inferior.
ble
FS Honing
El honing GN para cuando el desgaste con formación de cráteres es elevado.

FA Honing GA Honing y Corte continuo, corte estable

El honing FS es la primera recomendación.
FN Honing El honing FA para mejorar las prestaciones iniciales de mecanizado.
GS Honing TA Honing
El honing FN para cuando el desgaste con formación de cráteres es elevado.
GN Honing TS Honing
y Corte interrumpido medio y pesado,
Co corte inestable
TN Honing rte
In
es El honing TA es la primera recomendación.
a
1 Recomendación ta
(Corte General)
ble El honing TS para cuando la profundidad de corte es de 0.1 mm o inferior.
El honing TN para cuando el desgaste con formación de cráteres es elevado.

HONING

NP-CNGA120404 F A W2 Aplicación Principal Tipo De Honing

APLICACIÓN
TIPO DE
HONING A Para mecanizado
en general S Para muy poca
profundidad de corte N Para grandes cargas
de mecanizado
PRINCIPAL (Primera recomendación) (Tipo antirrebabas cortante) (Resistente al desgaste con formación de cráteres)

FA Honing FS Honing FN Honing

F
0.1 0.1 0.05
15° 15° 15°
Corte continuo R0.015 R0.015

GA Honing GS Honing GN Honing

G
0.13 0.13 0.05
Corte interrumpido 25° 25° 25°
y corte ligero R0.03 R0.015 R0.015

TA Honing TS Honing TN Honing

T
0.13 0.13 0.05

Corte interrumpido 35° R0.03 35° R0.015 35° R0.015

(Nota) Primero, selecciona el tipo de placa para la aplicación del área (F,G,T) luego elige el tipo de honing (A,S,N) estos son los
cumplimientos básicos para el mecanizado.

RESULTADOS DE CORTE
y Para corte continuo HONING FS y Para corte interrumpido HONING TA
0.12
80000
Corte
Desgaste de flanco (mm)

Número de impactos

0.10 General (GA)

60000
0.08
40000
0.06

0.04 Corte 20000

Continuo (FS)
0.02
0
0.00
0 10 20 1° 2° 3° 4° 5° 1° 2° 3° 4° 5°
Tiempo de corte (min)
Corte Continuo (TA) Corte General (GA)

<Condiciones de corte> <Condiciones de corte>

Material : Acero aleado (60HRC) Material : Acero aleado (60HRC)
Placas : NP-CNGA120408FS2/GA2 (MBC010) Corte exterior interrumpido
Velocidad de corte : 150m/min Placas : NP-TNGA160408TA3/GA3 (MB8025)
Avance : 0.1mm/rev. Velocidad de corte : 100m/min
Profundidad de corte : 0.1mm Avance : 0.1mm/rev.
Corte en seco Profundidad de corte : 0.1mm
Corte refrigerado
B009
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN y PCD

SERIE DE RANURADO DE CBN NEW NEW

(GY/MG/DG )
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD

CARACTERÍSTICAS
a Herramienta con una alta precisión y rigidez, que garantiza la vida de
SERIE DE RANURADO DE CBN

la herramienta.
La rigidez de la herramienta es esencial para ranurar acero endurecido. La serie GY del sistema Tri
Lock, ofrece una alta rigidez que és equivalente a una herramienta de 1 pieza, a pesar de ser de 2
piezas. El MG tiene una anchura en la placa que permite que agarre con fuerza. La combinación de
éstos mangos permite dar un excelente rendimieno al ranurar acero endurecido.

a Línea de productos para diferentes mangos

MG para ranuras estrechas y GY para ranuras generales, con la disponibilidad de elegir la
herramienta más apropidada.

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS RESULTADOS DE CORTE

y Evaluación de la vida de la herramienta para el mango GY
0.1

5.0
B del competidor

Desgaste de flanco (mm)

4.75 0.08
Ancho placa (mm)

4.0
0.06 A del competidor
3.18
3.0
0.04 MB8025
2.5
2.39
0.02
2.0

0
0 0.05 0.1 0.15 0.2 10 60 110 160
Avance (mm/rev.) Número de Pasadas

Velocidad de corte <Condiciones de corte>

Material Dureza Calidades Refrigeración Material : Acero aleado (HRC60) Profundidad de corte : 0.35mm
(m/min)
Velocidad de corte : 120m/min Corte en seco
H Acero endurecido 35 ─ 65HRC
100 Seco,
MB8025 (60 ─120) Refrigerado Avance : 0.1mm/rev.

EJEMPLO DE APLICACIÓN

Placas GY1G0300F020N-GFGS (Calidades : MB8025) MGTR43200 (Calidades : MB8025)

Eje de la transmisión (Acero aleado (HRC58～62)) Eje de la transmisión (Acero aleado (HRC61～65))

Material
Condiciones

Velocidad de corte (m/min) 129 100

de corte

Avance (mm/rev) 0.1 0.05

0 200 400 (unidades) 0 200 400 (unidades)

MB8025 MB8025

Resultados Calidad CBN de Calidad CBN de

la competencia Rotura la competencia

La serie GY consigue que la vida de la herramienta sea La duración de la serie de placas MG, es mayor que la
más larga y sin fracturas. de placas convecionales.

B010
ROMPEVIRUTAS CBN NEW

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CARACTERÍSTICAS

CBN y PCD
a Geometría de rompevirutas diseñado para un excelente control de la viruta
Rompevirutas con forma de R para optimizar el punto de corte y la posición del

ROMPEVIRUTAS CBN / PLACAS TIPO MULTI-PUNTAS

rompevirutas. Eficaz descarga de viruta incluso en copiado. Impide que la viruta se
aglomere alrededor del soporte al finalizar el torneado.

a Calidad CBN recubierta para prolongar la vida útil

La calidad MBC020 con tecnología de recubrimiento MIRACLE exhibe un alto rendimiento en
corte y una vida más larga para muy diversas aplicaciones de mecanizado, desde corte continuo
hasta corte medio interrumpido.
a Área de aplicación a Torneado Exterior Rompevirutas MITSUBISHI

Área del
Profundidad de corte (mm)

competidor
0.3

0.2
Área de rompevirutas <Condiciones de corte>
MITSUBISHI Material : Acero aleado (55HRC) Rompevirutas del competidor
0.1 Placas : BF-CNGG120408TA4
Velocidad de corte : 100m/min
Avance : 0.2mm/rev.
Profundidad de corte : 0.1mm
0 0.1 0.2 0.3 Corte en seco
Avance (mm/rev.)

PLACAS TIPO MULTI-PUNTAS

a Una placa multi-puntas de una cara que no tiene
bordes de corte en el lado inferior. El tipo de
calidad va estampado en el lado superior.
y Doble cara, placas tipo multi-puntas
Doble cara, placas tipo multi-puntas
Cara superior Cara inferior
Disponible en calidad MBC020.

NP-CNGA120408GA4
Nº. de filos de corte

De una sola cara, placas tipo multi-puntas

Disponible en calidades de CBN excepto MB810.

NP-CNGA120408GA2
Nº. de filos de corte

NEW Placa de punta R0.2

Las placas de punta R0.2 están disponibles en MBC020. Éstas placas son
adecuadas para copiado y mecanizar angulos con radio.

B011
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN y PCD

PLACAS WIPER
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD

a Mejora la superficie de rugosidad

Bajo las mismas condiciones de mecanizado contra rompevirutas convencionales,
pero aumentando el avance, la superficie de acabado puede ser mejorada.
PLACAS WIPER

a Mejora la eficiencia
A altos avances acortamos el tiempo de mecanizado pero también mejoramos la
combinación de las operaciones de desbaste y acabado. Wiper
a Ha aumentado la vida de la herramienta
Cuando realizamos un cambio en las condiciones a alto avance, el tiempo requerido
para mecanizar una pieza disminuye. Así como se pueden mecanizar más piezas con
cada placa. Además el alto avance previene la rozadura, por consiguiente retrasa el
desgaste y aumenta la vida de la placa.
a Mejora el control de viruta
En condiciones de alto avance ,las virutas generadas son más gruesas y producen
roturas entonces se ha mejorado el control de la viruta.

y Ejemplo de placa y RESULTADOS DE CORTE

<Condiciones de corte>
Placa wiper convencional Material : Materiales endurecidos (HRC60) Profundidad de corte : 0.1mm
Placas : NP-CNGA120408 Corte en seco
NP-CNGA120408GW Velocidad de corte : 120m/min
20
Símbolo Wiper R0.8-MB8025
NEW Acabado superficial (!m) R0.8-MB8025 Wiper
15
Placa wiper para piezas de tabajo de baja rigidez R0.8 Rugosidad Superficial Teorica

NP-CNGA120408GAWS2 10

WC : Corte Estable
WS : Corte General 5

Las placas wiper CBN para piezas de trabajo de baja rigidez están
0
disponibles en las calidades MBC010, MBC020 y MB8025, son 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30
adecuadas para trabajar en áreas donde las placas convencionales Avance (mm/rev.)
no pueden debido a las vibraciones.

NOTAS DE USO
y Sin restricción de la herramienta y Con restricción de la herramienta
La herramienta estándar puede utilizarse Utilizando la herramienta con la punta del ángulo de corte 93º
como ésta. se mejora la eficiencia del wiper. Una herramienta con la punta
( Para doble fijación, alta rigidez, se
* recomienda ésta herramienta.)
del ángulo de corte 91º mejora la eficiencia del wiper, aunque
Ángulo de no se producen mejoras con otros ángulos de corte
corte de la punta (60º, 90º, 107º, etc.). Ángulo de
corte de la punta
Sin 95° 93°
restricción (Especificar)

CONDICIONES Y RENDIMIENTO DE CORTE

Área de aplicación del avance (alta eficiencia)

Área de aplicación de acabado de alta precisión

Acabado de alta precisión Mecanizado de avance y alta eficiencia
Velocidad de corte : 100m/min Avance : 0.1mm/rev. Velocidad de corte : 100m/min Avance : 0.3mm/rev.
0.5 Profundidad de corte : 0.1mm Corte en seco Profundidad de corte : 0.1mm Corte en seco
Profundidad de corte (mm)

0.4
Sin Wiper Con Wiper Sin Wiper Con Wiper

0.3

0.2

0.1

0 0.1 0.2 0.4 0.5

Avance (mm/rev.) Ry=3.2!m Ry=1.0!m Ry=12.2!m Ry=1.2!m

B012
 DIAMANTE SINTERIZADO
CALIDAD PCD MD220

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD
a Apropiado para materiales como las aleaciones de aluminio,
materiales no-férricos y plástico duro.
a Apropiado para acabado a altísima velocidad.

CALIDAD PCD MD220

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Micro-estructura de MD220
a TORNEADO
Condiciones de corte recomendadas
Material Velocidad de corte Profundidad de corte
recomendada (m/min) Avance (mm/rev.) (mm)
Aluminio 1000
(200 ─ 1500) ─ 0.2 ─ 3.0
Aleación de Aluminio (Si < 16%) 800
(200 ─ 1200) ─ 0.2 ─ 3.0
Aleación de Aluminio (Si > 16%) 600
(200 ─ 1000) ─ 0.2 ─ 3.0
Aleaciones de cobre 700
(200 ─ 1200) ─ 0.2 ─ 3.0
Plástico endurecido 600
(100 ─ 1000) ─ 0.4 ─ 2.0
Fibra de vidrio, Plástico reforzado 500
(100 ─ 800) ─ 0.25 ─ 2.0
Carbón 400
(100 ─ 600) ─ 0.3 ─ 2.0
Cerámicas 50
(30 ─ 80) ─ 0.1 ─ 2.0
Goma dura 600
(300 ─ 800) ─ 0.15 ─ 1.0
Tablero de madera inorgánica 1300
(300 ─ 4000) ─ 0.4 ─
Metal duro 15
(5 ─ 20) ─ 0.2 ─ 0.5
(Nota 1) e : 1ª recomendación. u : 2ª recomendación.
(Nota 2) No apropiada para acero.

RESULTADOS DE CORTE
0.5
<Condiciones de corte>
Desgaste de flanco (mm)

0.4 Material : Aleación de Aluminio (Si alto)

Herramienta : P11R, SPGN120308
0.3
vc=200m/min
0.2
ap=1.5mm
f=0.15mm/rev.
0.1 MD220 Refrigeración : W.S.O

0 4 8 12 16 20 24 28 32
Longitud del mecanizado (km)
Desgaste en la herramienta de
diamante sinterizado en el
mecanizado de una aleación de
aluminio con Si

NUEVA SERIE DE PLACAS PETIT CUT

CARACTERÍSTICAS
a Económica La punta PCD proporciona una larga vida a la herramienta. Elimina la necesidad de rectificar, haciendo más fácil y económico el uso de la herramienta.
a Con rompevirutas Rompevirutas formado con uns calidad PCD que proporciona un mejor control de las virutas.
NEW a Hay disposnibles placas de punta R0.05, són adecuadas para mecanizar pequeños radios.

RESULTADOS DE CORTE
y Geometría de la viruta (placa con rompevirutas) y Geometría de la viruta (placa sin rompevirutas)
0.30
Avance (mm/rev.)

0.20

NP-TNMM160404R-F
0.10

0.05
0.25 0.50 0.75 1.00
Profundidad de corte (mm)
<Condiciones de corte> <Condiciones de corte>
Material : Aleación de Aluminio Profundidad de corte : 0.1mm Material : Aleación de Aluminio
Velocidad de corte : 340m/min Corte en seco Velocidad de corte : 400m/min
Avance : 0.1mm/rev. Corte refrigerado
B013
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN

CBN CLASIFICACIÓN (CBN)

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN

PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO

Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80°

Tolerancia
Nombre Rompevirutas
CLASIFICACIÓN (CBN)

Tipo y
Figura

NP-CNGA_oo4 NP-DNGA_oo4 NP-SNGA_oo4 NP-TNGA_oo6 NP-VNGA_oo4 NP-WNGA_oo6

Sin rompevirutas
Tipo multiesquina
De doble cara
^ B018 ^ B020 ^ B022 ^ B023 ^ B024 ^ B025
NP-CNGA_ooW4 NP-WNGA_ooW6
Tipo multiesquina Sin rompevirutas _ooWo4
De doble cara
Con Wiper
^ B018 ^ B025
NEW BF-CNGG_oo4 BF-DNGG_oo4
Tipo multiesquina BF
De doble cara
Con rompevirutas
^ B018 ^ B020
G
NP-CNGA_oo2 NP-DNGA_oo2 NP-SNGA_oo2 NP-TNGA_oo3 NP-VNGA_oo2 NP-WNGA_oo3
Sin rompevirutas
Tipo multiesquina
De una sola cara
^ B018 ^ B020 ^ B022 ^ B023 ^ B024 ^ B025
NP-CNGA_ooW2 NP-DNGA_GAW2J_R/L NP-WNGA_ooW3
Sin rompevirutas _ooWo2 _GoWS2J_R/L _ooGAWS3
Tipo multiesquina
De una sola cara
Con Wiper
^ B019 ^ B021 ^ B025
NEW BF-CNGM_oo2 BF-DNGM_oo2
Tipo multiesquina BF
De una sola cara
Con rompevirutas
^ B019 ^ B021

PLACAS NEGATIVAS SIN AGUJERO

Rómbica 80° Rómbica 55° Redonda Escuadra 90° Triangular 60°
Tolerancia

Nombre Rompevirutas
Tipo y
Figura

CNGN DNGN RNGN SNGN TNGN

Tipo multiesquina Sin rompevirutas
De doble cara G
(CBN macizo)
^ B026 ^ B026 ^ B026 ^ B027 ^ B027

5° PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO

Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80°
Tolerancia

Nombre Rompevirutas
Tipo y
Figura

NP-VBGW_oo2
Sin rompevirutas
Tipo multiesquina
De una sola cara G

^ B035

B014
7° PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO
Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80° CBN

Tolerancia
Nombre Rompevirutas
Tipo y

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
Figura

CBN
NP-CCGW/B_oo2 NP-DCGW_oo2 NP-TCGW_oo3 NP-VCGW_oo2
Sin rompevirutas
Tipo multiesquina

CLASIFICACIÓN (CBN)
De una sola cara
^ B028 ^ B031 ^ B033 ^ B036
NP-CCGW_ooW2
Tipo multiesquina Sin rompevirutas _ooWo2
De una sola cara
Con Wiper
^ B029
G
BF-CCGT_oo2 BF-DCGT_oo2
Tipo multiesquina BF
De una sola cara
Con rompevirutas
^ B029 ^ B031
NP-CCGW_oo NP-DCGW_o NP-TCGW_oo
Sin rompevirutas
Tipo de una sola esquina
De una sola cara
^ B028 ^ B032 ^ B033
NP-WCMWL_oo
Sin rompevirutas
Tipo de una sola esquina
M
De una sola cara
^ B036

11° PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO

Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80°
Tolerancia

Nombre Rompevirutas
Tipo y
Figura

NP-CPGB_oo2 NP-TPGB_oo3
Sin rompevirutas
Tipo multiesquina
De una sola cara
^ B030 ^ B034
G
NP-TPGX_oo3
Sin rompevirutas
Tipo multiesquina
De una sola cara
^ B034

5° PLACAS POSITIVAS SIN AGUJERO 11° PLACAS POSITIVAS SIN AGUJERO

Triangular 60° Escuadra 90° Triangular 60°
Tolerancia

Tolerancia

Nombre Rompevirutas Nombre Rompevirutas

Tipo y Tipo y
Figura Figura

TBGN SPGN TPGN

Sin rompevirutas Sin rompevirutas
Tipo multiesquina Tipo de una sola esquina
G De una sola cara
G
De una sola cara
^ B038 ^ B037 ^ B038

PLACAS ESPECIALES PARA CASOS ESPECIFICOS

Herramienta
Tipo
Tipo GY Tipo DG Tipo MG Tipo TL

Tolerancia G
GY_GFGS DGJ-CE MGTR RTG-A
NEW NEW

Placas

^ B040 ^ B039 ^ B041 ^ B037 B015

 PLAQUITAS DE TORNEADO DE PCD

PCD CLASIFICACIÓN (PCD)

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
PCD

PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO

PLACA NEW PETIT Nombre Producto

Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80°

Tolerancia
Nombre Rompevirutas
CLASIFICACIÓN (PCD)

Tipo y
Figura

NP-CNMM_R-F NP-DNMM_R-F NP-SNMM_R-F NP-TNMM_R-F NP-VNMM_R-F

R/L-F
Tipo de una sola esquina
De una sola cara M
Con rompevirutas
^ B042 ^ B042 ^ B043 ^ B043 ^ B044
CNMA
Sin rompevirutas
Tipo de una sola esquina
M
De una sola cara
ESTÁNDAR

^ B042
DNGA SNGA TNGA VNGA
Sin rompevirutas
Tipo de una sola esquina
De una sola cara
G

^ B042 ^ B043 ^ B043 ^ B044

PLACAS NEGATIVAS SIN AGUJERO 5° PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO

PLACA NEW PETIT Nombre Producto

Escuadra 90° Rómbica 35°

Tolerancia

Nombre Rompevirutas Tolerancia Nombre Rompevirutas

Tipo y Tipo y
Figura Figura

SNGN NEW
NP-VBGT_R-F
Sin rompevirutas R-F
Tipo de una sola esquina Tipo de una sola esquina
G De una sola cara G
De una sola cara
Con rompevirutas
^ B045 ^ B050

7° PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO

Nombre Producto

Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80°
Tolerancia

Nombre Rompevirutas
Tipo y
Figura

NP-CCMH
Estándar
Tipo de una sola esquina
De una sola cara
Con rompevirutas
^ B046
NP-CCMW
Sin rompevirutas
Tipo de una sola esquina
PLACA NEW PETIT

De una sola cara

M

^ B046
NP-DCMT_R/L-F
R/L-F
Tipo de una sola esquina
De una sola cara
Con rompevirutas
^ B046
NEW NP-VCGT_R-F
R-F
Tipo de una sola esquina
De una sola cara G
Con rompevirutas
^ B050
M CCMW DCMW TCMW WCMW
Sin rompevirutas
ESTÁNDAR

TCGW
Tipo de una sola esquina
De una sola cara
G ^ B046 ^ B046 ^ B048 ^ B051

B016
 PCD

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
PCD
11° PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO
Nombre Producto

Rómbica 80° Rómbica 55° Escuadra 90° Triangular 60° Rómbica 35° Trigona 80°

Tolerancia
Nombre Rompevirutas

CLASIFICACIÓN (PCD)
Tipo y
Figura

NP-CPMH
Tipo de una sola esquina
Estándar
De una sola cara
Con rompevirutas
^ B047
PLACA NEW PETIT

NP-TPMX_R/L-F
R/L-F
Tipo de una sola esquina
De una sola cara M
Con rompevirutas
^ B049
NP-TPMH_R/L-F
Tipo de una sola esquina
R/L-F
De una sola cara
Con rompevirutas
^ B049
CPGT WPGT
Estándar
Tipo de una sola esquina
De una sola cara
ESTÁNDAR

Con rompevirutas
^ B047 ^ B051
G
SPGX TPGX
Sin rompevirutas
Tipo de una sola esquina
De una sola cara
^ B048 ^ B049

15° PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO 20° PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO
Rómbica 35° Rómbica 55° Triangular 60°
Tolerancia

Tolerancia

Nombre Rompevirutas Nombre Rompevirutas

Tipo y Tipo y
Figura Figura

VDGX_R/L-F TEGX_R/L
Tipo de una sola esquina R/L Tipo de una sola esquina R/L
De una sola cara De una sola cara
G
(
Para Aluminio
Con rompevirutas ) ^ B050
( Para Aluminio
Con rompevirutas ) ^ B048
DEGX_R/L-F
Tipo de una sola esquina R/L-F
De una sola cara
G
( Para Aluminio
Con rompevirutas ) ^ B047
TEGX
Tipo de una sola esquina
Sin rompevirutas
De una sola cara
(Para Aluminio)
^ B048
11° PLACAS POSITIVAS SIN AGUJERO
Escuadra 90° Triangular 60°
Tolerancia

Nombre Rompevirutas
Tipo y
Figura

SPGN TPGN
Sin rompevirutas
Tipo de una sola esquina
De una sola cara
G

^ B052 ^ B053

B017
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN [NEGATIVAS]

CBN 80°
H
CN
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material
CBN

Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
CBN CBN Dimensiones (mm)
NEG

de herramienta
NEW

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
CON D1 S1 Re D2
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-CNGA 120404GA4 a 12.7 4.76 0.4 5.16

120408GA4 a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412GA4 a 12.7 4.76 1.2 5.16
120404GN4 s 12.7 4.76 0.4 5.16
120408GN4 s 12.7 4.76 0.8 5.16 80°
C008
Re C009
120412GN4 s 12.7 4.76 1.2 5.16 E014
120408FS4 0.8 E037

øD2
a 12.7 4.76 5.16
E043
120412FS4 a 12.7 4.76 1.2 5.16
D1 S1 H006
120404TA4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 ─008
120408TA4 a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412TA4 a 12.7 4.76 1.2 5.16
120408TN4 a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412TN4 a 12.7 4.76 1.2 5.16
PLACA NEW PETIT NP-CNGA120408GAWC4 a 12.7 4.76 0.8 5.16
(Con Wiper)
120412GAWC4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 C008
* 120404GAW4 a 12.7 4.76 0.4 5.16
80°
Re
C009
E014
120408GAW4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 E037

øD2
E043
120412GAW4 a 12.7 4.76 1.2 5.16
D1 S1
H006
120408GSWC4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 ─008
120412GSWC4 a 12.7 4.76 1.2 5.16
PLACA NEW PETIT BF-CNGG120404TA4 s 12.7 4.76 0.4 5.16
80° C008
120408TA4 s 12.7 4.76 0.8 5.16 Re C009
120412TA4 s 12.7 4.76 1.2 5.16 E014
E037
øD2

E043
H006
D1 S1
─008
(Con rompevirutas)
PLACA NEW PETIT NP-CNGA 120404GA2 s a a a 12.7 4.76 0.4 5.16
120408GA2 s a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412GA2 s a 12.7 4.76 1.2 5.16
120404GS2 a a a a 12.7 4.76 0.4 5.16
120408GS2 a a a a a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412GS2 a a a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 80°
C008
C009
120404GN2 s 12.7 4.76 0.4 5.16 Re
E014
120408GN2 s 12.7 4.76 0.8 5.16 E037
øD2

120412GN2 1.2 E043

s 12.7 4.76 5.16
D1 S1 H006
120404FS2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 ─008
120408FS2 a a a a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412FS2 a a a a 12.7 4.76 1.2 5.16
120404TA2 s a a s 12.7 4.76 0.4 5.16
120408TA2 s a a a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412TA2 s a a a 12.7 4.76 1.2 5.16

* Por Favor, referencia en la página B012 antes de utilizar la placa Wiper.

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

B018
 CBN
H Materiales endurecidos Condiciones de corte (Guia) :

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material

CBN
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
CBN CBN Dimensiones (mm)
NEG

de herramienta
NEW

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
D1 S1 Re D2 CON
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-CNGA120404TS2 s 12.7 4.76 0.4 5.16

80°
C008
120408TS2 s 12.7 4.76 0.8 5.16 C009
Re
120412TS2 s 12.7 4.76 1.2 5.16 E014
E037

øD2
120404TN2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 E043
120408TN2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 D1 S1 H006
─008
120412TN2 a 12.7 4.76 1.2 5.16
PLACA NEW PETIT NP-CNGA120404GAWS2 a s 12.7 4.76 0.4 5.16
(Con Wiper)
120408GAWS2 a s 12.7 4.76 0.8 5.16
* 120412GAWS2 a s 12.7 4.76 1.2 5.16
120408GAWC2 a 12.7 4.76 0.8 5.16
120404GAW2 s a 12.7 4.76 0.4 5.16
120408GAW2 s a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412GAW2 s a 12.7 4.76 1.2 5.16 C008
80°
NEW 120404GSWS2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 Re C009
E014
NEW 120408GSWS2 a a 12.7 4.76 0.8 5.16

øD2
E037
NEW 120412GSWS2 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 E043
120404GSWC2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 D1 S1 H006
─ 008
120408GSWC2 a a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412GSWC2 a 12.7 4.76 1.2 5.16
120408GSW2 a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412GSW2 a 12.7 4.76 1.2 5.16
120408FAW2 a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412FAW2 a 12.7 4.76 1.2 5.16
120408FSW2 a 12.7 4.76 0.8 5.16
PLACA NEW PETIT BF-CNGM120404TA2 a 12.7 4.76 0.4 5.16
80° C008
120408TA2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 Re C009
120412TA2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 E014
E037
øD2

E043
H006
D1 S1
─ 008
(Con rompevirutas)

* Por Favor, referencia en la página B012 antes de utilizar la placa Wiper.

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B008 B002 B019
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN [NEGATIVAS]

CBN 55°
H
DN
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material
CBN

Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento Dimensiones (mm)

Página aplicación
CBN CBN
NEG

de herramienta
NEW

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
CON D1 S1 Re D2
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-DNGA110408GA4 a 9.525 4.76 0.8 3.81

150404GA4 s 12.7 4.76 0.4 5.16
150408GA4 s 12.7 4.76 0.8 5.16
150412GA4 s 12.7 4.76 1.2 5.16
150604GA4 a 12.7 6.35 0.4 5.16
150608GA4 a 12.7 6.35 0.8 5.16 C010
55°
150612GA4 a 12.7 6.35 1.2 5.16 C011
Re E014
150608GS4 a 12.7 6.35 0.8 5.16
E037
150612GS4 12.7 6.35 1.2 5.16 ─039

øD2
a

150404GN4 s 12.7 4.76 0.4 5.16 E042

E043
150408GN4 s 12.7 4.76 0.8 5.16 D1 S1 H009
150412GN4 s 12.7 4.76 1.2 5.16 ─011

150404TA4 s 12.7 4.76 0.4 5.16

150408TA4 s 12.7 4.76 0.8 5.16
150412TA4 s 12.7 4.76 1.2 5.16
150608TA4 a 12.7 6.35 0.8 5.16
150612TA4 a 12.7 6.35 1.2 5.16
PLACA NEW PETIT BF-DNGG150404TA4 s 12.7 4.76 0.4 5.16 C010
55°
C011
150408TA4 s 12.7 4.76 0.8 5.16 Re
E014
150412TA4 s 12.7 4.76 1.2 5.16 E037
─039
øD2
E042
E043
D1 S1 H009
(Con rompevirutas) ─011
PLACA NEW PETIT NP-DNGA150404GA2 s a 12.7 4.76 0.4 5.16
150408GA2 s a 12.7 4.76 0.8 5.16
150412GA2 s 12.7 4.76 1.2 5.16
150604GA2 a 12.7 6.35 0.4 5.16
150608GA2 a 12.7 6.35 0.8 5.16
150612GA2 a 12.7 6.35 1.2 5.16
150404GS2 s s s 12.7 4.76 0.4 5.16 55°
C010
Re C011
150408GS2 s s s 12.7 4.76 0.8 5.16 E014
150412GS2 s s s 12.7 4.76 1.2 5.16 E037
øD2

─039
150604GS2 a a a a 12.7 6.35 0.4 5.16 E042
150608GS2 a a a a 12.7 6.35 0.8 5.16 D1 S1 E043
H009
150612GS2 a a a a 12.7 6.35 1.2 5.16 ─011
150404FS2 s 12.7 4.76 0.4 5.16
150408FS2 s 12.7 4.76 0.8 5.16
150412FS2 s 12.7 4.76 1.2 5.16
150604FS2 a a 12.7 6.35 0.4 5.16
150608FS2 a a 12.7 6.35 0.8 5.16
150612FS2 a a 12.7 6.35 1.2 5.16

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

B020
 CBN
H Materiales endurecidos Condiciones de corte (Guia) :

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material

CBN
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
CBN CBN Dimensiones (mm)
NEG

de herramienta
NEW

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
D1 S1 Re D2 CON
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-DNGA150404TA2 s a 12.7 4.76 0.4 5.16

150408TA2 s a 12.7 4.76 0.8 5.16
150412TA2 s 12.7 4.76 1.2 5.16 C010
55° C011
150604TA2 a a 12.7 6.35 0.4 5.16
Re
E014
150608TA2 a a 12.7 6.35 0.8 5.16
E037
150612TA2 12.7 6.35 1.2 5.16 ─039

øD2
a
E042
150404TS2 s 12.7 4.76 0.4 5.16
E043
150408TS2 s 12.7 4.76 0.8 5.16 D1 S1 H009
150412TS2 s 12.7 4.76 1.2 5.16 ─011

150604TN2 a 12.7 6.35 0.4 5.16

150608TN2 a 12.7 6.35 0.8 5.16
NEW NP-DNGA150404GAWS2JR s s 12.7 4.76 0.4 5.16
PLACA NEW PETIT NEW 150404GAWS2JL s s 12.7 4.76 0.4 5.16
(Con Wiper)
NEW 150408GAWS2JR s s 12.7 4.76 0.8 5.16
* NEW 150408GAWS2JL s s 12.7 4.76 0.8 5.16
NEW 150604GAWS2JR a 12.7 6.35 0.4 5.16
NEW 150604GAWS2JL a 12.7 6.35 0.4 5.16
NEW 150608GAWS2JR a 12.7 6.35 0.8 5.16
NEW 150608GAWS2JL a 12.7 6.35 0.8 5.16
150404GAW2JR s 12.7 4.76 0.4 5.16 55° C010
150404GAW2JL s 12.7 4.76 0.4 5.16 Re C011
E014
150408GAW2JR s 12.7 4.76 0.8 5.16 E037
øD2

150408GAW2JL s 12.7 4.76 0.8 5.16 ─039

E042
150612GAW2JR a 12.7 6.35 1.2 5.16 D1 S1 E043
150612GAW2JL a 12.7 6.35 1.2 5.16 H009
─011
NEW 150404GSWS2JR s 12.7 4.76 0.4 5.16
NEW 150404GSWS2JL s 12.7 4.76 0.4 5.16
NEW 150408GSWS2JR s 12.7 4.76 0.8 5.16
NEW 150408GSWS2JL s 12.7 4.76 0.8 5.16
NEW 150604GSWS2JR a a 12.7 6.35 0.4 5.16
NEW 150604GSWS2JL a a 12.7 6.35 0.4 5.16
NEW 150608GSWS2JR a a 12.7 6.35 0.8 5.16
NEW 150608GSWS2JL a a 12.7 6.35 0.8 5.16
150608GSW2JR a 12.7 6.35 0.8 5.16
150608GSW2JL a 12.7 6.35 0.8 5.16 Muestra de placa a mano derecha.
PLACA NEW PETIT BF-DNGM150404TA2 s 12.7 4.76 0.4 5.16 C010
55° C011
150408TA2 s 12.7 4.76 0.8 5.16 Re
E014
150412TA2 s 12.7 4.76 1.2 5.16 E037
─039
øD2

150604TA2 a 12.7 6.35 0.4 5.16 E042

150608TA2 a 12.7 6.35 0.8 5.16 E043
D1 S1 H009
(Con rompevirutas) 150612TA2 a 12.7 6.35 1.2 5.16 ─011

* Por Favor, referencia en la página B012 antes de utilizar la placa Wiper.

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B008 B002 B021
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN [NEGATIVAS]

CBN 90°
H
SN
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material
CBN

Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento Dimensiones (mm)

Página aplicación
CBN CBN
NEG

de herramienta
NEW

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
CON D1 S1 Re D2
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-SNGA120404GA4 s 12.7 4.76 0.4 5.16

Re
120408GA4 s 12.7 4.76 0.8 5.16
120412GA4 s 12.7 4.76 1.2 5.16 C012

øD2
─015
E015
D1 S1

PLACA NEW PETIT NP-SNGA120404GA2 a 12.7 4.76 0.4 5.16

120408GA2 a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412GA2 a 12.7 4.76 1.2 5.16
120404GS2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16
Re
120408GS2 a a a a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412GS2 a a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 C012

øD2
─015
120404FS2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 E015
120408FS2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 D1 S1
120412FS2 a 12.7 4.76 1.2 5.16
120404TS2 s 12.7 4.76 0.4 5.16
120408TS2 s 12.7 4.76 0.8 5.16
120412TS2 s 12.7 4.76 1.2 5.16

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

B022
 60°
H
TN
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
CBN

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material

CBN
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
CBN CBN Dimensiones (mm)
NEG

de herramienta
NEW

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
D1 S1 Re D2 CON
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-TNGA160404GA6 s 9.525 4.76 0.4 3.81

160408GA6 a 9.525 4.76 0.8 3.81
160412GA6 a 9.525 4.76 1.2 3.81 Re
160404GN6 s 9.525 4.76 0.4 3.81 C016
160408GN6 s 9.525 4.76 0.8 3.81 ─018

øD2
E015
160412GN6 s 9.525 4.76 1.2 3.81 E036
160404TA6 s 9.525 4.76 0.4 3.81 E042
D1 S1
160408TA6 a 9.525 4.76 0.8 3.81
160412TA6 s 9.525 4.76 1.2 3.81
160408TN6 a 9.525 4.76 0.8 3.81
PLACA NEW PETIT NP-TNGA160402GA3 s 9.525 4.76 0.2 3.81
160404GA3 s a 9.525 4.76 0.4 3.81
160408GA3 s a 9.525 4.76 0.8 3.81
160412GA3 s a 9.525 4.76 1.2 3.81
160404GS3 a a 9.525 4.76 0.4 3.81
160408GS3 a a a a 9.525 4.76 0.8 3.81
160412GS3 a a a a 9.525 4.76 1.2 3.81
160402GN3 s 9.525 4.76 0.2 3.81 Re
160404GN3 s 9.525 4.76 0.4 3.81
C016
160408GN3 s 9.525 4.76 0.8 3.81 ─018

øD2
160404FS3 a 9.525 4.76 0.4 3.81 E015
E036
160408FS3 a 9.525 4.76 0.8 3.81
D1 S1 E042
160412FS3 a 9.525 4.76 1.2 3.81
160404TA3 s 9.525 4.76 0.4 3.81
160408TA3 s a a 9.525 4.76 0.8 3.81
160412TA3 s a 9.525 4.76 1.2 3.81
160404TS3 s 9.525 4.76 0.4 3.81
160408TS3 s 9.525 4.76 0.8 3.81
160412TS3 s 9.525 4.76 1.2 3.81
160408TN3 a 9.525 4.76 0.8 3.81
160412TN3 a 9.525 4.76 1.2 3.81

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B008 B002 B023
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN [NEGATIVAS]

CBN
H
35°
Materiales endurecidos
VN TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material
CBN

Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
CBN CBN Dimensiones (mm)
NEG

de herramienta
NEW

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
CON D1 S1 Re D2
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-VNGA160404GA4 a 9.525 4.76 0.4 3.81 35°

160408GA4 a 9.525 4.76 0.8 3.81 Re

C019
─021

øD2
E016
E044

D1 S1

PLACA NEW PETIT NP-VNGA160402GA2 s 9.525 4.76 0.2 3.81

160404GA2 s a 9.525 4.76 0.4 3.81
160408GA2 s a 9.525 4.76 0.8 3.81 35°

160404GS2 a a 9.525 4.76 0.4 3.81 Re

C019
160408GS2 a a 9.525 4.76 0.8 3.81 ─021

øD2
9.525 4.76 0.2 3.81 E016
160402GN2 s
E044
160404FS2 a 9.525 4.76 0.4 3.81
D1 S1
160408FS2 a 9.525 4.76 0.8 3.81
160404TS2 s 9.525 4.76 0.4 3.81
160408TS2 s 9.525 4.76 0.8 3.81

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

B024
 80°
H
WN
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
CBN

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material

CBN
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento Dimensiones (mm)

Página aplicación
CBN CBN
NEG

de herramienta
NEW

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
D1 S1 Re D2 CON
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-WNGA 080408GA6 a 12.7 4.76 0.8 5.16

80°
Re
C022
C023
E016

øD2
E038
E040
D1 S1

PLACA NEW PETIT NP-WNGA 080408GAW6 a 12.7 4.76 0.8 5.16

(Con Wiper) 80°
C022
* Re
C023
E016

øD2
E038
E040
D1 S1

PLACA NEW PETIT NP-WNGA 080408GA3 s a 12.7 4.76 0.8 5.16

80°
080408FS3 s 12.7 4.76 0.8 5.16 Re C022
080408TS3 s 12.7 4.76 0.8 5.16 C023
E016

øD2
E038
E040
D1 S1

PLACA NEW PETIT NP-WNGA080408GAWS3 s s 12.7 4.76 0.8 5.16

80°
080408GAW3 a 12.7 4.76 0.8 5.16 Re C022
080408GSWS3 s 12.7 4.76 0.8 5.16 C023
øD2 E016
E038
E040
D1 S1

* Por Favor, referencia en la página B012 antes de utilizar la placa Wiper.

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B008 B002 B025
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN [NEGATIVAS]

CBN 80°
K
CN
Fundición
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

Material K
CBN

CBN

Página aplicación
macizo Dimensiones (mm)

de herramienta
NEG

MBS140
Figura Tipo de placa Geometría
D1 S1 Re
SIN
AGUJERO
CNGN120404 a 12.7 4.76 0.4
80°
120408 a 12.7 4.76 0.8 Re

120412 a 12.7 4.76 1.2

─

D1 S1

K
55°
Fundición
DN TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
Material

CBN

Página aplicación
macizo Dimensiones (mm)

de herramienta
MBS140

Figura Tipo de placa Geometría

D1 S1 Re

DNGN110308 s 9.525 3.18 0.8

55°
110312 s 9.525 3.18 1.2 Re

D1 S1

RN
K Fundición
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
Material

CBN
Página aplicación

macizo Dimensiones (mm)

de herramienta
MBS140

Figura Tipo de placa Geometría

D1 S1 Re

RNGN090300 a 9.525 3.18 ─

120300 a 12.7 3.18 ─
120400 a 12.7 4.76 ─
─

D1 S1

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

B026
 90°
K
SN
Fundición
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
CBN

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
Material

CBN
CBN

Página aplicación
macizo Dimensiones (mm)

de herramienta
NEG

MBS140
Figura Tipo de placa Geometría
D1 S1 Re
SIN
AGUJERO
SNGN 090308 a 9.525 3.18 0.8
090312 a 9.525 3.18 1.2
Re
090316 a 9.525 3.18 1.6
090408 s 9.525 4.76 0.8
─
090412 s 9.525 4.76 1.2
120408 a 12.7 4.76 0.8
D1 S1
120412 a 12.7 4.76 1.2
120416 a 12.7 4.76 1.6

60°
K
TN
Fundición
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
Material

CBN

Página aplicación
macizo Dimensiones (mm)

de herramienta
MBS140

Figura Tipo de placa Geometría

D1 S1 Re

TNGN160408 a 9.525 4.76 0.8

160412 a 9.525 4.76 1.2 Re

160416 a 9.525 4.76 1.6

─

D1 S1

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B008 B002 B027
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN [POSITIVAS]

CBN 80°
H
CC
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material
CBN

Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
CBN Dimensiones (mm)
POSI CBN

de herramienta
7° NEW

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
CON D1 S1 Re D2
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-CCGB060204GA2 s a 6.35 2.38 0.4 2.8 80°

060204GS2 a 6.35 2.38 0.4 2.8 Re C024

øD2
060204FS2 a a 6.35 2.38 0.4 2.8 D008
E007
E031
7° E035
D1 S1

PLACA NEW PETIT NP-CCGW 060202GA2 a a 6.35 2.38 0.2 2.8

060204GA2 a a a 6.35 2.38 0.4 2.8
060208GA2 a a 6.35 2.38 0.8 2.8
09T302GA2 a a 9.525 3.97 0.2 4.4
09T304GA2 a a a 9.525 3.97 0.4 4.4
09T308GA2 a a 9.525 3.97 0.8 4.4
09T312GA2 a a 9.525 3.97 1.2 4.4
120404GA2 a a 12.7 4.76 0.4 5.5
120408GA2 a a 12.7 4.76 0.8 5.5
060202GS2 a s s 6.35 2.38 0.2 2.8
060204GS2 a a a a 6.35 2.38 0.4 2.8
060208GS2 a a a 6.35 2.38 0.8 2.8
09T304GS2 a a a a a a 9.525 3.97 0.4 4.4
09T308GS2 a a a a a a 9.525 3.97 0.8 4.4
09T312GS2 a 9.525 3.97 1.2 4.4
09T302GN2 s 9.525 3.97 0.2 4.4
09T304GN2 s 9.525 3.97 0.4 4.4 80°
Re
09T308GN2 s 9.525 3.97 0.8 4.4 C024
øD2

060202FA2 a a a a 6.35 2.38 0.2 2.8 D008

E007
060204FA2 a 6.35 2.38 0.4 2.8 E031
060208FA2 a 6.35 2.38 0.8 2.8 7° E035
D1 S1
060202FS2 a s 6.35 2.38 0.2 2.8
060204FS2 a a a a a 6.35 2.38 0.4 2.8
060208FS2 a a a 6.35 2.38 0.8 2.8
09T302FS2 a a a s 9.525 3.97 0.2 4.4
09T304FS2 a a a a a a 9.525 3.97 0.4 4.4
09T308FS2 a a a a a 9.525 3.97 0.8 4.4
060202TA2 a a 6.35 2.38 0.2 2.8
060204TA2 a a a 6.35 2.38 0.4 2.8
060208TA2 a a 6.35 2.38 0.8 2.8
09T304TA2 a a a 9.525 3.97 0.4 4.4
09T308TA2 a a a 9.525 3.97 0.8 4.4
060202TS2 s 6.35 2.38 0.2 2.8
060204TS2 s 6.35 2.38 0.4 2.8
060208TS2 s 6.35 2.38 0.8 2.8
09T302TS2 s 9.525 3.97 0.2 4.4
09T304TS2 s 9.525 3.97 0.4 4.4
09T308TS2 s 9.525 3.97 0.8 4.4

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

B028
 CBN
H Materiales endurecidos Condiciones de corte (Guia) :

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material

CBN
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
CBN Dimensiones (mm)
CBN POSI

de herramienta
NEW 7°

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
D1 S1 Re D2 CON
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-CCGW09T304TN2 a 9.525 3.97 0.4 4.4 80°

Re
09T308TN2 a a 9.525 3.97 0.8 4.4 C024

øD2
D008
E007
E031
7° E035
D1 S1

NEW NP-CCGW09T304GAWS2 a 9.525 3.97 0.4 4.4

PLACA NEW PETIT NEW 09T308GAWS2 a a 9.525 3.97 0.8 4.4
(Con Wiper)
09T308GAWC2 a a 9.525 3.97 0.8 4.4
* 09T308GAW2 a 9.525 3.97 0.8 4.4 80°
120404GAW2 a 12.7 4.76 0.4 5.5 Re

øD2
120408GAW2 a 12.7 4.76 0.8 5.5 C024
D008
NEW 09T304GSWS2 a a 9.525 3.97 0.4 4.4
E031
NEW 09T308GSWS2 a a 9.525 3.97 0.8 4.4 7° E035
09T304GSWC2 a a a 9.525 3.97 0.4 4.4 D1 S1

09T308GSWC2 a a 9.525 3.97 0.8 4.4

09T304GSW2 a 9.525 3.97 0.4 4.4
09T308GSW2 a 9.525 3.97 0.8 4.4
09T308FSWC2 a 9.525 3.97 0.8 4.4
PLACA NEW PETIT BF-CCGT 09T304TA2 a 9.525 3.97 0.4 4.4
80°
09T308TA2 a 9.525 3.97 0.8 4.4 Re C024
D008
øD2 E007
E031
7° E035
D1 S1
(Con rompevirutas)
PLACA NEW PETIT NP-CCGW03S102FA a a a 3.57 1.39 0.2 2.0
80°
04T002FA a a a 4.37 1.79 0.2 2.4 Re
øD2

03S104FS a a a 3.57 1.39 0.4 2.0

E017
04T004FS a a a 4.37 1.79 0.4 2.4
7°
D1 S1

* Por Favor, referencia en la página B012 antes de utilizar la placa Wiper.

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B008 B002 B029
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN [POSITIVAS]

CBN 80°
H
CP
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material
CBN

Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
CBN Dimensiones (mm)
POSI CBN

de herramienta
11° NEW

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
CON D1 S1 Re D2
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-CPGB080204GA2 a a 7.94 2.38 0.4 3.5

080208GA2 a a 7.94 2.38 0.8 3.5
090304GA2 a a 9.525 3.18 0.4 4.5
090308GA2 a a 9.525 3.18 0.8 4.5
080204GS2 a 7.94 2.38 0.4 3.5 80°
Re
080208GS2 a 7.94 2.38 0.8 3.5

øD2
090304GS2 a 9.525 3.18 0.4 4.5
E007
090308GS2 a 9.525 3.18 0.8 4.5
080202FS2 s 7.94 2.38 0.2 3.5 11°
D1 S1
080204FS2 a a s 7.94 2.38 0.4 3.5
080208FS2 a a 7.94 2.38 0.8 3.5
090302FS2 s 9.525 3.18 0.2 4.5
090304FS2 a a s 9.525 3.18 0.4 4.5
090308FS2 a a s 9.525 3.18 0.8 4.5

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

B030
 H
55° DC
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
CBN

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material

CBN
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
CBN Dimensiones (mm)
CBN POSI

de herramienta
NEW 7°

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
D1 S1 Re D2 CON
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-DCGW 070202GA2 a a 6.35 2.38 0.2 2.8

070204GA2 a a 6.35 2.38 0.4 2.8
070208GA2 a a 6.35 2.38 0.8 2.8
11T302GA2 a a 9.525 3.97 0.2 4.4
11T304GA2 a a 9.525 3.97 0.4 4.4
11T308GA2 a a 9.525 3.97 0.8 4.4
11T312GA2 a a 9.525 3.97 1.2 4.4
070204GS2 a a a a 6.35 2.38 0.4 2.8
070208GS2 a a a a 6.35 2.38 0.8 2.8
11T302GS2 a 9.525 3.97 0.2 4.4
11T304GS2 a a a a a a 9.525 3.97 0.4 4.4
11T308GS2 a a a a a a 9.525 3.97 0.8 4.4
070202GN2 s 6.35 2.38 0.2 2.8
070204GN2 s 6.35 2.38 0.4 2.8
070208GN2 s 6.35 2.38 0.8 2.8
11T302GN2 s 9.525 3.97 0.2 4.4
55° C025
11T304GN2 s 9.525 3.97 0.4 4.4 Re D009
D026

øD2
11T308GN2 s 9.525 3.97 0.8 4.4
E009
11T304FA2 a a 9.525 3.97 0.4 4.4 E010
11T308FA2 a a 9.525 3.97 0.8 4.4 7° E030
D1 S1 E032
070202FS2 a 6.35 2.38 0.2 2.8
070204FS2 a a a 6.35 2.38 0.4 2.8
070208FS2 a a 6.35 2.38 0.8 2.8
11T302FS2 a s 9.525 3.97 0.2 4.4
11T304FS2 a a 9.525 3.97 0.4 4.4
11T308FS2 a a 9.525 3.97 0.8 4.4
070204TA2 a a a 6.35 2.38 0.4 2.8
11T302TA2 a 9.525 3.97 0.2 4.4
11T304TA2 a a a 9.525 3.97 0.4 4.4
11T308TA2 a 9.525 3.97 0.8 4.4
070204TS2 s 6.35 2.38 0.4 2.8
070208TS2 s 6.35 2.38 0.8 2.8
11T302TS2 s 9.525 3.97 0.2 4.4
11T304TS2 s 9.525 3.97 0.4 4.4
11T308TS2 s 9.525 3.97 0.8 4.4
11T308TN2 a a 9.525 3.97 0.8 4.4
PLACA NEW PETIT BF-DCGT 11T304TA2 a 9.525 3.97 0.4 4.4
55° C025
11T308TA2 a 9.525 3.97 0.8 4.4 Re D009
øD2

D026
E009
E010
7° E030
D1 S1
E032
(Con rompevirutas)

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B008 B002 B031
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN [POSITIVAS]

CBN
H
55° DC
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material
CBN

Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
CBN Dimensiones (mm)
POSI CBN

de herramienta
7° NEW

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
CON D1 S1 Re D2
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-DCGW11T302GS s s 9.525 3.97 0.2 4.4 55° C025
Re D009

øD2
D026
E009
E010
7° E030
D1 S1 E032

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

B032
 60°
H
TC
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
CBN

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material

CBN
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento Dimensiones (mm)

Página aplicación
CBN
CBN POSI

de herramienta
NEW 7°

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
D1 S1 Re D2 CON
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-TCGW090202GA3 a 5.56 2.38 0.2 2.5

090204GA3 a 5.56 2.38 0.4 2.5
090208GA3 a 5.56 2.38 0.8 2.5
110202GA3 a 6.35 2.38 0.2 2.8
110204GA3 a 6.35 2.38 0.4 2.8
110208GA3 a 6.35 2.38 0.8 2.8
130304GA3 s 7.94 3.18 0.4 3.4
130308GA3 Re
s 7.94 3.18 0.8 3.4

øD2
16T304GA3 a 9.525 3.97 0.4 4.4 C029
16T308GA3 a 9.525 3.97 0.8 4.4 E029
7°
16T304GS3 a a 9.525 3.97 0.4 4.4 D1 S1

16T308GS3 a a 9.525 3.97 0.8 4.4

110204FS3 s 6.35 2.38 0.4 2.8
110208FS3 s 6.35 2.38 0.8 2.8
16T304FS3 a a 9.525 3.97 0.4 4.4
16T308FS3 a a 9.525 3.97 0.8 4.4
110204TS3 s 6.35 2.38 0.4 2.8
110208TS3 s 6.35 2.38 0.8 2.8
PLACA NEW PETIT NP-TCGW090204GS a a 5.56 2.38 0.4 2.5
090208GS a a 5.56 2.38 0.8 2.5
Re
110204GS a a 6.35 2.38 0.4 2.8

øD2
110208GS a a 6.35 2.38 0.8 2.8 C029
090204FS a a 5.56 2.38 0.4 2.5 E029
7°
090208FS a a 5.56 2.38 0.8 2.5 D1 S1

110204FS a a 6.35 2.38 0.4 2.8

110208FS a a 6.35 2.38 0.8 2.8

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B008 B002 B033
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN [POSITIVAS]

CBN 60°
H
TP
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material
CBN

Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
CBN Dimensiones (mm)
POSI CBN

de herramienta
11° NEW

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
CON D1 S1 Re D2
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-TPGB080204GA3 a a 4.76 2.38 0.4 2.4

080208GA3 s a 4.76 2.38 0.8 2.4
090204GA3 s a 5.56 2.38 0.4 2.9
090208GA3 s a 5.56 2.38 0.8 2.9
110304GA3 s a 6.35 3.18 0.4 3.4
Re
110308GA3 6.35 3.18 0.8 3.4

øD2
a a

160304GA3 s a 9.525 3.18 0.4 4.4 E008

11°
160308GA3 s a 9.525 3.18 0.8 4.4
D1 S1
090202FS3 s 5.56 2.38 0.2 2.9
090204FS3 s 5.56 2.38 0.4 2.9
110302FS3 s 6.35 3.18 0.2 3.4
110304FS3 s 6.35 3.18 0.4 3.4
110308FS3 s 6.35 3.18 0.8 3.4
PLACA NEW PETIT NP-TPGX080202GS3 a 4.76 2.38 0.2 2.5
080204GS3 a 4.76 2.38 0.4 2.5
090202GS3 a 5.56 2.38 0.2 3 Re
090204GS3 a 5.56 2.38 0.4 3

øD2
110304GS3 a 6.35 3.18 0.4 3.5 E026
11°
110308GS3 a 6.35 3.18 0.8 3.5
D1 S1
080204TA3 a 4.76 2.38 0.4 2.5
090204TA3 a 5.56 2.38 0.4 3
110304TA3 a 6.35 3.18 0.4 3.5

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

B034
 H
35°
Materiales endurecidos
VB TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
CBN

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material

CBN
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
CBN Dimensiones (mm)
CBN POSI

de herramienta
NEW 5°

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
D1 S1 Re D2 CON
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-VBGW160404GA2 a a 9.525 4.76 0.4 4.43

160408GA2 a a 9.525 4.76 0.8 4.43
110304GS2 s 6.35 3.18 0.4 2.85
110308GS2 s 6.35 3.18 0.8 2.85
160404GS2 a a a a a a 9.525 4.76 0.4 4.43
160408GS2 a a a a a a 9.525 4.76 0.8 4.43 35°

110304FS2 s 6.35 3.18 0.4 2.85 Re

øD2
110308FS2 s 6.35 3.18 0.8 2.85 E012
160404FS2 a 9.525 4.76 0.4 4.43 H013

160408FS2 a 9.525 4.76 0.8 4.43 5°

D1 S1
160404TA2 a 9.525 4.76 0.4 4.43
160408TA2 a 9.525 4.76 0.8 4.43
110304TS2 s 6.35 3.18 0.4 2.85
110308TS2 s 6.35 3.18 0.8 2.85
160404TS2 s 9.525 4.76 0.4 4.43
160408TS2 s 9.525 4.76 0.8 4.43

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B008 B002 B035
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN [POSITIVAS]

CBN
H
35°
Materiales endurecidos
VC TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material
CBN

Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
CBN Dimensiones (mm)
POSI CBN

de herramienta
7° NEW

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
CON D1 S1 Re D2
AGUJERO

PLACA NEW PETIT NP-VCGW160404GA2 a a 9.525 4.76 0.4 4.4

35°
160408GA2 a a 9.525 4.76 0.8 4.4 Re
C030

øD2
160404GS2 a 9.525 4.76 0.4 4.4 C031
160408GS2 a 9.525 4.76 0.8 4.4 E033
7° E034
D1 S1

80°
H
WC
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
K Fundición
Honing (Última letra del número de pedido) :
Material Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio Por favor ver página B009
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento
Página aplicación

CBN CBN Dimensiones (mm)

de herramienta

NEW
MBC010
MBC020

Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730

D1 S1 Re D2

NP-WCMW L30204FA s 4.76 2.38 0.4 2.3

L30208FA s 4.76 2.38 0.8 2.3 Re
øD2

E028
7°
80° D1 S1

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

B036
 RTG
H Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
CBN

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
K Fundición
Material

CBN
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento Dimensiones (mm)

Página aplicación
CBN CBN POSI

de herramienta
NEW 6°
11°

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB825
MB835
MB710
MB730
D1 S1 L1 D4 SIN
AGUJERO

RTG 05A s 5 3.5 7.5 2.5

øD1
06A s 6 3.5 7.5 3.5 6°

07A s 7 5 11 3.5

S1
C038

L1
08A s 8 5 11 4.5 øD4
10A s 10 6.5 14 5.5 12°

90°
H
SP
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
K Fundición
Material Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento
Página aplicación

CBN CBN Dimensiones (mm)

de herramienta

NEW
MBC010
MBC020

Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730

D1 S1 Re

SPGN090304 s 9.525 3.18 0.4

Re
090308 s 9.525 3.18 0.8
120304 s s 12.7 3.18 0.4
─
120308 s s 12.7 3.18 0.8
11°
D1 S1

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B008 B002 B037
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN [POSITIVAS]

CBN 60°
H
TB
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

K Fundición
Material
CBN

Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
POSI CBN CBN Dimensiones (mm)

de herramienta
5° NEW
11°

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730
SIN D1 S1 Re
AGUJERO

TBGN060104 s 3.97 1.59 0.4

Re
060108 s 3.97 1.59 0.8

─
5°
D1 S1

60°
H
TP
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
K Fundición
Material Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento
Página aplicación

CBN CBN Dimensiones (mm)

de herramienta

NEW
MBC010
MBC020

Figura Tipo de placa Geometría

MB8025

MB4020
MB835
MB710
MB730

D1 S1 Re

TPGN 110304 s s 6.35 3.18 0.4

Re
160304 s s 9.525 3.18 0.4
160308 s s 9.525 3.18 0.8
E027
11°

D1 S1

s : Existencia en Japón.

B038
 H
DGJ
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
CBN

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
K Fundición
Material

CBN
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
CBN Dimensiones (mm)
CBN POSI

de herramienta
12°

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
D1 W3 Re L1 SIN
AGUJERO

DGJ40CE s 6 4 0.2 25

2°
Re
50CE s 6 5 0.2 25

W3
60CE 6 6 0.2 25 2° 2°
s L1 F096

2°
F100

S1
12°

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B008 B002 B039
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN [POSITIVAS]

CBN
H
GY
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
NEW

Condiciones de corte (Guia) :

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

K Fundición
Material
CBN

Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
CBN Dimensiones (mm)
POSI CBN

de herramienta
7°

MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025
MB835
MB710
MB730
SIN W3 Re L2
AGUJERO

GY1G0200D020N-GFGS a 2.00 0.2 20.70

Re ±0.05 3.0
0239E020N-GFGS a 2.39 0.2 20.70

W3 ±0.03
0250E020N-GFGS a 2.50 0.2 20.70
0300F020N-GFGS a 3.00 0.2 20.70 Re ±0.05 F012
0318F020N-GFGS 7° 7° ─081
a 3.18 0.2 20.70
0400G020N-GFGS a 4.00 0.2 25.65
0475H020N-GFGS a 4.75 0.2 25.65 7°
L2
0500H020N-GFGS a 5.00 0.2 25.65

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

B040
PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN [NEGATIVAS]

H
MGTR
Materiales endurecidos
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
NEW

Condiciones de corte (Guia) :

CBN

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
K Fundición
Material

CBN
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento

Página aplicación
CBN CBN Dimensiones (mm)
NEG

de herramienta
MBC010
MBC020
Figura Tipo de placa Geometría

MB8025
MB835
MB710
MB730
W3 L3 D1 S1 Re SIN
AGUJERO

MGTR43125 s 1.25 2.0 12.7 4.76 0.2 L3

Re

S1
43150 s 1.50 3.5 12.7 4.76 0.2

W3 ±0.03
43200 s 2.00 3.5 12.7 4.76 0.2
F121
43250 s 2.50 4.0 12.7 4.76 0.2 F122

D1
43300 s 3.00 4.0 12.7 4.76 0.2
43350 s 3.50 5.0 12.7 4.76 0.2
43400 s 4.00 5.0 12.7 4.76 0.2 Muestra herramienta a mano derecha.

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B008 B002 B041
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE PCD [NEGATIVAS]

PCD 80°
N
CN
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
PCD

Página aplicación
PCD Dimensiones (mm)

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría

MD220
NEG D1 S1 Re D2

CON
AGUJERO PLACA NEW PETIT NP-CNMM120402R-F s 12.7 4.76 0.2 5.16
80°
C008
120404R-F s 12.7 4.76 0.4 5.16 Re C009
120408R-F s 12.7 4.76 0.8 5.16 E014

øD2
E037
E043
D1 S1
H006
─008
(Con rompevirutas)
CNMA 120404 s 12.7 4.76 0.4 5.16
80°
C008
120408 s 12.7 4.76 0.8 5.16 Re C009
E014
E037

øD2
E043
D1 S1
H006
─008

55°
N
DN
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

Página aplicación
PCD Dimensiones (mm)

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría
MD220

D1 S1 Re D2

PLACA NEW PETIT NP-DNMM150402R-F s 12.7 4.76 0.2 5.16 C010

55°
150404R-F s 12.7 4.76 0.4 5.16 C011
Re
E014
150408R-F s 12.7 4.76 0.8 5.16 E037
øD2

─039
E043
D1 S1 H009
(Con rompevirutas) ─011
DNGA150404 s 12.7 4.76 0.4 5.16 55° C010
150408 s 12.7 4.76 0.8 5.16 C011
Re
E014
E037
øD2

─039
E043
D1 S1
H009
─011

s : Existencia en Japón.

B042
 90°
N
SN
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PCD

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

PCD
Página aplicación
PCD Dimensiones (mm)

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría

MD220
D1 S1 Re D2 NEG
CON
PLACA NEW PETIT NP-SNMM 120404R-F s 12.7 4.76 0.4 5.16 AGUJERO

120408R-F s 12.7 4.76 0.8 5.16 Re

C012

øD2
─115
E015
D1 S1
(Con rompevirutas)
SNGA 120408 s 12.7 4.76 0.8 5.16
Re

C012

øD2
─115
E015
D1 S1

60°
N
TN
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

Dimensiones (mm)

Página aplicación
PCD

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría
MD220

D1 S1 Re D2

PLACA NEW PETIT NP-TNMM160402R-F s 9.525 4.76 0.2 3.81

Re
160404R-F s 9.525 4.76 0.4 3.81 C016
─ 018
160408R-F s 9.525 4.76 0.8 3.81
E015
øD2

E036
E042
D1 S1
(Con rompevirutas)
TNGA160402 s 9.525 4.76 0.2 3.81 Re
160404 s 9.525 4.76 0.4 3.81 C016
─ 018
160408 s 9.525 4.76 0.8 3.81
E015
øD2

E036
E042
D1 S1

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B013 B002 B043
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE PCD [NEGATIVAS]

PCD
N
35°
Metales no férricos
VN TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
PCD

Página aplicación
PCD Dimensiones (mm)

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría

MD220
NEG D1 S1 Re D2

CON
AGUJERO PLACA NEW PETIT NP-VNMM 160402R-F s 9.525 4.76 0.2 3.81
35°
Re
160404R-F s 9.525 4.76 0.4 3.81
C019
160408R-F s 9.525 4.76 0.8 3.81 ─021

øD2
E016
E044
D1 S1
(Con rompevirutas)
VNGA 160404 s 9.525 4.76 0.4 3.81
35° Re
160408 s 9.525 4.76 0.8 3.81
C019
─021

øD2
E016
E044
D1 S1

s : Existencia en Japón.

B044
 90°
N
SN
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PCD

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

PCD
Página aplicación
PCD Dimensiones (mm)

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría

MD220
D1 S1 Re NEG
SIN
SNGN120408 s 12.7 4.76 0.8 AGUJERO
Re

D1 S1

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B013 B002 B045
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE PCD [POSITIVAS]

PCD 80°
N
CC
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
PCD

Página aplicación
PCD Dimensiones (mm)

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría
POSI

MD220
D1 S1 Re D2
7°
11°
CON
AGUJERO
PLACA NEW PETIT NP-CCMH 060202 s 6.35 2.38 0.2 2.8
80° Re
060204 s 6.35 2.38 0.4 2.8 C024

øD2
D008
E007
E031
7° E035
D1 S1
(Con rompevirutas)
PLACA NEW PETIT NP-CCMW 03S102 a 3.57 1.39 0.2 2.0
80°
03S104 s 3.57 1.39 0.4 2.0 Re

øD2
04T002 a 4.37 1.79 0.2 2.4
E017
04T004 s 4.37 1.79 0.4 2.4
7°
D1 S1

CCMW060202 s 6.35 2.38 0.2 2.8 80°

060204 6.35 2.38 0.4 2.8 Re
s C024

øD2
09T302 s 9.525 3.97 0.2 4.4 D008
E007
09T304 s 9.525 3.97 0.4 4.4 E031
7° E035
D1 S1

80°
N
CP
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable Página aplicación

PCD Dimensiones (mm)

de herramienta

Figura Tipo de placa Geometría

MD220

D1 S1 Re D2

PLACA NEW PETIT NP-CPMH 080202 s 7.94 2.38 0.2 3.5

80° Re
080204 s 7.94 2.38 0.4 3.5
øD2

090302 s 9.525 3.18 0.2 4.5

E007
090304 s 9.525 3.18 0.4 4.5
11°
D1 S1
(Con rompevirutas)
CPGT 080202 s 7.94 2.38 0.2 3.4
80° Re
080204 s 7.94 2.38 0.4 3.4
øD2

090302 s 9.525 3.18 0.2 4.4

─
090304 s 9.525 3.18 0.4 4.4
11°
D1 S1
(Con rompevirutas)

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

B046
 N
55° DC
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PCD

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

PCD
Página aplicación
PCD Dimensiones (mm)

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría
POSI

MD220
D1 S1 Re D2
7°
20°
CON
PLACA NEW PETIT NP-DCMT 070202R-F s 6.35 2.38 0.2 2.8 AGUJERO
55°
070202L-F s 6.35 2.38 0.2 2.8
Re C025
070204R-F s 6.35 2.38 0.4 2.8 D009

øD2
070204L-F s 6.35 2.38 0.4 2.8 D026
E009
11T302R-F s 9.525 3.97 0.2 4.4 7° E010
11T302L-F s 9.525 3.97 0.2 4.4 D1 S1 E030
E032
11T304R-F s 9.525 3.97 0.4 4.4
(Con rompevirutas) 11T304L-F s 9.525 3.97 0.4 4.4 Muestra de la placa a mano izquierda.
DCMW 070202 s 6.35 2.38 0.2 2.8 55° C025
070204 s 6.35 2.38 0.4 2.8 Re
D009

øD2
11T302 s 9.525 3.97 0.2 4.4 D026
E009
11T304 s 9.525 3.97 0.4 4.4 E010
7°
E030
D1 S1
E032

N
55° DE
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

Dimensiones (mm)

Página aplicación
PCD

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría
MD220

D1 S1 Re D2

DEGX150402R-F s 12.7 4.76 0.2 5.1 55°

Re
150402L-F s 12.7 4.76 0.2 5.1
øD2

150404R-F s 12.7 4.76 0.4 5.1

150404L-F s 12.7 4.76 0.4 5.1 C034

20°
D1 S1

(Con rompevirutas) Muestra de placa a mano derecha.

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B013 B002 B047
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE PCD [POSITIVAS]

PCD 90°
N
SP
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
PCD

Página aplicación
PCD Dimensiones (mm)

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría
POSI

MD220
D1 S1 Re D2
7°/11°
20°
CON
AGUJERO
SPGX 090304 s 9.525 3.18 0.4 4.8 Re

øD2
090308 s 9.525 3.18 0.8 4.8
─
11°
D1 S1

60°
N
TC
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

Página aplicación
PCD Dimensiones (mm)

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría
MD220

D1 S1 Re D2

TCMW 110202 s 6.35 2.38 0.2 2.8

Re
110204 s 6.35 2.38 0.4 2.8

øD2
C029
E029
7°
D1 S1

TCGW060102 s 3.97 1.59 0.2 2.3

Re
060104 s 3.97 1.59 0.4 2.3

øD2
C029
060108 s 3.97 1.59 0.8 2.3
E029
7°
D1 S1

60°
N
TE
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
Página aplicación

PCD Dimensiones (mm)

de herramienta

Figura Tipo de placa Geometría

MD220

D1 S1 Re D2

TEGX 160302R s 9.525 3.18 0.2 4.3 Re

øD2

160302L s 9.525 3.18 0.2 4.3

160304R s 9.525 3.18 0.4 4.3 C035
20°
160304L s 9.525 3.18 0.4 4.3 D1 S1
(Con rompevirutas) Muestra de placa a mano derecha.

TEGX 160302 s 9.525 3.18 0.2 4.3 Re

160304 s 9.525 3.18 0.4 4.3
øD2

C035
20°

D1 S1

s : Existencia en Japón.

B048
 60°
N
TP
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PCD

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

PCD
Página aplicación
PCD Dimensiones (mm)

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría
POSI

MD220
D1 S1 Re D2
11°
CON
PLACA NEW PETIT NP-TPMX 090202R-F s 5.56 2.38 0.2 3 AGUJERO

090202L-F s 5.56 2.38 0.2 3

090204L-F s 5.56 2.38 0.4 3
Re
090208L-F s 5.56 2.38 0.8 3

øD2
110302L-F s 6.35 3.18 0.2 3.5
E026
110304L-F s 6.35 3.18 0.4 3.5 11°

110308L-F s 6.35 3.18 0.8 3.5 D1 S1

160302L-F s 9.525 3.18 0.2 4.8

160304L-F s 9.525 3.18 0.4 4.8
(Con rompevirutas) 160308L-F s 9.525 3.18 0.8 4.8 Muestra de placa a mano derecha.
PLACA NEW PETIT NP-TPMH080202R-F s 4.76 2.38 0.2 2.5
080202L-F s 4.76 2.38 0.2 2.5
080204R-F s 4.76 2.38 0.4 2.5
080204L-F s 4.76 2.38 0.4 2.5
090202R-F s 5.56 2.38 0.2 2.9
090202L-F s 5.56 2.38 0.2 2.9
Re
090204R-F s 5.56 2.38 0.4 2.9

øD2
090204L-F s 5.56 2.38 0.4 2.9
E008
110302R-F s 6.35 3.18 0.2 3.4 11°
110302L-F s 6.35 3.18 0.2 3.4 D1 S1
110304R-F s 6.35 3.18 0.4 3.4
110304L-F s 6.35 3.18 0.4 3.4
160302R-F s 9.525 3.18 0.2 4.4
160302L-F s 9.525 3.18 0.2 4.4
160304R-F s 9.525 3.18 0.4 4.4
(Con rompevirutas) 160304L-F s 9.525 3.18 0.4 4.4 Muestra de la placa a mano izquierda.
TPGX 080202 s 4.76 2.38 0.2 2.5
080204 s 4.76 2.38 0.4 2.5
080208 s 4.76 2.38 0.8 2.5
Re
090202 s 5.56 2.38 0.2 3
øD2

090204 s 5.56 2.38 0.4 3

090208 s 5.56 2.38 0.8 3 11° E026
110302 s 6.35 3.18 0.2 3.5 D1 S1
110304 s 6.35 3.18 0.4 3.5
110308 s 6.35 3.18 0.8 3.5
160304 s 9.525 3.18 0.4 4.8
160308 s 9.525 3.18 0.8 4.8

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B013 B002 B049
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE PCD [POSITIVAS]

PCD
N
TIPO DE PLACAS
35°
CON AGUJERO
Metales no férricos
VB Condiciones de corte (Guia) :
Material
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

PCD

Página aplicación
PCD Dimensiones (mm)

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría
POSI

MD220
D1 S1 Re D2
5°/7°
15°
CON NP-VBGT1103V5R-F s 6.35 3.18 0.05 2.85
AGUJERO 35°
110301R-F s 6.35 3.18 0.1 2.85 Re

øD2
110302R-F s 6.35 3.18 0.2 2.85 E012
110304R-F s 6.35 3.18 0.4 2.85 E013
5°
D1 S1
(Con rompevirutas)

N
35°
Metales no férricos
VC TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

Página aplicación
PCD Dimensiones (mm)

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría
MD220

D1 S1 Re D2

NP-VCGT0802V5R-F s 4.76 2.38 0.05 2.4

080201R-F s 4.76 2.38 0.1 2.4
35° Re
080202R-F s 4.76 2.38 0.2 2.4

øD2
080204R-F s 4.76 2.38 0.4 2.4 C030
E033
1103V5R-F s 6.35 3.18 0.05 2.8 E034
7°
110301R-F s 6.35 3.18 0.1 2.8 D1 S1
110302R-F s 6.35 3.18 0.2 2.8
(Con rompevirutas) 110304R-F s 6.35 3.18 0.4 2.8

N
35°
Metales no férricos
VD TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
Página aplicación

PCD Dimensiones (mm)

de herramienta

Figura Tipo de placa Geometría

MD220

D1 S1 Re D2

VDGX160302R-F a 9.525 3.18 0.2 4.5 35°

160302L-F a 9.525 3.18 0.2 4.5 Re

øD2

160304R-F a 9.525 3.18 0.4 4.5

160304L-F a 9.525 3.18 0.4 4.5 C036

15°
D1 S1

(Con rompevirutas) Muestra de placa a mano derecha.

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

B050
 80°
N
WC
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PCD

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

PCD
Página aplicación
PCD Dimensiones (mm)

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría
POSI

MD220
D1 S1 Re D2
7°
11°
CON
WCMWL30202 s 4.76 2.38 0.2 2.3 AGUJERO
80°
L30204 a 4.76 2.38 0.4 2.3 Re

øD2
06T304 s 9.525 3.97 0.4 4.4
E028
7°
D1 S1

80°
N
WP
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

Página aplicación
PCD Dimensiones (mm)

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría
MD220

D1 S1 Re D2

WPGT 040202 s 6.35 2.38 0.2 2.8

80°
040204 s 6.35 2.38 0.4 2.8 Re

øD2
060302 s 9.525 3.18 0.2 4.4
─
060304 s 9.525 3.18 0.4 4.4
11°
D1 S1
(Con rompevirutas)

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B013 B002 B051
 PLAQUITAS DE TORNEADO DE PCD [POSITIVAS]

PCD 90°
N
SP
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE

Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
PCD

Página aplicación
PCD Dimensiones (mm)

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría
POSI

MD220
D1 S1 Re
11°
SIN
AGUJERO SPGN090302 s 9.525 3.18 0.2
Re
090304 s 9.525 3.18 0.4
090308 s 9.525 3.18 0.8
─
120304 s 12.7 3.18 0.4
11°
120308 s 12.7 3.18 0.8 D1 S1
120312 s 12.7 3.18 1.2

s : Existencia en Japón.

B052
 60°
N
TP
Metales no férricos
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Condiciones de corte (Guia) :
PCD

PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
Material
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

PCD
Página aplicación
PCD Dimensiones (mm)

de herramienta
Figura Tipo de placa Geometría
POSI

MD220
D1 S1 Re
11°
SIN
TPGN 110302 s 6.35 3.18 0.2 AGUJERO
Re
110304 s 6.35 3.18 0.4
110308 s 6.35 3.18 0.8
E027
160302 s 9.525 3.18 0.2 11°

160304 s 9.525 3.18 0.4 D1 S1

160308 s 9.525 3.18 0.8

CALIDADES IDENTIFICACIÓN
B013 B002 B053
 COMO INTERPRETAR LAS HERRAMIENTAS
PARA TORNEADO EXTERIOR
a Como está organizada esta página
zOrganizado según la forma de las placas de torneado.
(Referencia en el índice de la próxima página)

LA FIGURA MUESTRA LA APLICACIÓN

DE LA HERRAMIENTA
Las ilustraciones y las flechas permiten observar
TIPO DE PORTAHERRAMIENTAS las aplicaciones de mecanizado, como, tornerado
indica las cuatro primeras letras del número de pedido, exterior, copiado, refrentado y chaflanado junto con
así como el tipo de corte. los filos de corte direccionales.
REFERENCIA DEL PRODUCTO SEGÚN TIPO GEOMETRIA
DE PLACA ROMPEVIRUTAS PARA
SECCIÓN PRODUCTOS APLICACIÓN DE CORTE
TORNEADO

CN PORTAHERRAMIENTAS
PLACAS ii

PCLN MCLN
Medio a
Tipo LL
Acabado Ligero Medio Medio Torneado exterior, Tipo DOBLE FIJACIÓN Medio Medio Medio Semi-Pesado
Torneado exterior, Refrentado FH SH MP MH Refrentado Para corte pesado MH Estándar MS GH
B
F1

B
F1
(12) (09,12) (12,16,19) (12,16,19) (19) (19) (19) (19)
TORNEADO

TORNEADO
95° Medio a 95°
L2
Medio Semi-Pesado Inoxidable CBN L2
Pesado Pesado Pesado Clase M
L1 GH MS L1 HZ HX HV
Estándar 6°
6° 6°

95° 95°
H2

6°

H1
Muestra herramienta Solo herramienta a

H2

CN o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
CN oo PLACAS PORTAHERRAMIENTAS

H1

a mano derecha. (09,12,16,19) (12,16,19) (09,12,16,19) (12) mano derecha. (19) (19) (19) (19)

Stock Dimensiones (mm)

* Stock Dimensiones (mm)
*
Referencia Tipo de placa Referencia Tipo de placa
Placa Placa Brida
R L H1 B L1 L2 H2 F1 asiento Pasador Palanca Tornillo Llave R H1 B L1 L2 H2 F1 asiento Pasador superior Tornillo Llave
PCLNR/L1616H09 a a 09T3oo 16 16 100 22 16 20 LLSCN3T3 LLP13 LLCL13 LLCS106 HKY25R MCLNR3232P19 a CNMG 1906pp 32 32 170 36 32 40 MSCN63 MP6 CKW6 LS25 HKY40R
2020K09 a a CNMG 09T3oo 20 20 125 22 20 25 LLSCN3T3 LLP13 LLCL13 LLCS106 HKY25R CNMM
4040R19 a CNMA 1906pp 40 40 200 36 40 50 MSCN63 MP6 CKW6 LS25 HKY40R
2525M09 a a 09T3oo 25 25 150 22 25 32 LLSCN3T3 LLP13 LLCL13 LLCS106 HKY25R
2020K12 a a 1204oo 20 20 125 28 20 25 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R * Par de fijación (N • m) : LS25=8.2
2525M12 a a CNMA 1204oo 25 25 150 28 25 32 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
CNMG
3225P12 1204oo 32 25 170 28 32 32 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
PCBN Acabado Ligero Medio Medio
a a
CNMM
Torneado exterior
Tipo LL FH SH MP MH
3232P16 a a CNGG 1606oo 32 32 170 32 32 40 LLSCN53 LLP15 LLCL25 LLCS508 HKY30R
3232P19 a a 1906oo 32 32 170 40 32 40 LLSCN63 LLP16 LLCL16 LLCS310 HKY40R

* Par de fijación (N • m) : LLCS106=2.2, LLCS108=3.3, LLCS508=3.3, LLCS310=7.0

F1

B
(12) (12) (12) (12)

DCLN Torneado exterior,

Refrentado
Tipo DOBLE FIJACIÓN Acabado
FH SH
Ligero
MP
Medio
MH
Medio

6°
6°
75°
L2
L1
Medio
Estándar GH
Medio a
Semi-Pesado
MS
Inoxidable

75°
H2
B
F1

Muestra herramienta
H1

(12) (09,12) (12) (12) a mano derecha.

95° (12) (12) (12)
Medio a
Medio Inoxidable CBN
6°
L2
L1
Estándar
Semi-Pesado
GH MS Stock Dimensiones (mm)
*
6° Referencia Tipo de placa
95° Placa
H1

R L H1 B L1 L2 H2 F1 Llave
H2

Muestra herramienta asiento Pasador Palanca Tornillo

a mano derecha. (09,12) (12) (09,12) (12)
PCBNR/L2020K12 CNMA
a a
CNMG 1204oo 20 20 125 28 20 17 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R

Stock Dimensiones (mm)

* 2
*1 2525M12 a a
CNMM
CNGG 1204oo 25 25 150 25 25 22 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
Referencia Tipo de placa
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Placa
asiento
Brida
Pasador superior Muelle Tornillo Llave * Par de fijación (N • m) : LLCS108=3.3
DCLNR/L1616H09 a a 09T3oo 16 16 100 25 16 20 LLSCN3T3 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
1616H09-T a a 0903oo 16 16 100 25 16 20 LLSCN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
2020K09 a a 09T3oo 20 20 125 25 20 25 LLSCN3T3 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
CNMG
2020K09-T a a 0903oo 20 20 125 25 20 25 LLSCN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
2525M09 a a 09T3oo 25 25 150 25 25 32 LLSCN3T3 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
2525M09-T a a 0903oo 25 25 150 25 25 32 LLSCN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
2020K12 a a CNMA 1204oo 20 20 125 29 20 25 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
2525M12 CNMG
a a
CNMM 1204oo 25 25 150 29 25 32 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
3225P12 a a CNGG 1204oo 32 25 170 29 32 32 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
1 Par de fijación (N • m) : DC0520T=3.5, DC0621T=5.0
*
* 2 Utilizar placa de asiento LLSCN33 con placas de 3.18mm de espesor. Cuando se utilicen éstas, la placa de asiento debe pedirse aparte.

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS
Velocidad de corte Velocidad de corte
Velocidad de corte Velocidad de corte Material Tipo de corte Rompevirutas Calidad Material Tipo de corte Rompevirutas Calidad
Material Tipo de corte Rompevirutas Calidad Material Tipo de corte Rompevirutas Calidad (m/min) (m/min)
(m/min) (m/min)
P Acabado FY NX3035 260─ 370 M Acabado FH US735 105 ─ 200
P Acabado FY NX3035 260─ 370 M Acabado FH US735 105 ─ 200 Acero Dulce Acero Inoxidable
Acero Dulce Acero Inoxidable Ligero SY NX3035 235─ 335 Ligero SH US735 95 ─ 185
Ligero (< 180HB) (< 200HB)
(< 180HB) SY NX3035 235─ 335 (< 200HB) Ligero SH US735 95 ─185
Medio MS UE6110 260─ 440 Medio MS US735 85 ─ 165
Medio MS UE6110 260─ 440 Medio MS US735 85 ─165
Acabado FH NX3035 200─ 280 K Ligero MA UC5115 160 ─ 295
Acabado FH NX3035 200─ 280 K Ligero MA UC5115 160 ─295 Acero al carbono
Acero al carbono Ligero Fundición
Fundición Acero aleado SH UE6110 210─ 355 (< 350MPa) Medio Estándar UC5115 160 ─ 295
Acero aleado Ligero SH UE6110 210─ 355 Medio Estándar UC5115 160 ─295 (180HB ─ 280HB)
(< 350MPa) Medio Semi-Pesado Sin rompevirutas
(180HB ─ 280HB) MP UE6110 190─ 325 UC5115 155 ─ 280
Medio MP UE6110 190─ 325 Semi-Pesado Sin rompevirutas UC5115 155 ─280

(Nota) Foto de la placa, las letras muestran el tipo de rompevirutas, y entre paréntesis, las dimensiones de la arista de corte.

a : Existencia en Europa.
CBN & PCD Tipo PCLN Tipo DCLN CBN & PCD Tipo MCLN Tipo PCBN REPUESTOS DATOS
C008 Placas B018, B019, B042 Placas A062 ─ A067 Placas A062 ─ A067 Placas B018, B019, B042 Placas A062 ─ A067 Placas A062 ─ A067 N001 TÉCNICOS P001 C009

LEYENDA PARA PÁGINA DE REFERENCIA PÁGINA DE REFERENCIA

SITUACIÓN DE STOCK PARA APLICACIÓN ·REPUESTOS
se muestra en la parte DE LAS PLACAS ·DATOS TÉCNICOS
izquierda de cada indica la referencia indica la referencia de la página,
doble página. de las páginas que dan incluida la superior, en cada
detalles sobre la aplicación parte derecha de la doble página.
en cada producto.

PRODUCTO ESTANDAR CONDICIONES DE CORTE

indica la referencia de la RECOMENDADAS
herramienta, la situación clasificación según tipo de material, indica las
de stock (mano derecha/izquierda), condiciones de corte recomendadas según la
las placas recomendadas y las categoria ISO para calidades P, M, K, N, S y H.
dimensiones de la herramienta.

aPara pedido : Por favor especificar referencia y posición de la herramienta (derecha/izquierda).

C000
TORNEADO
HERRAMIENTAS TORNEADO
CLASIFICACIÓN..................................................... C002
IDENTIFICACIÓN.................................................... C006
CLASE DE FIJACIÓN............................................. C007
HERRAMIENTAS ESTÁNDAR
PORTAHERRAMIENTAS CNooPLACAS.......................... C008
PORTAHERRAMIENTAS DNooPLACAS.......................... C010
PORTAHERRAMIENTAS SNooPLACAS.......................... C012
PORTAHERRAMIENTAS TNooPLACAS........................... C016
PORTAHERRAMIENTAS VNooPLACAS........................... C019
PORTAHERRAMIENTAS WNooPLACAS.......................... C022
PORTAHERRAMIENTAS CCooPLACAS.......................... C024
PORTAHERRAMIENTAS DCooPLACAS.......................... C025
PORTAHERRAMIENTAS RCooPLACAS.......................... C026
PORTAHERRAMIENTAS SCooPLACAS.......................... C028
PORTAHERRAMIENTAS TCooPLACAS........................... C029
PORTAHERRAMIENTAS VCooPLACAS.......................... C030
PORTAHERRAMIENTAS XCooPLACAS.......................... C032
aPORTAHERRAMIENTAS AL
PORTAHERRAMIENTAS DEooPLACAS....................... C034
PORTAHERRAMIENTAS TEooPLACAS........................ C035
PORTAHERRAMIENTAS VDooPLACAS....................... C036
aHERRAMIENTAS ROTARY
PORTAHERRAMIENTAS RDooPLACAS....................... C037
PORTAHERRAMIENTAS RNooPLACAS....................... C037
PORTAHERRAMIENTAS TL............................... C038

*ÍndiceDCLN
C008
por orden alfabetico
C012 PSBN C028 SSSC
C010 DDJN C013 PSDN C029 STFC
C017 DTGN C015 PSKN C035 STFE
C019 DVJN C014 PSSN C029 STGC
C021 DVPN C013 PSTN C035 STGE
C020 DVVN C018 PTFN C030 SVJC
C022 DWLN C016 PTGN C036 SVJD
C009 MCLN C019 PVJN C031 SVPC
C012 MSBN C021 PVPN C030 SVVC
C014 MSSN C020 PVVN C032 SXZC
C017 MTEN C022 PWLN C038 TLHN
C016 MTJN C037 RRSD C038 TLHR
C018 MTQN C037 RRSN
C023 MWLN C024 SCLC
C009 PCBN C025 SDJC
C008 PCLN C034 SDJE
C011 PDHN C025 SDNC
C010 PDJN C034 SDNE
C026 PRDC C027 SRDC
C026 PRGC C027 SRGC
C001
 TORNEADO

CLASIFICACIÓN
Torneado Exterior Torneado Exterior
Refrentado Copiado Torneado Exterior

'=63°30'
'=99° ─95° '=93° '=90°
TORNEADO

Características 72°30'
Portaherramientas
Tamaño del mango
(H x L x L)
' ' ' '
CLASIFICACIÓN

Portaherramientas a Tipo de fijación por

palanca.
LL a
a
ISO Estándar.
Varios tipos de
herramientas.
a Apropiada para corte
ligero y pesado.
a Placa negativa económica.
10 x 10 x 70 25 x 25 x 150
12 x 12 x 80 32 x 25 x 170
16 x 16 x 100 32 x 32 x 170
20 x 20 x 125 PCLN PWLN PDJN PTGN
^ C008 ^ C022 ^ C010 ^ C016
Portaherramientas a Nuevo tipo con doble
DOBLE a
fijación.
Fijación de las placas
FIJACION con mayor precisión.
a Excelente tolerancia en
el filo de corte.
a Placa negativa
económica.
a Serie placas pequeñas.
16 x 16 x 100 25 x 25 x 150
20 x 20 x 125 32 x 25 x 170
DCLN DWLN DDJN DVJN DVVN DTGN
^ C008 ^ C022 ^ C010 ^ C019 ^ C020 ^ C017

Portaherramientas a Tipo de herramienta de

DOBLE a
doble fijación.
Fijación de las placas

FIJACION
(Para corte pesado)
con mayor precisión.
a Idónea para corte
pesado.
a Placa negativa.
32 x 32 x 170
40 x 40 x 200

MCLN
^ C009

Portaherramientas a Tipo de herramienta de

doble fijación.
WP a Fácil cambio de placas.
a Placa negativa
económica.
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
32 x 25 x 170

MWLN MTJN
^ C023 ^ C016

Portaherramientas a Fijación por tornillo.

a Pequeñas herramentas
SP con placas de 7°.
8 x 8 x 60
10 x 10 x 70
12 x 12 x 80
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150

SCLC SDJC SVJC SDNC SVVC STGC

^ C024 ^ C025 ^ C030 ^ C025 ^ C030 ^ C029

Portaherramientas a Tipo fijación por pasador.

a Placa de 35°.
MP a Conveniente para
ranurar en ángulo.
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150

PVJN PVVN
^ C019 ^ C020

C002
 Torneado Exterior, Torneado Exterior, Refrentado Torneado Exterior,
Torneado Exterior Refrentado Selección Estándar
Chaflanado Refrentado, Chaflanado Copiado Copiado

Baja resistencia de corte

'=75° '=60° '=45° '=45° '=15° '=0° ─-1° '=10° ─

Operación eficiente

TORNEADO
Sujeción rígida

Especializado
' Diseño Especial

Económica
' '
'
' '

(Afilado)
'

CLASIFICACIÓN
e ue

PCBN PSBN PSTN PSDN PSSN PSKN PTFN PDHN PRGC PRDC
^ C009 ^ C012 ^ C013 ^ C013 ^ C014 ^ C015 ^ C018 ^ C011 ^ C026 ^ C026

e ee

DVPN
^ C021

MSBN MSSN
^ C012 ^ C014

e ee

MTEN MTQN
^ C017 ^ C018

SSSC STFC SVPC SRGC SRDC

^ C028 ^ C029 ^ C031 ^ C027 ^ C027

e e

PVPN
^ C021
(Nota) e : 1ª recomendación. u : 2ª recomendación.

C003
 TORNEADO

CLASIFICACIÓN
Torneado Exterior Torneado Exterior
Torneado Exterior
Refrentado Copiado
'=63°30'
'=99° ─ 95° '=93° '=90°
TORNEADO

Características 72°30'
Portaherramientas
Tamaño del mango
(H x L x L)
' ' '
CLASIFICACIÓN

HERRAMIENTA DE COPIADO a
a
Fijación por tornillo.
Placa romboidal 25°
NEW
para mecanizado de
perfiles, con inclinación
hasta 60° grados.
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150

Portaherramientas a Fijación por tornillo.

a 20°placa positiva.
AL (35°rómbica, la forma
de la placa es de 15°)
a Alto desprendimeinto y
buen acabado.
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150

SDJE SVJD SDNE STGE

^ C034 ^ C036 ^ C034 ^ C035

Portaherramientas a
a
Tipo de fijación cónica.
Excelente superficie de
TL acabado con placa
redonda.
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
32 x 25 x 170

Portaherramientas a Tipo de sujeción

especial.
ROTARY a Herramienta especial
para el corte de
materiales difíciles.
25 x 25 x 150
32 x 32 x 170
40 x 40 x 200

SMALL a
a
Fijación por tornillo.
Herramientas para

TOOLS
(Herramientas para torneado)
equipar en maquinas
de decoletaje.
a Pequeñas herramienta
con placas de 7°.
8 x 8 x 125
10 x 10 x 125
12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
SCLC-SM SDJC-SM SVJB-SM SDNC-SM SVVB-SM SCAC-SM
^ D008 ^ D009 ^ D010 ^ D009 ^ D011 ^ D008

SMALL a
a
Fijación por tornillo.
Herramientas para equipar

TOOLS
(Herramientas para torneado contrario)
en maquinas de decoletaje.
a Alta rigidez debido al
diseño vertical de la placa.
(Tipo BTA/CTB )
a Mecanizado hacia atrás.
(Tipo BTA / CTB )
8 x 10 x 120
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
16 x 16 x 120

C004
 Torneado Exterior, Torneado Exterior, Refrentado Torneado Exterior,
Torneado Exterior Refrentado Selección Estándar
Chaflanado Refrentado, Chaflanado Copiado Copiado

Baja resistencia de corte

'=75° '=60° '=45° '=45° '=15° '=0° ─-1° '=10° ─

Operación eficiente

TORNEADO
Sujeción rígida

Especializado
Diseño Especial

Económica
'

(Afilado)

CLASIFICACIÓN
ee

SXZC
^ C032

e e

STFE
^ C035

u e

TLHR TLHN
^ C038 ^ C038

u e

RRSD RRSN
^ C037 ^ C037

Diseño Especial

BTAH CTBH BTVH

^ D012 ^ D013 ^ D014
(Nota) e : 1ª recomendación. u : 2ª recomendación.

C005
 TORNEADO

IDENTIFICACIÓN
y CODIGO ISO-Herramientas para mecanizado exterior
Tipo LL
TORNEADO

Tipo DOBLE FIJACIÓN A B D E

Tipo WP 90° 75° 45° 60°
HERRAMIENTA DE COPIADO
Tipo SP
IDENTIFICACIÓN

Tipo AL F G J K
D M C D R S 90° 90° 93° 75°

80° 55°
L N P Q
Nuevo tipo con Tipo Doble 95° 117°30´ 15°
Doble Fijación Fijación 80°Rómbica 55°Rómbica Redonda Cuadrada
63°
P S T V W X 95°

S T V X•Z
35°
45° 60° 72°30´
Diseño
Tipo de fijación Tipo de fijación Diseño especial
por palanca por tornillo Triangular 35°Rómbica Trigona especial
z Clase de fijación x Forma de placa c Tipo herramienta

P C L N R 25 25 M 16
z x c v b n m ,