iKi^nüJLA

•:'-;v;:iridanf;^i;jL ílene-al de

' •:-.•••'! ; ••Axv :'v

Vli'd:'
í;-. •.r '•:!,••
,' <., . .*<. ..

í-Ayvd'.r
i-'A*'.'!-,'t

, ...., . p

' a ¿r' A''^

\í e"-"• . • , • •

¿A ; - -'X 1-. •"

•I,',' ':'- ,*'' ' a"Í^

' ••' •. /' 'V V* • ••t .A' 'Í[Link]' V

• ', • . • ••• •• • A;- . > .•' .,•, '• -. »•.-H •

. ' ,; ,, v
." ' '•••'•, ', ."•"v r\:í
.'.A • • .Adi.v'X. •••f
;,' , • .'•; • /.'* • •
. •,•(, •,•
* ^'>^>•^* \ "••
-i'. Ij •
A: i - e V .•;
.•'•I-VA
 REPUBLICA DEL ECUADOR

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

COMANDANCIA GENERAL DE MARINA

ceremonial
marítimo
Departamento í
i de (
Reloclones Píb IJcit '
1 deis I
i'íRMADA NAClONALj

% .i

, V. I

ejemplar ^
214

talleres GRAF. de la armada - QUITO-ECUADOR - 1968

i
 INDICE GENE(^^L

Pógs.
Capítulo I.— Generalidades ...• 9
II.— Símbolos Patrios, Pabellones ^^tranjeros y Empavesados II
III.— El Himno Nacional y otros 33
IV.— Insignias y Distintivos .... 37
V. — Honores de Coñón 53
VI.— Honores de Paso 69
VII.— Visitas Oficiales e informai^j 75
VIII.— Otras Ocasiones paro Honor^ además de Visitas
Oficiales 89
IX.— Celebración de Aniversarios/Festividades, Desfiles y
Ceremonias Especiales ]01
X.— Honores Fúnebres ' ¡25
XI.— Honores en el Portalón, Mer^^ajeros, Guardia Militar,
Banda de Músicos, Com^fa y Pito ' .141
XII.— Insignias en Embarcaciones Remores y Automóviles,
Protocolo en Embarcaciones Menores, Automóviles
y Actos Oficiales 149
XIII.— El Saludo Militar y Otras Ac|jtudes de Respeto y Cor
tesía Navol 167

ANEXOS :

"A". Himno Nacional del Ecuador 190

"B". Himno de la Marina 192
"C". Himno a la Bandera 193
"D". Himno a los Fuerzas Armados 194
Juramento a la Bandera 195
//p//
Lista de Puertos de todas las Nlacionclidodes que pue
den rendir Honores de Cañón 196
"G".- Fiestas Conmemorativas de Países Extranjeros 207
H".— Banderas de Países Extranjeros
//ii//

CUADROS:

I.— Insignias y Honores Militores

I-— Distintivos y Honores Militares
I.— Honores de Cañón —.—
 INDICE

CAPITULO i
GENERALIDADES

Pógs.
9
Supresión de Honores ó
Supresión de Honores a Gobiernos no reconocías o
Honores internacionales modificados por acuerdos ^
Supresión de Honores o Oficiales 1q
Honores o Oficiales en Retiro 10
Horario de Honores

CAPITULO II

SIMBOLOS PATRIOS, PABELLONES EXTRANJEROS Y

EMPAVESADOS

NorS^píra'^Desp^^^^ ef Pabel'lón oBandera Nacional ... j2

Izada del Pabellón por primera vez en un Buque de la Armada ...
Despliegue del Pabellón Nacional- y Jack en Buques que no están
cSpM^ue •del' Pobeilón'' 'Nacionai-' y'Jac'k' 'en Buques que están
DespHegue del' Pabelión Nacional en combat^e ...
El Pabellón Nacional y astas en establecimientos novales
Pi Pnhpllón Nacional en Guarniciones aisladas... ... ...
Ceremon o de en los embarcaciones
Pr^eXiento V^^^ada del menores
Pabellón durante
Nacional-lo enizadoPuerto .,.
oarria- '6
da del Pabellón Nacional ... ... ... • • • • • • : •; •;•••; *** 17
p° edimiento en vehículos duronte la izada o arriado del F^obellon ... I'
Ejíución de Himnos Nacionales yextranjeros, después de lo izado del
'Ñacionaí ^ 'lo¿ buqu¿s' 'de lo Armado fuera 'de los
feSiMuf def P'abelíó'n Ñ¿cio'naÍ duróte los honores'de'cañón ... 18
^sSiedue del Pabellón Nocional eri botra o ernbarcaciones menores 8
Sestación de saludos con el Pobel ón Nocionol 9
Pabellón Nocional y Jack a^rnedia asta . . ••
^Hos movimientos del Oficial mós antiguo presente poro lo izado
Arriado del Pabellón Nocional ...... ''' 20
npsn iOTue del Pabellón extranjero durante los hrrores de conón ... ^
^Segue de Pabellones extranjeros de dos o mas nociones
V I I
 Pógs.
Precedencia de pabellones o banderas extranjeras paro rendir
Medio empavesado y empavesado de un buque nonores 21
Saludos al Pabellón Nacional • • • ... 21
Honores entre Pabellones que desfilan en tierra ' "" • • • 23
Honores a los Pabellones extranjeros que desfilará'en" tierra 24
Procedimiento al entror o salir el Pabellón Nacional de unoV"' 25
Juramento a lo Bandera ^ ^Of^rnación 25
lagares para la Ceremonia del Juramento a la Bandem"'" 26
Organización de la Ceremonia del Juramento o In ' 26
Procedimientos poro lo Ceremonia del Juramento n I •• •• 26
Acta de la jura de la Bandera .... o o la Bandera 27
Bendición del Pabellón Nacional . 28
28

capitulo III

EL HIMNO NACIONAL YOTROS

El Himno Nacional-
Manera de tocar el Himno Nacional 33
Formo de contar el Himno Nacional 33
Procedimientos durante el- toque del M'" ' "Vi 34
Restricciones poro contar o tocar pI m; Nacional 34
Himno a lo Bandera Himno Nacional ... 35
Himno de la Armado Nacional 35
Himno "Juramento o lo Bandera'' '" 35
35

' TU LO IV
Insignias y Distintivos ... . _
Distintivos ... _••• • •• • 37
Buques autorizados para desplegar et P^L liV ^ 39
nias y Distmbvos __ obellon Nacional, Jack, Insig-
insignias y Distintivos o medio 'o-stn-' . 42
Insignias y Distintivos de Comando L ' V ' 43
Despliega/ de a™ Bandem extron^.n , ° 43
río cuando el Pabellón Nacional estn' o Distintivo de Comon-
Inslgnia y Distintivo de Comando íe F P°'<^ 44
nsignia o Distintivo de Comando
fomooralrnente del Comando
cuonH Tierra
ando un Oficial ha sido relevado
44

Indicciones de Ausencia ... •• 45

45
46
47

g;;ílns!onnes de los Pobeíones Distintivas ..^ 47

47
48
VIII
 CAPITULO V
HONORES DE CAÑON

Págs.

Disposiciones Generales 53
Honores de Cañón a les Insignias y Funcionarios Nacionales 54
Honores de Cañón al Oficial más antiguo presente 55
Honores a lo mismo Insignia 55
Honores Personales y Honores o la Insignia 55
Jerarquía hasta la cual se hace Honores de Cañón 56
Contestación de Honones de Cañón 56
Renovación de Honores Personales y a las Insignias 56
Imposibilidad para rendir o contestar Honores de Cañón 57
Honores de Cañón al Estandarte del Presidente o Ministro de Estado
en representación especial del Presidente en el extranjero 57
Honores de Cañón en una nación extranjera 58
Honores o Estandartes de Jefes de Estado, Soberanos en puerto ex
tranjero 59
Honores o una Insignia en puerto extranjero 59
Honores de Cañón a Almirantes extranjeros 59
Honores de Cañón a funcionarios diplomáticos y de los Fuerzas Ar
madas extranjeras . 60
Contestar Honores de Cañón a la Nación realizados por un buque de
guerra extranjero 60
Honores al Estandarte del Presidente de la República y Jefes de Es
tado extranjeros 61
Honores de Cañón al embarcarse ef Presidente para visita o viaje ... 61
Visita de un Jefe de Estado extranjero 62
Honores de Cañón al Ministro de Defensa Nacional 63
Honores de Cañón al Comandante General de Marina 63
Visitas a/o de Autoridades Civiles Nacionales 64
Recepción y Despedida a Bordo a Gobernadores 65
Honores de Cañón a Autoridades Civiles o de las Fuerzas Armadas
que se embarquen como pasajeros 65
Funcionario o Diplomático Nocional que se embarque para viaje. ... 65
Visita de un Oficial General de una Armada Extranjera 65"
Honores de Cañón a Oficiales del Ejército y la Fuerza Aérea extran
jeros 65
Funcionarios Nacionales y Extranjeros a quienes corresponde igual nú
mero de cañonazos 66
Notificación de Honores de Cañón 66
Procedimiento durante Honores de Cañón 66
Restricciones en los Honores de Cañón 67
Buques que por primera vez llegan a aguas nacionales 58
Hon-ores de Cañón en un Aniversario Patrio 68
Honores de Cañón en otras oportunidades 58

CAPITULO VI
HONORES DE PASO

Honores de Poso - Cercanos o Bordo 69

Honores de Paso entre buques 69

I X
Honores de paso paro funcionarios y Oficiales en embarcaciones me
nores 69
Cuadro de Honores de Poso entre buques o entre buque y embarca
ción menor ' 70
Honores de Poso oí Presidente de lo República
Honores de Poso pora Dignatarios extranjeros en buques de guerra o
embarcaciones menores 71 '
Procedimientos pora rendir Honores de Poso . ..
Cuando se harón los Honores de Poso 73
Formación del personal a la entrada o salida dé puerto 73

CAPITULO Vil

VISITAS OFICIALES E INFORMALES

Definiciones 75
Cuadros de Honores pora Visitas Oficiales, de miembros de las Fuerzas
Armadas Nacionales o extranjeras 75
Honores pora Visitas Oficiales de funcionarios civiles na-
Clónales o extranjeros 75
ni- de Representantes Diplomáticos y Consulares 76
General dé^M^in^ Pi^idente, Ministro de Defensa y Comandante
Wicií^c ®Informales a varios Oficiales de la Armada 77
Arrnadas ^ Informales de la Armada y otros de las Fuerzas ^
B:ua%r^^'^'°'^^ representantes Diplomáticos y Consulares del
^kiínc Gobernadores de Provincias
^uncionorios y Oficiales extranjeros
Hnñnrir^ OficioleS
Prnror^irr^•^ solido O regreso de una Visita Oficial
para Visitas Oficiales a bordo .. ...
en tierra ... ' * ...
Oficiales e Informales ..
Visitas a 19 o más cañonazos ..
ari las
as pora Oficiales de visitas
Enlace . '

CAPITULO VIII

OTRAS OCASIONES PARA HONORES ADEMAS DE

VISITAS OFICIALES

Presencia en la Plaza o lugar de los Honores y Ceremonias • •••••

Inauguración y clausura del Congreso
Transmisión del Mando Presidencial
 Pógs.

Visita de Jefes de Estado, Monarcas, Miembros de Familia Real Rei

nante, Diplomáticos Extranjeros 90
Recepción a Altos Autoridades u Oficiales Extranjeros que visiten el
País en Misión Especial 91
Visitas de Altas Autoridades Civiles u Oficiales Nacionales a uno
Plaza 92
Honores al Presidente de la República, a la llegada o salida de una
Plaza 92
Honores al Ministro de Defensa Nacional, a la llegada o salida de una
Plaza 93
Honores al Comandante General de Marina, a la llegada o salida de
una Plaza 93
Llegada de un Oficial de las Fuerzas Armadas que va a asumir
Comando 93
- Llegado de un Oficial de las Fuerzas Armadas que va a asumir
Comando ^ 93
Visitas de inspección 93
Ministro de Estado 93
Funcionarios u Oficiales en trónsito por uno Plaza 94
Facilidades para Oficiales Generales y Superiores en Comisión 94
Honores y Uniformes poro los ceremonias de entrega y recepción de
Comandos Novales ,"y " 'J' ' " A ^
Ceremonio de entrega y recepción del cargo de Comandante General
de Marina "ú i" V ^
Ceremonia de entrego" y recepción del cargo de Comandanta en Jefe
de la Escuadra j'"A" •••*•• -y ••• ^
Ceremonia de entrega y recepción del cargo de Comandante de un
Ceremonia dé entrega y recepción del cargo de Segundo Comandante
y de Departamentos del buque •/•••• .'"A" ' y ' l' j"-A* ^
Ceremonia de entrega y recepción del cargo de Comandante de Zo
na Naval, Base o Establecimiento Naval ^ 99

CAPITULO IX
CELEBRACIONES DE ANIVERSARIOS, FESTIVIDADES,

desfiles y ceremonias especiales

Ufas Festivos 101

lOías Feriados y "i
Celebración de los Días Festivos en Puerto Nocional 102
Celebración de los Días Festivos .. Ce;;KÍ«;- •" ' C,"'
Celebración de los Días Festivos en Bases o Establecimientos Navales 103
Celebración de los Días Festivos en Puerto Extranjero IO4
Participación extranjero en un Aniversario o Solemnidad Nacional def
Ecuador 'i ''' •j "j '' c i- • ^^
Celebración de Aniversarios y Solernnidades Extranjeras IO4
Salvos en los Aniversarios y Supresión de Empavesado IO5
EngQiQnQdo Eléctrico 105
L>esfiles A"" ' C "c''" T' d'í ' T kA '' 'r''"'
Honpres al monumento del Capitón de Fragata Rafael Moran Valverde
an Puerto Bolívar 110
X I
 Págs.

Homenaje o los héroes en los monumentos erigidos en su memoria . .. 110

Honores militares en la colocación de ofrendas florales en monumen
tos públicos por parte de misiones y representaciones extranjeras y
nacionales de carácter Administrotivo, Social, Cultural y Diplomática 111
Honores en la celebración de ceremonias religiosas 113
Ceremonia de entrega de armas 115
Ceremonia de Graduación de Oficiales que egresan de la Éscueía'
Naval 116
Entrega de Condecoraciones - Disposiciones Generales 118
Entrega de Condecoraciones o Jefes, Oficiales y Tripulantes en los
Repartos de la Armada 121
Disposiciones complementarias pora lo entrega de condecoraciones . 121
Moírirnonio ds los rinÍ6mbros do lo Armodo .. . .. 122
I í s

CAPITULO X

HONORES FUNEBRES

Generalidades 125
Procedimiento para ios funerales 127
Disposiciones sobre honores fúnebres en los unidades a Óote 129
Funerales en el extranjero 131
Honores Fúnebres poro el Presidente de la República 131
Honores Fúnebres pora Dignidades y Funcionarios Civiles 133
Honores Fúnebres para Contralmirante 133
Honores Fúnebres para Copitanes de Navio 134
Honores Fúnebre^ para Capitanes de Fragata y Capitanes de Corbeta 135
Honores Fui^bres para Oficiales Subalternos 135
Honores de Canon para Oficiales que fallecen con Gomando de buque
o buques, y que no sean Oficiales Almirantes o Capitanes de Navio
con Insignia 136
Honores Fúnebres poro Oficiales de Reserva y de Servicios 136
Honores Fúnebres para )• tripulación 136
Honores Fúnebres para los familiares de un miembro de la Armada . 137
Oficiales de^Enlace para Honores Fúnebres 137
Transportación del féretro de un funcionario u Qficiol decesodo ... 138
Funerales de un miembro de la Armada sm familiares en la Plaza .. 138
Acuerdos de condolencia 139
Duelo nocional en las Fu=^rVnc' 139
Uniformes paro funerales ^ 139

capitulo XI
honores en el PORTALON, MENSAJEROS, GUARDIA
militar, banda de MUSICOS, CORNETA YPITO
Portalón 141

bleím¡Sto°navaK Portalón oa lo entrada de un esta- 142

Concurrencia de Ofcioies al ;;;;;; u;;;; ;;;;;; 142
 Págs.

p'^P>Osición de la Guardia pora los honores 142

P^^cííq Militar 144
144
Dí'T'^^ de músicos
j, ^Posiciones generales paro los bandas de músicos 144
- Onores de corneta y pito ,••••,: 145
p^Presión de mensajeros, guardia militar, banda de músicos y honores 147
recudimiento paro los Honores de Pito, Corneta y Banda 147
Militar, durante los Honores de Cañón, Corneta, Pito o Banda 148
..^pores a Oficiales Retirados 148
Qp'forme para Oficiales y Tripulantes que rinden Honores en el
^--tQlón I ••••• 148
Priores en la entrada de una Base o Establecim ento Naval . 148

CAPITULO XII

INSIGNIAS EN EMBARCACIONES MENORES Y AUTOMOVILES,

PROTOCOLO EN EMBARCACIONES MENORES,
AUTOMOVILES Y ACTOS OFICIALES

P^spliegue de Insignias, Banderas y Distintivos de Comando en Em-

Qrcdciones Menores y Automóviles 149
Honores y Saludos en las Embarcaciones Menores ... 152
^odo de indicar los Rangos de las personas que se conouce 154
^"Jtoridod en las Embarcacdnes Menores ... 155
Irotocolo en las Embarcaciones Menores 155
designios de Proa ... • 156
rotocolo en los automóviles 156
^noferes de los automóviles •j'"í ""' "i 156
^'stribución de los asientos en almuerzos y • 157
•"ecedencias del Ceremonial Diplomático del Ministerio de Relocio-
Exteriores • 161
^'^otocolo en Actos Oficiales 165
165
'^elaciones'con los /sÁiembros de las Fuerzas Armaidas en Retiro 166

CAPITULO XIII

EL SALUDO MILITAR Y OTRAS ACTIVIDADES DE RESPETO

Y CORTESIA NAVAL

^1 Saludo Militar —Generalidades 167

^1 Saludo Militar a bardo 169
^1 Saludo Militar en Tierra —Saludo a p:e firme, sin gorra 171
^Qludo con gorra, sombrero o cosco . •••••• ' "C 171
paludo durante la Marcha, sin Armas - Saludo :.:n gorra 171
•^Qludo con gorra, sombrero o cosco 172
X M 1
 PÓq\
Saludo G pie firme, con armas
A pie firme, con el fusil en descanso
A pie firme, con el fusil ol porto-fusil
A pie firme, con el fusil al hombro Uí
A pie firme, con el fusil o lo espalda U?!
Saludo sobre lo marcho, con armas ^Hí
Saludo con lo-espado ;;;;;; •••;•* ;;;;;;
^ludo o pie firme con lo espado envainado
So udo sobre la marcho con lo espoda envainado \^Á
Saludo o pie firme con lo espado desenvainado
QI j desde
Saludo sobre los
lo marcha
vehículoscon lo espoda
. desenvoinoida I-74
1'Jf
Saludo vistiendo troje de civil . .. . ..
Saludos en plazos públicas, paseos, etc . ^Zif
Saludo colectivo dentro del reparto 1'2
Saludos en un local privodo .
Saludos en un lugar público cerrado
So udos en un vehículo de transporte urbono
m£c or Ilos Autoridad^
aludos Xdependencias
Civiles ydeEclesiásticas
los Fuerzas 'Armados'
.. '.I \Vj
¡ZZ
De los Tratamientos de Palabra • • • ^-73
Tratamiento por escrito l79
Manera de presentarse 179
Ijfcnero de presentarse cuando un Superbr líam¿'o'un subalVernó':!¡fO
^nera de presentarse pora entregar un obieto o un Superior '80
'^¡"'st-erio de Defensa NociS^I, Coman-
I 2Escuadra o'harina.
CIO de lo Comandancia
Direcciones de Zona Noval, Comandan-
de la Armada 1
Rep'íííica®.'' ®'®"^°''® Presidente'de'io" " g, j
rall'prSenTerlS^R^públfc^^^^
Poro hablar con el Comandante de su renorto
dei OÍgano Regular"po'- 182 [
i
Presentación de los miembros de lo ArmnHn on LaV ' "I "• 182
Manifestaciones Religiosas . ° ^<^da en el extranjero . ¡33 |
Honores que rinden los Unidades aue iVfi'ú'r, •••;•• r""'"i"' i
Ies en tierra.- Generalidades ^ ° Guardias Especio- ^gg j
Honores que rinden los Guardias ¿pecioíes"en'tierra '8"^
Honores que rinden los centinelas 187
Uso de la espado poro honores ...••• jgg

X I V
 de Erratas del Ceremonial Marítimo
Págs. Arts. Renglón DEBE DECIR
Dice
12 _ — 2do. (Ver Fig. N'^ 5)
2002 (Ver Fig. 4)
12 _ — 3 ro. (Ver Fig. N? 4)
2003 (Ver Fig. N"? 5)
12 ^ ... de lo persona...
2007 — 2do. •.. de lo personas...
20 _ Titulor —. 18o. Despliegue del...
Desplegue del...
26 — 2do. ... todo el personal...
2082 •.. todo el personas...
26 _ — 3ro. ... Zona Noval...
2085 •.. Zona Naaval...
28 _
2092 — Sro. • •. y adelantado lo... ... y adelantando la...
28 ^ 2094 — 5to. ... a la Bandera...
•.. 0 lo Bonderoo ...
39 — 3ro.
4006 ••• no están auotorizodos... ... no «tan autorizados...
42
4020 — 4to. (Ver Fig. N"? 30) (Ver Fig. N"? 31)
46 ^ Titul'or — 27o. ... de Servicios Religiosos...
••• de Servicios Religigosos...
47 (Ver Fig. N? 30)
4047 — 22o. (Ver Fig. N'? 31)
61 ______ — 12o,
5048 •• El El estandarte será'... ... El estandarte será...
65
5076 — 4to. • •• son personaels. .. ... son personales...
69 — 4to.
6002 •• en formacin cumplirá... .. en formación cumplirá..
73 — 2do.
6019 -• zafarrancho de "reptido"... zafarrancho de "repetido"
76 _ — 5to.
7005 • • • cuolqueir ... ... cualquier...
76 ^ 31o.
7005 ••• como esté especificado... ...como está especificado...
77 — IfO.
7008 • • • que se ordente... ... que se ordene...
77 ^ — lio.
7008 • • • cumple trasbordo... ... cumple transbordo...
78 — 2do.
7012 • • rango que Encorgodo... rango que el Encargado...
79 — 16o.
7021 otros Oficiaúes Almirantes. otros Oficiales Almirantes
84 Titular •—

Contestar visitar ... ... Contestar visitas...

85 ^ 7040 —• 3ro. • •• militar y bada ... •.. militar y banda...
87 — 21o.
7045 •• • en el buuque que ... ... en el buque que...
118 _ — 8o.
9108 Yo... (.fiobre)... Juro... Yo ... (nombre)... Juro...
148 11044 — 2do.
••• ^ u nestablecimiento... ...de un establecimiento...
172 — 4to.
13040 ••• si sqludo, peronecerá... el saludo, permanecerá...
 RECORD DE CAMBIOS Y GORREGGIONES

QUIEN INTRODUCE EL CAMBIO

Identificación de Corrección Fecha se Origina Fecho de Nombre del Comandante
Cambio Vigencia que Autoriza el Cambio Grodo FIRMA
0 camÜo, y Ñ? de Registro
 RECORD DE CAMBIOS Y CORRECCIONES

QUIÉN INTRODUCE EL CAMBIO

Identificoción de Corrección fecho se Origina Fecha de Nombre del Comondante
que Autoriza el Cambio Grado FIRMA
o cambio, y de Registro Cambio Vigencia

:v J
 RECORD DE CAMBIOS Y CORRECCIONES

IdentiFicación de Corrección Fecho se Origina ' Fecha de QUIEN INTRODUCE EL CAMBIO

Nombre del Comandante
0 cambio, y N? de Registro Cambio Vigencia que Autoriza el Cambio Grado FIRMA
i'
. . " '
^ . . .

" j
- -

•' •

. . .

"

. ..
 RECORD DE CAMBIOS Y CORRECCIONES

Identificación de Corrección QUIEN INTRODUCE EL CAMBIO

Fecho se Origino Fecho de Nombre del Comondonte
0 cambio, y N? de Registro Combío Vigencia que Autoriza el Combio Grodo F IRMA

• ....
 Decreto N® 1166

DR. OTTO AROSEMENA GOMEZ,

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA,

CONSIDERANDO :

Que el Ceremonial Marítimo en vigencia, dado el tiempo trans

currido desde su expedición, necesita ser actualizado de acuerdo al
protocolo y normas que rigen hoy en día tanto nacional como inter-
nocionalmente;
Que la Armada Nacional ha confeccionado un nuevo Ceremo
nial Marítimo en el que se han introducido todos las reformas ne
cesarias;

Que el Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas me

diante oficio N^ 68CX)616-G-1 b-2 de 8-JuIio-68, ha emitido su opinión
favorable para la aprobación de dicho Ceremonial Marítimo; y,
A pedido del Ministerio de Defensa Nacional,

DECRETA:

Art. 1ro.— APRUEBASE el Ceremonial Marítimo para la Marina de

Guerra Ecuatoriana, el mismo que entrará en vigencia a
partir de la fecha de expedición del presente Decreto
Art. 2do.— Derógase el Ceremonial Marítimo anterior, así como to
das las disposiciones legales y reglamentarias que se opu
sieren al Ceremonial que se aprueba con este Decreto
Art. 3ro.— El señor Ministro de Defensa Nacional queda encarando
de la ejecución del presente Decreto.
Dado en el Palacio Nocional, en Quito, o 9 de Julio de 1968

f.) DR. OTTO AROSEMENA GOMEZ,

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA.

EL MINISTRO DE DEFENSA NACIONAL,

f.) Cap. ARTURO ViNUEZA MOSCOSO.
 CAPITULO I

GENERALIDADES

Supresión de Honores

1001

Los honores y ceremonias previstos en este Ceremonial pueden suprimirse,

modificarse para una situación dada cuando así lo ordene el Oficial más antiguo
presente, o cuando así lo pida el funcionario u Oficial que tenga derecho a los
honores y ceremonias.

Supresión de Honores a Gobiernos no reconocidos

1002

Los honores y disposiciones prescritas en este CeremonioL no serán rendi

dos o intercambiados en honor de una nación o funcionario de una Nación que
haya sido reconocida oficialmente- [oor el Gobierno Nacional'.

Honores Internacionales modificados por acuerdos:

1003

Si se considera excesivo el número o lo freci^ncia de los soludos, visitas

oficial-es u otros honores o ceremonias; el Oficio! más antiguo presente, sujetán
dose a los requerimientos de la cortesía internocional, puede hacer modificocio-
como lo exijan las circunstancias y cuando se llegue a un acuerdo con las au
toridades competentes o con el Oficial más antiguo presente de la noción.
ornigQi.

Supresión d® Honores a Oficiales .

1004

No se rendirá honores o nin*^ún Oficial de las Fuerzas Armados naciona-

o extranjeras, que no vistan uni-forme, pero cuando se trate de un superior je-
rárquico se le dará el parte correspondiente. Cuando esté desempeñando funcio-
de autoridad civil, se acogerá ci los honores prescritos pora aquellos.
 *

Honores a Oficiales en Retiro

1005

Los Oficiala retirados de las Fuerzas Armadas, cuando vistan uniforme,

tendrán derecho a los mismos honores que los Oficiales en Servicio Activo, a ex
cepción de ios honores de cañón.

Horario de Honores

1006

No se efectuarán honores en los horas en que no esté izado el Pot

Pabellón

mía°^2048^^^^ encuentre o medio asta, salvo el caso especificado en el nu

lo —
 CAPITULO 11

Símbolos Patrios, Pabellones Extranjeros y Empavesados

SIMBOLOS DE LA PATRIA

2001

La BANDERA, el ESCUDO y el HIMNO NACIONAL constituyai los tres

sírnbolos de la Patria.
Q) La BANDERA NACIONAL es el símbolo visible de la Patrio, debe por lo
ÍQnto ser respetado y querida como la Patria misma. La Bandera Nacional será
todo momento y lugar, objeto de veneración y respeto. La hondera es paro las
Unidades de la Armado lo rozón de ser efe su lema VENCER O MORIR".
b) De acuerdo al Decreto expedido el / de Noviembre de 1900 por el Congre
go Nacional el ESCUDO DE ARMAS de lo República y lo BANDERA NACIO-
NA.L fueron determinados de la siguiente forma: LA BANDERA 'NACIONAL se-
sin alteración alguno lo que adoptó el Ecuador, desde que proclamó su inde
pendencia, cuyos colores son; Amarillo, Azul y Rojo, en fojas horizontales, ep- el
•^rden que quedan expresados de arriba hacia abajo, debiendo ser el ancho cte la
amarilb el doble de los otras dos". (Ver Fig, N*? 1).
c) Las banderas que se enorbolen en los edificios nocionales, buques de gue-
'"'•<3/ cuarteles, repartos navales y las que icen los Agentes Diplomáticos y Con
sulares de la'República en países extranjeros llevarán el ESCUDO DE ARMAS de
Nación en el centro, sobre las fojas amorillo y azul y se llamará en este ce-
'•emonial PABELLON NACIONAL. (Ver Fig. N"? 2)
•d) La Armado Nacional usará el Pabellón Nocional de que hablo el literal (c).
Las banderas que enorbolen los buques de lo Marina Mercante, Institu
ciones o edificios particulares, será la que se determina en el_ literal (b).
t) El pabellón de los repartos de la Armado, llevaran el siguiente disitintivo:
sobre el Escudo yen forma de media luna, la inscripción ARMADA DEI ECUADOR"
y debajo del Escudo y en igual forma que la anterior, el ^nombre^del reparto.
g) El Escudo de Armas del Ecuador consistirá en un óvalo que contenga in-
l'eriormente. en la parte superior el Sol con aquena- p(^ción del Zodíaco en que
se hallan los signos de ARIES, TAURO, GEMINIS Y CANCER, correspondientes
^ los meses memorables de Marzo, Abril, Mayo y Junio; en la parte inferior iz
quierda (mirando de frente) se representará al volcán Chimborazo de cuyas fal
das nacerá un río, representativo del maj^tuoso Guayas", vercbderos atributos
de lo grandiosidad de su naturaleza; y donde el río aparezca más cauddloso, es-
toró un buque o vapor que tenga por mástil un coduceo como símbolo de la na
vegación y del comercio. El Escudo reposará en un lío de haces consulares, como
insignia de la dignidad republicana. Sera adornado exteriormente con banderas
nacionales y ramas de palmo y laurel y coronado por un cóndor con las alas
desplegadas. (Ver Fig. N^ 3).
— 11 —
 Normas para Desplegar el Pabellón o Bandera Nacional
2002

A ocupar el lado ¿derecho de éste.

debe Nocional (Ver
o! estar acompañado
Fig. N" 1) de otro símbolo,
2003 '

Bandera^Nnrinn^l^ o banderas que acompañen ai Pabellón o

forma ^ «ntro de
tormar una sola linea- inmediatamente después. (VerlosFig.
m^mos, los que dejben
2004
"Y

te sobre una'^'^pH'^íU Nocional se la expone vertical uhorizontalmen-

respectivamente, visto des3¡'^elTrenti° Rg.®N'°6° °
2005

orador, si esl^ pendín^ Í Pobellón oBandera Nacional en la tribuna de uri

orador'y ligeraSradelontrv situada at lado derecho ^
colocado sobre ydetrás del orador ^(VerF^"^ N? 7) ^
2006

obalcón en cua°esauiern^A c,fJ o Bondera Nacional desde una ventano

po amarillo debe ir hacio
nocia loIQ-porte
^ superior vertical,
ddl [Link](Ver
u horizontal,
Fig. N? 8).el cam-
2007

de ÍQspersonas que
M lo^mín'í
IQ mira ycon su asta cruzado lasobre
nocional
la [Link]á(Ver
o laFig.V
¡zq^í^^Q
9),

guas otros pabellones o bandpml í ° ^^f^dero Nacional se izan en astas contj..

el extremo derecho y todas Hphpr' pahes la Bandera Nacional ocupare^
tumbre internacional- no apnrriii-ATv^f al tope a igual altura, pues, le cos.
olta que las demás. (Verg No 10)^^°^ ^ bandera esté más
2009

otros símbolos perteneciStí n°'pí!f^^ Nacional se halla desplegado adyacente q

dera Nacionol ocupará el centro Municipios, Asociaciones, etc. La Ban.
^ centro y |q porte más alta del grupo. (Ver Fig. N*? H).
2010
Cuando el Pobeíión o BnnWor^ ku •
bel'Iones correspondientes o Daíse^; ^vf se encuentre oí lado de otros po-
ro el Pabellón Nacional, iueoo el óebe desplegarse
guíéndoles, si hubiere, las banderas Hp Estados, en orden olfobético,
^rtancio. Al arriarse los pabd ^es s?. grado de im.
tanto el último en arriará e PnLlUn r" f Ki'° íoí.
astos debe ser igual
^
yel
'
tamaño ^7.. Nacional. Lo altura de
'J'nano de los pabellones sera oproximodam^^®
Iqs-
 2011

Cuando el Pabellón o Bandera Nacional está izado con otros pabellones o

banderas, constituyendo un grupo, debe ocupar el centro de éstas, en el sitio más
prominente de las mismas. Si el conjunto de ellas pertenece a pobeliones de di
ferentes Estados, estos últimos se colocarán a uno y otro lado del Pobeilón Na
cional en forma alternada y en orden alfabético.
2012

A\ ser desplegada en medio de uno calle, s& la colgará verticalmente con

el campo amarillo hacia lo izquierda. (Ver Fig. 12).

2013

En un desfile, cuando un Pabellón o Bandera Nacional es transportado

en un medio de locomoción cualquiera, se lo debe llevar siempre pendiente da
una asta.

2014

En un automóvil, lo Bandera Nacional' irá fija en una asta a la derecha

del parachoques o en la parte delantera del capot. En ningún coso debe vestir
o topizar la cubierta. (Ver Fig. 13).
2015

El Pabellón o Bandera Nacional' no se utilizará paro cubrir estatuas o

monumentos, en toles ceremonias se lo desplegará en una asta colocada al lado
derecho del monumento. (Ver Fig. N'' 14).
2016

Cuando el Pabellón o Bandera Nacional' penda de una asta y es llevada

en un desfile para indicor luto, debe portar en la parte superior de ella y en su
empalme con el asta, un lazo de crepón negro. (Ver Fig. N"? 15).
2017

Si el Pabellón o Bandera Nocional es expuesta en el altar de una Igle

sia, debe ocupar lo derecha del sacerdote, (mirando éste al público)- si se ha
lla dentro del crea del presbiterio o fuera de este perímetro, debe 'estar a la*
derecha de los concurrentes. El lado opuesto corresponde a los otras banderas o
símbolos. (Ver Fig. 16).
2018

Cuando la Bandera Nacional cubre un ataúd, debe colocársela a lo lar

go del mismo, cuidando que el campo amarillo vaya sobre el hombro izquierdol
del cadáver. El féretro debe conducirse con los pies del fallecido hacia adellan-
íe y por ningún coso la Bandera Nacional debe descender oí sepulcro ni oerml--
l"ir que tope el sueilo. (Ver Fig. N° 17).
2019

Nunco debe desplegarse uno Bandera o Pabellón Nccionol, desflecado o

roto, cuando se encuende en mal estado debe ser incinerado.^¿|P/I^VíA
 2020

La Bandera Nacional no se la usará como cortina, ropaje o tapicería; tam

poco se debe permitir el uso como uniforme atlético.

2021

Cuando el Pabellón o Bandera Nacional no esté desplegado, deberá guar

darse con el debido respeto er> un lugar prominente ya sea en un cofre especial,
doblado en cuatro, de tal forma que el escudo nacional quede sin doblarse ha-
cio arriba, o pendiente de su asto en una urna especial debidamente decorada
e iluminada, la mismo que debe ir colocada en un lugar destacado del repar
to y que sea visible todo el tiempo.

Izada del Pabellón por primera vez en un Buque de> lo Armado

2022

^Cuando un buque de la Armada ice por primera vez el Pabellón Nacional,

deberá dársele a esta ceremonia' el mayor realce posible y se harán los siguien
tes honores ;

El Comandante, Oficiales y tripulantes del buque formarán en cubierta

en las proximidades del asta del pabellón, con uniforme de gala; los cornetas, Iq
Donda de músicos si hubiere y la guardia militar al mondo de un Oficial, forma-
cobezo a lo derecho y dando frente al asta del pabellón.
, D) Un Oficial Subalterno, con la cabeza descubierta, será el encargado de
Peóel'lón, el que será conducido por un tripúlente con guantes blancos,
firmes de "atención" del corneto, los Oficiales y personal se pondrán
d) Terminado el toque de "atención", el Comondonte dará la orden de "ízqt"
o lo cual se iniciará una salvo de veintiún cañonozos, se izará ol empavesado-
los cornetas tocarán honores oí Pabellón terminadc» los cuales lo bando de mú
sicos ejecutará el Himno Nacional; lo guardia militar presentará armas; los Ofi
ciales saludarán militarmente; lo tripulación rendirá honores de vista y el Ofirinl
encargado deí pabellón lo izará ientcmente.
a f Himno
^1 Lj- PQ'óellón
Nacional, esté ol tope
el Comandante y hayan
doró la voztermi-nado
de "VIVAlasELsalvas y el toauf»
ECUADOR" es
to voz sera contestada por los Oficiales y tripulantes con "VIVA"; previam'enté
^ Cornandante puede dar una alocución.
k^ir Mludando militarmente
bellón la [Link]
pie firmey tripulantes desfilarán frente al pa
rer^emon!n^d^^pní¡-^l? Pobelión Nacional por primera vez se efectúa 1q
forma como se Drí¿?rí ^ Armado del Ecuador, se procederá en. igual
Vtripulantes naciSírlíf articulo, con el siguiente cambio; los Oficiales
feros en la bandn ^orraaran en popa, en lo bondo de babor y tos extron-
locarán en el centr^dí^'í'' ^ extranjeras y nacionales se co-
rif>\ buhue Vfirmnc: dí terminados ios discursos de- entrego-recepción
rideró a orriorefmb^^^^^ outoridodes civiles y novóles, se pro.
nrp<;rr^pn f extranjero, insignios y distintivos con los mismos ho-
V
inmediatamente se izoro el Pabe|i|ón Nacional. himno extranjero;

— 14 — ^ ' • *
 2023

Si hubieren otros buques de la Armado en fondeadero donde uno de ellosí

iza por primera vez el Pabellón Nacional, éstos permanecerán en zafarrancho
de honores e izarán empavesado.
2024

Si por encontrarse los buques en el extranjero, alguna disposición regla

mentaria del puerto o circunstancias especiales, impidieren cumplir con la cere
monia prescrito en el artículo 2022, el Comandante puede modificorla tro
tando de dar el mayor realce
2025

Con lo debida onticipación a la realización de la ceremonia de izada del

Pabellón Nacional por primera vez, el Oficial más antiguo presente hará la in
vitación oportuna a las principóles autoridades del puerto y a los Oficiales más
antiguos presentes de los buqu^ extranjeros, dándoles o conocer al mismo tiem
po, cómo se efecutará la ceremonia.

Despliegue del Pabellón Nacional y Jack en Buques que no están Navegondo

2026

El Pabellón Nacional y el Jack en los buques que n.o están navegando,

serán desplegadas diariamente desde las 0800 horas hasta el ocaso, en sus as
tas de p>opa y proa respectivamente. Para los buques en el extranjero, en regio
nes o latitudes donde la puesta del sol sea después de los 2000 horas, el Oficial
más antiguo presente puede cambiar la hora de arriada del pabellón y jack, pe
ro en todo caso tratará de realizar a las horas acostumbradcK por los buque^
de la Armada del país donde se encuentre.
El JACK es un distintivo de los buques de guerra nacionales cuya forma
y empleo están descritos en el numeral 4018 de este Ceremonial.

Despliegue del Pabellón Nacional y Jock en Buques que están navegondo

2027

El Pabel'lón Nacional permanecerá desplegodo en el pico del palo asig

nado pora este objeto, desde el orto hasta el ocoso del sol en todos los buques
de la Armada que se encuentren navegando. No se harán honores al' izarlo o
• I arriarlo, si el orto ocurriere antes de las 06^ horas y el ocaso después de las
2000 horas. Un buque que entre ol puerto, durante el crepúsculo matutino o
vespertino, desplegará el pabellón en el pico por el tiempo necesario para esta
blecer su nacionalidad; es costumbre por los otros buques de guerra, desplegar
su pabellón en contestación.
2028
i - í í.' • " • '
Los buques de la Armada que estén navegando, no desplegarán el Jack
Nocional, salvo que naveguen con medio empavesado, con el Estandarte Presiden
cial izado, o escoltando un buque que lo lleve izado.
- 15 —
 Despliegue del Pabellón Nacional en combate:

2029

El' Comandante ordenará que sean desplegados dos pabellones que se iza«
ron en posiciones prominentes. Uno de estos pabellones será el de combate del
buque.

El Pabellón Nacional y astas en establecimientos navales:

2030

de Int; navates el Pabellón Nacional será desplegado des.

tieren Comortdos cuyos edificios sean contiguos, en Comando
el det másy antiguo_
si exis.

2031

bsilón N^ackinaT^híife^ navales donde corresponda el despliegue del Pq.

nia,^n'í&ro'disS^^ ^
El Pabellón Nacional en Guarniciones aisladas:
2032

ocasiona: Q^nt^niciones aislados et Pobsllón Nacional se izará en ios siguiente^

b) M^eríros^npr^'^^® encuentre a la vista;
c) Todos los díoT a^^o'-'dades o visitas en el lugar.
de izada y arriada del Pabellón Nacional en Puerto:
2033

los buquK que no%tén'?fw^^ arriada del pabellón se llevará o cabo tanto ^
siguiente forma: SQondo como en los establecimientos navales, de

Sidelhub,
portolón odeí°cuOTi»^de'aunrí'' '"'"' Guardia formará junto con la guardi,.
ere en los'pT^^dídefd^f^osfo déT^^a£'Í6n.^°^""°^ ^
jantes que se encuentren rír«^'^'t°^ formarán también todos los Oficiales y trip^j
tos dios el uniformo seM Y una guardia militar. Para es'
b) Se tocorá "a'tenríán^'Th" ° "Reglamento de Uniformes)'
tará el Himno Nocional iinct' ° la banda, si hubiere, ejecq;
completo los días f' .5¡ "ía ordinario y, el Himp.
contarán el Himno nSoi" ^ tripulantes en formcció^
c) Dos tripulontes r.'^n i,-, ^ u j i•
arriarán íentomente el Dab=»l!nn t descubierta con uniforme blanco izaron ^
la bondc. Se colocarán dando frl!íl movimientos terminen junto cor,
el encargado de maniobrar In ÁTJ ° i° ? Pabeilon, el de la derecha ser^,
el pabellón evitando que se nrm f ^ ' ° ''T extendidos portar^
el mismo uniforme y descubWtn f ° — en cualquier parte Otro triputante
esto de proa, si lo cereSrfes'a terSo''""
— 16 —
 4^

d) Cuando el Pabellón Nacional sea izado o los acordes del- Himno Nacional,
el encargado de izarlo esperará que termine la introducción poro dar comienzo al
movimiento. Igual procedimiento se observará para la arriada.
e) A la terminación de la música y/o del coreado del Himno Nocionol, el Cabo
de Guoirdio tocará fin de honores.
f) Los señales para comenzar y terminar los honores serón determinadas por
toques de pito, de "atención" y "fin de honores", respectivamente.
g) Durante los honores, o lo orden de quien mondo la guardia militar, los
centinelas de guardia, presentarán armas y el personal que se encuentre en cu
bierta, puentes, etc. se pondrán firmes dando el frente hacia el asta del pabe
llón y los Oficiales saludarán individualmente y militarmente si no están en
formación.
h) En los buques o. establecimientos navales que disponen de campana, los
honores poro lo izado del pabellón se iniciarán después del primer repique de la
boro.
i) Si en los interiores del buque o establecimientos navales se alcanza a oír
los toques de honores o música de la izada o arriada del pabellón o en general
cualquier clase de honores, los Oficiales y tripulantes adoptaran una posición co
rrecta y guardarán silencio.

I Procedimiento en los embarcaciones menores durante la

/ izada o arriada del Pabellón Nacional:
I• 2034
Durante la izada o arriada deí pabellón, las lonchas o embarcaciones me
nores que naveguen al alcance de la vista y oído de la ceremonia también esta
rán comprendidas en élla, se pondrán al pairo o procederán o la más baja ve
locidad para compensar vientos y corrientes mientras dure^ la ceremonia; el Ofi-
ciol o el' patrón encargado de la embarcación permanecerá de pie saludando mi
litarmente, excepto cuando hoyo peligro poro lo embarcación. El personal que
conduce como pasajeros permanecerán sentados adoptando uno posición correc
to. Cuondo lo embarcación tengo que colocar o quitar el pabellón, el potrón dando
frente o popa se descubrirá para hacerlo, terminado lo cual continuará el saludo
mititor, bosta que finalice la ceremonia en los buques cercanos.
Procedimiento en vehículos durante lo izada o arriada del Pabellón
2035

Los vehículos al alcance de vista y oído de lo ceremonia se estacionarán

y las personas que vayan en su interior saldrán del vehículo y se pondrán firmes
a un costado; los uniformados saludarán militormente dando frente al lugar de
lo ceremonia y los que se encuentren de civil saludarán en la forma como se pres
cribe en el artículo N*^ 30O7r

Ejecución de Himnos Nacionales y extranjeros, después de la

izoda del Pabellón Nacional
2036

En puertos nocionales, cuando se ^cuentren presentes buques de guerra

extranajeros, después del toque del Himno Nacional, o la arriada del Pabellón Na
cional", se tocará el Himno Nocional de cada nación que esté representada en
si orden de precedencia de sus insignias o Jefes respectivos.
— 17 —
1/

Cuanck) se encuentre en puerto extronjero, inmediqtamente después

Himno del Ecuador se tocaré el Himno de la noción en cuyo puerto se halle, y
continuación los himnos de los otros naciones extranjeros representados, de Qc^^
do ol procedimiento anterior especificado en este artículo. ^

Izada del Pabellón Nacional en tos buques de la Armada

fuero de las horas prescritas

2037
El Pabellón Nacional se izará en los siguientes cosos:
jero conTpSbltónTzadoT
rK]ciond'iS^°p<!3'^ suficiente luz pora poder ser visto, si es necesario ¡ndicQr

Despliegue del Pabellón durante los honores de cañón

2038

siguiente^manTro-'^^ Armado desplegará el PobeHón Nocional al tope de

Presidente^i^irpr^^í'''^ ^durante los honores de cañón en la visita o bordo
b) En el pato má. República,
nocionales. . ^ durante los honores de cañón en los días festj
civil del- Ecuaff en Ydurante los honores poro cuolquier otro función^
territoriales. ' ° bordo cuando un buque se encuentre fuera de og,

2039
Durante los 'honores Hp ~'
en el numeral anterior sp m además del despliegue del pobeNón prese
mayor o en el asta de'popa ^ Pabellón Nacionoi en el pico del p

Despliegue del Pabellón Nacional en botes oembarcaciones menores

2040

lo Armoda^o^'se Pnrui?,^^^^ desplagado en las embarcaciones menores

el pabellón en los .bnnnp- ^ dentro de los horas en que esté ¡>,
a) Días dominaos V í' T siguientes cosos:
b) Cuando
c) Cuando se desplien^fcf presentes;
o distintivo de autoñdnri HrV®'^ P''°a deí bote o loncho uno bandera, i,nsin
d) Cuando un buque
amarrados; ^ encuentre empavesado, aunque permanez<
e) Cuando los embarcocion.^-
torfdüd comoetente ordpnp u aonduzcan tropos ormodos, salvo cuando la (
f) En el extranjero; "^i^trario;

18
 g) Cuando en virtud de especiales circunstancias así lo ordene el Oficial más
antiguo presente.
h) Cuando una o más embarcaciones vayan remolcadas y corresponda llevar
pabellón de ocuerdo o los literdes anteriores, salvo el coso de conducir carga.

^ Contestación de saludos con el Pabellón Nacionol

2041

Cualquier buque mercante, bajo los registros del Ecuador o de una nación
oficialmente reconocida por el Gobierno del Ecuador, salude o un buque de la Ar
mada arriando a media asta su pabellón, seró contestado de lo misma manera. Si
si' pabellón no estó desplegado todavía seró izodo con el propósito de contestar^
o! saludo.

2042

Ningún buque de la Armcda saludara arriando el pabellón a menos que

seo en contestación a tol" cortesía.

2043

De los pabellones y estandartes conducidos por una Fuerza Naval en tie-

'''"Q, solamente lo bandera distintivo de la Armado, unidad o instituto seró utili
zada paro rendir o contestor un saludo. El pabellón sólo saludaró o contestaió e!
saludo de otro pobeílón nacional- como se prescribe en el ortículo N"? 2069.

Pabellón Nocional y Jack a media asta

2044

Siempre que sea necesario colocar lo bandera o media asta y esta no es

tuviere izada, se izará primeramente al tope con los honores que se han previsto
y luego se arriara hasta la posición requerida. Del mismo modo, al arriar la bon-
desde lo posición de media asta, se empezara por izarla primeramente al tope.
2045

A bordo, cuando ef pabellón deba izarse a media osta, el jack será igual-
•^^nte izQ^jo Q media asta.
2046

Cuando el pabellón deba permanecer a media asta durante varios días se

'^'^'"'Qrá normalmente al ocaso y se izaró a la hora prescrita.
2047

hoiu buques de la Armoaai que se encuentren navegondo, no pondrón el' pa-

otr ^ media asta, excepto cuando se^ acerquen o dejen un fondeadero donde
Cii^^
j *^'U^^uques nacionales
do se hoyo ordenadoo duelo
extranjeros estende de:>plegando
nacional los Fuerzas su pabelllónel apabellón
Armadas, medio asta,
y el
en i^'"ón izados o media asta mientras se permanezca a la vista de los buqued
puerto

— 19 —
i/

2048

Cuando un buque de la Armoda, tengo el pobsiíón y el' jock a medio

y necesite rendir o contestar honores de cañón, los izará primeramente al te
luego los pondrá o media asta con el último disparo de la salva.
2049
Durante furierales en la mar, los buques pararán sus máquinas si es pj
ticable y, el Habel on Nacional' será desplegado a media asta en todos los bud
presentes,^desde el comienzo del servicio fúnebre hasta el acto de sepultaciórj
Oficial mas antiguo presente, podrá ordenar que el pabellón continúe a medio «
por mayor tiempo, de acuerdo a las circunstancias. i
Seguir los movimientos del Oficial más antiguo presente
para la izada o arrioda del Pabellón Nacional

2050
reunión de buques ecuatorianos o de buques extranjeros dun
mentfíaípnHn'lí:.'"''"'' PQ^l'lón, los buques siempre deber» obrar uniforf
prSinte! 'movimientos del buque Insignia o del Oficial más ant
l>espiegue del Pabellón extranjero duronte los honores de cañón
2051

cuando'^^íté Tntrandn
rodos por un buque Slronfero"
haciendo los honores de coñón a una nr
contestando los honores c
oniversorio celebrnriín „ ' ° haciendo los honores de cañón con ocasion <
extronjero'al tooe
^
dp?
uci
^lemnidad extranjera, el buque desplegará el .pal
paio mas alto.

2052
Mientras se está hnr'
extranjero con derecho ^ ° ^J^o los honores de cañón, o un digr
pabellón extranjero Hp . cañonazos, o a un Oficial extranji
palo-mesona. ^ Oficial, será desplegado qI to

2053

los numerales anter¡ores*^°ut'"'ir naval, bajo las circunstancios indicad

próximas al asta en Se nae si
se iíí
izo el gallardete o insignia del desplegados en
Oficial en Corr
^ Despliegue de Pabellones extranjeros de dos omás nociones
2054

on rnas
más '^^^nes
nacionp/^? necesario
oí tope desplegar
del mismo polo,• elbordo los pabellones
Pabellón del Ecuadorextranjeros
si i: H.
sera desplegado oestribor de todos los demás. Los paUonef éxtra^ipS'^
desplegados de estribor o babor en orden alfabético los nombS en ra^
de las naciones extranjeros, con excepción del- pabellón de la noción en ^
¿Epatóte'ex'rranleroT'™ " ^"P'^^odo a estribe
— 20 —
 2055

Mientras se está haciendo honores- de cañón bajo los condiciones an

teriores, el pobeHón de íq nación o del dignatario que está siendo objeto de \c&
honores, será desplegado sólo.

2056
_ Ai rendir los honores, el pabellón de uno nación no será desplegado sobre el
oe otra nación al tope del mismo polo.
Precedencia de banderas o pabellones extranjeros para rendir honores
: 2057
Al rendir honores, que requieran el despliegue d-e una bandera o pabellón
extranjero, se procederá de la siguiente manera:
tl'^
non M Nacional, este último seráGobierno tengaexceptuándose
desplegado, tanto uno Bandera como un Pabe-
las circunstancias que
Se .indican en los literales siguientes;
: b) En el caso de un Estado, Dominio o Gobierno similar, reconocido como in
dependiente por el Gobierno del' Ecuador, el cuol tiene su propia Bandera Nacio
nal, pero también emplea el Pobellón del' Imperio o Federación al cual pertenece
la Bandera Nacional del Estado o Dominio será desplegada, excepto cuando se
Inda honores a Oficiales de Marina, en cuyo coso el' Pabellón Nocional del Impe
lo, Dominio o Federación será desplegado.
' c) En el caso de un Gobierno no reconocido como independiente por el Gobierno
íelEcuador, toles como un protectorado o colonia, le bandera del Gobierno que
^tá ejerciendo poder protectivo o colonial será desplegada, excepto cuando sea
Jispuesto lo contrario por el Comandante Generol de Marina.
d)^ En el caso de un Gobierno ejercido por un Mof^dato conjunto o Adminis-
ración fiduciaria y que no tenga Bandera Nacional distintiva de su propiedad,
ps banderas de los varios países que comprenden el' mandato serón desplegadas'
'Uando se rindo honores.

Medio empavesado y empovesado áz buque

2058

! Entiéndese por medio empavesado, el despliegue del Pabellón Nacional en -8

^ =
I tope de todos los palos que disponga un buque. Debiendo observarse las si-i >>o
luientes aisposiciones
disposiciones ; • ^8 » S
2
a El pabellón de empavesado será desplegado en el asta de popa; ^^P
b) En el palo del buque que tengo izado uno insignia o bandera distintiva ~ o o
! 'no se izará el pabellón; ' ^ ^ z
jc) Los Pabellones Nacionales desplegados en los topes serón de tamaño uni- ^oz
¡ forme excepto cuando debido a una substancial diferencio de altura de 5 »
los palos oí tamaño de los pabellones guardaron relación con la altura! ^
og éstoSy ' '
^d) El Jack Nacional también será desplegado en el asta de proa ^
' Un buque con empavesado completo, izará o más del medio empavesado dp
^e hablo el numeral anterior una línea de banderas de señales que ^ ¿scfe el
%del asta del jack a los topes de los palos yde allí oí pie del asta de popa Lo
neo de Paneteros del empavesado de un buque posará por debajo de los pabello-
'-S desplegados en los topes de los palos.
— 21
/

2060

Cuando un buque esté con medio empavesado en honor de uno noción q

tronjera, el pabellón extranjero óe aquello nación, reemplazaré al Robellón N
cionol en el polo mayor, o en el tope del polo que disponga. Cuando un buq
® med:o empavesado en honor de más d-e una nación, el p
bellon de cada una d-e estas nociones seré desplegado en el palo mayor o en
tope del palo en el caso de un buque de un solo palo.
2061

rww requere desplegar a media esto el Pabellón Nacional en las ocas

n u ^ encuentren empavesados o con medio empavesado,
media asta ° Nocional' del asta de popa y del jock serón desplegad^
2062

vntíi ordeno el empovesodo en los buques, el Oficial mós antiguo r

el- estoHn riol sustituido por medio empovesodo, si en su opini
cunstonrins f oconsejoble tal acción. Puede también, bajo tales q
' 'os pabellones sean arriados después de haber sido izQi
2063

pavesQdo,
povesodo comenzando ^ben
de proaarreglarse
a popo eslas elbanderas
siguiente:
de señales en la línea de

Numeral tres
Numeral cuatro Babor Numeral cero
Galbrdetón uno November Interrogativo
•Sierra Gallardetón dos División
Primer repetidor Tango Gallardetón cuatro
•Alfa Segundo repetidor Numeral nueve
Preparativo Bravo
Cuarto repetidor
Choriie Delta Papa
Mike Giro Formación
Velocidad Numeral cinco Víctor
Juliet Estación Golf
Kilo
Gallardetón cinco Estribor
Romeo Gallardetón seis India
Gallardetón nueve Whisky Foxtrot
Zulu Gaiiardetón cero Quebec
Rumbo Numeral uno Gallardetón ocho
Numeral ocho Oscar Yanqui
Uniform Tercer repetidor Designación
Numeral seis Hotel Numeral siete
Xray Eco Gallardetón tres
Negativo Emergencia Escuadrón
Numeral dos Lima Internacional (Code)
Gal'Iardetón siete

— 22 —
 />-

2064

Los buques que no estén navegando izarán empavesado completo o medio

empovesado ^úr> las disposicicfies, desde ios 0800 horas hasta el- ocaso. Los bu
ques que estén navegando en las vecindades del puerto, sólo izar'áin medio empa
vesado. Se izará empavesado a la hora de fondeo y se dejará medio empavesado
a la hora de zarpe siempre que esto ocurra dentro de lías horas establecidas.

2065

Sujeto a lo prescrito en el numeral anterior, se izará empavesado o medio

empavesado los días festivos que se celebran en la Armada; y en todas las otras
ocasiones que se prescriban en este Ceremonial y cuando lo ordene el Oficial más
antiguo presente.

2066

Para ía celebración de un aniversorio patrio en lo mar, se izará medio em

pavesado desde los 0800 horas hasta la puesto del sol, de acuerdó al estado del
tiempo y por orden de Oficial más antiguo a flote.
2067

En presencia del Estandarte Presidencial izado en un buque nacional o ex

tranjero, o con ocasión de realizarse en un buque alguna ceremonia siignificativa
el Oficial- más antiguo presente, de acuerdo con las circunstancias, orc£nará izar-
empavesado y determinará el tiempo que permanecerá desplegado.

2068

El empavesado eléctrico se empleará durante la noche, cuando el día se

ha usado empavesado o cuando el Oficial más antiguo presente desee engalanar
las unidades en lugares y fechas especiales.

Saludos al Pobellón Nacional

2069

Los Pabellones o Banderas Nacionales no saludan ni rinden honores a nin

guno autoridad, persona o símbolo, excepto o otro Pabellón o Bandera Nacional-
^ro recibirá honores y saludos de los miembros de los Fuerzas Armadas y de!' los
'|iudQdonos nacionales yextronjeros.
I
I 2070
Todo miembro de los Fuerzas Armados que suba o borda de ua buque de
p Armada, saludará ai Pobellón Nacional si izado y simbólicamente cuando
lo está. Se pondrá firmes ol llegar a la plataforma suf>erior de la escala o al
jiegar oí extremo de lo pasarelo que está eri el portalón, dará el frente al oa
vellorí y rendirá el saludo militar, después de lo cual saludará ol Oficial de Guar-
i'Q. A lo solida del buque, rendirá los soludos en orden invérso. El Oficial da
í'Uardio contestará o ombos saludos en cada coso. Cuando estén varios buques
atracados, el saludo se lo repetiró o-l pisar lO cubiertoi de coda buque.
— 23
 2071

Cuando un miembro ds la Armada pose frente o ur>a formación que pw

el Pabellón Nacional desplegado, o éste pase delante de él, saludará al pabelll
sobre lo marcha o a pie firme, según el coso. Los vehículos y ambarcacion^ mi
ñores en marcha conduciendo miembros de la Armada, deberán parar sus móíjl
permanecerán sentados y en silencio hasta que pase el poli
Ivon, debiendo los que van en el vehículo saludar militarmente y en el otro cd
saludara únicamente el patrón. 1
i
2072

7anHn ol Robellón Nocional serán a pie firme cuando se está rea

nal o R ° 56 esté tocondo el' Himno Nao
pabell'ón dp im^ Bandera, ocualquier otro toque para lo entrada o salida *
^bre la rntrrhn on°'a^pie
^^^^^firme según la circunstoncios
condición en queel sesaludo puede reolizoi
encuentre.
2073

Q) AInri^^or saludarán:
en desfiles cív¡co-mil?tares-"'°'^^'^^ entidades oficiales ycolegios que interv
cívico-mllitarK-'^y^''° de entidades civiles que intervienen en des
de las Fuer2as^^rrno^s^°'"'°'^'^'^ colocados en urnas ytempletes de instituci
2074

ra saliickir •! Pa^hpnón^vistan troje de civil y usen sombrero,

y lo sostendrán sobre p1 rJ^u ? Nacional, se descubrirán con lo mano _
pn lo cabezo- en mcio Jado izquierdo y horán uno pequeña re ^
brero puede ser íiqeram^nf ^i^rnpo o en el saludo sobre lo marcho,
Los miembros Ha u^a Vsostenido sobre lo cabeza. ^
una pequeño reverencio m , que vistan troje de civil' y sin sombrero,
con lo cabezo.

onores entre Pabellones que desfilan en tierra

2075
Los honores ent
mutuos, pudiendo Drp«:o,ft^'^ de ios unidades que desfilan en tierra, s<
a) Cuando una casos:"
unidad, la primero Dre«;An+ ' estacionado y frente a ell'o va a desfila
lo segunda; el abonderSl durante el tiempo que demora el desti e
bellón, cinco metros ante i? ^Banderados harán el manejo de presenten con ei^
que desfila, volviendo Iup^ '^°sta cinco metros después que el pabeMón de la
La unidad que deJi? ° i Po^'9idn normal.
•honores con (o visto en . ^'''^'^'siará lo bando a lo distancia oportuna r
cinco metros antes hosto r?n abanderado práisentará el pobe Ion
de la unidad estocionada volviendo
vo!v?pr^ luego
i°^ después de haberanterior.
o la posición sobrepasado el pal
— 24 —
 b) Cuando las unidades marchen en sentido contrario y se encuentren en lo
misma calle, sus Comandantes mandarán honores con la visto y los abanderados
harán el manejo a la posición "Presenten" hasta sobrepasarse mutuamente, vol
viendo a la posición que traían con anterioridad.

2076

Durante la izada o arriada de un Pabellón o Bandera Nacional, el abande

rado de una unidad ejecutará el manejo de "Presente" con su pabellón.

^ Hbnores <a los Pabellones extranjeros que desfilan en tierra

2077

Pueden presentarse los siguientes casos:

o) Cuando el' pabellón extranjero poso frente a uno unidad estacionada, el
que Comanda la Unidod estacionada ordenará las armas al hombro y honores con
lo vista. El abanderado mantendrá el pabellón al hombro.
b) Cuando el pabellón extranjero y eí nacional desfilen en dirección contro-
rio, se mandará honores con la vista. El abonderodo mantendrá el' Pabellón Na
cional al hombro.
c) Cuando lo unidad extranjera permanece estacionada, se mandará honores
con la visto manteniendo el compás normal' de marcho. El pobelíón permaneceró'
qI hombro.
d) Cuando se iza o orría un pobellón extronjero, se mandará presentar las
armas y el abanderodo colocará su pabellón al hombro.

Procedimiento al entrar o salir el Pabellón Nacional de una formación

2078

Se observará lo siguiente:
q) El personal que va a rendir honores fonmoró en línea frente al lugar por
donde va a salir el abanderado con su escolta.
b) El abanderado y su escolta tomarán colocación a lo cabezo de lo forma
ción, marcharxlo militarmente y haciendo el número de conversiones necesarias.
c) El personal presentará armas a la voz de quien los manda.
d) Si el pabellón debe ser trasudado a los acorc^ del Himno Nacionail, quie
nes lo conducen esperarán que termine la introducción antes de iniciar ía rríarcha.
e) El olxinderado y la escolta permanecerán en el puesto custodiando el pa
bellón, aún cuando el resto de la tropa haya sido retirodoí en descanso.
Los escoltas podilón ser relevados por escasos minutos, sólo en el caso de
que uno necesidad urgente así lo requiera.
g) Poro conducir el pobellón al lugar donde habitualmente se lo guarda se
le rendirá honores presentando armas.
El abanderado y los escoltas efectuaron un recorrido o lo largo de lo for
mación, regresarán hasto la altura del sitio que normalmente ocupan en elía v sé
dirigirán al lugar en el' cual va o ser guardado el'pabellón.
Los Comandantes de Batallones y Compañías realizarán el soludo con lo
espada al paso del pabellón. \
j) El toque de "atención" por el corneto advertirá que esto ceremonia ha
terminado.

25 —
 Juramento o lo Bandera

2079

Esta ceremonia, grave y solemne está destinada Q €spintuolidQ(j|

del Oficial o tripulante y que por su troscendencio y siQnificado deberá efectuors^j
en lugares públicos, invitando a lo ciudadanía a presenciarla. |
2080
Si/peAicJZ
En lo Escuela Noval tendrá luqar al final' del período de estudios y sólo
poro el personal que vo a ser promovidó al- grado de
2081

se realbntó - • • , ésta ceremoni

Marina oll--^ de'estudios y en el Cuerpo de Infonterio d

Lugares para la ceremonia del juramento a la Bondera

2082

gares Zona Noval serán ios encargados de designar los li

ramenteen un soln ^odo el personal de la Plaza haga el n
gue se encuentren ^^"'^^'"^"ento. Así mismo el personal de las unidades a fio
corpororán al oer^r^i donde hoy boses o establecimientos novales, se i
de lo Plaza, de lo contrario lo harán o bordo de su unidc

'zación de la ceremonia del Juramento a la Bandero:

Lo
rS¡!íl^*í'
6 lo ceremonia v oprx ^ elnaval
Comandante
o buquedeasignado
la Base, pora
Director
que(
h A^.^''9^^Í2oción 1
La designación S
'iciol que tomará el juramento.

Es
lo Iranctera: ée los comondos o los que pertenece el personal- que ji
la b)organización de la ceré^on^^'^'^^
-dividual;
° Comandantes que tienen a su co
2085
Los programas nam i/^^- 4. P -r./ P •
serán preparados por ^ transmisiones«'^!>'i?cuando los hubiei
mos ofines. "" " ' ' en coordinación con los demás orgai

— 26 —
 Procedimientos poro lo Ceremonia del Juramento o lo Bandera

2086

A la ceremonia del juramento se le dará el mayor realce posible, debiendo

asistir todos los Oficiales y tripulantes disponibles y se invitará o las autoridades
civiles y militares, escuelas, instituciones, pueblo, etc., de la localidad respectiva.

2087

El uniforme para Oficiales V s e i c f

El personal que va o jurar estará armado y equipado.

El acto se llevará a cabo con el personal' frente a lo bandera; las autori

dades militares, civiles, eclesiásticas y las delegaciones de otras instituciones en
el' área designada para el efecto.

2089

La ceremonia se desarrollará en el siguiente orden;

0) Honores a la superioridad y parte;
b) Honores al Pabellán Nacional' y colocación del mismo frente al personal
que va a prestar el juramento;
c) Alocución del Director del instituto. Comandante de la unidad, quien ex-
pl'icaró el significado de la ceremonia que se va a realizar y la nasponsabilidad
que adquieren aquellos cfu® van a empeñar su honor;
d) El Subdirector del instituto, o el Oficial designado tomará la promesa co-
fectivo, leyendo en voz alta el siguiente texto del juramento:
"Juráis por vuestro honor y prometéis a la Patrio defender su bandero, la
Constitución y Leyes de lo República, la integridad nacional y no abandonar al
que os esté mandando en acción de guerra o predisposición para eHa? A lo cual
responderán ¡SI JURO!
e) El personal de otras unidades que asistan al acto se mantendrán en posi
ción firmes, con las armas al hombre, mientras se realice el juramento.
f) Luego se procederá o tomar el' juramento individual.
q) Honores de salida del pabellón, en 1^ cuales el abanderado pasará cobi
jando con el pabellón al fjersonol que ha jurado lo bandera.
h) La banda tocará y el personal que ha jurado contará el Himno para la
Jura de la Bandera. ^ „
1) Fhnalmente el corneta tocará "atención para indicar la finalización de la
ceremonia.

2090

Para el juramento individual, el Subdirector o el Oficial designado se co

locará al costado derecho del abanderado y con lo punta de su espado levantartítí
ol extremo inferior del vuelo de pabellón poniéndola al alcance de los que van ao
efectuar el' juramento.
2091

El abanderado sostendrá el asta inclinada hacia adelante con el regatón

en tierra.

— 27 —
 2092

Si la ceremonia es para Oficiales^ desfilarán uno por uno de esto manera:

con lo espado al hombro, se detendrá a dos pasos
del pabellón, soludoro y adelantado la pierna izquierdo se arrodillará sobre lo
derecha, soltando la vaina. Tomará el pabellón con la mono izquierdo y con voz
alta y pausada exclamara ¡SI JURO! besando a continuación el extremo infe
rior del vuelo del pabellón,

a e poda y se dirigirá al lugar'o que

morvo izquíerdo, hará el manejo af
le corresponde en lo formación.
2093

manera^' es paro el personal, éste desfilará uno por uno de esta

dos^posos am¿° €TecTuará''°ml!í!!2™ ?' Pabe'
el numeral 2092 v tomnnr^
lón con el fusil al hombro, hora alto
presenten, se arrodillará como se indica en
del pabellón exclamará 2?° i derecha al extremo inferior del vuelo
cual besará'el emblema ^ pausada: ¡51 . JURO! después de lo
cutará el'^ane^^al'^'f^mbr'o^ Posición de "presenten", eje-
formación. ' girara al costado correspondiente y volverá o la

Acta de lo jura de ta Bandera

2094
. Del' acto realizado se -
del siguiente texto: vantara una acta por duplicado la mismo que será
del'año.../;.;ante''S''\'.^'^'^'^? '^^----thora) del día . del tmes)
pr^taron el juramento a lo R^r!?"^ .V opellido, grado, especialidad y reporto),
del Ceremonial Marítimo los Nacional prescritos en los artículos 2089
que firman conrnigo
la Dirección la pr^sgp,.
del Personal, q f¡r, ^,re5' Oficiales),
originales(ydeelestapersonal de tripulación)
acto serán remitidos a
de Vida Naval respectivos, qsí constancia en los libros o libnejtas;
^ hecho d juramento. Lo codIq ¿ P°''^,^^^ablecer control del personal' que no'
llevo a cabo la ceremonia. posara en el archivo del reporto en que se |

del Pobellón Nocional

2095
Cuando se dispongo Jq henHi^- _•
zara sin padrinos y podrá efectuarse pn Pabellón Nacional', ésto se reoli
parto naval. en una Igíesio, en sitio público, o en un re

— 28 —
 I
Fig.

SI

Fig. N'? 2 Fig. N9 3

Fig. N° 4 Fig. N"? 5

— 29 —
M/

Fig. 7

Fig. N*? 6

Fig. N9 8

Fig. 9
Fig. N"? 10

— 30 —

i
m
o gs S S ^ S S 8 8 ^

Fig. N9 16

Fig. N^ 17

32 —
 CAPITULO III

EL HIMNO NACIONAL Y OTROS

El Himno Nocional

3001

El Himno Nacional es la expresión viva del alma de la nación ecuatoriana,

que cuenta con el' fervor unánime y lo unción patriótica del pueblo ecuoltoriano'
es la canción primera que aprendemos y es la que sobrevive aún más allá de lo
vida y de la muerte

Manera de tocar el Himno Nacional

3002

El Himno Nocional del' Ecuador, paro los efectos de ceremonias y honores

puede ser tocado en tres modalidades: '
e) El Himno Nocional" completo, comprendiendo la introducción, el coro y lo
primera estrofa; y se tocará en los siguientes ocasiones:
U A la izada y arriada del Pabellón Nocional, los días domingos y festivos
2) En todos los actos de gran solemnidad, en que consulte el toque del Himno
Nacional, como iniciación del programa de festejos; y en otros ceremonias en
que el Himno Nocional debe ser coreado.
Poro honores al Presidente de ía República en el extrar>jero.
4) Paro honores o un Ministro de Estado que esté con representación especial
del Presidente en el extranjero.
5) Para un Embajador, Alto Comisionado o representante especial diplomático
con credenciales que le don autoridad igual o mayor que la del Embajador en la'
rxDción o naciones a las cuales está acrwita^. , '
6) Para recibir a Monarcas, Jefes de Estado y Diplomáticos. El Himno Nocio
nal del fxiís amigo, se tocará al terminar la ceremonia.
L) El' Himno Nacional hasta el coro repetido, se tocará en las siauientes
ocasiones: ,
11 Paro izar o arriar el Pabellón en los días ordinarios, en los Unidades aue
dis^ngan de banda. ^ , n .l,.
2) Para rendir honores al Presidente de la República al llegar y abandonar
una ceremonia.
c) El Himno Nacional hasta el coro sol amerite ^ tocorá para rendir honores
al Vicepresidente de lo República y Presidente del Congreso Nacional.
— 33 —
 Formo de contar el Himno Nocional
3003

• lo letra del Himno Nacional, . en el onexo "A" se contara

/ como
wwl I Iwse.«*9 ordena
^ en i el Decreto Legislativo publicado en el Kegis
tro-Oficialm.[ kN°
m s? f A ^ f
S'/o ¿jisc ^ A ^9 7 7
. Ifil7

Procedimientos duronte el toque del Himno Nocional

3004

. t .^'®^pre que el Himno Nacional sea tocado o coreado,^ todos los mie^bn
Armado que no estén en formación, se pondrán en posición firmes, saluao^
niÜl y dando frente al Pabellón Nocional; pero si el pabellón no es^
P^ado, se^ dará el frente al lugar de donde porte lo músico, permanecien (
c posición hasta lo finalización del Himno.

3005

vehículos o emborcociones menores, seguirán el mismo p''Oc

prescrito pora lo izado o arriado del Pabellón Nacional'.

3006

el traje de civil, se pondrá firmes y lievaró con la

lo harA^^''^' ®^^^viera
paro Saludar al cubierto, oí lodo izquierdo
pabellón durante lo izada oy arriada.
sobre el p>8cno

3007

Posicion^oMp ^i^cute
pera un Himno
el Himno Nacional
Nacional extranjero,
del" Ecuador. regirán los mismas d
3008
rrodo, (sqIq ^°C!onal del Ecuador es tocado o coreado en
maneciendo'en Act' posición etc.), todos los concurrentes se pondrán de p / I
hasto el- fino!.

E 3009
Himno Nac;onGTíI?°^'°^ navales que se disponga en este ceremonial coreai
' ° cantado por todos los Jefes, Oficiales y tripufontes.

3010

ción da cumplir miembros da las Fuarzas Armados tienen la <>bÍÍí

muchas veces de-ronnr-/ eslcs oizaosdicnas a todos los ciudadano (
gicomente. Los miembra-"ha procederá culta y
reflejo con mayor nit'd-t ^ -Armcdc, ceban ser s¡£mt./re
'=A iQs virtudes cívicos def ciudadano.
el espejo e Q i

34 —
 Restricciones para cantar o tocar el Himno Nacional

3011

a) Es prohibido cantor o tocar el Himno Nacional o el de cualquier otro país

como número de un programa musical.
b) Las grabaciones • -del Himno Nacional, se
MS i CC ' S . ^ •

Himno a la Bandera

3012

El Himno o la Bandera, será tocado al entrar o salir el Paibellón Nacio

nal de una formación, o en otras ceremonias que se prescriban en este ceremonial;
y tendrá los mismos honores que pera el Hjmno Nacional. Corsflná el personal
formado. (Letra en el anexo "C"). s.¿.
(cSiCÍCfJ

Himno de i-a Armada Nacional

3014

En las ceremonias oficiales o actos socdles y deportivos de manor trascen

dencia, si en su iniciación no está consultado el toque^ del Himno Nacional, se
tocará el Himno de lo Armada. Cuando una programación de actos cívico-navaíes
comienzan con el Himno Nacional, puede terminar la misma tocóndc^e el Himno
de la Armado. Coreará todo el" personal. (Letra en el anexo "B"). JUáic*/,

Himno "Juramento a lo Bandera"

3015

Se tocará este himno durante el paseo del Pabellón Nacional, después de

ía ceremonia de Juro de la Bandera y coreará el personal formado. (Letra en
el anexo "E").

— 35 —
 CAPITULO ÍV

Insígnras y Distintivos

4001

Desígnase con el nombre de insignias, a las banderas que se izan a bordo

de un buque o en tierra, en representación de Oficiales de Arma, que ejerten
mando militar en la Armada, del Ministro de Defensa Nacional y de S E ef Pre
sidente de la República.
Las insignias efe mando se enarbolan también en las embarcaciones me
nores y vehículos motorizados que conducen dichas autoridades, conforme se dis
pone en el capítulo XII.
Son insignias:
a) El Estandarte Presidencial- y las banderas que indican la presencia del Mi
nistro de Defensa Nacional y del Comandante General de Marina;
b) Las banderas que representan a los Oficiales Generales o Superiores de
Arma, con mondo de Fuerza Navol, Zona, Base Naval, la bandera de Jefe de
Bahía; y el Gallardete de Comandante de buque;
c) Se considerarán como insignias los pobellones de naciones extranjeras
cuando representen al Jefe de Estado. '

4002

Los insignias de las Autoridades o dignidades nacionales o extranjeras aue

se despleguen [Link] buque o estoblecjmiento naval, en las circunstancias v
los períodos de tiempo que se establecen en este Ceremonial, según el cuadro I de
Insignias y Honores Militares, serán de la forma y colores siguientes:
. El Estandarte Presidencial, constituido por el Pabellón Nacional es In In-
^gnio personal del Presidente de la República, se izará en buques edificios d4
Gobierno y otros -recintos solamente cuando S. E. se encuentre presente.
. , Tombién paro representar al Vicepresidente de la República se izará el
PaDellon Nacional.
p) Poro un Presidente o Soberano, miembro de uno familia real rp¡nnni-o n
Primer Ministro de Gabinete, Oficióles Generales de las Fuerzas Armados
presentante Diplomático o Consular en el poís al cual está acreditado u otm Hic:
tinguido funcionario de un Gobierno extranjero se izará el pabellón correspon-"
aienie. Qnexo H ). •
El término MIEMBRO DE UNA FAMILIA REAL REINANTE como está
usado en este Ceremonial, comprende o t^a persono que siendo súbdito'del Sobe
rano, sustente el título de "ALTEZA REAL";

— 37 —
 c) La insignia det Ministro de Defsnso Nocional es una bandera cuadra
color azul, con una ancla blanco de tipo almirantazgo en sentido horizontal. ^
ta bandera se la despliega también en honor a un Ministro de Estado cuando §4
actuando como representante especial der Presidente de ia República en
extranjero;
d) La insignia pora el Comandante General de Marina, será una ban<jJ
cuadra de color azul con cuatro estrellas blancas una en cada esquina y J
ancla tipo almirantazgo al centro en sentido vertical', del mismo color de
estrellas.
Se la desplegará en el palo mayor de los buques, en las estas de ios
Dlecimientos navales durante las 24 horas del día, en las embarcaciones men^
y autornoviles cuando vaya en ellos.
Of ' I insignia tendrá precedencia sobre las de cualquier grado de la ds |
nr'^'° •igualt o superior
gao '^•'madaoNacional y sobrequelasdesepeña
la del Oficial insignias estas
nacionales y extranjeras^
funciones.

!las'blar?c° bandera cuadra de color azul con cuatro esj

treíllas bandera cuadra de color azul con tres
trufas bandera cuadra de color azul con dos

dera ciir^r^!F'^'° Contral-mironte con mondo subordinado será una

'u|u
'"^io con
con aos esrreiias
dos estrellas Diancas.
blancas.
por un
por Un se
ac le
ic usará para indicar
uiuiu pulu iMun_ui ausencia
uuic. 11.10 de Contralmir<;

subordinQ^^° 'mayor de 48 horas, (mondo ejercido por el Oficial mas ont

^ró una hnn^i'^'^
^ aero cuadroCapitán de Novio con mondo de Fuerza Naval (Comoc
de color azul con una estrella blanca en ef centro;
dera cuadraNavío con mondo subordinado, la insignia será uno.
color rojo con uno estrello blanca en el centro,
k) .
estreiin^S'^'^ de Bohío, es una bandera triángula de color roj ^
en el centro;
racterizQ qTo?¡'°- .Comandante de buque, es el gallardete, el mismo que .
amarillo, q^mi de Línea con Comando. Está compuesto por franjos. de d
punto. ' '"'010 verticales; y uno borla con los tres colores indicados er
S0 *
trinquete en°bul?nf durante las 24 horas del día en el polo mayor o g
msignio o [Link] p- ? 1^'^' siempre que en éste no esté desplegado
res se despleanr,? de Comando de Fuerza. En los embarcaciones mé
desplieguen
ly^.^ el
_i JarU^kT P Vnvri'n <an ellos
É . ^UQndo ollínr Oficiales
1 con Comando
r\mnndrv de buque
dp bUQUo
o extranjero qu=^ nr% i Capitán de Novio o Capitán de Fragata nock
Los Oficiales derpiá í <^<^rresponda insignia o distintivo de Comando de ^Fu^i'
distintivo
rlicf í>-.f i% en las
I Pmk ^ °O Fuerza Aéreo
Hp lin Pi iCir-T^
A de grado equivalente,
lív/in usaran irl(
il^^TOn

navales, ni en los menores. No se desplegará en los establecimie

reparación no Cas Comandantes de buques que sólo por esto^
el Gallardete Hp unidad de "su Comando, también uso
de buques o emhnrmT'T embarcaciones menores. Los Comonddl
no desplieguen ¿r nrk ^ Pequeños, sin montajes de artillería y que por lo t(
despleg'aráTent'rnL™ dTS"co™nS" Connondonte de b^ue, pero }
— 38 —
i

.!
 4003

Las insignias de las autoridades o dignidades nacionales o extranjeras,

que se desplieguen en embarcaciones menores y automóviles, son las mismas que
los descritas en los literales del artículo anterior, variando solamente sus dimen
siones, siendo estas de tamaño bote y deben mostrarse en una asta de la proa de
'o embarcación, mientros está navegando, llevando además en el asta de popa
el- Pabellón Nacional. En coso de automóviles se desplegará la insignia en la parte
delantera del vehículo, si es practicable; la misma que debe ser de un tamaño
más pequeño.

4004

Las insignias de los Oficiales Generates extranjeros, sólo se desplegarán en

jos embarcaciones menores y automóviles. En los establecimientos novales y en los
buques se desplegará el pabellón de su país.

4005

La insignia de un Almirante Honorario, declarado oficialmente por el Go

bierno del Ecuador, cuando visite un buque de la Armodo o establecimiento naval
y vista uniforme sé desplegará si así lo desea y ae le rendirá los honores corres
pondientes.

4006

El término "Efegible para Comando en el mar", será aplicado a todos los

4 Oficiales de Línea de la Armada en servicio activo, excepto aquellos especializados
"I en otros romos, que no están auotorizados para realizar todas los funciones de"
cubierta a bordo.

Distintivos

4007

j Se denomina distintivos, a aquellos banderas que indican la presencio de

1 autoridades navales o de personal- constituidas en determinada dignidad qu^ ndi
¡ nenen ni ejercen mando directo dentro de una Fuerza, Zona, base navaí o en el
^l^que que le rinde honores. Son también distintivos las banderas que sirven oaro
distinguir buques de guerra, buques hospitales e indicar situaciones de activ^ad
^--1 uuuut;.

Los distintivos sólo se enarbolarán en el asta de proa de Iq embnrrnrión

^enor o outomóvil y corresponderán a aquellos autoridades que conducen v mn .
Sentón. Estas banderas distintivas están indicadas en el cuadro II Y
pueden enarbolar
ennrhnlnr en
on edificios.
cvHífirinc;

40CB

• El distintivo pora Ex-Presidente, Presidente efecto, Presidentp Hoi

\ so Nacional y Presidente de la Corte Suprema de Justicia, es una bandfm Sro
i de color amarillo con dos franjas bloncos dispuestas en cruz y en el rundmntP
; ^dpenor jun+o o la vaina, (o Bandera Nacional. (Ver Fig 24L duodrante
— 39 —

T]

L
 4009 ^
Los banderas distintivas para Jefes de E. M. deí FF. AA, Jefe de! E.
de ÍQ Armado, Jefe del E. M. de Cotj>r't4/!L.-C^cyúi¿<>'£í Zc»^s ./Subsecretario de
fensQ y Oficia! de Arma o de Servicio, con nombramiento supremo de Director
uno de tos Servicios Superiores de la Armada, son en los siguientes grados:
a) Para Vice-Almirante, una bandera cuadra de color blanco con tres
trellas azules;
b) Paro Contralmirante, una bandera cuadra de color blanco con dos estrg
ozuíes;
c) Paro Capitán de Navio, una bandera cuadro de color blanco con una est¡
lia azul en el centro.

4010

•
y Enviado Extraordinario; Ministro
MinistrodeResidente,
Estado, Embajador, Ministro cuadra
es una bandera Plenipotencia
de
azul con dos tranjas blancas dispuestas en cruz y en el cuadrante superior junti
!a vaina, la Bandera Nacional.

4011

risdicción *Genemí'^HQ°n°Gobernador de provincia dentro de su

Congreso NqcíoSi pi^v E. M. de Aviación y Comisionados
franjas blancos disnnp^w « ° bandera cuadra de color rojo, con
la Bandera Nacional ^ ^^ci^^f^rite superior junto a la vq

4012

Coronel con mando'^dp° Hi,/ General, Cónsul, Vice-Cónsul, Jefe Potít

dades Aéreas o base oérp ^ Comandante de grupo con Comando de 1.
JOS blancos dispuestos pn' bandera triangular de color rojo con dos fr
Bandera Nacional. ^ cuadrante superior, junto a la vaina,

^ 4013
los ^1; Comandant^SnL "Distintivo de Comando de Fuerza
dante en Jefe de la Escuadra ^"^rina, Comandante de Zona Naval y Corrí'

El distintivo del C
c.

de Capitón de Navio Jefe de la Escuadra con grado inferior

contorno, excepto en' Iq lindera corneta color azul con ribete blanco en
sempeña esta función, no solamente cuando el Oficial que c
de Navio. Se lo izaró'en lork^ insignia por ser de grado inferior al de Capit
durante las 24 horas del din Vestablecimientos navales de su jurisdicc»
nes menores y automóviles °demós, en los embarcoci
como insignia dentro de ínc en ellos. A este distintivo se le consid?
unidades de su Comando. (Ver Fig. 25).
— 40 —
 4015

El distintivo del Comandante de Zona Noval, con grado inferior al de Capitán

de Navio: es una bandera corneta de color blanco con un ribete azul en su con
torno, excepto^ en la vaina. Se lo usará solamente cuando el Oficial" que desempe
ño esta función, no tiene insignia por ser de grado inferior al de Capitán de Na
vio. Se lo izará en los establecimientos navales y buques de su Comando duronté
las 24 horas del dio, si permanece en ellos, además, en las embarcaciones meno
res y automóviles cuando vaya en ellos. Este distintivo se le considera como in
signia dentro de los repartos de su Comando. (Ver Fig. 26). '
4016

El distintivo del Oficial más antiguo presente, es similar a la insignia de

Jefe de Bahia, se lo izo en lo driza exterior del peñol de esitribor del buque en
donde se encuentra el Oficial más antiguo presente de dos o más buques de Iqi
Armado, cuando estén en puerto nocional o extranjero, siempre que ninguno de
ellos tenga desplegada una insignia o distintivo de Comando de Fuerza.
Cuando se hallen presentes dos o más insignias iguales, el Oficial más an
tiguo izará el distintivo, el mismo que permanecerá izado durante el dio y la no
che en el buque que lo despliega. El Buque que tenga izado el Estandarte Presi
dencial, la insignia del Ministro de Defensa Nacional o del Comandante Gene
ral de Marina, será considerado como el buque del Oficial más antiguo presente
y no se desplegará el distintivo arriba mencionado. '
4017^

El distintivo del Capitón del Puerto, es una bandera cuadra de dos fran
jos verticales, azul a la vaina y blanco al vuelco, con una ancla tipo almirantazao
en posición horizontal en su centro, sobre las dos franjas; la mitad del ancla so
bre la franja azul es de color blanco y la otro rnitad del onda sobre lo franin
blanca es de color azul, el arganeo del añera va hacia lo vaina. Este distintivo sp
desplegará solamente en las embarcaciones merrores y automóvies que conduzcan
al- Capitón del Puerto, especialmente en las visitas oficiales. Este distintivo no dn
derecho o honores especiales, a mas de los que corresponda cuando lo desplieaue
un oficial de la Armada que por su grado tengo derecho. (Ver Fig.
4018

El Jock Nocional es una bandera cuadra de color azul en el centro v ^

color blanco, llevoró uno onclo vertical de t^^oo sobre cuyo ^ganS
descanso un cóndor con sus olas desplegados _ (Ver Fig 28),
El Jock Nacional es lo bandera distintiva que caracteriza q Qr, l _
lo Armodo declorodo en servicio octivo por Decreto Supremo. Se Ip enT
de proo simultoneomente con el Potellon No^nol en Ik siguientes cosos-
o) Cuondo el buque está fondeado, otroc^ o omorrodo; °sos.
b) Codo vez que esté novegondo con medio empovesodo;
c) Cuondo el- buque lleve izodo un Estandarte Presidenciol pesté escoltando
un buque aue lo Heve izado. , , . . ^
Este distintivo no será usado en el buque en los siguientes cosos-
a) Cuando esté navegando sin medio empavesado; ^<^sos.
b) Cuando esté en dique; an ,,n «
c) Cuando esté en reparaciones grandes en un arsenal, pam conversión o
modernización;
d) Cuando esté en desarme; ^ i
e) Cuando esté en faenas de cualquier otra circunstancia esoe-
cial que lo incapacite paro rendir honores, pe
— 41
 f) Los remolcadores de puerto no usarán eí Jcck Nocional.
También se lo arría a media asta por duelo, junto con el Pabellón
nal. No se arriará cuando el buque arríe el' Pabellón Nacional en contestacíiS
los saludos de los buques nacionales o extranjeros. f
4019 :
El distintivo de lo Cruz Roja, es una bandera cuadra de color blanco)
una cruz roja al* centro. En tiempo de guerra, la bandera de la Cruz Roja detól
zada al tope der polo en los buques hospitales, y en la proa de las embarcaciof
menores del servicio sanitario. (Ver Fig. 29). ^
4020

rrkn distintivo de servicios religiosos es uno bandera triángula de color bíl

niio rs. ozul en posición horizontal en el centro. Esta bandera ete la úfi
hiini^e j
uuques duranted^plegada
los serviciossobre el Pabellón(Ver
religiosos. Nacional, se la izará a bordo eñi
Fig. 30).
4021

atrococS^'^^^/r^^ '5 'os buques que se encuentren en puerto, fondeadq

cor su
indicar cu' posición y condición
° de 'oces
buquerojas,
de guerra.
en el' tope del palo más alto, p5

Buques autorizados para desplegar el Pabellón Nacional,

Jack, Insignias y Distintivos
4022

^.osplegad¿°pn"^ Nocional^^
siguiente tabla-
el Jack, Insignias y Distintivos de Comando, sei
buques de la Armada, en la forma que se prescribe en^
Situoci'ón del buque
Pabellón Jack Insignias y Galldji
Nacional date de

En «rvicio con do-

tncion completo.
SI Si (1) Si
En ^rvicio con do-
ración reducida.
Si Si (1) Sí

frotQTv!amem®";®^<» Si (2) Si (2) Si (2)

En reservo
No (3) No No
En desarme.
No No No

' y ^ólo cuando tiene montajes de artillería.

V) n servicio.
indirnr la
indicar In nacionalidad
L del buque
desplegado solamente si es necesari
o embarcación.
-r 42 —-
 4023

Todo buque de lo Armado desplegará una insignia, distintivo de Comando

de Fuerza o Gallardete de Comando únicamente. Se podrá desplegar uno insig
nia y un distintivo al mismo tiempo, que corresponderán a los autoridades más
representativas con excepción del coso prescrito en el numeral 4002, literal (d).

r* Insignias y Distintivos o media asta

4024

Uno insignia o distintivo de Comando de Fuerza serán desplegados a me

dia asta en señal de duelo por lo muerte de un funcionario u Oficial a quien per
tenece la insignia o distintivo; pero solamente se izará en el buque o estableci
miento noval que prestaba servicios.
4025

Si en combate muere el Oficial que despliego su insignia o distintivo de

Comando de Fuerza, ésta no será arriada a media asta hasta que la acción ha
ya terminado.

Insignias y Distintivos de Comando en los Unidades a flote

4026

Excepto que se prescriba de otra forma en este Ceremonial, un Almirante

o Capitón de Navio con insignia, o un Comandante de Fuerza a flote, desplega
rá su insignia personal o distintivo de Comando en su buque l-nsignio. No po
drá desplegarlos en más de un buque al mismo tiempo.

4027

Cuando un Almirante o Capitón de Navio con insignia, capacitado para

Comando en el mor, está embarcado como pasajero en un buque de la Armado
su insignia personal será desplegada en taI buqu^ a menos que se encuentre
desplegada en ese mismo buque lo insignia de un Oficial más antiguo que él.
4028

Las insignias de Almirantes y Capitanes de Navio, serón arriadas sólo en

el coso de tener que izar en al mismo buque el Estancarte Presidencial lo In
signia* del Ministro de Defensa Nocional o la del Comandante General de
Marina.

4029

Las insignias de los Almirantes o Capitanes de Navio con Mondo en Je

fe y Mando Subordinado, son inamovibes e ireemplazables, excepto en los ca
sos numerados en el Art. 4028, seo cml fuere el grado o antigüedad de los Ofi-^
cióles Generales o Comandantes de buque, que puedan encontrarse reunidos en
el puerto.
— 43 —
 Despliegue de una Bandera Extranjera, Insignia o Distintivo de Com A
cuando el Pabellón Nacional está en el tope del polo

4030

Si un buque de la Armado se encuentra empavesado o con medirv

vesa<^ y con motivo de una visita oficio! a bordo por el Presidente dp lo ^
publica es necesario izar su insignia; el Estandarte Presidencial seró \-r^Ar^ «i
tope del palo mayor. ^
4031

insignia o distintivo de Comando

Trir» de
do Fuerza,
Fi ior*7n no será
nn «IPrn desolpnndn
i
ei8
slguierft¿^ Pabellón Nocional o extranjero, excepto en la
aj Durante los honores de cañón;
niip do visita oficial, será movido al peñol de estribor en nn h»,.
c) Durante el período
^ trinquete o
de medio empavesado enempavesado
un buque dedeldosbuque''
polos-
'o en un b i m , ^ e n el tope del palo trinquete o en el fopg del po-
2) S pala, sera movido al peñol de estribor.
palo trinauet/t^J^^'pS^^^ mayor, será movido al tope del
se en ese pato P^^ado en vez del Pabellón Nacional que debía desplogofí
3)
más de dos [!>n1n ^°P® P°'° ° P°P? buque co
palo. kuios, permanecerá en ese polo en vez del Pabellón Nacional de es

'nsignia y Distintivo de Comando de Fuerza en Tierra

4032

Fuerza con^Co' '^j'^' "ante o Capitón de Novio con insignia o Comandante

Comando día-tierra,
do tal Oficial un lugardesplegará
prominentesudelinsignia
edificio personal o distintivo
de su Comando. Cu
signia o distim-u inspección oficial a un ruarte de su Comando su
vo será izado en dicho reparto.
4033

dente de la Fuer^ ^í'^'ol Almirante o Capitán de Navio con insignia o Coman-'

gorá su insignia bJaval, se establezca con su Estado Mayor en tierra, despié
rnenos que, de^"^- ^ ^°ohe en un lugar prominente del edificio que ocupo, o
Apliegue en un buque de su Comando.
4034
Cuando se ro I
do en tierra en h desplegar dos o más insignias o distintivos de Comon-j
más antiguo. ^9°''€s cercanos, se desplegará solamente la insignia del Oficial'
4035

desplegcdo'^en que una insignia personal o un pabellón extranjero seo.

un funcionario una visita oficial con honores de cañón, ya seo q
despííeque vya
In •insignia
pficial extranjero,
o distintivo será último
de este desplegado en un
en otro punto
lugar del normal dg,
Comando.

— 44 —
 4036

Durante uno inspección realizada por un Oficial con insignia o distintivo

de Comando de Fuerza, a un reparto de su Comando en tierra; su insignia o dis
tintivo desplazará a la insignia o distintivo del Oficial en Comando Subordinado.

4037

Si dos o más funcionarios civiles, para cada uno de los cuales se prescribe
el despliegue de una bandera y están presentes oficialmente en un Comando del
tierra al mismo tiempo, solamente se desplegará la bandera del más representativo."

4038

Las insignias para los Oficiales de otras ramos de las Fuerzas Armadas
correspondientes a los grados de Generales, serón izadas siempre que no esté
desplegada lo de un Almirante de igual grado o superior. \

Insignia o Distintivo de Comando cuando un Oficial ha sido

relevado temporalmente del Comando
4039

Cuando un Almirante o Capitón de Navio con insignia, Comandante de

Fuerza o Comandante de buque, ha sido relevado temporalmente del Comando
como se prescribe en las Ordenanzas Navales, su insignia o distintiva de Coman
do será arriado. El Oficial que le ha sucedido temporalmente en el Comando*
desplegará su insignia o distintivo de Comando correspondiente. Si el nuevo Ofi
cial es Comandante Titular de la Unidad, su insignia o distintivo será izado al
tope del palo de más a popa del buque, tanto en puerto como en navegación. Si-
tiene solamente el Comando interino o accidental de la Unidad, su insignia o dis
tintivo será izado en la driza del peñol de estri^bor del palo trinquete, cuando el'
buque está en puerto; y al tope del palo de más a popa cuando está'navegando.

Indicaciones de Ausenrio

4040

o) En los buques el indicador de ausencia de un Comandante de Fuerza de un

Jefe de Estado Mayor o de un Comandante de buque cuyo insignia o distintivo
está desplegado, permanecerá desde el orto hasta el ocaso, de acuerdo al siguien
te cuodro :

— 45 ^
Bandera indicación Despliegue Significado

1er. Repetidor Ausencia de un En la driza ex Ausencia de Co

Oficial' del buque terior del peñol mandante d(
por el período de de estribor. Fuerza u Oficio
72 horas o menos General, cuya in
(usado solamente signia personal q
en puerto). Gallardete de
Comando
flameando.
2do. Repetidor
En la driza in Ausencia del Je
terior del peno! fe de Estado
de babor. Mayor.
^r. Repetidor.
En la driza ex Ausencia del Co
terior del' peno! mandante. (Si
de babor. uso cambia inm^
diatamente al se
gundo cuando e
Comandante solí
en ausencia md
de 72 horas).

de Marina, en ausencia de! Comandante Ge^

podiente y sul'" Período mayor de 48 horas, se arriará la insignia corres^
oordinodo, !q mism'^^'^ izará el distintivo de Contralmirante con mando su
«tó ciesempeñando^ permanecerá izada día y noche en honor del Jefe qui
fin forma temporal dichos funciones, hasta el retorno ds

spiiegue del Distintivo de Servicios Reíigigosos

El G
Servicios Religiosos, puede ser desplegado sobre el Pe
Hr. el1 despli^ij^
j '^Qvol'gp,Hpi°
, "^finte "durante establecimientos
los servicios religiosos
novóles,conducidas por u
no está outorizc
^ / pero se lo ^'stintivo de servicios religiosos sobre el PobeHón Nade
Pfisplegar separodomente si se ordeno.

Los buques
do en el asta de pro-vistos con dos drizas en el mismo punto de izO'
de serv;cie)s religiosQ^^ ^ P'fiO/ deben desplegar el pabellón y e;! distintivc
^ ^'multonearnente, en drizas separadas.
4043
Si los Servicio*" ^
del^Pobellón Nocional ^^''9'osos se llevan o cobo al mismo tiempo de lo izadd'
será izado alI toD°
tOpg Qn íIr» k ^llos-"-•'•3 comienzan
mc:n¿.uiI en
ci i ese
c— mismo momento;, el ,pa'bellón
será izodo y el Pobelln prescrito. Luego el distintivo de servicios religiosos
el distintivo de servicios será arriado ligeramente en su drizo poro que
Nocional. ''filigiosos aparezco desplegado cloro sobre el Pabellón
46 —

í
 ii. I

' vV.-ni

Fig. - 24 Fig. - 25

Fig. - 26 Fig. - 27

Fig. - 28 Fig. - 29

Fig. - 31 Fig. - 30

V^
 4044

Cuando el Pabellón Nacional esté desplegado a medie asta, el distintivo

de servicios religiosos será izado justamente sobre el Pabellón Nocional.

4045

Si los servicios religiosos se llevan a cabo en el momento de la arriada

del Pabellón Nacional que se encuentra izado a medio asta, el distintivo de ser
vicios religiosos será arriado y el pabellón izado al tope y luego arriado.

Despliegue de la Bandera de Rancho

4046

Paro indicar en un buque de la Armada que el personal se encuentra en pe

ríodos de comida, se usará como distintivo lo bandera "E" del Código Intefrna-
cional de señales. Cuando ésta se encuentra desplegada, no habrá honores de|
guardia, pito y bando; salvo casos especiales en que el Oficial más antiguo pre-.
sente ordene lo contrario y la bandera de rancho en tales condiciones no será
desplegada.

Despliegue de la Bandera de Comodoro de Convoy

4047

La bandera de Comodoro de Convoy, es una bandera triángula de campo

ozul con uno estrella color blanco en su centro, que será desplegada en el bu
que del Comodoro mientras el convoy se está formando o rehaciéndose; o siem
pre que el Comodoro desee que un buque seo identificado. También será desple-
aada cuando asumo el Comando del Convoy. (Ver Fig. 3+7.

4048

Cuando ejerza las funciones de Comodoro de un Convoy un Oficial de

grado inferior al de Capitán de Navio y que por lo tonto no tiene insignia usaró
como distintivo una bandera triángulo de color rojo con una estrella blanca en
su centro.

Dimensiones de Insignias y Banderas Distintivas

4049

Los insignias, banderas distintivas llevarán bs mismos colores v fiauros

en ambos lodos y pueden ser de tres tamaños, según su uso. Los de tamañd
grande se despliegan en los buques o establecinnientos navales; las de tamaño
mediono en las embarcaciones menores; y las de tamaño pequeño en los au
tomóviles.

— 47 —
 a)
Los dimensiones son:

Para ias insignias :

1
Grande Mediano Pequeño
Vuelo i,50 Mts. 0,45 Mts. 0,30 Mts.
Vaina 1,00 Mts. 0,40 Mts. 0,18 Mts.
Estrellas
0,30 Mts. 0,12 Mts. 0,05 Mts.
diámetro diómetro. diámetro.
b) Para los pabellones :

nnrn °'"^^nsiones
para e! vuelo, la vcinc que se indican en las figuras 18 a la 21, toi
y el escudo.
c) Para los distintivos :

rrp<^nrinrltonfrv mismas dimensiones

dimensiones que
que pora
puiu las
lus insignias
insiyiuus del
uci tamaño
lum^juu g
g
1) 1 vuelo y la vaina, excepto lo que o continuación se indico;
ra buque y paro AmbareComandante de buque, son dos: p(
Pora buque :
Embarcación menor :
Vuelo
Vaina 0,75 Mts. pequeño
Borla
Om grande 0,08 Mts. pequeño
n in Mts. grande
^/lO Srande 0,08 Mts. pequeño
d)
Nacional será del tamaño siguiente ;
Vuelo 0,60 Mts.
Vaina 0,50 Mts.
Alto de la insignia 0,35 Mts.
Ancho de lo insignia 0,30 Mts.
(Ver Fig. 22).

Dimensiones de los Pabellones :

Pq
®n las dimensiones de los emblemas nacionales que u
ciñendose o Iqj dQ-jf- ^'f^rentes oportunidades la confección de ellos se hor
^'CQciones siguientes: A/A<^'Accr^
a) Pabellones
Eoipavesodo :
Bonderg •
Vuelo 2,65 Mts,
Va ína 1,80 Mts.
Escudo de Arm as

Alto 0,90 Mts.

Ancho 0,75 Mts.

48 —

yi
b) Pabellón de Popa :
Bandera ;
Vuelo 1,80 Mts.
Vaina 1,20 Mts.
Escudo de Armas :
Alto 0,60 Mts.
Ancho 0,50 Mts.
c) Pabellón de Pico
Bandera :
Vuelo 1,35 Mts.
Vaina 0,90 Mts.

Escudo de Armas
Alto 0,45 Mts.
Ancho 0,37 Mts.
d) Pabellón de Bote :
Bandera :
Vuelo 0,90 Mts.
Vaina 0,60 Mts.
Escudo de Armas
Alto 0,30 Mts.
Ancho 0,25 Mts.

2,65 mis..

0,75 m

Armas

BANDERA PARA EMPAVESADO

Fig -16 .

— 49 —
 1,80 m+s. r.

1 [Link] —J

Escudo 1
9 o
ae cw

lii Armas
ííiiü
—' ^ ^ ~ ^

BANDERA DE POPA ^
F¡q.-19

OflOm.

rA35-n j
-| 1
A
CT» Ese. om 1.1
o"
de
Armas Arm. im
t/ BANDERA DE BOTE
^'9 ..2o Fig.-21

o, 9o

o S*
in
o*

"S ig n i Q •^gallardete para 8

Fig._ 23

— 50 -
 CEREMONIAL MARITIMO

CAPITULO V

HONORES DE CAÑON

Disposiciones Generales
5001

Los honores de cañón se harón dentro de las horas reglamentarias en que

se mantiene izado el pabellón.

5002

El número máximo de disparos de un saludo no podrá exceder de 21, qué

es la salva mayor. , . • .
El intervalo entre dos disparos sera de cinco segundos.

5003

A menos que el Comandante General de Marina ordene de otra forma, los

honores de cañón sólo serón efectuados por los buques en servicio activo desde*
el tipo de fragata, destructores o buques mayores que lleven montados cañones
apropiados y por las bases o establecimientos navales que sean designados paro
el efecto.

5004

Los honores de cañón serón devueltos, en lo i»sible, inmediatamente y a

más tardar dentro de los 24 horas y de acuerdo a lo establecido en el cuadroi
III, pero si se ha recibido mós de uno, la devolución o todos ellos, consistirá del
número de los disparos que corresponda al superior más antiguo.

5005

Los honores de cañón los horó o contestará siempre la autoridad superior

o el buque por él designado.
— 53 ~
 5006

j Ningún buque de la Armado hará o retribuirá honores de cañón en preí

cío de una Insignio Superior sin la autorización de ésta, salvo en el cosol
seo en su honor, por Jo tonto, ya sea en la mar o en el puerto el buque!
caracterizado sera el único que haga o devuelva los honores, a menos que sej
pongo otro cosa '
I

5007

de lo R^úWica^^ ^ "O harán honores de cañón a Fuertes yPli

5008

uno soNa^íJÍavor^^^ buques que se encuentren en un puerto, detwn efd

ro sea termlnadn cTm ° siguiente, a hn de que el 4
tiguo la señnl ,f ^'^°^^amente por todos ellos. Al arriar el buque máa
demás emoeznrñn "romper el fuego", éste lo hará inmediatamente
más antiguo. salvas cinco segundos después del primer coñonaz®

5009 ' . ^ ^
-
•i y ^
Durante ln«; — -- - —— - -
ñera del buque o cañón, deberá cuidarse de la presentación i
demuestre al exterior
fó<teno mola exista ropa en los nervios ni otro objeto
presentación.

Honores de PnS' . i '

^ ^anon a Iqs Insignias y Funcionarlos Nacionales
5010 i/
militares y de la Fuerza Aérea Nacionales,
' harón los honores de cañón estipulados en el o

, , Los honores ~, ^
los^honoíiS" Insignias entre buques de lo Armada, sej
' ntes de buquesrango y contestará
se les mando del con
que siete
hubiere hsC
dispoí

. .A. Oficiales c- J
LscuQdrnArmada, en el momento de izar o arf
f • I y®
.. oficialmente
Site
pue^?; buques otengan
unal buaSf^''^^?ho
Subscw- Zona insignia
de Defensa
Noval; oenarboladd
los de estecuando
(Oficial de Marina)
rango, efectiS
ejed
cuando 1
. Qe la Armada, se le hará los siguientes honor^r:
o) Comandante General ^
Honores de guardia \Pp 'harina ;
b) Almirante ; ' "^rida y pito 17 coñonozC
Honores de guardia k ^
y)
c) Vir^-Alrr,;r^«4.^ :.
Vice-Almirante ' ^onda vy nim
pito 17 cañonazos
rañonazfl
Honores de guardia, bando
y pito 15 cañonazos

— 54 —
d) Contralmirante ;
Subsecretario de Defensa (Oficial Naval) ^3 cañonazos.
Honores de guardia, banda y pito
e) Comodoro • , 11 cañonazos.
Honores de guardia, banda y pito

Honores de Coñón ol Oficial más Antiguo Presente

5013

La Insignia def Oficial más antiguo presente será saludada por el buque
más antiguo de los que arriben a puerto.
5014

Cuando el buque Insignia de un Oficial General arbbe a ®|

Oficial más ontiguo presente, o por asumir el Comando llegare a^r e u cal
más antiguo presente, tendrá derecho a recibir honores de canon del buque cu
yo Comandante le sigue en antigüedad.
5015

A un Oficial General que asume o es relevado del Coman^ o es ascen

dido, su buque Insignia le rendirá los honores de cañón correspondientes, siempre
que'sea el Oficial más antiguo presente.
5016

Cuando un Oficial GeneroI con insignia, no es el Oficial más ao^uo y

asume el Comando, su buque Insignia disparará una salva en honor del Oficial
más antiguo presente.
5017

Lo prescrito en los artículos precedentes se aplicará donde sea apropia

do, a los Oficiales de la Armada con Comando en tierra.

Honores a la mismo Insignia

5018

Ningún buque deberá hacer honores de cañón a la misma insignia más de . ^

una vez en el transcurso de un añp, salvo el coso que la persona que ice la in-
signia haya ascendido durante ese tiempo, o haya habido cambio de Comandan
te del buque, a quien corresponde efectuar los honores.

Honores Personales y Honores a la Insignia

5019

Se considera como "Honores de cañón personal", los que se rinden a un

funcionario civil o de las Fuerzas Armadas en ocasión de visitas de éste a un bu
que de guerra nacional o extranjero, y "honores de cañón a la insignia" son lós
que se rinden a ésta, al estar enarbolada en un buque o en tierra.
— 55 —
/
De acuerdo con lo anterior, ios honores que se hagan a la insignia <fe^
Almirante o Comodoro no excluye o los honores de cañón personales, qua
cen en ocosión de llevarse a cabo la visita oficial.
Solarnente se dejará de efectuar los honores de cañón de "orden pe
cuando asi le soliciten los personas o quien les corresponda.

Jerarquía hasta la cual se hace Honores de Cañón

5020 ^

doro rnrr.n,9/'^'° de los instituciones armados de grado inferior al de

te tanto nn/-¡rS?'^i Jefe, o Comandante de grupo aéreo, respectíyum:
ningún nníc HaI ^ extranjeros, no tienen derecho a honores de cañdrt'í
sígnia como devolverán los saludos que hagan a una '
ro o tiro
iTo Si es buque extranjero. de nuestra Armada con 7 cañonazos

Contestación de Honores de Cañón

502]

número S^^sa'lvas'^°"°'^^ deban ser contestados se los retribuirá con ígi

5022

Íirínnnr n^npfr,r-lr-.r pr>r lr.r pnf-r,,-.^ i..n rv. ^-f4-• ^

i\ 'i^niinrru i j— - p .. -- p • • «i i«
'] Se dpvrtiwQ..^^ dQVPkición do honoroo dn fiañén
a)
Q) Los Uq ' o tiro :•
^n puerto extranjero-^^ hechos por un buque de guerra al pabellón fondeado:^
'es hechos por un buque de guerra a las Insignias de OfidiJ
a) devolverán extranjeros encontrándose en lo mor o en puerto:
auL?m° ^'®^^^o?de^fímm° Estado, Presidentes electos. Príncipes here
dose ''^uen o
Qiiiur.
reinantes,^ cada vez
wv^.. 1^ I o
que visiten
v-r extranjero,
unci buque,di
I*ji ij cíi Kj^ encontrón^
icur 11 fQn
k?
. . P]
^ "^nr
Los
salgan de un puerto nacional í
res
rra o a su llegada o P 'asextranjera,
Autoridadescuando
Civiles,visiten
Diplomáticos,
un buque Consulo
de gui
c) Los honorpc de un puerto nocional o extranjero,
moda extranjera
'-'^iiunjera en
en visit¡^'^^T°^^
vk> x- • hechos
necnos o
o los
ios Oficiales
uticiales Generales
( de una Af.
d) Los efectuorlnc aQ un buque ecuatoriano,
de, unad)festividad
Los efectué
o oniverco ecuatoriano. -
^ honores que se realicen en celebraciór
*«rsario extranjero.

RenovQoión do u
Honores Pers'on<ales y a las Insignias
5023
Los honores persono I a
les o extranjeras, no se hará^n fin"?"®" ^ «t^c^uados a las insignias naciono.
mer encuentro si se troto Hp ocasión de la primera visita, o en el Dn--=
rrido un año. ®buques y no se renovarán sino después de tronscu^
— 56 —

m
 Hacen una excepción al párrafo onterior los siguientes casos:
o) Los honores o los Jefes de Estado;
b) Los honores personales o a insignias si se ha producido ascenso del que
debe hacer o de quien debe recibir los honores;
c) Al cesar en el mando un Oficial que enarbole insignia.

Imposibilidad pora rendir o contestar honores de cañón

5024

Cuando un buque de lo Armado esté imposibilitado pora rendir honores de

cañón, le reemplazará en este acto otro buque, que designará el Jefe u Oficial
más antiguo presente, aun cuando por este ceremonial" no estuviere expresamente
autorizado para hacerlo.
5025

No se realizarán honores de cañón cuando la salva no puedo ser contesta

da; pero poro fines de cortesía se considerarán efectuados.
5026

Cuando un buque de lo Armado está imposibilitado de» rendir honores de

cañón por cualquier causa especial o cuando se estime que los honores a un país
o funcionario extranjero pueden ser razonablemente esperados, los circunstancias
que impidieron rendir tales honores deben ser explicadas inmediatamente al re
presentante de tal nación extranjera.
5027

En el caso de que, por cualquier circunstancia especial", el impedimento

para rendir los honores no puede ser expjicodo sin constituir ofensa a un país a
funcionario extranjero, toles honores serón disparados por cualquier buque que
pueda rendirlos con seguridad.

H'onores de cañón ai Estandarte del Presidente o Ministro de Estado en

representación especial del Presidente en el extranjero

5028

Los buques de la Armado o establecimientos novales, tributarán al Estan

darte Presidencial" los siguientes honores:
a) Una salva de 21 cañonazos cuando un buque encuentre o otro que des
pliegue el Estandarte Presidencial o al orriror a un puento dicho Estandarte se
encuentre desplegado en tierra en un establecimiento noval.
b) Una salva de 21 cañonazos realizará la base o establecimiento noval cuan
do arribe un buque o un buque presente ctepliegue el Estandarte Presictencial.
c) Una salva de 21 cañonazos por un buque, base o estobleicimiento naval
donde se efectúe el relevo de Comando de un Oficial General siempre que se ep-
cuentre desplegado el Estandarte del Presidente de la República. (Ver cuadro III)-
— 57 —
 5029

Bajo las circunstancias prescritas en el articulo anterior una salvo de

conoriazos se(a disparada a lo bandera de un Ministro d- ruando esté qc^'
^2 (cfr del Presidente en el exíranjero. (Ar,

Honores de cañón en una nación extranjera

5030
DUDU

esto oftóQlmente reSnLrd"o'nn'' una nación extranjera, cuyo Gobier,

do 21 cañonazo?Gobierno de Ecuador, se disparará una sol,
del polo mayor o ráenos ° nación, con el pabellón correspondiente al toj
copóz de°cMestaMre'^honó"^^ ° de aquella nacigr,
ocuQnd?eí'b°uqu?
M rlomíínr""-
egrese al mismo autoridades locóles
puerto después se supriman
de haber estos honores
salido temporalmente

5031

saludos en ía^Plaza° puerto extranjero donde no hay estación cj?

Clon capaz de contestar f ®¡]^usntre presente un buque de guerra de dicha hq,
de guerra perteneciente J P honores al arribo y si durante ésto llegare un- buqu^
acuerdo entre los ComnnH visitado, se intercambiarán los honores previa
lanaontes de los buques.

Cuond
en aguas territoriales de uno nación e
que urq circuns?nn^ '<^2 honores de cañón no serán realizados,
ciQ excepcional' lo haga necesario.

e'SlíP- 1°' Armada del Ecuador visitan oficialmente ur\

zara d duque que'^''"^dnstanrin
orrika • honoresel de
retrasare cañóndehará
arribo éste ellosbuque más loantiguo
honores reoíu
"-•c primero. '

Los honores de -'

cañón en honor de una^^n^i?, °
5034
nación, precederán o cualquier otra salva de
. 7 —••va
'9nio
Qnio o bandera npr<;nnnl
o bnnrlprn personal.
^ 5035
hn^coso de que el Fci-
Q la nación cuyo puerto se • .'^dorte Presidencioi o estandarte real pertenecle
cañón efectuados como ®^^uviere izado en dicho puerto, los honores
tanóarte Presidencial o del-'^^kS nación, se considerarán como hechos al
tante de lo noción saludada P^^^ente, en calidad de repres

— 58 —
 Honores o Estandartes de Jefes de Estado, Soberanos en puerto extranjero
5036

Cuando un buque de lo Armado entre a un puerto extranjero que conteste

los honores de cañón y encuentre enarbolado ai Estandarte Presidencial; de! So
berano reo!, Príncipe heredero o miembros de familias reales de otro país, hará
primero los honores de cañón de saludo o lo nación y enseguida a las estandartes,
en el orden siguiente;
a) Al' Presidente, Soberano miembro de lo familia real reinante de la nación
cuyo puerto se visita.
b) Al Presidente del Ecuador si se encuentra presente en ese puerto
extranjero.
c) A los Presidentes, Soberanos de otras naciones en orden alfabético de los
nombres de los naciones en idioma castellano.

5037

Bajo los circunstancias expuestas en el artículo anterior, solamente la

bandera o estandorte deí Dignatario más representativo de cada noción seró sa
ludado o se le rendirá los honores.

Honores a una Insignia en puerto extranjero

5038

Cuando un buque de lo Armada entre a un puerto extranjero que conteste

los honores de cañón y encuentre enarbolado una insignia en tierra o a bordo, ios
honores a la insignia se harón después de haber efectuado los honores de saludo
a la 'nación y siempre que los reglamentos locales lo autoricen. En igualdad de an
tigüedad en el grado, los honores o la insignia los rendirá primero el- que entro o
puerto.

Honores de cañón o Almirantes extranjeros

5039

Cuando un buque entre o puerto ctonde no esté presente un Oficial de la

ArrfKida más antiguo que el que arribo, y se ^cuentran desplegadas a bordo o en
tierra los Insignias de Almirantes extranjeros de una o más naciones, se intercam
biarán honores de cañón con el Oficial Almirante más antiguo pressente de codo
rvación.

5040

El oficial' más antiguo presente ^®l Ecuador en un puerto

intercambiará honores de capón con el Oficial Almirante extranjero más antiguo
que tengo desplegada su Insignia en un buque de guerra que arribo a ese puerto.

5041

Cuando el Oficial más antiguo presente de lo Armado del Ecuador sale de

un puerto, su sucesor intercambiará honores de cañón con el Oficial Almirante
presente de coda nación extranjera.

<<4
 5042

El Oficial más antiguo presente de ra Armada del Ecuador intercambioití

honores de cañón con el Oficial más antiguo presente de una nación extronjero
cuando cualquiera de ellos iza una nueva Insignia de mayor jerarquía.

5043

5 Cuando se ejecuten ios honores de cañón prescritos en los artículos onte-

a^'
L\ ^R ^ticial menos antiguo
siguientes reglas:
rendirá primero los honores;
primero Vos^ho ^^'C'oles son del* mismo grado, el Oficial que arriba rendirá
rindiendo honores o dos o más Oficiales extranjeros del
lidad def^^ert*^^ primeros honores serán para el Oficial* General de la naciona-
5044

guerra buque de la Armada se encuentre en el mar con un buque ^

biorán honor^l®'? despliega la Insignia de un Oficial General se
f^res serán cañón; el Oficiol menos antiguo saludará primero Jo'® nc^
el del extrnn*^ solamente entre el buque más antiguo del* Ecuacwr V
güedad es ríll Oficiales Almirantes tienen el mismo grado pero su
de cañón s^ frr saludarán mutuamente sin demora. Durante los hon^
l'enece Iq msjgn'ío" ^ mayor el pabellón de la nación a la que per-

Honores de cañón o funcionarios diplomáticos y de las

Fuerzas Armadas extranjeras

5045
cibirán ol >ísitnrDiplomáticos y de las Fuerzas Armadas extranjeras ra
er presente CeroL^" ^'^Pue de guerra ecuatoriano los honores de cañón que tya
'os fiJÍ??'^' pora los funcionarios ecuatorianos de Dignidad ®Joivalent^.
Ejército y Fuerzn Diplomáticos y a los Oficiales extranjeros de Man^
ejecutará el himnr^!?^' ^1 rendirles honores en su visito, la banda de
siempre que el or, ® 'o nación a que pertenecen los funcionarios visitanr^
sean cuando menosdisparos que le corresponda en los honores de canon'
cs correspondientes a Comodoro.

r Contestar Honores de Cañón o la N-ación realizados por

un buque de guerra extranjero

5046

5 realizados por un buque de guerra extranjero qife,

If solo cuando
sente, j no exista
Ecuador serán de
batería contestados
saluík» enporla elPlaza.
buque más antiguo pr®^-

— 60 —
 Honores al Estandarte del Presidente de la República,
y Jefes de Estado Extranjeros
5047

Los honores que se ifinden el Presidente de lo República, Jefes de Estado,'

Príncipes herederos, y miembros de familias real reinante, serán los prescritos en
el cuadro de honores de cañón N*? III.

Honores de Cañón al embarcarse el Presidente para Visita o Viaje

5048

Siempre que el Presidente de la República se embarque en un buque dé

guerra o mercante, para viaje, o sólo poro visitar o revistar algún buque de la
Armado, el buque mós antiguo o el designado por lo Autoridad Superior tributo-^
ró los siguientes honores de cañón:
a) Una salva de 21 cañonazos al tomar en el muelle, la emborcación que ha-
bró de conducirle a bordo.
b) Uno segunda salva de 21 coñonazos, al enarbolarse el Estandarte Presi
dencial a bordo del buque que el Presidente visitare.
c) Una tercera salva de 21 cañonazos, al desembarcarse en tierra el Presi
dente una vez terminada la visita.
d) Ademós de las solvas prescritas, el buque visitado o el designado hará una
salva de 21 cañonazos al momento de desembarcarse el Presidente del buque. El
El estandarte seró arriado con el último disparo de dicho salva. ^
5049

Durante los honores de cañón al Presidente de lo República con el primer

disparo de la primera salva, todos los buques engolarón cm el empavesado com
pleto. Este emfxivesodo, se arriara en el momento del último disparo de la ter
cera solva, a que se refiere el artículo-anterior literal (c).
5050

Si el Presidente de lo República se embarca para viaje o campaña la ter

cera salva, (literal (c)) del articulo 5048, se hora al zorpar del puerto él buque
que conduce al Presidente.
5051

Cada vez que el Presidente de la República llegue o zarpe de un ouerto

ecuatoriano en que hoyo un fuerte o batería para hacer honores de cañón dicho!
fuerte o el buque mós antiguo, o el designado por lo Autoridad Suoerior hóró los
honores de cañón con los salvos reglamentarias. '
5052

Cuando un buque de lo Armado llegue a un fondeadero em el mnl .«;p en

cuentre otro enorbolando el Estandarte Presidencial, haró una'salva He 21 caño
nazos al fondear, e izaró empavesado si lo tuvieren los demós
Iguales honores serón hechos por un buque que zarpe del puerto durante
iQ permanencia del Presidente y por el buque mas antiguo o el deSanodo oor Id
Autc'idad Superior, al irse el Presidente definitivamente.
— —
 Izado el Estandcrte Presidencial, ningún otro buque de lo Armado surto eni
el puerto, rendirá honores de cañón o otra ins;gn;a de cualquier categoría, seoj
nocional o extranjera; pero sí deberá contestar los honores que recibiere. ,

Cuando el Presictente esté embarcado en un buque de la Armada se aleje!

momentáneamente de él dejando izado su estandarte; dicho buque no hará iosj
honores de coñon prescritos en el artículo 5048 literal (c). I

5055 J
Cuando ^ Presidente de lo República llegue o un puerto nocional o ex~ j
tronjero, en m buque de guerra o mercante, el buque más antiguo o el designo- ,
oo^por la^Autoridad Superior, rendirá honores al Presidente con tres salvos de 21
cañonazos. La primero, a! entrar en puerto el buque que lo conduce; la según- j
da al salir e! Presidente de o bordo para desembarcarse; y la tercera, al llegar
Sr, buque que conduce al Presidente si es de guerra, hará sólo la segun-
rvirrt
paro de 1^''°
lo segunda5' de
j estas
Estandarte
[Link] deberá arriarse con el último dis
Visito de un Jefe de Estado Extranjero
5U56

ReDÚbl^Q^tiiPr?'i[?e>^J° Armado que enarboíe el Estandarte del Presidente de lo

™ de Estado extronjero, Soberano, Príncipe he-
res que se hnn r.r^ - tamiiio real reinante, se le tributarán los mismos hono-
pobellón corresDondipní° ^1 Presidente de lo República, debiendo izarse el
Estandarte Presidenci ! niismo palo en que se encuentra desplegado el
yjD/

o miembro de una^fn^ Estado extranjero. Presidente electo, Príncipe heredero

hayo un fuerte o batf^' ''^'^uf^te, llegue a un puerto del Ecuador, doridé
de 21 cañonazos a su""'!? hacer honores de cañón, se le tributará una saí^
no hubiere estación de ^ ° partida desde el fuerte o batería. 5i,
sente y por cualquier uf^hidos, desde el buque más antiguo de la Armada pre-
permanencia del ciíodo^*^^^ llegue a ese puerto o zarpe de él durante Iq
ques izarán empavesoHrv
uos según se extranjero.
ordene. En todas estas ocasiones los bu-

5058
El siguiente protocnU
toriano de un buque de qi,Í; observará en el caso de visita a un puerto ecua-
ciol o real. y^erra extranjero que lleve izado un Estandarte Presiden-
co°'una'so"TO de'ircQñona^ ° Bandera Nacional
bandem^^ ^botería de tierra devolverá con 21 cañonazos ios honores hechos
c) El buque de guerra ecuatoriano más antiguo presente, o la batería de tie
rra, tributara s honores de cañón al estandarte del Dignatario visitante con
una salva de 21 canonozos. ^
— 62 —
 5059

Cuando un Jefe de Estado extranjero visita a un buque de guerra ecua

toriano, le tributarán los mismos honores que se han prescrito para el Presiden
te de la República del Ecuador; pero, el pabellón de la nación a la cual perte-
rrece el visitante deberá mantenerse izado mientras dura la visita; así como tam
bién, el himno que se tocará será el de la nación a la que pertenece dicho Dig
natario. (Ver pabellones extranjeros, anexo "H").
5060

Si dos o más Jefes de Estado se retiran simultaneamenite del buque visi

tado, éste disparará solamente una salva mayor, arriando al mismo tiempo los pa
bellones, al efectuarse el último disparo. La banda de músicos no ejecutará nin
gún himno y sólo los cornetas tocarán honores.

Honores de Cañón al Ministro de Defensa Nocional

5(361

Una salva de 19 cañonazos será disparada en honor o la Insignia del

Ministro de Defensa Nacional, la misma que permanecerá izada durante la es
tadía del citado funcionario a bordo, se arriará cualquier otra insignia, bande
ra distintiva o gallardete de comando que se encuentre izado en el buque
visitado. ^
5062

Cuando el Ministro de Defensa se despida oficialmente del buque; su in

signia se arriará al terminar la segunda salvo de 19 cañonazos, que se efectua
rá al estar la embarcación que lo conduce a tierra a una distancia prudencial
y paralela al puente de mando permaneciendo en esto posición hasta el fin de
los honores de cañón.
5063

Todo buque de lo Armada en condiciones de rendir honores que en puer

to. o en la mor encontrare a otro que enart»le' lo Insignia del Ministro de
Defensa Nacional, le rendirá honores con lo salvo reglamentaria de 19 cañona
zos. Si este encuentro tuviere lugar o la vez con varios otros buquers hará los
honores únicamente el buque cuyo Comandante es el mas antiguo.

5(364

Los honores de cañón hechos por un buque de la Armada Nacional a la

Insignia del Ministro de Defensa, no le serán contestados.

Honores de Canon al Comandante General de Marina

5(365

Cuando el Comandante General de Mdrina, visite un buque de la Arma

da su insignia será desplegado el tope del_palo mayor, dándose orinciDio a los
honores de cañón con una salvo de 17 cañonazos.
— 6^ —
 , Al desplegarse la Insignia del Comandante General de Marina, que
ra izada durante toda la permanencia de esta autoridad naval a bordo ¡2^
ornarse cualquier otra que hubiere enarbolada. '

Al desembarcarse el Comandante General de Marina, su insignia se

erminar la segunda salva de 17 cañonazos que se efectuará al estqj, ¡
cacion que lo conduce en la posición indicada para ios lionores. I
bU6/

que enaíiíi ío Armada que en puerto o en la mar, encontrare^ q

res con lo i <^^1 Comandonte General de Marina, le rendirá
con vorios l^reglamentaria
Duques, hora honores de 17 coñonozos.
el buque Si el encuentro
cuyo Comandante tuviere
es el más untlgj^

contestaró'^S.^t,
alientes qI
erKirbola lo Insignia del Comandante General de
cañón recibidos ,con el número de disparos corresp^^-
el cuadro N? III *^^'^'^1 que ha rendido ios honores, en lo forma mdiqq^

Visitas o/o de Autoridades Civiles Nacionales

i 5069 1
qn Ministro de Estado, o excepción del Ministro de
•Dn por el j , 2^'cialmente un buque de la Armada, será recibido en el portq^ ;
^undo r Escuadro, Jefe del E. M. de lo Escuadra, por el Comqq^
mondonte desian^ Oficial de Guardia y demás Oficiales que el Qq,
el cuadro ls]9 ' bebiendo realizarse los honores de acuerdo a lo indicado

Al desemK„
rá^despedido /"carse el funcionario al que se refiere el artículo anterior, sq^
cañonazos. Durant Í^'^^ds honores con que fue recibido y con uno salva de Í7
plegará lo Bandera m ^cinores de cañón y sólo en puertos extranjeros, se des.
'Nocional al tqpg ¿gi palo correspondiente.

Cuando un Min" T
Armada, se hará q su n Estado, se embarca poro viaje en un buque de jq j
una salva de 17 cañón ^ bordo los honores de cañón correspondiente q j
ai desembarcarse 'a formo indicado en el artículo anterior y otrq .
•-«ciiniTiVQmeFite. '

hechos'"por un"°bunií refieren en día

los artículos 5068 y5069, serán
ñores
nnrps otro
ofm de
dp los
Inc: buques surtosque
en en
el elpuerto.
mismo no hoya tributado estos ho« .

64