Departamento de Procesos Elaborado por: J.
Goncalves
Hojas de Cálculo para Uso Interno Revisado por:
Inertización de Tanques Fecha: 20-Sep-05
LEYENDA:
Dato Datos aportados por el Usuario. Calc Datos Calculados por el Programa.
SIMBOLOGÍA:
Simb. Descripción Unidad Simb. Descripción Unidad
T Temperatura °R C Concentración de O2 % v/v
P Presión psia Cp Concentración de O2 en el inerte % v/v
Q Flujo Volumétrico lb/hr n Número de Ciclos
V Volumen del Vessel lb/lbmol F Safety Factor
U Ullage lb/ft 3
t Tiempo min
SUBÍNDICES:
i: Inicial f: Final l: inferior u: superior
NIVELES TÍPICOS DE OXÍGENO
El nivel típico de oxígeno de la atmósfera a la cual existirá combustión se encuentra en el rango de 8 a 16 %, excepto para algunos
materiales como hidrógeno el cual sólo requiere de 4% de oxígeno y monóxido de carbono el cual requiere de 5%. Por consiguiente, para
mantener un margen de seguridad se recomienda un nivel máximo de 5% v/v, sin embargo, para otros gases con cantidad mínima de
oxígeno significativamente menores que 8%, entonces un máximo de 2% v/v será apropiado para permitir un margen de seguridad. Tabla
1 presenta valores para contenidos de oxígeno para ciertos gases inflamables, para aquellos compuestos donde no se encuentre el valor
para cuando el inerte es dióxido de carbono o nitrógeno, se puede utilizar la siguiente ecuación:
CN = 1.3 * CC - 6.3%
donde CN es el porcentaje de oxígeno cuando el inerte es nitrógeno y C C es el porcentaje de oxígeno cuando dióxido de carbono es el gas
inerte
MEDIOS INERTES
El gas inerte mas usado es Nitrógeno, sin embargo, no debe ser usado cuando reacciones con ciertos materiales como el metal litio. Otra
alterntiva es el inerte que se obtiene de un generador de inerte, el cual contiene 3% v/v de oxígeno, 13% v/v de dióxido de carbono y 84%
v/v de nitrógeno. Dióxido de Carbono es más eficiente, es decir, el nivel de oxígeno requerido es menor que cuando se utiliza nitrógeno,
sin embargo, es propenso a formar cargas electroestáticas además de que reacciona aminas y amoníaco. Cuando se tiene la presencia de
metales como litio, sodio y magnesio, se debe usar gases nobles como el argon como inertes debido a que el nitrógeno y el dióxido de
carbono reaccionan con los metales mencionados, la mayor desventaja del argon es su costo.
MÉTODOS DE INERTIZACIÓN
1.- Pressure-Swing Inerting of Vessels
El vessel es presurizado con el gas inerte para luego venteado a la atmósfera, el proceso se repite hasta que se alcanza el nivel de
oxígeno requerido
● Para el primer ciclo: C1 * Pu = Ci * Pl
● Para el segundo ciclo: C2 * Pu = C1 * Pl
● Para el tercer ciclo: C3 * Pu = C2 * Pl
Al sustituir las concentraciones intermedias obtenemos la siguiente ecuación:
Cn
log
( )
Cn Pl n Ci
= n=
Ci Pu Pl
log
Pu
donde n es el número de ciclos. Esta ecuación asume que no hay oxígeno en el inerte, en el caso que se tenga oxígeno se agrega un
término a la ecuación anterior:
C n - Cp
log
( )
Cn - C p Pl n Ci - Cp
= n=
Ci - Cp Pu Pl
log
Pu
2.- Vacuum-Swing Inerting of Vessels
Este método se utiliza cuando el recipiente puede ser sometido a sobrepresión pero sí soporta vacío. El procedimiento es similar al
anterior, sin embargo debido a la presencia de vacío es posible el ingreso de aire, por lo que se debe aplicar un factor de seguridad a
las ecuaciones anteriores. Por otro lado, el factor no será necesario si se ha probado previamente el sistema de vacío, además se
debe medir la concentración de oxígeno del gas purgado.
3.- FlowThrough Purging
Este método consiste en el continuo ingreso del gas inerte a la vez que la mezcla de gases es desalojada de manera que no existe
variación en la presión interna. Se asume mezclado perfecto por lo que la concentración en todos los puntos del vessel es la misma.
Además se asume que las densidades de todos los gases son similares por lo que los flujos volumétricos de entrada y salida son
iguales.
dC
● Balance de masa: Q ( Cp - C ) = V
dt
Q dC
● Rearreglando: dt =
V Cp - C
V Cp - Ci
● Integrando: Q= log
t Cp - Ci
4.- Inerting during Liquid Transfer by Gas Pressure
Consiste en vaciar un tanque utilizando un gas a presión. El próposito es evitar que la mezcla de gases que se quedan en el tanque
sean propensas a ignición, por lo tanto se utiliza un gas inerte para transferir el líquido. Finalizada la transferencia, se puede seguir
introduciendo inerte hasta cierta presión para disminuir la concentración de oxígeno a niveles más seguros.
La ecución utilizada se obtiene igualando la cantidad de oxígeno inicial y final:
( Cf - Cp ) * Pu * V = ( Ci - Cp ) * Pl * U
Doc. No. Rev.
LOGO DEL CLIENTE 1234-567-890 X
CUSTOMERS NAME: REV. DATE ELAB. APPR. PAGE
INERTING
XXXXXXXXXXXXXXXXX A 31-Dec-99 LR CS
CALCULATION SHEET
LOCATION:
XXXXXXXXXXXXXXXXX 1/4
PROJECT No. : NOMBRE DEL PROYECTO
XXXX
Service = TIPO DE SERVICIO ASOCIADO TAG No. = 64-V-0001
SELECTION OF METHOD
Methods of Inerting
Pressure/Vacuum-Swing Inerting of Vessels
Flow Through Purging
Inerting During Liquid Transfer by Gas Pressure
INERTING ECUATIONS
Where:
( )
n Ci : initial oxygen concentration, %
C n −C p Pl
= ec. 1 Cp = oxygen concentration in the purge gas, %
Ci −C p Pu Pl : lower purge pressure, psia
Pu : upper purge pressure, psia
n : number of cycles
Cn : oxygen concentration after n purges, %
V
(
C p −Ci
)
F : safety factor for purging
ec. 2
Q=F ln
t C p −C f V : vessels solume
Q : purge gas flowrate, ft3/min
t : time required for purging, min
Cf : final oxygen concentration, %
( )
U : initial vapr space, ft3
C i⋅U⋅P l Pl⋅U ec. 3
Cf = +C p 1−
V⋅Pu Pu⋅V
REQUIREMENTS FOR INERTING
initial oxygen concentration, % 21.0 oxygen concentration in the purge gas, % 3.0
lower purge pressure, psia 15.00 upper purge pressure, psia 17.00
oxygen concentration after n purges, % 3.00 number of cycles 17.55
#VALUE!
Tabla 1: Limiting Oxidant Concentrations for Flammable Gases When Using
Nitrogen or Carbon Dioxide as Diluents (Volume % O 2 above which deflagration
can take place)
Gas / Vapor N2 / Air CO2 / Air
Methane 12.0 14.5
Ethane 11.0 13.5
Propane 11.5 14.5
n-Butane 12.0 14.5
n-Butyl acetate 9.0 -
Isobutane 12.0 15.0
n-Pentane 12.0 14.5
Isopentane 12.0 14.5
n-Hexane 12.0 14.5
n-Heptane 11.5 14.5
Ethanol 8.7 -
Ethylene 10.0 11.5
Propylene 11.5 14.0
1-Buetene 11.5 14.0
Isobutylene 12.0 15.0
Butadiene 10.5 13.0
3-Methyl-1-butene 11.5 14.0
Benzene 11.4 14.0
Toluene 9.5 -
Styrene 9.0 -
Ethylbenzene 9.0 -
Vinyltoluene 9.0 -
Divinylbenzene 8.5 -
Diethylbenzene 8.5 -
Cyclopropane 11.5 14.0
Gasoline
(73/100) 12.0 15.0
(100/130) 12.0 15.0
(115/145) 12.0 14.5
Kerosene 10.0 (150°C) 13.0 (150°C)
JP-1 fuel 10.5 (150°C) 14.0 (150°C)
JP-3 fuel 12.0 14.5
JP-4 fuel 11.5 14.5
Natural gas (Pittsburgh) 12.0 14.5
14.0 -
n-Butyl choride
12.0 (100°C) -
19.0 (30°C) -
Methylene chloride
17.0 (100°C) -
13.0 -
Ethylene dichloride
11.5 (100°C) -
1,1,1-trichlor-oethane 14.0 -
Trichlor-oethylene 9.0 (100°C) -
Acetone 11.5 14.0
n-Butanol NA 16.5 (150°C)
Carbon disulfide 5.0 7.5
Carbon monoxide 5.5 5.5
Ethanol 10.5 13.0
2-Ethyl butanol 9.5 (150°C) -
Ethyl ether 10.5 13.0
Hydrogen 5.0 5.2
Hydrogen sulfide 7.5 11.5
Isobutyl acetate 9.1 -
Isobutyl alcohol 9.1 -
Isobutyl formate 12.5 15.0
Isopropyl acetate 8.8 -
Isopropyl alcohol 9.5 -
Methanol 10.0 12.0
Methyl acetate 11.0 13.5
Propylene oxide 7.8 -
Methyl ether 10.5 13.0
Methyl formate 10.0 12.5
Methyl ethyl ketone 11.0 13.5
n-Propyl acetate 10.1 -
n-Propyl alcohol 8.6 -
UDMH (dimethyl-hydrazine) 7.0 -
Vinyl chloride 13.4 -
Vinylidiene chloride 15.0 -
(1) NFPA 69 Standard on Explosion Prevention Systems 2002 Edition
1
Doc. No. Rev.
LOGO DEL CLIENTE 1234-567-890 X
CUSTOMERS NAME: REV. DATE ELAB. APPR. PAGE
INERTING
XXXXXXXXXXXXXXXXX A 31-Dec-99 LR CS
CALCULATION SHEET
LOCATION:
XXXXXXXXXXXXXXXXX 2/4
PROJECT No. : NOMBRE DEL PROYECTO
XXXX
Service = TIPO DE SERVICIO ASOCIADO TAG No. = 64-V-0001
ACORDING TO THE METHOD
PRESSURE/VACUUM-SWING INERTING OF VESSELS
15.0 What do you want to calculate? oxygen concentration after n purges 17.0
initial oxygen concentration % 21.0 oxygen concentration in the purge gas % 3.0
lower purge pressure psia 15.00 upper purge pressure psia 17.00
oxygen concentration after n purges % 3.0 number of cycles 17.6
FLOW THROUGH PURGING
15.0 What do you want to calculate? purge gas flowrate 35.31
initial oxygen concentration % 15.0 oxygen concentration in the purge gas % 3.0
safety factor for purging 1.0 vessels volume m3 1.00
purge gas flowrate ft3/min 15.00 time required for purging min 4.2
oxygen content after flow purging % 3.0
INERTING DURING LIQUID TRANSFER BY GAS PRESSURE
15.0 10 What do you want to calculate? upper purge pressure 15.0 50.0
initial oxygen concentration % 25.0 oxygen concentration in the purge gas % 3.0
lower purge pressure psia 15.00 upper purge pressure psia 15.00
initial vapor space ft3 10.00 final vapor space ft3 50.00
final oxygen concentration % 5.0
#VALUE!
1
5 atm bara Pa kPa MPa psia
#DIV/0! 1.0 1.0 103,392.9 103.4 0.1 15.0
Err:502 1.2 1.2 117,178.6 117.2 0.1 17.0
2 BPD m3/h m3/min m3/s ft3/h ft3/min
5 3,847.1 25.5 0.4 0.0 900.0 15.0
#DIV/0! m 3
L cm 3
ft 3
in 3
gal
#DIV/0! 1 1000 1000000 35.31466672 61023.7441 264.1720524
7.4 atm bara Pa kPa MPa psia
33 1.0 1.0 103,392.9 103.4 0.1 15.0
1.0 1.0 103,392.9 103.4 0.1 15.0
m3 L cm3 ft3 in3 gal
1.41584233 1415.84233 1415842.33 50 86400 374.025974
0.283168466 283.1684659 283168.4659 10 17280 74.80519481
psig
0.3
2.3
ft3/s gpm
0.3 112.2
bld
6.28981077
psig
0.3
0.3
bld
8.905380334
1.781076067
