Se ordene la acumulación de los autos que indica.
S. J. L. en lo Civil
...................., por la parte del demandante(dado)
don ...................., en autos sobre .........., en procedimiento
....................., caratulados "....................
con ....................", a US., respetuosamente, digo:
Formulo incidente de acumulación de autos, según el artículo 92 del
Código de Procedimiento Civil.
La causa de autos debe tramitarse conjuntamente con la causa civil
que se tramita ante el Sr. Magistrado del .....? Juzgado en lo Civil
de la ciudad de (o de esta ciudad), caratulada "....................
con ....................", proceso en el cual se pretende, por la
parte del actor, que se haga lugar a ....................
Las acciones de ambos procesos son iguales (o emanan, directa e
inmediatamente, de unos mismos hechos).
Ambas causas están sometidas al mismo procedimiento y se encuentran
en instancias análogas. Efectivamente, ..........
Como los dos juicios están en tribunales de igual jerarquía, procede
acumular el proceso, de autos, a la causa que se sigue en el otro
tribunal; y mandar que se envíe esta causa, previa la tramitación de
incidente, a dicho Juzgado.
POR TANTO, y de acuerdo, además, con lo dispuesto por los artículos
89 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, y previo traslado,
RUEGO A US.: se sirva ordenar dicha acumulación de estos autos, a la
causa del ....? Juzgado Civil de la ciudad de ............, y
ordenar que se envíe este proceso a tal Tribunal, con costas del
artículo.
__________
APELACIóN
NOTAS: 1) Si los dos procesos dicen relación con acciones
distintas, pero las personas y el objeto o materia de ambos son
idénticos, así se dirá en la parte expositiva.
2) Lo propio, en el caso en que las sentencia que
se dicte en una causa, deba producir la excepción de cosa juzgada en
la otra.
3) Lógicamente, si la causa más antigua es aquélla
en la cual se formula el incidente, se solicitará que el otro proceso
se pida, al otro tribunal, mediante exhorto. En la práctica, se usa
la forma de "oficio".