COLORES LOGO

EN PANTONE

Pantone 1767 C

Pantone 425 C
VENTA POTRANCAS Y POTRILLOS / CATALOGO 2020
REFERENCIA DE
PADRILLOS

• DS Satelital (pág 4)

• Lode Uno (Clon de Lode) (pág 5)

• Dolfina Popular (pág 6)

• Open Ballet (pág 7)

• Machitos Líbano (pág 8)

• Open Chimento (pág 9)

• Open El Padrino (pág 10)

PADRILLOS

DS SATELITAL CLON DE SAGE Padrillo reservado del Haras, por su excepcional genética y sus condiciones en doma. Es
hijo del primer clon (Show me) en jugar la triple corona.
Macho / F.Nac: 30/01/14
Sage, es una de las familias más proliferas del polo de alto handicap. Madre de Ethel, Easy
Go, Little Wings, entre otras.

OPEN ESPACIAL La Luna Su propia hermana DS SEE YOU fue vendida a La Dolfina en 2020.
Sportivo
PADRILLOS

LODE UNO (Clon de Lode) GRAND LUXE Fanfreluche Clon del padrillo más influyente en las líneas genéticas del polo actual.


Macho / F.Nac: 30/01/14 Sir Ivor Siendo un padrillo de turf solamente, se han destacado varias hijas jugando el Abierto de
Palermo: Mecha (F. Pieres), Pancha (F. Pieres), Pugilista (I. Tocalino), Dinamita (F.
Manix),  Caccia (Marcos Heguy), Polish Winner (Santiago Tocalino) todas SPC.


MR. PROSPECTOR Gold Digger Su hijo Sportivo, padrillo de Ellerstina, obtuvo 5 premios en las últimas finales del Abierto
Argentino de Polo incluyendo Lady Susan Townley y mejor producto polo Argentino
Raise a Native inscripto con Cuartetera (A. Cambiaso), Toro (B. Castognola) y Chequera (F. Pieres).


Padrillos: Open Espacial, Open Trueno, Open Padrino, Open Cabernet, Open Ballet,
Open Iphone, Open Xenon, Machitos Chelo.


Único padrillo en la historia en conseguir el premio “Lady Susan Townley” y “Premio 


AACCP” con un macho y una hembra.

  

LODE es hijo de MR. PROSPECTOR, jefe de raza, mejor padrillo de todos los tiempos,
denominado “genéticamente superior”, padre de campeones, de extraordinarios padrillos y
notable abuelo materno.


A la fecha los hijos de Lode ganaron más de U$D 20 millones en premio  en Argentina, 

Estados Unidos, Brasil, Singapur, Hong Kong y Dubai.


Sus descendientes ganaron cotejos en todas las distancias y todas las pistas, en diferentes
lugares e independientemente de la edad de los mismos, lo cual marca una versatilidad fuera
de lo común. En la actualidad Lode es un consagrado abuelo materno.















PADRILLOS
Padrillo propiedad de Doña Sofía y Guillermo Caset (h).
DOLFINA POPULAR DOLFINA CUARTETERA Lambada
Macho / F.Nac: 03/02/10 Sportivo Con solo 6 años jugó 2 triples coronas con Guillermo Caset y obtuvo 3 nominaciones
como mejor ejemplar polo argentino. Actualmente jugando temporadas en UK y USA.

Es hijo Durazno y Dolfina Cuartetera, nieto de Lambada. Nació el 3 de febrero del 2010.
DURAZNO Guinda Nominado Gran campeón en la Rural palermo 2012 y a los 4 años de edad debutó en la
Triple Corona. En el 2015 fue nominado mejor jugador en Hurlingham BPP.
Pucará
Sus primeras crías muestran excelentes condiciones y precocidad.

Su propio hermano Dolfina Guitarrero, jugó 2 chukkers en la final 2015 con Adolfo
Cambiaso.

Sus hermanos D. Cuarteto, D. Messi, y D. Maradona son padrillos destacados en

diferentes crías.
PADRILLOS
Padrillo en copropiedad Ellerstina y Doña Sofía.
OPEN BALLET LAMBADA Cumbia
Macho / F.Nac: 10/03/09 Séquito Es Propio hermano de Dolfina Cuartetera, dos veces ganadora del premio al “Mejor
Producto Jugador Inscripto del Abierto Argentino”, en 2006 y 2009.

Considerada por Adolfo Cambiaso la mejor yegua de su carrera.

SPORTIVO Sport Fashion
Es propio hermano de Open Sexy, jugando la Triple Corona con Facundo Pieres.
Lode
Es hijo de LAMBADA, Premio a la “Mejor Yegua por Tipo y Aptitud 111º Abierto de la
Asociación Argentina de jugadores de Polo en 1999”. Jugó todos los abiertos de la triple
Corona Argentina con Mariano Aguerre y Adolfo Cambiaso.

Es madre de Dolfina Cuartetera, jugando con Adolfo Cambiaso, considerada una de las
mejores yeguas de su carrera. Ellerstina Timba (El Sol), mejor yegua de Facundo Pieres en
las temporadas 2003 a 2007. Dolfina Ritmo, padrillo. Open Talisman, triple corona con
Gonzalo Pieres. Malambo, triple corona con B. Castagnola. Machitos Líbano, padrillo en
copropiedad de Los Machitos. Vendido en remate 2007, en precio récord. Su primer
camada se encuentra jugando prácticas de alto hándicap. Machitos Latino, (Theol) padrillo.
Machitos Liberia (Theol), excelente jugadora nueva. Murió en el año de su debut.
Machitos Lituania (Durazno) debutó en la Triple Corona Argentina con Mariano Aguerre
en Ellerstina.

O. BALLET es hijo de SPORTIVO, quien obtuvo 4 premios al “Mejor Producto Jugador

Inscripto del Abierto de Palermo”, D. Cuartetera 2006, 2009 y D. Toro 2008 y 2010. Padre
también de E. Felicidad, E. Penca, E. Malaquita, O. Top Model, O. Pasarella, O. Carei
(Tortuga) entre otros grandes hijos jugadores de SPORTIVO. Machitos Charita (M.
Mechera), debut Triple Corona 2014 con M. Aguerre. También es padre de nuevos e
importantes padrillos como ser Machitos Chelo (M.Jazz), Open Poncho (E.Capa),
Machitos Vitico (M.Viparita), Machitos Parker (M.Jazz), Machitos Krupa (M.Jazz),
Open Cabernet (Claret), Open El Padrino (Ilusión), Open Iluminado (E.Ilusionada).
PADRILLOS

MACHITOS LIBANO LAMBADA Cumbia Hijo de Durazno que produjo más de 40 jugadores del Alto Hándicap y Lambada, madre
de D. Cuartetera que es la yegua con más premios en la final del Abierto Argentino. M.
Macho / F.Nac: 20/03/05 Séquito Líbano tiene la misma línea materna que M. Jazz, M. Funky, E. Timba, D. Cuarteto
(padrillo), D. Messi (padrillo) y M. Parker (padrillo).

Más de 20 hijos jugadores de la Triple Corona. Es uno de los padrillos más importantes de
DURAZNO Guinda la actualidad.
Pucará De su producción se destacan: I. Fundamental, I. Julieta, I. Pizza, I. Villera, I.Penca, I.
Lucia, I. Gomera, I. Mujer Maravilla, I. Noche Buena Triple Corona Pablo Mac
Donough para La Dolfina. Aguante Nelly, Triple Corona Mariano Aguerre para el equipo
de La Esquina. I. Grosa Mal, I. Obsesion, I. Sutil, Triple Corona 2017 con Matías Mac
Donough para el equipo La Irenita. JM. Reina, I. Sinagoga, Triple Corona con Juan Martín
Nero para La Dolfina. Machitos Lula, Triple Corona con Hilario Ulloa para La Alegría.
Cachiyuyo Venenosa, Triple Corona con Facundo Sola. Yatay Jaguar, Gete Halotan,
Triple Corona Polito Pieres MACHITOS TERE***BPP East Coast Open 2017***M.
Aguerre. I. Libanesa, Gold Cup y US Open 2017 con Adolfo Cambiaso. Irenita
Memoriosa, Gold Cup US Open 2017con D. Cavanagh. E. FÁTIMA Gold Cup con A.
Cambiaso. Aguante Coco, Temporada UK con Zacara. I. General, U.K. y Sotogrande con
Pablo Mac Donough. Gete Doctora, clasificación con Juan Martín Zavaleta. Machitos
Balada, Triple Corona USA con M. Aguerre. Aguante Silvio Juan, premiado en East Coast
Open 2016 con Naco Taverna. GT Luna Libanesa, Santiago Chavanne. I. Banofee,
Joaquín Pittaluga. ESCRIBALIMPITA, Gran Campeona Hembra SRA 2014. ESCRIBA
Remolacha, Reservada Gran Campeón Hembra SRA Palermo 2015. M. Hortensia, Yatay
Billie Jean, precios máximos en remates. Cali Barbaro, T. García Del Río. Machitos
Levadura, M. Eleonor, jugando para RH Polo.
PADRILLOS

OPEN CHIMENTO CHUSMA Medford Queen Padrillo propiedad del Haras La Dolfina y jugador de la Triple Corona con A. Cambiaso
2008, 2009. 
Macho / F.Nac: 15/11/02 Worthy Too  
Padre de D. Tetera (x Cuartetera), D. Nut (x Hazel) mejor yegua del Abierto de Tortugas
2014 y D. Solidaria (x Caridad) 2 chukkers semifinal de Palermo con el Sapo Caset.  
 
ELLERSTINA PICARO Simpática Propio hermano de Ellerstina Chismoso. O. Entrometida (T. Corona F. Pieres 2010 Y G.
Pieres (h) 2011). O. Mentirosa (T. Corona G. Pieres (h) y N. Pieres 2011).  
Pucará
PADRILLOS

OPEN EL PADRINO ILUSION Pimienta Padrillo propiedad de Lovelocks.

Macho / F.Nac: 15/11/02 Catman Es hijo de ILUSION (spc 92 Pimienta x Catman) jugadora de todos los abiertos con G.
Pieres, G. Pieres (h) y A. Cambiaso. Actualmente la madre de Ellerstina con más cantidad
de hijos jugadores de Triple Corona: E. Ilusionada, E. Ilusionista, E. Ilustrada, E.
Elegida, E. Iluminada, O. Nostalgica, O. Emocionada (premio mejor producto AACCP
SPORTIVO Sport Fashion Abierto 2013), E. Promesa, E. Iluso, O. Suma, O. Imagen.
Lode
POTRANCAS Y
POTRILLOS
POTRANCAS 13b. DS Chiro (pág 26)

13c. DS Joker (pág 27)

1. DS Enriqueta (pág 12)

13d. DS Chilindrina (pág 27)

2. DS Levitar (pág 13)

14a. DS Buena (pág 28)

3. DS Platinada (pág 14)

14b. DS Adivina (pág 28)

4. DS SuperCuarteta (pág 15) 14c.

DS Infiel (pág 29)

5. DS Vene (pág 16)

15a. DS Ovni (pág 30)

6a. DS Optima (pág 17)

15b. DS Decanter (pág 30)

6b. DS Perfecta (pág 17)

16a. DS Monkey (pág 31)

7. DS Bonarda (pág 18)

16b. DS Terzan (pág 31)

8a. DS Implora (pág 19)

17. DS Xs (pág 32)

8b. DS Aschira (pág 19)

18. DS Color (pág 33)

9a. DS Ezeiza (pág 20)

19a. DS Feliz (pág 34)

9b. DS Flybondi (pág 20)

19b. DS Feli (pág 34)

9c. DS Latam (pág 21)

10. DS Audi (pág 22)

POTRILLOS
11a. DS Lila (pág 23)

11b. DS Lumi (pág 23)

20. DS Eugenio (pág 35)

11c. DS Lola (pág 24)

21. DS Levadura (pág 36)

12. DS Lirica (pág 25)

22a. DS Ipa (pág 37)

13a. DS Titere (pág 26) 22b. DS Patagonia (pág 37)

POTRANCAS

1. DS ENRIQUETA ETHEL Sage ETHEL (Sage x Ecliptical) es propiedad de Lucas Criado y Doña Sofía. Jugó las finales de
Palermo 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016 incluyendo primer y último chukker con Adolfo
Hembra / RP: 248 / F.Nac: 22/11/18 Ecliptical Cambiaso. 
 
SAGE, Extraordinaria Yegua americana jugada por Benjamín Araya en la década de los ’90
en USA en el equipo Pegasus. Hija de Lot of Sage, Jugada por Tommy Wayman. La SAGE
MACHITOS LIBANO Lambada es una  de las madres más importantes de todos los tiempos. 
En la final de Palermo 2014 jugaron 2 de sus hijas; Ethel con A.Cambiaso y Easy Go con
Durazno Facundo Pieres; 1 nieta, Open So Easy con Gonzalo Pieres y su Clon con Adolfo
Cambiaso. Todos estos animales inclusive 2 chuckkers.  
Ya destacan sus primeras nietas Open So Easy (x Pícaro) y Open Easy Girl (x Sunset). La
primera hija de Ethel, DS ELISA (x Picaro) fue récord de venta en el remate de Doña Sofía
2015. 
 
MACHITOS LIBANO: Más de 20 hijos jugadores de la Triple Corona. Es uno de los
padrillos más importantes de la actualidad. Ver referencia de padrillos.  

Ethel Ethel
POTRANCAS
Levicu: En 2006 Salón de la fama USA. BPP 1983, 1989 y 1990 US Gold Cup. Jugó tres
2. DS LEVITAR LEVICU PRIMERA (Clon de Levicu)
chukkers en la final del Abierto Argentino para el ganador, La Espadana. Considerada por
Hembra / RP: 265 / F.Nac: 22/01/19 Gonzalo Pieres una de las tres mejores yeguas de su carrera. 

O. CHIMENTO: Padrillo copropiedad del Haras La Dolfina y jugador de la Triple Corona

con A.Cambiaso 2008, 2009. Ver referencia de padrillos.  
OPEN CHIMENTO Chusma
Ellerstina Pícaro

Clones Levicu
POTRANCAS

3. DS PLATINADA MACHITOS GOLDIE Pigmea MACHITOS GOLDIE: es copropiedad de Mariano Aguerre y Doña Sofía. 

Hembra / RP: 240 / F.Nac: 27/10/18 Ellerstina Monaguillo Goldie, una de las mejores yeguas de la carrera de Mariano Aguerre, jugó la Triple Corona
con Gonzalo Pieres y Polito Pieres y 2 Chukkers en la final de Palermo. Su primer clon
nació en 2014.  

OPEN CHIMENTO Chusma Es madre de: M. Goliat, padrillo reservado de Los Machitos y M. Godiva (x Espacial),
precio récord del remate 2014 de Los Machitos.  
Ellerstina Pícaro
Además fue clonada por Doña Sofía. 

PIGMEA: destacada jugadora en la Triple Corona Argentina con Bautista Heguy y Mariano
Aguerre, fue clonada por Los Machitos. Es madre de Chapa Raquel (todos los Abiertos
con J. M. Nero. Ch. Inocente y Ch. Mónica (jugadoras de todos los Abiertos con Bautista
Heguy. También se destacan M. Scarlet (Triple Corona 2012 y 2013 con Mariano Aguerre)
luego exportada a USA, donde jugó el US open 2013.  
 
O. CHIMENTO: Padrillo copropiedad del Haras La Dolfina y jugador de la Triple Corona
con A.Cambiaso 2008, 2009. Ver referencia de padrillos.  

Machitos Goldie
POTRANCAS

4. DS SUPERCUARTETA DOLFINA CUARTETA Dolfina Cuartetera D. CUARTETA: Yegua nueva de Doña Sofía, debutó en el abierto de Jockey Club 2018
con Adolfo Cambiaso. Jugando Triple Corona en La Dolfina II. Es propia hermana de D.
Hembra / RP: 230 / F.Nac: 9/9/18 Open Chimento Tetera, Mejor Producto Inscripto Polo Argentino del Abierto de Jockey Club 2014 y Triple
Corona 2014 con Adolfo Cambiaso. También se destacan sus hermanas D. Bailantera ( x
Theol), temporada Argentina de alto hándicap 2014 con Adolfo Cambiaso y sus hermanos
D. Popular (x Durazno) debutó en la Triple Corona 2014, 2015 y 2016 con Sapo Caset, D.
LODE UNO (Clon de Lode) Guitarrero (x Durazno) temporada 2015 con Adolfo Cambiaso.  

D. CUARTETERA: Mejor yegua de la carrera de Adolfo Cambiaso. Elegida Mejor

Producto Polo Argentino en los Abiertos 2006, 2009 y 2012. Obtuvo el Premio Lady Susan
Townley 2006, 2009, 2010 y 2014. En 2014 debutó uno de sus clones. 

LODE UNO: Clon del padrillo más influyente en las líneas genéticas del polo actual. 
  
Siendo un padrillo de turf solamente, se han destacado varias hijas jugando el Abierto de
Palermo. Ver referencia de padrillos. 

Dolfina Cuartetera
POTRANCAS

5. DS VENE CARACAS Calderona CARACAS (SPC), yegua donante, propiedad de Doña Sofia. Su hija Caraqueña (x Luhuk)
es extraordinaria jugadora de Adolfo Cambiaso Triple Corona 2013, 2014 y 2015.  
Hembra / RP: 243 / F.Nac: 1/11/18 Rainbow Corner
O. CHIMENTO: Padrillo copropiedad del Haras La Dolfina y jugador de la Triple Corona
con A.Cambiaso 2008, 2009. Ver referencia de padrillos.

OPEN CHIMENTO Chusma

Ellerstina Pícaro

Caraqueña
POTRANCAS / HERMANAS
OPEN IDEAL: Es yegua propiedad de Doña Sofía. Propia hermana de Ellerstina
Ilusionada, jugadora de todos los abiertos con G. Pieres, N. Pieres y Mariano Aguerre.  
Es madre de DS Ilusa (x Sportivo) comprada por Ellerstina en remate Doña Sofía 2015.  
ILUSION (spc 92 Pimienta x Catman) es jugadora de todos los abiertos con G. Pieres, G.
Pieres (h) y A. Cambiaso. Actualmente la madre de Ellerstina con más cantidad de hijos
jugadores de Triple Corona: E. Ilusionada, E. Ilusionista, E. Ilustrada, E. Elegida, E.
Iluminada, O. Nostalgica, O. Emocionada (premio mejor producto AACCP Abierto
6a. DS OPTIMA OPEN IDEAL Ilusión 2013), E. Promesa, E. Iluso, O. Suma, O. Imagen. 
Hembra / RP: 252 / SBA: 61817 / F.Nac: 15/12/18 Rainbow Corner O.BALLET, Padrillo en copropiedad de Ellerstina y Doña Sofía. Es propio hermano de D.
CUARTETERA. Considerada por Adolfo Cambiaso la mejor yegua de su carrera. Es
propio hermano de Open Sexy, jugando la Triple Corona con Facundo Pieres. Ver
OPEN BALLET Lambada referencia de padrillos.  

Sportivo O. CHIMENTO: Padrillo copropiedad del Haras La Dolfina y jugador de la Triple Corona
con A.Cambiaso 2008, 2009. Ver referencia de padrillos.  

6b. DS PERFECTA OPEN IDEAL Ilusión

Hembra / RP: 246 / SBA: 61825 / F.Nac: 18/11/18 Rainbow Corner

OPEN CHIMENTO Chusma

Ellerstina Pícaro

Ilusion
POTRANCAS

7. DS BONARDA DS GUALTA Claret DS GUALTA: yegua propiedad de Juan Martin Zubia, jugando actualmente la Triple
Corona 2020. 
Hembra / RP: 253 / SBA: 61824 / F.Nac: 17/12/18 Sportivo
CLARET: una de las mejores yeguas Australianas de todos los tiempos. Mejor yegua de la
Copa de oro UK 2009 con Facundo Pieres. 

Triple Corona 2005 al 2008 y 2010 al 2013. 

OPEN CHIMENTO Chusma Es madre Open Catena (X Sportivo), Triple Corona 2013 y 2014 con Gonzalo y Nicolás
Pieres, Clark (x Night Opera), padrillo jugador en UK 2013 y 2014 y Triple Corona 2014 y
Ellerstina Pícaro 2015 con Pablo Mac Donough, Open Cabernet (x Sportivo) padrillo destacado de
Ellerstina.  

O. CHIMENTO: Padrillo copropiedad del Haras La Dolfina y jugador de la Triple Corona

con A.Cambiaso 2008, 2009. Ver referencia de padrillos.  

Claret
POTRANCAS / HERMANAS
DOLFINA ISIS: Debutó en el abierto del Jockey Club 2016 con Adolfo Cambiaso. Luego fue
adquirida por Pelón Stirling en el remate de Doña Sofía 2016. En el año 2017 jugo triple corona con
Jejo Taranco. 

DIOSA: Extraordinaria yegua jugadora, ganadora del premio al mejor Producto Polo Argentino
Inscripto en el Campeonato Argentino de Palermo 2004. Madre de Dolfina Curiosa (x Aiken Cura), y
Dolfina Salazar (x Durazno) mejor yegua Polo Tour Ellerstina 2016 con Lerin Zubiaurre, nominada
8a. DS IMPLORA DOLFINA ISIS Dolfina Diosa en varios partidos de Triple Corona. 
 
Hembra / RP: 227 / F.Nac: 1/2/18 Durazno LODE UNO: Clon del padrillo más influyente en las líneas genéticas del polo actual. Siendo un
padrillo de turf solamente, se han destacado varias hijas jugando el Abierto de Palermo. Ver
referencia de padrillos. 
LODE UNO (Clon de Lode)
O. CHIMENTO: Padrillo copropiedad del Haras La Dolfina y jugador de la Triple Corona con
A.Cambiaso 2008, 2009. Ver referencia de padrillos.  

8b. DS ASCHIRA DOLFINA ISIS Dolfina Diosa

Hembra / RP: 262 / F.Nac: 9/01/19 Durazno

OPEN CHIMENTO Chusma

Ellerstina Pícaro

Dolfina Isis Dolfina Curiosa

POTRANCAS / PROPIAS HERMANAS
DOLFINA AVIANCA, paso a donante por lesión, sus primeras hijas muestran grandes
condiciones. 

D. LAPA, extraordinaria jugadora de Adolfo Cambiaso, desde el 2005 al 2012 elegida

mejor producto Polo Argentino en Palermo 2012. Es además unas de las mejores yeguas
madres del Haras La Dolfina.  

9a. DS EZEIZA DOLFINA AVIANCA Dolfina Lapa Es madre de: Lufthansa (x Millonario) Triple Corona 2011 y 2012 con A. Cambiaso,
Boeing (x Millonario) es un padrillo jugador de temporada 2013 en USA y 2014 y 2015 con
Hembra / RP: 254 / SBA: 61818 / F.Nac: 18/12/18 Dolfina Acido A.C, Dolfina Pannam (x Millonario) elegida mejor yegua del Abierto del Jockey 2011,
2014 y 2015, jugó la temporada de UK con Diego Cavanagh. Coqui Iberia (x Millonario)
jugó la temporada de alto hándicap 2014 con David Stirling. Dolfina United (x Theol)
DS SATELITAL Clon de Sage temporada 2013 de alto hándicap con Adolfo Cambiaso en UK y Dolfina Frontier (x
Chelo) Gran Campeón hembra, primer premio y campeón de categoría en SRA 2014,
Open Espacial Dolfina Bi Plaza (x Durazno) y Dolfina Austral (x Chimento).  

DS SATELITAL: Padrillo reservado del Haras, por su excepcional genética y sus

condiciones en doma.

Es hijo del primer clon (Show me) en jugar la triple corona.

Sage, es una de las familias más proliferas del polo de alto handicap. Madre de Ethel, Easy
Go, Little Wings, entre otras. Ver referencia de padrillos. 
9b. DS FLYBONDI DOLFINA AVIANCA Dolfina Lapa
Hembra / RP: 258 / SBA: 61826 / F.Nac: 31/12/18 Dolfina Acido

DS SATELITAL Clon de Sage

Open Espacial

Boeing Lufthansa
POTRANCAS

9c. DS LATAM DOLFINA AVIANCA Dolfina Lapa DOLFINA AVIANCA, paso a donante por lesión, sus primeras hijas muestran grandes
condiciones. 
Hembra / RP: 238 / F.Nac: 15/10/18 Dolfina Acido
D. LAPA, extraordinaria jugadora de Adolfo Cambiaso, desde el 2005 al 2012 elegida
mejor producto Polo Argentino en Palermo 2012. Es además unas de las mejores yeguas
madres del Haras La Dolfina.  
LODE UNO (Clon de Lode)
Es madre de: Lufthtanza (x Millonario) Triple Corona 2011 y 2012 con A. Cambiaso,
Boeing (x Millonario) es un padrillo jugador de temporada 2013 en USA y 2014 y 2015 con
A.C, Dolfina Pannam (x Millonario) elegida mejor yegua del Abierto del Jockey 2011,
2014 y 2015, jugó la temporada de UK con Diego Cavanagh. Coqui Iberia (x Millonario)
jugó la temporada de alto hándicap 2014 con David Stirling. Dolfina United (x Theol)
temporada 2013 de alto hándicap con Adolfo Cambiaso en UK y Dolfina Frontier (x
Chelo) Gran Campeón hembra, primer premio y campeón de categoría en SRA 2014,
Dolfina Bi Plaza (x Durazno) y Dolfina Austral (x Chimento).  

LODE UNO: Clon del padrillo más influyente en las líneas genéticas del polo actual. 
  
Siendo un padrillo de turf solamente, se han destacado varias hijas jugando el Abierto de
Palermo. Ver referencia de padrillos. 

Dolfina Lapa
POTRANCAS

10. DS AUDI MECHA PAZ Mecha MECHA PAZ: yegua jugadora de Doña Sofía. 

Hembra / RP: 249 / SBA: 61829 / F.Nac: 29/11/18 Ellerstina Chismoso MECHA: la espectacular yegua de Facundo Pieres, jugó tres chukkers en la Final de
Palermo 2007 y dos chukkers en las Finales de Palermo 2008 y 2009. Es madre de O.
McLaren, O. Lamborghini, O. Amg, O. Lotus, M. Munición, todas jugadoras de
Abierto. 
OPEN BALLET Lambada
O.BALLET, Padrillo en copropiedad de Ellerstina y Doña Sofía. Es propio hermano de D.
Sportivo CUARTETERA. Considerada por Adolfo Cambiaso la mejor yegua de su carrera. Es
propio hermano de Open Sexy, jugando la Triple Corona con Facundo Pieres. Ver
referencia de padrillos.  

Mecha
POTRANCAS / PROPIAS HERMANAS
LAIA, Yegua ganadora. Campeón hembra montada 4 años y premio mejor hembra tipo
polo de toda la exposición. 

LAYLA: Jugadora de todos los abiertos durante varias temporadas con Adolfo Cambiaso y
Pelón Stirling. 

LODE UNO: Clon del padrillo más influyente en las líneas genéticas del polo actual. 
11a. DS LILA DOLFINA LAIA Layla   
Hembra / RP: 234 / F.Nac: 24/9/18 Open Chimento Siendo un padrillo de turf solamente, se han destacado varias hijas jugando el Abierto de
Palermo. Ver referencia de padrillos. 

LODE UNO (Clon de Lode)

11b. DS LUMI DOLFINA LAIA Layla

Hembra / RP: 236 / F.Nac: 9/10/18 Open Chimento

LODE UNO (Clon de Lode)

Dolfina Laia
POTRANCAS
LAIA, Yegua ganadora. Campeón hembra montada 4 años y premio mejor hembra tipo polo
11c. DS LOLA DOLFINA LAIA Layla de toda la exposición. 
Hembra / RP: 247 / SBA: 61814 / F.Nac: 20/11/18 Open Chimento
LAYLA: Jugadora de todos los abiertos durante varias temporadas con Adolfo Cambiaso y
Pelón Stirling. 

OPEN BALLET Lambada O.BALLET, Padrillo en copropiedad de Ellerstina y Doña Sofía. Es propio hermano de D.
CUARTETERA. Considerada por Adolfo Cambiaso la mejor yegua de su carrera. Es
Sportivo propio hermano de Open Sexy, jugando la Triple Corona con Facundo Pieres. Ver
referencia de padrillos.  
 

Dolfina Laia
POTRANCAS
MACHITOS MUSETA: Yegua propiedad de Doña Sofía.
12. DS LIRICA MACHITOS MUSETA Machitos Opera
Hembra / RP: 241 / F.Nac: 31/10/18 Sportivo M. ÓPERA: Combina una de las genéticas más importantes del Polo (Cumbia x Pucará).
Propia hermana de M. Jazz, la mejor yegua jugadora de Mariano Aguerre en su carrera,
obtuvo el premio al mejor producto del Abierto de Hurlingham 2004, mejor producto de
Palermo 2007. Cuatro hijas de La Jazz jugaron la Triple Corona 2014, Ella, Patsy, Simone
DOLFINA POPULAR Dolfina Cuartetera y Ópera.  
Durazno D. POPULAR: Padrillo propiedad de Doña Sofía y Sapo Caset. Con solo 6 años jugó 2
triples coronas con Guillermo Caset y obtuvo 3 nominaciones como mejor ejemplar polo
argentino. Actualmente jugando temporadas en UK y USA. Ver referencia de padrillos. 
 

Machitos Opera
POTRANCAS / PROPIAS HERMANAS
DS PAYASA: jugadora de grandes condiciones vendida en 2020.

OPEN BROMA: es copropiedad de Juan Martín Nero y Doña Sofía. Jugadora de Triple
Corona 2012, 2013 y 2014 inclusive 2 chukkers en la final de Palermo 2014. Actualmente
jugando en UK. 

E. SIMPATÍA jugó 7 finales de Palermo, destacándose con Facundo Pieres.  

13a. DS TITERE DS PAYASA Open Broma
Hembra / RP: 231 / F.Nac:17/9/18 Sportivo Madre de Mega Chistosa, debut en Triple Corona 2018 con Facundo Pieres, y Miss
Mundo, todos los abiertos con Gonzalo Pieres (h). 
 
D. POPULAR: Padrillo propiedad de Doña Sofía y Sapo Caset. Con solo 6 años jugó 2
DOLFINA POPULAR Dolfina Cuartetera triples coronas con Guillermo Caset y obtuvo 3 nominaciones como mejor ejemplar polo
argentino. Actualmente jugando temporadas en UK y USA. Ver referencia de padrillos. 
Durazno

13b. DS CHIRO DS PAYASA Open Broma

Hembra / RP: 237 / F.Nac: 15/10/18 Sportivo

DOLFINA POPULAR Dolfina Cuartetera

Durazno

Open Broma
POTRANCAS / HERMANAS
 DS PAYASA: jugadora de grandes condiciones vendida en 2020.

OPEN BROMA: es copropiedad de Juan Martín Nero y Doña Sofía. Jugadora de Triple
Corona 2012, 2013 y 2014 inclusive 2 chukkers en la final de Palermo 2014. Actualmente
jugando en UK. 

E. SIMPATÍA jugó 7 finales de Palermo, destacándose con Facundo Pieres.  

13c. DS JOKER DS PAYASA Open Broma
Madre de Mega Chistosa, debut en Triple Corona 2018 con Facundo Pieres, y Miss
Hembra / RP: 259 / F.Nac: 03/01/19 Sportivo Mundo, todos los abiertos con Gonzalo Pieres (h). 

O. CHIMENTO: Padrillo copropiedad del Haras La Dolfina y jugador de la Triple Corona

OPEN CHIMENTO Chusma con A.Cambiaso 2008, 2009. Ver referencia de padrillos. 

Ellerstina Pícaro DS SATELITAL: Padrillo reservado del Haras, por su excepcional genética y sus
condiciones en doma.

Es hijo del primer clon (Show me) en jugar la triple corona.

Sage, es una de las familias más proliferas del polo de alto handicap. Madre de Ethel, Easy
Go, Little Wings, entre otras. Ver referencia de padrillos. 

13d. DS CHILINDRINA DS PAYASA Open Broma

Hembra / RP: 250 / SBA: 61815 / F.Nac: 29/11/18 Sportivo

DS SATELITAL Clon de Sage

Open Espacial

Open Broma
POTRANCAS / PROPIAS HERMANAS
Dolfina Predicción: yegua jugadora reservada por la Dolfina, muerta en 2019. 
 
Primera madre: Dolfina Buenaventura (El Sol), una de las yeguas jugadoras más
destacadas en la carrera de Adolfo Cambiaso. En 2006, obtuvo el premio al mejor producto
jugador de la Copa Gral. Belgrano en Coronel Suarez y en la copa República Argentina.
Elegida Mejor Producto Polo Argentino Copa Diamante 2009. Jugó el campeonato
Argentino Abierto de Palermo en 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012, obteniendo el
14a. DS BUENA DOLFINA PREDICCION Dolfina Buenaventura premio Copa Lady Susan Townley Campeonato Argentino Abierto 2011 y 2012.
Actualmente jugando la temporada Argentina de alto hándicap con Adolfo Cambiaso.  
Hembra / RP: 245 / SBA: 61813 / F.Nac: 16/11/18 Classify  
Padre: Clasiffy (Atlantic x Claret), padrillo nuevo, reúne lo mejor de la genética australiana.
Originario de la cría Ellerston. Es hijo de Claret, extraordinaria yegua que jugó la Triple
DS SATELITAL Clon de Sage Corona 2005 con F. Pieres, viajó a UK donde jugó tres temporadas inglesas, jugó y ganó la
copa de Oro 2009 jugando dos chukkers todos los partidos. Mejor yegua Triple Corona 2009
Open Espacial con F. Pieres, jugando actualmente Triple Corona. 
 
DS SATELITAL: Padrillo reservado del Haras, por su excepcional genética y sus
condiciones en doma. 

Es hijo del primer clon (Show me) en jugar la triple corona.  

Sage, es una de las familias más proliferas del polo de alto handicap. Madre de Ethel, Easy
14b. DS ADIVINA DOLFINA PREDICCION Dolfina Buenaventura Go, Little Wings, entre otras. Ver referencia de padrillos. 

Hembra / RP: 251 / SBA: 61816 / F.Nac: 8/12/18 Classify

DS SATELITAL Clon de Sage

Open Espacial

Dolfina Buenaventura
POTRANCAS
Dolfina Predicción: yegua jugadora reservada por la Dolfina, muerta en 2019.
14c. DS INFIEL DOLFINA PREDICCION Dolfina Buenaventura  
Hembra / RP: 257 / SBA: 61827 / F.Nac: 31/12/18 Classify Primera madre: Dolfina Buenaventura (El Sol), una de las mejores yeguas jugadoras
de Adolfo Cambiaso en la Actualidad. En 2006, obtuvo el premio al mejor producto
jugador de la Copa Gral. Belgrano en Coronel Suarez y en la copa República
Argentina. Elegida Mejor Producto Polo Argentino Copa Diamante 2009. Jugó el
OPEN CHIMENTO Chusma campeonato Argentino Abierto de Palermo en 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 y
2012, obteniendo el premio Copa Lady Susan Townley Campeonato Argentino
Ellerstina Pícaro Abierto 2011 y 2012. Actualmente jugando la temporada Argentina de alto hándicap
con Adolfo Cambiaso.  
 
Padre: Clasiffy (Atlantic x Claret), padrillo nuevo, reúne lo mejor de la genética
australiana. Originario de la cría Ellerston. Es hijo de Claret, extraordinaria yegua
que jugó la Triple Corona 2005 con F. Pieres, viajó a UK donde jugó tres temporadas
inglesas, jugó y ganó la copa de Oro 2009 jugando dos chukkers todos los partidos.
Mejor yegua Triple Corona 2009 con F. Pieres, jugando actualmente Triple Corona. 
 
O. CHIMENTO: Padrillo copropiedad del Haras La Dolfina y jugador de la Triple
Corona con A.Cambiaso 2008, 2009. Ver referencia de padrillos.  

Dolfina Buenaventura
POTRANCAS / HERMANAS
OPEN JARRITA jugó tortugas 2012 con Juan Martín Nero y triple corona 2015 con David
Stirling.     E. COPITA (Lambada x Sol), donante de Ellerstina, propia hermana de E.
TIMBA. 

Es madre de O. Copetina (x Sportivo), destacada yegua de Facundo Pieres, sola jugadora

de Triple Corona 2 chukkers y 4 nominaciones Mejor Ejemplar Polo Argentino en la
temporada 2015 y O. Copa de Plata (x Sportivo): en su debut en la Triple Corona 2015
15a. DS OVNI OPEN JARRITA Ellerstina Copita jugó la final de Palermo con Facundo Pieres. 
Hembra / RP: 235 / F.Nac: 25/9/18 Open Espacial
LAMBADA Premio a la “Mejor Yegua por Tipo y Aptitud 111° Abierto de la Asociación
Argentina de Jugadores de Polo en 1999.” Jugó todos los Abiertos de la Triple Corona
Argentina con Mariano Aguerre y Adolfo Cambiaso. Es madre de D. Cuartetera (Sportivo
DS SATELITAL Clon de Sage 2001), “Mejor Producto Jugador Inscripto del Abierto de Palermo en dos ocaciones 2006 y
2009”. También obtuvo el Premio “Lady Susan Townley” en 2009 y 2010, jugando con
Open Espacial Adolfo Cambiaso. La mejor yegua de su carrera. E. Timba (El Sol 1997), mejor yegua de
Facundo Pieres en las temporadas 2003 a 2007. D. Ritmo (Modern Love 2000), padrillo. E.
Talisman (Sobornado 1997), Triple Corona con Gonzalo Pieres. Malambo, Triple Corona
con B. Castagnola. M. Líbano (Durazno 2005) padrillo vendido en remate 2007 en precio
récord, prestando servicios en el centro La Irenita. M. Latino (Theol),
padrillo. LAMBADA es hija de CUMBIA, considerada junto a LA LUNA, los mejores
vientres de la raza Polo Argentino.  
 
15b. DS DECANTER OPEN JARRITA Ellerstina Copita DS SATELITAL: Padrillo reservado del Haras, por su excepcional genética y sus
condiciones en doma. Es hijo del primer clon (Show me) en jugar la triple corona. 
Hembra / RP: 242 / F.Nac: 1/11/18 Open Espacial Sage, es una de las familias más proliferas del polo de alto handicap. Madre de Ethel, Easy
Go, Little Wings, entre otras. Ver referencia de padrillos. 

LODE UNO: Clon del padrillo más influyente en las líneas genéticas del polo
LODE UNO (Clon de Lode) actual.   Siendo un padrillo de turf solamente, se han destacado varias hijas jugando el
Abierto de Palermo. Ver referencia de padrillos. .  

Open Jarrita Open Copetina

POTRANCAS / PROPIAS HERMANAS
OPEN SIETE CHITAS: Es yegua donante de Doña Sofía.

OPEN CHITA: (La Luna x Sobornado) mejor yegua jugadora de Gonzalo Pieres (h) desde
la temporada 2002 hasta el 2013, es propia hermana de O. Califa, mejor caballo US Open y
Copa de Oro 2005, jugado por Mariano Aguerre y su clon es actualmente padrillo reservado
de la cría Los Machitos. O. Chita es madre de O. Chechu (x R. Corner), O. Cheta (x R.
Corner), madre de la espectacular O. Chequera (x Sportivo), mejor yegua del Abierto
16a. DS MONKEY OPEN SIETE CHITAS Open Chita 2014, O. Chela (x R. Corner), O. Frenchita (x Sportivo) de las mejores yeguas de Facundo
Hembra / RP: 232 / F.Nac: 20/9/18 Open Siete Anillos Pieres en USA inclusive 2 Chukkers en todas las finales, Cohiba Felina (x Pícaro) jugada
por Nico Pieres y Mariano Aguerre y Amiga Mía (x Pícaro) jugada por Diego Cavanagh
temporadas USA y UK 2014 y 2015.

PADRINO Ilusión PADRINO: Padrillo propiedad de Lovelocks.

Sportivo Es hijo de ILUSION (spc 92 Pimienta x Catman) jugadora de todos los abiertos con G.
Pieres, G. Pieres (h) y A. Cambiaso. Ver referencia de padrillos.

16b. DS TARZAN OPEN SIETE CHITAS Open Chita

Hembra / RP: 239 / F.Nac: 27/10/18 Open Siete Anillos

PADRINO Ilusión
Sportivo

Open Chita
POTRANCAS

17. DS XS DOLFINA MEDIUM Small Pearson Su madre D. MEDIUM fue vendida en 2020.  

Hembra / RP: 261 / SBA: 61828 / F.Nac: 9/01/19 Durazno Su abuela SMALL PEARSON, neozelandesa, es una de las yeguas más importantes de la
carrera de Adolfo Cambiaso, temporadas 2004 al 2007 en UK, incluso 2 chukkers en todos
los partidos y elegida mejor yegua de la copa de la reina en UK. Jugó final de Palermo 2007
y se retiró en 2008. Fue clonada y es actualmente donante. Entre sus hijos se destacan Girl
DS SATELITAL Clon de Sage Girl (triple corona 2014 y 2015) de Juan Martin Nero y Dolfina Big Pearson, padrillo
reservado por el  haras La Dolfina. 
Open Espacial  
DS SATELITAL: Padrillo reservado del Haras, por su excepcional genética y sus
condiciones en doma. 

Es hijo del primer clon (Show me) en jugar la triple corona.  

Sage, es una de las familias más proliferas del polo de alto handicap. Madre de Ethel, Easy
Go, Little Wings, entre otras. Ver referencia de padrillos. 

Small Pearson
POTRANCAS

18. DS COLOR DOLFINA ROULETTE Ruleta D. ROULETTE: Yegua nueva jugando sus primeras practicas.

Hembra / RP: 233 / F.Nac: 22/9/18 Open Chimento RULETA (SPC – Rainbow Corner) Primera hija de Rainbow Corner en jugar al polo.
Jugó el Campeonato Argentino Abierto de Palermo en 1999 a los 3 años con Gonzalo
Pieres.

LODE UNO (Clon de Lode) Madre de:

Dolfina La Bolilla (D. Millonario) Triple Corona Argentina 2007 con A. Cambiaso.

Grappa Casino (E. Pícaro) padrillo en Ellerstina. Obtuvo segundo premio Reservado Gran
Campeón Macho Polo Argentino SRA 2006. También jugó Triple Corona Argentina con F.
Pieres en 2009 y con G. Pieres (h.) en 2010.

Open Ficha (E. Pícaro) jugó la Triple Corona Argentina con G. Pieres (h.) en 2010.

Lavinia Naipe (E. Pícaro) padrillo jugador de H. Ulloa. Ganador premio al Mejor Caballo
Polo Tour Ellerstina 2008. También jugó Triple Corona Argentina en 2008, 2009, 2010,
2011 y 2012.

LODE UNO: Clon del padrillo más influyente en las líneas genéticas del polo actual.

Siendo un padrillo de turf solamente, se han destacado varias hijas jugando el Abierto de
Palermo. Ver referencia de padrillos.

Lode Uno (Clon de Lode)

POTRANCAS / PROPIAS HERMANAS
D. HAPINESS: yegua comprada en remate La Dolfina 2016, jugando sus primeras
prácticas. 

Hija de LUCKY, yegua Sangre Pura de Carrera jugadora de Adolfo Cambiaso. Jugando la
Triple Corona Argentina desde el 2012 hasta la actualidad inclusive dos chuckers en la final
del Campeonato Abierto Argentino de Polo 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 y 2017 con
Adolfo Cambiaso y David Stirling. Elegida mejor Caballo Jugador AAP Abierto de Tortugas
19a. DS FELIZ DOLFINA HAPINESS Lucky 2014. Jugando la presente Triple Corona Argentina con A. Cambiaso. Madre de: 
Hembra / RP: 255 / F.Nac: 27/12/18 Dolfina Obelisco • Dolfina Happy (O. Ballet) 

• Dolfina Random (D. Cuarteto) 

DS SATELITAL Clon de Sage
• Dolfina Very Lucky (D. Guitarrero) 
Open Espacial  

DS SATELITAL: Padrillo reservado del Haras, por su excepcional genética y sus

condiciones en doma. 

Es hijo del primer clon (Show me) en jugar la triple corona.  

Sage, es una de las familias más proliferas del polo de alto handicap. Madre de Ethel, Easy
19b. DS FELI DOLFINA HAPINESS Lucky Go, Little Wings, entre otras. Ver referencia de padrillos.  

Hembra / RP: 244 / F.Nac: 11/11/18 Dolfina Obelisco

DS SATELITAL Clon de Sage

Open Espacial

Ds Satelital
POTRILLOS

20. DS EUGENIO ETHEL Sage ETHEL (Sage x Ecliptical) es propiedad de Lucas Criado y Doña Sofía. Jugó las finales de
Palermo 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016 incluyendo primer y último chukker con Adolfo
Macho / RP: - / F.Nac: 14/01/19 Ecliptical Cambiaso. 
 
SAGE, Extraordinaria Yegua americana jugada por Benjamín Araya en la década de los ’90
en USA en el equipo Pegasus. Hija de Lot of Sage, Jugada por Tommy Wayman. La SAGE
OPEN CHIMENTO Chusma es una  de las madres más importantes de todos los tiempos. 
Ellerstina Pícaro En la final de Palermo 2014 jugaron 2 de sus hijas; Ethel con A.Cambiaso y Easy Go con
Facundo Pieres; 1 nieta, Open So Easy con Gonzalo Pieres y su Clon con Adolfo
Cambiaso. Todos estos animales inclusive 2 chuckkers.  

Ya destacan sus primeras nietas Open So Easy (x Pícaro) y Open Easy Girl (x Sunset). La
primera hija de Ethel, DS ELISA (x Picaro) fue récord de venta en el remate de Doña Sofía
2015. 

O. CHIMENTO: Padrillo copropiedad del Haras La Dolfina y jugador de la Triple Corona

con A.Cambiaso 2008, 2009. Ver referencia de padrillos.  

Easy Go
POTRILLOS

21. DS LEVADURA LEVICU PRIMERA (Clon de Levicu) Levicu: En 2006 Salón de la fama USA. BPP 1983, 1989 y 1990 US Gold Cup. Jugó tres
chukkers en la final del Abierto Argentino para el ganador, La Espadana. Considerada por
Macho / RP: 260 / F.Nac: 4/01/19 Gonzalo Pieres una de las tres mejores yeguas de su carrera. 

O. CHIMENTO: Padrillo copropiedad del Haras La Dolfina y jugador de la Triple Corona

con A.Cambiaso 2008, 2009. Ver referencia de padrillos.  
OPEN CHIMENTO Chusma
Ellerstina Pícaro

Levicu
POTRILLOS / PROPIOS HERMANOS
ALAZANAS BIRRA  

Una de las mejores yeguas de la historia del polo. Obtuvo premios a la mejor yegua en todas
las finales que participó. 

Es la yegua más premiada en la Triple Corona Argentina: premio mejor producto Polo
Argentino del Abierto de Palermo en 2000, 2001 y 2004, premio mejor producto del abierto
22a. DS IPA BIRRA PRIMERA (Clon de Birra) de Hurlingham 2003 y 2004. 
Macho / RP: 256 / SBA: 24164 / F.Nac: 28/12/18
Considerada por Bautista Heguy la mejor yegua de su carrera.  

Como madre produjo extraordinarios productos como:

OPEN CHIMENTO Chusma Chapa Tres Cuartos (x Perugino) jugadora de todos los abiertos durante varias
temporadas, durante el 2016 se destacó con Julián de Lusarreta en la temporada USA.  
Ellerstina Pícaro Chapa Iguana (x Chapa Clarito) todos los abiertos durante varias temporadas con Bautista
Heguy, vendida a Talandracas jugando con Polito Pieres y Juan Martín Nero.  
Alazanas Resaca (x Chapa Express) Propiedad de cría Yatai, jugadora de todos los abiertos
con Polito Pieres.  
Alazanas Malta (x Bienvenido Al Hotel) una de las mejores yeguas de Juan Martín Nero
en las últimas temporadas de UK. 
Chapa Stella (x Bienvenido Al Hotel) todos los abiertos con Bautista Heguy, jugó y ganó el
US Open 2016 con Julián de Lusarreta. 
22b. DS PATAGONIA BIRRA PRIMERA (Clon de Birra)
O. CHIMENTO: Padrillo copropiedad del Haras La Dolfina y jugador de la Triple Corona
Macho / RP: 264 / SBA: 24165 / F.Nac: 20/01/19 con A.Cambiaso 2008, 2009. Ver referencia de padrillos.  

OPEN CHIMENTO Chusma

Ellerstina Pícaro

Alazanas Birra
CONDICIONES DE SUBASTA ON LINE ON LINE AUCTION CONDITIONS

1) Doña Sofía Genética S.A. (“Doña Sofía”) es la organizadora de esta subasta on line (la “Subasta”). 1) Doña Sofia Genetica S.A. (“Doña Sofía”) is the organizer of this on line auction (the “Auction”).
2) Doña Sofía, los participantes, oferente y compradores están obligados por estás Condiciones de la Subasta. 2) Doña Sofía and the participants, bidders and buyers are bound by these Auction Conditions.
3) La registración para participar en la Subasta implica la aceptación expresa y conocimiento sin reservas de las 3) To register and participate in this auction implies that these Auction conditions are explicitly acknowledged
Condiciones de la Subasta. and accepted without reservations.
4) La Subasta se rige por estas Condiciones de Subasta y por la Ley Argentina aplicable. 4) The Auction is ruled by these Auction Conditions and general applicable Argentine Law.
5) Doña Sofía tendrá el derecho de retirar de la Subasta cualquiera de los animales objeto de la misma. 5) Doña Sofía shall have the right to withdraw from the Auction any of the offered animals.
6) La Subasta tendrá un horario fijo de inicio y uno de finalización. El horario de finalización podrá ser acortado 6) The Auction shall have a fixed commencement time and a finalization one. The latter may be shortened or
o extendido por Doña Sofía en caso de falta de ofertas o de ofertas de último momento (el “Período de extended by Doña Sofía in case of lack of offers or last minute bids; as the case may be (the “Auction
Subasta”). Period”).
7) Para poder participar en la Subasta se requiere previa registración; adicionalmente, para hacer ofertas una 7) In order to participate in the Auction a prior registration is required; in addition to be able to pose bids, a
aprobación previa de Doña Sofía es requerida. pre-approval from Doña Sofía is required.
8) El catálogo on line proveerá toda la información sobre los caballos ofrecidos en la Subasta, incluyendo el 8) The on line catalogue shall provide all the information on the horses offered in this Auction, including the
precio base. initial base price.
9) Los caballos se subastan en buenas condiciones de salud y pueden ser personalmente visitados y examinados 9) Horses are auctioned in good and healthy conditions and may be personally visited and examined by at Doña
en el establecimiento de Doña Sofía, con aviso previo. Sofía’s premises, prior appointment.
10)Los caballos serán adjudicados a la oferta mayor. El monto de adjudicación se compone del precio ofrecido, 10)Horses shall be awarded to the highest bid. The settlement of the sales price is calculated as follows: the
más el IVA aplicable. Al hacer una oferta, el oferente se obliga a pagar el monto de adjudicación, salvo que allotment price plus applicable VAT. By making a bid the bidder undertakes to pay the settlement amount,
una oferta mayor la supere. unless a higher bid is made thereafter.
11)Durante el Período de Subasta, las mayores ofertas por cada caballo serán mostradas en la App/sitio web de 11) During the Auction Period, highest offers per each horse shall be shown at Doña Sofía`s Auction App/Web
Doña Sofía. Los oferentes cuyas ofertas sean superadas por otras mayores serán informados por Doña Sofía Page. Bidders shall be informed by Doña Sofía when a new higher bid is made, in order to allow bidders to
para que puedan aumentar sus ofertas. Las ofertas que superen ofertas anteriores, para que sean increase their offers. In any particular case, higher Bids below United States Dollars Five Hundred (US$ 500)
consideradas válidas, no pueden ser menores a dólares estadounidenses Quinientos (US$ 500). shall not be valid.
12)Las ofertas deben hacerse en dólares estadounidenses. Las condiciones de pago son en dólares 12) Bids must be made in US Dollars. Payment conditions are in US Dollar bills in Argentina or abroad. If for
estadounidenses billetes en Argentina o en el exterior. Si por alguna razón hubiere que transformar el precio whatever reason the US Dollar price should be converted into pesos, and Doña Sofía would accept to collect
en dólares a pesos, y Doña Sofía aceptara cobrar en pesos, el tipo de cambio aplicable será la que informa el the price in pesos, the applicable exchange rate would be the one informed by the site www.dolarhoy.com
sitio www.dólarhoy.com para el dólar Contado Con Liquidación tipo vendedor de la fecha anterior al efectivo for the so called ‘Contado Con Liquidación’, sellers rate of the day before effective payment.
pago. 13)Prices are shown without including VAT, thus bidders acknowledge that in addition to the Price they must
13) Los precios son mostrados sin IVA. Los oferentes aceptan que además del precio estarán obligados al pago also pay a 21% VAT.
del IVA correspondiente. 14)Payments must be cancelled within ten (10) days of the finalization of the Auction period; provided however,
14) El pago del precio deberá ser cancelado dentro de los diez (10) días del cierre del Período de Subasta; no that bidders whom their credit conditions were pre-approved by Doña Sofía, may arrange otherwise.
obstante ello, aquellos oferentes cuyo crédito hubiere sido pre-aprobado por Doña Sofía, podrán acordar 15) Cancellation of the price in pesos is not allowed, and bidders and buyers hereby waive any right under
otras condiciones. Argentine Law that may provide for otherwise.
15)La cancelación del precio en pesos no está permitida, y los oferentes y compradores renuncian a cualquier 16) Failure of buyers to pay the price according to the agreed terms and conditions, shall give Doña Sofía the
derecho que pudiera otorgar la ley argentina en sentido contrario. right to cancel the transaction and to claim a twenty per cent (20%) of the price to the non-compliant bidder
16) El incumplimiento del comprador de pagar el precio en las condiciones establecidas, le dará derecho a Doña as penalty for damages.
Sofía a cancelar la transacción y a reclamar al incumplidor un veinte por ciento (20%) del precio en concepto 17)Ownership of the horse is transferred to buyer at the moment buyer cancels the price in total; provided
de penalidad. however that title of risk shall pass to bidder at the very moment the horse is awarded at the end of the
17) La propiedad del caballo pasará al comprador al momento de la cancelación total del precio; no obstante Auction Period.
ello la asunción de riesgo sobre el caballo pasará al comprador al momento de la adjudicación en la Subasta. 18) Buyer must withdraw the acquired horse from Doña Sofía`s premises, at the domicile informed in our web
18) El comprador deberá retirar el caballo del establecimiento de Doña Sofía, cuyo domicilio se encuentra en page, within forty eight (48) hours of full cancelation of the Price. In case withdrawal does not take place,
nuestra página web, dentro de las cuarenta y ocho (48) hs de haber cancelado el precio en su totalidad. Si no and such situation is not due to bad weather conditions, then Doña Sofía shall have the right to charge bidder
lo retira, excepto que la razón fuere malas condiciones climáticas, Doña Sofía tendrá derecho a cobrarle la an amount of United States Dollar fifty (US$ 50) per day for additional costs. Freight costs are at the expense
suma de dólares estadounidenses cincuenta (US$ 50) por día. Los costos de flete son a cargo del comprador. of buyer.
19)Cualquier disputa entre las partes será regida por la ley Argentina y estará sujeta al arbitraje del presidente 19) Any dispute arising from this auction and its consequences will be exclusively ruled by Argentine Law and
de la Asociación Argentina de Polo. shall be subject to final arbitration of the Chairman of the Asociación Argentina de Polo.
20)En caso de disputa, prevalece el texto en Español. La traducción del mismo a otro idioma es meramente 20)In the event of a dispute only the Spanish text will prevail. The translation of these auction conditions into
informativo. another language is purely informatory.