Prefacio: Información Sobre El Cargador
Cargado por
leonardo perezPrefacio: Información Sobre El Cargador
Cargado por
leonardo perezFL07 Cargador
Prefacio
Información sobre el cargador
La información en este manual corresponde al modelo y la apariencia del cargador entregado.
Debido a la mejora continua del rendimiento estructural de este producto, el contenido de este
manual puede ser diferente de los productos mejorados en el futuro. Debido a varias razones, nos
es imposible notificar a los usuarios en todo momento. Espero que los usuarios lo comprendan.
Almacenaje
Mantenga el manual limpio y ordenado para el uso de los operadores y personal de
mantenimiento en cualquier momento.
En caso de pérdida, rotura o indisponibilidad de leer del manual, se debe reeemplezar de
inmediato. De acuerdo con el código de fábrica que figura en la portada del manual, se puede pedir
un nuevo manual desde FAMBITION.
Derecho de autor
El presente documento no puede ser copiado, cedido o entregado a terceros sin el permiso de
FAMBITION, y no puede ser utilizado para fines distintos a los permitidos por la empresa. La
empresa se reserva el derecho de cambiar la configuración y equipos del cargador sin previo aviso.
FAMBITION HEAVY MACHINERY CO., LTD.
FL07 Cargador
¿CÓMO SE UTILIZA ESTE MANUAL?
FL07 Cargador
FAMBITION
1203110002 BASTIDOR HEAVY MACHINERY
OSCILANTE(OCILLATION CO., LTD.
CRADLE)
FL07 Cargador
FL07 Cargador
Listado de piezas para ilustración：
1. Número del conjunto
2. Nombre del conjunto - Español
3. Nombre del conjunto - Inglés
4. Número de referencia de piezas
5. Número de piezas
6. Descripción de piezas - Español
7. Descripción de piezas - Inglés
8. Cantidad de piezas
9. En caso de número de referencia o número de piezas marcado en este listado, signifiga que se
trata de una sub-pieza de la pieza anterior.
10. En caso de no haber número de piezas, eso indida que ésta no se vende por separado o se
incluye en otras piezas.
11. En esta pieza se incluye todas las piezas indicadas con números.
12. Página
13. Modelo de equipo
FL07 Cargador
ÍNDICE
1300000004 SISTEMA DE VEHÍCULO COMPLETO（COMPLETE VEHICLE SYSTEMS） - 3 -
1301000001 DISPOSITOVOS DE TRABAJO (PLUMA Y BALDA) （ BOOM AND BUCKET）
.................................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
1302000001 BASTIDOR DELANTERO（LOADFRAME） ....................................................... - 21 -
1322000001 BASTIDOR TRASERO（POWERFRAME）.......................................................... - 30 -
1323000001 CABINA（CABIN） .................................................................................................. - 63 -
1324000001 SISTEMA HIDRÁULICO（HYDR.SYSTEM） ...................................................... - 93 -
1325000001 SISTEMA DE MOTOR（ENGINE SYSTEM）..................................................... - 232 -
1326000001 SISTEMA DE TRANSMISION（TRANSMISSION SYSTEM）.......................... - 268 -
1327000001 SISTEMA ELÉCTRICO（ELECTR.SYSTEM） .................................................. - 398 -
1328000001 SISTEMA DE LUBRICACIÓN(LUBRICATION SYSTEM) ................................. - 501 -
1329000002 IDENTIFICACIÓN DE SEGURIDAD（SECURITY IDENTIFIER） ................. - 531 -
1311000002 EXTINTORES CONTRA INCENDIOS（FIRE EXTINGUIS） ........................... - 534 -
FL07 KIT DE MANTENIMIENTO（MAINTENANCE KIT） ................................................ - 535 -
- 1 -
FL07 Cargador
1300000004 SISTEMA DE VEHÍCULO COMPLETO（COMPLETE
VEHICLE SYSTEMS）
FL07 Sistema del Cargador Completo
- 2 -
FL07 Cargador
1300000004 SISTEMA DE VEHÍCULO COMPLETO（COMPLETE
VEHICLE SYSTEMS）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
Dispositivos de trabajo
1 1301000001 BOOM AND BUCKET 1
(pluma y balda)
2 1302000001 Bastidor delantero armado LOADFRAME 1
Conjunto de bastidor
3 1322000001 POWERFRAME 1
trasero
4 1323000001 Conjunto de cabina CABIN 1
5 1324000001 Sistema hidráulico HYDR.SYSTEM 1
Conjunto del sistema de
6 1325000001 ENGINE SYSTEM 1
motor
Conjunto de sistema de TRANSMISSION
7 1326000001 1
transmisión SYSTEM
8 1327000001 Sistema eléctrico ELECTR.SYSTEM 1
Conjunto de sistema de LUBRICATION
9 1328000001 1
lubricación SYSTEM
Identificación de SECURITY
10 1329000002 1
seguridad IDENTIFIER
Extintores contra
11 1311000001 FIRE EXTINGUIS 1
indendios
- 3 -
FL07 Cargador
1301000001 DISPOSITIVOS DE TRABAJO (PLUMA Y BALDA)（BOOM
AND BUCKET）
- 4 -
FL07 Cargador
1301000001 DISPOSITIVOS DE TRABAJO (PLUMA Y BALDA)（BOOM
AND BUCKET）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Cantid
ro de Nombre Descripción Observación
pieza ades
serie
1 1301100003 Balda BUCKET 1
2 1301200001 Pluma armada BOOM 1
3 1301300001 Biela armada LINK 1
4 1301400002 Brazo oscilante ROCKER 1
5 1301000011 Pasador bisagrado de pluma CLEVIS PIN 4
Flanche interior pluma -
15 1301000111 FLANGE 4
balda
Flanche trasero del
16 1301000121 cilindrode aceite de FLANGE 5
inclinación (izquierdo)
25 1301000211 Arandela biela - balda SPACER 6
Arandela trasera de
26 1301000221 SPACER 6
separación de pluma
28 1301000261 Anillo de sellado-V SEAL，V 12
30 1301000271 Vaina de flanche FLANGE 2
31 1301000281 Columna de soporte POST 2
32 1301000292 Arandela de amortiguación SPACER 2
33 1301000301 Pasador de balda y biela CLEVIS PIN 1
34 1301000311 Vaina de balda BUSHING 6
Tornillo hexagonal
35 0121120601 HEXAGON SCREW 183
M12X30-12.9
36 0110120604 Perno M12X30-8.8 SCREW,HEX HEAD 8
38 1205600021 Taza de aceite M10X1 OIL CUP 25
44 1301000381 Arandela SPACER 2
- 5 -
FL07 Cargador
1301000001 DISPOSITIVOS DE TRABAJO (PLUMA Y BALDA)（BOOM
AND BUCKET）
Cilindro de aceite de inclinación
- 6 -
FL07 Cargador
1301000001 DISPOSITIVOS DE TRABAJO (PLUMA Y BALDA)（BOOM
AND BUCKET）
Ref Part No. Qty Remarks
Númer Name Description
Número de Cantida
o de Nombre Descripción Observación
pieza des
serie
3 1301300001 Biela armada LINK 1
4 1301400002 Brazo oscilante armado ROCKER 1
6 1301000021 Pasador intermedio CLEVIS PIN 1
Pasador trasero del cilindro de
7 1301000031 CLEVIS PIN 2
aceite de inclinación
Pasador delantero del cilindro
8 1301000042 CLEVIS PIN 1
de aceite de inclinación
Flanche del eje intermedio de
13 1301000091 FLANGE 1
pluma (izquierdo)
Flanche del eje intermedio de
14 1301000101 FLANGE 1
pluma (derecho)
15 1301000111 Flanche interno pluma - balda FLANGE 4
Flanche trasero del cilindro de
16 1301000121 aceite de inclinación FLANGE 5
(izquierdo)
Flanche delantero del cilindro
17 1301000131 de aceite de inclinación FLANGE 1
(izquierdo)
Arandela delantera del cilindro
23 1301000191 SPACER 2
de aceite de inclinación
Arandela intermedia de
24 1301000201 SPACER 2
separación de pluma
25 1301000211 Arandela biela - balda SPACER 6
Arandela trasera de separación
26 1301000221 SPACER 6
de pluma
27 1301000251 Anillo de sellado - V SEAL，V 6
28 1301000261 Anillo de sellado - V SEAL，V 12
Tornillo hexagonal M12X30-
35 0121120601 HEXAGON SCREW 183
12.9
37 0110160804 Perno M16X40-8.8 SCREW,HEX HEAD 18
38 1205600021 Taza de aceite M10X1 OIL CUP 25
- 7 -
FL07 Cargador
1301000001 DISPOSITIVOS DE TRABAJO (PLUMA Y BALDA（BOOM
AND BUCKET）
- 8 -
FL07 Cargador
- 9 -
FL07 Cargador
1301000001 DISPOSITIVOS DE TRABAJO (PLUMA Y BALDA)（BOOM
AND BUCKET）
Ref Part No. Qty Remarks
Númer Name Description
Número de Cantida
o de Nombre Descripción Observación
pieza des
serie
5 1301000011 Pasador bisagrado de pluma CLEVIS PIN 4
Pasador delantero del cilindro
7 1301000031 CLEVIS PIN 2
delantero de inclinación
9 1301000052 Pasador trasero de levante CLEVIS PIN 2
Pasador delantero del cilindro
10 1301000061 CLEVIS PIN 2
delantero de levante
Arandela delantera del cilindro
11 1301000352 SPACER 2
de levante
12 1301000081 Flanche trasero de pluma FLANGE 2
18 1301000162 Flanche trasero de levante FLANGE 2
Flanche trasera del cilindro de
19 1301000151 FLANGE 1
aceite de inclinación (derecho)
20 1301000161 Flanche delantero de levante FLANGE R 2
Arandela inferior del cilindro
21 1301000362 SPACER 2
de aceite de levante
Arandela trasera del cilindro
22 1301000181 SPACER 2
de aceite de inclinación
25 1301000211 Arandela biela - balda SPACER 6
27 1301000251 Anillo de sellado - V SEAL，V 6
28 1301000261 Anillo de sellado - V SEAL，V 12
29 1301000231 Anillo de sellado - V SEAL，V 12
Tornillo hexagonal M12X30-
35 0121120601 HEXAGON SCREW 183
12.9
38 1205600021 Taza de aceite M10X1 OIL CUP 25
39 0514109012 Junta tórica Serie A 109x5.3 O-RING 2
Arandela delantera de
41 1301000331 SPACER 4
separación de pluma
42 1301000391 Arandela de ajuste FLANGE 2
43 1301000401 Arandela de ajuste SPACER 2
- 10 -
FL07 Cargador
1301100003 BALDA（BUCKET）
- 11 -
FL07 Cargador
- 12 -
FL07 Cargador
1301100003 BALDA（BUCKET）
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núm Número de Nombre Descripción Cant Observació
ero
1 pieza
1301100083 Panel cortante delantero BLADE idade
1 n
de
2 1301100103 Panel cortante derecho CUTTER 1s
serie
3 1301100093 Panel cortante izquierdo CUTTER 1
Panel de refuerzo lado
4 1301100152 PLATE 2
externo
5 1301100162 Panel inferior PLATE 8
6 1301100173 Panel de refuerzo 2 PLATE 4
Panel de refuerzo lado
7 1301100142 PLATE 2
interno
- 13 -
FL07 Cargador
1301200001 PLUMA ARMADA（BOOM）
- 14 -
FL07 Cargador
1301200001 PLUMA ARMADA（BOOM）
Ref Part No. Qty Remarks
Númer Name Description
Número de Cantida
o de Nombre Descripción Observación
pieza des
serie
1 1301201002 Pluma soldada BOOM 1
2 1301200022 Vaina de pluma BUSHING 8
3 1301200011 Vaina delantera de levante BUSHING 4
Placa de límite
4 1301200031 PLATE 1
electromagnética
5 0310100004 Arandela plana10 WASHER 2
Tornillo hexagonal M10X20-
6 0120100401 HEXAGON SCREW 2
8.8
7 1401200041 Panel tapa PLATE 4
8 0110100404 Perno M10X20-8.8 SCREW,HEX HEAD 8
9 1205600021 Taza de aceite M10*1 OIL CUP 8
- 15 -
FL07 Cargador
1301300001 BIELA ARMADA（LINK）
- 16 -
FL07 Cargador
1301300001 BIELA ARMADA（LINK）
Ref Part No. Qty Remarks
Númer Name Description
Número de Cantida
o de Nombre Descripción Observación
pieza des
serie
1 1301300011 Biela LINK 1
2 1301300022 Vaina de biela BUSHING 2
3 1205600021 Taza de aceite M10X1 OIL CUP 2
- 17 -
FL07 Cargador
1301400002 BRAZO OSCILANTE ARMADO（ROCKER）
- 18 -
FL07 Cargador
1301400002 BRAZO OSCILANTE ARMADO（ROCKER）
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observación
ro de
1 pieza
1301401002 Brazo oscilante ROCKER dades
1
serie Vaina delantera del cubo
2 1302000111 BUSHING 2
de vuelco
Vaina de soporte del brazo
3 1301400012 BUSHING 2
oscilante
Vaina trasera del cubo de
4 1301400021 BUSHING 2
vuelco
5 1205600021 Taza de aceite M10X1 OIL CUP 2
- 19 -
FL07 Cargador
1302000001 CONJUNTO DE BASTIDOR DELANTERO（LOADFRAME）
- 20 -
FL07 Cargador
1302000001 CONJUNTO DE BASTIDOR DELANTERO（LOADFRAME）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1302100004 Bastidor delantero soldado LOADFRAME 1
Panel protector de llanta
2 1302200001 GUARD 1
izquierda
Panel protector de llanta
3 1302300001 GUARD 1
derecha
Cubierta protectora
4 1302400001 GUARD COVER 1
izquierda
Cubierta protectora
5 1302500001 GUARD COVER 1
derecha
Pasador de bloqueo de
7 1302700001 LOCK PIN 1
pluma
Barra de bloqueo del
8 1302800001 LOCK PIN 1
bastidor
12 1302000041 Pasador de bloqueo LOCK PIN 1
13 1302000051 Panel a presión SCREW 1
Vaina delantera del cubo
19 1302000111 BUSHING 6
de vuelco
20 1302000122 Vaina trasera del levante BUSHING 8
27 1302000202 Panel protector de goma PLATE 2
28 1302000211 Burlete de presión PLATE 2
35 1303291151 Arandela plana WASHER 16
36 1303291141 Tornillo doble SCREW 8
Tuerca hexagonal de
37 0229160004 LOCK NUT 32
bloqueo 1-12-12
38 0310120004 Arandela plana 12 WASHER 18
39 0320120001 Arandela de resorte 12 SPRING WASHER 18
40 0110120504 Perno M12X25-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
Tornillo hexagonal
41 0121120601 HEXAGON SCREW 50
M12X30-12.9
42 0110120704 Perno M12X35-8.8 SCREW,HEX HEAD 16
43 0310160004 Arandela plana 16 WASHER 8
44 0320160001 Arandela de resorte 16 SPRING WASHER 8
45 0110160704 Perno M16X35-8.8 SCREW,HEX HEAD 8
46 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 18
- 21 -
FL07 Cargador
47 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 12
49 0310060004 Arandela plana 6 WASHER 1
50 0320060001 Arandela de resorte 6 SPRING WASHER 1
51 0110060204 Perno M6X12-8.8 SCREW,HEX HEAD 1
52 0110100804 Perno M10X40-8.8 SCREW,HEX HEAD 6
53 0220100005 Tuerca M10-8 LOCK NUT 6
Panel de instalación del
54 1402291091 PLATE 1
interruptor de proximidad
Tornillo hexagonal
55 0120100601 HEXAGON SCREW 2
M10X30-8.8
Panel protector del puente
56 1302620001 PLATE 1
derecho
- 22 -
FL07 Cargador
1302000001 CONJUNTO DEL BASTIDOR DELANTERO
（LOADFRAME）
- 23 -
FL07 Cargador
- 24 -
FL07 Cargador
1302000001 CONJUNTO DEL BASTIDOR DELANTERO
（LOADFRAME）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
14 1302000061 Guardabarros MUD GUARD 1
15 1302000071 Vaina 1 BUSHING 1
16 1302000081 Vaina 2 BUSHING 1
17 1302000091 Flanche 1 FLANGE 2
18 1302000101 Flanche 2 FLANGE 2
21 1302000131 Anillo de sellado-VA VA-SEAL 2
22 1302000141 Sello de eje de esqueleto SEAL 2
23 1302000151 rodamiento articulado 1 BEARING 1
24 1302000161 rodamiento articulado 2 BEARING 2
25 1302000181 Separador 1 SPACER 3
26 1302000191 Separador 2 SPACER 3
29 1303191111 Vaina de pasador de gira SPRING WASHER 4
Flanche inferior de pasador
30 1303191121 FLANGE 2
de gira
31 1303191131 Pasador de gira SCREW 2
32 1303191141 Separador SPACER 4
33 1303191151 Anillo de sellado - V V- SEAL 4
Cubierta a presión del
34 1303191162 PLATE 2
pasador
40 0110120504 Perno M12X25-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
44 0320160001 Arandela de resorte 16 SPRING WASHER 8
48 0110100504 Perno M10X25-8.8 SCREW,HEX HEAD 10
50 0320060001 Arandela de resorte 6 SPRING WASHER 1
57 1302000221 Perno M12X15 SCREW,HEX HEAD 4
- 25 -
FL07 Cargador
- 26 -
FL07 Cargador
1302700001 MARCO DE PASADOR DE BLOQUEO DE PLUMA（LOCK
PIN）
- 27 -
FL07 Cargador
1302700001 MARCO DE PASADOR DE BLOQUEO DE PLUMA（LOCK
PIN）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Marco de pasador de
1 1302710001 LOCK PIN 2
bloqueo de pluma
2 1302720001 Perno de bloqueo SCREW 1
Marco de pasador de
3 1302730001 LOCK PIN 1
bloqueo de pluma
4 1302700011 Panel a presión PLATE 1
- 28 -
FL07 Cargador
1322000001 BASTIDOR TRASERO（POWERFRAME）
- 29 -
FL07 Cargador
1322000001 BASTIDOR TRASERO（POWERFRAME）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
POWERFRAME
1 1322100001 Bastidor trasero armado I 1
ASSEMBLY
OSCILLATION
2 1303200002 Bastidor oscilante 1
CRADLE
Conjunto del panel tapa
3 1322310002 HOOD 1
del motor
Componentes de
AIR CONDITIONER
4 1322320003 instalación de aire 1
BOX
acondicionado
Panel tapa de la caja de
5 1322330003 HOOD 1
cambios I
Panel tapa de la caja de
6 1322340002 HOOD 1
cambios II
Panel tapa de la caja de
7 1303360001 HOOD 1
aceite hidráulico
Conjunto de lingotes de
8 1322370001 INGOT CASE 1
ruedas
9 1322440001 Marco trasero MASK ASSEMBLY 1
12 1303423001 Panel inferior del motor PLATE 3
15 1322500001 Caja izquierda TANK 1
16 1303191221 Panel protector derecho PLATE 1
Tornillo hexagonal
25 0121162001 HEXAGON SCREW 28
M16X100-12.9
26 0310100002 Arandela plana grande 10 WASHER 56
27 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 12
28 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 8
29 0220100005 Tuerca M10-8 NUT 16
30 0110100804 Perno M10X40-8.8 SCREW,HEX HEAD 24
31 0310120004 Arandela plana 12 WASHER 16
32 0220120005 Tuerca M12-8 NUT 11
33 0110121003 Perno M12X50-8.8 SCREW,HEX HEAD 8
34 0110100704 Perno M10X35-8.8 SCREW,HEX HEAD 8
35 0110100604 Perno M10X30-8.8 SCREW,HEX HEAD 16
37 0310200004 Arandela plana 20 WASHER 20
38 0220200005 Tuerca M20-8 NUT 10
- 30 -
FL07 Cargador
39 0110201404 Perno M20X70-8.8 SCREW,HEX HEAD 10
43 0110200804 Perno M20X40-8.8 SCREW,HEX HEAD 12
- 31 -
FL07 Cargador
1322000001 BASTIDOR TRASERO（POWERFRAME）
- 32 -
FL07 Cargador
1322000001 BASTIDOR TRASERO（POWERFRAME）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Pasador del panel
10 1303421001 PIN 2
protector
Panel de instalación del
11 1303422001 PIN 1
panel protector
Asiento de instalación de
13 1322424002 PLATE 1
cabina
Soporte del panel
14 1322425002 BRACKET 1
protector
Panel protector lado
17 1322491011 PLATE 1
izquierdo
18 1303491021 Vaina excéntrico BUSHING 2
19 1303491011 Panel protector PLATE 2
20 1322491041 Soporte del panel tapa I BRACKET 1
21 1322491052 Soporte del panel tapa II BRACKET 1
22 1322491061 Arandela plana 16 WASHER 5
Amortiguador de goma
23 1603319021 VE SHOCK ABSORBER 4
VE
24 1203122001 Manilla de goma LATCH 1
27 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 12
29 0220100005 Tuerca M10-8 NUT 16
32 0220120005 Tuerca M12-8 NUT 11
35 0110100604 Perno M10X30-8.8 SCREW,HEX HEAD 16
36 0110120704 Perno M12X35-8.8 SCREW,HEX HEAD 3
40 0410800501 Pasador de chaveta 8X50 PIN 2
41 0310160004 Arandela plana 16 WASHER 8
42 0110160704 Perno M16X35-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
44 0110161004 Perno M16X50-8.8 SCREW,HEX HEAD 9
45 0310300004 Arandela plana 30 WASHER 4
46 0220300005 Tuerca M30-8 NUT 2
47 0110302403 Perno M30X120-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
48 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 1
49 0110080304 Perno M8X16-8.8 CREW,HEX HEAD 1
- 33 -
FL07 Cargador
1322100001 BASTIDOR TRASERO ARMADO I（POWERFRAME
ASSEMBLY）
- 34 -
FL07 Cargador
1322100001 BASTIDOR TRASERO ARMADO I（POWERFRAME
ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1322110001 Bastidor trasero POWERFRAME 1
2 1303191011 Flanche articulado inferior FLANGE 1
Tornillo hexagonal
3 0121160601 HEXAGON SCREW 12
M16X30-12.9
4 1303191021 Pasador articulado inferior JOINT PIN 1
Vaina de pasador
5 1303191031 BUSHING 2
articulado inferior
6 0514100011 Anillo O serie G 100x5.3 O-RING 1
7 1303191041 Tapa a presión FLANGE 1
8 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 10
9 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 10
10 0110100504 Perno M10X25-8.8 SCREW,HEX HEAD 10
11 0310120004 Arandela plana 12 WASHER 28
12 0320120001 Arandela de resorte 12 SPRING WASHER 6
13 0111120904 Perno M12X45-12.9 SCREW,HEX HEAD 6
Panel a presión de vaina
14 1303191051 FLANGE 1
de pasador
Vaina de pasador
15 1303191061 BUSHING 1
artigulado superior I
Vaina de pasador de
16 1303191071 BUSHING 1
ubicación del rodamiento
Anillo de sellado tipo A
17 0531010002 V-SEAL 2
VD100A
Pasador articulado
18 1303191081 JOINT PIN 1
superior
Vaina de pasador
19 1303191091 BUSHING 1
artigulado superior II
Flanche articulado
20 1303191101 FLANGE 1
superior
Tornillo hexagonal
21 0121161001 HEXAGON SCREW 12
M16X50-12.9
29 1303191171 Panel de bloqueo PLATE 1
- 35 -
FL07 Cargador
30 1303191181 Pasador de tracción PIN 1
34 0110120704 Perno M12X35-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
- 36 -
FL07 Cargador
1322100001 BASTIDOR TRASERO ARMADO I（POWERFRAME
ASSEMBLY）
- 37 -
FL07 Cargador
- 38 -
FL07 Cargador
1322100001 BASTIDOR TRASERO ARMADO I（POWERFRAME
ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número de
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie pieza
9 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 10
SCREW,HEX
10 0110100504 Perno M10X25-8.8 10
HEAD
11 0310120004 Arandela plana12 WASHER 28
Vaina de pasador de
22 1303191111 BUSHING 4
gira
Flanche de pasador de
23 1303191121 FLANGE 2
gira inferior
Tornillo hexagonal HEXAGON
24 0120120501 18
M12X25-8.8 SCREW
25 1303191131 Pasador de gira PIN 2
26 1303191141 Separador FITTING PIECE 4
Anillo de sellado tipo
27 1303191151 V-SEAL 4
V
Pasador de tapa a
28 1303191162 FLANGE 2
presión
Panel protector de caja
31 1303121201 PLATE 1
de aceite hidráulico
SCREW,HEX
32 0110121603 Perno M12X80-8.8 2
HEAD
Tuerca autobloqueada
33 0220120023 LOCK NUT 22
M12-8
SCREW,HEX
34 0110120704 Perno M12X35-8.8 2
HEAD
Deflector de válvula
35 1303191191 PLATE 1
de amortiguación
Tapa de caja de aceite
36 1303191201 PLATE 1
hidráulico
Anillo O serie G
37 0514236011 O-RING 1
236x5.3
SCREW,HEX
38 1302000221 Perno M12X15 4
HEAD
39 1303131001 Deflector soldado 1 BAFFLE 1
- 39 -
FL07 Cargador
40 1303132001 Deflector soldado 2 BAFFLE 1
- 40 -
FL07 Cargador
1303200002 BASTIDOR DE OSCILACIÓN（OSCILLATION CRADLE）
- 41 -
FL07 Cargador
1303200002 BASTIDOR DE OSCILACIÓN（OSCILLATION CRADLE）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
OSCILLATION
1 1303210003 Bastidor de oscilación 1
CRADLE
Flanche delantero del
2 1303291011 FLANGE 2
bastidor de oscilación
Tornillo hexagonal
3 0121120701 HEXAGON SCREW 40
M12X35-12.9
Pasador delantero de
4 1303291021 PIN 1
oscilación
Funda de ubicación del
5 1303291031 BUSHING 1
rodamiento
Sellado de aceite de
6 1303291041 OIL SEAL 2
esqueleto 90X110X12
Rodamiento de rodillos
7 1303291051 BEARING 4
cónicos
8 1303291061 Flanche FLANGE 1
Tornillo hexagonal
9 0121120901 HEXAGON SCREW 8
M12X45-12.9
Flanche trasero del bastidor
10 1303291071 FLANGE 2
de oscilación
Pasador trasero de
11 1303291081 PIN 1
oscilación
Sellado de aceite de
12 1303291091 OIL SEAL 2
esqueleto 80X110X12
Separador del bastidor de
13 1303291101 SPACER 4
oscilación
Separador del bastidor de
14 1303291111 SPACER 4
oscilación
Separador del bastidor de
15 1303291121 SPACER 4
oscilación
Panel de instalación del
16 1303291132 PLATE 2
puente trasero
17 1303291141 Tornillo doble STUD 12
18 1303291151 Arandela plana WASHER 24
Tuerca hexagonal
19 0229160004 NUT 48
americana 1-12-12
- 42 -
FL07 Cargador
- 43 -
FL07 Cargador
1322310002 CONJUNTO DE PANEL DE TAPA DEL MOTOR (HOOD)
- 44 -
FL07 Cargador
1322310002 CONJUNTO DE PANEL DE TAPA DEL MOTOR (HOOD)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description Canti
Número de Observaci
ro de Nombre Descripción dade
pieza ón
serie s
1 1322311001 Soporte del panel protector I SUPPORTING BLOCK 1
2 1322312001 Soporte del panel tapa II SUPPORTING BLOCK 1
3 1322313002 Panel tapa del motor COVER 1
4 1322314001 Panel tapa del filtro de aire COVER 1
Panel tapa de la cja de agua
5 1322315002 COVER 1
de expansión
6 1322316001 Panel tapa del radiador COVER 1
7 1322317001 Bisagra de conexión II HINGE 2
8 1403314001 Bisagra de conexión II HINGE 2
9 1605116062 Pasador PIN 2
10 1303319011 Bloqueo LOCK 1
11 1303319021 Pasador de bloqueo PIN 1
Pasador de resorte pesado
12 1303319031 PIN 1
de columna 10X40
VE SHOCK
13 1603319021 Amortiguador de goma VE 2
ABSORBER
14 0110121603 Perno M12X80-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
Tuerca autobloqueada M12-
15 0220120023 LOCK NUT 6
8
16 0110122403 Perno M12X120-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
17 0220080023 Tuerca autobloqueada M8-8 LOCK NUT 1
18 0110080804 Perno M8X40-8.8 SCREW,HEX HEAD 1
19 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 16
20 0110080504 Perno M8X25-8.8 SCREW,HEX HEAD 16
21 0310050004 Arandela plana 5 WASHER 8
Tornillo hexagonal M5X10-
22 0120050201 HEXAGON SCREW 8
8.8
23 0220100005 Tuerca M10-8 NUT 3
24 0220080005 Tuerca M8-8 NUT 12
- 45 -
FL07 Cargador
1322320003 COMPONENTES DE INSTALACIÓN DE AIRE
ACONDICIONADO（AIR CONDITIONER BOX）
- 46 -
FL07 Cargador
1322320003 COMPONENTES DE INSTALACIÓN DE AIRE
ACONDICIONADO（AIR CONDITIONER BOX）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description Cant
Número de Observaci
ro de Nombre Descripción idad
pieza ón
serie es
1 1612326001 Caja de refrigerador CANDENSER BOX 1
2 1322322003 Panel de conexión PLATE 1
3 1322323004 Panel de conexión PLATE 1
4 1322324002 Asiento de fijación PLATE 1
5 1403322002 Panel de conexión PLATE 2
6 1403326002 Diente PRONG 1
7 1403327002 Manilla a presión LATCH 1
8 1322320021 Barra PLATE 1
9 0110080304 Perno M8X16-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
10 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 2
11 0110100404 Perno M10X20-8.8 SCREW,HEX HEAD 8
12 0110100704 Perno M10X35-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
13 0110100804 Perno M10X40-8.8 SCREW,HEX HEAD 1
14 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 8
15 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 12
16 0220100005 Tuerca M10-8 NUT 2
17 0220100023 Tuerca M10-8 NUT 1
18 0110122203 Perno M12X110-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
Tuerca autobloqueada
19 0220120023 LOCK NUT 2
M12-8
- 47 -
FL07 Cargador
1612326001 CAJA DE REFRIGERADOR（CANDENSER BOX）
- 48 -
FL07 Cargador
1612326001 CAJA DE REFRIGERADOR（CANDENSER BOX）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description Cant
Número de Observaci
ro de Nombre Descripción idad
pieza ón
serie es
1 1403321004 Panel tapa del puente trasero COVER 1
2 1403320011 Panel lateral de sellado 1 PLATE 1
3 1403320021 Panel lateral de sellado 2 PLATE 1
Panel tapa de aire
4 1403329023 COVER 1
acondicionado
5 1403329042 Cable de acero φ6 STEEL CABLE 1
6 1203122001 Manilla de goma LATCH 2
7 1203122051 Soporte tipo arco HOOD SUPPORT 2
8 0980230001 Cadena de bisagra pesada HINGED 2
Perno hexagonal (completo)
9 0110050304 SCREW,HEX HEAD 8
M5X16-8.8
Perno hexagonal (completo)
10 0110050404 SCREW,HEX HEAD 4
M5X20-8.8
11 0320050001 Arandela de resorte 5 SPRING WASHER 4
12 0310050004 Arandela plana 5 WASHER 16
13 0220050005 Tuerca hexagonal tipo 1 M5-8 NUT 12
Perno hexagonal (completo)
14 0110080404 SCREW,HEX HEAD 2
M8X20-8.8
Tornillo hexagonal de cabeza
15 0120080603 SCREW 4
pesada M8X30－8.8
Tornillo hexagonal de cabeza
16 0120080703 SCREW 4
pesada M8X35－8.8
17 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 12
18 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 13
19 0220080005 Tuerca hexagonal tipo 1 M8-8 NUT 12
- 49 -
FL07 Cargador
1322330003 PANEL TAPA DE CAJA DE CAMBIOS I （HOOD)
- 50 -
FL07 Cargador
1322330003PANEL TAPA DE CAJA DE CAMBIOS I （HOOD)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Panel tapa de caja de
1 1322331004 COVER 1
cambios I
2 1322332002 Panel de conexión PLATE 1
Panel tapa de panel de
3 1322333001 LIMITING PLATE 1
límite
Tuerca autobloqueada
4 0220120023 LOCK NUT 2
M12-8
5 0110122403 Perno M12X120-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
6 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 8
7 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 4
8 0220080005 Tuerca M8-8 NUT 4
9 0110080504 Perno M8X25-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
- 51 -
FL07 Cargador
1322340002 PANEL TAPA DE CAJA DE CAMBIOS II （HOOD）
- 52 -
FL07 Cargador
1322340002PANEL TAPA DE CAJA DE CAMBIOS II （HOOD）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Panel tapa de caja de
1 1322341001 COVER 1
cambios
2 1303332001 Panel de conexión PLATE 1
3 1322342002 Panel de conexión PLATE 1
Amortiguador de goma
4 1603319021 VE SHOCK ABSORBER 1
VE
5 1605116062 Pasador PIN 1
6 0110122403 Perno M12X120-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
Tuerca autobloqueada
7 0220120023 LOCK NUT 2
M12-8
8 0220100005 Tuerca M10-8 NUK 1
9 0310050004 Arandela plana 5 WASHER 4
10 0320050001 Arandela de resorte 5 SPRING WASHER 4
Tornillo hexagonal
11 0120050301 HEXAGON SCREW 4
M5X16-8.8
- 53 -
FL07 Cargador
1303360001PANEL TAPA DE CAJA DE ACEITE HIDRÁULICO (HOOD)
- 54 -
FL07 Cargador
1303360001PANEL TAPA DE CAJA DE ACEITE HIDRÁULICO (HOOD)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Panel tapa de caja de
1 1303361001 COVER 1
aceite hidráulico
2 1303362001 Panel de conexión PLATE 2
3 0110122203 Perno M12X110-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
Tuerca autobloqueada
4 0220120023 LOCK NUT 2
M12-8
5 1203122051 Soporte tipo arco HOOD SUPPORT 1
6 0310050004 Arandela plana 5 WASHER 4
7 0320050001 Arandela de resorte 5 SPRING WASHER 2
8 0220050005 Tuerca M5-8 NUT 2
9 0110050304 Perno M5X16-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
- 55 -
FL07 Cargador
1322440001 MARCO TRASERO（MASK ASSEMBLY）
- 56 -
FL07 Cargador
1322440001 MARCO TRASERO（MASK ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observac
ro de Nombre Descripción
pieza dades ión
serie
1 1322441001 Marco SUPPORT 1
2 1322442001 Ventana trasera BACK WINDOW 1
3 1303419011 Panel de instalación PLATE 2
Panel de soporte del panel
4 1322410021 PLATE 1
tapa de motor
5 1603319021 Amortiguador de goma VE VE SHOCK ABSORBER 1
Panel de instalación de
6 1416600011 PLATE 1
manilla
7 1203122031 Soporte tipo arco HOOD SUPPORT 2
8 1203122001 Manilla de goma LATCH 2
9 0310120004 Arandela plana 12 WASHER 4
10 0320120001 Arandela de resorte 12 SPRING WASHER 4
11 0110120804 Perno M12X40-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
12 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 2
13 0110100504 Perno M10X25-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
14 0220100005 Tuerca M10-8 NUT 1
15 0310050004 Arandela plana 5 WASHER 4
16 0110050204 Perno M5X10-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
17 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 6
18 0110080404 Perno M8X20-8.8 SCREW,HEX HEAD 6
- 57 -
FL07 Cargador
1322500001 CAJA IZQUIERDA（TANK）
- 58 -
FL07 Cargador
1322500001 CAJA IZQUIERDA（TANK）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
1 1322510001 Caja izquierda TANK 1
Deflector de caja de
2 1403591012 HOOD 1
baterías
3 1403591021 Deflector exterior PLATE 1
Panel tapa de caja de
4 1322500011 COVER 1
distribución eléctrica
Panel tapa de caja de
5 1322500021 COVER 1
baterías
6 0310160004 Arandela plana 16 WASHER 2
7 0320160001 Arandela de resorte 16 SPRING WASHER 2
8 0110160804 Perno M16X40-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
9 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 7
10 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 7
11 0110080304 Perno M8X16-8.8 SCREW,HEX HEAD 3
12 0310200009 Arandela plana 20 WASHER 48
13 0320200001 Arandela de resorte 20 SPRING WASHER 25
14 0220200005 Tuerca M20-8 NUT 23
15 0110201404 Perno M20X70-8.8 SCREW,HEX HEAD 23
16 0110200904 Perno M20X45-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
Tornillo hexagonal
17 0120080501 SCREW,HEX HEAD 4
M8X25-8.8
18 1322500031 Panel de instalación PLATE 1
19 0110080404 Perno M8X20-8.8 SCREW,HEX HEAD 1
20 0220080005 Tuerca M8-8 NUT 1
- 59 -
FL07 Cargador
1203122001 MANILLA DE GOMA （LATCH）
- 60 -
FL07 Cargador
1203122001 MANILLA DE GOMA （LATCH）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1203122021 Panel de instalación PLATE 1
2 1203122011 Manilla de goma LATCH 1
3 0110060903 Perno M6X45-8.8 SCREW,HEX HEAD 1
Tuerca autobloqueada M6-
4 0220060023 NUT 1
8
- 61 -
FL07 Cargador
1323000001 CABINA（CABIN）
- 62 -
FL07 Cargador
1323000001 CABINA（CABIN）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1323100001 Cabina armada CABIN 1
2 1323300002 Asiento de instalación I SOLEPLATE 1
3 1323400002 Asiento de instalación II SOLEPLATE 1
Separador de
6 1323900012 SPACER 1
amortiguación 1
Separador de
7 1323900022 SPACER 1
amortiguación 2
9 1323900051 Panel de goma RUBBER BOARD 1
10 1323900061 Panel 1 PLATE 1
Separador de
11 1323900071 SPACER 1
amortiguación 1
Separador de
16 1404000092 SPACER 1
amortiguación 2
17 1404000211 Tapón PLATE 2
18 1404000231 Panel PLATE 1
19 1404000281 Panel 1 PLATE 1
Separador de
20 1404000301 SPACER 1
amortiguación 1
21 1404000311 Panel 2 PLATE 3
Separador de
22 1404000321 SPACER 3
amortiguación 2
23 1404000331 Funda 1 AXLE SLEEVE 12
27 1604900061 Panel PLATE 1
Perno hexagonal
28 0110060404 SCREW,HEX HEAD 4
(completo) M6X20-8.8
29 0320060001 Arandela de resorte 6 SPRING WASHER 4
30 0310060004 Arandela plana 6 WASHER 4
Perno hexagonal
33 0110201604 SCREW,HEX HEAD 8
(completo) M20X80-8.8
Perno hexagonal
34 0110202003 SCREW,HEX HEAD 10
M20X100-8.8
Perno hexagonal
36 0110202603 SCREW,HEX HEAD 2
M20X130-8.8
37 0320200001 Arandela de resorte 20 SPRING WASHER 30
38 0310200004 Arandela plana 20 WASHER 18
- 63 -
FL07 Cargador
1323000001 CABINA（CABIN）
- 64 -
FL07 Cargador
1323000001 CABINA（CABIN）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
4 1404170001 Base de asiento armado SEAT ASSEMBLY 1
5 1404180002 Soporte de instalación de pedal BRACKET 1
8 1323900031 Almohadilla de pie RUBBER MAT 1
12 1323900081 Panel 2 PLATE 1
13 1323900091 Separador de amortiguación 2 SPACER 1
14 1323900101 Panel 3 PLATE 5
15 1323900111 Separador de amortiguación 3 SPACER 5
24 1404000341 Panel 3 PLATE 4
25 1404000351 Separador de amortiguación 3 SPACER 4
26 1404000361 Vaina 2 AXLE SLEEVE 10
Perno hexagonal (completo)
31 0110100404 SCREW,HEX HEAD 7
M10X20-8.8
32 0310100002 Arandela plana grande 10 WASHER 7
Perno hexagonal M20X110-
35 0110202203 SCREW,HEX HEAD 10
8.8
37 0320200001 Arandela de resorte 20 SPRING WASHER 30
38 0310200004 Arandela plana 20 WASHER 18
Tuerca hexagonal tipo 1 M20-
39 0220200005 NUT 10
8
- 65 -
FL07 Cargador
1323100001 CABINA ARMADA（CABIN）
- 66 -
FL07 Cargador
1323100001 CABINA ARMADA（CABIN）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1323110001 Cabina soldada CABIN 1
2 1323120001 Puerta DOOR 1
4 1323901001 Manilla HANDLE 1
5 1323902001 Placa de transición PLATE 1
6 1404110001 Manilla HANDLE 1
7 1404120001 Manilla HANDLE 1
12 1404901001 Manilla HANDLE 1
13 1323190011 Vidrio III GLASS 1
14 1323190021 Tira de sellado SEAL 1
16 1323900131 Gancho HOOK 1
17 1404000021 Vidrio II GLASS 1
18 1404000051 Tira de sellado SEAL 1
19 1404000071 Marco de luz trasera PLATE 1
21 1404000122 Resorte neumático GAS SPRING 1
Martillo para romper vidrios BREAKING
27 1404809911 1
estándar HAMMER
Tornillo de cabeza plana
31 0130040214 SCREW 6
Phillips M4X10
32 0310040004 Arandela plana 4 WASHER 4
Tornillo hexagonal de cabeza HEXAGON
36 0120080401 12
circular M8X20-8.8 SCREW
37 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 12
Tornillo hexagonal de cabeza HEXAGON
38 0120100501 2
circular M10X25-8.8 SCREW
Perno hexagonal (completo) SCREW,HEX
39 0110100704 9
M10X35-8.8 HEAD
40 0310100004 Arandela plana10 WASHER 8
45 1323900151 Almohadilla de goma RUBBER PAD 1
- 67 -
FL07 Cargador
1323100001 CABINA ARMADA（CABIN）
Salida de cables para luz superior
- 68 -
FL07 Cargador
1323100001 CABINA ARMADA（CABIN）
Remark
Ref Part No. Qty
s
Name Description
Núme Can
Número de Nombre Descripción Observa
ro de tida
pieza ción
serie des
3 1323130003 Interiorismo INTERIOR TRIM 1
8 1404140001 Pedal de pie PLATE 1
9 1404700003 Soporte de manija de trabajo SUPPORT 1
10 1404020001 Bloque de parada STOP BLODCK 1
11 1404030002 Conducto de aire acondicionado AIR DUCT 1
15 1323900041 Manilla HANDLE 1
20 1404000112 Arandela de cobre PLATE 2
22 1404000141 Panel tapa PLATE 1
23 1404000161 Pasador de puerta PLU 2
Punto de contacto de interruptor
24 1404000172 MOUNT 1
de carrera
25 1404000184 Soprote de interruptor de carrera MOUNT 1
26 1404000271 Funda de cobre COPPER SLEEVE 2
28 1408720002 Luz en techo LIGHT 1
29 0700081001 Taza de aceite M8x1 OIL CUP 2
Tornillo de cabeza plana Phillips
30 0130030114 SCREW 6
M3X10
Perno hexagonal (completo)
33 0110060304 SCREW,HEX HEAD 9
M6X16-8.8
34 0310060004 Arandela plana 6 WASHER 9
Tornillo hexagonal de cabeza
35 0120080301 HEXAGON SCREW 1
circular M8X16-8.8
Tornillo hexagonal de cabeza
36 0120080401 HEXAGON SCREW 12
circular M8X20-8.8
37 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 12
Perno hexagonal (completo)
39 0110100704 SCREW,HEX HEAD 9
M10X35-8.8
41 0220100005 Tuerca hexagonal tipo 1 M10-8 NUT 1
42 0310160004 Arandela plana 16 WASHER 4
Tuerca hexagonal de bloqueo
43 0220160029 LOCK NUT 2
metálico tipo 2 M16-8
STEERING HANDLE
44 1323200002 Soporte de manija de gira 1
BRACKET
- 69 -
FL07 Cargador
1323120001 PUERTA（DOOR）
- 70 -
FL07 Cargador
1323120001 PUERTA（DOOR）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observac
ro de Nombre Descripción
pieza dades ión
serie
1 1323121001 Puerta saldada DOOR 1
Decoración interior de
2 1323122001 INTERIOR 1
puerta I armada
Decoración interior de
3 1323123001 INTERIOR 1
puerta II armada
4 1323129011 Vidrio de puerta GLASS 1
5 1323129021 Tira de sellado SEAL 1
6 1323129032 Tira de sellado SEAL 1
7 1404201004 Bloqueo de puerta DOOR LOCK 1
8 1323900141 Archivador FILE POCKET 1
- 71 -
FL07 Cargador
1323122001 DECORACIÓN INTERIOR DE PUERTA I ARMADA
（INTERIOR TRIM）
- 72 -
FL07 Cargador
1323122001 DECORACIÓN INTERIOR DE PUERTA I ARMADA
（INTERIOR TRIM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observac
ro de Nombre Descripción
pieza dades ión
serie
Decoración interior de
1 1323122011 INTERIOR TRIM 1
puerta I
2 0310050004 Arandela plana 5 WASHER 6
Tornillo de cabeza plana
3 0130050214 SCREW 6
Phillips M5X10
- 73 -
FL07 Cargador
1323123001 DECORACIÓN INTERIOR DE PUERTA II ARMADA
（INTERIOR TRIM）
- 74 -
FL07 Cargador
1323123001 DECORACIÓN INTERIOR DE PUERTA II ARMADA
（INTERIOR TRIM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observac
ro de Nombre Descripción
pieza dades ión
serie
1 1323123011 Decoración interior de puerta II INTERIOR TRIM 1
2 1404830011 Hebilla BUCKLE 19
SOUND
3 1323123022 Fieltro de aislamiento acústico 2
INSULATION FELT
SOUND
4 1323123031 Material de absorción acústica ABSORBING 1
MATERIAL
- 75 -
FL07 Cargador
1404201004 BLOQUEO DE PUERTA（DOOR LOCK）
- 76 -
FL07 Cargador
1404201004 BLOQUEO DE PUERTA（DOOR LOCK）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observac
ro de Nombre Descripción
pieza dades ión
serie
1 1404201401 Guía deslizante SLIDE 1
2 1404201201 Lengüeta de bloqueo CLAVICL 1
3 1404201031 Resorte SPRING 1
4 1404201043 Panel BACKING PLATE 1
5 1404201103 Adornos ORNAMENTS 1
6 1404201301 Manilla lado exterior HANDLE 1
7 0220140005 Tuerca hexagonal tipo 1 M14-8 NUT 1
8 0220080005 Tuerca hexagonal tipo 1 M8-8 NUT 1
9 0240140007 Tuerca tipo tapa M14-8 CAP NUT 1
Tornillo hexagonal de cabeza HEXAGON
10 0120080701 4
circular M8X35-8.8 SCREW
Tornillo hexagonal de cabeza HEXAGON
11 0120100701 2
circular M10X35-8.8 SCREW
12 1404201063 Bloqueo LOCK CATCH 1
13 1404201092 Separador SPACER 1
14 0240080007 Tuerca tipo tapa M8-8 CAP NUT1 1
15 0700081001 Taza de aceite M8X1 OIL CUP 1
16 1404201141 Funda de goma antideslizante BUBBER SLEEVE 2
- 77 -
FL07 Cargador
1323130003 INTERIORISMO（INTERIOR）
- 78 -
FL07 Cargador
1323130003 INTERIORISMO（INTERIOR）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observac
ro de Nombre Descripción
pieza dades ión
serie
1 1323130013 Algodón de aislamiento acústico INTERIOR 1
2 1323130023 Algodón de aislamiento acústico INTERIOR 1
3 1323130033 Algodón de aislamiento acústico INTERIOR 1
4 1323130043 Algodón de aislamiento acústico INTERIOR 1
5 1323130053 Algodón de aislamiento acústico INTERIOR 1
6 1323130063 Algodón de aislamiento acústico INTERIOR 1
7 1323130073 Algodón de aislamiento acústico INTERIOR 1
8 1323130083 Algodón de aislamiento acústico INTERIOR 1
9 1323130092 Interiorismo INTERIOR 1
10 1323130102 Interiorismo INTERIOR 1
11 1323130113 Algodón de aislamiento acústico INTERIOR 1
12 1323130123 Algodón de aislamiento acústico INTERIOR 1
13 1323130133 Algodón de aislamiento acústico INTERIOR 1
14 1323130143 Algodón de aislamiento acústico INTERIOR 1
15 1323130153 Algodón de aislamiento acústico INTERIOR 1
16 1323130163 Algodón de aislamiento acústico INTERIOR 1
17 1323130173 Algodón de aislamiento acústico INTERIOR 1
18 1323130183 Algodón de aislamiento acústico INTERIOR 1
19 1404010154 Panel a presión del interiorismo PLATE 1
20 1404830011 Hebilla BUCKLE 46
Perno hexagonal (completo) SCREW,HEX
21 0110080404 6
MX20-8.8 HEAD
22 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 6
- 79 -
FL07 Cargador
1323902001 PLACA DE TRANSICIÓN（PLATE）
- 80 -
FL07 Cargador
1323902001 PLACA DE TRANSICIÓN（PLATE）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observac
ro de Nombre Descripción
pieza dades ión
serie
1 1323902101 Cubierta de entrada de aire SHIELD 1
2 1323902011 Almohadilla de goma RUBBER PAD 1
3 1404000381 Panel de tapón PLATE 1
Perno hexagonal (completo) SCREW,HEX
4 0110060304 4
M6X16-8.8 HEAD
5 0310060004 Arandela plana 6 WASHER 4
Perno hexagonal (completo) SCREW,HEX
6 0110080504 2
M8X25-8.8 HEAD
7 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 2
- 81 -
FL07 Cargador
1404140001 PEDAL DE PIE（PEDAL）
- 82 -
FL07 Cargador
1404140001 PEDAL DE PIE（PEDAL）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1404140012 Pedal PEDAL 1
2 1404140042 Asiento de fijación SOLEPLATE 1
3 0110080504 Perno M8X25-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
4 0110081603 Perno M8X80-8.8 SCREW,HEX HEAD 1
5 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 6
Tuerca autobloqueada
6 0220080029 SELF LOCKING NUT 1
M8-8
- 83 -
FL07 Cargador
1404700003 SOPORTE DE MANIJA DE TRABAJO（WORKING HANDLE
BRACKET）
- 84 -
FL07 Cargador
1404700003 SOPORTE DE MANIJA DE TRABAJO（WORKING HANDLE
BRACKET）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1404700013 Asiento de fijación SOLEPLATE 1
2 1404601002 Manilla HANDLE 1
3 1404700023 Asiento de fijación SOLEPLATE 1
4 1404700032 Asiento de fijación SOLEPLATE 1
5 1204101142 Manilla de goma RUBBER HANDRAIL 1
6 1404700042 Asiento de instalación SOLEPLATE 1
7 0240100002 Tuerca tipo mariposa NUT 2
8 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 12
9 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 8
10 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 8
11 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 4
12 0110100404 Perno M10x20-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
13 0110100604 Perno M10x30-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
14 0220100005 Tuerca M10-8 NUT 4
15 0220080005 Tuerca M8-8 NUT 4
Tornillo hexagonal
16 0120100901 HEXAGON SCREW 2
M10X45-8.8
17 1404700051 Panel PLATE 1
18 2604200061 Tubo de acero PIPE 2
19 0110080604 Perno M8x30-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
- 85 -
FL07 Cargador
1404030002 CONDUCTO DE AIRE ACONDICIONADO（AIR DUCT）
- 86 -
FL07 Cargador
1404030002 CONDUCTO DE AIRE ACONDICIONADO（AIR DUCT）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Can
Número de Description Descripción Observaci
ro de Nombre tida
pieza ón
serie des
Conducto de entrada y
1 1404030012 AIR DUCT 1
salida de aire
Fieltro de aislamiento SOUND INSULATION
2 1404030022 1
acústico FELT
Material de absorción SOUND ABSORBING
3 1404030032 1
acústica MATERIAL
Tornillo de cabeza plana
4 0130050214 SCREW 30
Phillips M5X10
- 87 -
FL07 Cargador
1323200002 SOPORTE DE MANIJA DE GIRA（STEERING HANDLE
BRACKET）
- 88 -
FL07 Cargador
1323200002 SOPORTE DE MANIJA DE GIRA（STEERING HANDLE
BRACKET）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description Cant
Número de
ro de Nombre Descripción idad Observación
pieza
serie es
1 1323200012 Asiento de instalación SOLEPLATE 1
2 1323200022 Asiento de instalación SOLEPLATE 1
3 1323200031 Asiento de instalación SOLEPLATE 1
RUBBER
4 1323200041 Panel 1
HANDRAIL
RUBBER
5 1204101142 Manilla de goma 1
HANDRAIL
6 1404600042 Asiento de fijación SOLEPLATE 1
7 0240100002 Tuerca tipo mariposa NUT 2
8 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 8
9 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 4
10 0220100005 Tuerca M10-8 NUT 4
11 0110100604 Perno M10x30-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
Tornillo hexagonal de cabeza
12 0120100901 HEXAGON SCREW 2
circular M10X45-8.8
13 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 4
14 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 4
Perno hexagonal (completo)
15 0110080404 SCREW,HEX HEAD 4
M8X20-8.8
16 2604200061 Tubo de acero STEEL PIPE 2
- 89 -
FL07 Cargador
1404170001 BASE ARMADA DE ASIENTO（SEAT）
- 90 -
FL07 Cargador
1404170001BASE ARMADA DE ASIENTO（SEAT）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1404171001 Base de asiento SEAT ASSEMBLY 1
2 1404000101 Panel tapa COVER PLATE 1
Asiento de suspensión MECHANICAL
3 1404164001 1
mecánica SUSPENSION SEAT
Protector de botella de
4 1404000192 SHIELD 1
agua
Tornillo hexagonal
5 0120100601 HEXAGON SCREW 8
M10X30-8.8
6 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 8
7 0310100004 Arandela plana10 WASHER 8
8 0110080404 Perno M8X20-8.8 SCREW,HEX HEAD 8
9 0110080604 Perno M8X30-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
10 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 12
11 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 16
12 0220080005 Tuerca M8-8 NUT 4
13 0110060404 Perno M6X20-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
14 0320060001 Arandela de resorte 6 SPRING WASHER 4
15 0310060004 Arandela plana 6 WASHER 4
- 91 -
FL07 Cargador
1324000001 CONJUNTO DEL SISTEMA HIDRÁULICO
（HYDR.SYSTEM）
- 92 -
FL07 Cargador
1324000001 CONJUNTO DEL SISTEMA HIDRÁULICO
（HYDR.SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name
Número de Description Descripción Canti Observació
ro de Nombre
pieza dades n
serie
Sistema hidráulico CURRENCY
1 1324100001 1
común HYDR.SYSTEM
Sistema hidráulico de
2 1324200001 STEERING HYDR.SYSTE 1
gira
Sistema hidráulico de
3 1324300001 BUCKET HYDR.SYSTEM 1
trabajo
Sistema hidráulico de
4 1324400001 BRAKE HYDR.SYSTEM 1
frenado
Sistema hidráulico de CHARGE OIL
5 1324500001 1
transmisión HUDR.SYSTEM
- 93 -
FL07 Cargador
1324100001 SISTEMA HIDRÁULICO COMÚN（CURRENCY
HYDR.SYSTEM）
- 94 -
FL07 Cargador
1324100001 SISTEMA HIDRÁULICO COMÚN（CURRENCY
HYDR.SYSTEM）
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núm Número de Nombre Descripción Canti Observación
ero pieza Conjunto de caja de dades
de
1 1324110001 aceite hidráulico HYDR.OIL TANK 1
serie armado
Conjunto de aceite de
2 1324120001 OIL.RETURN. ASSY 1
retorno
Conjunto de radiador HYDRAULIC RSDIATOR
3 1324130001 1
hidráulico ASSEMBLY
- 95 -
FL07 Cargador
1324110001 CONJUNTO DE CAJA DE ACEITE HIDRAULICO ARMADO
（HYDR.OIL TANK）
- 96 -
FL07 Cargador
1324110001 CONJUNTO DE CAJA DE ACEITE HIDRAULICO ARMADO
（HYDR.OIL TANK）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número Canti Observació
ro de Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
Componentes del panel tapa de
1 1324111001 CAP 1
caja de aceite
Componentes de tubo de OIL-INPUT PIPE
2 1324112001 1
absorción de aceite WELDING
OIL LEVEL
3 1405000541 Interruptor de nivel de aceite 2
SWITCH
4 1405000551 Arandela de sellado conjunta 14 SEAL WASHER 2
5 1405000561 Sensor de temperatura HEAT METER 1
6 1205002511 Nivelador de aceite circular OIL LEVELER 2
7 1305002031 Conector bisagrado CONNECTOR 1
8 1405001131 Tapón PLUG 3
9 1605000081 Junta FITTING 1
10 1305001081 Válvula de bola de 1 pulgada BALL VALVE 1
11 1305001401 Junta FITTING 2
12 1305001071 Junta FITTING 1
13 0800102931 Junta FITTING 1
14 1305001111 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
- 97 -
FL07 Cargador
1324111001 COMPONENTES DE PANEL TAPA DE CAJA DE ACEITE
（SERVICE TANK CAP UNIT）
- 98 -
FL07 Cargador
1324111001 COMPONENTES DE PANEL TAPA DE CAJA DE ACEITE
（SERVICE TANK CAP UNIT）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description Can
ero Número de Observació
Nombre Descripción tida
de pieza n
des
serie
Panel tapa de la caja de
1 1324111101 HOOD WELDING 1
aceite soldado
Componentes de válvula de PRESSURE VALVE
2 1324111201 1
presión ASSEMBLY
Componentes de válvula de MANUAL VALVE
3 1324111301 1
liberación manual ASSEMBLY
4 1324111011 Panel tapa BOARD 1
5 1324111022 Sello de panel tapa SEAL KIT 1
Respirador de aceite
6 1405000402 INSPIRATOR 1
hidráulico
6.1 1405000403 Elemento de filtro FILTER 1
7 1405000411 Filtro FILTER 1
8 1405000511 Filtro FILTER 1
9 1405111041 Panel a presión PLATE 1
10 1305000361 Junta FITTING 2
11 1605000081 Junta FITTING 1
12 1405000641 Junta FITTING 1
13 1405000181 Junta FITTING 1
14 1309200101 Junta FITTING 1
15 1405001131 Tapón PLUG 4
16 1405000581 Tapón PLUG 2
17 1405001151 Tapón PLUG 2
18 0513097511 Anillo O serie G 97.5x3.55 O-RING 1
19 0513132011 Anillo O serie G 132x3.55 O-RING 1
20 1309110022 Tuerca de manga NUT 4
21 1309110032 Manga FERRULE 4
22 1324111031 Tubo de acero PIPE 1
23 1324111041 Tubo de acero PIPE 1
24 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 25
25 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 25
26 0110100704 Perno M10X35-8.8 SCREW,HEX HEAD 17
27 0110100504 Perno M10X25-8.8 SCREW,HEX HEAD 8
- 99 -
FL07 Cargador
28 1405000591 Junta FITTING 1
29 1405000531 Junta FITTING 2
- 100 -
FL07 Cargador
1324111201 COMPONENTES DE VÁLVULA DE PRESIÓN（PRESSURE
VALVE ASSEMBLY）
- 101 -
FL07 Cargador
1324111201 COMPONENTES DE VÁLVULA DE PRESIÓN（PRESSURE
VALVE ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1324111211 Soporte BRACKET 1
2 1405000421 Presóstato PRESSURE SWITCH 1
3 1405000431 Válvula VALVE 2
4 1405000422 Presóstato PRESSURE SWITCH 1
5 1405001531 Junta FITTING 2
6 1605000011 Junta FITTING 4
7 0110100704 Perno M10x35-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
8 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 2
9 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 2
10 0110051403 Perno M5X70-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
11 0320050001 Arandela de resorte 5 SPRING WASHER 2
12 0310050004 Arandela plana 5 WASHER 4
13 0220050005 Perno M5-8 NUT 2
- 102 -
FL07 Cargador
1324111301 COMPONENTES DE VÁLVULA DE LIBERACIÓN MANUAL
（MANUAL VALVE ASSEMBLY）
- 103 -
FL07 Cargador
1324111301 COMPONENTES DE VÁLVULA DE LIBERACIÓN MANUAL
（MANUAL VALVE ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Soporte de válvula de
1 1324111311 BRACKET 1
liberación manaul
Válvula de liberación
2 1405000441 MANUAL VALVE 1
manaul
3 1605000012 Junta FITTING 1
4 1405001531 Junta FITTING 1
5 1405001241 Tapón PLUG 1
6 0110100704 Perno M10X35-8.8 SCREW,HEX HEAD 1
7 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 1
8 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 1
9 0220040005 Tuerca M4-8 NUT 3
10 0310040004 Arandela plana 4 WASHER 3
11 0320040001 Arandela de resorte 4 SPRING WASHER 3
12 0110040703 Perno M4X35-8.8 SCREW,HEX HEAD 3
- 104 -
FL07 Cargador
1324112001 COMPONENTES DE ABSORCIÓN DE ACEITE（OIL-INPUT
PIPE WELDING）
- 105 -
FL07 Cargador
1324112001 COMPONENTES DE ABSORCIÓN DE ACEITE（OIL-INPUT
PIPE WELDING）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1324112011 Soporte BRACKET 1
Tubo de absorción de OIL-INPUT PIPE
2 1324112101 1
aceite soldado WELDING
3 1405000181 Junta FITTING 2
4 1405001141 Junta FITTING 1
6 0800122971 Flanche FLANGE 3
7 1305000961 Anillo tipo O O-RING 3
8 1405001151 Tapón PLUG 1
9 0310120004 Arandela plana 12 WASHER 3
10 0320120001 Arandela de resorte 12 SPRING WASHER 15
11 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 4
12 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 4
13 0110120504 Perno M12X25-8.8 SCREW,HEX HEAD 3
14 0110100504 Perno M10X25-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
15 0110120604 Perno M12X30-8.8 SCREW,HEX HEAD 12
- 106 -
FL07 Cargador
1324120001 CONJUNTO DE ACEITE DE RETORNO（OIL.RETURN.
ASSY）
- 107 -
FL07 Cargador
Retorno de aceite
- 108 -
FL07 Cargador
1324120001 CONJUNTO DE ACEITE DE RETORNO（OIL.RETURN.
ASSY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
4 1324120111 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
7 1324120141 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
9 1324120161 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
11 1324120221 Tubo de acero TUBE 1
13 1324120242 Tubo de acero TUBE 1
14 1324120252 Tubo de acero TUBE 1
17 1305001411 Junta FITTING 1
18 1305000181 Abrazadera de tubo CLAMP 3
Tornillo hexagonal
21 0120061201 HEXAGON SCREW 2
M6X60-8.8
22 1305001161 Tuerca de manga SLEEVE NUT 4
23 1305001171 Manga SLEEVE 4
24 1305001181 Tuerca de manga SLEEVE NUT 2
25 1305001191 Manga SLEEVE 2
26 1305001141 Tuerca de manga SLEEVE NUT 4
27 1305001151 Manga SLEEVE 4
- 109 -
FL07 Cargador
1324120001 CONJUNTO DE ACEITE DE RETORNO（OIL.RETURN.
ASSY）
- 110 -
FL07 Cargador
1324120001 CONJUNTO DE ACEITE DE RETORNO（OIL.RETURN.
ASSY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Componentes de bomba
1 1324121001 HYDR.PUMP ASSY 1
hidráulica
Componentes de bomba de
2 1324122001 HYDR.PUMP ASSY 1
émbolo
Componentes de válvula
3 1324123001 OIL RETURN ASSY 1
de retorno de aceite
4 1324120111 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
5 1324120121 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
6 1324120131 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
7 1324120141 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
8 1324120151 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
9 1324120161 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
10 1324120211 Tubo de acero TUBE 1
11 1324120221 Tubo de acero TUBE 1
12 1324120231 Tubo de acero TUBE 1
13 1324120242 Tubo de acero TUBE 1
14 1324120252 Tubo de acero TUBE 1
15 1324120261 Tubo de acero TUBE 1
16 0800100481 Junta FITTING 1
18 1305000181 Abrazadera de tubo CLAMP 3
19 1305001122 Abrazadera de tubo CLAMP 1
Tornillo hexagonal
20 0120060601 HEXAGON SCREW 6
M6X30-8.8
Tornillo hexagonal
21 0120061201 HEXAGON SCREW 2
M6X60-8.8
22 1305001161 Tuerca de manga SLEEVE NUT 4
23 1305001171 Manga SLEEVE 4
26 1305001141 Tuerca de manga SLEEVE NUT 4
27 1305001151 Manga SLEEVE 4
- 111 -
FL07 Cargador
1324121001 COMPONENTES DE BOMBA HIDRÁULICA（HYDR.PUMP
ASSY）
- 112 -
FL07 Cargador
1324121001 COMPONENTES DE BOMBA HIDRÁULICA（HYDR.PUMP
ASSY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1324121101 Bomba hidráulica PUMP 2
2 1305203021 Almohadilla de bomba WASHER 2
3 2405300221 Junta FITTING 1
4 1405000191 Junta FITTING 1
5 1305001371 Junta FITTING 1
6 1405000591 Junta FITTING 1
7 1305000641 Flanche FLANGE 2
8 2205100061 Flanche FLANGE 2
9 1305000961 Anillo tipo O O-RING 2
10 1205000111 Anillo tipo O O-RING 2
11 1605000081 Junta FITTING 1
12 0110100604 Perno M10X30-8.8 SCREW,HEX HEAD 16
13 1605000821 Junta FITTING 1
14 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 16
15 1324121011 Tornillo de doble cabeza SCREW,HEX HEAD 8
16 0326080004 Arandela de resorte 1/2 SPRING WASHER 8
17 0226080004 Tuerca 1/2-13-8 NUT 8
18 1305001071 Junta FITTING 1
- 113 -
FL07 Cargador
1324121101 BOMBA HIDRÁULICA（HYDR.PUMP）
- 114 -
FL07 Cargador
1324121101 BOMBA HIDRÁULICA（HYDR.PUMP）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1324121111 Flanche FLANGE 1
2 1324121121 Cubierta de extremo COVER 1
3 1324121131 Cilindro BODY 1
4 1324121141 Cilindro BODY 1
7 1324121171 Eje del engranaje impulsor DRIVE GEAR 1
Eje del engranaje
8 1324121181 DRIVEN GEAR 1
conducido
9 1324121191 Eje del engranaje impulsor DRIVE GEAR 1
Eje del engranaje
10 1324121201 DRIVEN GEAR 1
conducido
15 1324121251 Arandela de resorte 12 WASHER 4
16 1324121261 Perno M12X210 SCREW,HEX HEAD 4
21 1324121311 Anillo sellado tipo labio SEAL.LIP 2
22 1324121321 Anillo deflector elástico CIRCLIP 1
23 1324121331 Vaina de cobre BUSH 8
26 1324121361 Sello BAL.PLATE 4
27 1324121371 Sello SEAL.ENERG 4
28 1324121381 Sello SEAL.ELEM 4
29 1324121391 Sello SEAL.SECT 2
30 1324121401 Perno hueco HOLLOW D. 2
31 1324121411 Placa de identificación NAMEPLATE 1
32 1324121421 Tornillo de doble cabeza SCREW.DR. 2
35 1324121451 Anillo tipo O O-RING 2
36 1324121461 Barra de conexión COUPLING 1 -
- 115 -
FL07 Cargador
1324122001 COMPONENTES DE BOMBA DE ÉMBOLO（HYDR.PUMP
ASSY）
- 116 -
FL07 Cargador
1324122001 COMPONENTES DE BOMBA DE ÉMBOLO（HYDR.PUMP
ASSY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1324122101 Bomba de émbolo PUMP,PISTON 1
2 1405125012 Anillo tipo O O-RING 1
3 1305000641 Flanche FLANGE 1
4 1305000961 Anillo tipo O O-RING 1
5 1305000621 Anillo tipo O O-RING 1
6 1614136021 Flanche FLANGE 1
7 1405000591 Junta FITTING 1
8 1312402111 Junta FITTING 1
9 1305000231 Junta FITTING 1
Tornillo hexagonal
10 0120100601 SCREW,HEX HEAD 4
M10X30-8.8
11 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 8
12 0110100604 Perno M10X30-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
13 0320120001 Arandela de resorte 12 SPRING WASHER 2
14 0110120604 Perno M12X30-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
- 117 -
FL07 Cargador
1324122101 BOMBA DE ÉMBOLO（PUMP,PISTON）
- 118 -
FL07 Cargador
1324122101 BOMBA DE ÉMBOLO（PUMP,PISTON）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
2 1324122111 Válvula de regulación ADJUSTER 1
ELECTROMAGNETIC
2.1 1405125081 Bibina electromagnética 1
COIL
3 1324122121 Kit de sello SEAL KIT 1 Incluir 4-8
4 Tapón PLUG 1
5 Sello SHAFT SEAL 1
6 Sello RETAINING RING 1
7 Anillo tipo O O-RING 1
8 Anillo tipo O O-RING 4
- 119 -
FL07 Cargador
1324123001 COMPONENTES DE VÁLVULA DE RETORNO DE ACEITE
（OIL RETURN ASSY）
- 120 -
FL07 Cargador
1324123001 COMPONENTES DE VÁLVULA DE RETORNO DE ACEITE
（OIL RETURN ASSY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Válvula de retorno de REYUTN VALVE
1 1324123011 1
aceite BLOCK
2 1305000431 Junta FITTING 2
3 1305000371 Junta FITTING 1
4 1605000081 Junta FITTING 1
5 1405000641 Junta FITTING 1
6 1405001151 Tapón PLUG 1
7 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 2
8 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 2
9 0110081203 Perno M8X60-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
- 121 -
FL07 Cargador
1324130001 CONJUNTO DE RADIADOR HIDRÁULICO（HYDRAULIC
RSDIATOR ASSEMBLY）
- 122 -
FL07 Cargador
1324130001 CONJUNTO DE RADIADOR HIDRÁULICO（HYDRAULIC
RSDIATOR ASSEMBLY）
Remark
Ref Part No. Qty
s
Núm Name Description
Can
ero Número de Nombre Descripción Observa
tida
de pieza ción
des
serie
Componentes de
1 1324131001 OIL DISPERSION ASSEMBLY 1
dispersión de aceite
Componentes de válvula
2 1324132001 RELIEF VALVE ASSEMBLY 1
de alivio
Componentes de válvula
3 1324133001 RELIEF VALVE ASSEMBLY 1
de alivio
Componentes de tubería
4 1324134001 MOTOR ASSEMBLY 1
de aceite del motor
5 1324130011 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
6 1324130021 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
7 1324130031 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
8 1324130041 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
9 1324130061 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
10 1324130071 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
11 1324130081 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
12 1324130091 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
13 1305000871 Junta FITTING 1
14 1305001411 Junta FITTING 2
15 1324130111 Tubo de acero PIPE 1
16 1324130121 Tubo de acero PIPE 1
17 1324130131 Tubo de acero PIPE 1
18 1324130141 Tubo de acero PIPE 1
19 1324130151 Tubo de acero PIPE 1
20 1305001161 Tuerca de manga SLEEVE NUT 6
21 1305001181 Tuerca de manga SLEEVE NUT 4
22 1305001171 Manga SLEEVE 6
23 1305001191 Manga SLEEVE 4
24 1305000181 Abrazadera de tubo CLAMP 6
25 1305001122 Abrazadera de tubo CLAMP 4
26 0120060601 Tornillo hexagonal SCREW,HEX HEAD 20
- 123 -
FL07 Cargador
M6X30-8.8
- 124 -
FL07 Cargador
1324131001 CONJUNTO DE DISPERSIÓN DE ACEITE（OIL
DISPERSION ASSEMBLY）
- 125 -
FL07 Cargador
1324131001 CONJUNTO DE DISPERSIÓN DE ACEITE（OIL
DISPERSION ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1324131011 Tubo de acero TUBE 1
2 1324131021 Tubo de acero TUBE 1
3 1324131031 Tubo de acero TUBE 1
4 1324131041 Tubo de acero TUBE 1
5 1405401151 Junta FITTING 3
6 1306030701 Válvula unidireccional CHECK VALVE 1
7 1405000251 Junta FITTING 4
8 1605000241 Junta FITTING 2
9 1305000161 Junta FITTING 1
10 1305001161 Tuerca de manga SLEEVE NUT 8
11 1405401171 Junta FITTING 2
12 1605001081 Junta FITTING 1
13 1405141012 Junta FITTING 4
14 1405000571 Junta FITTING 1
15 1405141022 Anillo tipo O O-RING 4
16 1605000621 Junta FITTING 1
17 1305001171 Manga SLEEVE 8
18 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 12
Tornillo hexagonal
19 0120080501 SCREW,HEX HEAD 12
M8X25-8.8
- 126 -
FL07 Cargador
1324132001 COMPONENTES DE VÁLVULA DE ALIVIO（RELIEF
VALVE ASSEMBLY）
- 127 -
FL07 Cargador
1324132001 COMPONENTES DE VÁLVULA DE ALIVIO（RELIEF
VALVE ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1405401211 Válvula de alivio RELIEF VALVE 1
2 1305000041 Junta FITTING 2
3 1405000251 Junta FITTING 1
4 1405401151 Junta FITTING 1
5 1305000161 Junta FITTING 1
6 1305000022 Junta medidora de presión JIONT 1
7 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 2
8 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 2
9 0110101303 Perno M10X65-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
- 128 -
FL07 Cargador
1324133001 COMPONENTES DE VÁLVULA DE ALIVIO（RELIEF
VALVE ASSEMBLY）
- 129 -
FL07 Cargador
1324133001 COMPONENTES DE VÁLVULA DE ALIVIO（RELIEF
VALVE ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Componnetes de válvula
1 1405000751 RELIEF VALVE 1
de alivio unidireccional
2 1305000041 Junta FITTING 1
3 1405000731 Junta FITTING 2
4 1450000771 Junta FITTING 1
5 1305000231 Junta FITTING 1
6 1305000022 Junta medidora de presión PIEZOMETRIC JOINT 1
7 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 2
8 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 2
9 0110101303 Perno M10X65-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
- 130 -
FL07 Cargador
1324134001 COMPONENTES DE TUBERÍA DE ACEITE DEL MOTOR
（MOTOR ASSEMBLY）
- 131 -
FL07 Cargador
1324134001 COMPONENTES DE TUBERÍA DE ACEITE DEL MOTOR
（MOTOR ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1405000801 Motor MOTOR 1
2 0800103401 Junta FITTING 2
3 0800123251 Junta FITTING 1
4 1405000811 Junta FITTING 2
5 1312402091 Junta FITTING 1
6 1305000291 Junta FITTING 1
7 1405148023 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
8 1405148033 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
9 1405148012 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
- 132 -
FL07 Cargador
1324200001 SISTEMA HIDRÁULICO DE GIRA（STEERING
HYDR.SYSTE）
- 133 -
FL07 Cargador
- 134 -
FL07 Cargador
1324200001 SISTEMA HIDRÁULICO DE GIRA（STEERING
HYDR.SYSTE）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description Cant
Número de
ro de Nombre Descripción idad Observación
pieza
serie es
Componentes de STEEING VALVE
1 1324201001 1
válvula de gira ASSEMBLY
Válvula de
componentes de PILOT ACCUMULATOR
2 1324202001 1
acumulador de energía ASSEMBLY
piloto
Componentes de PILOT VALVE
3 1324203001 1
piloto ASSEMBLY
Componentes de
PILOT PIEZOMETRIC
4 1324204001 medición de presión 1
ASSEMBLY
piloto
8 1324200012 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
10 1324200032 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
13 1324200051 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
20 1324200141 Tubo de acero TUBE 1
22 1324200161 Tubo de acero TUBE 1
23 1324200171 Tubo de acero TUBE 1
29 1305001141 Tuerca de manga SLEEVE NUT 8
30 1305001151 Manga SLEEVE 8
35 1605000151 Junta FITTING 2
38 1305000181 Abrazadera de tubo CLAMP 1
39 1305001122 Abrazadera de tubo CLAMP 4
Tornillo hexagonal
40 0120060801 SCREW,HEX HEAD 2
M6X40-8.8
Tornillo hexagonal
41 0120060601 SCREW,HEX HEAD 4
M6X30-8.8
Tornillo hexagonal
42 0120061201 SCREW,HEX HEAD 4
M6X60-8.8
- 135 -
FL07 Cargador
1324200001 SISTEMA HIDRÁULICO DE GIRA（STEERING
HYDR.SYSTE）
- 136 -
FL07 Cargador
1324200001 SISTEMA HIDRÁULICO DE GIRA（STEERING
HYDR.SYSTE）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
Componentes de válvula STEEING BLOCK
6 1324206001 1
de gira ASSEMBLY
STEERING
7 1305202002 Cilindro de aceite de gira 2
CYLINDER
9 1324200021 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
12 1305001012 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
14 1305000992 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
15 1305001022 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
16 1305001063 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 2
17 1324200111 Tubo de acero TUBE 1
18 1324200121 Tubo de acero TUBE 1
19 1324200131 Tubo de acero TUBE 1
21 1324200151 Tubo de acero TUBE 1
25 1305001241 Tuerca de manga SLEEVE NUT 2
26 1305001251 Manga SLEEVE 2
27 1305001181 Tuerca de manga SLEEVE NUT 4
28 1305001191 Manga SLEEVE 4
33 1405401171 Junta FITTING 3
34 1405000251 Junta FITTING 1
PIEZOMETRIC
36 1205400072 Junta medidora de presión 2
JOINT
37 1605000761 Abrazadera de tubo CLAMP 1
Tornillo hexagonal
40 0120060801 SCREW,HEX HEAD 2
M6X40-8.8
- 137 -
FL07 Cargador
1324201001 COMPONENTES DE VÁLVULA DE GIRA（STEEING
VALVE ASSEMBLY）
- 138 -
FL07 Cargador
1324201001 COMPONENTES DE VÁLVULA DE GIRA（STEEING
VALVE ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1324201101 Soporte de gira soldado BRACKET WELDING 1
2 1324201201 Válvula de gira STEEING VALVE 1
3 1405000181 Junta FITTING 1
4 1405000531 Junta FITTING 1
5 1405000641 Junta FITTING 2
6 1405001061 Junta FITTING 1
7 1305000371 Junta FITTING 2
8 1305000281 Junta FITTING 1
9 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 8
10 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 4
11 0310120004 Arandela plana12 WASHER 4
12 0320120001 Arandela de resorte 12 SPRING WASHER 4
13 0110120604 Perno M12X30-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
14 0110100704 Perno M10X35-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
15 0220100005 Tuerca M10-8 NUT 4
- 139 -
FL07 Cargador
1324201201 VÁLVULA DE GIRA（STEEING VALVE）
- 140 -
FL07 Cargador
1324201201 VÁLVULA DE GIRA（STEEING VALVE）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti
Nombre Descripción Observación
de pieza dades
serie
1 1324201211 Cuerpo de válvula VALVE SECTION 1
2 1324201221 Cuerpo de válvula VALVE SECTION 1
3 1324201231 Cuerpo de válvula VALVE SECTION 1
VALVE, PRESSURE
4 1324201241 Válvula de presión 1
RELIEF
5 1324201251 Sello SEAL KIT 1
6 1324201261 Válvula CARTRIDGE 2
7 1324201271 Anillo tipo O O-RING 2
Válvula
8 1405311531 SOLENOID 2
electromagnética
9 1324201291 Sello SEAL KIT 2
10 1324201301 Cubierta de extremo COVER 1
11 1324201311 Cubierta de extremo COVER 1
12 1324201321 Sello SEAL KIT 1
13 1324201331 Tapón PLUG 1
14 1324201341 Tornillo SCREW KIT 1
15 1324201351 Tornillo SEAL KIT 2
- 141 -
FL07 Cargador
1324202001 COMPONENTES DE ACUMULADOR DE ENERGÍA PILOTO
（PILOT ACCUMULATOR ASSEMBLY）
- 142 -
FL07 Cargador
1324202001 COMPONENTES DE ACUMULADOR DE ENERGÍA PILOTO
（PILOT ACCUMULATOR ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1324202011 Panel de instalación PLATE 1
Válvula de suministro de
2 1205118001 PILOT VALVE 1
aceite piloto
3 1405000211 Válvula de interruptor SWICH VALVE 1
4 1305000431 Junta FITTING 2
5 1405000221 Junta FITTING 2
6 1305000371 Junta FITTING 2
7 1405000231 Junta FITTING 1
8 1405202021 Válvula de amortiguación DAMPING VALVE 1
9 1305000281 Junta FITTING 3
10 1305000921 Junta FITTING 1
11 1324202021 Tubo de acero TUBE 1
12 1324202031 Tubo de acero TUBE 1
13 1305001141 Tuerca de manga SLEEVE NUT 4
14 1305001151 Manga SLEEVE 4
15 0110100604 Perno M10X30-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
16 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 4
17 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 4
18 0110080504 Perno M8X25-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
19 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 2
20 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 2
21 0110061103 Perno M6X55-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
22 0310060004 Arandela plana 6 WASHER 2
23 0220060005 Tuerca M6-8 NUT 2
24 0320060001 Arandela de resorte 6 SPRING WASHER 2
- 143 -
FL07 Cargador
1405000211 VÁLVULA DE INTERRUPTOR（SWITCH VALVE）
- 144 -
FL07 Cargador
1405000211 VÁLVULA DE INTERRUPTOR（SWITCH VALVE）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1405222212 Bibina electromagnética VALVE 1
- 145 -
FL07 Cargador
1324203001 COMPONENTES DE VÁLVULA PILOTO（PILOT VALVE
ASSEMBLY）
- 146 -
FL07 Cargador
1324203001 COMPONENTES DE VÁLVULA PILOTO（PILOT VALVE
ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1324203011 Válvula VALVE BLOCK 1
2 1324203021 Tubo de soporte SUPPORT PIPE 4
3 1405000531 Junta FITTING 2
4 1405000221 Junta FITTING 1
7 1405000272 Sensor SENSOR 1
Junta medidora de
8 1305000022 PIEZOMETRIC JOINT 1
presión
9 0110101603 Perno M10X80-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
10 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 4
- 147 -
FL07 Cargador
1324204001 COMPONENTES DE MEDICIÓN DE PRESIÓN PILOTO
（PILOT PIEZOMETRIC ASSEMBLY）
- 148 -
FL07 Cargador
1324204001 COMPONENTES DE MEDICIÓN DE PRESIÓN PILOTO
（PILOT PIEZOMETRIC ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1324204011 Válvula VALVE BLOCK 1
Junta medidora de
2 1305000022 PIEZOMETRIC JOINT 1
presión
3 1305000431 Junta FITTING 1
4 1405001151 Tapón PLUG 3
5 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 2
6 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 2
7 0110081103 Perno M8X55-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
- 149 -
FL07 Cargador
1324206001 COMPONENTES DE VÁLVULA DE GIRA（STEEING
BLOCK ASSEMBLY）
- 150 -
FL07 Cargador
1324206001 COMPONENTES DE VÁLVULA DE GIRA（STEEING
BLOCK ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1305105011 Válvula de gira STEEING BLOCK 1
2 1405000251 Junta FITTING 4
3 1405001141 Tapón PLUG 2
4 1305000921 Junta FITTING 2
5 1405000731 Junta FITTING 2
6 1305000231 Junta FITTING 2
7 0110121603 Perno M12X80-8.8 SCREW,HEX HEAD 3
8 0320120001 Arandela de resorte 12 SPRING WASHER 3
9 0310120004 Arandela plana 12 WASHER 3
- 151 -
FL07 Cargador
1305202002 CILINDRO DE ACEITE DE GIRA（STEERING CYLINDER）
- 152 -
FL07 Cargador
1305202002 CILINDRO DE ACEITE DE GIRA（STEERING CYLINDER）
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
ro de 1305202012
1 pieza rodamiento articulado BEARING 2
dades n
serie Anillo deflector elástico ROUND WIRE SNAP
2 1305202022 4
para agujero RING
3 1305202032 Círculo deflector elástico CIRCLE 1
Sello anti-polvo de
4 1305202042 SEAL 1
esqueleto
5 1305202052 Buje compuesto COMPOUND 1
6 1305202062 Extremo de cilindro Cylinder end 1
7 1305202072 Sello KY SEAL 1
8 1305202082 Sello estefon SEAL 1
9 1305202092 Anillo protector SEAL 1
10 1305202102 Anillo tipo O O-RING 1
11 1305202112 Buje compuesto COMPOUND 1
12 1305202122 Tapón roscado PLUG 1
13 1305202132 Cilindro Cylinder BODY 1
14 1305202142 Vástago de émbolo PISTON ROD 1
15 1305202152 Pistón SEAL 1
16 1305202162 Anillo tipo O O-RING 1
17 1305202172 Anillo de soporte SEAL 2
18 1305202182 Sello combinado SEAL 1
19 1305202192 Tornillo de fijación HEXAGON SCREW 1
20 1305202202 Engrasador GREASE NIPPLE 2
21 1305202212 Tornillo hexagonal Perno HEXAGON SCREW 12
22 1305202222 Arandela de resorte CIRCLE 12
Kit de reparación del STEERING CYLINDER
23 1305202302 1
cilindro de aceite de gira KIT
- 153 -
FL07 Cargador
1324300001 SISTEMA HIDRÁULICO DE TRABAJO（STEERING
HYDR.SYSTE）
Válvula en el bastidor delantero
Válvula principal
- 154 -
FL07 Cargador
1324300001 SISTEMA HIDRÁULICO DE TRABAJO（STEERING
HYDR.SYSTE）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
Componentes de válvula MAIN VALVE
1 1324301001 1
principal de trabajo ASSEMBLY
Componentes de placa de OVERBORAD
2 1324302001 1
transición del bastidor ASSEMBLY
Componentes de válvula
3 1324303001 BLOVK ASSEMBLY 4
de conversión
Cilindro de aceite de
4 1305102005 LIFT CYLINDER 2
levante
Cilindro de aceite de
5 1305103002 TILT CYLINDER 1
inclinación
Componentes de válvula
6 1305204001 BLOVK ASSEMBLY 1
de trabajo
7 1324300011 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 1
8 1305000693 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 4
9 1305000701 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 4
10 1305000712 Manguera hidráulica HOSE ASSEMBLY 2
11 1305000611 Flanche FLANGE 2
12 1305000621 Anillo tipo O O-RING 2
13 1324300111 Tubo de acero TUBE 1
14 1324300121 Tubo de acero TUBE 1
15 1324300131 Tubo de acero TUBE 1
16 1324300141 Tubo de acero TUBE 1
17 1405001181 Tuerca de manga SLEEVE NUT 8
18 1405001171 Manga SLEEVE 8
19 1324300151 Tubo de acero TUBE 1
20 1305001241 Tuerca de manga SLEEVE NUT 2
21 1305001251 Manga SLEEVE 2
22 1405001421 Abrazadera de tubo 4
Tornillo hexagonal
23 0120061401 4
M6X70-8.8
24 0110100704 Perno M10X35-8.8 HEXAGON SCREW 8
25 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 8
- 155 -
FL07 Cargador
1324301001 COMPONENTES DE VÁLVULA PRINCIPAL DE TRABAJO
（MAIN VALVE ASSEMBLY）
- 156 -
FL07 Cargador
1324301001 COMPONENTES DE VÁLVULA PRINCIPAL DE TRABAJO
（MAIN VALVE ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1324301101 Soporte soldado BRACKET WELDING 1
2 1324301402 Junta soldada JOINT WELDING 1
3 1324301011 Panel de instalación PLATE 1
Válvula principal de
4 1324301201 MAIN VALVE 1
trabajo
5 1324301301 Válvula de piloto PILOT VALVE 1
Válvula
7 1324301521 CHECK VALVE 1
unidireccional
8 1405000161 Junta FITTING 6
10 1305000371 Junta FITTING 10
13 0800107881 Junta FITTING 1
14 1305000441 Junta FITTING 1
17 1405001151 Tapón PLUG 5
18 1305000451 Junta FITTING 1
19 1305000151 Junta FITTING 4
20 1405000171 Junta FITTING 1
21 0800123601 Junta FITTING 1
Junta medidora de
22 1305000022 PIEZOMETRIC JOINT 2
presión
23 1405000272 Sensor SENSOR 1
24 0800103071 Junta FITTING 1
25 0800102821 Junta FITTING 1
26 0800100441 Junta FITTING 1
27 1405000141 Junta FITTING 1
28 1324301021 Tubo de acero TUBE 1
29 1324301031 Tubo de acero TUBE 1
30 1324301041 Tubo de acero TUBE 1
31 1324301051 Tubo de acero TUBE 1
32 1305001141 Tuerca de manga SLEEVE NUT 8
33 1305001151 Manga SLEEVE 8
Tornillo hexagonal
34 0120080301 HEXAGON SCREW 4
M8X16-8.8
35 0110100604 Perno M10X30-8.8 HEXAGON SCREW 2
- 157 -
FL07 Cargador
Arandela de resorte
36 0320100001 SPRING WASHER 2
10
37 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 2
38 0110120504 Perno M12X25-8.8 HEXAGON SCREW 4
39 0110120704 Perno M12X35-8.8 HEXAGON SCREW 4
Arandela de resorte
40 0320120001 SPRING WASHER 8
12
41 0310120004 Arandela plana 12 WASHER 4
- 158 -
FL07 Cargador
1324301001 COMPONENTES DE VÁLVULA PRINCIPAL DE TRABAJO
（MAIN VALVE ASSEMBLY）
- 159 -
FL07 Cargador
1324301001 COMPONENTES DE VÁLVULA PRINCIPAL DE TRABAJO
（MAIN VALVE ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
Válvula
6 1324301511 CHECK VALVE 1
unidireccional
9 1405000181 Junta FITTING 2
11 1405000191 Junta FITTING 1
12 1305001071 Junta FITTING 1
15 0800102591 Junta FITTING 1
16 1405001131 Tapón PLUG 1
- 160 -
FL07 Cargador
1324301201 VÁLVULA PRINCIPAL DE TRABAJO（MAIN VALVE）
- 161 -
FL07 Cargador
1324301201 VÁLVULA PRINCIPAL DE TRABAJO（MAIN VALVE）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1324301211 Válvula de presión VALVE, PRESSURE RELIEF 1
2 1324301221 Eje SPOOL 1
3 1324301231 Eje SPOOL 1
4 1324301241 Resorte SPRING 1
5 1324301251 Sello SEAL KIT 1
6 1324301261 Sello SEAL KIT 1
7 1324301271 Válvula VALVE, CHECK 1
8 1324301281 Válvula ADAPTER, HYDRAULIC 1
9 1324301291 Sello ASSEMBLY KIT 1
10 1324301101 Tapón roscado PLUG 1
11 1324301111 Sello SEAL KIT 1
12 1324301121 Válvula de presión VALVE, PRESSURE RELIE 4
Cubierta
13 1324301131 GUARD 2
protectora
14 1324301141 Resorte SPRING 1
15 1324301151 Sello SEAL KIT 2
16 1324301161 Sello SEAL KIT 4
- 162 -
FL07 Cargador
1324301301 VÁLVULA PILOTO（PILOT VALVE）
- 163 -
FL07 Cargador
1324301301 VÁLVULA PILOTO（PILOT VALVE）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1324301311 Placa PLATE 1
2 1324301321 Válvula VALVE 2
3 1324301331 Válvula VALVE 2
4 1324301341 Válvula VALVE 1
5 1324301351 Válvula proporcional piloto VALVE 4
8 1324301361 Perno M8X25 SCREW 10
9 1324301371 Perno M4X12 SCREW 8
10 1324301381 Amortiguador RESTRICTOR 4
11 1324301391 Anillo tipo O O-RING 10
- 164 -
FL07 Cargador
1324302001 COMPONENTS DE PLACA DE TRANSICIÓN DEL
BASTIDOR（OVERBORAD ASSEMBLY）
- 165 -
FL07 Cargador
1324302001 COMPONENTS DE PLACA DE TRANSICIÓN DEL
BASTIDOR（OVERBORAD ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
Placa de transición del
1 1305206011 OVERBORAD 1
bastidor
2 1305000611 Flanche FLANGE 4
3 1405001061 Junta FITTING 4
4 1305000621 Anillo tipo O O-RING 4
5 0110121303 Perno M12X65-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
6 0310120004 Arandela plana 12 WASHER 4
7 0320120001 Arandela de resorte 12 SPRING WASHER 4
8 0110100704 Perno M10X35-8.8 SCREW,HEX HEAD 16
9 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 16
- 166 -
FL07 Cargador
1324303001 COMPONNETES DE VÁLVULA DE CONVERSIÓN（BLOVK
ASSEMBLY）
- 167 -
FL07 Cargador
1324303001 COMPONNETES DE VÁLVULA DE CONVERSIÓN（BLOVK
ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1305200011 Válvula de conversión BLOCK 1
2 1305000611 Flanche FLANGE 1
3 1305000621 Anillo tipo O O-RING 2
Tornillo hexagonal
4 0120101201 SCREW,HEX HEAD 4
M10X60-8.8
Tornillo hexagonal
5 0120100601 SCREW,HEX HEAD 4
M10X30-8.8
6 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 8
- 168 -
FL07 Cargador
1305204001 COMPONNETES DE VÁLVULA DE TRABAJO (VALVE
ASSEMBLY)
- 169 -
FL07 Cargador
- 170 -
FL07 Cargador
1305204001 COMPONNETES DE VÁLVULA DE TRABAJO (VALVE
ASSEMBLY)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1305204101 Válvula combinado VALVE 1
2 1305000611 Flanche FLANGE 10
3 1305000621 Anillo tipo O O-RING 10
4 1205400072 Junta medidora de presión JOINT 4
Tornillo hexagonal
5 0120100701 HEXAGON SCREW 40
M10X35-8.8
6 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 40
7 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 40
8 0110121403 Perno M12X70-8.8 BOLT 4
9 0310120004 Arandela plana 12 WASHER 4
10 0320120001 Arandela de resorte 12 SPRING WASHER 4
- 171 -
FL07 Cargador
1305102005 CILINDRO DE ACEITE DE LEVANTE（LIFT CYLINDER）
- 172 -
FL07 Cargador
1305102005 CILINDRO DE ACEITE DE LEVANTE（LIFT CYLINDER）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número Canti
Nombre Descripción Observación
de de pieza dades
serie
1 1305102014 rodamiento articulado BEARING 2
Anillo deflector elástico ROUND WIRE SNAP
2 1305102024 4
para agujeros RING
3 1305102034 Engrasador GREASE NIPPLE 2
4 1305102044 Vástago de émbolo PISTON ROD 1
5 1305102054 Anillo deflector elástico CIRCLE 1
Sello anti-polvo de
6 1305102062 SEAL 1
esqueleto
7 1305102072 Buje compuesto COMPOUND 1
8 1305102084 Extremo de cilindro Cylinder end 1
9 1305102092 Anillo KY SEAL 1
10 1305102102 Sello estefon SEAL 1
11 1305102114 Anillo protector SEAL 1
12 1305102124 Anillo tipo O O-RING 1
13 1305102132 Buje compuesto COMPOUND 1
14 1305102144 Anillo deflector de alambre CHECK RING 1
15 1305102255 Tapón roscado PLUG 1
16 1305102155 Cilindro Cylinder BODY 1
17 1305102164 Pistón SEAL 1
18 1305102184 Anillo de soporte SEAL 2
19 1305102194 Anillo tipo O O-RING 1
20 1305102204 Sello combinado SEAL 1
21 1305102214 Tuerca NUT 1
22 1305102224 Tornillo hexagonal Perno HEXAGON SCREW 12
23 1305102234 Anillo deflector de resorte CIRCLE 12
24 1305102245 Tornillo de fijación 1
Kit de reparación de
100 1305102304 cilindro de aceite de LIFT CYLINDER KIT 1
levante
- 173 -
FL07 Cargador
1305103002 CILINDRO DE ACEITE DE INCLINACIÓN（TILT
CYLINDER）
- 174 -
FL07 Cargador
1305103002 CILINDRO DE ACEITE DE INCLINACIÓN（TILT
CYLINDER）
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
ro de
1 1305103012
pieza Tornillo hexagonal Perno HEXAGON SCREW 12
dades n
serie
2 1305103022 Arandela de resorte CIRCLE 12
3 1305103032 Perno HEXAGON SCREW 1
4 1305103042 Cubierta PLATE 1
5 1305103052 Arandela guersa CIRCLE 1
6 1305103062 Tuerca NUT 1
7 1305103072 rodamiento articulado BEARING 2
Anillo deflector elástico ROUND WIRE SNAP
8 1305103082 4
para agujeros RING
9 1305103092 Engrasador GREASE NIPPLE 2
10 1305103102 Tornillo de fijación SCREW 2
11 1305103112 Pistón SEAL 1
12 1305103122 Anillo de soporte SEAL 2
13 1305103132 Sello combinado SEAL 1
14 1305103142 Anillo de pistón SEAL 2
15 1305103152 Anillo tipo O O-RING 1
16 1305103162 Cilindro Cylinder BODY 1
17 1305103172 Vástago de émbolo PISTON ROD 1
18 1305103182 Anillo tipo O O-RING 1
19 1305103192 Anillo protector SEAL 1
Anillo deflector de
20 1305103202 CHECK RING 1
alambre
21 1305103212 Buje compuesto COMPOUND 1
22 1305103222 Sello estefon SEAL 1
23 1305103232 Anillo KY SEAL 1
24 1305103242 Extremo de cilindro Cylinder end 1
25 1305103252 Buje compuesto COMPOUND 1
Sello anti-polvo de
26 1305103262 SEAL 1
esqueleto
27 1305103272 Anillo deflector elástico CIRCLE 1
28 1305103282 Cubierta PLATE 1
29 1305103292 Perno HEXAGON SCREW 1
30 1305103322 Arandela de resorte SPRING WASHER 1
- 175 -
FL07 Cargador
31 1305103312 Tuerca NUT 1
Kit de reparación de
100 1305103302 cilindro de aceite de TILT CYLINDER KIT 1
inclinación
- 176 -
FL07 Cargador
1324400001 SISTEMA HIDRÁULICO DE FRENADO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
- 177 -
FL07 Cargador
1324400001 SISTEMA HIDRÁULICO DE FRENADO(BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Nú Número de Nombre Descripción Canti Observació
mer pieza Componentes de válvula dades n
1 1324401001 VALVE ASSEMBLY 1
o de de llenado
serie Componentes de válvula
2 1324402001 VALVE ASSEMBLY 1
de alivio
Componentes de válvula
3 1324403001 VALVE ASSEMBLY 1
de turno
Componentes de bomba
4 1324404001 PUMP ASSEMBLY 1
eléctrica
Componentes de
6 1324406001 ASSEMBLY 1
acumulador de energía
Componentes de relé de
8 1324408001 ASSEMBLY 1
presión
Grupo de válvulas del
14 1324400011 PLATE 1
panel de instalación
25 1324400071 Tubo de acero PIPE 1
29 1324400111 Tubo de acero PIPE 1
30 1324400121 Tubo de acero PIPE 1
31 1324400131 Tubo de acero PIPE 1
32 1324400141 Tubo de acero PIPE 1
36 1324400181 Tubo de acero PIPE 1
57 0800106351 Junta FITTING 1
59 1305000201 Junta FITTING 1
61 1305000241 Junta FITTING 1
62 1305000291 Junta FITTING 1
63 0800101651 Junta FITTING 1
72 0110100604 Perno M10X30-8.8 BOLT 4
73 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 4
74 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 4
84 1305001141 Tuerca de manga NUT 6
85 1305001151 Manga NUT 6
88 1305001221 Tuerca de manga NUT 14
89 1305001231 Manga NUT 14
90 1305001161 Tuerca de manga NUT 32
91 1305001171 Manga NUT 32
- 178 -
FL07 Cargador
1324400001 SISTEMA HIDRÁULICO DE FRENADO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
- 179 -
FL07 Cargador
1324400001 SISTEMA HIDRÁULICO DE FRENADO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Nú Número de Nombre Descripción Canti Observació
5
mer 1324405001
pieza Conponentes de filtro FLITE ASSEMBLY 1
dades n
o de Conponentes de
9 1324409001 ASSEMBLY 1
serie abrazadera de tubo
Conponentes de válvula de
11 1324411001 ASSEMBLY 1
pedal de pie
21 1324400031 Conjunto de mangueras HOSE ASSEMLBY 1
22 1324400041 Conjunto de mangueras HOSE ASSEMLBY 1
23 1324400051 Conjunto de mangueras HOSE ASSEMLBY 1
24 1324400061 Conjunto de mangueras HOSE ASSEMLBY 1
26 1324400081 Tubo de acero PIPE 1
27 1324400091 Tubo de acero PIPE 1
28 1324400101 Tubo de acero PIPE 1
37 1324400191 Tubo de acero PIPE 1
38 1324400201 Tubo de acero PIPE 1
39 1324400211 Tubo de acero PIPE 1
40 1324400221 Tubo de acero PIPE 1
41 1324400231 Tubo de acero PIPE 1
42 1324400241 Tubo de acero PIPE 1
43 1324400251 Tubo de acero PIPE 1
44 1324400261 Tubo de acero PIPE 1
45 1324400271 Tubo de acero PIPE 1
46 1324400281 Tubo de acero PIPE 1
49 1324400311 Tubo de acero PIPE 1
64 1405401131 Junta FITTING 1
65 1305002341 Junta FITTING 3
66 1305001411 Junta FITTING 2
68 0800100481 Junta FITTING 2
70 1405402111 Junta FITTING 1
75 1305000181 Abrazadera de tubo CLAMP 7
Tornillo hexagonal
78 0120060701 BOLT 10
M6X35-8.8
Tornillo hexagonal
80 0120061401 BOLT 2
M6X70-8.8
84 1305001141 Tuerca de manga NUT 6
- 180 -
FL07 Cargador
85 1305001151 Manga NUT 6
86 1405001201 Tuerca de manga NUT 2
87 0800110291 Manga NUT 2
90 1305001161 Tuerca de manga NUT 32
91 1305001171 Manga NUT 32
- 181 -
FL07 Cargador
1324400001 SISTEMA HIDRÁULICO DE FRENADO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
- 182 -
FL07 Cargador
1324400001 SISTEMA HIDRÁULICO DE FRENADO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Nú Número de Nombre Descripción Canti Observació
mer pieza Conponentes de placa de dades n
10 1324410001 ASSEMBLY 1
o de transición
serie Sistema hidráulico de
13 1324413001 ASSEMBLY 1
puente trasero
15 1305002382 Conjunto de mangueras HOSE ASSEMLBY 1
16 1324400021 Conjunto de mangueras HOSE ASSEMLBY 1
17 1305002371 Conjunto de mangueras HOSE ASSEMLBY 1
33 1324400151 Tubo de acero PIPE 1
34 1324400161 Tubo de acero PIPE 1
35 1324400171 Tubo de acero PIPE 1
47 1324400291 Tubo de acero PIPE 1
48 1324400301 Tubo de acero PIPE 1
52 1324400341 Tubo de acero PIPE 1
53 1324400351 Tubo de acero PIPE 1
54 1324400361 Tubo de acero PIPE 1
67 1605000101 Junta FITTING 1
68 0800100481 Junta FITTING 2
69 0800100491 Junta FITTING 1
71 1405400481 Junta FITTING 1
76 1305000191 Abrazadera de tubo CLAMP 1
77 1405400311 Abrazadera de tubo CLAMP 3
Tornillo hexagonal BOLT
79 0120060601 2
M6X30-8.8
Tornillo hexagonal BOLT
81 0120060801 4
M6X40-8.8
Tornillo hexagonal BOLT
82 0120061001 2
M6X50-8.8
Panel elevado de
83 3105100161 PLATE 1
abrazadera de tubo
88 1305001221 Tuerca de manga NUT 14
89 1305001231 Manga NUT 14
90 1305001161 Tuerca de manga NUT 32
91 1305001171 Manga NUT 32
92 1305001201 Tuerca de manga NUT 8
93 1305001211 Manga NUT 8
- 183 -
FL07 Cargador
- 184 -
FL07 Cargador
1324400001 SISTEMA HIDRÁULICO DE FRENADO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
- 185 -
FL07 Cargador
1324400001 SISTEMA HIDRÁULICO DE FRENADO (BRAKE HYDRAULIC
SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Nú Número de Nombre Descripción Canti Observació
mer pieza Componentes de placa de dades n
7 1324407001 ASSEMBLY 1
o de transición de bastidor
serie Sistema hidráulico de
12 1324412001 ASSEMBLY 1
puente delantero
18 1305000772 Conjunto de mangueras HOSE ASSEMLBY 1
19 1305000783 Conjunto de mangueras HOSE ASSEMLBY 1
20 1305000793 Conjunto de mangueras HOSE ASSEMLBY 1
50 1324400321 Tubo de acero PIPE 1
51 1324400331 Tubo de acero PIPE 1
56 1205203120 Válvula unidireccional CHECK VALVE 1
60 1305000501 Junta FITTING 2
75 1305000181 Abrazadera de tubo CLAMP 7
Tornillo hexagonal
78 BOLT
0120060701 M6X35-8.8 10
90 1305001161 Tuerca de manga NUT 32
91 1305001171 Manga NUT 32
- 186 -
FL07 Cargador
1324401001 COMPONENTES DE VÁLVULA DE LLENADO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
- 187 -
FL07 Cargador
- 188 -
FL07 Cargador
1324401001 COMPONENTES DE VÁLVULA DE LLENADO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núm Número de Nombre Descripción Canti Observaci
1
ero 1614116101
pieza Válvula de llenado VALVE 1
dades ón
2
de 1405401171 Junta FITTING 3
3
serie 0800106351 Junta FITTING 2
4 1405001471 Junta FITTING 1
5 1605001071 Junta FITTING 1
6 1305000201 Junta FITTING 1
7 1305000251 Junta FITTING 1
8 1405406101 Junta FITTING 4
9 1305000501 Junta FITTING 1
10 1306030061 Junta FITTING 4
11 1605000261 Junta FITTING 4
12 0800109691 Junta FITTING 8
13 1305000022 Junta medidora de presión FITTING 4
14 1605000281 Junta FITTING 2
15 1405001101 Junta FITTING 2
16 1305300231 Junta FITTING 1
17 1405000272 Sensor SENSOR 4
Tornillo hexagonal
18 0120102001 BOLT 3
M10X100-8.8
19 0800100481 Junta FITTING 1
- 189 -
FL07 Cargador
1614116101 VÁLVULA DE LLENADO (VALVE)
- 190 -
FL07 Cargador
1614116101 VÁLVULA DE LLENADO (VALVE)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núm Número de Nombre Descripción Canti Observaci
1
ero 1614116211
pieza Válvula BLOCK 1
dades ón
de2 1405401281 Válvula electromagnética ELC VALVE 2
3
serie 1405401221 Válvula electromagnética ELC VALVE 1
4 1405401252 Bibina electromagnética ELC VALVE 1
5 1614116251 Válvula de alivio VALVE 1
6 1405401112 Válvula de descarga VALVE 1
7 1405401312 Válvula de alivio VALVE 1
Válvula de reducción de
8 1614116281 VALVE 1
presión
9 1614116291 Tornillo BOLT 4
10 1614116301 Válvula unidireccional VALVE 3
11 1405401341 Junta medidora de presión FITTING 3
13 1405401271 Tapón FITTING 1
14 1614116331 Tapón FITTING 1
15 1405401261 Tapón FITTING 12
16 1405401202 Amortiguador VALVE 1
17 1405401351 Amortiguador VALVE 1
- 191 -
FL07 Cargador
1324402001 COMPONENTES DE VÁLVULA DE ALIVIO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
- 192 -
FL07 Cargador
1324402001 COMPONENTES DE VÁLVULA DE ALIVIO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núm Número de Nombre Descripción Canti Observac
1
ero 1405401211
pieza Válvula de alivio VALVE 1
dades ión
2
de 1305000201 Junta FITTING 2
3
serie 1305000071 Junta FITTING 1
4 1205203120 Válvula unidireccional CHECK VALVE 1
5 0800107781 Junta FITTING 1
6 1305000022 Junta medidora de presión FITTING 1
7 0110101304 Perno M10X65-8.8 BOLT 2
8 0310100004 Arandela plana10 WASHER 2
9 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 2
10 1405401171 Junta FITTING 1
11 1605001081 Junta FITTING 1
- 193 -
FL07 Cargador
1324403001 COMPONENTES DE VÁLVULA DE TURNO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
- 194 -
FL07 Cargador
1324403001 COMPONENTES DE VÁLVULA DE TURNO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
1
ro de 1405406012
pieza Válvula de turno VALVE 1
dades n
2
serie 1405401171 Junta FITTING 2
3 1305000461 Junta FITTING 1
4 1305000211 Junta FITTING 1
5 1405001151 Tapón FITTING 4
Tornillo hexagonal
6 0120081801 BOLT 2
M8X90-8.8
- 195 -
FL07 Cargador
1405406012 VÁLVULA DE TURNO (VALVE)
- 196 -
FL07 Cargador
1405406012 VÁLVULA DE TURNO (VALVE)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
1
ro de 1405406021
pieza Válvula de turno VALVE 1
dades n
serie
- 197 -
FL07 Cargador
1324404001 COMPONNETES DE BOMBA ELÉCTRICA (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
- 198 -
FL07 Cargador
1324404001 COMPONNETES DE BOMBA ELÉCTRICA(BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
1
ro de 1405401311
pieza Bomba eléctrica ELC PUMP 1
dades n
2
serie 0800106351 Junta FITTING 1
3 1305000071 Junta FITTING 1
4 0310120004 Arandela plana 12 WASHER 4
5 0320120001 Arandela de resorte 12 SPRING WASHER 4
6 0110120504 Perno M12X25-8.8 BOLT 4
- 199 -
FL07 Cargador
1324405001 COMPONENTES DE FILTRO (BRAKE HYDRAULIC
SYSTEM)
- 200 -
FL07 Cargador
1324405001 COMPONENTES DE FILTRO (BRAKE HYDRAULIC SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observac
1
ro de 1405406045
pieza Filtro de alta presión FLITER 1
dades ión
2
serie 1305000081 Junta FITTING 1
3 1405000591 Junta FITTING 1
4 1405000111 Junta FITTING 1
5 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 4
6 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 4
7 0110080504 Perno M8X25-8.8 BOLT 4
- 201 -
FL07 Cargador
1405406045 FILTRO DE ALTA PRESIÓN (FLITER)
1405406045 FILTRO DE ALTA PRESIÓN (FLITER)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
1
ro de 1405406047
pieza Indicador INDICAOR 1
dades n
2
serie 1405406633 Elemento de filtro FLITER ELEMENT 1
- 202 -
FL07 Cargador
1324406001 COMPONENTES DE ACUMULADOR DE ENERGÍA (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
- 203 -
FL07 Cargador
1324406001 COMPONENTES DE ACUMULADOR DE ENERGÍA (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
1
ro de 1614119101
pieza Acumulador de pistón ACCUMULATOR 1
dades n
2
serie 1614118011 Abrazadera de fijación CLAMP 2
3 1305001261 Junta FITTING 1
4 1305300271 Junta FITTING 1
5 1405401121 Junta FITTING 1
6 1405401131 Junta FITTING 1
7 0320080001 Arandela de resorte 8 SPING WASHER 2
8 0110081004 Perno M8X50-8.8 BOLT 2
- 204 -
FL07 Cargador
1324407001 COMPONENTES DE PLACA DE TRANSICIÓN DEL
BASTIDOR (BRAKE HYDRAULIC SYSTEM)
- 205 -
FL07 Cargador
1324407001 COMPONENTES DE PLACA DE TRANSICIÓN DEL
BASTIDOR(BRAKE HYDRAULIC SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
1
ro de 1305403011
pieza Válvula de bastidor VALVE BLOCK 1
dades n
2
serie 1205400072 Junta medidora de presión FITTING 1
3 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 4
4 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 4
5 0110101403 Perno M10X70-8.8 BOLT 4
6 1305000211 Junta FITTING 2
7 1305000071 Junta FITTING 2
8 1305000031 Junta FITTING 1
9 1405401171 Junta FITTING 2
10 1305000551 Junta FITTING 1
11 1405001131 Tapón FITTING 1
12 1305000881 Junta FITTING 1
- 206 -
FL07 Cargador
1324408001 COMPONENTES DE RELÉ DE PRESIÓN (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
- 207 -
FL07 Cargador
1324408001COMPONENTES DE RELÉ DE PRESIÓN (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
ro de pieza Bloque de instalación de dades n
1 1405401521 BLOCK 1
serie relé de presión
2 1305000271 Relé ELC 1
3 1305000251 Junta FITTING 1
4 1305000261 Junta FITTING 1
5 1305000921 Junta FITTING 1
6 1605000151 Junta FITTING 1
7 0800119871 Tapón FITTING 1
8 0110081004 Perno M8X50-8.8 BOLT 2
9 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 2
10 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 2
- 208 -
FL07 Cargador
1324409001 COMPONENTES DE ABRAZADERA DE TUBO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
- 209 -
FL07 Cargador
1324409001 COMPONENTES DE ABRAZADERA DE TUBO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
ro de pieza Abrazadera de tubo dades n
1 1324409011 PLATE 1
serie Soporte
2 1305000181 Abrazadera de tubo CLAMP 2
3 1305000191 Abrazadera de tubo CLAMP 1
4 1405400311 Abrazadera de tubo CLAMP 1
5 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 2
6 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 2
7 0110100504 Perno M10X25-8.8 BOLT 2
Tornillo hexagonal
8 0120060601 BOLT 2
M6X30-8.8
Tornillo hexagonal
9 0120060701 BOLT 4
M6X35-8.8
Tornillo hexagonal
10 0120060801 BOLT 2
M6X40-8.8
- 210 -
FL07 Cargador
13244100011 COMPONENTES DE PLACA DE TRANSICIÓN (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
- 211 -
FL07 Cargador
1324410001 COMPONENTES DE PLACA DE TRANSICIÓN (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observac
ro de pieza Soporte de placa de dades ión
1 1324410011 PLATE 1
serie transición
2 1305002361 Junta FITTING 1
3 1305002341 Junta FITTING 1
4 1605001041 Junta FITTING 1
5 0310120004 Arandela plana 12 WASHER 2
6 0320120001 Arandela de resorte 12 SPRING WASHER 2
7 0110120604 Perno M12X30-8.8 BOLT 2
- 212 -
FL07 Cargador
1324411001 COMPONENTES DE PEDAL DE PIE (BRAKE HYDRAULIC
SYSTEM)
- 213 -
FL07 Cargador
1324411001 COMPONENTES DE PEDAL DE PIE (BRAKE HYDRAULIC
SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
1
ro de 1605401012
pieza Válvula de pedal VALVE 1
dades n
2
serie 1405403101 Pedal PLATE 1
3 1312402111 Junta FITTING 2
4 1312402101 Junta FITTING 1
5 1305000161 Junta FITTING 1
6 0316050001 Arandela plana 5/16 WASHER 4
7 0326050004 Arandela de resorte 5/16 SPRING WASHER 4
Perno 5/16-18X0.625
8 0116050301 BOLT 4
X0.625-8.8
9 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 4
10 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 4
11 0110100604 Perno M10X30-8.8 BOLT 4
- 214 -
FL07 Cargador
1324412001 SISTEMA HIDRÁULICO DE PUENTE DELANTERO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
- 215 -
FL07 Cargador
1324412001 SISTEMA HIDRÁULICO DE PUENTE DELANTERO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1324412011 Bloque de distribución BLOCK 1
2 1324412021 Tubo de acero PIPE 1
3 1324412031 Tubo de acero PIPE 1
4 1324412041 Tubo de acero PIPE 1
5 1324412051 Tubo de acero PIPE 1
6 1324412061 Tubo de acero PIPE 1
7 1324412071 Tubo de acero PIPE 1
8 1305000071 Junta FITTING 1
9 1305000211 Junta FITTING 1
10 1305000031 Junta FITTING 3
11 1306030081 Junta FITTING 2
12 1305000201 Junta FITTING 2
13 1305000431 Junta FITTING 1
14 1605000771 Junta FITTING 2
15 1306030051 Junta FITTING 2
16 1605000791 Junta FITTING 2
17 1306030061 Junta FITTING 2
18 1305000291 Junta FITTING 2
19 1305000231 Junta FITTING 2
20 1405001201 Tuerca de manga NUT 4
21 0800110291 Manga NUT 4
22 1305001221 Tuerca de manga NUT 4
23 1305001231 Manga NUT 4
24 1305001181 Tuerca de manga NUT 4
25 1305001191 Manga NUT 4
26 3105300371 Abrazadera de tubo CLAMP 4
Tornillo hexagonal
27 0120060601 BOLT 16
M6X30-8.8
28 1305000191 Abrazadera de tubo CLAMP 4
Tornillo hexagonal
29 0120060701 BOLT 4
M6X35-8.8
30 1305001122 Abrazadera de tubo CLAMP 2
31 0310120004 Arandela plana 12 WASHER 2
- 216 -
FL07 Cargador
32 0320120001 Arandela de resorte 12 SPRING WASHER 2
33 0110120704 Perno M12X35-8.8 BOLT 2
- 217 -
FL07 Cargador
1324413001 SISTEMA HIDRÁULICO DE PUENTE TRASERO (BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
- 218 -
FL07 Cargador
1324413001 SISTEMA HIDRÁULICO DE PUENTE TRASERO(BRAKE
HYDRAULIC SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
ro1de 1324412011
pieza Bloque de distribución BLOCK 1
dades n
2
serie 1324413011 Tubo de acero PIPE 1
3 1324413021 Tubo de acero PIPE 1
4 1324413031 Tubo de acero PIPE 1
5 1324413041 Tubo de acero PIPE 1
6 1324413051 Tubo de acero PIPE 1
7 1324413061 Tubo de acero PIPE 1
8 1305000071 Junta FITTING 1
9 1305000211 Junta FITTING 1
10 1305000031 Junta FITTING 3
11 1306030081 Junta FITTING 2
12 1305000201 Junta FITTING 2
13 1405001151 Tapón FITTING 1
14 1605000771 Junta FITTING 2
15 1306030051 Junta FITTING 2
16 1605000791 Junta FITTING 2
17 1305000291 Junta FITTING 1
18 1305000161 Junta FITTING 1
19 1305000231 Junta FITTING 1
20 1405001201 Tuerca de manga NUT 4
21 0800110291 Manga NUT 4
22 1305001221 Tuerca de manga NUT 4
23 1305001231 Manga NUT 4
24 1305001181 Tuerca de manga NUT 4
25 1305001191 Manga NUT 4
26 3105300371 Abrazadera de tubo CLAMP 1
Tornillo hexagonal
27 0120060601 BOLT 4
M6X30-8.8
28 1305000191 Abrazadera de tubo CLAMP 1
Tornillo hexagonal
29 0120060701 BOLT 2
M6X35-8.8
30 1305001122 Abrazadera de tubo CLAMP 1
31 0310120004 Arandela plana 12 WASHER 2
32 0320120001 Arandela de resorte 12 SPRING WASHER 2
33 0120120501 Perno M12X25-8.8 BOLT 2
- 219 -
FL07 Cargador
1324500001 SISTEMA HIDRÁULICO DE TRANMISIÓN（CHARGE OIL
HYDR.SYSTEM）
- 220 -
FL07 Cargador
1324500001 SISTEMA HIDRÁULICO DE TRANMISIÓN（CHARGE OIL
HYDR.SYSTEM）
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
ro1de 1324509001
pieza Radiador RADIATOR dades n
serie
2 1324500011 Soporte de filtro STAND 1
3 1324501001 Filtro de alta presión FILTER 1
4 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 8
5 0310120004 Arandela plana 12 WASHER 8
6 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 8
7 0320120001 Arandela de resorte 12 SPRING WASHER 8
8 0110100504 Perno M10x25-8.8 BOLT 4
10 0111120604 Perno M12X30-12.9 BOLT 8
11 1305000201 Junta JOINT 1
12 1305001261 Junta JOINT 2
13 0800104091 Junta JOINT 1
14 0800104081 Junta JOINT 1
15 0800101731 Junta JOINT 1
16 1305000111 Junta JOINT 1
17 1405402121 Junta JOINT 3
18 0800106851 Junta JOINT 1
20 1305000551 Junta JOINT 1
25 0800107081 Junta JOINT 1
26 0800107071 Junta JOINT 1
27 0800103761 Junta JOINT 1
28 1324500131 Junta JOINT 1
29 1324500031 Conjunto de manguera HOSE 1
30 1324500041 Conjunto de manguera HOSE 1
32 1324500121 Conjunto de manguera HOSE 1
33 1324500051 Conjunto de manguera HOSE 1
34 1324500102 Conjunto de manguera HOSE 1
35 1324500112 Conjunto de manguera HOSE 1
36 1324500061 Conjunto de manguera HOSE 1
37 1324500091 Conjunto de manguera HOSE 1
38 1324500081 Conjunto de manguera HOSE 1
Componentes de THERMOMETRY
39 1324502001 1
termometría ASSEMBLY
- 221 -
FL07 Cargador
40 1405000621 Junta JOINT 1
- 222 -
FL07 Cargador
1324500001 SISTEMA HIDRÁULICO DE TRANMISIÓN（CHARGE OIL
HYDR.SYSTEM）
- 223 -
FL07 Cargador
1324500001 SISTEMA HIDRÁULICO DE TRANMISIÓN（CHARGE OIL
HYDR.SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
4 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 8
6 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 8
9 0110100604 Perno M10X30-8.8 BOLT 4
12 1305001261 Junta JOINT 2
17 1405402121 Junta JOINT 3
19 1312402101 Junta JOINT 1
21 1405000251 Junta JOINT 1
22 1305000161 Junta JOINT 2
23 1405001141 Tapón PLUG 1
24 0800107101 Junta JOINT 1
29 1324500031 Conjunto de manguera HOSE 1
31 1324500171 Junta JOINT 1
32 1324500121 Conjunto de manguera HOSE 1
33 1324500051 Conjunto de manguera HOSE 1
35 1324500112 Conjunto de manguera HOSE 1
36 1324500061 Conjunto de manguera HOSE 1
38 1324500081 Conjunto de manguera HOSE 1
- 224 -
FL07 Cargador
1324501001 FILTRO DE ALTA PRESIÓN（FILTER）
- 225 -
FL07 Cargador
1324501001 FILTRO DE ALTA PRESIÓN（FILTER）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1324501011 Elemento de filtro de FILTER 1
aceite de transmisión
2 1324501021 Base de filtro de aceite de FILTER BASE 1
transmisión
3 1324501031 Carcasa de filtro de aceite OBJECT 1
de transmisión
4 1324501041 Anillo sellado SEAL RINF 2
5 1324501051 Anillo sellado SEAL RINF 1
6 1324500161 Indicador de electricidad THE POWER 1
INDICATOR
- 226 -
FL07 Cargador
1324509001 RADIADOR（RADIATOR）
Entrada de aceite Salida de aceite
- 227 -
FL07 Cargador
1324509001 RADIADOR（RADIATOR）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1324509101 Núcleo CORE 1
2 1324509201 Ventilador FAN 2
3 1324509301 Motor MOTOR 2
4 1324509401 Malla protector de FAN PROTECTION 2
ventilador NET
5 1324509501 Carcasa SHELL 1
- 228 -
FL07 Cargador
1324502001 COMPONENTES DE TERMOMETRÍA（THERMOMETRY
ASSEMBLY）
- 229 -
FL07 Cargador
1324502001 COMPONENTES DE TERMOMETRÍA（THERMOMETRY
ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 0800102731 Junta JOINT 1
2 1324500071 Junta JOINT 1
3 Junta de transición de
1405533001 JOINT 1
temperatura de aceite
4 Sensor de temperatura de
1405531001 SENSOR 1
aceite
5 0800105111 Junta JOINT 2
6 1305000881 Junta JOINT 1
7 1405001141 Tapón PLUG 1
- 230 -
FL07 Cargador
1325000001 SISTEMA DE MOTOR（ENGINE SYSTEM）
- 231 -
FL07 Cargador
1325000001 SISTEMA DE MOTOR（ENGINE SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1325100001 Conjunto de motor ENGINE ASSEMBLY 1
2 1325200001 Sistema de entrada de aire AIR INLET SYSTEM 1
3 1325300001 Sistema de combustible FUEL SYSTEM 1
EXHAUST AIR
4 1325400001 Sistema de escape de aire 1
SYSTEM
5 1325500001 Sistema de refrigeración COOLING SYSTEM 1
- 232 -
FL07 Cargador
1325100001 CONJUNTO DE MOTOR（ENGINE ASSEMBLY）
- 233 -
FL07 Cargador
1325100001 CONJUNTO DE MOTOR（ENGINE ASSEMBLY）
Remark
Ref Part No. Qty
s
Name Description
Núme
Número de Nombre Descripción Canti Observa
ro de
pieza dades ción
serie
1 1325110001 Motor ENGINE 1
2 1325101001 Soporte de motor Ⅰ SUPPORT 2
3 1325102002 Soporte de motor Ⅰ SUPPORT 1
4 1325103002 Soporte de motor Ⅱ SUPPORT 1
5 1325104002 Soporte de motor Ⅲ SUPPORT 1
6 1325105002 Soporte de motor Ⅳ SUPPORT 1
7 1325106002 Soporte de motor Ⅱ SUPPORT 1
8 1325107002 Soporte de motor Ⅲ SUPPORT 1
9 0111201603 Perno M20X80-12.9 SCREW,HEX HEAD 16
10 0221200011 Tuerca M20-12 NUT 18
11 0320200001 Arandela de resorte 20 SPRING WASHER 16
12 0310200009 Arandela plana dura 20 WASHER 36
15 0111161004 PernoM16X50-12.9 SCREW,HEX HEAD 18
ACCELERATOR
16 1615011011 Pedal de aceleración 1
PEDEL
17 0310160009 Arandela plana 16 WASHER 26
18 0111162603 Perno M16X130-12.9 SCREW,HEX HEAD 6
19 1232100021 Panel SUBPLATE 6
20 1406100041 Separador de amortiguación SHOCK PAD 8
21 0112203203 Perno M20X160-10.9 SCREW,HEX HEAD 2
22 0221160029 Tuerca autobloqueada M16-12 NUT 4
23 0110060404 Perno M6X20-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
24 0310060004 Arandela plana 6 WASHER 4
25 0320060004 Arandela de resorte 6 SPRING WASHER 4
26 0310100004 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 1
CLAMP
27 2415520001 Junta del panel a presión 1
CONNECTOR
28 0112100507 Perno M10X1.25X25-8.8 SCREW,HEX HEAD 1
Componentes de fijación de la
29 1325108001 FIXATION KIT 1
boquilla de engrase
- 234 -
FL07 Cargador
Tubo de escape
30 1325100011 EXHAUST PIPE 1
sobrealimentado
- 235 -
FL07 Cargador
1325100001 CONJUNTO DE MOTOR（ENGINE ASSEMBLY）
- 236 -
FL07 Cargador
1325100001 CONJUNTO DE MOTOR（ENGINE ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
31 2606100011 Amortiguador SHOCK PAD 4
32 1325100031 Panel PLATE 2
33 1325100022 Cubierta protectora SHIELD 1
34 0310060004 Arandela plana 6 WASHER 2
35 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 2
Perno hexagonal M6X12-
36 0110060204 SCREW,HEX HEAD 2
8.8
Perno hexagonal M8X16-
37 0110080304 SCREW,HEX HEAD 2
8.8
Componentes de tubería
38 1418108001 TUBING ASSEMBLY 1
de escape de aceite
- 237 -
FL07 Cargador
1418108001 COMPONENTES DE TUBERÍA DE ESCAPE DE ACEITE
（TUBING ASSEMBLY）
- 238 -
FL07 Cargador
1418108001 COMPONENTES DE TUBERÍA DE ESCAPE DE ACEITE
（TUBING ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1418108011 Junta JOINT 1
Arandela de sellado
2 1418108021 SEAL WASHER 1
conjunta 24
3 0800106351 Junta JOINT 1
4 1418108031 Manguera hidráulica HOSE 1
5 1305000071 Junta JOINT 1
Válvula de bola de baja LOW PRESSURE BALL
6 2206030031 1
presión VALVE
7 0800107781 Junta JOINT 1
- 239 -
FL07 Cargador
1325110001 MOTOR（ENGINE）
- 240 -
FL07 Cargador
1325110001 MOTOR（ENGINE）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observac
ro de Nombre Descripción
pieza dades ión
serie
Elemento de filtro para
1 1418101021 FILTER 1
aceite de motor
Elemento de filtro de
2 1615402011 FILTER 1
combustible preliminar
Elemento de filtro de
3 1418402011 separación para FILTER 1
combustible
Elemento de filtro fino de
4 1418101011 FILTER 1
combustible
5 1418101031 Correa de ventilador BELT 1
6 1325110041 Tensor de correa TENSIONER 1
7 1325110051 Ruedas de inercia de correa IDLER PULLEY 1
Kit de sello de
MAINTENANCE
8 1325110061 mantenimiento mayor 1
PACKAGE
(superior）
Kit de sello de
MAINTENANCE
9 1325110071 mantenimiento mayor 1
PACKAGE
(inferior）
10 1325110081 Turbocompresor TURBOCHARGER 1
11 1325110091 Motor de arranque STARTING MOTOR 1
12 1325110101 Generador cargable DYNAMO 1
Controlador de COMPUTER
13 1325110111 1
computadora CONTROLLER
14 1325110121 Termostato THERMOSTAT 1
15 1325110131 Bomba de circulación WATER PUMP 1
Arandela de tapa de VALVE COVER
16 1325110141 1
cámara de aire GASKET
Arandela de tapa de VALVE COVER
17 1325110151 1
cámara de aire GASKET
18 1325110161 Atomizador de aceite OIL ATOMIZER 6
Bomba de transmisión de
19 1325110171 FUEL DELIVERY PUMP 1
aceite
Válvula de control de
PUMP CONTROL
20 1325110181 bomba de transmisión de 1
VALVE
aceite
- 241 -
FL07 Cargador
Conjunto de filtro de CRUDE FUEL
21 1418402001 1
combustible preliminar ASSEMBLY
Cubierta tipo tazón plástica
22 1418402031 para filtro de combustible COVER 1
preliminar
Sensor de advertencia de
23 1418402021 SENSOR 1
agua en combustible
Sensor de presión después
24 1325110191 SENSOR 1
de carga
Sensor de temperatura de
25 1325110201 SENSOR 1
agua
Sensor de presión de aceite
26 1325110211 SENSOR 1
de motor/diesel
27 1325110221 Sensor de presión SENSOR 1
Sensor de velocidad de
28 1325110231 SENSOR 1
revuluciones
Sensor de nivel de aceite
29 1325110241 SENSOR 1
de motor
Sensor de atasco de filtro
30 1325110251 SENSOR 1
de aire
31 1325110261 Relé principal RELAY 1
32 1325110271 Fusible FUSE WIRE 1
33 1325110281 Arnés de cables (inyector) WIRING HARNESS 1
34 1325110291 Arnés de cables (motor) WIRING HARNESS 1
35 1325110301 Compresor COMPRESSOR 1
- 242 -
FL07 Cargador
1325200001 SISTEMA DE ENTRADA DE AIRE（AIR INLET SYSTEM）
- 243 -
FL07 Cargador
1325200001 SISTEMA DE ENTRADA DE AIRE（AIR INLET SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1325210001 Filtro de aire AIR CLEANER 1
2 0980897001 Sensor SENSOR 1
3 0980897011 Junta de transición JOINT 1
4 1325201001 Soporte de filtro de aire FIXED SEAT 1
Tubo de silicona de toma de
5 1325200011 HOSE 1
aire
6 1325200021 Tubo de transición HOSE 1
7 1325200031 Panel protector GUARD BOARD 1
8 1325200042 Panel de instalación MOUNTING PLATE 1
9 0816173001 Abrazadera fuerte tipo T CLAMP 1
10 0815119001 Abrazadera de resorte tipo T CLAMP 2
11 0110160804 Perno M16x40-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
12 0320160001 Arandela de resorte 16 SPRING WASHER 4
13 0310160004 Arandela plana 16 WASHER 4
14 0110080804 Perno M8x40-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
15 1325200051 Arandela WASHER 10
17 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 12
18 0110080504 Perno M8x25-8.8 SCREW,HEX HEAD 8
Algodón de aislamiento HEAT-INSULATING
19 1325200061 1
térmico WOOL
Tubo de goma de toma de
20 1325200071 HOSE 1
aire
21 1325200081 Hebilla tipo U M8x1.25 SNAP JOINT 8
- 244 -
FL07 Cargador
1325210001 FILTRO DE AIRE (AIR CLEANER)
- 245 -
FL07 Cargador
1325210001 FILTRO DE AIRE ( AIR CLEANER)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Elemento principal del
1 2218201012 FILTER 1
filtro de aire de motor
Elemento del filtro de aire
2 2218201022 FILTER 1
de motor
- 246 -
FL07 Cargador
1325300001 SISTEMA DE COMBUSTIBLE（FUEL SYSTEM）
- 247 -
FL07 Cargador
1325300001 SISTEMA DE COMBUSTIBLE（FUEL SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Conjunto de caja de
1 1325310002 FUEL TANK 1
combustible
Filtro de combustible
2 1615402001 FUEL FINE FILTER 1
preliminar
3 1418402001 Separador de agua y aceite FUEL FINE FILTER 1
4 1418420012 Filtro de aire AIR CLEANER 1
Tornillo hexagonal HEXAGON SOCKET
5 0110080304 4
M6X16-8.8 SCREW
Nivelador de aceite
6 1205002511 OIL LEVELER 2
circular
Dispositivo de drenaje de
7 1325302001 OIL DRAIN DEVICE 1
aceite
8 1306030091 Junta directa JOIN 2
9 2206030031 Válvula de bola BALL VALVE 2
10 1305000071 Junta JOIN 2
11 1325301001 Soporte BRACKETS 1
12 1325300012 Conjunto de manguera HOSE ASSEMBLY 1
13 1325300021 Conjunto de manguera HOSE ASSEMBLY 1
14 1325300032 Conjunto de manguera HOSE ASSEMBLY 1
15 1325300042 Conjunto de manguera HOSE ASSEMBLY 1
16 0800103851 Junta JOIN 2
17 1305000291 Junta JOIN 2
18 0110100604 Perno M10X30-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
19 0310100009 Arandela plana 10 WASHER 10
20 0220100029 Tuerca M10-8 NUT 4
21 0110100804 Perno M10X40-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
Abrazadera de tubería tipo
22 0819025001 HOSE CLAMP 1
americano
- 248 -
FL07 Cargador
1325310002 CONJUNTO DE CAJA DE COMBUSTIBLE（FUEL TANK
ASSEMBLY）
- 249 -
FL07 Cargador
1325310002 CONJUNTO DE CAJA DE COMBUSTIBLE（FUEL TANK
ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Cantid Observació
ro de Nombre Descripción
pieza ades n
serie
1 1325311002 Caja de combustible FUEL TANK 1
2 1303121101 Tapa de caja de combustible FUEL TANK COVER 1
Cubierta protectora de RADIATOR
3 1325312001 1
radiador COWLING
4 1325313001 Panel tapa del radiador RADIATOR CAP 1
Cubierta protectora de
5 1325314001 BOLT 2
pasador
6 1325310011 Tapa con agujero auxiliar AUXILIARY HOLE 1
7 0310200009 Arandela plana 20 WASHER 48
8 0320200001 Arandela de resorte 20 SPRING WASHER 25
9 0220200005 Tuerca M20-8 NUT 23
10 0110201404 Perno M20X70-8.8 SCREW,HEX HEAD 23
11 0110200904 Perno M20X45-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
12 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 8
13 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 8
14 0110100804 Perno M10X40-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
15 0320120001 Arandela de resorte 12 SPRING WASHER 8
16 0110120504 Perno M12X25-8.8 SCREW,HEX HEAD 6
17 0514236011 Anillo O serie G 236x5.3 O-RING 1
18 0310120004 Arandela plana 12 WASHER 2
Tornillo hexagonal M12X35-
19 0120120701 SCREW,HEX HEAD 2
8.8
20 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 2
21 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 2
22 0110080604 Perno M8X30-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
23 1325310021 Funda SLEEVE 4
Panel tapa de ventanilla de
24 1406420011 VIEWPORT COVER 1
inspección
25 0110101404 Perno M10X70-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
- 250 -
FL07 Cargador
1615402001 FILTRO DE COMBUSTIBLE PRELIMINAR (FUEL FINE
FILTER)
- 251 -
FL07 Cargador
1615402001 FILTRO DE COMBUSTIBLE PRELIMINAR (FUEL FINE
FILTER)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Elemento de filtro de
1 1615402011 FILTER 1
combustible preliminar
- 252 -
FL07 Cargador
1418402001 SEPARADOR DE AGUA Y ACEITE (FUEL FINE FILTER)
- 253 -
FL07 Cargador
1418402001 SEPARADOR DE AGUA Y ACEITE (FUEL FINE FILTER)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Elemento del filtro de
1 1418402011 FILTER 1
separador de combustible
- 254 -
FL07 Cargador
1325302001 DISPOSITIVO DE DRENAJE DE ACEITE（OIL DRAIN
DEVICE）
- 255 -
FL07 Cargador
1325302001 DISPOSITIVO DE DRENAJE DE ACEITE（OIL DRAIN
DEVICE）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 2308104101 Panel tapón PLATE 1
2 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 2
Perno hexagonal (completo)
3 0110100404 SCREW,HEX HEAD 2
M10X20-8.8
4 0800107781 Junta JOINT 1
5 2206030031 Válvula de bola VALVE 1
6 1305000071 Junta JOINT 1
7 1418108032 Conjunto de manguera HOSE 1
8 0800101731 Junta JOINT 1
9 0800103761 Junta JOINT 1
- 256 -
FL07 Cargador
1325400001 SISTEMA DE ESCAPE DE AIRE（EXHAUST AIR SYSTEM）
- 257 -
FL07 Cargador
1325400001 SISTEMA DE ESCAPE DE AIRE（EXHAUST AIR SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1325406001 Tubo corrugado Ⅰ BELLOWS 1
Abrazadera de tubería tipo
2 0819070001 HOSE CLAMP 5
americano
3 1325400041 Tubo de silicona SILICONE RUBBER 2
4 1325400051 Perno tipo U SCREW,HEX HEAD 1
Tuerca autobloqueada M6-
5 0220060023 NUT 2
8
6 0310060004 Arandela plana 6 WASHER 2
Soporte de la válvula
7 1325400021 BRACKETS 1
unidireccional
8 1406200041 Válvula unidireccional CHECK VALVE 1
9 1325407001 Tubo corrugado Ⅱ BELLOWS 1
Purificador de gas de
10 1325401001 EXHAUST PURIFIER 1
escape
11 1325400071 SILICONE RUBBER 1
12 0110100604 Perno M10X30-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
13 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 6
EXHAUST TUBE
14 1325402001 Tubo de escape de aire 1
ASSEMBLY
Abrazadera de tubería tipo
15 0819089001 HOSE CLAMP 1
americano
16 1325400031 Tapa de goma THE RUBBER CAP 1
Junta para ejector de
17 1325400081 JOINT 1
escape
Abrazadera fuerte de
18 0818112001 HOSE CLAMP 1
tubería
19 0110081104 Perno M8X55-8.8 SCREW,HEX HEAD 4
20 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 4
21 1325400011 Panel a presión GLAND 2
22 1325404001 Soporte del purificador FIXED SEAT 1
Abrazadera fuerte de
23 0818139001 HOSE CLAMP 2
tubería
24 1406200031 Ejector amplificado EJECTOR 1
25 1325405001 Tubo de escape de aire EXHAUST TUBE 1
- 258 -
FL07 Cargador
ASSEMBLY
26 0110100804 Perno M10X40-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
Abrazadera de tubería tipo
27 0819064001 HOSE CLAMP 2
americano
Funda de aislamiento HEAT INSULATION
28 1325400091 1
térmico SLEEVE
- 259 -
FL07 Cargador
1325500001 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN（COOLING SYSTEM）
- 260 -
FL07 Cargador
1325500001 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN（COOLING SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1325501001 Radiador COOLER 1
2 1418501001 Caja de agua de expansión WATER SUPPLY PIPE 1
3 1325500011 Panel de goma RUBBER PLATE 2
4 1325500022 Tubo de goma de silicón SILICONE RUBBER 1
Abrazadera de tubería de
5 0815095001 HOSE CLAMP 4
resorte tipo T
Abrazadera de tubería tipo
6 0819025001 HOSE CLAMP 5
americano
7 1325500031 Tubo de goma de silicón SILICONE RUBBER 2
Abrazadera de tubería tipo
8 0819070001 HOSE CLAMP 4
americano
9 1325502001 Tubo de extracción de agua STRAWS 1
Tuerca autobloqueada
12 0220160029 NUT 12
M16-8
Abrazadera de tubería tipo
13 0819044001 HOSE CLAMP 2
americano
14 2206030031 Válvula de bola BALL VALVE 1
15 1306030091 Junta directa STRAIGHT JOINT 1
16 1325500051 Tubo de goma de silicón SILICONE RUBBER 2
Abrazadera de tubería tipo
17 0819076001 HOSE CLAMP 4
americano
18 1325500061 Tubo de vapor Ⅱ STEAM PIPE 2
22 1325505001 Tubo de retorno de agua WET RETURN 1
23 1325500081 Funda COVER 1
24 0110101104 Perno M10X55-8.8 BOLT 1
Tuerca autobloqueada
25 0220100029 NUT 9
M10-8
26 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 17
27 0110100604 Perno M10X30-8.8 BOLT 12
32 0110161104 Perno M16X55-8.8 BOLT 8
33 0310160004 Arandela plana 16 WASHER 24
- 261 -
FL07 Cargador
1325500001 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN（COOLING SYSTEM）
- 262 -
FL07 Cargador
1325500001 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN（COOLING SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Abrazadera de tubería de
5 0815095001 HOSE CLAMP 4
resorte tipo T
Abrazadera de tubería tipo
6 0819025001 HOSE CLAMP 5
americano
10 0112162603 Perno M16X130-8.8 BOLT 4
11 1325500131 Soporte del refrigerador SCAFFOLD 2
Tuerca autobloqueada
12 0220160029 NUT 12
M16-8
Abrazadera de tubería tipo
13 0819044001 HOSE CLAMP 2
americano
18 1325500061 Tubo de vapor Ⅱ STEAM PIPE 2
19 1406514003 Tubo de vapor Ⅰ STEAM PIPE 1
Tubo de suplemento de
20 1418500022 WATER SUPPLY PIPE 1
agua
21 1325504002 Soporte SCAFFOLD 1
Tuerca autobloqueada
25 0220100029 9
M10-8
26 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 17
27 0110100604 Perno M10X30-8.8 BOLT 12
28 2413500081 Amortiguador RUBBER PLATE 8
29 1325500111 Panel BASE PLATE 8
30 1418500091 Panel BASE PLATE 4
31 0820080021 Tubo de goma de silicón SILICONE RUBBER 1
33 0310160004 Arandela plana 16 WASHER 24
34 1325506002 Soporte de radiador SCAFFOLD 4
35 1325500203 Almohadilla de goma RUBBER PLATE 1
36 0220080005 Tuerca M8 NUT 4
37 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 8
38 0110080904 Perno M8X45-8.8 BOLT 4
- 263 -
FL07 Cargador
1325501001 RADIADOR（COOLER）
- 264 -
FL07 Cargador
1325501001 RADIADOR（COOLER）
Ref Part No. Qty Remarks
Nú
Name Description
mer Número de Canti Observació
Nombre Descripción
o de pieza dades n
serie
1 1325501011 Inter-refrigerador INTERCLOOLER 1
2 1325501021 Radiador de auga WATER RADIATOR 1
3 1325501041 Ventilador FAN 1
4 1325501051 Malla protectora NET 2
5 1325501061 Copa de viento WIND SCOOPER 1
- 265 -
FL07 Cargador
1418501001 CAJA DE AGUA DE EXPANSIÓN（WATER SUPPLY PIPE）
- 266 -
FL07 Cargador
1418501001 CAJA DE AGUA DE EXPANSIÓN（WATER SUPPLY PIPE）
Ref Part No. Qty Remarks
Nú
Name Description Canti
mer Número de Observació
Nombre Descripción dade
o de pieza n
s
serie
1 1418501011 Tapa a presión PRESSURE COOKER 1
2 1418501021 Caja de agua de expansión WATER SUPPLY PIPE 1
WATER LEVEL
3 1418501031 Sensor de nivel de agua 1
SENSOR
4 1418501041 Cubierta de inyección FILLING COVER 1
- 267 -
FL07 Cargador
1326000001 SISTEMA DE TRANSMISIÓN（TRANSMISSION SYSTEM）
1326000001 传动系统（TRANSMISSION SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Description
Número de Name Nombre Canti Observac
ro de Descripción
pieza dades ión
serie
1 1326100001 变矩器总成 CONVERTER 1
TRANSMISSION
2 1326050001 Caja de cambios 总成 1
ASSEMBLY
DRIVE SHAFT
3 1326070001 传动轴总成 1
ASSEMBLY
4 1326020001 驱动桥 DRIVE AXLE 2
5 1326300001 车轮总成 TIRE 4
- 268 -
FL07 Cargador
1326100001 CONJUNTO DE CONVERTIDOR DE PAR（CONVERTER）
- 269 -
FL07 Cargador
1326100001 CONJUNTO DE CONVERTIDOR DE PAR（CONVERTER）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1326010001 Convertidor de par CONVERTER 1
2 0110101104 Perno M10X55-8.8 CAPSCREW 12
Componentes de medición
CONVERTER
3 1326110001 de presión del convertidor 1
PRESSURE
de par
4 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 20
Tornillo hexagonal
5 0123101201 CAPSCREW 8
M10X1.25X60-12.9
- 270 -
FL07 Cargador
1326110001 COMPONENTES DE MEDICIÓN DE PRESIÓN DE
CONVERTIDOR DE PAR（CONVERTER PRESSURE ASSEMBLY）
- 271 -
FL07 Cargador
1326110001 COMPONENTES DE MEDICIÓN DE PRESIÓN DE
CONVERTIDOR DE PAR（CONVERTER PRESSURE ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Soporte de placa de
1 1407511021 SUPPORT 1
transición
2 1305001321 Junta JOINT 1
3 0800103251 Junta JOINT 1
4 1405000481 Junta JOINT 1
Válvula de medición de
5 1407511031 VALVE BLOCK 1
presión
Junta medidora de
6 1205400072 JOINT 1
presión
7 1405529001 Sensor de presión PRESSURE SENSOR 1
RUBBER TUBE
8 1326100021 Conjunto de manguera 1
ASSEMBLY
9 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 2
10 0110080404 Perno M8X20-8.8 CAPSCREW 2
- 272 -
FL07 Cargador
1326010001 CONVERTIDOR DE PAR（CONVERTER）
- 273 -
FL07 Cargador
1326010001 CONVERTIDOR DE PAR（CONVERTER）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
FLANGE-COMPANION 5C
1 1207011011 Flanche SEE FRONT PAGE FOR 1
FLANGE LOCATION
- 274 -
FL07 Cargador
12710100 VÁLVULA DE REGULACIÓN DE PREISÓN（GROUP-PRESS.
REGULATING VALVE (250 P.S.I.)
- 275 -
FL07 Cargador
12710100 VÁLVULA DE REGULACIÓN DE PREISÓN（GROUP-PRESS.
REGULATING VALVE (250 P.S.I.)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Grupo de válvula de ASSY-REGULATOR
1 12710101 1
regulación de presión VALVE
2 12710102 Pistón VALVE PISTON 1
Resorte de regulador de PRESSURE-REGULATOR
3 12710103 1
presión SPRING
4 12710104 Resorte - exterior VALVE SPRING OUTER 1
5 12710105 Tapón tipo barra VALVE STOP 1
6 12710106 Anillo tipo O O RING 1
7 12710107 Pasador VALVE STOP ROLL PIN 1
Asiento de válvula de
8 12710108 SAFETY VALVE SET 1
seguridad
9 12710109 Resorte de válvula SPRING-VALVE 1
Pistón de válvula de
10 12710110 PLUNGER-VALVE 1
seguridad
11 12710111 Arandela de bloqueo GASKET 1
12 12710112 Anillo tipo O SEAL-O RING 1
13 12710113 Perno CAPSCREW 4
14 12710114 Arandela de bloqueo LOCKWASHER 4
15 12710115 Tapón roscado PLUG-PIPE 2
16 12710105 Tapón tipo barra VALVE STOP 1
17 12710106 Anillo tipo O O RING 1
18 12710107 Pasador VALVE STOP ROLL PIN 1
- 276 -
FL07 Cargador
12710200 COMPONENTES DE CARCASA DE CONVERTIDOR DE PAR Y
DE SELLO DE ACEITE (GROUP-CONVERTER HOUSING1326020001)
- 277 -
FL07 Cargador
12710200 COMPONENTES DE CARCASA DE CONVERTIDOR DE PAR Y
DE SELLO DE ACEITE (GROUP-CONVERTER HOUSING1326020001)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name
Número de Description Descripción Canti Observació
ro de Nombre
pieza dades n
serie
12710214 Perno CAPSCREW (Not Illustrated) 1
PLUG-SCREW TYPE (Not
12710210 Tapón roscado 2
Illustrated)
12710213 Tapón roscado PLUG (Not Illustrated) 1
BUSHING - ADJUSTING
12710211 Funda SENSOR 2
(Not Illustrated)
12710212 Anillo tipo O O RING (Not Illustrated) 2
Carcasa de convertidor
1 12710201 HOUSING-CONVERTER 1
de par
2 12710202 Tapón roscado PIPE PLUG 4
3 12710203 Tapón roscado PIPE PLUG 1
4 12710115 Tapón roscado PIPE PLUG 1
Deflector tórico de BAFFLE KIT=BAFFLE & O-
5 12710205 1
aceite RING
6 12710206 Sello de aceite SEAL-OIL 1
7 12710207 Anillo tipo O O RING 1
8 12710208 Perno CAPSCREW 3
9 12710114 Arandela de bloqueo LOCKWASHER 3
10 Not Used On This Model
- 278 -
FL07 Cargador
1326010011 GRUPO DE RUEDAS（GROUP-13.1 WHEEL）
- 279 -
FL07 Cargador
1326010011 GRUPO DE RUEDAS（GROUP-13.1 WHEEL）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie de pieza
SCREW-HUB TO
1 22710301 Tornillo 12
IMPELLER
2 Not Used On This Model
RING-IMPELLER HUB
3 22710302 Anillo 1
SCREW BACKING
4 1326010021 Impulso IMPELLER 1
5 22710304 Anillo tipo O O RING 1
6 22710305 Cubo HUB-IMPELLER 1
7 22710306 rodamiento BEARING 1
8 22710307 Anillo de detención BEARING SNAP RING 1
SPACER-REACTION
9 12710308 Arandela 1
MEMBER
MEMBER-REACTION
10 22710309 1
13
Anillo de
11 12710310 RETAINING RING 1
posicionamiento
SNAP RING -
12 12710311 Anillo de detención 1
EXTERNAL
13 12710312 Cubo de turbina HUB-TURBINE 1
CONVERTER-
14 1326010031 Convertidor 1
TURBINE 13"
RING-TURBINE HUB
15 12710314 Círculo 1
SCREW BACKING
SNAP RING -
16 12710311 Anillo de detención 1
EXTERNAL
17 Not Used On This Model
18 12710316 Perno CAPSCREW 8
19 12710317 Anillo de sellado SEALING RING 1
20 12710318 Anillo de detención SNAP RING 1
Rodamiento de
21 12710319 BEARING-ROLLER 1
rodillo
22 12710320 Cubierta impulsor COVER-IMPELLER 1
Arandela de
23 12710114 LOCKWASHER 24
bloqueo
24 12710321 Tornillo con tapa CAPSCREW 24
- 280 -
FL07 Cargador
- 281 -
FL07 Cargador
12710400 GRUPO DE DISCO DE PROPULSIÓN（GROUP-FLEX PLATE
PROVISION）
- 282 -
FL07 Cargador
12710400 GRUPO DE DISCO DE PROPULSIÓN（GROUP-FLEX PLATE
PROVISION）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
No aplica para este
1 Not Used On This Model
modelo
No aplica para este
2 Not Used On This Model
modelo
3 12710401 Anillo de fijación RING-BACKING 1
Arandela de
4 12710114 LOCKWASHER 10
bloqueo
5 12710403 Perno CAPSCREW 10
- 283 -
FL07 Cargador
12710500 SOPORTE DE ESTATOR（GROUP-STATOR SUPPORT）
- 284 -
FL07 Cargador
12710500 SOPORTE DE ESTATOR（GROUP-STATOR SUPPORT）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Anillo de
1 12710501 RING-PISTON 1
posicionamiento
No aplica para este
2 Not Used On This Model
modelo
STATOR SUPPORT AND
3 12710502 Pieza de soporte 1
SLEEVE ASSY
4 1407350031 Arandela de bloqueo LOCKWASHER 6
5 12710504 Perno CAPSCREW 6
- 285 -
FL07 Cargador
1326010041 GRUPO DE EJE DE TURBINA Y DE SALIDA（GROUP-
OUTPUT & TURBINE SHAFT）
- 286 -
FL07 Cargador
1326010041 GRUPO DE EJE DE TURBINA Y DE SALIDA （GROUP-
OUTPUT & TURBINE SHAFT）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 12710601 Anillo de retención SNAP RING 1
BEARING-OUTPUT SHAFT
2 12710602 Rodamiento delantero 1
FRONT
Engranaje de eje de
3 12710619 GEAR-OUTPUT SHAFT 1
salida
4 12710604 Eje de salida SHAFT-OUTPUT 1
5 12710605 Anillo de retención SNAP RING 1
6 12710606 Rodamiento trasero BALL-BEARING 1
7 12710607 Anillo tipo O O RING 1
8 12710608 Soporte de rodamiento BEARING-RETAINER 1
9 12710609 Perno CAPSCREW 3
10 12710610 Perno CAPSCREW 3
11 12710611 Anillo tipo O O RING 1
12 12710612 Arandela WASHER-FLANGE 1
13 12710613 Tuerca NUT-FLANGE 1
14 12710614 Sello de aceite OIL SEAL 1
15 12710615 Tuerca NUT 2
16 12710609 Perno CAPSCREW 2
Tornillo de doble
17 12710617 STUD 2
cabeza
18 12710618 Anillo de retención SNAP RING 1
Engranaje del eje de
19 12710603 GEAR-OUTPUT SHAFT 1
salida
20 12710307 Anillo de retención SNAP RING 1
21 1326010051 Rodamiento de bola BEARING-BALL 1
22 12710622 Anillo de retención RING-PISTON 1
23 12710623 Eje de turbina TURBINE SHAFT 1
OUTPUT FLANGE - SEE
24
FRONT SHEET
- 287 -
FL07 Cargador
12710700 COMPONENTES DE PROPULSIÓN DE BOMBA（GROUP-
PUMP DRIVE）
- 288 -
FL07 Cargador
12710700 COMPONENTES DE PROPULSIÓN DE BOMBA（GROUP-
PUMP DRIVE）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 12710701 Anillo de retención GROUP-PUMP DRIVE 1
2 12710702 Engranaje RING-SNAP 1
GEAR-PUMP DRIVE
3 12710704 Anillo separador 1
39T
4 12710703 Rodamiento BEARING-ROLLER 1
5 12710705 Rodamiento BEARING-ROLLER 1
6 12710706 Anillo de retención BEARING-BALL 1
7 12710707 Eje de bomba RING-SNAP 1
8 12710708 Anillo de retención SHAFT-PUMP DRIVE 1
9 12710709 Arandela RING-SNAP 1
10 12710710 Anillo de retención BEARING-BALL 1
- 289 -
FL07 Cargador
1326010061 BOMBA DE CARGA（GROUP-CHARGING PUMP）
- 290 -
FL07 Cargador
1326010061 BOMBA DE CARGA（GROUP-CHARGING PUMP）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Bomba de retorno de ASSY-CHARGING
1 1326010071 1
aceite SCAVENGER PUMP
2 1326010081 Tornillo STUD 6
GASKET PUMP TO
3 12710804 Arandela de bloqueo 1
CONVERTER
SLEEVE-PUMP DRIVE
4 12710803 Funda 1
13T-16/32
5 12710114 Arandela de bloqueo LOCKWASHER 6
6 1607020031 Tuerca NUT 6
7 1326010091 Tapón PLUG-SHIPPING 2
8 1326010101 Tapón SHIPPING PLUG 1
9 1326010111 Tapón SHIPPING-PLUG 1
GEAR-IMPELLER HUB
10 12710801 Engranaje 1
(41T)
SNAP RING-IMPELLER
11 12710802 Anillo de retención 1
HUB GEAR
- 291 -
FL07 Cargador
2207012002 ADAPTADOR DE BOMBA（GROUP-PUMP ADAPTOR）
- 292 -
FL07 Cargador
2207012002 ADAPTADOR DE BOMBA（GROUP-PUMP ADAPTOR）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
GASKET PUMP TO
1 12710804 Arandela de bloqueo 1
CONVERTER
PUMP ADAPTOR
2 2207012012 Adaptador de bomba USE FIGURE "C" OF 1
SERVICE VIEW
3 1607012101 Perno LOCKWASHER 3
4 12710113 Perno CAPSCREW 3
No aplica para este
5 Not Used On This Model
modelo
No aplica para este
6 Not Used On This Model
modelo
- 293 -
FL07 Cargador
1326010121 KIT DE DISCO DE PROPULSIÓN （KIT-DRIVE PLATE 15
B.C.）
- 294 -
FL07 Cargador
1326010121 KIT DE DISCO DE PROPULSIÓN（KIT-DRIVE PLATE 15
B.C.）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
INSTALLATION
Dispositivo de disco de
1326010131 DRAWING DRIVE PLATE
propulsión
(Not Illustrated)
Kit de disco de KIT-DRIVE PLATE -
1 1326010141 1
propulsión INCL.ITEMS 2 THRU 4A
PLATE-DRIVE
2 4
(Not Sold Seperately)
4 12711103 Arandela de bloqueo SELF LOCKING SREW 10
FLYWHEEL COUPLING
4A 12711104 Perno 10
WASHER
- 295 -
FL07 Cargador
12711200 GRUPO DE FUNDA DE AJUSTE Y ANILLO DE RETENCIÓN
（PUMP DRIVE SLEEVE SNAP RING ASSY）
- 296 -
FL07 Cargador
12711200 GRUPO DE FUNDA DE AJUSTE Y ANILLO DE RETENCIÓN
（PUMP DRIVE SLEEVE SNAP RING ASSY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 12711201 Funda SLEEVE-PUMP SHAFT 1
2 12711202 Anillo de retención SNAP RING 1
12711400 KIT DE REPARACIÓN DE CONVERTIDOR DE PAR（KIT-
GASKET AND SEALING RING KI）
- 297 -
FL07 Cargador
1326020001 PUENTE DE PROPULSIÓN（AXLE）
- 298 -
FL07 Cargador
1326020001 PUENTE DE PROPULSIÓN（AXLE）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
Carcasa del reductor
300 1326020221 PLANETARY HOUSING 2
de ruedas
304 1326020231 Anillo tipo O O-RING 2
305 1407090411 Pistón de seguridad SCREW PLUG 2
306 1407090061 Anillo de sellado SEALING RING 2
307 1407090411 Pistón de seguridad SCREW PLUG 2
308 1407090061 Anillo de sellado SEALING RING 2
309 1326020241 Arandela DISK 2
Tornillo hexagonal HEXAGON SOCKET
312 1326020251 60
Perno SCREW
314 1326020261 Engranaje solar SUN GEAR 2
318 1326020271 Manga BUSHING 2
Tornillo hexagonal HEXAGON SOCKET
319 1326020281 2
Perno SCREW
320 1407090511 Anillo de retención RING 2
322 1326020291 Engranaje planetario PLANETARY GEAR 8
Arandela de
324 1407090551 DISK 16
retención
328 1407090571 Anillo RING 16
329 1407090581 Rodamiento de aguja NEEDLE BEARING 24
331 1407090601 Pasador PLANETARY PIN 8
333 1326020301 Pasador de bloqueo LOCKING PIN 8
335 1326020311 Anillo de engranaje RING GEAR 2
Soprote de anillo de
336 1326020321 RING GEAR CARRIER 2
engranaje
Anillo deflector de
337 1407090661 RETAINER 6
resorte
Tornillo hexagonal
338 1407090671 HEXAGON SCREW 12
Perno
340 1407090681 Anillo tipo O O-RING 8
- 299 -
FL07 Cargador
1326020001 PUENTE DE PROPULSIÓN（AXLE）
- 300 -
FL07 Cargador
1326020001 PUENTE DE PROPULSIÓN（AXLE）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
1 1326020011 Carcasa de puente AXLE HOUSING 1
2 1326020021 Tapón de ventilación BREATHER 1
3 1407090031 Pistón de seguridad SCREW PLUG 1
4 1607090041 Anillo de sellado SEALING RING 1
5 1407090051 Pistón de seguridad SCREW PLUG 1
6 1407090061 Anillo de sellado SEALING RING 1
40 1326020031 Medio eje AXLE SHAFT 2
42 1326020041 Cubo WHEEL HUB 2
Perno de doble tapa
43 1326020051 WHEEL STUD 48
para ruedas
Tuerca de ruedas con WHEEL NUT WITH FLAT
44 1326020061 48
arandela plana WASHER
49 1326020071 Arandela RING 2
50 1326020081 Anillo sellado radial RADIAL SEAL RING 2
51 1326020091 Anillo sellado radial RADIAL SEAL RING 2
TAPERED ROLLER
53 1326020101 Rodamiento 2
BEARING
TAPERED ROLLER
54 1326020111 Rodamiento 2
BEARING
55 1326020121 Arandela RING 2
59 1326020131 Tuerca de ajuste NUT 2
Tornillo hexagonal HEXAGON SOCKET
60 1407090151 2
Perno SCREW
140 1326020141 Anillo tipo O O-RING 2
589 1407090321 Anillo sellado SEALING RING 1
- 301 -
FL07 Cargador
1326020001 PUENTE DE PROPULSIÓN（AXLE）
- 302 -
FL07 Cargador
1326020001 PUENTE DE PROPULSIÓN（AXLE）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
150 1326020151 Freno BRAKE 2
250 1407090161 Disco interior INNER DISK 6
251 1407090171 Disco exterior OUTER DISK 6
252 1407090181 Pistón PISTON 2
258 1407090191 Arandela GASKET 2
259 1407090201 Arandela GASKET 2
260 1326020161 Disco de freno BRAKE CARRIER 2
261 1326020171 Carcasa de freno BRAKE HOUSING 2
262 1407090231 Anillo tipo O O-RING 2
263 1326020181 Anillo tipo O O-RING 2
265 1407090251 Anillo tipo O O-RING 18
Tornillo hexagonal HEXAGON SOCKET
266 1407090261 60
Perno SCREW
Tornillo hexagonal HEXAGON SOCKET
269 1407090271 48
Perno SCREW
271 1407090282 Cara de sello FACE SEAL 2
274 1326020191 Pistón de seguridad SCREW PLUG 2
275 1326020201 Anillo de sellado SEALING RING 2
Boquilla de escape de
278 1407090311 BLEEDING SOCKET 2
aire
279 1407090321 Anillo sellado SEALING RING 2
Válvula de escape de
280 1326020211 BLEEDER VALVE 2
aire
284 1407090341 Resorte comprimido COMPRESSION SPRING 48
285 1407090351 Resorte comprimido COMPRESSION SPRING 28
Guardabarros
296 1407090361 INTERMEDIATE PIECE 2
intermedio
Anillo de guia de
297 1407090371 PISTON GUIDE RING 2
pistón
Tableta de
1430 1407091041 WARNING LABEL 2
advertencia
1548 1407091051 Anillo tipo O O-RING 2
- 303 -
FL07 Cargador
2805 1407090251 Anillo tipo O O-RING 2
2808 1607091001 Anillo tipo O O-RING 4
2809 1407091112 Tapa de tornillo CAP 2
2842 1326020641 Tuerca de ajuste NUT 2
- 304 -
FL07 Cargador
1326020001 PUENTE DE PROPULSIÓN（AXLE）
- 305 -
FL07 Cargador
1326020001 PUENTE DE PROPULSIÓN（AXLE）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número de
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie pieza
Conjunto de DIFFERENTIAL AND
400 1326020671 1
reductor CARRIER ASSEMBLY
Transmisión de
401 1326020331 DRIVE PINION 1
piñón
Anillo de
402 1326020341 RING GEAR 1
engranaje
Carcasa de DIFFERENTIAL
403 1326020351 1
diferencial HOUSING
DIFFERENTIAL
405 1326020361 Eje tipo cruz 1
SPIDER
Engranaje de DIFFERENTIAL SIDE
406 1607090681 2
medio eje GEAR
Engranaje DIFFERENTIAL
408 1607090691 4
planetario PINION
412 1607090701 Manga BUSHING 4
Tornillo HEXAGON SOCKET
413 1407090261 12
hexagonal Perno SCREW
Tornillo
414 1326020371 HEXAGON SCREW 16
hexagonal Perno
TAPERED ROLLER
415 1607090731 Rodamiento 1
BEARING
TAPERED ROLLER
416 1607090741 Rodamiento 1
BEARING
Conjunto de
DIFFERENTIAL
417 1326020381 carcasa de 1
CARRIER
diferencial
Tornillo HEXAGON SOCKET
418 1326020391 4
hexagonal Perno SCREW
419 1326020401 Anillo de ajuste SETTING RING 2
421 1326020411 Placa de bloqueo LOCK PLATE 2
Tornillo
422 1407090671 HEXAGON SCREW 2
hexagonal Perno
Tornillo
423 1326020421 HEXAGON SCREW 12
hexagonal Perno
Tornillo
424 1326020431 HEXAGON SCREW 7
hexagonal Perno
429 1326020441 Perno BOLT 1
- 306 -
FL07 Cargador
430 1326020451 Perno BOLT 1
Tornillo
431 1326020461 HEXAGON NUT 1
hexagonal Perno
TAPERED ROLLER
432 1326020471 Rodamiento 1
BEARING
434 1326020481 Manga BUSHING 1
TAPERED ROLLER
436 1326020491 Rodamiento 1
BEARING
Rodamiento
438 1326020501 BEARING FLANGE 1
Flanche
439 1326020511 Tapa COVER 1
Anillo sellado
440 1326020521 RADIAL SEAL RING 1
radial
Tornillo
442 1326020531 HEXAGON SCREW 8
hexagonal Perno
Placa de COMPENSATION
443 1326020541 1
compensaci’on PLATE
Base de
444 1326020551 DRIVE FLANGE 1
rodamiento
445 1326020561 Tuerca de ajuste ADJUSTING NUT 1
450 1326020571 Rodamiento BEARING 1
Anillo de
451 1326020581 CIRCLIP 1
seguridad
- 307 -
FL07 Cargador
1326020001 PUENTE DE PROPULSIÓN（AXLE）
- 308 -
FL07 Cargador
1326020001 PUENTE DE PROPULSIÓN（AXLE）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número de
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie pieza
Arandela tipo
545 1607090911 OUTER DISK 10
diente
546 1607090921 Arandela INNER DISK 10
547 1326020601 Arandela DISK 2
548 1607090941 Arandela DISK 2
581 1326020611 Anillo tipo O O-RING 1
583 1326020621 Arandela DISK 1
2566 1326020631 Arandela DISK 1
2642 1607090971 Arandela RING 2
- 309 -
FL07 Cargador
1326300001 CONJUNTO DE RUEDAS（TIRE）
- 310 -
FL07 Cargador
1326300001 CONJUNTO DE RUEDAS（TIRE）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description Can
Número de
ro de Nombre Descripción tida Observación
pieza
serie des
1 1326301001 Rayo TUBELESS RIM 1
2 1326302001 Llanta TUBELESS TYRE 1
3 1326020061 Tuerca de rayo NUT 24
4 1407320001 Boquilla de válvula CYCLE VALVE 1
5 1326303011 Anillo tipo O de llanta O-RING 1
- 311 -
FL07 Cargador
1326050001 CONJUNTO DE CAJA DE CAMBIOS（TRANSMISSION
ASSEMBLY）
Controlador
- 312 -
FL07 Cargador
1326050001 CONJUNTO DE CAJA DE CAMBIOS（TRANSMISSION
ASSEMBLY）
Remark
Ref Part No. Qty
s
Núm Name Description
ero Número de Nombre Descripción Canti Observa
de pieza dades ción
serie
1 1326030001 Caja de cambio GEARBOX 1
2 0116121101 Perno3/4-10x2.75x2.75-8.8 SCREW 8
3 0316120001 Arandela plana3/4 WASHER 8
Asiento de fijación delantero
4 1307050022 PERMANENT SEAT 1
derecho de la caja de cambios
5 1207022001 Válvula de nivel de marcha VALVE 1
6 1312402091 Junta JOINT 12
7 1305000291 Junta JOINT 1
Panel de instalación de la
8 1326050031 MOUNTING 1
válvula de nivel de marcha
9 0116061602 Perno 3/8-16x4x1-8.8 SCREW 3
10 0316060001 Arandela plana 3/8" WASHER 3
11 1207020031 Manga separadora SPACER BUSH 3
12 1207020181 Tubo duro Ⅷ PIPE 1
Asiento de fijación trasero de la
13 1307050061 PERMANENT SEAT 2
caja de cambios
14 0110244803 Perno M24X240-8.8 SCREW 4
15 0220240023 Tuerca autobloqueada M24-8 NUT 4
16 0310240004 Arandela plana 24 WASHER 4
17 2309400011 Junta JOINT 1
Asiento de fijación delantero
18 1307050081 PERMANENT SEAT 1
izquierdo de la caja de cambios
19 1207020112 Tubo duro Ⅰ PIPE 1
20 1207020121 Tubo duro Ⅱ PIPE 1
21 1207020131 Tubo duro Ⅲ PIPE 1
22 1207020141 Tubo duro Ⅳ PIPE 1
23 1207020171 Tubo duro Ⅶ PIPE 1
24 1207020151 Tubo duro Ⅴ PIPE 1
25 1207020162 Tubo duro Ⅵ PIPE 1
26 1305000231 Junta JOINT 1
- 313 -
FL07 Cargador
27 1312402101 Junta JOINT 2
28 1207020101 Tubo de acero Panel a presión PRESSING PLATE 2
29 0110101104 Perno M10X55-8.8 BOLT 2
30 0220100023 Tuerca M10-8 NUT 2
31 1326050021 Placa de válvula VALVE PALTE 1
Perno hexagonal 7/16-
32 0116070701 BOLT 3
14x1.75x1.75-UNC-2A-5
33 1406420101 Junta JOINT 2
- 314 -
FL07 Cargador
1326050001 CONJUNTO DE CAJA DE CAMBIOS（TRANSMISSION
ASSEMBLY）
Controlador
- 315 -
FL07 Cargador
1326050001 CONJUNTO DE CAJA DE CAMBIOS（TRANSMISSION
ASSEMBLY）
Ref Part No. Name Qty Remark
Description Descripción
Núme Número de Nombre s
Cant Observ
ro de
34 pieza
1305001171 Manga CUTTING FERRULE idad
2 ación
serie
35 1305001161 Tuerca de manga NUT es
2
36 1305001221 Tuerca de manga NUT 12
37 1305001231 Manga CUTTING FERRULE 12
38 1305001181 Tuerca de manga NUT 2
39 1305001191 Manga CUTTING FERRULE 2
Tubo de inyección de
40 1326160001 OIL FILLING PIPE 1
aceite
41 1326050011 Válvula VALVE BLOCK 1
Tornillo hexagonal
42 0120080801 SCREW 2
M8x40-8.8
43 1326032011 Controlador APC312 CONTROLLER 1
44 1326050041 Sensor de velocidad SPEED SENSOR 1
45 1205203410 Tapón PLUG 2
46 1305000121 Junta JOINT 1
Componentes de nivel
47 1326051001 OIL LEVEL COMPONENT 1
visible de aceite
- 316 -
FL07 Cargador
1326051001 COMPONENTES DE NIVEL DE ACEITE VISIBLE（OIL
LEVEL COMPONENT）
- 317 -
FL07 Cargador
1326051001 COMPONENTES DE NIVEL DE ACEITE VISIBLE（OIL
LEVEL COMPONENT）
Ref Part No. Name Qty Remark
Description Descripción
Núme Número de Nombre s
Cant Observ
ro de pieza RUBBER TUBE idad ación
1 1326050073 Conjunto de manguera 1
serie ASSEMBLY es
2 1405001071 Junta JOINT 1
Tornillo hexagonal
3 0120060701 SCREW 4
M6x35-8.8
4 0320060001 Arandela de resorte 6 SPING WASHER 5
5 1607032601 Abrazadera de tubo TUBE CLIP 2
RUBBER TUBE
6 1407000021 Conjunto de manguera 1
ASSEMBLY
7 1407032301 Respirador RESPIRATOR 1
8 0800114521 Junta JOINT 1
- 318 -
FL07 Cargador
1326030001 CAJA DE CAMBIOS（TRANSMISSION）
- 319 -
FL07 Cargador
1326030001 CAJA DE CAMBIOS（TRANSMISSION）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
TAP-OIL LEVEL
1326030011 Nivel de aceite 2
(Not Illustrated)
Accesorios de KIT-CONNECTOR, WIRE &
1407030011 5
alimentación SEAL(Not Illustrated)
GEAR-OUTPUT SHAFT
1 1326030021 Eje de salida 1
38T(HELICAL GEAR)
CAP-OUTPUT SHAFT
2 1326030031 Tapa 1
REAR BEARING
GASKET-MODULATOR
3 1326030041 Arandela 1
VALVE
- 320 -
FL07 Cargador
121038100 EJE（GROUP-INPUT SHAFT FRONT COVER）
- 321 -
FL07 Cargador
121038100 EJE（GROUP-INPUT SHAFT FRONT COVER）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie de pieza
Cubierta delantera y ASSEMBLY-FRONT
1 12720101 tuberías de caja de COVER AND TUBE 1
cambios WITHOUT PTO
Conjuto de tuberías
ASSY-REVERSE
2 12720102 deaceite para marcha 1
SPEED TUBE
atrás
3 12720103 Anillo tipo O O RING 2
4 12720104 Abrazadera de tubo TUBE CLIP 2
5 12720105 Perno CAPSCREW 5
Arandela de bloqueo
6 12720106 /Arandela/ Arandela LOCKWASHER 5
/Arandela de bloqueo
Conjunto de tubería de ASSY-3RD SPEED
7 12720107 1
aceite de 3 marchas TUBE
Mangas y tuberías de SLEEVE-PRESS &
8 12720108 3
aceite de lubricación LUBR TUBE
SLEEVE-
9 12720109 Funda CONVERTER 2
HOUSING
10 12720110 Arandela WASHER 2
Conjunto de tuberías
ASSY MOD LUBE
11 12720111 de aceite para válvula 1
BY-PASS TUBE
de control
12 12720112 Eje de entrada SHAFT-INPUT 1
13 12720113 Rodamiento BEARING-BALL 1
14 12720114 Anillo de retención SNAP RING 2
GEAR-TURBINE
15 22720115 Eje de turbina 1
SHAFT 26T
16 12710618 Anillo de detención SNAP RING 1
17 12720117 Anillo de detención ROLLER BEARING 1
Rodamiento de SEAL-OUTPUT
18 12720118 1
rodillos SHAFT FRONT OIL
GASKET-CONV. HSG
19 12720119 Arandela de sellado 1
TO TRANSM. CASE
13260300
20 Pasador DOWEL PIN 2
41
- 322 -
FL07 Cargador
21 12720121 Respirador AIR-BREATHER 1
PLUG-FRONT
22 12720122 Tapón roscado 1
COVER
Arandela de sellado
23 12720123 GASKET 1
/Arandela de bloqueo
24 12710202 Tapón roscado PIPE PLUG 1
25 12720125 Perno CAPSCREW 10
12103812
26 Perno CAPSCREW 4
6
LOCKWASHER-
13260300
27 Arandela de bloqueo PUMP MOUNTING 18
51
SCREW
28 12720128 Perno CAPSCREW 4
29 12720129 Tapón de tubo PIPE PLUG 1
- 323 -
FL07 Cargador
1326030071 CAJA DE CAMBIOS (GROUP-TRANSMISSION CASE)
- 324 -
FL07 Cargador
1326030071 CAJA DE CAMBIOS (GROUP-TRANSMISSION CASE)
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie de pieza
PIPE PLUG (Not
12710202 Tapón roscado 3
Illustrated)
Pistón de PIPE PLUG (Not
12720235 1
tubo/Tapón roscado Illustrated)
PLUG-SCREW TYPE
12710210 Tapón roscado 1
(Not Illustrated)
BUSHING-SENSOR
12720230 Funda 1
(Not Illustrated)
WASHER-SHIM (Not
12720231 Arandela A/R
Illustrated)
PLUG-RANGE SHIFT
12720234 Anillo tipo O BORE 1
(Not Illustrated)
PLUG-OIL
LEVEL/PLUG-
12720226 Tapón roscado 1
LOCKUP PORT (Not
Illustrated)
12070210
Anillo tipo O O RING(Not Illustrated) 1
81
ASSY-TRANSM CASE
13260300
1 Caja de cambios & TUBE-INCL.ITEMS 2 1
71
THRU 24
Conjunto de tuberías ASSY-SUCTION TUBE
2 12720202 1
de aceite - PART OF ITEM 1
CLIP-CLOSED - PART
3 12720203 Abrazadera de tubo 1
OF ITEM 1
4 Not Used On This Model
Mangas y tuberías SLEEVE-PRESS &
5 12720108 de aceite de LUBR TUBE-PART OF 1
lubricación ITEM 1
Tuberías de aceite de TUBE-LOW CLUTCH
6 12720205 marcha de baja PRESSURE - PART OF 1
velocidad ITEM 1
Mangas y tuberías SLEEVE-PRESS &
7 12720108 de aceite de LUBR TUBE - PART OF 1
lubricación ITEM 1
8 12720207 Remache RIVET - PART OF ITEM 1
- 325 -
FL07 Cargador
1
13260300 CAPSCREW - PART OF
9 Perno 2
81 ITEM 1
SUCTION LINE RET
Almohadilla de
10 12720209 WASHER- PART OF 1
retención
ITEM 1
O RING - PART OF
11 12720210 Anillo tipo O 1
ITEM 1
RIVET - PART OF
12 12720207 Remache 2
ITEM 1
13 12720212 Deflector de aceite OIL BAFFLE 1
14 12720213 Deflector de aceite OIL BAFFLE 1
15 12720207 Remache RIVET 2
14070301
16 Anillo tipo O O RING 1
31
13260300 TUBE-4TH SPEED
17 Tubo 1
91 PRESSURE
- 326 -
FL07 Cargador
1326030071 CAJA DE CAMBIOS (GROUP-TRANSMISSION CASE)
- 327 -
FL07 Cargador
1326030071 CAJA DE CAMBIOS (GROUP-TRANSMISSION CASE)
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie de pieza
Mangas y tuberías
SLEEVE-PRESS &
18 12720108 de aceite de 1
LUBR TUBE
lubricación
Mangas y tuberías
SLEEVE-PRESS &
19 12720108 de aceite de 1
LUBR TUBE
lubricación
13260301 TUBE-4TH CLUTCH
20 Tubo 1
01 LUBE
21 12720114 Anillo de retención SNAP RING 1
13260301 ASSY-OIL
22 Tapón 1
11 DISTRIBUTOR & PLUG
16070350 Bola de
23 BALL 1
31 posicionamiento
24 12720114 Anillo de retención SNAP RING 1
Pasador de
25 12720223 DOWEL PIN 2
posicionamiento
26 12720224 Anillo tipo O O RING 1
27 12720224 Anillo tipo O O RING 1
28 12720224 Anillo tipo O O RING 1
29 12720225 Tapón roscado PLUG-MAGNETIC 1
PLUG-OIL
30 12720226 Tapón roscado LEVEL/PLUG-LOCKUP
PORT
PLUG-OIL
30A 12720226 Tapón roscado LEVEL/PLUG-LOCKUP
PORT
PLUG-OIL
31 12720226 Tapón roscado LEVEL/PLUG-LOCKUP
PORT
ASSY-SUCTION
32 12720227 Malla de filtro
SCREEN
Arandela de sellado
33 12720123 /Arandela de GASKET
bloqueo
34 Not Used On This Model
35 Not Used On This Model
- 328 -
FL07 Cargador
36 Not Used On This Model
37 Not Used On This Model
38 Not Used On This Model
39 Not Used On This Model
40 Not Used On This Model
41 Not Used On This Model
42 Not Used On This Model
43 Not Used On This Model
44 Not Used On This Model
45 Not Used On This Model
46 Not Used On This Model
47 Not Used On This Model
- 329 -
FL07 Cargador
1326030071 CAJA DE CAMBIOS (GROUP-TRANSMISSION CASE)
- 330 -
FL07 Cargador
1326030071 CAJA DE CAMBIOS (GROUP-TRANSMISSION CASE)
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie de pieza
48 Not Used On This Model 1
49 Not Used On This Model 1
50 Not Used On This Model
51 Not Used On This Model
52 Not Used On This Model
53 Not Used On This Model
54 Not Used On This Model
55 Not Used On This Model
- 331 -
FL07 Cargador
12720300 GRUPO DE CUBIERTA TRASERA（GROUP-REAR COVER）
- 332 -
FL07 Cargador
12720300 GRUPO DE CUBIERTA TRASERA（GROUP-REAR COVER）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie de pieza
Grupo de cubierta
1 12720301 COVER-REAR 1
trasera
GASKET-REAR
COVER TO
2 12720302 Cubierta trasera 1
TRANSMISSION
CASE
Arandela de
3 12720125 sellado /Arandela CAPSCREW 21
de bloqueo
LOCKWASHER-
4 12710609 Perno PUMP MOUNTING 23
SCREW
Arandela de
5 12720305 NUT 2
bloqueo
6 12720306 Tuerca STUD 2
7 12720307 Tornillo PLUG 1
- 333 -
FL07 Cargador
1326030121 EJE DE VELOCIDAD DE REVOLUCIONES（GRP-GR
FWD&REV SHAFT (IG)）
- 334 -
FL07 Cargador
1326030121 EJE DE VELOCIDAD DE REVOLUCIONES（GRP-GR
FWD&REV SHAFT (IG)）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número de
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie pieza
GEAR-CLUTCH
1 121038201 Engranaje 2
DRIVEN 26T
GEAR-HIGH RANGE
2 1326030131 Engranaje 1
52T
GEAR-DRIVE LOW
3 12720403 Engranaje 1
& 4TH. 26T
4 1326030141 Engranaje GEAR-2ND 30T 1
- 335 -
FL07 Cargador
121038300 GRUPO DE EJE DE MARCHA ATRÁS Y EMBRAGUE DE
TRES NIVELES（GROUP-REVERSE AND 3RD SHAFT）
- 336 -
FL07 Cargador
121038300 GRUPO DE EJE DE MARCHA ATRÁS Y EMBRAGUE DE
TRES NIVELES（GROUP-REVERSE AND 3RD SHAFT）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 12720501 Anillo de pistón PISTON-RING 3
RING-FRONT BEARING
2 12720502 Anillo de retención 1
RETAINING
Anillo de
PLATE-REV & HIGH SHAFT
3 12720503 retención/Disco a 1
FRONT BRG END
presión
BALL-REV & HIGH SHAFT
Bola de
4 12720504 FRONT BRG END PLATE 1
posicionamiento
RET
BRUG-REV & HIGH SHAFT
5 12720505 Rodamiento 1
FRONT LP-1308-U-128
RING-FRONT BEARING
6 12720502 Anillo de retención 1
RETAINING
BEARING-CLUTCH DRIVEN
7 121038307 Rodamiento 1
GEAR 108KSF L.I.F.
Anillo de retención CLUTCH DRIVEN GEAR
8 121038308 1
/Anillo de retención BEARING SNAP RING
9 Not Used On This Model
SNAP RING-BACKING
10 12720509 Anillo de detención 1
PLATE 6 1/8 O.D. EXP X 1/8
Disco a presión
11 12720510 PLATE-CLUTCH END 1
/Placa a presión
Círculo exterior de DISC-CLUTCH OUTER HIGH
12 12720511 7
dientes CLUTCH
Placa interior de
DISC-CLUTCH INNER HIGH
13 12720512 dientes /Círculo 7
CLUTCH
interior de dientes
Pistón/ Conjunto de
pistón/ ASSY-CLUTCH PISTON &
14 12720513 1
Componentes de SEALS-INCL.ITEMS 15 & 16
pistón
Sello de aceite SEAL-CLUTCH PISTON
15 12720514 1
exterior OUTER - PART OF ITEM 14
16 12720515 Sello de aceite EAL-CLUTCH PISTON - 1
- 337 -
FL07 Cargador
interior INNER - PART OF ITEM 14
SEAL-CLUTCH PISTON
17 12720516 Sello 1
METERING
Conjunto de cubo de ASSY-REV & 3RD SHAFT,
18 121038318 1
embrague HUB, DRUM & PLUG
Sello de aceite SEAL-CLUTCH PISTON
19 12720515 1
interior INNER - PART OF ITEM 21
Sello de aceite SEAL-CLUTCH PISTON
20 12720514 1
exterior OUTER - PART OF ITEM 21
- 338 -
FL07 Cargador
121038300 GRUPO DE EJE DE MARCHA ATRÁS Y EMBRAGUE DE
TRES NIVELES（GROUP-REVERSE AND 3RD SHAFT）
- 339 -
FL07 Cargador
121038300 GRUPO DE EJE DE MARCHA ATRÁS Y EMBRAGUE DE
TRES NIVELES（GROUP-REVERSE AND 3RD SHAFT）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
ASSY-CLUTCH PISTON AND
21 12720520 Conjunto de pistón SEALS 1
Including items 19 & 20
Placa interior de Conjunto de
DISC-CLUTCH INNER REV
22 12720512 dientes /Círculo 6 cubo de
CLUTCH
interior de dientes embrague
Círculo exterior de DISC-CLUTCH OUTER REV
23 12720511 6
dientes CLUTCH
24 12720523 Disco a presión PLATE-CLUTCH END 1
SNAP RING-BACKING
25 12720509 Anillo de detención 1
PLATE 6 1/8 O.D. EXP X 1/8
Anillo deflector de
26 12720525 RETAINER-SPRING 1
resorte
27 12720526 Resorte ASSY-DISC SPRING 1
28 Not Used On This Model
Anillo deflector de RETAINER-SPRING
29 12720527 1
resorte RETAINING SNAP RING
Anillo de base de
SNAP RING-SPRING
30 12720528 resorte/Anillo de 1
RETAINER
retención
BEARING-CLUTCH DRIVEN
31 121038331 Rodamiento 1
GEAR 108KS L.I.F.
Anillo de retención CLUTCH DRIVEN GEAR
32 121038308 1
/Anillo de retención BEARING SNAP RING
33 Not Used On This Model
Base de resorte
34 12720531 RETAINER-SPRING 1
/Anillo de retención
35 12720532 Resorte SPRING-PISTON RETURN 1
Base de resorte
36 12720533 RETAINER-SPRING 1
/Anillo de retención
Anillo deflector de RETAINER-SPRING
37 12720527 1
resorte RETAINING SNAP RING
38 12720528 Anillo de base de SNAP RING-SPRING 1
- 340 -
FL07 Cargador
resorte/Anillo de RETAINER
retención
BEARING-HIGH GEAR
39 12720536 Rodamiento 1
109KS L.I.F.
SNAP RING HIGH RANGE
40 12720537 Anillo de retención 1
GEAR BRG
41 Not Used On This Model
42 12720538 Anillo de retención SPACER-HI GEAR BRG 1
SNAP RING HIGH RANGE
43 12720537 Anillo de retención 1
GEAR BRG
- 341 -
FL07 Cargador
121038300 GRUPO DE EJE DE MARCHA ATRÁS Y EMBRAGUE DE
TRES NIVELES（GROUP-REVERSE AND 3RD SHAFT）
- 342 -
FL07 Cargador
121038300 GRUPO DE EJE DE MARCHA ATRÁS Y EMBRAGUE DE
TRES NIVELES（GROUP-REVERSE AND 3RD SHAFT）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
BEARING HIGH GEAR
44 12720540 Rodamiento 1
109KSF L.I.F.
BRG-REV & HIGH SHAFT
45 12720541 Rodamiento 1
REAR U-1309-J
46 12720542 Anillo de retención RING-GEAR RETAINING 1
LOW CLUTCH DRIVE GEAR
47 Engranaje SEE ITEM 3 OF GROUP-FWD
& REV SHAFT GEAR
3RD GEAR
48 Engranaje SEE ITEM 2 OF GROUP-FWD
& REV SHAFT GEAR
CLUTCH DRIVEN GEAR
49 Engranaje SEE ITEM 1 OF GROUP-FWD
& REV SHAFT GEAR
- 343 -
FL07 Cargador
121038400 GRUPO DE EJE DE MARCHA ADELANTE Y EMBRAGUE DE
DOS NIVELES（GROUP-FORWARD AND 2ND SHAFT）
- 344 -
FL07 Cargador
121038400 GRUPO DE EJE DE MARCHA ADELANTE Y EMBRAGUE DE
DOS NIVELES（GROUP-FORWARD AND 2ND SHAFT）
Ref Part No. Qty Remarks
Númer Name Description
Número de Canti Observaci
o de Nombre Descripción
pieza dades ón
serie
1 12720501 Anillo de pistón PISTON-RING 3
Anillo de RING-FRONT BEARING
2 12720502 1
retención RETAINING
Anillo de
PLATE-FWD & 2ND SHAFT
3 12720503 retención/Disco a 1
FRONT BRG END
presión
Bola de BALL-FWD & 2ND SHAFT
4 12720504 1
posicionamiento FRONT BRG END PLATE RET
BEARING-FWD & 2ND SHAFT
5 12720505 Rodamiento 1
FRONT LP-1308-U-128
Anillo de
6 12710605 RING-FR BRG LOCATING 1
retención
Anillo de RING-FRONT BEARING
7 12720502 1
retención RETAINING
BRG-CLUTCH DRIVEN GEAR
8 121038307 Rodamiento 1
108KSF L.I.F.
Anillo de
SNAP RING-CLUTCH DRIVEN
9 121038308 retención /Anillo 1
GEAR BEARING
de retención
10 Not Used On This Model
Anillo de
SNAP RING-CLUTCH DRIVEN
11 121038308 retención /Anillo 1
GEAR BEARING
de retención
BRG-CLUTCH DRIVEN GEAR
12 121038331 Rodamiento 1
108KS L.I.F
Anillo de base de
SNAP RING-SPRING
13 12720528 resorte/Anillo de 1
RETAINER
retención
14 Not Used On This Model
Anillo deflector de RETAINER-SPRING
15 12720527 1
resorte RETAINING SNAP RING
16 Not Used On This Model
ASSY-DISC SPRING FWD
17 12720526 Resorte 1
CLUTCH
- 345 -
FL07 Cargador
Anillo deflector de
18 12720525 RETAINER-SPRING 1
resorte
19 Not Used On This Model
Anillo de base de
SNAP RING-SPRING
20 12720528 resorte/Anillo de 1
RETAINER
retención
Anillo deflector de RETAINER-2ND GEAR
21 12720616 1
resorte LOCATING RING
Anillo de SNAP RING-2ND GEAR
22 12710710 1
detención LOCATING RING RET 247544
Anillo de base de
SNAP RING-SPRING
23 12720528 resorte/Anillo de 1
RETAINER
retención
Anillo deflector de RETAINER-SPRING
24 12720527 1
resorte RETAINING SNAP RING
Base de resorte
25 12720533 /Anillo de RETAINER-SPRING 1
retención
- 346 -
FL07 Cargador
121038400 GRUPO DE EJE DE MARCHA ADELANTE Y EMBRAGUE DE
DOS NIVELES（GROUP-FORWARD AND 2ND SHAFT）
- 347 -
FL07 Cargador
121038400 GRUPO DE EJE DE MARCHA ADELANTE Y EMBRAGUE DE
DOS NIVELES（GROUP-FORWARD AND 2ND SHAFT）
Ref Part No. Qty Remarks
Númer Name Description Cant
Número de Observaci
o de Nombre Descripción idad
pieza ón
serie es
26 12720532 Resorte SPRING-PISTON RETURN
Base de resorte
27 12720531 RETAINER-SPRING 1
/Anillo de retención
SNAP RING-BACKING
28 12720509 Anillo de detención 1
PLATE 6 1/8 O.D. EXP X 1/8
Disco a presión /Placa PLATE-CLUTCH DISC
29 12720510 1
a presión BACKING 2ND CLUTCH
Círculo exterior de DISC-CLUTCH OUTER 2ND
30 12720511 1
dientes CLUTCH
Placa interior de
DISC-CLUTCH INNER 2ND
31 12720512 dientes /Círculo 7
CLUTCH
interior de dientes
Pistón/Conjunto de
ASSY-CLUTCH PISTON &
pistón
32 12720513 SEALS 7
/Coomponentes de
Including items 33 & 34
pistón
SEAL-CLUTCH PISTON -
33 12720628 Arandela de sellado 1
OUTER - PART OF ITEM 32
SEAL-CLUTCH PISTON -
34 12720515 Sello de aceite interior 1
INNER - PART OF ITEM 32
SEAL-CLUTCH PISTON
35 12720516 Sello 1
METERING
Conjunto de cubo de ASSY-FWD & 2ND SHAFT,
36 121038436 1
embrague HUB, DRUM & PLUG
SEAL-CLUTCH PISTON -
37 12720515 Sello de aceite interior 1
INNER PART OF ITEM 39
Sello de aceite SEAL-CLUTCH PISTON
38 12720514 1
exterior OUTER - PART OF ITEM 39
ASSY-CLUTCH PISTON AND
39 12720520 Conjunto de pistón SEALS 1
Including items 37 & 38
Círculo exterior de DISC-CLUTCH OUTER
40 12720511 1
dientes FORWARD CLUTCH
41 12720512 Placa interior de DISC-CLUTCH INNER 6
- 348 -
FL07 Cargador
dientes /Círculo FORWARD CLUTCH
interior de dientes
PLATE-CLUTCH DISC
42 12720523 Disco a presión 6
BACKING FWD CLUTCH
SNAP RING-BACKING
43 12720509 Anillo de detención 1
PLATE 6 1/8 O.D. EXP X 1/8
FWD CLUTCH DRIVEN
44 Engranaje SEE ITEM 1 OF GROUP-FWD
& REV SHAFT GEAR
- 349 -
FL07 Cargador
121038400 GRUPO DE EJE DE MARCHA ADELANTE Y EMBRAGUE DE
DOS NIVELES（GROUP-FORWARD AND 2ND SHAFT）
- 350 -
FL07 Cargador
121038400 GRUPO DE EJE DE MARCHA ADELANTE Y EMBRAGUE DE
DOS NIVELES（GROUP-FORWARD AND 2ND SHAFT）
Ref Part No. Qty Remarks
Númer Name Description
Número de Nombre Descripción Canti Observaci
o de
pieza dades ón
serie
2ND GEAR
SEE ITEM 4 OF GROUP-
45 Engranaje
FWD & REV SHAFT
GEAR
- 351 -
FL07 Cargador
22720700 EJE DE BAJA VELOCIDAD（GROUP-LOW SHAFT (USSP)）
- 352 -
FL07 Cargador
22720700 EJE DE BAJA VELOCIDAD（GROUP-LOW SHAFT (USSP)）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie de pieza
Componentes de
ASSY-LOW SHAFT,
1 12720701 eje de baja 1
HUB, DRUM & PLUG
velocidad
ASSY-LOW HUB &
2 12720702 Cubo 1
DRUM
3 12720703 Anillo tipo O O RING 1
4 12720704 Anillo de retención SNAP RING 1
5 12720705 Eje SHAFT-LOW 17T 1
PLUG-LOW SHAFT
6 12720706 Tapón roscado 1
LUBE
SEAL-CLUTCH PISTON
7 12720516 Sello 1
METERING
Pistón/Conjunto de
pistón ASSY-CLUTCH
8 12720708 1
/Coomponentes de PISTON & SEALS
pistón
Sello de aceite SEAL-CLUTCH PISTON
9 12720515 1
interior - INNER
Sello de aceite SEAL-CLUTCH PISTON
10 12720514 1
exterior OUTER
Placa interior de
11 12720711 dientes /Círculo DISC-CLUTCH INNER 9
interior de dientes
Círculo exterior de
12 12720511 DISC-CLUTCH OUTER 9
dientes
PLATE-CLUTCH DISC
13 12720713 Disco a presión 1
BACKING
14 12720509 Anillo de detención SNAP RING 1
SPRING-WAVE
15 12720715 Resorte CLUTCH PISTON 1
RETURN
Anillo deflector de
16 12720716 RETAINER-SPRING 1
resorte
17 12720717 Arandela WASHER-BEARING 1
18 12720718 Base de resorte SPRING RETAINER 1
19 12710618 Anillo de detención SNAP RING 1
20 132603015 Anillo de detención RETAINER-SNAP RING 1
- 353 -
FL07 Cargador
1
GEAR-HUB LOW
21 22720721 Engranaje 1
CLUTCH 54T
22 12720722 Rodamiento BEARING-ROLLER 1
23 12720723 Anillo de retención RING-PISTON 1
24 12720724 Rodamiento BEARING 1
Círculo exterior de TAPER ROLLER
25 12720725
rodamiento BEARING CUP 1
Círculo interior de TAPER ROLLER
26 12720726
rodamiento BEARING CONE 1
CAP-LOW SHAFT
27 12720727 Tapa de rodamiento
BEARING 1
28 12710321 Perno CAPSCREW 5
Arandela de
29 12710114 LOCKWASHER
bloqueo 5
30 12720307 Tapón roscado PLUG 1
31 12720731 Anillo tipo O O RING 1
32 12720732 Anillo tipo O O RING 1
Círculo exterior de
33 12720733 BEARING-CUP
rodamiento 1
Círculo interior de
34 12720734 BEARING-CONE
rodamiento 1
- 354 -
FL07 Cargador
22720700 EJE DE BAJA VELOCIDAD（GROUP-LOW SHAFT (USSP)）
- 355 -
FL07 Cargador
22720700 EJE DE BAJA VELOCIDAD（GROUP-LOW SHAFT (USSP))
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie de pieza
SHIM-BEARING
35 12720735 Arandela
CAP .004 A/R
SHIM-BEARING
35A 12720736 Arandela
CAP .007 A/R
SHIM-BEARING
35B 12720737 Arandela
CAP .010 A/R
SHIM-BEARING
35C 12720738 Arandela
CAP .020 A/R
- 356 -
FL07 Cargador
1326030161 EJE（GRP-IDLER SHAFT4TH SPD CLUTCH (USSP)）
- 357 -
FL07 Cargador
1326030161 EJE（GRP-IDLER SHAFT4TH SPD CLUTCH (USSP)）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número de
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie pieza
SEAL-CLUTCH
1 12720516 Sello 1
PISTON METERING
Sello de aceite SEAL-CLUTCH
2 12720515 1
interior PISTON - INNER
3 1326030171 Anillo RING-RETAINING 1
ASSY-4TH HUB &
4 1326030181 Cubo 1
DRUM
ASSY - IDLER SHAFT,
5 1326030191 Eje 1
GEAR AND PLUGS
6 Not Used On This Model
GEAR - IDLER 45T (Not
7 1
Sold Seperately)
Componentes de
8 12720806 BEARING 1
rodamiento
9 12720807 Bola de bloqueo BALL 1
Anillo de
10 12720808 SNAP RING 1
retención
11 1326030201 Arandela WASHER 1
12 12720810 Tuerca LOCK NUT 1
IDLER SHAFT REAR
Arandela de
13 121038511 BEARING CAP 1
bloqueo
GASKET
14 1326030211 Rodamiento CAP-BEARING 1
Arandela de
15 12720813 LOCKWASHER 4
bloqueo
16 12720814 Perno CAPSCREW 4
17 Not Used On This Model
18 Not Used On This Model
Sello de aceite SEAL-CLUTCH
19 12720514 1
exterior PISTON OUTER
Pistón/Conjunto
de pistón ASSY-CLUTCH
20 12720708 1
/Coomponentes PISTON & SEALS
de pistón
21 12720511 Círculo exterior DISC-CLUTCH OUTER 6
- 358 -
FL07 Cargador
de dientes
Placa interior de
dientes /Círculo
22 12720512 DISC-CLUTCH INNER 6
interior de
dientes
PLATE-CLUTCH DISC
23 12720713 Disco a presión 1
BACKING
Anillo de
24 12720509 SNAP RING 1
detención
25 Not Used On This Model
Base de resorte
26 12720531 /Anillo de RETAINER-SPRING 1
retención
27 12720532 Resorte SPRING 1
Base de resorte
28 12720533 /Anillo de RETAINER-SPRING 1
retención
Anillo de
29 1407038151 SNAP RING 1
retención
Componentes de
30 1326030221 BEARING 1
rodamiento
- 359 -
FL07 Cargador
1326030161 EJE（GRP-IDLER SHAFT4TH SPD CLUTCH (USSP)）
- 360 -
FL07 Cargador
1326030161 EJE（GRP-IDLER SHAFT4TH SPD CLUTCH (USSP)）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número de
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie pieza
EAR-4TH CLUTCH &
31 1326030231 Embrague 1
HUB 23T
32 1326030241 Arandela SPACER-4TH GEAR 1
33 1326030221 Rodamiento BEARING 1
Anillo de
34 1407038151 SNAP RING 1
retención
35 1326030251 Rodamiento BEARING 1
Anillo de
36 1407038151 SNAP RING 1
retención
37 1326030261 Anillo RING-PISTON 3
38 Not Used On This Model
39 Not Used On This Model
40 Not Used On This Model
41 Not Used On This Model
42 Not Used On This Model
43 Not Used On This Model
44 Not Used On This Model
45 Not Used On This Model
- 361 -
FL07 Cargador
12720900 GRUPO DE EJE DE SALIDA（GROUP-OUTPUT SHAFT）
- 362 -
FL07 Cargador
12720900 GRUPO DE EJE DE SALIDA（GROUP-OUTPUT SHAFT）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie de pieza
1 12720901 Sello de aceite OIL SEA 1
CAP-FRONT
2 12720902 Tapa de rodamiento 1
BEARING
SHIM DISCONNECT
3 12720903 Separador A/R
BEARING CAP (.004)
OUTPUT SHAFT
3A 12720904 Separador A/R
BRG. CAP SHIM
OUTPUT SHAFT
3B 12720905 Separador A/R
BRG. CAP SHIM
OUTPUT SHAFT
3C 12720906 Separador A/R
BRG. CAP SHIM
4 12720907 Anillo tipo O O RING 1
Círculo exterior de TAPER ROLLER
5 12720908 1
rodamiento BEARING CUP
Círculo interior de TAPER ROLLER
6 12720726 1
rodamiento BEARING CONE
Funda de eje de OUTPUT SHAFT
7 12720910 1
salida SPACER
8 12720911 Eje de salida OUTPUT SHAFT 1
Círculo interior de TAPER ROLLER
9 12720726 1
rodamiento BEARING CONE
Círculo exterior de TAPER ROLLER
10 12720725 1
rodamiento BEARING CUP
11 12720914 Anillo tipo O O RING 1
12 12720915 Anillo tipo O O RING 1
13 12720813 Arandela de bloqueo LOCKWASHER 4
14 12720917 Perno CAPSCREW 4
15 12720901 Sello de aceite OIL SEAL 1
16 12720813 Arandela de bloqueo LOCKWASHER 4
17 12720919 Perno CAPSCREW 4
Not Used On This
18
Model
Not Used On This
19
Model
20 Not Used On This
- 363 -
FL07 Cargador
Model
Not Used On This
21
Model
Not Used On This
22
Model
Not Used On This
23
Model
Not Used On This
24
Model
Not Used On This
25
Model
Not Used On This
26
Model
REAR BEARING CAP
27
- SEE FRONT PAGE
OUTPUT SHAFT
28 GEAR - SEE FRONT 1
PAGE
- 364 -
FL07 Cargador
1326030271 CONTROL ELÉCTRICO（ASSY-REMOTE ELECTRIC
CONTROL VALVE）
- 365 -
FL07 Cargador
1326030271 CONTROL ELÉCTRICO（ASSY-REMOTE ELECTRIC
CONTROL VALVE）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie de pieza
HOUSING-SOLENOID
1 12721001 Carcasa 1
CONTROL
2 12721002 Anillo tipo O O RING 1
3 12721003 Anillo tipo O O RING 1
Tapón
4 12721004 SOLENOID PLUG 1
electramagnético
CARTRIDGE SPOOL--
INCL.ITEMS 6,7 & 8
Order 247749 assy-spool
5 12721005 Núcleo de válvula 5
solenoid to service
complete solenoid
(includes items 5 thru 12)
14074603
6 Anillo tipo O O RING 5
41
7 12721007 Anillo tipo O O RING 5
8 12721008 Anillo tipo O O RING 5
9 12721009 Tuerca NUT-SOLENOID 5
10 12721010 Anillo tipo O O RING 5
Bobina de imán
11 12721011 SOLENOID-COIL 5
electromagnético
12 12721010 Anillo tipo O O RING 5
13 12710114 Arandela de bloqueo LOCKWASHER 5
14 12721013 Perno CAPSCREW 5
15 12710114 Arandela de bloqueo LOCKWASHER 4
16 12721014 Perno CAPSCREW 4
17 12710208 Perno CAPSCREW 4
18 12710114 Arandela de bloqueo LOCKWASHER 4
19 Not Used On This Model
20 Not Used On This Model
GASKET-CONTROL
21 12721016 Arandela de bloqueo 1
VALVE
FWD. AND REV.
22 12721017 Núcleo de válvula 1
SPOOL
- 366 -
FL07 Cargador
23 12721018 Resorte SPRING 1
13260302
24 Tapón PLUG 6
81
25 12721003 Anillo tipo O O RING 6
26 12721021 Núcleo de válvula SPOOL-RANGE 1
27 Not Used On This Model
SPEED SELECTOR
28 12721022 Núcleo de válvula 1
SPOOL
29 12721023 Resorte SPRING-SPOOL 1
ASSY-CONTROL
13260302 VALVE include items 22
30 Válvula 1
91 thru 26,28,29,31,33 thru
37
- 367 -
FL07 Cargador
1326030271 CONTROL ELÉCTRICO（ASSY-REMOTE ELECTRIC
CONTROL VALVE）
- 368 -
FL07 Cargador
1326030271 CONTROL ELÉCTRICO（ASSY-REMOTE ELECTRIC
CONTROL VALVE）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie de pieza
31 1326030301 Tapón PLUG 1
Arandela de GASKET-SOLENOID
32 12721026 1
bloqueo VALVE
33 12721023 Resorte SPRING-SPOOL 1
Núcleo de SPEED SELECTOR
34 12721022 1
válvula SPOOL
Núcleo de
35 12721029 SPOOL-2ND SPEED 1
válvula
36 12721023 Resorte SPRING-SPOOL 1
Núcleo de
37 12721017 FWD. AND REV. SPOOL 1
válvula
Panel de control PLATE-REMOTE
39 12721032 1
remoto CONTROL
40 12720307 Tapón roscado PLUG 2
- 369 -
FL07 Cargador
121038700 PLACA（GROUP-ADAPTOR PLATE）
- 370 -
FL07 Cargador
121038700 PLACA（GROUP-ADAPTOR PLATE）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie de pieza
PIPE PLUG
121038708 Tapón roscado 2
(Not Illustrated)
PLUG
1326030301 Tapón 1
(Not Illustrated)
FITTING-PLUG
12721107 Tapón 6
(Not Illustrated)
PLATE-VALVE
1 1207020281 Placa de válvula 1
ADAPTOR
Arandela de GASKET-CONTROL
2 12721102 1
bloqueo VALVE
Arandela de
3 12710114 LOCKWASHER 9
bloqueo
4 121038704 Perno CAPSCREW 9
5 12721105 Tapón roscado FITTING-PLUG 1
- 371 -
FL07 Cargador
121038800 VÁLVULA DE REGULACIÓN（ASSY-MODULATOR VALVE）
- 372 -
FL07 Cargador
121038800 VÁLVULA DE REGULACIÓN（ASSY-MODULATOR VALVE）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie de pieza
PLUG
12720307 Tapón roscado 2
(Not Illustrated)
FITTING-PLUG, O RING
1 12721201 Tapón roscado 4
SEAL-INCLUDE ITEM 2
2 12721202 Anillo tipo O O RING 4
SPRING-ACCUMULATOR
3 121038803 Resorte 2
OUTER
SPRING-ACCUMULATOR
4 121038804 Resorte 2
INNER
ACCUMULATOR SPOOL
Tubo de cables No se vende
5 (Not Sold Seperately) part of 2
del acumulador por separado
modulator valve assy 244541
HOUSING MODULATOR
Válvula de VALVE No se vende
6 1
regulación (Not Sold Seperately) part of por separado
modulator valve assy 244541
No se vende
7 2
por separado
Regulador de
8 12721206 SPRING-REGULATOR 2
presión
GASKET-MOD VALVE-
Arandela de
SEE GRP-CONTR VALVE No se vende
9 válvula de 2
FOR por separado
regulación
PN
- 373 -
FL07 Cargador
12721300 GRUPO DE FLANCHE（GROUP-FLANGE 5-C 15T）
- 374 -
FL07 Cargador
12721300 GRUPO DE FLANCHE（GROUP-FLANGE 5-C 15T）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie de pieza
1 12721301 Flanche FLANGE 5C 1
2 12721302 Anillo tipo O O RING 1
3 12721303 Arandela de flanche WASHER-FLANGE 1
4 12721304 Tuerca de bloqueo LOCK NUT 1
- 375 -
FL07 Cargador
22721400 FLANCHE（GROUP-FLANGE 7-C 17T）
- 376 -
FL07 Cargador
22721400 FLANCHE（GROUP-FLANGE 7-C 17T）
Ref Part No. Qty Remarks
Name Description
Número Número de
Nombre Descripción Cantidades Observación
de serie pieza
1 1326030311 Flanche FLANGE-COMPANION 7C 1
Anillo tipo
2 12721402 O RING 1
O
3 12721403 Arandela WASHER 1
4 12721404 Tuerca NUT-IDLER SHAFT 1
- 377 -
FL07 Cargador
1326030321 KIT DE REPARACIÓN（KIT-SEALING AND GASKET FOR
R-32000 3, 4 6 SPEED）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observaci
ro de Nombre Descripción
pieza dades ón
serie
1 1407510051 Anillo tipo O SEAL-O RING 1
2 1326030331 Anillo tipo O SEAL-O RING 1
3 1407510141 Anillo tipo O SEAL-O RING 1
4 1326030341 Cubierta trasera GASKET-REAR COVER 1
5 12720224 Anillo tipo O SEAL-O RING 5
Arandela de
sellado
6 12720123 GASKET-RUBBER 1
/Arandela de
bloqueo
Tapa de
7 1326030351 GASKET-BEARING CAP 2
rodamiento
8 12720501 Anillo de pistón PISTON-RING 8
9 1407510021 Anillo de pistón RING-PISTON 5
Sello de aceite
10 12720514 SEAL-CLUTCH PISTON OUTER 5
exterior
Sello de aceite
11 12720515 SEAL-OIL 6
interior
Anillo de
12 12720723 RING-PISTON ¢AVL! 1
retención
13 1326030361 Anillo tipo O SEAL-O RING 1
14 1326030371 Anillo RING-PISTON 2
15 1326030381 Anillo RING-PISTON SEAL 2
16 1326030391 Arandela GASKET-SHIPPING COVER 1
17 12720901 Sello de aceite SEAL-OIL 2
18 1326030401 Anillo tipo O SEAL-O RING 1
19 1326030411 Anillo tipo O SEAL-O RING 1
20 1326030421 Anillo tipo O SEAL-O RING 1
21 1407510031 Anillo tipo O SEAL-O RING 2
22 1407032061 Anillo tipo O SEAL-O RING 1
23 1407510041 Sello de aceite SEAL-OIL 1
Arandela de
24 12720302 GASKET-REAR COVER ¢AVL! 1
sellado
- 378 -
FL07 Cargador
/Arandela de
bloqueo
25 1326030431 Sello SEAL-CLUTCH PISTON 6
26 1326030441 Arandela GSKT-LO CL BRG CAP ¢AVL! 1
27 1326030261 Anillo RING-PISTON ¢AVL! 3
Arandela de
28 121038511 GSKT-SHFT BRG CAP. ¢AVL! 1
bloqueo
Arandela de
29 12720119 GASKET-HSG TO CASE ¢AVL! 1
sellado
30 1326030451 Anillo tipo O SEAL-O RING 1
31 12721402 Anillo tipo O SEAL-O RING-VITON 1
32 12720731 Anillo tipo O SEAL-O RING 1
33 12720732 Anillo tipo O SEAL-O RING 1
- 379 -
FL07 Cargador
1326030321 KIT DE REPARACIÓN（KIT-SEALING AND GASKET FOR
R-32000 3, 4 6 SPEED）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Nombre Descripción Canti Observaci
ro de
pieza dades ón
serie
SEAL-CLUTCH PISTON
34 12720516 Sello 5
METERING
INSTRUCTION FOR
35 1326030461 Isntrucción 0
OBSOLETED 249680
Rodamiento de SEAL-OUTPUT SHAFT FRONT
36 12720118 1
rodillos OIL
Arandela de GASKET-CONV. HSG TO
37 12720119 1
sellado TRANSM. CASE
38 1326030471 Sello de aceite SEAL-OIL 2
39 1407510141 Anillo tipo O O RING 2
40 1607043131 Anillo tipo O O RING 1
41 1607043131 Anillo tipo O O RING 1
42 1407520051 Sello de aceite SEAL-OIL 1
Arandela de
43 12721102 GASKET-CONTROL VALVE 1
bloqueo
Arandela de
44 1326030041 GASKET-MODULATOR VALVE 1
bloqueo
Arandela de CONVERTER HOUSING
45 1326030481 1
bloqueo GASKET
46 1326030491 Anillo tipo O O RING 1
Arandela de GASKET-CONTROL COVER TO
47 1326030501 1
bloqueo CONTROL VALVE
Arandela de
48 1326030511 GASKET-CONTROL VALVE 1
bloqueo
49 1407520071 Sello de aceite OIL SEAL 1
Arandela de
50 1326030521 GASKET-ADAPTOR PLATE 1
bloqueo
Arandela de
51 1326030531 GASKET-ADAPTOR PLATE 1
bloqueo
Arandela de
52 12721016 GASKET-CONTROL VALVE 1
bloqueo
53 12721026 Arandela de GASKET-SOLENOID VALVE 1
- 380 -
FL07 Cargador
bloqueo
Mangas y
tuberías de SLEEVE-PRESSURE &
54 12720108 2
aceite de LUBRICATION TUBE
lubricación
Arandela de
sellado
55 12720123 GASKET 1
/Arandela de
bloqueo
Arandela de
56 1326030541 GASKET 1
bloqueo
Arandela de
57 1326030551 GASKET 1
bloqueo
- 381 -
FL07 Cargador
1326070001 CONJUNTO DE EJE DE TRANSMISIÓN (DRIVER SHAFT
ASSEMBLY)
Panel protector del eje principal de tranmisión
- 382 -
FL07 Cargador
1326070001 CONJUNTO DE EJE DE TRANSMISIÓN (DRIVER SHAFT
ASSEMBLY)
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description Can
ero Número de
Nombre Descripción tida Observación
de pieza
des
serie
TRANSMISSION
1 1326070201 Eje de transición principal 1
SHAFT
TRANSMISSION
2 1307070401 Eje de transición trasero 1
SHAFT
Eje de transición de salida
TRANSMISSION
3 1307070301 delantero de la caja de 1
SHAFT
cambios
TRANSMISSION
4 1307070201 Eje de transición intermedio 1
SHAFT
TRANSMISSION
5 2607402001 Eje de transición fijo 1
SHAFT
TRANSMISSION
6 1307070102 Eje de transición delantero 1
SHAFT
Conjunto de panel protector
7 1326080001 1
del eje de transición
Perno 1/2-20x2.25
8 0119080901 BOLT 28
x2.25-12.9
9 0110201803 Perno M20X90-8.8 BOLT 2
10 0110201603 Perno M20X80-8.8 BOLT 4
11 0119060801 Perno 3/8-24x2x2-12.9 BOLT 8
12 0220200029 Tuerca autobloqueada M20-8 NUT 6
13 0310200009 Arandela plana 20 WASHER 12
- 383 -
FL07 Cargador
1307070401 EJE DE TRANSICIÓN TRASERO (TRANSMISSION SHAFT)
Tornillo de media rosca
- 384 -
FL07 Cargador
1307070401 EJE DE TRANSICIÓN TRASERO (TRANSMISSION SHAFT)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observaci
ro de Nombre Descripción
pieza dades ón
serie
1 1407020031 Conjunto del cardán 7C CARDEN 2
2 0119081001 Perno 1/2-20x2.5x1.25-8 BOLT 8
3 0326080004 Arandela de resorte 1/2 SPRING WASHERC 8
- 385 -
FL07 Cargador
1307070102 EJE DE TRANSICIÓN DELANTERO (TRANSMISSION
SHAFT)
- 386 -
FL07 Cargador
1307070102 EJE DE TRANSICIÓN DELANTERO (TRANSMISSION
SHAFT)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
ro de
1 pieza
1407020031 Conjunto de cardán 7C CARDAN dades
2 n
serie
2 0119081002 Perno1/2-20x2.5x1.25-8 BOLT 8
- 387 -
FL07 Cargador
2607402001 EJE DE TRANSICIÓN FIJO (TRANSMISSION SHAFT)
Atención: El eje de transición fijo se aplica un rodamiento cónico. En caso de daño, se debe
comprar y reemplazar por completo o devolverlo a la fábrica para su mantenimiento.
- 388 -
FL07 Cargador
1307070301 EJE DE TRANSICIÓN DE SALIDA DELANTERO DE LA
CAJA DE CAMBIOS (TRANSMISSION SHAFT)
Tornillo de media rosca
- 389 -
FL07 Cargador
1307070301 EJE DE TRANSICIÓN DE SALIDA DELANTERO DE LA
CAJA DE CAMBIOS (TRANSMISSION SHAFT)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1407020031 Conjunto de cardán 7C CARDEN 1
2 1307070111 Rodamiento BEARING 1
3 0119081002 Perno 1/2-20x2.5x1.25-8 BOLT 4
4 0326080004 Arandela de resorte 1/2 SPRING WASHERC 4
- 390 -
FL07 Cargador
1326070201 EJE DE TRANSICIÓN PRINCIPAL (TRANSMISSION SHAFT)
Tornillo de media rosca
Nivel 10,9
- 391 -
FL07 Cargador
1326070201 EJE DE TRANSICIÓN PRINCIPAL (TRANSMISSION SHAFT)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
DRIVE SHAFT
1 1226010131 Conjunto de cardán 5C 2
UNIVERSAL JOINT
2 0119060801 Perno3/8-24x2x1.25-12.9 SCREW 8
3 0326060004 Arandela de resorte 1/2 SPRING WASHER 8
- 392 -
FL07 Cargador
1307070201 EJE DE TRANSICIÓN INTERMEDIO (TRANSMISSION
SHAFT)
Tornillo de media rosca
- 393 -
FL07 Cargador
1307070201 EJE DE TRANSICIÓN INTERMEDIO (TRANSMISSION
SHAFT)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1407020031 Conjunto de cardán 7C CARDEN 2
2 0119081002 Perno1/2-20x2.5x1.25-8 BOLT 8
3 0326080004 Arandela de resorte 1/2 SPRING WASHERC 8
- 394 -
FL07 Cargador
1326080001 CONJUNTO DE PANEL PROTECTOR DEL EJE DE
TRANSMISIÓN（FENDER APRON)
- 395 -
FL07 Cargador
1326080001 CONJUNTO DE PANEL PROTECTOR DEL EJE DE
TRANSMISIÓN（FENDER APRON)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Conjunto del panel
1 1326081001 protector I del eje de FENDER APRON 1
transmisión
Conjunto del panel
2 1326082001 protector II del eje de FENDER APRON 1
transmisión
3 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 12
4 0110101003 Perno M10X50-8.8 BOLT 4
Tuerca autobloqueada
5 0220100029 NUT 4
M10-8
Panel protector del eje de
6 1326083001 FENDER APRON 1
transmisión intermedio
7 0110100904 Perno M10X45-8.8 BOLT 4
- 396 -
FL07 Cargador
1327000001 SISTEMA ELÉCTRICO（ELECTR.SYSTEM）
- 397 -
FL07 Cargador
1327000001 SISTEMA ELÉCTRICO（ELECTR.SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Conjunto de caja de INSTRUMENT BOX
1 1327100001 1
instrumentos ASSEMBLY
Conjunto de caja de
FRONT BOX
2 1327200001 distribución eléctrica 1
ASSEMBLY
delantera
Conjunto de caja de
3 1327300001 distribución eléctrica REAR BOX ASSEMBLY 1
trasera
4 1327400001 Sistema de iluminación LIGHTING SYSTEM 1
Sistema de aire AIR CONDITION
5 1420600001 1
acondicionado SYSTEM
OTHER ELECTY.
6 1327600001 Otros sistemas eléctricos 1
SYSTEM
WIRING HARNESS
7 1327700001 Sistema de arnés de cables 1
SYSTEM
- 398 -
FL07 Cargador
1327100001 CONJUNTO DE CAJA DE INSTRUMENTOS（INSTRUMENT
BOX ASSEMBLY）
Panel de aire acondicionado, instalación seleccionada del listado de 80, 81
- 399 -
FL07 Cargador
1327100001 CONJUNTO DE CAJA DE INSTRUMENTOS（INSTRUMENT
BOX ASSEMBLY）
Remark
Ref Part No. Qty
s
Núm
Name Nombre Description Descripción Can
ero Número Observa
tida
de de pieza ción
des
serie
1 1327110001 Caja de instrumentos INSTRUMENT BOX 1
Cubierta izquierda de caja INSTRUMENT BOX LEFT
2 1327150001 1
de instrumentos COVER
Cubierta intermedia de caja INSTRUMENT BOX
3 1327160001 1
de instrumentos MIDDLE COVER
Cubierta derecha de caja de INSTRUMENT BOX RIGHT
4 1327170001 1
instrumentos COVER
5 1327100011 Monitor DISPLAY 1
6 0980853001 Llave triángula LOCK AND KEY 6
BAND LAMP MUSHROOM
7 0980824001 Seta con luz 1
HEAD
8 0980738001 Interruptor de inicio SWITCH 1
11 0980823001 Base de contacto con luz LAMP CONTACT BASE 1
18 0980583001 Tomacorrientes de conector CONNECTOR SOCKET 3
19 0980591001 Tomacorrientes de conector CONNECTOR SOCKET 3
20 0980596011 Tomacorrientes de conector CONNECTOR SOCKET 1
21 0980580061 Tomacorrientes de conector CONNECTOR SOCKET 2
22 0980580041 Arandela metálica grande METAL GASKET 6
23 0980580031 Tuerca grande NUT 6
24 0980581031 Arandela impermeable WATERPROOF GASKET 6
25 0980583021 Arandela metálica METAL GASKET 3
26 0980583011 Tuerca NUT 3
27 0980580051 Arandela impermeable WATERPROOF GASKET 3
28 0980735031 Marco FRAME 6
29 0980735021 Marco intermedio MIDDLE FRAME 6
34 0310060004 Arandela plana 6 WASHER 7
35 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 6
37 0320060001 Arandela de resorte 6 SPRING WASHER 7
38 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 6
40 0120060201 Tornillo hexagonal BOLT 7
- 400 -
FL07 Cargador
M6X10-8.8
Tornillo hexagonal
41 0120100501 BOLT 2
M10X25-8.8
54 0980735101 Interruptor de luz delantera HEADLIGHT SWITCH 1
55 0980735201 Interruptor de luz trasera HEADLIGHT SWITCH 1
Interruptor de gira a
56 0980735601 HEADLIGHT SWITCH 1
izqueirda
Interruptor de gira a
57 0980735701 HEADLIGHT SWITCH 1
derecha
58 0980735301 Interruptor de luz alta/baja HEADLIGHT SWITCH 1
Interruptor de limpiador
59 0980735401 GLASS WATER SWITCH 1
líquido de vidrio
Interruptor de liberación de EMERGENCY RELEASE
60 0980735141 2
emergencia de frenado BRAKE SWITCH
- 401 -
FL07 Cargador
1327100001 CONJUNTO DE CAJA DE INSTRUMENTOS（INSTRUMENT
BOX ASSEMBLY）
Panel de aire acondicionado, instalación seleccionada del listado de 80, 81
- 402 -
FL07 Cargador
1327100001 CONJUNTO DE CAJA DE INSTRUMENTOS（INSTRUMENT
BOX ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Can
Número de Description Descripción Observa
ro de Nombre tida
pieza ción
serie des
Interruptor MANUAL/REMOTE CONTROL
61 0980735111 1
manual/remoto SWITCH
Interruptor MANUAL/AUTOMATIC
62 0980735901 1
manual/automático SWITCH
Interruptor de gira de
63 0980735121 BUTTON 1
emergencia
Interruptor de
64 0980735501 WIPER SWITCH 1
limpiaparabrisas
Interruptor de
65 0980735131 LUBRICATION SWITCH 1
lubricación
Etiqueta de
66 0980833001 EMERGENCY STOP LABEL 1
emergencia
67 0980762012 Luz indicadora LIGHT 2
68 0980762022 Luz indicadora LIGHT 1
Tira de sellado de
74 0980255001 SEALS 4
goma tipo D
- 403 -
FL07 Cargador
1327100001 CONJUNTO DE CAJA DE INSTRUMENTOS（INSTRUMENT
BOX ASSEMBLY）
- 404 -
FL07 Cargador
1327100001 CONJUNTO DE CAJA DE INSTRUMENTOS（INSTRUMENT
BOX ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
12 0980500001 Riel guía de aluminio RAIL, MOUNTING 1
13 0980500001 Riel guía de aluminio RAIL, MOUNTING 1
14 0980743001 Relé de potencia RELAY 2
Tornillo de cabeza plana
15 0130060214 BOLT 4
Phillips M6X10
Tornillo de cabeza plana
17 0130050214 BOLT 10
Phillips M5X10
Tomacorrientes de
18 0980583001 CONNECTOR SOCKET 3
conector
Tomacorrientes de
19 0980591001 CONNECTOR SOCKET 3
conector
Arandela metálica
22 0980580041 METAL GASKET 6
grande
23 0980580031 Tuerca grande NUT 6
24 0980581031 Arandela impermeable WATERPROOF GASKET 6
25 0980583021 Arandela metálica METAL GASKET 3
26 0980583011 Tuerca NUT 3
27 0980580051 Arandela impermeable WATERPROOF GASKET 3
30 0980740001 Base de relé RELAY BASE 12
Bloque de tope en
45 0980506001 CLIP 4
terminal
Terminal común de 4
46 0980394001 Common terminal 28
líneas
Terminal de puesta a
47 0980390001 TERMINAL 14
tierra de 2,5
Terminal de puesta a
48 0980390021 TERMINAL 1
tierra de protección de 6
Terminal de puesta a
49 0980390011 TERMINAL 1
tierra de 6
50 0980387001 Panel de extremo END PLATE 1
51 0980387011 Panel de extremo END PLATE 1
- 405 -
FL07 Cargador
Resistencia de inserto DIRECT INSERTION
52 0980540001 1
directo RESISTANCE
53 0980386001 Puente JUMPER 6
NORMALLYOPENED
69 0980539001 Contacto auxiliar 12
ANXILIARY CONTACT
70 0980560041 Disyuntor BREAKER 2
71 0980560031 Disyuntor BREAKER 1
72 0980560021 Disyuntor BREAKER 8
73 0980560011 Disyuntor BREAKER 1
78 0980741001 Relé RELAY 2
- 406 -
FL07 Cargador
1327100001 CONJUNTO DE CAJA DE INSTRUMENTOS（INSTRUMENT
BOX ASSEMBLY）
Controlador
- 407 -
FL07 Cargador
1327100001 CONJUNTO DE CAJA DE INSTRUMENTOS（INSTRUMENT
BOX ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Description
ero Número de Name Nombre Canti Observació
Descripción
de pieza dades n
serie
Botón de parada de
9 0980731001 BUTTON 1
emergencia
Módulo de punto de
NORMALLY CLOSED
10 0980737001 contacto auxiliar de cierre 1
ANXILIARY CONTACT
permanente
Tornillo de cabeza plana
16 0130040214 SCREW 8
Phillips M4X10
Tornillo de cabeza plana
17 0130050214 BOLT 10
Phillips M5X10
30 0980740001 Base de relé RELAY BASE 10
31 0980742001 Relé RELAY 10
32 1327100021 Controlador de vehículo CONTROLLER 1
Arnés de cables del
33 0980920002 WIRING HARNESS 1
controlador
35 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 6
36 0310050004 Arandela plana 5 WASHER 12
38 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 6
39 0320050001 Arandela de resorte 5 SPRING WASHER 12
Tornillo hexagonal
42 0120100601 BOLT 4
M10X30-8.8
43 0220100005 Tuerca M10-8 NUT 4
44 0220050005 Tuerca M5-8 NUT 12
67 0980762012 Luz indicadora LIGHT 2
75 0980735041 Adaptador ADAPTR 12
Enchufe de controlador
76 0980046011 CONTROLLER PLUG 1
A312
Enchufe de controlador
77 0980046021 CONTROLLER PLUG 1
A312
- 408 -
FL07 Cargador
1327200001 CONJUNTO DE CAJA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
DELANTERA (RONT DISTRIBUTION BOX)
- 409 -
FL07 Cargador
- 410 -
FL07 Cargador
1327200001 CONJUNTO DE CAJA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
DELANTERA (FRONT DISTRIBUTION BOX)
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Description
ero Número de Name Nombre Canti Observació
Descripción
de pieza dades n
serie
Caja de distribución FRONT DISTRIBUTION
1 1327210001 1
eléctrica delantera BOX
2 0980740001 Base de relé RELAY HEADER 1
3 0980742001 Relé RELAY 1
4 0980500001 Riel guía de aluminio RAIL 1
5 0980500001 Riel guía de aluminio RAIL 1
Tornillo hexagonal
6 0120100501 BOLT 4
M10X25-8.8
Tornillo hexagonal
7 0120060201 BOLT 4
M6X10-8.8
8 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 4
9 0320100001 Arandela de resorte 10 WASHER 4
10 0320060001 Arandela de resorte 6 SPRING WASHER 4
Tornillo de cabeza plana
11 0130040214 SCREW 7
Phillips M4X10
Tornillo de cabeza plana
12 0130050214 SCREW 1
Phillips M5X10
13 0980853001 Llave triángula LOCK AND KEY 2
Tira de sellado de goma
14 0980255001 WEATHERSTRIP 2
tipo D
15 0980560031 Disyuntor BREAKER 3
Punto de contacto
16 0980539001 TERMINAL 3
auxiliar
Terminal de puesta a
17 0980394001 TERMINAL 7
tierra común de 4 hilos
Terminal de puesta a
18 0980390001 TERMINAL 4
tierra de 2,5
19 0980387001 Panel de extremo END PLATE 1
Tomacorrientes de
20 0980580061 CONNECTOR 1
conector
Bloque de tope en
29 0980506001 END BLOCK 4
terminal
30 0980540001 Resistencia de enchufe RESISTANCE 1
- 411 -
FL07 Cargador
directo
Tomacorrientes de CONNECTOR
34 0980595001 1
conector SOCKET
- 412 -
FL07 Cargador
1327200001 CONJUNTO DE CAJA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
DELANTERA (RONT DISTRIBUTION BOX)
- 413 -
FL07 Cargador
1327200001 CONJUNTO DE CAJA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
DELANTERA (FRONT DISTRIBUTION BOX)
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Description
ero Número de Name Nombre Canti Observació
Descripción
de pieza dades n
serie
Arandela metálica
21 0980580041 GASKET 2
grande
22 0980580031 Tuerca grande NUT 2
23 0980581031 Arandela impermeable GASKET 2
Tomacorrientes de
24 0980583001 CONNECTOR SOCKET 1
conector
25 0980583021 Arandela metálica GASKET 1
26 0980583011 Tuerca NUT 1
27 0980580051 Arandela impermeable GASKET 1
28 0980386001 Puente adyacente JUMPER 1
31 1327100021 Controlador de vehículo CONTROLLER 1
Arnés de cables del
32 0980920002 CONTROLLER 1
controlador
33 0310060004 Arandela plana 6 WASHER 4
Tomacorrientes de
34 0980595001 CONNECTOR SOCKET 1
conector
- 414 -
FL07 Cargador
1327300001 CONJUNTO DE CAJA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
TRASERA (AR DISTRIBUTION BOX)
Vista A-A
Vista B-B
- 415 -
FL07 Cargador
1327300001 CONJUNTO DE CAJA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
TRASERA（INSTRUMENT PANEL）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Description
ero Número de Name Nombre Canti Observació
Descripción
de pieza dades n
serie
Caja de distribución
1 1327310001 BEHIND DISTRIBUTION 1
eléctrica trasera
Componentes del panel
2 1327320001 PLATE 1
de instalación
3 0980740001 Base de relé RELAY SOCKET 2
4 0980742001 Relé RELAY 2
5 0980743001 Relé de potencia BREAKER 1
6 1327100021 Controlador de vehículo CONTROLLER 1
Arnés de cables del CONTROLLER
7 0980920002 1
controlador HARNESS
8 0980546001 Disyuntor BREAKER 1
9 0980559001 Disyuntor BREAKER 2
10 0980560001 Disyuntor BREAKER 2
11 0980560021 Disyuntor BREAKER 1
12 0980560031 Disyuntor BREAKER 2
13 0980573001 Disyuntor BREAKER 1
Punto de contacto
14 0980539001 AUXILIARY CONTACT 8
auxiliar
15 0980500001 Guía riel de aluminio RAIL, MOUNTING 2
Terminal de puesta a
16 0980390001 TERMINAL 7
tierra de 2,5
Terminal común de
17 0980394001 TERMINAL 13
puesta a tierra de 4
Terminal de puesta a
18 0980390021 TERMINAL 1
tierra de protección de 6
Panel de extremo
19 0980387001 END PLATE 1
WAGO,280
20 0980386001 Puente adyacente JUMPER 3
Bloque de tope en
21 0980506001 BLOCK 4
terminal
Resistencia de enchufe
22 0980540001 RESISITOR 2
directo
- 416 -
FL07 Cargador
Tomacorrientes de
23 0980596011 CONNECTOR SOCKET 1
conector
Tomacorrientes de
24 0980583001 CONNECTOR SOCKET 2
conector
Tomacorrientes de
25 0980591001 CONNECTOR SOCKET 1
conector
26 0980580031 Tuerca grande NUT 2
Arandela metálica
27 0980580041 GASKET 2
grande
28 0980581031 Arandela impermeable GASKET 2
29 0980583021 Arandela metálica GASKET 2
30 0980583011 Tuerca NUT 2
- 417 -
FL07 Cargador
1327300001 CONJUNTO DE CAJA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
TRASERA (AR DISTRIBUTION BOX)
Vista A-A
Vista B-B
- 418 -
FL07 Cargador
1327300001 CONJUNTO DE CAJA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
TRASERA（INSTRUMENT PANEL）
Ref Part No. Description Qty Remarks
Name Nombre
Núme Número de Descripción Canti Observació
ro de 0980580051
31 pieza Arandela impermeable GASKET 2
dades n
serie Tira de sellado de goma
32 0980255001 SEALING STRIP 2
tipo D
33 0980853001 Llave triángula LOCK AND KEY 2
34 0310050004 Arandela plana 5 WASHER 4
35 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 4
36 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 8
37 0320050001 Arandela de resorte 5 SPRING WASHER 4
38 0320060001 Arandela de resorte 6 SPRING WASHER 4
39 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 4
40 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 8
Tornillo hexagonal
41 0120060201 BOLT 4
M6X10-8.8
Tornillo hexagonal
42 0120080301 BOLT 4
M8X16-8.8
Tornillo hexagonal
43 0120100501 BOLT 4
M10X25-8.8
Tornillo de cabeza plana
44 0130040214 SCREW 5
Phillips M4X10
Tornillo de cabeza plana
45 0130050214 SCREW 3
Phillips M5X10
Tornillo de cabeza plana
46 0130060214 RELAY HEADER 2
Phillips M6X10
47 0220040005 Tuerca M4-8 NUT 4
48 0220100005 Tuerca M10-8 NUT 4
49 0310060004 Arandela plana 6 WASHER 4
- 419 -
FL07 Cargador
1327400001 SISTEMA DE ILUMINACIÓN（LIGHT SET）
- 420 -
FL07 Cargador
1327400001 SISTEMA DE ILUMINACIÓN（LIGHT SET）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Description
ero Número de Name Nombre Canti Observació
Descripción
de pieza dades n
serie
1 0980784031 Luz LAMP 8
2 0980783051 Luz de gira y de frenado LAMP 4
3 1408700012 Soporte de luz de gira BRACKET 2
5 1327400021 Soporte de luz delantera BRAET 2
6 0110100604 Perno M10X30-8.8 BOLT 2
Soporte de montaje del
7 0980641001 BRACKET 2
conector
8 0220080005 Tuerca M8-8 NUT 6
9 0310080004 Arandela plana 8 WASHR 6
10 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRINGWASHR 6
11 0110080504 Perno M8X25-8.8 BOLT 6
12 0110100504 Perno M10X25-8.8 BOLT 8
13 0310100004 Arandela plana 10 WASHR 10
14 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHR 10
15 022100005 Tuerca M10-8 NUT 2
- 421 -
FL07 Cargador
1420600001 SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO（AIR
CONDITIONING SYSTEM）
4 ubicaciones
Conjunto de marco de elemento de filtro
Compresor (incluido en el motor)
4 ubicaciones
Válvula eléctrica de agua para calefacción
4 ubicaciones Entrada de refrigerante Entrada de refrigerante
- 422 -
FL07 Cargador
1420600001 SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO（AIR
CONDITIONING SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Description
ero Número de Name Nombre Canti Observació
Descripción
de pieza dades n
serie
Conjunto de aire Refrigeración
1 1420620001 AIR CONDITIONER 1
acondicionado simple
2 0110100504 Perno M10X25-8.8 BOLT 8
3 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 8
4 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 8
5 0220100005 Tuerca M10-8 NUT 4
6 0110060504 Perno M6X25-8.8 BOLT 2
7 0310060004 Arandela plana 6 WASHER 6
8 0320060001 Arandela de resorte 6 SPRING WASHER 6
9 0220060005 Tuerca M6-8 NUT 2
Tornillo hexagonal
10 0120100801 BOLT 1
M10X40-8.8
11 0110060704 Perno M6X35-8.8 BOLT 4
12 1420600011 Panel de transición PLATE 2
Tornillo hexagonal de
13 0120080801 cabeza circular M8X40- BOLT 4
8.8
14 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 4
15 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 4
Tuerca hexagonal tipo I
16 0220080005 NUT 4
M8-8
- 423 -
FL07 Cargador
Depositor de líquido
Compresor
1420620001 CONJUNTO DE AIRE ACONDICIONADO（AIR
Condensador Alta tensión
Salida de refrigerante
Baja tensión
- 424 -
Entrada de refrigerante
Evaporador
CONDITIONER）
FL07 Cargador
1420620001 CONJUNTO DE AIRE ACONDICIONADO（AIR
CONDITIONER）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
1 1420610012 Conjunto de evaporador VAPROXZER 1
2 1420610021 Conjunto de condensador COOLER 1
3 1420610031 Conjunto de depositor LIQUID RESERVOIR 1
Componentres de
4 1420610041 HOSE 1
mangueras de alta tesión
Componentres de
5 1420610051 HOSE 1
mangueras de alta tesión
Componentres de
6 1420610061 HOSE 1
mangueras de alta tesión
Componentres de
7 1420610071 HOSE 1
mangueras de baja tesión
8 1420610101 Tubo de goma HOSE 1
Conducto de aire universal
9 1420610131 telescópico de alambre de PE PIPE 1
acero PE
Conjunto de panel de
10 1420610122 PANEL 1
control
Conjunto de marco de
11 1429081801 FRAME ASSEMBLY 1
elemento de filtro
- 425 -
FL07 Cargador
1420610012 CONJUNTO DE EVAPORADOR（VAPROXZER）
Panel cubierta superior no mostrado
- 426 -
FL07 Cargador
1420610012 CONJUNTO DE EVAPORADOR（VAPROXZER）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número Canti Observació
Nombre Descripción
de de pieza dades n
serie
Componentes de
1 1420611011 COMPONENTS 1
evaporador
2 1420611021 Panel tapa de flúor FLUORINE PLATE 1
3 1420611031 Panel de fijación FIXED PLATE 2
4 1420611041 Panel tapa de agua WATER PLATE 1
5 1420611051 Panel tapa superior PLATE 1
Arnés de cables del EVAPORSTING FAN
6 1420611061 1
ventilador de evaporador WIRING HARNESS
7 1420611071 Panel de soporte derecho RIGHT PLATE 1
Ventilador del
8 1420611081 EVAPORSTING FAN 1
evaporador
9 1420611091 Sensor interior INDOOR SENSOR 1
Panel de soporte
10 1420611101 LEFT PLATE 1
izquierdo
Componentes de panel
11 1420611111 FAN FLOOR ASSEMBLY 1
inferior del ventilador
12 1420611121 Bobina COIL 2
Componentes de cubierta WIND SHIELD
13 1420611131 1
contra viento COMPONENTS
14 1420611141 Tubera universal UNIVERSAL TUYERE 1
15 1420611151 Tubera de doble valla TUYERE 1
16 1420611161 Núcleo del evaporador EVAPORATOR CORE 1
Panel protector del
17 1420611171 PLATE 2
núcleo
18 1420611181 Probeta de temperatura THERMAL PROBE 1
Componentes de
19 1420611191 SINK ASSEMBLY 1
fregadero
20 1420611201 Válvula de expansión EXPAMSION VALVE 1
- 427 -
FL07 Cargador
1420610021 CONJUNTO DEL REFRIGERADOR（COOLER）
El arnés de cables se ata aquí.
- 428 -
FL07 Cargador
1420610021 CONJUNTO DE CONDENSADOR（COOLER）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
Componentes de la
1 1420612011 SHELL COMPONENTS 1
carcasa
2 1420612021 Ventilador condensador COOLER FAN 2
3 1420612031 Núcleo del refrigerador COOLER CORE 1
Componentes de panel
4 1420612041 FIXED PLATE 2
de soporte y fijación
- 429 -
FL07 Cargador
1429081801 CONUNTO DEL MARCO DE ELEMENTO DE FILTRO
（FRAME ASSEMBLY）
Manija de filtro
- 430 -
FL07 Cargador
1429081801 CONUNTO DEL MARCO DE ELEMENTO DE FILTRO
（FRAME ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
Componentes del marco FILTER ELEMENT
1 1429081811 1
de elemento de filtro FRAME
Elemento de filtro de
2 2311510061 FILTER ELEMENT 1
papal para aire nuevo
- 431 -
FL07 Cargador
1327600001 OTROS SISTEMAS ELÉCTRICOS（OTHER ELECTY.
SYSTEM）
- 432 -
FL07 Cargador
1327600001 OTROS SISTEMAS ELÉCTRICOS（OTHER ELECTY.
SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
Componentes eléctricas ELECTRICAL
1 1327610001 1
en cabina COMPONENTS
Componentes eléctricas OUTDOOR
2 1327620001 1
exteriores de cabina ELECTRICAL
Sistema de control REMOTE CONTROL
3 1617630001 1
remoto SYSTEM
- 433 -
FL07 Cargador
1327610001 COMPONENTES ELÉCTRICOS EN CABINA （ CABIN
ELECTY.COMPONENTS）
2 ubicaciones, diagonales
Pedal de aceleración Luz superior
- 434 -
FL07 Cargador
1327610001 COMPONENTES ELÉCTRICOS EN CABINA （ CABIN
ELECTY.COMPONENTS）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
1 0980872001 Interruptor de carrera STROKE SWITCH 1
Conjunto de
2 0980900001 WIPER 1
limpiaparabrisas
3 0110050504 Perno M5X25-8.8 BOLT 3
4 0320050001 Arandela de resorte 5 SPRING WASHER 3
5 0310050004 Arandela plana 5 WASHER 3
6 0220050005 Tuerca M5-8 NUT 3
7 0980906011 Manga izquierda LIGHT HANDLE 1
8 0310060004 Arandela plana 6 WASHER 12
9 0320060001 Arandela de resorte 6 SPRING WASHER 12
10 0110060401 Perno M6X20-8.8 BOLT 8
11 0980907011 Manga derecha RIGHT HANDLE 1
12 0110060304 Perno M6X16-8.8 BOLT 4
13 0980089001 Tubo enrrollado WINDING PIPE 2m
14 0980005001 Conector de 4 pines PINCONNECTOR 3
15 0980015001 Conector de 3 pines PINCONNECTOR 1
16 0110040204 Perno M4X10-8.8 BOLT 4
17 0320040001 Arandela de resorte 4 SPRING WASHER 4
18 0310040004 Arandela plana 4 WASHER 4
19 0220040005 Tuerca M4-8 NUT 2
- 435 -
FL07 Cargador
0980900001 CONJUNTO DE LIMPIAPARABRISAS（RAIN WIPER）
Reseteo de limpiaparabrisas derecho
Reseteo de limpiaparabrisas izquierdo
Burlete de vidrio
Burlete de vidrio
Vidrio derecho
Reseteo de motor derecho Vidrio izquierdo Reseteo de motor izquierdo
Burlete de vidrio
Parabrisas
Reseteo de motor izquierdo
- 436 -
FL07 Cargador
0980900001 CONJUNTO DE LIMPIAPARABRISAS（RAIN WIPER）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Can
Número de Name Nombre Description Descripción
ro de tida Observación
pieza
serie des
Escobilla del
1 0980900021 BRUSH 3
limpiaparabrisas
Motor de reseteo RESET THE
2 0980900011 1
derecho MOTOR(RIGHT)
Motor de reseteo RESET THE
3 0980900041 1
izquierdo MOTOR(LEFT)
Motor de reseteo RESET THE
4 0980900051 1
izquierd MOTOR(LEFT)
- 437 -
FL07 Cargador
1327620001 COMPONENTES ELÉCTRICAS EXTERIORES DE LA
CABINA（OUT CABIN ELECTY.COMPONENTS）
Filtro de aceite de transmisión
Baterías *Opcional
Componentes de caja de botones
Bocina y chicharra de marcha atrás
Fusible armado
Interruptor de límite de pluma
- 438 -
FL07 Cargador
1327620001 COMPONENTES ELÉCTRICAS EXTERIORES DE LA
CABINA（OUT CABIN ELECTY.COMPONENTS）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
Interruptor principal de
1 0980701011 POWER SUPPLY 1
alimentación
2 0110080504 Perno M8X25-8.8 BOLT 2
3 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 4
4 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 4
5 0220080005 Tuerca M8-8 NUT 4
Botón de parada de EMERGENCY STOP
6 0980839001 2
emergencia BUTTON
7 0320050001 Arandela de resorte 5 SPRING WASHER 8
8 0310050004 Arandela plana 5 WASHER 8
Tornillo hexagonal
9 0120050401 BOLT 4
M5X20-8.8
Tornillo de cabeza plana
10 0130050414 BOLT 4
Phillips M5×16
Sensor de nivel de
11 0980787031 FUEL LEVEL SENSOR 1
combustibles
Interruptor de
12 0980874001 PROXIMITY SWITCH 1
proximidad
Bocina y chicharra
13 1327621001 TRUMPET BUZZER 1
armadas
14 0110080704 Perno M8X35-8.8 BOLT 2
15 2208100041 Batería BATTERY 2
16 0980752001 Abrazadera de batería BATTERY CLAMP 4
17 1308100021 Panel a presión PRESSBOARD 1
18 1308100031 Goma WASHER 2
19 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 2
20 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 2
21 0220100005 Tuerca M10-8 NUT 2
Tornillo hexagonal
22 0120050801 BOLT 2
M5×45-8.8
23 0980003001 Conector de 2 pines PINCONNECTOR 1
24 1327623001 Componentes de caja de BUTTON BRAKET 1
- 439 -
FL07 Cargador
botón
Arandela plana grande
30 0310100002 WASHER 2
10
31 0980015001 Conector de 3 pines PINCONNECTOR 2
32 1327622001 Fusible armado FUSE ASSEMBLY 1
36 0980251001 Funda tipo pipa SHEATH 1
- 440 -
FL07 Cargador
1327621001 BOCINA Y CHICHARRA ARMADAS（TRUMPET BUZZER）
Hacia arriba
- 441 -
FL07 Cargador
1327621001 BOCINA Y CHICHARRA ARMADAS（TRUMPET BUZZER）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
REVERSING
1 0980791021 Chicharra de marcha atrás 1
BUZZER
2 0980790011 Bocina TRUMPET 1
3 0310080004 Arandela plana8 WASHER 2
4 0310060004 Arandela plana6 WASHER 2
5 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 2
6 0320060001 Arandela de resorte 6 SPRING WASHER 2
Tornillo hexagonal de cabeza
7 0120060301 BOLT 2
circular M6X16-8.8
Tornillo hexagonal de cabeza
8 0120080301 BOLT 2
circular M8X16-8.8
9 0980003001 Conector de 2 pines PINCONNECTOR 2
- 442 -
FL07 Cargador
1327623001 COMPONENTES DE CAJA DE BOTÓN（BUTTON BRAKET
SYSTEM）
- 443 -
FL07 Cargador
1327623001 COMPONENTES DE CAJA DE BOTÓN（BUTTON BRAKET
SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
Caja de botón de parada EMERGENCY STOP
1 0980836001 1
de emergencia BUTTON BOX
2 1327623011 Soporte de caja de botón BUTTON BRAKET 1
Cabeza de botón con
3 0980756001 KNOB HEAD 1
cubierta
Módulo de conacto
4 0980736001 AUXILIARY CONTACT 1
auxiliar de servicio
Tornillo hexagonal de
5 0120040401 cabeza circular M4X20- BOLT 2
8.8
6 0310040004 Arandela plana 4 WASHER 2
7 0320040001 Arandela de resorte 4 SPRING WASHER 2
Tuerca hexagonal tipo I
8 0220040005 NUT 2
M4-8
Perno hexagonal
9 0110060304 BOLT 4
M6X16-8.8
10 0310060004 Arandela plana 6 WASHER 4
11 0320060001 Arandela de resorte 6 SPRING WASHER 4
- 444 -
FL07 Cargador
1327622001 FUSIBLE ARMADO（FUSE ASSEMBLY）
- 445 -
FL07 Cargador
1327622001 FUSIBLE ARMADO（FUSE ASSEMBLY）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
1 1327622011 Panel de instalación PLATE 1
Panel contra-agua del
2 1327622021 FLASHING 1
fusible
3 1408200031 Pelotón de cobre COPPER PLATOON 2
4 1408200021 Pelotón de cobre COPPER PLATOON 1
5 0980713001 Fusible FUSE 1
6 0980709001 Fusible FUSE 1
7 0980710001 Asiento de fusible FUSE HOLDER 2
8 0980460001 Aislador INSULATOR 2
9 0310060004 Arandela plana6 WASHER 12
10 0310080004 Arandela plana8 WASHER 14
11 0310050004 Arandela plana 5 WASHER 4
12 0320060001 Arandela de resorte 6 SPRING WASHER 8
13 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 7
14 0320050001 Arandela de resorte 5 SPRING WASHER 4
Tornillo hexagonal
15 0120060401 BOLT 4
M6X20-8.8
16 0110060204 Perno M6X12-8.8 BOLT 2
17 0110060304 Perno M6X16-8.8 BOLT 2
18 0110080504 Perno M8X25-8.8 BOLT 7
19 0110050304 Perno M5X16-8.8 BOLT 4
20 0220060005 Tuerca M6-8 NUT 4
21 0220080005 Tuerca M8-8 NUT 7
- 446 -
FL07 Cargador
1617630001 SISTEMA DE CONTROL REMOTO （ REMOTE CONTROL
SYSTEM）
- 447 -
FL07 Cargador
1617630001 SISTEMA DE CONTROL REMOTO （ REMOTE CONTROL
SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
Emisor del controlador de
1 0980899001 EJECTOR 1
remoto
Correa de hombro del
2 0980894001 SHOULDER GIRDLE 1
controlador de remoto
Receptor del controlador
3 0980898001 RECEPTOR 1
de remoto
Batería del controlador de
4 0980896001 BETTERY 2
remoto
Cargador del controlador
5 0980895001 CHARGER 1
de remoto
Tornillo de cabeza plana
6 0130050414 BOLT 6
Phillips M5X16-8.8
7 0320050001 Arandela de resorte 5 SPRING WASHER 6
8 0310050005 Arandela plana 5 WASHER 6
Antena del controlador de
9 0980893001 ANTENNA 1
remoto
- 448 -
FL07 Cargador
1327700001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES （ WIRING HARNESS
SYSTEM）
- 449 -
FL07 Cargador
1327700001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES （ WIRING HARNESS
SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
Arnés de cables desde la
caja de instrumentos hasta
1 1327701001 WIRING HARNESS 1
la caja de distribución
eléctrica trasera
Arnés de cables de aire
2 1327702001 WIRING HARNESS 1
acondicionado
Arnés de cables de
3 1327703001 WIRING HARNESS 1
ECU
Arnés de cables de
4 1327704001 sensores, válvulas y luz WIRING HARNESS 1
trasera
Arnés de cables de
5 1327705001 sensores, válvulas y luz WIRING HARNESS 1
delantera
Arnés de cables desde la
caja de instrumentos hasta
6 1327706001 WIRING HARNESS 1
la caja de distribución
eléctrica delantera
Arnés de cables de luz en
11 1327711001 bastidor delantero y de WIRING HARNESS 1
sensor
Arnés de cables para
12 1327712001 válvula electromagnética WIRING HARNESS 1
de trabajo
Arnés de cables para
STEERINGPUPM
27 1327727002 engrase de aceite 1
WRING
hidráulico
- 450 -
FL07 Cargador
1327700001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES （ WIRING HARNESS
SYSTEM）
Instrucción: Cuando Y2004 está energizado, el B3009 tendrá tensión.
Válvula de nivel de marcha 3 Válvula de nivel de marcha 1
Válvula de nivel de marcha 2
Válvula de marcha atrás Válvula de marcha adelante
Válvula de nivel de marcha
- 451 -
FL07 Cargador
1327700001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES （ WIRING HARNESS
SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número Canti Observació
Nombre Descripción
de de pieza dades n
serie
Arnés de cables de manga
7 1327707001 WIRING HARNESS 1
izquierda
Arnés de cables de manga
8 1327708001 derecha y pedal de WIRING HARNESS 1
acelerador
Arnés de cables de
9 1327709001 limpiaparabrisas, rociado de WIRING HARNESS 1
agua, luz de techo y puerta
Arnés de cables de la caja de
10 1327710001 WIRING HARNESS 1
distribución trasera
Arnés de cables de luz en
13 1327713001 bastidor trasero y de parada WIRING HARNESS 1
de emergencia
14 1327714001 Arnés de cables del sensor I WIRING HARNESS 1
15 1327715001 Arnés de cables del sensor II WIRING HARNESS 1
Arnés de cables de de
17 1327717001 WIRING HARNESS 1
liberación de frenado
Arnés de cables de batería
18 1327718001 positiva al interruptor WIRING HARNESS 1
principal
Arnés de cables de batería
19 1327719001 negativa al interruptor WIRING HARNESS 1
principal
Arnés de cables del
20 1327720001 interruptor principal positivo WIRING HARNESS 1
al fusible
Arnés de cables del
21 1327721001 interruptor principal negativo WIRING HARNESS 1
de tierra
Arnés de cables del fusible al
22 1327722001 WIRING HARNESS 1
motor
Arnés de cables del puerte de
23 1308911001 WIRING HARNESS 1
baterías
- 452 -
FL07 Cargador
Arnés de cables del enchufe SOCKET WTING
24 1327723001 1
del vehículo de remolque HARNESS
- 453 -
FL07 Cargador
1327701001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DESDE LA CAJA DE
INSTRUMENTOS A LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA（WIRING
HARNESS SYSTEM）
Caja de distribución eléctrica trasera
Caja de instrumentos
- 454 -
FL07 Cargador
1327701001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DESDE LA CAJA DE
INSTRUMENTOS A LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA（WIRING
HARNESS SYSTEM ）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 0980594021 Enchufe de conector PLUG 2
2 0980064001 Cubierta trasera del enchufe COVER 1
3 0980586001 Cubierta trasera 90° COVER 1
4 0980630031 Pin de conector CONNECTOR 4
5 0980630021 Pin de conector CONNECTOR 10
6 0980019001 Tapón anti-polvo DUSTPLUG 2
CORRUGATED
7 0980019011 Tapón anti-polvo 2.9m
PIPE
8 0980104041 Tubo corrugado CORRUGATED 5.8m
9 0980319001 Cable de alta temperatura WIRE 2.9m
10 0980319091 Cable de alta temperatura WIRE 2.9m
11 0980319061 Cable de alta temperatura WIRE 2.9m
12 0980319081 Cable de alta temperatura WIRE 2.9m
Cable blindado de par
13 0980338011 trenzado resistente a alta ELECTRIC CABLE 2.9m
temperatura
- 455 -
AIRE
FL07 Cargador
Caja de instrumentos
DE
Compresor
CABLES
ACONDICIONADO（WIRING HARNESS SYSTEM）
DE
ARNÉS
- 456 -
Tanque de secado (a juego Válvula eléctrica de
con el aire acondicionado agua para calefacción
enchufado)
DE
SISTEMA
Condensador
1327702001
FL07 Cargador
1327702001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE AIRE
ACONDICIONADO（WIRING HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Nú
Name Description
mer Número de Canti Observació
Nombre Descripción
o de pieza dades n
serie
1 0980584001 Enchufe de conector PLUG 1
Cubierta trasera del enchufe
2 0980585021 COVER 1
directo
3 0980631001 Pin de conector CONNECTOR 10
4 0980019001 Tapón anti-polvo DUSTPLUG 8
13 1420612121 Conector de 3 agujeros CONNCTOR 2
18 0980004001 Conector de 2 agujeros CONNCTOR 3
Cubierta trasera del conector
19 0980640001 CONNCTOR 3
de 2 agujeros
21 0980016001 Conector de 3 agujeros CONNCTOR 1
Cubierta del conector de 2
22 0980641101 CONNCTOR 1
agujeros
23 0980030061 Tapa anti-polvo DUSTPLUG 1
- 457 -
FL07 Cargador
1327703001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES ECU（WIRING HARNESS
SYSTEM）
Controlador de motor
Caja de instrumentos
- 458 -
FL07 Cargador
1327703001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES ECU（WIRING HARNESS
SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
1 0980581061 Enchufe de conector PLUG 1
2 0980064001 Cubierta trasera del enchufe COVER 1
3 0980631001 Pin de conector CONNECTOR 4
4 0980019001 Tapón anti-polvo DUSTPLUG 21
5 0980104041 Tubo corrugado CORRUGATED 3.2m
6 0980206001 Tubo termoretráctil SHRINKABLE TUBE 0.2m
7 0980318101 Cable de alta temperatura ELECTRIC CABLE 6.4m
8 0980318091 Cable de alta temperatura ELECTRIC CABLE 3.2m
Cable blindado de par
9 0980338011 trenzado resistente a alta ELECTRIC CABLE 3.2m
temperatura
10 0980010001 Conector de 8 agujeros CONNECTOR 1
Cubierta trasera del conector
11 0980052001 CONNECTOR 1
de 8 agujeros
- 459 -
FL07 Cargador
1327704001 ARNÉS DE CABLES DE SENSORES, LUZ TRASERA Y
VÁLVULAS（WIRING HARNESS SYSTEM）
Control de bomba de regrigeración
Presión de bomba de gira
Gira izquierda
Gira derecha
Acumulador de energía piloto
Luz de ángulo en cabina
Filtro de alta presión de frenado
Módulo de control remoto
Caja de instrumentos
Chicharra de marcha atrás
Bocina
Temperatura de aceite del convertidor de par
Nivel de combustible
- 460 -
FL07 Cargador
1327704001 ARNÉS DE CABLES DE SENSORES, LUZ TRASERA Y
VÁLVULAS（WIRING HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Cantid Observació
Nombre Descripción
de pieza ades n
serie
1 0980592001 Enchufe de conector CONNECTOR 1
2 0980064001 Cubierta trasera del enchufe COVER 1
3 0980631001 Pin de conector CONNECTOR 29
4 0980019001 Tapón anti-polvo DUSTPLUG 2
Plug-in del receptor de
23 0980046051 RECEIVR 1
control remoto
Válvula
24 0980660011 JOINT 2
electromagnéticaJunta
25 0980004001 Conector de 2 agujeros CONNECTOR 5
Cubierta trasera del
26 0980640001 CONNECTOR 5
conector de 2 agujeros
27 0980138121 Tres pasos tipo T TERMINAL 2
28 0980016001 Conector de 3 agujeros CONNECTOR 1
Cubierta del conector de 3
29 0980641101 CONNECTOR 1
agujeros
31 0980787011 Plug-in de sensor SENSOR 1
Junta del sensor de
32 0980033001 temperatura de aceite del SENSOR 3
convertidor de par
33 0980215001 Tubo termoretráctil SHRINKABLE TUBE 1.6m
- 461 -
FL07 Cargador
1327705001 ARNÉS DE CABLES DE SENSORES, LUZ DELANTERA Y
VÁLVULAS（WIRING HARNESS SYSTEM）
Presión del acumulador de energía para frenado
Caja de instrumentos
Válvula de marcha adelante
Válvula de marcha atrás
Válvula de marcha nivel 1
Válvula de marcha nivel 2
Válvula de marcha nivel 3
Sensor de velocidad
Válvula electromagnética de frenado
Luz de ángulo delantero en cabina
Presión de cambio de nivel de marcha
Generador
Presión de bomba de la balda de pluma
- 462 -
FL07 Cargador
1327705001 ARNÉS DE CABLES DE SENSORES, LUZ DELANTERA Y
VÁLVULAS（WIRING HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Cantid Observació
Nombre Descripción
de pieza ades n
serie
1 0980592001 Enchufe de conector CONNECTOR 1
Cubierta trasera del
2 0980064001 COVER 1
enchufe
3 0980631001 Pin de conector CONNECTOR 28
4 0980019001 Tapón anti-polvo DUSTPLUG 3
16 0980204001 Tubo termoretráctil SHRINKABLE TUBE 1.2m
17 0980203001 Tubo termoretráctil SHRINKABLE TUBE 1.4m
23 0980004001 Conector de 2 agujeros CONNECTOR 3
Cubierta trasera del
24 0980640001 COVER 3
conector de 2 agujeros
Válvula
25 0980660011 PLUG 3
electromagnéticaJunta
26 0980002011 Conector de 2 agujeros JOINT 1
Junta del sensor de
27 0980035001 presión de aceite del JOINT 1
convertidor de par
28 0980016001 Conector de 3 agujeros CONNECTOR 2
Cubierta del conector de
29 0980641101 CTOR 2
3 agujeros
30 0980002001 Enchufe de 2 agujeros CTOR 5
- 463 -
FL07 Cargador
1327706001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DESDE CAJA DE
INSTRUMENTOS HASTA CAJA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
DELANTERA（WIRING HARNESS SYSTEM）
Caja de instrumentos
Caja de distrubición eléctrica delantera
Punto cerrado permanente de fuego centralizado (si el punto cerrado permanente no está conectado, debe
cortocircuitarse):
- 464 -
FL07 Cargador
1327706001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DESDE CAJA DE
INSTRUMENTOS HASTA CAJA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
DELANTERA（WIRING HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
1 0980581061 Enchufe de conector CONNECTOR 2
2 0980064001 Cubierta trasera del enchufe COVER 2
3 0980631001 Pin de conector CONNECTOR 30
4 0980631021 Pin de conector CONNECTOR 4
5 0980019001 Tapón anti-polvo DUSTLUG 18
11 0980003001 Conector de 2 pines PINCONNECTOR 1
12 0980004001 Conector de 2 agujeros CONNCTOR 1
13 0980640001 Accesorio de conector CONNECTOR 1
- 465 -
FL07 Cargador
1327707001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE MANGA IZQUIERDA
（WIRING HARNESS SYSTEM）
Manija izquierda
Motor de aire fresco Caja de instrumentos
- 466 -
FL07 Cargador
1327707001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE MANGA DERECHA
（WIRING HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
1 0980584001 Enchufe de conector CONNECTOR 1
2 0980586011 Cubierta trasera 90° COVER 1
3 0980631001 Pin de conector CONNECTOR 12
4 0980019001 Tapón anti-polvo DUSTPLUG 5
9 0980014001 Conector de 2 agujeros CONNECTOR 1
10 0980948001 Accesorio de conector CONNECTOR 1
14 1420612121 Conector de 3 agujeros CONNECTOR 1
- 467 -
FL07 Cargador
1327708001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE MANGA IZQUIERDA Y
PEDAL DE ACELERACIÓN（WIRING HARNESS SYSTEM ）
Caja de instrumentos
Pedal de aceleración
Manija derecha
Motor de asiento
- 468 -
FL07 Cargador
1327708001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE MANGA IZQUIERDA Y
PEDAL DE ACELERACIÓN（WIRING HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Canti Observació
Nombre Descripción
de pieza dades n
serie
1 0980584001 Enchufe de conector CONNECTOR 1
2 0980586011 Cubierta trasera 90° COVER 1
3 0980631001 Pin de conector CONNECTOR 9
4 0980019001 Tapón anti-polvo DUSTPLUG 11
11 0980014001 Conector de 2 agujeros CONNECTOR 1
12 0980948001 Accesorio de conector CONNECTOR 1
13 0980016001 Conector de 3 agujeros CONNECTOR 1
Cubierta trasera del conector
14 0980641101 COVER 1
de 3 agujeros
16 0980003001 Conector de 2 pines PINCONNECTOR 1
17 0980004001 Conector de 2 agujeros CONNCTOR 1
18 0980640001 Accesorio de conector CONNECTOR 1
- 469 -
FL07 Cargador
1327709001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE LIMPIAPARABRISAS,
ROCIADO DE AGUA, LUZ EN TECHO Y PUERTA（WIRING HARNESS
SYSTEM）
Motor para rociado izquierdo
Motor para rociado derecho
Motor para rociado delantero
Evaporador, sensor de temperatura
Sensor de retorno de aire
Luz superior de cabina
Limpiaparabrisas derecho
Limpiaparabrisas delantero
Limpiaparabrisas izquierdo
Caja de instrumentos
Interruptor de puerta
Definición CT3
Definición CT4
- 470 -
FL07 Cargador
1327709001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE LIMPIAPARABRISAS,
ROCIADO DE AGUA, LUZ EN TECHO Y PUERTA（WIRING HARNESS
SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Nú
Name Description
mer Número de Cantid
Nombre Descripción Observación
o de pieza ades
serie
1 0980592001 Enchufe de conector CONNECTOR 1
2 0980586001 Cubierta trasera 90° COVER 1
3 0980631001 Pin de conector CONNECTOR 31
Conector de 2 agujeros
20 0980095001 CONNECTOR 3
para vehículos
21 0980096001 Agujeros de conector CONNECTOR 6
22 0980004001 Conector de 2 agujeros CORRUGATED 1
23 0980640001 Accesorio de conector CONNECTOR 1
24 0980006001 Conector de 4 agujeros CONNECTOR 3
Cubierta trasera del
25 0980641201 COVER 3
conector de 4 agujeros
Terminal de pre-
26 0980445001 CONNECTOR 4
aislamiento tipo Y
- 471 -
FL07 Cargador
1327710001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE ALIMENTACIÓN DE
LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN TRASERA（WIRING HARNESS SYSTEM）
- 472 -
FL07 Cargador
1327710001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE ALIMENTACIÓN DE
LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN TRASERA（WIRING HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Nú
Name Description
mer Número de Cantid
Nombre Descripción Observación
o de pieza ades
serie
1 0980497001 Nariz de cobre COPPER 1
Terminal de pre- INSULATION
5 0980438001 1
aislamiento tipo tubo TERMINAL
- 473 -
FL07 Cargador
1327711001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE LUZ EN BASTIDOR
DELANTERO Y DE SENSOR（WIRING HARNESS SYSTEM）
Luz izquerda delantera
Luz derecha delantera
Luz de frenado para gira a izquierda y adelante
Luz de frenado para gira a derecha y adelante
Presión de lubricación
Válvula electromagnética de lubricación
Interruptor del nivel de liquido de lubricación
Caja de distribución eléctrica delantera
Gálibo de pluma
- 474 -
FL07 Cargador
1327711001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE LUZ EN BASTIDOR
DELANTERO Y DE SENSOR（WIRING HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Cantid
Nombre Descripción Observación
de pieza ades
serie
1 0980633001 Enchufe de 23 pines CONNECTOR 1
Cubierta trasera del
2 0980064001 COVER 1
enchufe
3 0980631001 Pin de conector CONNECTOR 17
4 0980019001 Tapón anti-polvo DUSTPLUG 10
16 0980006001 Conector de 4 agujeros CONNECTOR 3
Cubierta del conector de 4
17 0980641201 CONNECTOR 3
agujeros
18 0980004001 Conector de 2 agujeros CONNECTOR 2
19 0980640001 Accesorio del conector CONNECTOR 2
20 0980016001 Conector de 3 agujeros CONNECTOR 3
Cubierta trasera del
21 0980641101 COVER 1
conector de 3 agujeros
Junta de válvula
22 0980660011 CONNECTOR 2
electromagnética
- 475 -
FL07 Cargador
1327712001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE VÁLVULA
ELECTROMAGNÉTICA DE TRABAJO（WIRING HARNESS SYSTEM）
Caja de distribución eléctrica delantera
Válvula electromagnética de recuperación de balda
Válvula electromagnética de vuelco de balda
Válvula electromagnética de subida de pluma
Válvula electromagnética de bajada de pluma
- 476 -
FL07 Cargador
1327712001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE VÁLVULA
ELECTROMAGNÉTICA DE TRABAJO （WIRING HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Cantid
Nombre Descripción Observación
de pieza ades
serie
1 0980584001 Enchufe de conector CONNECTOR 1
Cubierta trasera del
2 0980585021 COVER 1
enchufe directo
3 0980631001 Pin de conector CONNECTOR 8
4 0980019001 Tapón anti-polvo DUSTPLUG 6
Junta del sensor de
10 0980033001 temperatura de aceite del JOINT 4
convertidor de par
- 477 -
FL07 Cargador
1327713001 SISTEMA DE ARNES DE CABLES DEL BOTÓN DE
PARADADE EMERGENCIA Y LA LUZ EN BASTIDOR TRASERO
（WIRING HARNESS SYSTEM）
Botón de parada de emergencia (derecho)
Luz derecha trasera
Luz izquierda trasera
Caja de distribución eléctrica trasera
Indicador de cables
Botón de parada de emergencia (izquierdo)
Luz de frenado para gira a izquierda y atrás
Luz de frenado para gira a derecha y atrás
- 478 -
FL07 Cargador
1327713001 SISTEMA DE ARNES DE CABLES DEL BOTÓN DE
PARADADE EMERGENCIA DE LA LUZ EN BASTIDOR TRASERO
（WIRING HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Cantid
Nombre Descripción Observación
de pieza ades
serie
1 0980584001 Enchufe de conector CONNECTOR 1
Cubierta trasera del
2 0980585021 COVER 1
enchufe directo
3 0980631001 Pin de conector CONNECTOR 12
4 0980019001 Tapón anti-polvo DUSTPLUG 4
Terminal de pre- INSULATION
16 0980445001 4
aislamiento tipo Y TERMINAL
17 0980004001 Conector de 2 agujeros CONNECTOR 2
Cubierta del conector de 2
18 0980640001 CONNECTOR 2
agujeros
19 0980006001 Conector de 4 agujeros CONNECTOR 2
Cubierta del conector de 4
20 0980641201 CONNECTOR 2
agujeros
- 479 -
FL07 Cargador
1327714001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DEL SENSOR I（WIRING
HARNESS SYSTEM）
Sensor de filtro de aire
Filtro de aceite de transmisión
Botón de bomba de inyección de aceite hidráulico
Filtro de retorno de aceite del circuito de frenado
Caja de distribución eléctrica trasera
Indicador de cables
Filtro de retorno de aceite hidráulico
- 480 -
FL07 Cargador
1327714001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DEL SENSOR I（WIRING
HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Cantid
Nombre Descripción Observación
de pieza ades
serie
1 0980584001 Enchufe de conector CONNECTOR 1
2 0980586011 Cubierta trasera 90° COVER 1
3 0980631001 Pin de conector CONNECTOR 8
4 0980019001 Tapón anti-polvo DUSTPLUG 6
Terminal de pre-
INSULATION
13 0980450001 aislamiento hembre de 2
TERMINAL
instrumento
Válvula
15 0980660011 CONNECTOR 2
electromagnéticaJunta
16 0980016001 Conector de 3 agujeros CONNECTOR 1
Cubierta trasera del
17 0980641101 COVER 1
conector de 3 agujeros
Terminal de pre- INSULATION
18 0980445001 2
aislamiento tipo Y TERMINAL
- 481 -
FL07 Cargador
1327715001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DEL SENSOR II（WIRING
HARNESS SYSTEM）
Luz roja trasera
Luz verde trasera
Luz roja delantera
Luz verde delantera
Luz de alerta
Caja de distribución eléctrica trasera
Temperatura de aceite hidráulico
Alerta de nivel de aceite hidráulico
Presión del acumulador de energía de frenado
Presión del pedal de frenado
Presión de frenado delantero
Presión de frenado trasero
- 482 -
FL07 Cargador
1327715001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DEL SENSOR II（WIRING
HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Cantid
Nombre Descripción Observación
de pieza ades
serie
1 0980592001 Enchufe de conector CONNECTOR 1
2 0980586001 Cubierta trasera 90° COVER 1
3 0980631001 Pin de conector CONNECTOR 26
4 0980019001 Tapón anti-polvo DUSTPLUG 19
14 0980016001 Conector de 3 agujeros CONNECTOR 4
Cubierta trasera del
15 0980641101 COVER 4
conector de 3 agujeros
INSULATION
16 0980031001 Terminal de sensor 2
TERMINAL
17 0980004001 Conector de 2 agujeros CONNECTOR 1
Cubierta trasera del
18 0980640001 COVER 1
conector de 2 agujeros
24 0980003001 Conector de 2 pines PINCONNECTOR 5
- 483 -
FL07 Cargador
1327717001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE LA BOMBA DE
LIBERACIÓN DE FRENADO（WIRING HARNESS SYSTEM）
Presóstato del acumulador de energía
Bobina
Bomba de liberación de frenado
Bastidor trasero
Caja de distribución eléctrica trasera
- 484 -
FL07 Cargador
1327717001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE LA BOMBA DE
LIBERACIÓN DE FRENADO（WIRING HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Cantid
Nombre Descripción Observación
de pieza ades
serie
1 0980173001 Conector directo STRAIGHTS 1
Terminal de pre- INSULATION
11 0980445001 2
aislamiento tipo Y TERMINAL
12 0980497001 Nariz de cobre COPPER 3
13 0980243001 Funda tipo pipa PIPE SHEATH 1
14 0980241001 Funda tipo pipa PIPE SHEATH 2
Terminal de pre-
INSULATION
15 0980451001 aislamiento hembre de 1
TERMINAL
instrumento
- 485 -
FL07 Cargador
1327718001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE LA ALIMENTACIÓN
POSITIVA AL INTERRUPTOR PRINCIPAL（WIRING HARNESS SYSTEM）
- 486 -
FL07 Cargador
1327718001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE LA ALIMENTACIÓN
POSITIVA AL INTERRUPTOR PRINCIPAL（WIRING HARNESS
SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm
Name Description
ero Número de Cantid
Nombre Descripción Observación
de pieza ades
serie
1 0980490001 Nariz de cobre COPPER 1
2 0980250001 Funda tipo pipa PIPE SHEATH 2
6 0980490011 Nariz de cobre COPPER 1
- 487 -
FL07 Cargador
1327719001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE LA ALIMENTACIÓN
NEGATIVA AL INTERRUPTOR PRINCIPAL （ WIRING HARNESS
SYSTEM）
- 488 -
FL07 Cargador
1327719001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE LA ALIMENTACIÓN
NEGATIVA AL INTERRUPTOR PRINCIPAL （ WIRING HARNESS
SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Nú
Name Description
mer Número de Cantid
Nombre Descripción Observación
o de pieza ades
serie
1 0980490001 Nariz de cobre COPPER 1
2 0980251001 Funda tipo pipa PIPE SHEATH 2
6 0980490011 Nariz de cobre COPPER 1
- 489 -
FL07 Cargador
1327720001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DEL INTERRUPTOR
PRINCIPALPOSITIVO A FUSIBLE（WIRING HARNESS SYSTEM）
- 490 -
FL07 Cargador
1327720001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DEL INTERRUPTOR
PRINCIPALPOSITIVO A FUSIBLE（WIRING HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Nú
Name Description
mer Número de Cantid
Nombre Descripción Observación
o de pieza ades
serie
1 0980490011 Nariz de cobre COPPER 1
2 0980250001 Funda tipo pipa PIPE SHEATH 1
6 0980491001 Nariz de cobre COPPER 1
- 491 -
FL07 Cargador
1327721001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE TIERRA NEGATIVO
DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL（WIRING HARNESS SYSTEM）
Bastidor trasero
- 492 -
FL07 Cargador
1327721001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE TIERRA NEGATIVO
DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL（WIRING HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Nú
Name Description
mer Número de Cantid
Nombre Descripción Observación
o de pieza ades
serie
1 0980490001 Nariz de cobre COPPER 1
2 0980251001 Funda tipo pipa SHRINKABLE TUBE 2
6 0980490011 Nariz de cobre COPPER 1
- 493 -
FL07 Cargador
1327722001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE FUSIBLE A MOTOR
（WIRING HARNESS SYSTEM）
- 494 -
FL07 Cargador
1327722001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES DE FUSIBLE A MOTOR
（WIRING HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Nú
Name Description
mer Número de Cantid
Nombre Descripción Observación
o de pieza ades
serie
1 0980491001 Nariz de cobre COPPER 1
2 0980250001 Funda tipo pipa PIPE SHEATH 1
6 0980490001 Nariz de cobre COPPER 1
- 495 -
FL07 Cargador
1327723001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES PARA TOMACORRIENTES
DEL VEHÍCULO DE REMOLQUE（WIRING HARNESS SYSTEM）
Bastidor trasero
- 496 -
FL07 Cargador
1327723001 SISTEMA DE ARNÉS DE CABLES PARA
TOMACORRIENTES DEL VEHÍCULO DE REMOLQUE（WIRING
HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Nú
Name Description
mer Número de Cantid
Nombre Descripción Observación
o de pieza ades
serie
1 0980684001 Tomacorrientes de 24V SOCKET 1
Funda para
2 0980685001 SOCKET SHEATH 1
tomacorrientes de 24V
Cable móvil flexible
3 0980305011 revestido de caucho para CABLE 3.2m
mina de carbón
4 0980490001 Nariz de cobre COPPER 2
- 497 -
FL07 Cargador
1327727002 ARNÉS DE CABLES DE ENGRASE HIDRÁULICO（WIRING
HARNESS SYSTEM）
Bomba de inyección de aceite hidráulico
Bastidor trasero
Caja de distribución eléctrica trasera
- 498 -
FL07 Cargador
1327727002 ARNÉS DE CABLES DE ENGRASE HIDRÁULICO（WIRING
HARNESS SYSTEM）
Ref Part No. Qty Remarks
Nú
Name Description
mer Número de Cantid
Nombre Descripción Observación
o de pieza ades
serie
1 0980171001 Conector directo STRAIGHTS 1
Terminal pre- INSULATION
6 0980423001 3
asilamiento circular TERMINAL
- 499 -
FL07 Cargador
1328000001 CONJUNTO DEL SISTEMA DE LUBRICACIÓN
(LUBRICATION SYSTEM)
- 500 -
FL07 Cargador
1328000001 CONJUNTO DEL SISTEMA DE LUBRICACIÓN
(LUBRICATION SYSTEM)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Sistema de lubricación del LUBRICATION
1 1328010001 1
bastidor delantero SYSTEM
Sistema de lubricación del LUBRICATION
2 1328020001 1
bastidor trasero SYSTEM
Sistema de lubricación del LUBRICATION
3 1309110001 1
mecanismo de trabajo SYSTEM
- 501 -
FL07 Cargador
1328010001 SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL BASTIDOR DELANTERO
(LUBRICATION SYSTEM)
Atar con amarre de tela
Conectado al panel vertical que se ubica cerca de la caja de aceite del primer
bastidor de vehículo
- 502 -
FL07 Cargador
1328010001 SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL BASTIDOR DELANTERO
(LUBRICATION SYSTEM)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Componnetes de la bomba
1 1328011001 PUPM ASSEMBLY 1
de lubricación
Componnetes de la válvula
2 1328012001 VALVE ASSEMBLY 1
electromagnética
9 1309000012 Abrazadera de tubo simple CLAMP 8
12 1305000171 Abrazadera de tubo CLAMP 2
Tornillo hexagonal
13 0120060601 BOLT 4
M6X30-8.8
15 1309120211 Panel protector GUARD BOARD 2
16 1309110191 Junta FITTING 2
18 1305001151 Manga NUT 10
19 1309110031 Manga NUT 54
20 1305001141 Tuerca de manga NUT 10
21 1309110022 Tuerca de manga NUT 54
27 1301201271 Junta PIPE 4
28 1328010341 Tubo de acero PIPE 1
46 1328010061 Tubo de acero PIPE 1
47 1328010331 Tubo de acero PIPE 1
48 13280210191 Tubo de acero PIPE 1
51 1328010361 Tubo de acero PIPE 1
56 1309110011 Junta FITTING 4
60 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 14
61 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 14
63 0110081104 Perno M8X55-8.8 BOLT 4
Tornillo hexagonal
64 0120060201 BOLT 32
M6X10-8.8
- 503 -
FL07 Cargador
1328010001 SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL BASTIDOR DELANTERO
(LUBRICATION SYSTEM)
- 504 -
FL07 Cargador
1328010001 SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL BASTIDOR DELANTERO
(LUBRICATION SYSTEM)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Panel tapa de la bomba de
6 1328010011 PLATE 1
lubricación
Panel tapa del repartidor
7 1328010021 PLATE 1
izquierdo
Panel tapa del repartidor
8 1328010031 PLATE 1
derecho
9 1309000012 Abrazadera de tubo simple CLAMP 8
14 1309110091 Bloque de lubricación BLOCK 4
17 1309110061 Junta FITTING 26
49 1309110192 Junta FITTING 1
50 1328010121 Tubo de acero PIPE 1
51 1328010361 Tubo de acero PIPE 1
52 1328010252 Tubo de acero PIPE 1
54 1328010242 Tubo de acero PIPE 1
56 1309110011 Junta FITTING 4
60 0310080004 Arandela plana8 WASHER 14
61 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHER 14
62 0110080504 Perno M8X25-8.8 BOLT 10
63 0110081104 Perno M8X55-8.8 BOLT 4
Tornillo hexagonal
64 0120060201 BOLT 32
M6X10-8.8
65 1309200121 Conjunto de manguera HOSE ASSEMBLY 13
- 505 -
FL07 Cargador
1328010001 SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL BASTIDOR DELANTERO
(LUBRICATION SYSTEM)
Puerta P de la válvula electromagnética
Puerta T de la válvula electromagnética
Conectado a la puerta P de la válvula
electromagnética
Conectado a la puerta T de la válvula
electromagnética
- 506 -
FL07 Cargador
1328010001 SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL BASTIDOR DELANTERO
(LUBRICATION SYSTEM)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Componentes del
5 1328015001 ASSEMBLY 1
repartidor derecho
10 1309000022 Abrazadera de tubo doble CLAMP 2
Abrazadera de tubo
11 1309000042 CLAMP 1
cuadruple
12 1305000171 Abrazadera de tubo CLAMP 2
Tornillo hexagonal Perno
13 0120060601 BOLT 4
M6X30-8.8
18 1305001151 Manga NUT 10
19 1309110031 Manga NUT 54
20 1305001141 Tuerca de manga NUT 10
21 1309110022 Tuerca de manga NUT 54
22 1328010171 Tubo de acero PIPE 1
23 1328010181 Tubo de acero PIPE 1
24 1328010331 Tubo de acero PIPE 1
25 1328010053 Tubo de acero PIPE 1
26 1305001351 Junta FITTING 1
28 1328010341 Tubo de acero PIPE 1
37 1328010071 Tubo de acero PIPE 1
38 1328010081 Tubo de acero PIPE 1
39 1328010111 Tubo de acero PIPE 1
40 1328010101 Tubo de acero PIPE 1
41 1328010091 Tubo de acero PIPE 1
42 1328010161 Tubo de acero PIPE 1
43 1328010151 Tubo de acero PIPE 1
44 1328010141 Tubo de acero PIPE 1
45 1328010131 Tubo de acero PIPE 1
46 1328010061 Tubo de acero PIPE 1
47 1328010331 Tubo de acero PIPE 1
50 1328010121 Tubo de acero PIPE 1
58 1328010041 Conjunto de manguera HOSE ASSEMBLY 1
59 1328010261 Conjunto de manguera HOSE ASSEMBLY 2
- 507 -
FL07 Cargador
Tornillo hexagonal
64 0120060201 BOLT 32
M6X10-8.8
- 508 -
FL07 Cargador
1328010001 SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL BASTIDOR DELANTERO
(LUBRICATION SYSTEM)
- 509 -
FL07 Cargador
1328010001 SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL BASTIDOR DELANTERO
(LUBRICATION SYSTEM)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
Componentes del
3 1328023001 ASSEMBLY 1
repartidor izquierdo
Componentes del
4 1328014001 ASSEMBLY 1
repartidor intermedio
9 1309000012 Abrazadera de tubo simple CLAMP 8
10 1309000022 Abrazadera de tubo doble CLAMP 2
19 1309110031 Manga NUT 54
21 1309110022 Tuerca de manga NUT 54
29 1328010291 Tubo de acero PIPE 1
30 1328010271 Tubo de acero PIPE 1
31 1328010271 Tubo de acero PIPE 1
32 1328010321 Tubo de acero PIPE 1
33 1328010301 Tubo de acero PIPE 1
34 1328010311 Tubo de acero PIPE 1
35 1328010221 Tubo de acero PIPE 1
36 1328010231 Tubo de acero PIPE 1
46 1328010061 Tubo de acero PIPE 1
47 1328010331 Tubo de acero PIPE 1
48 1328010191 Tubo de acero PIPE 1
53 1328010351 Tubo de acero PIPE 1
54 1328010241 Tubo de acero PIPE 1
56 1309110011 Junta FITTING 4
57 1328010201 Tubo de acero PIPE 1
Tornillo hexagonal
64 0120060201 BOLT 32
M6X10-8.8
66 1309000032 Abrazadera de tubo triple CLAMP 5
- 510 -
FL07 Cargador
1328011001 COMPONENTES DE LA BOMBA DE LUBRICACIÓN
(LUBRICATION SYSTEM)
- 511 -
FL07 Cargador
1328011001 COMPONENTES DE LA BOMBA DE LUBRICACIÓN
(LUBRICATION SYSTEM)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1328011011 Bomba de lubricación PUMP 1
2 0800105951 Junta FITTING 2
3 1305000251 Junta FITTING 2
4 0110100504 Perno M10X25-8.8 BOLT 4
5 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 4
6 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 4
7 1328011021 Junta FITTING 1
8 1305000451 Junta FITTING 1
- 512 -
FL07 Cargador
1328012001 COMPONENTES DE LA VÁLVULA ELECTROMAGNÉTICA
(LUBRICATION SYSTEM)
- 513 -
FL07 Cargador
1328012001 COMPONENTES DE LA VÁLVULA ELECTROMAGNÉTICA
(LUBRICATION SYSTEM)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1328012011 Válvula electromagnética ELC VALVE 1
2 1105300302 Placa inferior PLATE 1
3 1328012021 Placa de montaje PLATE 1
4 0110060404 Perno M6×20-8.8 BOLT 2
5 0310060004 Arandela plana 6 WASHER 4
6 0320060001 Arandela de resorte 6 SPRING WASHRE 4
7 1305000251 Junta FITTING 4
8 1305000151 Junta FITTING 1
9 0110060604 Perno M6×30-8.8 BOLT 2
10 0220060005 Tuerca M6-8 NUT 2
- 514 -
FL07 Cargador
1328023001 COMPONENTES DEL REPARTIDOR IZQUIERDO
(LUBRICATION SYSTEM)
- 515 -
FL07 Cargador
1328023001 COMPONENTES DEL REPARTIDOR IZQUIERDO
(LUBRICATION SYSTEM)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1328023011 Repartidor izquierdo VAVLE 1
2 0800105941 Junta FITTING 6
3 0800105951 Junta FITTING 2
4 0800102581 Junta FITTING 2
5 1405001151 Tapón FITTING 2
6 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 2
7 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHRE 2
8 0110080904 Perno M8X45-8.8 BOLT 2
- 516 -
FL07 Cargador
1328014001 COMPONENTES DEL REPARTIDOR INTERMEDIO
(LUBRICATION SYSTEM)
- 517 -
FL07 Cargador
1328014001 COMPONENTES DEL REPARTIDOR INTERMEDIO
(LUBRICATION SYSTEM)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1328024011 Repartidor intermedio VAVLE 1
2 0110080904 Perno M8X45-8.8 BOLT 2
3 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 2
4 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHRE 2
5 0800105941 Junta FITTING 5
6 1405001241 Tapón FITTING 1
7 0800105951 Junta FITTING 4
- 518 -
FL07 Cargador
1328015001 COMPONENTES DEL REPARTIDOR DERECHO
(LUBRICATION SYSTEM)
- 519 -
FL07 Cargador
1328015001 COMPONENTES DEL REPARTIDOR DERECHO
(LUBRICATION SYSTEM)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1328015011 Repartidor derecho VAVLE 1
2 0110080904 Perno M8X45-8.8 BOLT 2
3 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 2
4 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHRE 2
5 0800105941 Junta FITTING 8
6 1305000431 Junta FITTING 2
7 1305000151 Junta FITTING 1
8 1305407011 Junta FITTING 2
9 0800105951 Junta FITTING 2
- 520 -
FL07 Cargador
1328020001 SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL BASTIDOR TRASERO
(LUBRICATION SYSTEM)
- 521 -
FL07 Cargador
1328020001 SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL BASTIDOR TRASERO
(LUBRICATION SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
3
ro de 1309000012
pieza Abrazadera de tubo simple CLAMP 6
dades n
4
serie 1309000022 Abrazadera de tubo doble CLAMP 7
Tornillo hexagonal
7 0120060201 BOLT 36
M6X10-8.8
8 1309110061 Junta FITTING 15
11 1309200101 Junta FITTING 6
15 1301201271 Junta FITTING 1
18 1328020111 Tubo de acero PIPE 1
20 1328020031 Tubo de acero PIPE 1
21 1328020041 Tubo de acero PIPE 1
22 1328020051 Tubo de acero PIPE 1
24 1328020081 Tubo de acero PIPE 1
25 1328020071 Tubo de acero PIPE 1
28 1309200111 Conjunto de manguera HOSE ASSEMBLY 2
29 1309200131 Conjunto de manguera HOSE ASSEMBLY 1
30 1309200121 Conjunto de manguera HOSE ASSEMBLY 2
32 1328020021 Conjunto de manguera HOSE ASSEMBLY 1
33 1309110011 Junta FITTING 2
- 522 -
FL07 Cargador
1328020001 SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL BASTIDOR TRASERO
(LUBRICATION SYSTEM)
Conectado a la puerta P de la válvula proporcional de trabajo
- 523 -
FL07 Cargador
1328020001 SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL BASTIDOR TRASERO
(LUBRICATION SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
ro de pieza Componentes del dades n
1
serie 1328021001 repartidor del bastidor ASSEMBLY 1
trasero
2 1305000171 Abrazadera de tubo CLAMP 3
5 1309000032 Abrazadera de tubo triple CLAMP 5
Tornillo hexagonal Perno
6 0120060601 BOLT 6
M6X30-8.8
Tornillo hexagonal
7 0120060201 BOLT 36
M6X10-8.8
8 1309110061 Junta FITTING 15
9 1305000351 Junta FITTING 1
10 1405401181 Junta FITTING 1
12 1305000921 Junta FITTING 1
13 1309110022 Tuerca de manga NUT 16
14 1305001141 Tuerca de manga NUT 4
16 1309110032 Manga NUT 16
17 1305001151 Manga NUT 4
19 1328020061 Tubo de acero PIPE 1
20 1328020031 Tubo de acero PIPE 1
21 1328020041 Tubo de acero PIPE 1
22 1328020051 Tubo de acero PIPE 1
23 1328020091 Tubo de acero PIPE 1
24 1328020081 Tubo de acero PIPE 1
25 1328020071 Tubo de acero PIPE 1
26 1328020121 Tubo de acero PIPE 1
27 1328020102 Tubo de acero PIPE 1
31 1328020011 Conjunto de manguera HOSE ASSEMBLY 1
32 1328020021 Conjunto de manguera HOSE ASSEMBLY 1
- 524 -
FL07 Cargador
1328021001 COMPONENTES DEL REPARTIDOR DEL BASTIDOR
TRASERO (LUBRICATION SYSTEM)
- 525 -
FL07 Cargador
1328021001 COMPONENTES DEL REPARTIDOR DEL BASTIDOR
TRASERO (LUBRICATION SYSTEM)
Ref Part No. Name Description Qty Remarks
Núme Número de Nombre Descripción Canti Observació
ro de pieza Repartidor del bastidor dades n
1 1328021011 VAVLE 1
serie trasero
2 0110080904 Perno M8X45-8.8 BOLT 2
3 0310080004 Arandela plana 8 WASHER 2
4 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WASHRE 2
5 0800105941 Junta FITTING 6
6 1405001241 Tapón FITTING 1
7 0800105951 Junta FITTING 2
8 0800102581 Junta FITTING 2
9 0800109671 Junta FITTING 4
10 1405000272 Sensor SENSOR 2
Junta de medición de
11 1305000022 FITTING 2
presión
12 1305000431 Junta FITTING 1
13 1305000251 Junta FITTING 1
14 1305000151 Junta FITTING 1
15 1605000011 Junta FITTING 1
- 526 -
FL07 Cargador
1309110001 SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL MECANISMO DE
TRABAJO (LUBRICATION SYSTEM)
- 527 -
FL07 Cargador
1309110001 SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL MECANISMO DE
TRABAJO (LUBRICATION SYSTEM)
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti Observació
ro de Nombre Descripción
pieza dades n
serie
1 1309110011 Codo de 90° ELOW-90 4
2 1309110022 Tuerca de manga SLEEVE NUT 20
3 1309110032 Manga SLEEVE 20
4 1309110091 Bloque de lubricación LUBRICATION BLOCK 2
5 1309000012 Abrazadera de tubo simple CLAMP 16
6 1309000022 Abrazadera de tubo doble CLAMP 2
7 1309110161 Válvula de brazo oscilante ROCKER ARM BLOCK 2
8 1309110192 Junta FITTING 2
9 1309110191 Junta FITTING 1
10 0310080004 Arandela plana8 WASHER 4
11 0320080001 Arandela de resorte 8 SPRING WAHSER 4
12 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WAHSER 2
13 0110080904 Perno M8X45-8.8 SCREW 4
14 0110100904 Perno M10X45-8.8 SCREW 2
Tornillo hexagonal
15 0120060201 SCREW 36
M6X10-8.8
16 1309110061 Junta FITTING 32
17 1309110101 Conjunto de manguera HOSE ASSEMBLY 4
18 1309110171 Conjunto de manguera HOSE ASSEMBLY 1
19 1309110041 Tubo de acero TUBE 1
20 1309110181 Tubo de acero TUBE 1
21 1309110211 Tubo de acero TUBE 1
22 1309110081 Tubo de acero TUBE 1
23 1309110071 Tubo de acero TUBE 1
24 1309110051 Tubo de acero TUBE 1
25 1309110221 Tubo de acero TUBE 1
26 1309110231 Tubo de acero TUBE 1
27 1309110241 Tubo de acero TUBE 1
28 1309110131 Tubo de acero TUBE 1
29 1309110151 Tubo de acero TUBE 1
30 1309110111 Tubo de acero TUBE 1
31 1301201271 Junta FITTING 5
- 528 -
FL07 Cargador
32 1309110251 Tubo de acero TUBE 1
33 1309110121 Tubo de acero TUBE 1
34 1309110141 Tubo de acero TUBE 1
- 529 -
FL07 Cargador
1329000002 IDENTIFICACIÓN DE SEGURIDAD（SECURITY
IDENTIFIER ）
- 530 -
FL07 Cargador
1329000002 IDENTIFICACIÓN DE SEGURIDAD（SECURITY
IDENTIFIER）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1200000052 Advertencia de quemadura LABEL 3
Advertencia de
2 1310000032 LABEL 2
deslizamiento
Advertencia de posición de
3 1310000072 POSITION INDICATOR 4
levante
4 2210000052 Advertencia de tensión LABEL 2
Advertencia de
5 1200000032 LABEL 2
aplastamiento
6 1329001041 Placa de identificación NAMEPLATE 1
7 1329001022 Identificación de modelo LABEL 2
8 1200000131 Marca de empresa LABEL 2
9 0810401024 Remache M4x8 RIVET 12
Advertencia de posición de
10 1200000072 LABEL 1
tracción
Logotipo reflectante del
12 1310000171 LABEL 1
cargador
13 1310000122 Advertencia de corte LABEL 1
Indicación de parada de
14 1410001062 STOP 2
emergencia
Advertencia de aceite de
15 1310000022 LABEL 1
alta presión
Indicación de trabajo del
16 1410001042 LABEL 1
mango izquierdo
Advertencia de seguridad
17 1310000112 LABEL 1
de explosión
Indicación de trabajo del
18 1410001052 LABEL 1
mango derecho
Indicación de engrase de
19 1310000132 LABEL 1
combustibles
Indicación de engrase de
20 1310000143 LABEL 1
aceite hidráulico
21 2417001081 Identificación de seguridad LABEL 1
- 531 -
FL07 Cargador
de mina
22 1410001092 Salida de emergencia EXIT 3
23 1310000181 Papel anti-deslizante PAPER 30m
Nivel de aceite de
24 1410001332 LABEL 1
transmisión
Identificación FOPS
25 2417001071 LABEL 1
ROPS
- 532 -
FL07 Cargador
1311000002 EXTINTORES CONTRA INCENDIOS（FIRE EXTINGUIS）
- 533 -
FL07 Cargador
1311000002 EXTINTORES CONTRA INCENDIOS（FIRE EXTINGUIS）
Ref Part No. Qty Remarks
Núme Name Description
Número de Canti
ro de Nombre Descripción Observación
pieza dades
serie
1 1411091001 Soporte de extintores BRACKET 1
Extintores de polvo seco
2 1411090011 FIRE EXTINGUIS 1 8Kg
ABC
Amarre de cables para
3 1411093001 CABLE TIE 2
extintores
4 0110100804 Perno M10X40-8.8 SCREW,HEX HEAD 2
5 0220100005 Tuerca M10-8 LOCK NUT 2
6 0310100004 Arandela plana 10 WASHER 4
7 0320100001 Arandela de resorte 10 SPRING WASHER 2
- 534 -
FL07 Cargador
FL07 KIT DE MANTENIMIENTO （MAINTENANCE KIT）
- 535 -
FL07 Cargador
Aceite de motor Separador de agua y Combistible de motor Elemento de filtro del
5 Elemento de filtro aceite 4 Elemento de 2 Elemento de filtro aire acondicionado
principal de aceite de filtro del separador de fino de combustible 1 Elemento de filtro del
motor agua y aceite 3 Elemento de filtro aire acondicionado
250h 250h preliminar de 250h
combustible
250h
Filtro de aire Filtro de aceite de Filtro de alta tensión Filtro de aceite 500h
6 Elemento de filtro transmisión de frenado hidráulico 12. Absorbedor de
principal de entrada 8 Elemento de filtro 9 Elemento de filtro de 10 Elemento de filtro de aceite de la caja de aceite
de aire de aceite de alta tensión de frenado retorno de aceite de hidráulico
7 Elemento de filtro transmisión 500h trabajo
de seguridad de 500h 11 Elemento de filtro de
entrada de aire retorno de aceite de
250h frenado
500h
Notas de signos：
Reemplazo
Líquido refrigerante
Inyección de aceite de
lubricación o aceite hidráulico
Inyección de combustible
Punto de inyección
A Caja de combustible
B Aceite de motor
C Sistema de refrigeración
D Aceite de transmisión
E Caja de aceite hidráulico
F Caja reductor de puente de
vehículo
G Lubiricaicón
automática/manual
H Agente limpiador para
parabrisas
- 536 -
FL07 Cargador
- 537 -
FL07 Cargador
Ref. No. de Kit de mantenimiento 13001 13001 13001 13001 13001 13001 13001 13001 13001 13001 13001 13001
00010 00020 00030 00030 00010 00040 00050 00050 00010 00040 00060 00060
Motor VOLVO TAD850VE VOLVO TAD850VE VOLVO TAD850VE (con ventilador)
Puente de vehículo DANA/Kessler DANA/Kessler DANA/Kessler
Machines with A/C Machines without A/C Vehículo descapotable
Descripción Cantidad 50h 250h 500h 1000h 50h 250h 500h 1000h 50h 250h 500h 1000h
1 Elemento de filtro de 1
entrada de aire
acondicionado
2 Elemento de filtro fino 1
de combustible
3 Elemento de filtro 1
preliminar de
combustible
4 Elemento de filtro de 1
separador de agua y
aceite
5 Elemento de filtro 1
principal de aceite de
motor
6 Elemento de filtro 1
principal de entrada de
aire
7 Elemento de filtro de 1
seguridad de entrada de
aire
8 Elemento de filtro de 1
aceite de transmisión
- 1 -
FL07 Cargador
9 Elemento de filtro de 1
alta tensión de frenado
10 Elemento de filtro de 1
retorno de aceite de
trabajo
11 Elemento de filtro de 1
retorno de aceite de
frenado
12 Respirador de caja de 1
aceite hidráulico
- 2 -
FL07 Cargador
1300100010 FL07 KIT DE MANTENIMIENTO （50Hs）（FL07 MAINTENANCE KIT
/50H）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm Name Description
ero Número de Nombre Descripción Canti Observació
de pieza dades n
serie
Elemento de filtro fino
1 1418101011 ELEMENT, FILTER 1
de combustible
Elemento filtrante del
FUEL PREFILTER
2 1418402011 separador de agua y 1
ELEMENT
aceite
Elemento de filtro de
3 1615402011 combustible ELEMENT, FILTER 1
preliminar
Elemento de filtro
4 1418101021 principal de aceite de FILTER, ENGINE OIL 1
motor
- 1 -
FL07 Cargador
1300100020 FL07 KIT DE MANTENIMIENTO （250Hs）（FL07
MAINTENANCE KIT /250H）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm Name Description
ero Número de Nombre Descripción Canti Observació
de pieza dades n
serie
2311510061 Elemento de filtro de
1 FILTER 1
aire acondicionado
Elemento de filtro fino
2 1418101011 ELEMENT, FILTER 1
de combustible
Elemento filtrante del
FUEL PREFILTER
3 1418402011 separador de agua y 1
ELEMENT
aceite
Elemento de filtro de
4 1615402011 ELEMENT, FILTER 1
combustible preliminar
Elemento de filtro
5 1418101021 principal de aceite de FILTER, ENGINE OIL 1
motor
Elemento de filtro
6 2018201012 principal de entrada de ELEMENT, FILTER 1
aire
Elemento de filtro
7 2018201022 principal de seguridad ELEMENT, FILTER 1
de entrada de aire
- 2 -
FL07 Cargador
- 3 -
FL07 Cargador
1300100030 FL07 KIT DE MANTENIMIENTO （500/1000Hs）（FL07
MAINTENANCE KIT /500/1000H）
Ref Part No. Qty Remarks
Núm Name
ero Número de Description Descripción Cantid Observac
Nombre
de pieza ades ión
serie
2311510061 Elemento de filtro
1 principal de aire FILTER 1
acondicionado
Elemento de filtro fino
2 1418101011 ELEMENT, FILTER 1
de combustible
Elemento filtrante del
FUEL PREFILTER
3 1418402011 separador de agua y 1
ELEMENT
aceite
Elemento de filtro de
4 1615402011 ELEMENT, FILTER 1
combustible preliminar
Elemento de filtro
5 1418101021 principal de aceite de FILTER, ENGINE OIL 1
motor
Elemento de filtro
6 2018201012 principal de entrada de ELEMENT, FILTER 1
aire
Elemento de filtro
7 2018201022 principal de seguridad ELEMENT, FILTER 1
de entrada de aire
Elemento de filtro de
8 1324501011 ELEMENT, FILTER 1
aceite de transmisión
Elemento de filtro de
9 1405406633 ELEMENT, FILTER 1
alto voltaje de frenado
Elemento de filtro de
10 1405000411 retorno de aceite de ELEMENT, FILTER 1
servicio
Elemento de filtro de
11 1405000511 retorno de aceite de ELEMENT, FILTER 1
frenado
Elemento de filtro de
12 1405000403 respirador de caja de RESPIRATOR 1
aceite hidráulico
- 4 -
FL07 Cargador
- 5 -
También podría gustarte
- FL04T Manual de Repuestos Del Scoop PDFAún no hay calificacionesFL04T Manual de Repuestos Del Scoop PDF339 páginas
- Xcmg-cygl-lw1200kn西文操作与保养手册 - Manual de Operacion y MantenimientoAún no hay calificacionesXcmg-cygl-lw1200kn西文操作与保养手册 - Manual de Operacion y Mantenimiento116 páginas
- Ciclos de Mantenimiento 3 Equipos LovolAún no hay calificacionesCiclos de Mantenimiento 3 Equipos Lovol1 página
- Equipos Base de Datos Chancado CorreasAún no hay calificacionesEquipos Base de Datos Chancado Correas246 páginas
- Inventario de Filtros y Aceites para Cargador Frontal100% (1)Inventario de Filtros y Aceites para Cargador Frontal1 página
- Inventario Turno A 04-05 A 13-05-2023Aún no hay calificacionesInventario Turno A 04-05 A 13-05-20236 páginas
- Órdenes de Compra de Multiquip S.A.Aún no hay calificacionesÓrdenes de Compra de Multiquip S.A.34 páginas
- Spare Part List NEW PC1060I - 21.02.2012-1.1Aún no hay calificacionesSpare Part List NEW PC1060I - 21.02.2012-1.157 páginas
- Manual de operación UK-20 para camiones minerosAún no hay calificacionesManual de operación UK-20 para camiones mineros145 páginas
- 8997 6045 00 Spare Parts Catalogue PDFAún no hay calificaciones8997 6045 00 Spare Parts Catalogue PDF535 páginas
- Detalle de Filtración de Equipos IndustrialesAún no hay calificacionesDetalle de Filtración de Equipos Industriales101 páginas
- Aceite y Filtros Recomendado DD 210. - Martines 2013Aún no hay calificacionesAceite y Filtros Recomendado DD 210. - Martines 20133 páginas
- Inventario de Materiales y EquiposAún no hay calificacionesInventario de Materiales y Equipos70 páginas
- Manual de Motores Essotech en PerúAún no hay calificacionesManual de Motores Essotech en Perú198 páginas
- Demoledor Atlas Copco cc1700 - 2500 - 3300 - Es (3cc) (Aún no hay calificacionesDemoledor Atlas Copco cc1700 - 2500 - 3300 - Es (3cc) (60 páginas
- Inventario de Repuestos IndustrialesAún no hay calificacionesInventario de Repuestos Industriales15 páginas
- 86rm-16 Mando Final Excavadora-RevisadoAún no hay calificaciones86rm-16 Mando Final Excavadora-Revisado316 páginas
- Copia de LISTA - DE - FILTROS - Actualizado 2013Aún no hay calificacionesCopia de LISTA - DE - FILTROS - Actualizado 20134 páginas
- Elementos de Corte para MaquinariaAún no hay calificacionesElementos de Corte para Maquinaria0 páginas
- Martillo Atlas Powerpack Control Components Manual RB600 XD - 700 XD EsAún no hay calificacionesMartillo Atlas Powerpack Control Components Manual RB600 XD - 700 XD Es42 páginas
- Componentes de Ensamble y RecambioAún no hay calificacionesComponentes de Ensamble y Recambio1 página
- 8997 2680 00 Spare Parts Catalogue - PDF-páginas-4Aún no hay calificaciones8997 2680 00 Spare Parts Catalogue - PDF-páginas-4108 páginas
- Lista de Piezas y Accesorios de VehículoAún no hay calificacionesLista de Piezas y Accesorios de Vehículo16 páginas
- Filtros para Vehículos y MaquinariaAún no hay calificacionesFiltros para Vehículos y Maquinaria2 páginas
- Catálogo Piezas de Repuesto - Zarahemla - 2.0100% (2)Catálogo Piezas de Repuesto - Zarahemla - 2.022 páginas
- Que, El A No Por Ello: Estuvo Cargo B, de DelAún no hay calificacionesQue, El A No Por Ello: Estuvo Cargo B, de Del1 página
- Constancia de Aseguramiento SCTR 2021Aún no hay calificacionesConstancia de Aseguramiento SCTR 20211 página
- Solicitud de Devolución de RepuestosAún no hay calificacionesSolicitud de Devolución de Repuestos1 página
- Perfil Profesional de Luis Leonardo PérezAún no hay calificacionesPerfil Profesional de Luis Leonardo Pérez9 páginas
- Currículum de Luis Pérez: Mecánico TécnicoAún no hay calificacionesCurrículum de Luis Pérez: Mecánico Técnico12 páginas
- El Sistema Hidráulico de Los Minicargadores Consta de Un Sistema de Mando Hidrostático67% (9)El Sistema Hidráulico de Los Minicargadores Consta de Un Sistema de Mando Hidrostático2 páginas
- Teorema de Transporte de ReynoldsAún no hay calificacionesTeorema de Transporte de Reynolds12 páginas
- Dinámica: Velocidades y Aceleraciones RelativasAún no hay calificacionesDinámica: Velocidades y Aceleraciones Relativas14 páginas
- Tipos de Bombas Oleoductos y Poliductos.Aún no hay calificacionesTipos de Bombas Oleoductos y Poliductos.19 páginas
- Entropía: Conceptos y Cálculos ClaveAún no hay calificacionesEntropía: Conceptos y Cálculos Clave3 páginas
- Practica Resuelta Intercambiadores PDFAún no hay calificacionesPractica Resuelta Intercambiadores PDF39 páginas
- Cotización - Reparación de Fuga de Aire ComprimidoAún no hay calificacionesCotización - Reparación de Fuga de Aire Comprimido1 página
- TS JGS 420 C56 - 50Hz - 400V - Dyn GC2 - 13bar - 14.5bar - En.es100% (2)TS JGS 420 C56 - 50Hz - 400V - Dyn GC2 - 13bar - 14.5bar - En.es56 páginas
- Guía de Trabajo Física 10 Diamica (Fuerzas)Aún no hay calificacionesGuía de Trabajo Física 10 Diamica (Fuerzas)4 páginas
- Componentes de la extrusora de tornilloAún no hay calificacionesComponentes de la extrusora de tornillo6 páginas
- Precios y Cantidades de Recursos RequeridosAún no hay calificacionesPrecios y Cantidades de Recursos Requeridos41 páginas
- Cap. 17 - Operaciones Con Linea de Cable (Wireline) .PDF (Unlocked by WWW - Freemypdf.com)0% (1)Cap. 17 - Operaciones Con Linea de Cable (Wireline) .PDF (Unlocked by WWW - Freemypdf.com)20 páginas
- Válvulas de Control: Tipos y FuncionesAún no hay calificacionesVálvulas de Control: Tipos y Funciones49 páginas
- Ejemplo Diagrama de Interacción (Correg.)Aún no hay calificacionesEjemplo Diagrama de Interacción (Correg.)28 páginas
- LRPD Estatica Refinal Grupal 2025Aún no hay calificacionesLRPD Estatica Refinal Grupal 202526 páginas
