EN LO PRINCIPAL: Formula acusación.
PRIMER OTROSÍ: Señala forma de notificación.
SEGUNDO OTROSÍ: Pone a disposición copia de antecedentes de la
investigación.
TERCER OTROSÍ: Solicita citación de testigos y peritos.
CUARTO OTROSÍ: Se tenga presente.
QUINTO OTROSÍ: Acompaña sobre cerrado y solicita su custodia.
Señor Juez de Garantía de Santiago (14º).
RODRIGO CELIS CASTAÑON, Fiscal Adjunto de la Unidad
Especializada en Delitos Sexuales de la Fiscalía Regional Metropolitana Oriente,
domiciliado en Irarrázaval N° 4957, comuna de Ñuñoa, en investigación causa
RUC N° 1901252484-9, RIT 10657-2019, seguida contra CLAUDIO ENRIQUE
SANTIS VALENZUELA por delito de Violación, a US. Respetuosamente digo:
Que, habiéndose cerrado investigación con fecha 22 de enero de 2021, y
encontrándome dentro de plazo, vengo en presentar acusación en contra del
imputado don CLAUDIO ENRIQUE SANTIS VALENZUELA, mayor de edad, se
ignora profesión u oficio, chileno, cédula nacional de identidad Nº 16.603.468-K,
el que registra domicilio en JASPE N° 1351, BLOCK 34, DEPARTAMENTO 25,
COMUNA DE LA FLORIDA, actualmente privado de libertad, representado
legalmente por su abogado defensor de confianza, con domicilio y forma de
notificación ya registrado en este tribunal, en atención a los antecedentes de
hecho y de derecho que a continuación expongo:
I.- HECHOS.
Hecho N°1
En días y horas distintas e indeterminados en el periodo de tiempo abarcado
entre el mes de diciembre de 2017 y el día 07 de mayo de 2019, en el interior del
domicilio ubicado en Jaspe N° 1351, Block 34, departamento 25, comuna de la
Florida, el imputado CLAUDIO ENRIQUE SANTIS VALENZUELA, realizó en
reiteradas y distintas ocasiones, tocaciones en los pechos y vagina de su hija, la
menor de iniciales M.I.S.I, nacida el día 08 de mayo de 2005, así mismo en esas
mismas ocasiones introdujo su pene en su vagina.
Hecho N°2
En días y horas distintas e indeterminados en el periodo de tiempo abarcado
entre el día 08 de mayo de 2019 y el 14 de noviembre de 2019, en el interior del
domicilio ubicado en Jaspe N° 1351, Block 34, departamento 25, comuna de la
Florida, el imputado CLAUDIO ENRIQUE SANTIS VALENZUELA, realizó en
reiteradas y distintas ocasiones, mediante el uso de la fuerza, tocaciones en los
pechos y vagina de su hija, la menor de iniciales M.I.S.I, nacida el día 08 de mayo
de 2005, así mismo en esas mismas ocasiones introdujo su pene en su vagina.
II.- CALIFICACION JURIDICA:
Los hechos previamente descritos son constitutivos del delito de VIOLACION
MENOR DE 14 AÑOS REITERADO, descrito y sancionado en el art. 362 del
Código Penal; y el delito de VIOLACION MAYOR DE 14 AÑOS REITERADO
descrito y sancionado en el art. 361 N° 1 del Código Penal;
III.- GRADO DE DESARROLLO DE LOS DELITOS.
Consumado.
IV.- GRADO DE PARTICIPACIÓN DEL IMPUTADO:
Autor directo e inmediato conforme al Art. 15 Nro. 1 del Código Penal.
V. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABLIDAD PENAL.
A juicio de ésta fiscalía concurren las siguientes circunstancias
modificatorias de la responsabilidad penal:
a. La agravante del artículo 368 del Código Penal, esto es, haber cometido
el delito siendo el encargado del cuidado del ofendido.
b. La agravante del art. 13 del Código Penal, toda vez que el acusado es el
padre biológico de la víctima.
VI.- PRECEPTOS LEGALES APLICABLES AL CASO.
En opinión de esta fiscalía, son aplicables al caso los siguientes preceptos
legales: Artículos 1, 3, 13, 14 N°1, 15 N°1, 18, 24, 28, 50, 62,67, 68, 69, 74, 361
n° 1, 362, 368, 370 Bis, 372 y 372 Ter del Código Penal; los Artículos 1, 3, 4, 7, 8,
12, 45, 53, 58, 166, 172, 180, 181, 229, 232, 234, 248 letra b), 259 y 351 del
Código Procesal Penal; el Art. 17 de la Ley 19.970 sobre Registro de ADN.
VII.- MEDIOS DE PRUEBA DE QUE SE VALDRÁ EL MINISTERIO PUBLICO EN
JUICIO:
Los medios de prueba de los que se valdrá el Ministerio Público son los
siguientes:
A.- TESTIGOS:
Declararán como testigos las siguientes personas quienes depondrán sobre
los puntos que en cada caso se indican:
1. Víctima de iniciales M.I.S.I., Cédula Nacional de Identidad Nº 21835635-4,
menor de edad, estudiante, con domicilio reservado.
La testigo depondrá sobre los siguientes puntos: Los hechos materia
de la acusación; la participación que en ellos le cabe al acusado; su
relación con el acusado; características personales del acusado en relación
con los hechos de la acusación; características del lugar en que ocurrieron
los hechos de la acusación, diligencias en las que participara y su
resultado; todo cuanto haya percibido por sus sentidos antes, durante y
después de los hechos de la acusación.
2. IVONNE GRACIEL INOSTROZA URETA, Cédula Nacional de Identidad Nº
16171590-5, empleado, con domicilio en Lapizlazuli N° 1340 Block 27,
departamento 33, comuna de La Florida.
La testigo depondrá sobre los siguientes puntos: Los hechos materia
de la acusación; la participación que en ellos le cabe al acusado; su
relación con el acusado; características personales del acusado en relación
con los hechos de la acusación; características de los lugares en que
ocurrieron los hechos de la acusación, diligencias en las que participara y
su resultado; todo cuanto haya percibido por sus sentidos antes, durante y
después de los hechos de la acusación.
3. Menor de iniciales B.A.S.I., Cédula Nacional de Identidad Nº 22575377-6,
menor de edad, estudiante, con domicilio reservado.
La testigo depondrá sobre los siguientes puntos: Los hechos materia
de la acusación; la participación que en ellos le cabe al acusado; su
relación con el acusado; características personales del acusado en relación
con los hechos de la acusación; características de los lugares en que
ocurrieron los hechos de la acusación, diligencias en las que participara y
su resultado; todo cuanto haya percibido por sus sentidos antes, durante y
después de los hechos de la acusación.
4. ANA ROCIO SALDAÑA URETA, Cédula Nacional de Identidad Nº
20453652-K, mayor de edad, dueña de casa, con domicilio en Lapizlazuli
N° 1340 Block 27, departamento 33, comuna de La Florida.
La testigo depondrá sobre los siguientes puntos: Los hechos materia
de la acusación; la participación que en ellos le cabe al acusado; su
relación con el acusado; características personales del acusado en relación
con los hechos de la acusación; características de los lugares en que
ocurrieron los hechos de la acusación, diligencias en las que participara y
su resultado; todo cuanto haya percibido por sus sentidos antes, durante y
después de los hechos de la acusación.
5. ANA TERESA URETA CORNEJO, Cédula Nacional de Identidad N°
7892607-4, dueña de casa, con domicilio Lapizlazuli N° 1340 Block 27,
departamento 33, comuna de La Florida.
La testigo depondrá sobre los siguientes puntos: Los hechos materia
de la acusación; la participación que en ellos le cabe al acusado; su
relación con el acusado; características personales del acusado en relación
con los hechos de la acusación; características de los lugares en que
ocurrieron los hechos de la acusación, diligencias en las que participara y
su resultado; todo cuanto haya percibido por sus sentidos antes, durante y
después de los hechos de la acusación.
6. KATHERINE VICTORIA MENA ACOSTA, Cédula Nacional de Identidad N°
18042385-0, mayor de edad, trabajadora social, con domicilio Caupolicán
11517 comuna de La Florida.
La testigo depondrá sobre los siguientes puntos: Los hechos materia
de la acusación; la participación que en ellos le cabe al acusado; su
relación con el acusado; características personales del acusado en relación
con los hechos de la acusación; características de los lugares en que
ocurrieron los hechos de la acusación, diligencias en las que participara y
su resultado; todo cuanto haya percibido por sus sentidos antes, durante y
después de los hechos de la acusación.
7. DAYANA YAZMIN FARIAS GUTIERREZ, Cédula Nacional de Identidad N°
18480508-1, mayor de edad, psicóloga, con domicilio en Caupolicán 11517
comuna de La Florida.
La testigo depondrá sobre los siguientes puntos: Los hechos materia
de la acusación; la participación que en ellos le cabe al acusado; su
relación con el acusado; características personales del acusado en relación
con los hechos de la acusación; características de los lugares en que
ocurrieron los hechos de la acusación, diligencias en las que participara y
su resultado; todo cuanto haya percibido por sus sentidos antes, durante y
después de los hechos de la acusación.
8. ALEXIC NESTALI CABRERA SAN MARTIN, Cédula Nacional de
Identidad N° 10890893-9, mayor de edad, funcionario de carabineros, con
domicilio Escuela Agrícola N° 2340, comuna de Macul.
La testigo depondrá sobre los siguientes puntos: Los hechos materia
de la acusación; la participación que en ellos le cabe al acusado; su
relación con el acusado; características personales del acusado en relación
con los hechos de la acusación; características de los lugares en que
ocurrieron los hechos de la acusación, diligencias en las que participara y
su resultado; todo cuanto haya percibido por sus sentidos antes, durante y
después de los hechos de la acusación.
9. MARIO ALEXANDER VASQUEZ KILCHEMMANN, Cédula Nacional de
Identidad N° 17260028-K, mayor de edad, funcionario de carabineros, con
domicilio Escuela Agrícola N° 2340, comuna de Macul.
La testigo depondrá sobre los siguientes puntos: Los hechos materia
de la acusación; la participación que en ellos le cabe al acusado; su
relación con el acusado; características personales del acusado en relación
con los hechos de la acusación; características de los lugares en que
ocurrieron los hechos de la acusación, diligencias en las que participara y
su resultado; todo cuanto haya percibido por sus sentidos antes, durante y
después de los hechos de la acusación.
10. EDUARDO ANTONIO ORELLANA MEDINA, Cédula Nacional de
Identidad N° 11405773-8, mayor de edad, funcionario de carabineros, con
domicilio Avenida Italia N° 1100, comuna de Providencia.
La testigo depondrá sobre los siguientes puntos: Los hechos materia de la
acusación; la participación que en ellos le cabe al acusado; su relación con
el acusado; características personales del acusado en relación con los
hechos de la acusación; características de los lugares en que ocurrieron los
hechos de la acusación, diligencias en las que participara y su resultado;
todo cuanto haya percibido por sus sentidos antes, durante y después de
los hechos de la acusación.
11. NATALIA ALEJANDRA TORRES GALLEGUILLOS, Cédula Nacional de
Identidad N° 15.661.962-0, mayor de edad, psicóloga, con domicilio
Avenida Santos Dumont N° 560, comuna de Recoleta.
La testigo depondrá sobre los siguientes puntos: Los hechos materia de la
acusación; la participación que en ellos le cabe al acusado; su relación con
el acusado; características personales del acusado en relación con los
hechos de la acusación; características de los lugares en que ocurrieron los
hechos de la acusación, diligencias en las que participara y su resultado;
todo cuanto haya percibido por sus sentidos antes, durante y después de
los hechos de la acusación.
12. EMMA ANTONIETA LOHAUS SILVA, Cédula Nacional de Identidad N°
12270096-8, mayor de edad, trabajadora social, con domicilio Avenida
Américo Vespucio N° 6800, comuna de La Florida.
La testigo depondrá sobre los siguientes puntos: Los hechos materia de la
acusación; la participación que en ellos le cabe al acusado; su relación con
el acusado; características personales del acusado en relación con los
hechos de la acusación; características de los lugares en que ocurrieron los
hechos de la acusación, diligencias en las que participara y su resultado;
todo cuanto haya percibido por sus sentidos antes, durante y después de
los hechos de la acusación.
B.- INFORME DE PERITOS:
Declararán como perito (s) la (s) siguiente (s) persona (s) quien (es) depondrá
(n) sobre los puntos que en cada caso se indican:
1. MARIO ANGELO CEPEDA RUIZ, Cédula Nacional de Identidad Nº
15.932.302-1, chilena, Perito Médico Legista, domiciliado en Avenida La
Paz N° 1012, comuna de Independencia.
El perito va a deponer sobre el contenido y conclusiones de Informe
pericial denominado “Informe Sexología Forense N° 3005-19” realizado por
la Unidad de Ginecología Forense, referido a la víctima de iniciales M.I.S.I.,
suscrito por el perito, y sus respectivas fotografías digitales (nueve).
2. NORMA MARIA MONSERRAT MOLINA MARTINEZ, Cédula nacional de
identidad N° 13633044-6, chilena, psicóloga, domiciliada en Padre Mariano
10, oficina 1303, Providencia.
La perito va a deponer sobre el contenido y conclusiones del Informe
pericial denominado “Informe Pericial Psicológico” referido a la víctima de
iniciales M.I.S.I., suscrito por el perito.
C.- PRUEBA DOCUMENTAL
1. Certificado de nacimiento de la víctima de iniciales M.I.S.I., emanado del
Servicio del Registro Civil.
D.- OTROS MEDIOS DE PRUEBA
1.- Set de nueve fotografías digitales genitoanales, las cuales fueron tomadas en
el marco de la realización de informe de sexología forense N° 3005-19, referido a
la víctima.
2.- Seis (6) páginas que contienen capturas de pantalla de conversaciones vía
Whatsapp entre el imputado y la víctima, y que fueron aportados por la testigo
Ivonne Inostroza.
3.- Set de trece (13) fotografías correspondientes al sitio del suceso ubicado en
Jaspe N° 1351, Block 34, departamento 25, comuna de la Florida, tomadas por el
Suboficial Eduardo Orellana Medina.
VII.- PENA REQUERIDA:
Considerando las características de la víctima, la pena asignada al delito
por el cual se acusa, el grado de desarrollo en que se encuentra, el grado de
participación atribuido al acusado, las circunstancias modificatorias de
responsabilidad criminal que concurren y el daño causado a la víctima, el
MINISTERIO PUBLICO solicita que se imponga al acusado don CLAUDIO
ENRIQUE SANTIS VALENZUELA, ya individualizado, las siguientes penas:
Pena principal: Se solicita se le condene a la pena única de VEINTE (20)
AÑOS DE PRESIDIO MAYOR EN SU GRADO MAXIMO, POR LOS
DELITOS DE VIOLACION DE MENOR DE 14 AÑOS Y VIOLACION DE
MAYOR DE 14 AÑOS, AMBOS EN CALIDAD DE REITERADOS.
Penas accesorias legales: Se solicita se le condene a las penas
accesorias legales contempladas en el del Art. 28 del Código Penal, esto
es, de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y
derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para profesiones titulares
mientras dure la condena.
Penas accesorias legales especiales:
1. Las del art. 370 del CP:
- Ser obligado a dar alimentos cuando proceda.
2. Las del 370 bis del CP:
- Quedar privado de la patria potestad si la tuviere o inhabilitado para
obtenerla si no la tuviere y, además, de todos los derechos que por
el ministerio de la ley se le confirieren respecto de la persona y
bienes del ofendido, de sus ascendientes y descendientes.
3. Las del Art. 372 del CP:
- La sujeción a la vigilancia de la autoridad durante los 10 años
siguientes al cumplimiento de la pena principal.
- La inhabilitación absoluta perpetua para cargos, oficios o
profesiones ejercidos en ámbitos educacionales o que involucren
una relación directa y habitual con personas menores de edad, por
el término de 10 años, conforme al Art. 39 Bis del CP.
4. Las del Art. 372 Ter del CP:
- Se prohíba al imputado visitar el domicilio y el establecimiento
educacional al que asiste la víctima, oficiando al efecto.
Costas: Se solicita se le condene al pago de las costas de la causa.
Registro de ADN: Se solicita se ordene la determinación de la huella
genética del imputado y su incorporación en el registro de condenados
conforme al Art. 17 inc. 2º de la Ley 19.97, oficiando al efecto al Servicio
Médico legal.
POR TANTO, De acuerdo a lo expuesto, disposiciones legales citadas y
según lo dispuesto en el artículo 259 y siguientes del Código Procesal Penal; A
US. PIDO: Se sirva tener por presentada acusación en contra de don CLAUDIO
ENRIQUE SANTIS VALENZUELA, ya individualizado, en calidad de AUTOR
DIRECTO E INMEDIATO de POR LOS DELITOS DE VIOLACION DE MENOR
DE 14 AÑOS Y VIOLACION DE MAYOR DE 14 AÑOS, AMBOS EN CALIDAD
DE REITERADOS, injusto descrito y sancionado en Art. 362 y 361 n°1, del código
Penal, solicitando se le apliquen las penas ya señaladas.
Igualmente, solicito se sirva ordenar se notifique la presente acusación a
todos los intervinientes y se cite a la Audiencia de Preparación de Juicio Oral a
que se refiere el artículo 260 del Código Procesal Penal.
PRIMER OTROSÍ: Sírvase S.S., de conformidad al artículo 31 del Código
Procesal Penal, ordenar se notifique a este interviniente al correo electrónico
[email protected] ,
[email protected] y
[email protected],
la resolución que recayere respecto de la presente acusación y las sucesivas que
en esta causa incidan.
SEGUNDO OTROSÍ: Sírvase S.S. tener presente que adjunto a esta
presentación, copias de todos los antecedentes acumulados durante la
investigación, para que en su Tribunal queden a disposición del acusado y de la
defensa, dando con ello cumplimiento a lo ordenado en el Art. 260 del Código
Procesal Penal.
TERCER OTROSÍ: Sírvase S.S. citar judicialmente a los testigos y a los peritos
individualizados en lo principal de este escrito, en conformidad a los dispuesto en
los artículos 33, 259 y 314 del Código Procesal Penal, respectivamente, en la
oportunidad procesal que corresponda.
CUARTO OTROSÍ: Solicito a S.S. se sirva tener presente que los comprobantes
que acreditan al idoneidad profesional de los peritos que se ofrecen como medio
de prueba, serán acompañados en la oportunidad procesal correspondiente
conforme al Art. 314 del Código Procesal Penal.
QUINTO OTROSÍ: Solicito a S.S. tener por acompañado un sobre cerrado que
contiene la identidad y el domicilio reservado de la testigo señalada en el Nro. 1
del acápite “Testigos”, y domicilio reservado de la testigo señalada en el Nro. 2 del
mismo acápite, para su conocimiento, resguardo y posterior envío al Tribunal Oral
en lo Penal de Santiago competente, todo ello como medida de protección en
virtud de lo dispuesto en el Art. 80 A de la Constitución Política de la República;
en los Art. 6, 78, 109, 307 y 308 del Código Procesal Penal; y en el Art. 1 de la Ley
Orgánica del Ministerio Público.
RODRIGO CELIS CASTAÑON
Fiscal Adjunto
Unidad Especializada en Delitos Sexuales
ZONA METROPOLITANA ORIENTE
