algipedia

FIRST, THE IMPRESSION

Alginatos para la impresión preliminar
 alginatos
FIRST, THE IMPRESSION

Las informaciones de producto aportadas de aquí en adelante, relacionadas con la reproducción de detalles, la estabilidad dimensional, la elasticidad, la resistencia al desgarro y el
tiempo en boca se refieren a la gama de alginatos de Zhermack.

2
Materia, tecnología, ciencia.
El origen de las soluciones de Zhermack.

Desde las algas de los mares del Norte hasta los UNA AMPLIA GAMA, PARA TODAS LAS
alginatos más ampliamente utilizados en el mundo APLICACIONES.
de la odontología: una ruta que persigue los valores Todos los alginatos de Zhermack están sometidos
específicos que han hecho de Zhermack famoso entre a rigurosas pruebas, tanto durante los procesos de
los profesionales del sector. producción como en la elección de las materias primas,
Creatividad, precios asequibles, sustancia y a fin de garantizar su conformidad con los rigurosos
dinamismo para desarrollar soluciones capaces de estándares de calidad.
satisfacer las necesidades de los usuarios. Está disponible una amplia gama de alginatos, con
características específicas, que abastece las necesidades
IMPRESCINDIBLE PARA LA PRÁCTICA DENTAL. diarias de la práctica dental. Todos los productos pueden
Se han utilizado los alginatos para la práctica dental ser desinfectados, además de no contener gluten ni
desde hace más de 50 años. El uso de estos materiales lactosa, demostrando así la gran atención que Zhermack
de origen vegetal, extraídos de las algas marinas, está dedica tanto al trabajo de los profesionales como a la
particularmente extendido porque son muy bien salud de los pacientes.
tolerados por los pacientes, fáciles de usar y elásticos[1,2,3].
Estas características hacen de los alginatos De la tradición al futuro: Zhermack se adhiere a la
adecuados para su uso en todas las especialidades innovación tecnológica y a los nuevos confines de los
de la odontología[4,5], incluyendo las impresiones procesos de digitalización gracias a la escaneabilidad
preliminares. del Hydrogum 5, su producto más alto de gama.

LA GAMA COMPLETA
Guía para la elección de los productos Zhermack

SOLUCIONES DE ALTA SOLUCIONES PARA SOLUCIONES SOLUCIONES

TECNOLOGÍA Y CON APLICACIONES VERSÁTILES ESENCIALES
ELEVADAS PRESTACIONES ESPECIALES

extraPro specialPro multiPro easyPro

Hydrogum 5 Orthoprint Tropicalgin Zetalgin
Hydrocolor 5 Neocolloid Hydrogum Zetalgin Chromatic
Pinkalgin 5

[1] Gherlone E. L’impronta in protesi dentaria. 3rd edition. Edra; 2017

[2] Cervino G, Fiorillo L, Herford AS, et al. Alginate Materials and Dental Impression Technique: A Current State of the Art and Application to Dental Practice. Mar Drugs. 2018;17(1):18. Published 2018 Dec 29. doi:10.3390/md17010018
[3] Thirunavakarasu R, Nittla P. P, Alginate impression material - a review, Drug invention today. 2018; 10(4): 3556-3561. ISSN: 0975-7619
[4] Bortolini S, Consolo U, Rossi R. L’impronta in implantoprotesi. 2008; 25
[5] Bortolini S, Consolo U, Rossi R. L’impronta in implantoprotesi. 2008; 18

3
 La seguridad del paciente,
la satisfacción del dentista.

La naturaleza es nuestro
punto fuerte.
Todos los alginatos de la gama no contienen Gluten
ni gluten ni lactosa, garantizando tanto la
tranquilidad y la seguridad incluso de los pacientes
Lactose
intolerantes. FREE

Con Zhermack
La seguridad es doblemente importante.

Evitar el riesgo de infección es siempre una Con Zhermack, la desinfección es segura.

buena práctica.
Los alginatos de Zhermack pueden ser
Para reducir el riesgo de contaminación cruzada, la desinfectados sin efectos significativos sobre
impresión debe ser escrupulosamente desinfectada la exactitud y la estabilidad dimensional de la
antes de enviarla al laboratorio. impresión.

La naturaleza hidrofílica de los alginatos les hace ser Probado con desinfectantes que contienen sales
propensos a absorber agua, con el riesgo de tener de amonio cuaternario y alcohol, como el Zeta 7
un efecto negativo sobre la estabilidad dimensional Spray y el Zeta 7 Solution. Estos productos de la
o sobre la precisión de la impresión[1]. gama Zeta Hygiene contribuyen a la obtención de
una impresión exacta garantizando la seguridad
tanto del profesional como del paciente.

Zeta Hygiene ofrece soluciones innovativas, de

acción rápida, con un amplio espectro de acción,
certificadas de conformidad con los estándares de
las más recientes Normas Europeas (EN).
[1] Nandini VV, Venkatesh KV, Nair KC. Alginate impressions: A practical perspective. J Conserv Dent. 2008;11(1):37–41. doi : 10.4103/0972-0707.43416

4
 extraPro
Alginatos de alta tecnología y elevadas prestaciones.
Soluciones para profesionales en busca de altas prestaciones. La elevada
reproducción de los detalles en superficie combinada con los 5 días
de estabilidad dimensional contribuye a obtener unas impresiones
exactas y fiables.

Hydrogum 5 | Hydrocolor 5 | Pinkalgin 5

5
 Hydrogum 5
extraPro
Alginato escaneable con altas prestaciones, con una
reproducción detalles en superficie de 5 μm y 5 días de
estabilidad dimensional.
Gluten
Lactose
FREE

VENTAJAS DEL PRODUCTO

• Ata precisión: 5 μm de reproducción de detalles
en superficie, 4 veces más que las normas
regulatorias estándares, contribuye a obtener una
impresión fiable
• Alta estabilidad dimensional: se puede vaciar
la impresión hasta 5 días después de haberla
tomado, sin experimentar cambios dimensionales
significativos
• Escaneabilidad: facilita el acceso a los procesos
de digitalización y mejora la comunicación
con el protésico dental, que puede obtener
directamente un modelo digital (sin necesidad de
vaciar la impresión)
• Alta elasticidad: permite al material volver de
manera óptima a su forma original
• Alta resistencia al desgarro: ayuda a reducir el
riesgo de desgarro cuando se retira la impresión
de la boca del paciente

MANGUSTAN ESCANEABLE

Hydrogum 5 puede ser escaneado con luz estructurada,

luz estructurada azul, láser azul y escáneres CBCT sin
necesidad de usar polvos opacificadores*

Tiempos clínicos**
Tiempo de trabajo 1' 05"
(incluido el tiempo de mezcla)
Tiempo en boca 0' 45"
Tiempo de gelificación 1' 50"

*Pruebas llevadas a cabo por 3D Fast

**Los tiempos clínicos están considerados desde el inicio de la mezcla con agua desionizada a 23°C / 73°F.

6
Hydrocolor 5
extraPro
Alginato cromático con elevadas prestaciones y con
5 días de estabilidad dimensional

Gluten
Lactose
FREE

VENTAJAS DEL PRODUCTO

• Cromático: proporciona al profesional una guía
visual durante la mezcla, el tiempo de trabajo y el
posicionamiento en la cavidad oral
• Alta estabilidad dimensional: se puede vaciar
la impresión hasta 5 días después de haberla
tomado, sin experimentar cambios dimensionales
significativos
• Alta elasticidad: permite al material volver de
manera óptima a su forma original
• Alta resistencia al desgarro: ayuda a reducir el
riesgo de desgarro cuando se retira la impresión
de la boca del paciente

COOL BERRY

La variación cromática proporciona al profesional una guía

visual durante las diferentes fases:
fucsia durante la mezcla
morado durante el tiempo de trabajo
azul claro durante el posicionamiento en la boca del
paciente

Tiempos clínicos*
Tiempo de trabajo 1' 10"
(incluido el tiempo de mezcla)
Tiempo en boca 1' 00"
Tiempo de gelificación 2' 10"

*Los tiempos clínicos están considerados desde el inicio de la mezcla con agua desionizada a 23°C / 73°F.

7
 Pinkalgin 5
extraPro
Alginato rosa fluorescente, con alta prestación y
extra-rápido, con una reproducción de detalles
en superficie de 5 μm y con 5 días de estabilidad
dimensional. Gluten
Lactose
FREE

TIEMPO EN
BOCA

VENTAJAS DEL PRODUCTO

• Color rosa fluorescente: sus excelentes
calidades técnicas y su color atractivo hacen de él
una elección a la moda entre las auxiliares
• Alta precisión: su reproducción de detalles en
superficie de 5 μm, 4 veces mayor que las normas
regulatorias estándares, contribuye a obtener una
impresión fiable
• Alta estabilidad dimensional: se puede vaciar
la impresión hasta 5 días después de haberla
tomado, sin experimentar cambios dimensionales
significativos
• Reducido tiempo en boca: el reducido tiempo
en boca de 45 segundos favorece la comodidad
del paciente

RASPBERRY

Tiempos clínicos*
Tiempo de trabajo 1' 05"
(incluido el tiempo de mezcla)
Tiempo en boca 45"
Tiempo de gelificación 1' 50"

*Los tiempos clínicos están considerados desde el inicio de la mezcla con agua desionizada a 23°C / 73°F.

8
 specialPro
Alginatos para aplicaciones específicas
Soluciones que combinan precisión y sentido práctico para satisfacer
las necesidades de aquellos que requieran características especiales
para aplicaciones específicas, eligiendo tiempos rápidos o largos para
la toma de impresión.

Orthoprint | Neocolloid

9
 Orthoprint
specialPro
Alginato extra-rápido con aroma a la vainilla,
recomendado para ortodoncia.

Gluten
Lactose
FREE

TIEMPO EN
BOCA

VENTAJAS DEL PRODUCTO

• Tiempo reducido en boca: con un tiempo en
boca de solo 45 segundos, muy bien tolerado por
los pacientes, Orthoprint está recomendado para
ortodoncia por 97% de los usuarios*
• Aroma Vainilla: agradable para los niños**
• Alta elasticidad: vuelve de manera óptima a su
forma original
• Alta resistencia al desgarro: ayuda a reducir el
riesgo de desgarro cuando se retira la impresión
de la boca del paciente

RECOMENDADO
VANILLA
PARA ORTODONCIA

¡97% de los usuarios recomiendan Orthoprint para

la ortodoncia*!

Más detalles en la página 12.

Tiempos clínicos*
Tiempo de trabajo 1' 05"
(incluido el tiempo de mezcla)
Tiempo en boca 45"
Tiempo de gelificación 1' 50"
*Encuesta Key-Stone Italia,2019
**Encuesta Zhermack Italia y Alemania, 2019
*** Los tiempos clínicos están considerados desde el inicio de la mezcla con agua desionizada a 23°C / 73°F.

10
Neocolloid
specialPro
Alginato con un tiempo más largo en boca,
recomendado para prótesis removible.

Gluten
1'30" Lactose
FREE

TIEMPO EN
BOCA

VENTAJAS DEL PRODUCTO

• Largo tiempo en boca: el tiempo en boca de 1
minuto y 30 segundos es ideal para reproducir
los tejidos blandos, haciendo de este el producto
idóneo para la prótesis removible*
• Baja viscosidad: para satisfacer las necesidades
de los profesionales que prefieren productos de
baja viscosidad
• Alta elasticidad: vuelve de manera óptima a su
forma original

RECOMENDADO PARA
SPEARMINT
PRÓTESIS REMOVIBLE

¡95% de los usuarios recomiendan Neocolloid para

prótesis removible!*

Más detalles en la página 12.

Tiempos clínicos*
Tiempo de trabajo 2' 00"
(incluido el tiempo de mezcla)
Tiempo en boca 1’ 30"
Tiempo de gelificación 3' 30"

*Encuesta Key-Stone Italia, 2019

** Los tiempos clínicos están considerados desde el inicio de la mezcla con agua desionizada a 23°C / 73°F.

11
 SURVEY

Orthoprint Neocolloid
97% de los usuarios recomiendan 95% de los usuarios recomiendan
Orthoprint a otros dentistas en el Neocolloid a otros dentistas para la
campo de la ortodoncia prótesis removible

Entrevistas a profesionales muestran que Entrevistas han mostrado que 2 de cada 3

Orthoprint es usado con mayor frecuencia en usuarios de Neocolloid lo utilizan sobre todo
para prótesis removible.
el campo de la ortodoncia

¿POR QUÉ ELIGEN ¿CUÁL ES EL MOTIVO POR

ORTHOPRINT? EL CUÁL NEOCOLLOID ES
IDEAL PARA PRÓTESIS
99% de los usuarios afirma que los 45 REMOVIBLE?
segundos de tiempo en boca hacen que los
pacientes toleren muy bien el Orthoprint 9 de cada 10 dentistas coinciden en que su
largo tiempo en boca de 1 minuto y 30
9 de cada 10 dentistas dicen que el aroma segundos permite obtener una reproducción
a la vainilla es agradable para los pacientes óptima de los tejidos blandos
más jóvenes

Encuesta Key-Stone Italia, 2019 Encuesta Key-Stone Italia,2019

Encuesta Zhermack Italia y Alemania, 2019

12
 multiPro
Alginatos versátiles.
Soluciones para las cuales la versatilidad es el punto fuerte,
estudiadas para satisfacer las diversas necesi-dades de la práctica
diaria en la clínica.

Tropicalgin | Hydrogum

13
 Tropicalgin
multiPro
Alginato cromático para uso versátil (Fast y
Extra Fast)

Gluten
Lactose
FREE

VENTAJAS DEL PRODUCTO

• Cromático: proporciona al profesional una guía
visual durante la mezcla, el tiempo de trabajo y el
posicionamiento en la cavidad oral
• Diferentes tiempos de gelificación (Fast/
Extra Fast)*: para satisfacer todos los requisitos
del dentista
• Aroma mango: favorece la comodidad del
paciente

MANGO

La variación cromática proporciona al profesional una guía

visual durante las diferentes fases:

rojo durante la mezcla

naranja durante la fase de trabajo
amarillo durante el posicionamiento en la boca del
paciente

Tiempos clínicos**
Fast Extra Fast
Tiempo de trabajo 1' 35" 1' 15"
(incluido el tiempo de mezcla)
Tiempo en boca 1' 00" 25"
Tiempo de gelificación 2' 35" 1' 40"

*Producto no disponible en todos los mercados

**Los tiempos clínicos están considerados desde el inicio de la mezcla con agua desionizada a 23°C / 73°F.

14
Hydrogum
multiPro
Alginato histórico de uso versátil.

Gluten
Lactose
FREE

VENTAJAS DEL PRODUCTO

• Alta resistencia al desgarro: contribuye a
reducir el riesgo de desgarro cuando se retira la
impresión de la boca del paciente.
• Elasticidad: Vuelve de manera óptima a su forma
original.

MINT

UNO DE NUESTROS PRIMEROS ALGINATOS, UNO DE

LOS MÁS CONOCIDOS

Utilizado en las clínicas dentales durante más de 20

años, Hydrogum fue uno de los primeros alginatos de
Zhermack y es todavía uno de los más conocidos en
más de 50 países.

Tiempos clínicos**
Tiempo de trabajo 1' 10"
(incluido el tiempo de mezcla)
Tiempo en boca 1' 00"
Tiempo de gelificación 2' 10"

* Los tiempos clínicos están considerados desde el inicio de la mezcla con agua desionizada a 23°C / 73°F.

15
16
 easyPro
Alginatos esenciales.

Soluciones sencillas, rápidas y eficaces para la toma de impresión.

Sobre todo, satisfacción.

Zetalgin | Zetalgin Chromatic

17
 Zetalgin
easyPro
Alginato esencial con aroma a la menta.

Gluten
Lactose
FREE

VENTAJAS
PRODUCTDEL
BENEFITS
PRODUCTO
• Calidad garantizada: cumple con las normas
ISO estándares*, tiene características esenciales
pero la calidad está garantizada
• Aroma a la menta: favorece la comodidad del
paciente

MINT

Tiempos clínicos*
Tiempo de trabajo 1' 35"
(incluido el tiempo de mezcla)
Tiempo en boca 1’ 00"
Tiempo de gelificación 2' 35"

* ISO 21563:2013
**Los tiempos clínicos están considerados desde el inicio de la mezcla con agua desionizada a 23°C / 73°F.

18
Zetalgin Chromatic
easyPro
Alginato cromático esencial con un aroma a la menta.

Gluten
Lactose
FREE

VENTAJAS DEL PRODUCTO

• Calidad garantizada: cumple con las normas
ISO estándares*, tiene características esenciales
pero la calidad está garantizada
• Cromático: proporciona al profesional una guía
visual durante la mezcla del material, el tiempo
de trabajo y el posicionamiento en la cavidad oral

MINT

La variación cromática proporciona al profesional una guía

visual durante las diferentes fases:

morado durante la mezcla

gris durante el tiempo de trabajo
verde durante el posicionamiento en la boca del
paciente

Tiempos clínicos*
Tiempo de trabajo 1' 10"
(incluido el tiempo de mezcla)
Tiempo en boca 1’ 00"
Tiempo de gelificación 2' 10"

* ISO 21563:2013
**Los tiempos clínicos están considerados desde el inicio de la mezcla con agua desionizada a 23°C / 73°F.

19
 Un sistema completo.
El mezclador automático MX-300 completa la amplia
gama de alginatos Zhermack.

El MX-300 es un mezclador automático para alginatos

que mejora de manera significativa la calidad de la mezcla
comparado con los métodos manuales, y estandariza
el proceso de mezcla dando resultados consistentes y
reproducibles. [1-3]

MEZCLA DE CALIDAD
Reducción significativa del número de burbujas presentes en el material. [1, 2]

SIEMPRE UNA MEZCLA PERFECTA

Resultados fiables independientemente de quién haga la mezcla. [3, 4]

MEZCLA INTELIGENTE
De uso sencillo gracias a un panel de control táctil.

¡Obtiene lo mejor de la gama de

Alginatos Zhermack!
MX-300 ha sido probado con toda la gama de
alginatos Zhermack con el objetivo de identificar
los tiempos de mezcla óptimos para cada alginato
y garantizando las características técnicas del
producto.

PANTALLA TÁCTIL

TIEMPO DE MEZCLA
PERSONALIZABLE

[1] Inoue K, Song YX, Kamiunte NO, Oku J, Terao T, FujiI K. Effect of mixing method on rheological properties of alginate
impression materials. Journal of Oral Rehabilitation, 2002; 29: 615-619.
[2] McDaniel TF, Kramer RT, Im F, Snow D. Effects of mixing technique on bubble formation in alginate impression material.
General Dentistry, 2013; 61(6): 35-39.
[3] Internal test
[4] Presley S, Morgan J. The Selection, Use and Accuracy of Alginate Impression Materials. Dental Learning – a peer
reviewed publication, 2015; 3(3): 23-30.

20
 FOCUS

Mezcla de calidad

“Variaciones en las técnicas de mezcla

utilizadas pueden influenciar la porosidad
de las impresiones de alginato[1].”

MEZCLA MEZCLA
MANUAL AUTOMÁTICA

¿Por qué la calidad de la mezcla es importante?

Las impresiones son la principal forma de comunicación entre las clínicas dentales y los laboratorios.
Una buena mezcla contribuye a obtener una impresión capaz de reproducir con precisión y exactitud
la información requerida para evaluar el caso clínico y elaborar una prótesis.

¿Mezcla manual o automática?

Se recomienda la mezcla automática tanto para mejorar la calidad de la mezcla del alginato como para
lograr un compuesto más homogéneo. Estudios científicos [1,2] han mostrado que se obtienen los
mejores resultados con la rotación centrífuga.
Las impresiones obtenidas que utilizan esta técnica tiene una porosidad interna significativamente
inferior a la obtenida utilizando otras técnicas de mezcla (manual, semiautomática o mecánica), que
tienden a incorporar más aire. [1]

[1] Inoue K, Song YX, Kamiunte NO, Oku J, Terao T, FujiI K. Effect of mixing meth-od on rheological properties of alginate impression materials. Journal of
Oral Rehabilitation, 2002; 29: 615-619.
[2] McDaniel TF, Kramer RT, Im F, Snow D. Effects of mixing technique on bubble formation in alginate impression material. General Dentistry, 2013 Sep-Oct;
61(6): 35-39.

21
 Cómo tomar una impresión
mezcla manual
DOSIFICACIÓN

MEDIR EL AGUA
MEDIR EL POLVO DE ALGINATO Para cada cucharada de polvo añadir 1/3 de la
Utilizar los medidores para coger el medida de agua.
alginato sin comprimir el polvo, utilizando Dos cucharadas de polvo de alginato y 2/3
la parte plana de la espátula para obtener de la medida de agua son adecuadas para una

1 una cucharada rasa y verter en la taza de

goma. 2 cubeta superior de tamaño medio.
*Temperatura del agua recomendada 23°C / 73°F.

MEZCLA

MEZCLAR VIGOROSAMENTE
Proceder con la mezcla observando los

3 VERTER EL AGUA DESPUÉS DE

HABER DOSIFICADO EL POLVO 4 tiempos indicados en el paquete o en las
instrucciones de uso.

Los usuarios deben llevar gafas de protección, una mascarilla con válvula que proporciona la protección contra el polvo (FFP2 o FFP3), guantes y
ropa adecuada. Leer las instrucciones de uso atentamente antes de usar el producto.

22
 Cómo tomar una impresión
mezcla automática
DOSIFICACIÓN

MEDIR EL POLVO DE ALGINATO

AÑADIR EL AGUA A LA TAZA
Encender la máquina y programar la duración de la
mezcla dependiendo del alginato usado. La información Añadir el agua a la taza de mezcla.*
sobre los tiempos de mezcla correctos puede encontrarse La botella dosificadora de agua corresponde al
en la etiqueta que se encuentra en la parte interior de la kit de medidores morado proporcionado con los
tapa del MX-300 o en el manual de instrucciones. alginatos de 5 días. Para los alginatos de 2 días,

1 2
Dosificación del producto* utilizar los medidores verdes.
*Ver el punto 1 de la página anterior. * Temperatura del agua recomendada: 10-20°C.

MEZCLA

3 REMOVER Y CERRAR LA TAZA

4 COLOCAR LA TAZA DENTRO DE LA
MÁQUINA Y CERRAR LA TAPA

23
 Cómo tomar una impresión
Mezcla manual y automática
TOMA DE IMPRESIÓN

COLOCAR EL ALGINATO EN LA TOMAR LA IMPRESIÓN

CUBETA
Esperar a la gelificación del material calculando
Recoger el alginato de la taza y colocarlo en la el tiempo de gelificación desde el inicio de la
cubeta. mezcla, y después retirar la impresión de la
Después colocar la cubeta en la boca del boca del paciente.

5 paciente antes de que finalice el tiempo de

trabajo. 6 Una vez que el paciente se haya enjuagado la
boca, controlar que no queden residuos.

DESINFECCIÓN Y CONSERVACIÓN

DESINFECTAR LA IMPRESIÓN
Tras la toma de la impresión, enjuagarla EMBOLSAR Y CONSERVAR LA
abundantemente para eliminar cualquier IMPRESIÓN
residuo o restos de saliva y desinfectar Una vez que la impresión haya sido
inmediatamente siguiendo las instrucciones desinfectada, enjuagarla de nuevo para eliminar

7 proporcionadas por el fabricante del

desinfectante. 8 todos los restos de desinfectante. Embolsar la
impresión y mandarla al laboratorio.

24
 tips & more

1 | DOSIFICACIÓN DEL 2 | MEZCLA

PRODUCTO
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE ¿POR QUÉ SE DEBE AÑADIR EL
MEDIR EL AGUA Y EL POLVO AGUA AL POLVO DE ALGINATO Y
CORRECTAMENTE COMO SE INDICA NO AL REVÉS?
EN EL ENVASE? Cuando se realiza un mezcla manual, es preferible
Aunque el alginato es sencillo de manipular, la correcta añadir el agua al polvo para de esta manera reducir la
proporción del polvo y del agua influencia las porosidad en la superficie de la mezcla[2].
propiedades del material[1]. Una proporción incorrecta de
la relación polvo/agua cambia la consistencia del material
y puede también afectar a las prestaciones declaradas
del producto, en lo que se refiere a sus características
mecánicas, sus tiempos y su estabilidad dimensional.
¿Cuál es la cantidad correcta que se debe
utilizar? 4 | DESINFECCIÓN Y
Para cada cucharada rasa de polvo añadir 1/3 de la
medida de agua. CONSERVACIÓN
Kit de medidores Kit de medidores
para los alginatos para los alginatos SI DEJO LA IMPRESIÓN
de 48 horas de 5 días SUMERGIDA EN LA SOLUCIÓN
DESINFECTANTE, ¿SE PUEDE
DAÑAR?

Dejar la impresión en la solución desinfectante más

3 | TOMA DE IMPRESIÓN tiempo del indicado por el fabricante puede dañar la
impresión y causar cambios dimensionales:
¿QUÉ TIPO DE CUBETA ES MEJOR los hidrocoloides son por naturaleza hidrófilos, y por
UTILIZAR? lo tanto tienden a hincharse cuando se sumergen en
agua o en desinfectante[6].
El tipo de cubeta depende tanto del caso clínico como
de las preferencias y de los hábitos del profesional.
Para mejorar la retención entre el alginato y la cubeta,
se recomienda o bien una cubeta perforada o un ¿CÓMO DEBERÍA CONSERVAR
adhesivo específico para alginatos[3]. LAS IMPRESIONES?
La elección de la cubeta es importante porque tiene
Si no se puede vaciar la impresión inmediatamente,
una incidencia sobre la exactitud de la impresión[4,5].
eliminar el exceso de agua y conservar la impresión
La rigidez y la retención son dos de las características
en una bolsa hermética de polietileno a temperatura
fundamentales de una cubeta.
ambiente (23°C).

[1] Dreesen K, Kellens A, Wevers M, Thilakarathne P, Willems G. The influence of mixing methods and disinfectant on the physical properties of alginate impression materials. European journal of orthodontics.2012; 35(3). doi: 10.1093/ejo/cjs031
[2] McDaniel TF, Kramer RT, Im F, Snow D. Effects of mixing technique on bubble formation in alginate impression material. General Dentistry, 2013 Sep-Oct; 61(6): 35-39[2]: A. Punj, D. Bompolaki, J. Garaicoa, Dental Impression Materials and Techniques., Dent Clin North Am., 2017
[3] Thirunavakarasu R, Nittla P. P, Alginate impression material-a review, Drug invention today. 2018; 10(4): 3556-3561. ISSN: 0975-7619
[4] Hoyos A, Soderholm KJ. Influence of tray rigidity and impression technique on accuracy of polyvinyl siloxane impressions. Int J Prosthodont. 2011. 107(6): 9-15; doi: 10.1016/S0022-3913(12)60096-1
[5] Punj Amit, Bompolaki D, Garaicoa J. Dental Impression Materials and Techniques. Dental Clinics of North America. 2017. 61. 779-796. 10.1016/j.cden.2017.06.004.
[6] Nandini VV, Venkatesh KV, Nair KC. Alginate impressions: A practical perspective. J Conserv Dent. 2008;11(1):37–41. doi : 10.4103/0972-0707.43416

25
 Tipos de envase

extraPro
ALGINATOS DE ALTA TECNOLOGÍA Y ELEVADAS PRESTACIONES
Código Producto Tiempo de gelificación Tipo de envase
C302070 Hydrogum 5 Extra Fast Set 1 x 453 g paquete
C302071 Hydrogum 5 Extra Fast Set 1 envase hermético + 2 x 453 g paquetes + kit de medidores
C302075 Hydrogum 5 Extra Fast Set 1 x 21 g bolsita monodósis
C302120 Hydrocolor 5 Fast Set 1 x 453 g paquete
C302130 Hydrocolor 5 Fast Set 1 x 21 g bolsita monodósis
C302140 Pinkalgin 5 Extra Fast Set 1 x 453 g paquete

specialPro
ALGINATOS PARA APLICACIONES ESPECIALES
Código Producto Tiempo de gelificación Tipo de envase
C302145 Orthoprint Extra Fast Set 1 x 500 g paquete
C302161 Orthoprint Extra Fast Set 1 envase hermético + 2 x 500 g paquetes + kit de medidores
C302171 Orthoprint Extra Fast Set 1 x 18 g bolsita monodósis
C302205 Neocolloid Normal Set 1 x 500 g paquete
C302230 Neocolloid Normal Set 1 x 18 g bolsita monodósis

multiPro
ALGINATOS VERSÁTILES
Código Producto Tiempo de gelificación Tipo de envase
C302240 Tropicalgin Fast Set 1 x 453 g paquete
C302244 Tropicalgin Extra Fast Set 1 x 453 g paquete
C302242 Tropicalgin Fast Set 1 envase hermético + 2 x 453 g paquetes + kit de medidores
C302245 Tropicalgin Fast Set 1 x 18 g bolsita monodósis
C302025 Hydrogum Fast Set 1 x 500 g paquete
C302051 Hydrogum Fast Set 1 x 18 g bolsita monodósis

easyPro
ALGINATOS ESENCIALES
Código Producto Tiempo de gelificación Tipo de envase
C301001 Zetalgin Fast Set 1 x 453 g paquete
C301004 Zetalgin Chromatic Fast Set 1 x 453 g paquete

26
Accesorios
C300900 C300910 C300992

Kit de medidores para alginatos de 5 días Kit de medidores para alginatos de 48 horas Taza de goma

C300990 C300960 C400435

Espátulas de alginato fluorescentes (6 uds) Bolsitas de larga duración, cada envase contiene 100 Algitray 1 kg
uds (bolsitas herméticas para conservar las impresiones)

Descubra más acerca de los productos de Zhermack para la impresión preliminar

EFICAZ CONTRA EL

CORONA
VIRUS

MX-300 Hi-Tray Zeta 7 Spray y

Mezclador automático para Amplia gama de cubetas de metal Zeta 7 Solution
alginatos y de plástico para prótesis fija y
Zeta 7 Spray - Desinfectante listo para su
cubetas de plástico rígidas para
uso con un amplio espectro de acción para
prótesis removible. Disponibles en
una rápida desinfección de las impresiones.
diferentes formas y tamaños.
Zeta 7 Solution - Desinfectante
concentrado con un amplio espectro
de acción para la desinfección de las
impresiones.
Para más información, por favor visite nuestra página web: www.zhermack.com

27
 F151036 - 20-06
Fulfilling your needs

Zhermack S.p.A. | Via Bovazecchino, 100 | 45021 Badia Polesine (RO) ITALY
T +39 0425 597611 | F +39 0425 53596 | [email protected] | www.zhermack.com