ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
“CONSERVACIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL VILLA DOROTEA,
COMUNA NATALES - 2022 - 2DO. LLAMADO”
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES
Las presentes Especificaciones Técnicas Especiales (E.T.E.) corresponden al
Proyecto “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales -
2022 - 2do. Llamado”.
Las obras que comprende el proyecto se ejecutarán de acuerdo a las presentes
Especificaciones y a los Planos de Proyecto.
Las características de los materiales a emplear, así como también el procedimiento
de ejecución y fabricación de elementos deberá ceñirse a las normas del Instituto Nacional
de Normalización (INN) toda vez que no sean expresamente definidas en estas
especificaciones, ni en los Planos del Proyecto.
Toda duda en la interpretación de estas Especificaciones Técnicas Especiales o de
los Planos de la Obra, deberá ser aclarada con la Inspección Fiscal de la Obra (I.F.)
GENERALIDADES
Obras Previas
Las presentes obras previas se refieren a las instalaciones, y acciones previas requeridas
para el Contrato de Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna
Natales – 2022, 2do Llamado.
Instalación de Faenas
Se entenderá por instalación de faenas el conjunto de trabajos que son previas y/o
auxiliares a la obra misma.
1
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
Campamento de instalaciones provisorias y servicios
El contratista deberá instalar provisoriamente un campamento y los servicios de agua,
desagües, y alumbrado que pudiere requerir, sumándole las exigencias del numeral 30 del
Anexo Complementario.
Se hará conforme los requisitos y reglamentos de las instituciones o Empresas
abastecedoras y se cancelarán los consumos con cargo al Contratista.
Letrero de Identificación de las Obras
La obra deberá ser identificada con un letrero, el cual será de cargo del Contratista y
según lo indicado por la Inspección Fiscal y Bases Administrativas del Contrato. El letrero
se colocará en un lugar indicado por la Inspección Fiscal, que sea visible para el público y
deberá mantenerse en buen estado mientras duren las obras.
Limpieza final de las obras
Al término de las obras el Contratista procederá a limpiar y despejar todas las calles,
recintos y terrenos afectados por las obras.
Derechos y permisos
Será de cargo del Contratista todos los derechos y permisos necesarios para la ejecución,
operación y mantención de las obras contratadas.
Señalizaciones y Desvíos
La obra deberá ser identificada con la cantidad de letreros indicada en las Bases
Administrativas, los cuales serán diseñados y ejecutados por el Contratista. Los letreros se
colocarán en lugares visibles para el público y deberán mantenerse en buen estado
mientras dura la construcción de las obras.
2
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
DE LA EJECUCION DE OBRAS
A. OBRAS CAPTACIÓN
DESCRIPCIÓN Y ALCANCES
Se considera la realización de limpieza del canal de entrada, piscina de acumulación,
cámara de decantación y cámara de acumulación de la captación, reemplazo de rejilla de
fierro (rejilla de desbaste), pintura de protección de los elementos metálicos de la
captación, reemplazo de válvula antigua del desagüe, construcción ala de muro captación,
reparación del cierre perimetral, instalación de letrero identificatorio del recinto de
captación del Sistema de Agua Potable Rural de Villa Dorotea.
Serán de cargo del Contratista el suministro, transporte y operación de todos los equipos,
maquinarias y herramientas necesarias, así como el personal idóneo para su operación.
Se consideran de responsabilidad del Contratista la reparación de daños a terceros y
las derivadas de perjuicios o indemnizaciones en faenas.
1. Limpieza canal entrada y piscina acumulación
Se contempla la limpieza del canal de entrada en una longitud de 50 mts. aguas arriba de
la captación, así como la piscina de acumulación y la cámara de entrada y sus
componentes de la captación existente en el Estero Dorotea, de donde se abastece el
sistema sanitario rural.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Previo al inicio de los trabajos, el Contratista deberá verificar que se encuentre asegurada
la acumulación de agua potable para el suministro de ésta a la comunidad durante el
tiempo que duren los trabajos, dado que se deberá cerrar el porteo a la aducción,
abriendo la compuerta de vaciado de la piscina de acumulación.
Se extraerán todos los escombros existentes, pastizales y todo el material pétreo
sobretamaño ( ≥ 3”) acumulado a lo largo y ancho del canal de entrada y de la captación
misma, así como en los puntos que determine la inspección.
La limpieza debe realizarse retirando todo el material a mano o con maquinaria adecuada,
teniendo especial cuidado de no sobreexcavar el canal de entrada y sus bordes así como
no dañar el radier y los muros de la captación.
El material producto de la limpieza, deberá ser dispuesto en botadero autorizado.
Se presentan imágenes de la infraestructura de la captación.
3
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
Piscina acumulación captación y Estero Dorotea aguas arriba.
2. Limpieza cámaras captación
La limpieza de las cámaras de la captación consiste en el retiro de todo el material
depositado al interior de la cámara de decantación y de la cámara de acumulación de la
captación y su disposición final en botadero autorizado. Se deberá retirar, mediante
medios manuales y mecánicos todo el material ajeno a las estructuras, tanto en las caras
verticales de éstas como en el fondo. Las cámaras deberán quedar completamente
limpias, incluyendo superficies verticales, horizontales, mecanismos y piezas metálicas.
El material extraído en la limpieza de las cámaras deberá ser retirado y transportado a
botadero autorizado.
Vista captación
3. Reemplazo rejilla de fierro
Este ítem considera el suministro e instalación de una rejilla de acero galvanizado en
caliente para reemplazar la rejilla de desbaste existente en la captación.
4
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
Se deberá retirar la rejilla existente y preparar las superficies para recibir la nueva rejilla,
incluyendo marcos y sistemas de anclaje a muros, los cuales serán definidos en conjunto
con el IFO. La sección de la rejilla corresponde a 86*90 cms, la cual será confeccionada con
pletinas de acero galvanizado en caliente de 38*5mm, separadas 3 cms entre sí.
La rejilla de fierro retirada más los demás elementos, deberán ser depositados por el
Contratista en botadero autorizado.
Rejilla de fierro a reemplazar
4. Pintura elementos metálicos
Este ítem considera la aplicación de pintura de protección en todos los elementos
metálicos existentes en la captación, como lo son barandas, soportes de rejillas, volantes
de compuertas, pedestales de volantes, compuertas, así como todo elemento, pieza o
mecanismo metálico existente en la captación, ya sea que se encuentre a la vista o
sumergido.
Previo al pintado, se deberá raspar, lijar y chasconear las superficies, dependiendo de su
estado de conservación, logrando contar con superficies aptas para ser pintadas.
Se protegerán todas las piezas, elementos y mecanismos metálicos con una capa de
pintura anticorrosiva y dos manos de pintura de esmalte sintético. Los colores serán
definidos por la I.F.O.
5. Reemplazo válvula DN 100 PN16
Este ítem considera el retiro de la válvula del desagüe de la cámara de acumulación de la
captación y su reposición por una válvula de compuerta DN 100 PN16 con volante,
conexión brida-brida. Será responsabilidad del Contratista tomar las medidas in situ para
adquirir la válvula acorde al espacio disponible entre las tuberías así como el n° de pernos.
5
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
Para instalar la nueva válvula se deberá reemplazar las empaquetaduras y pernos de
unión. La nueva válvula deberá quedar funcionando de forma adecuada sin pérdidas de
agua en sus uniones, para lo cual se realizarán las pruebas de funcionamiento
correspondientes.
Para realizar el retiro de la válvula antigua e instalar la nueva válvula, se deberá retirar y
reinstalar el nicho de PVC que protege la válvula.
La válvula a retirar deberá ser entregada por el Contratista al Comité de SSR de Villa
Dorotea mediante acta de entrega.
Válvula a reemplazar
6. Construcción ala muro captación
Se considera la construcción de un ala de muro en la captación, para contener el derrame
del relleno donde se ubican las válvulas de salida de la captación, el cual será en base a
hormigón grado G-25 confeccionado de acuerdo a los requisitos establecidos en la NCh.
170 Of.2016, y armaduras doble malla de fe Ø 10 @ 20 cms. Las medidas del muro serán
de 20 cms de ancho, 90 cms de alto y 1,30 mts de largo.
El muro irá sobre una fundación corrida de una sección de 50 cms de ancho, 50 cms de
alto y 1,40 mts de largo. Sus armaduras serán en base a fe Ø 10 @ 20 cms.
Se considera un relleno estructural de soporte para la fundación corrida de acuerdo a
detalle en plano. Este relleno deberá alcanzar una densidad seca equivalente al 95% de la
densidad seca medida en el ensaye Proctor Modificado o un 80% de su Densidad Relativa,
utilizando material granular. Este material granular deberá estar limpio de vegetales y
6
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
materias extrañas, no más de 8% de su peso deberá pasar bajo la malla 200 ASTM, deberá
tener un Índice de Plasticidad inferior o igual a 6% (Todos los parámetros indicados
precedentemente deberán certificarse a través de Laboratorio autorizado, debiéndose por
tanto considerar todos los ensayos que sean necesarios, entre ellos, CBR, Densidad in situ,
Graduación y Límite de consistencia).
En la unión con el muro existente, se instalará junta de dilatación de poliestireno
expandido de 1cm de espesor. La tubería del desagüe quedará embebida en el hormigón.
La terminación de las caras del muro deberán ser lisas, sin nidos ni deformaciones.
Quedarán perfectamente alineadas tanto horizontal como verticalmente.
Una vez realizado el desencofrado del muro, se procederá a emparejar el terreno
circundante a las válvulas de salida, obteniendo una superficie totalmente pareja, a nivel
de los nichos de PVC que resguardan las válvulas.
En este ítem se incluyen las excavaciones, el suministro, transporte e instalación de los
rellenos estructurales, moldajes, separadores, armaduras y hormigón del muro y
fundación.
Vistas lugar ala muro proyectado
7
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
7. Reparación cierre perimetral
El ítem considera la reparación del cierre perimetral de la captación, lo cual consiste en la
instalación de un portón vehicular doble hoja en vano existente entre pilares. El vano
disponible entre pilares es de 2,97 mts., por lo que el ancho de cada hoja será
determinado in situ en conjunto con el IFO, permitiendo que éstas abran y cierren de
forma correcta. El alto de las hojas será de 1,85 mts. Serán confeccionadas con marco y
dos diagonales por hoja, en perfil cuadrado 40x40x3mm y relleno con malla Acma tipo
3G9 de 3.8mm galvanizada, de igual o superior calidad. Irán afianzadas a los pilares
metálicos existentes mediante 3 pomeles con golilla de 3/4"x4".
Para el cierre de las hojas se considera fijar las 2 hojas mediante fierro liso de 22 mm el
cual actuará como cerrojo al piso. Estos fierros irán adheridos a cada una de las hojas
mediante abrazaderas metálicas y deberá calzar en base de hormigón de 40x40x40 cms,
con perforación para recibir el cerrojo al piso en al menos 20 cms. Junto con lo anterior, se
considera la colocación de un cerrojo para portón tipo carcelero de acero de 10", más un
candado modelo 960 de 60 mm marca Odis, de igual o superior calidad.
Además de lo anterior, se considera la reparación de una sección de malla existente la cual
se encuentra doblada y desoldada del pilar y travesaño inferior metálico.
Todos los elementos irán soldados entre sí mediante soldadura para tal fin.
8. Letrero identificatorio Sistema Agua Potable Rural
Se considera el suministro e instalación de 01 letrero identificatorio del sistema de agua
potable rural (SSR) de acuerdo a detalles de planos de proyecto. La materialidad del
letrero es en base a placa metálica galvanizada de 4mm, bastidor y pilares de 50x50x3mm
y poyos de fundación hormigón G-20.
El conjunto se deberá proteger mediante una capa de pintura anticorrosiva y dos manos
de pintura esmalte color azul.
Sobre la plancha metálica galvanizada irá instalada una lámina vinílica autoadhesiva de
alta resistencia a la intemperie y rayos UV. Esta lámina se deberá entregar sin rayones o
detalles de fabricación o instalación. El diseño de grafica será aprobada por IFO.
Finalmente se incluye el retiro de un letrero de identificación de la captación ubicado en el
cierre perimetral, el cual deberá ser entregado al Comité de Agua Potable Rural de Villa
Dorotea mediante acta de entrega.
8
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
B. OBRAS RECINTO ESTANQUE
DESCRIPCIÓN Y ALCANCES
Se considera el mejoramiento de las condiciones actuales del sistema de regulación del
SSR, mediante el suministro e instalación de un sistema de control llenado del estanque
de regulación, el reemplazo de equipos de iluminación, la limpieza y lavado del estanque
de hormigón, la pintura exterior estanque hormigón, el mejoramiento del cierre
perimetral del recinto y la instalación de letrero identificatorio del recinto de regulación
del Sistema de Agua Potable Rural de Villa Dorotea.
Serán de cargo del Contratista el suministro, transporte y operación de todos los equipos,
maquinarias y herramientas necesarias, así como el personal idóneo para su operación.
Se consideran de responsabilidad del Contratista la reparación de daños a terceros y las
derivadas de perjuicios o indemnizaciones en faenas.
Cualquier propuesta de equipos y/o componentes alternativos, diferentes a los señalados
anteriormente, deberá ser autorizada por el respectivo Inspector Fiscal-DOH.
La marca de la alternativa propuesta, deberá tener al menos soporte a través de un
proveedor local o nacional.
9. Instalación sistema de control de llenado estanque
Para automatizar el llenado del estanque, se considera el suministro e instalación de:
- 01 Relé guarda nivel 220VAC, 10A, 1NA/1NC (riel DIN existente en tablero
eléctrico).
Este dispositivo deberá ser instalado en tablero eléctrico que se encuentra en el
recinto estanque, y la alimentación eléctrica, se debe sacar del circuito de control y
barra neutro.
- 03 sondas de nivel acero inoxidable con portaelectrodo de nylon.
Estas sondas deberán ser cableadas e instaladas en el estanque de hormigón,
desde tablero eléctrico existente en caseta (ver detalle en plano).
- Cable THHN 16AWG color negro.
- Considerar cualquier otro elemento que sea necesario para una correcta
instalación eléctrica de acuerdo al fabricante y normativa vigente.
Imagen referencial
9
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
VÁLVULA ELECTRÓNICA
Para controlar el llenado del estanque, se considera el suministro y reemplazo de:
- 01 válvula electrónica motorizada 220VAC c/mariposa Ø75mm.
Esta válvula se encuentra en cámara subterránea a los pies del estanque.
Cuando se active el modo automático en tablero eléctrico, la válvula electrónica
será accionada por relé guarda niveles señalado en el punto 10 de las presentes
ETE.
- Cable THHN 16AWG.
- Considerar cualquier otro elemento que sea necesario para una correcta
instalación eléctrica de acuerdo al fabricante y normativa vigente.
Imagen referencial
10. Reemplazo equipos de iluminación
Se considera el suministro y reemplazo de equipos de iluminación interior y exterior (ver
detalle en plano).
- 01 Equipo LED estanco 220VAC 2x16-18w (para interior).
- 01 Proyector LED 220VAC 50w (para exterior).
- 01 Proyector LED 220VAC 50w c/sensor de movimiento (para exterior).
- 02 Caja plexo 50x50mm para conexiones exteriores de los proyectores.
- 01 interruptor 9/15 embutido c/caja chuqui.
- Cable THHN 16AWG.
11. Limpieza y lavado estanque hormigón
Esta partida considera la limpieza completa y desinfección del interior del estanque
semienterrado de hormigón y su cámara de interconexiones hidráulicas, utilizando medios
manuales y mecánicos necesarios, de tal forma de obtener superficies limpias y libres de
residuos. Considera el fondo, paredes y tapas, por el lado interior del estanque. También
incluye todos los elementos metálicos existentes dentro del estanque y dentro de la
cámara de interconexiones hidráulicas.
10
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
Una vez que las superficies de las piezas y elementos metálicos hayan sido limpiados y se
encuentren aptos, se aplicará pintura del tipo anticorrosiva color negro, la cual deberá ser
aplicada en todas las piezas y elementos metálicos existentes en el interior del estanque y
cámara de interconexiones hidráulicas, excepto en aquellas que cuentan con pintura de
fábrica en buen estado.
Se considera además la desinfección completa al interior del estanque de todas las
superficies que queden en contacto con el agua tratada a almacenar, mediante la
aplicación de cloro de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Debido a que esta partida requiere vaciar el estanque por un periodo prolongado de
tiempo, el Contratista deberá, previo a la ejecución de la partida, contar con todos los
materiales y recursos a utilizar de manera de ejecutar el trabajo de forma correcta y
oportuna.
Junto con lo anterior, previo al inicio de los trabajos y durante todo el tiempo que duren
los trabajos de esta partida, el Contratista deberá disponer a la comunidad de suministro
de agua potable camiones aljibe o contenedores tipo “bin” de 1.000 litros, debiendo ser
agua potable certificada. Para dicho fin, el Contratista deberá realizar la difusión con los
habitantes de Villa Dorotea, mediante campaña puerta, entregando la información
necesaria a los vecinos de los lugares donde se dispondrá del abastecimiento antes
descrito.
El contratista deberá considerar todos los equipos, mano de obra y herramientas
necesarios para el correcto desarrollo de la partida.
El Contratista deberá entregar previo a la ejecución de la partida, el Procedimiento
Documentado de la limpieza, desinfección y pintado de los elementos metálicos del
interior del estanque, el cual debe indicar personal, maquinarias, equipos a utilizar,
explicar detalladamente el proceso que se realizará con los tiempos asociados, además se
debe incluir las medidas de seguridad adoptadas.
Una vez aprobado el procedimiento por el IFO, podrá proceder a su ejecución.
Una vez recepcionados los trabajos de manera conforme por la IFO, el Contratista
procederá a llenar el estanque con agua potable proveniente de la planta de tratamiento
del Sistema de Agua Potable Rural de Villa Dorotea, llenará las redes de forma paulatina y
realizará el lavado de red considerado en la partida N° 30 de las presentes ETE.
12. Pintura exterior estanque hormigón
Esta partida considera la limpieza completa y retiro de impurezas de la parte exterior del
estanque semienterrado de hormigón, utilizando medios manuales y mecánicos
necesarios, de tal forma de obtener superficies limpias y libres de residuos orgánicos e
inorgánicos para el posterior pintado.
11
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
Se aplicarán en todos los elementos, al menos 2 manos de pintura esmalte al agua para
exterior, las que deberán quedar totalmente parejas y sin diferencias de tono.
Una vez que las superficies del estanque se encuentren aptas para ser pintadas, se
aplicarán las pinturas de acuerdo al siguiente formato:
El ancho del logo debe ser proporcional al tamaño del estanque, según ejemplo. La
fuente del texto corresponde a Calibri, Negrita.
13. Reparación cierre perimetral
Se considera en este ítem la reparación del cerco perimetral existente en el recinto de
tratamiento, el cual se encuentra materializado por cerco tipo ACMA CERCAS PRO
PERIMETRAL, color azul, altura de 2,1 m. Se deberán reemplazar todos los paños del cierre
perimetral que presenten daños, indistintamente de su magnitud, instalando nuevas
mallas de las mismas características que las existentes.
Serán instaladas según las recomendaciones de fabricante, y considerando las
indicaciones del IFO y las características propias del terreno.
Junto con la anterior, en una de las esquinas del cierre perimetral, por la parte exterior, se
considera el despeje de material desplazado del talud del cerro y que causó el daño a las
mallas en este sector. Se deberá despejar hasta dejar una distancia libre desde el pie del
talud hasta el cerco de 1,00 mts. y en una extensión de 6,00 mts. El material producto del
despeje, se deberá depositar de forma extendida y pareja en el sector adyacente al
recinto, el cual será definido por el IFO.
12
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
Se incluyen el suministro, transporte e instalación de todos los materiales, equipos y mano
de obra necesarios para la reparación del cerco.
Los materiales producto del retiro del cerco dañado deberán ser entregados por el
Contratista al Comité de SSR de Villa Dorotea mediante acta de entrega conforme.
14. Letrero identificatorio Sistema Agua Potable Rural
Se considera el suministro e instalación de 01 letrero identificatorio del sistema de agua
potable rural (SSR) de acuerdo a detalles de planos de proyecto. La materialidad del
letrero es en base a placa metálica galvanizada de 4mm, bastidor y pilares de 50x50x3mm
y poyos de fundación hormigón G-20.
El conjunto se deberá proteger mediante una capa de pintura anticorrosiva y dos manos
de pintura esmalte color azul.
Sobre la plancha metálica galvanizada irá instalada una lámina vinílica autoadhesiva de
alta resistencia a la intemperie y rayos UV. Esta lámina se deberá entregar sin rayones o
detalles de fabricación o instalación. El diseño de grafica será aprobada por IFO.
C. OBRAS PLANTA TRATAMIENTO
DESCRIPCIÓN Y ALCANCES
Se considera el mejoramiento de las condiciones actuales del sistema tratamiento,
mediante el suministro y reemplazo de las bombas dosificadoras, suministro, reemplazo e
instalación bombas agitadoras, reemplazo del caudalímetro, mantención del filtro FLMA-
135, reemplazo de los equipos de iluminación, suministro de un calefactor oleo-eléctrico y
la instalación de letrero identificatorio del recinto de tratamiento del Sistema de Agua
Potable Rural de Villa Dorotea.
Serán de cargo del Contratista el suministro, transporte y operación de todos los equipos,
maquinarias y herramientas necesarias, así como el personal idóneo para su operación.
Se consideran de responsabilidad del Contratista la reparación de daños a terceros y las
derivadas de perjuicios o indemnizaciones en faenas.
Cualquier propuesta de equipos y/o componentes alternativos, diferentes a los señalados
anteriormente, deberá ser autorizada por el respectivo Inspector Fiscal-DOH.
La marca de la alternativa propuesta, deberá tener al menos soporte a través de un
proveedor local o nacional.
13
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
15. Reemplazo bombas dosificadoras
Para la renovación del sistema de tratamiento, se considera el suministro, reemplazo e
instalación de bombas dosificadoras de hipoclorito de calcio y químico floculante:
- 03 bombas dosificadoras GRUNDFOS, modelo DDE-B 6l/h 10bar, de igual o
superior calidad.
De estos tres equipos, dos se utilizarán para dosificación de hipoclorito de calcio. Y
el tercero, se utilizará para la mezcla de químico floculante PRAESTOL 187
- 03 collarín Ø75mm x 1”HI para los puntos de inyección.
- 12m tubería PVC 16-20mm, para protección de las mangueras de químicos
c/fijaciones.
Junto con lo anterior, la partida considera la reubicación de los puntos de inyección de
químicos, de la siguiente manera:
En la línea de entrada al filtro, se instalarán 2 collarines: uno para químico floculante y
otro para hipoclorito de calcio (pre cloración).
En la línea de salida del filtro, se instalará un tercer collarín, el cual será otro punto de
inyección de hipoclorito de calcio (post cloración).
Con la reubicación de los puntos de inyección, se busca que las concentraciones de hierro
y turbiedad presentes en el agua, sean retenidas de mejor manera en el filtro. También se
busca que las inyecciones de cloro, sean instaladas aguas abajo de componentes
hidráulicos sensibles y no se vean afectados por corrosión (Caudalímetro, switch flow).
SISTEMA DE CONTROL BOMBAS DOSIFICADORAS
Para el accionamiento de las bombas dosificadoras, se considera el suministro e
instalación de:
- 01 switch flow 220VAC 12-16bar (interruptor de flujo).
Este dispositivo deberá ser instalado a través de un collarín.
- 01 collarín Ø75mm x 1”HI, en la tubería de aducción (tramo entre filtro de presión
y estanque).
- Cable THHN 16AWG.
Imagen referencial
14
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
MODIFICACIÓN TABLERO ELÉCTRICO GENERAL
Para controlar el funcionamiento de la bomba dosificadora, se debe considerar el
suministro e instalación de:
- 01 Contactor 220VAC 10A, riel DIN.
Este contactor será accionado por el switch flow señalado en el punto anterior.
16. Reemplazo bombas agitadoras
Se considera el suministro, reemplazo e instalación de bombas agitadoras y su instalación:
- 03 bombas agitadoras tipo Tecam modelo D2, 220 V, 0.25 HP, 1400 rpm, o similar,
las que irán montadas en los estanques de HDPE de 250 lts.
- 03 estanques graduados de HDPE de 250 lts.
- 02 tineta 45kg químico floculante PRAESTOL 187
Para la alimentación eléctrica de las bombas agitadoras, se deberá suministrar e instalar
canalización eléctrica para enchufes (actualmente las bombas están conectadas
directamente al tablero de control):
- 02 enchufes hembras sobrepuestos 220VAC 16A modelo schuko, c/ caja chuqui.
- 02 enchufes machos volante 220v 10A 2P+T modelo schuko.
- 02 conexiones de 1,5mt de cordón superflex 3x1,5mm 2 o equivalente en AWG para
los dos agitadores (entre caja de conexiones de las bombas agitadoras y enchufe
macho volante propuesto).
Estas modificaciones buscan que el Operador pueda desenchufar los agitadores
para realizar limpieza y/o mantenimiento de los equipos.
Imagen referencial
MODIFICACIONES TABLERO DE CONTROL DE BOMBAS AGITADORAS
Se considera cambio de cableado eléctrico y reconexión del circuito de control en tablero
eléctrico de bombas agitadoras.
- Suministro y reemplazo de 02 selectores de 3 posiciones (Manual, OFF,
Automático).
Imagen referencial
15
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
Se deberá entregar una cartilla de operación para el Operador, donde quedará explicado
el funcionamiento de la PTAP en modo manual y automático. Además de una hoja de
fallas comunes y su solución, considerando fallas menores y fallas mayores:
- Fallas menores: Fallas que puede solucionar el Operador, sin la intervención de
terceros o de maquinaria específica.
- Fallas mayores: Fallas que se encuentran fuera del alcance del Operador, y que
requiere el apoyo o intervención de especialistas.
Tipo de Fallas:
- Fallas en filtro.
- Fallas eléctricas.
- Fallas en el llenado de estanque.
- Fallas en la cloración.
- Fallas en la macromedición.
17. Reemplazo caudalímetro
Se considera el suministro e instalación de un medidor de caudal:
- 01 caudalímetro de turbina Ø75mm brida/brida con empaquetaduras.
Este medidor deberá ser instalado en otro punto de la tubería, respecto de la
ubicación actual.
Para disminuir los errores de lecturas, se deberá garantizar tramos rectos sin
interferencia de al menos tres veces el diámetro del caudalímetro.
Es decir, tramos rectos de tubería de 225mm como mínimo, antes y después del
caudalímetro.
- 02 tramos de tubería Ø75mm brida/brida con empaquetaduras
Las longitudes de estos tramos quedan condicionadas a la longitud del
caudalímetro (ver detalle en plano).
Los elementos a retirar en la presente partida deben ser entregados por el Contratista a la
Directiva del Comité SSR Villa Dorotea, mediante acta de entrega conforme.
Imagen referencial
16
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
18. Mantención filtro FLMA-135
Esta partida considera el reemplazo de manómetros, cargas filtrantes y manifold
hidráulico.
Para mejorar la eficiencia del filtro, se considera el suministro y reemplazo de los
siguientes elementos:
- 02 Manómetros glicerina 12-16bar.
Estos manómetros deben ser del mismo rango o escala, para evitar errores de
lectura por parte del Operador.
- 01 Set de cargas filtrantes, según catálogo AGUASIN FLMA-135.
- 04 Válvulas tipo wafer, según catálogo AGUASIN FLMA-135.
- Eliminación de óxido y repintado de conexiones en la línea de desagüe del filtro.
Se anexa a las presentes ETE Catálogo de filtro AGUASIN FLMA-135.
Vista manifold filtro FLMA-135
19. Reemplazo equipos de iluminación.
Se considera el suministro y reemplazo de equipos de iluminación interior y exterior.
- 01 equipo LED estanco 220VAC 2x16-18w (para interior).
- 01 proyector LED 220VAC 50w c/sensor de movimiento (para exterior).
- 01 Caja plexo 50x50mm para conexiones exteriores del proyector.
- 01 interruptor 9/12 embutido c/caja chuqui.
- Considerar cualquier otro elemento que sea necesario para una correcta
instalación eléctrica de acuerdo al fabricante y normativa vigente.
17
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
20. Suministro calefactor oleo-eléctrico.
Se considera el suministro 01 equipo de calefacción oleo-eléctrico 220VAC, 1000W, con
termostato incorporado.
Este equipo será instalado en la sala del filtro.
Imagen referencial
21. Letrero identificatorio Sistema Agua Potable Rural
Se considera el suministro e instalación de 01 letrero identificatorio del sistema de agua
potable rural (SSR) de acuerdo a detalles de planos de proyecto. La materialidad del
letrero es en base a placa metálica galvanizada de 4mm, bastidor y pilares de 50x50x3mm
y poyos de fundación hormigón G-20.
El conjunto se deberá proteger mediante una capa de pintura anticorrosiva y dos manos
de pintura esmalte color azul.
Sobre la plancha metálica galvanizada irá instalada una lámina vinílica autoadhesiva de
alta resistencia a la intemperie y rayos UV. Esta lámina se deberá entregar sin rayones o
detalles de fabricación o instalación. El diseño de grafica será aprobada por IFO.
D. OBRAS RED DISTRIBUCIÓN
DESCRIPCIÓN Y ALCANCES
Se considera el mejoramiento de las condiciones actuales del sistema de la red de
distribución, mediante la limpieza de las cámaras de las válvulas sectorizadoras y de las
reductoras de presión, mantención de las válvulas sectorizadoras y válvulas reductoras de
presión, reemplazo de una válvula sectorizadora DN 50 PN16, el reemplazo de tapas de
cámaras, la reparación de cámaras de válvulas sectorizadoras, la mantención de los
desagües de la red, limpieza de la red distribución y la instalación de nichos, protecciones
térmicas y medidores domiciliarios.
18
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
Serán de cargo del Contratista el suministro, transporte y operación de todos los equipos,
maquinarias y herramientas necesarias, así como el personal idóneo para su operación.
Se consideran de responsabilidad del Contratista la reparación de daños a terceros y las
derivadas de perjuicios o indemnizaciones en faenas.
22. Limpieza cámaras válvulas sectorizadoras y reductoras de presión
Se contempla la limpieza y retiro de todo el material depositado en el piso y paredes de
las cámaras de válvulas sectorizadoras y las válvulas reductoras de presión existentes en la
red, mediante medios manuales y mecánicos. Se debe prever la posibilidad de agotar las
cámaras mediante motobomba.
Las cámaras deberán quedar limpias y sin restos de elementos ajenos a éstas. Todo el
material extraído deberá ser llevado por el Contratista a botadero autorizado.
23. Mantención válvulas sectorizadoras y reductoras de presión
Se contempla la mantención y limpieza de válvulas sectorizadoras y de las válvulas
reductoras de presión existentes en la red.
Se incluyen el suministro, transporte, instalación y prueba de todos los materiales,
equipos y mano de obra necesarios para el correcto funcionamiento de cada válvula
revisada.
El conjunto deberá ser probado y entregado en condiciones totalmente limpias,
operativas y funcionales.
24. Reemplazo válvula DN 50 PN16
Este ítem considera el retiro de una válvula sectorizadora en mal estado ubicada en
cámara de la red de distribución y su reposición por una válvula de compuerta DN 50
PN16 con volante, conexión brida-brida. Será responsabilidad del Contratista tomar las
medidas in situ para adquirir la válvula acorde al espacio disponible entre las tuberías.
Para instalar la nueva válvula se deberá reemplazar las empaquetaduras y pernos de
unión. La nueva válvula deberá quedar funcionando de forma adecuada sin pérdidas
de agua en sus uniones.
La válvula a retirar deberá ser entregada por el Contratista al Comité de SSR de Villa
Dorotea mediante acta de entrega.
19
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
25. Reemplazo tapas cámaras
Esta partida considera el reemplazo de dos tapas redondas de cámaras, diámetro 70cms,
de materialidad de hormigón, tipo calzada, que presentan problemas para ser operadas
(abrir o cerrar).
Se deberá confeccionar e instalar 2 tapas de hormigón tipo calzadas, de acuerdo a los
requisitos establecidos en la NCh. 2080-Of.2000, Clase 8.
Se deberá asegurar el correcto retiro y postura de cada una de las tapas, mediante
herramientas de uso común para su apertura (chuzo), considerando una holgura entre las
tapas y los anillos que permita dicha operación.
Las tapas de cámaras a retirar deberán ser entregadas por el Contratista al Comité de SSR
de Villa Dorotea mediante acta de entrega.
26. Reparación cámaras válvulas sectorizadoras
Se considera la reparación de las cámaras de válvulas existentes que presentan
filtraciones e ingreso de elementos ajenos a las cámaras, producto de que sus losas se
encuentran separadas de sus muros, como se muestra en las siguientes imágenes:
Previo a los trabajos, se deberá retirar la capa vegetal y la tierra del perímetro de las
cámaras.
Posteriormente se deberá retirar cada losa mediante maquinaria adecuada para tal fin,
para permitir realizar la reparación de la presente partida. Se deberá alisar los bordes
de las losas que quedarán en contacto con los muros de las cámaras, mediante discos
diamantados o de pulir, obteniendo superficies lo más lisas posible.
20
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
Se deberá picar la cara superior de los muros de las cámaras y eliminar todo el material
suelto de ellas, obteniendo una superficie rugosa. Además se deberá limpiar las
armaduras que queden a la vista, eliminando el óxido y restos de hormigón.
Posteriormente se instalaran los moldajes adecuados para recibir la mezcla de hormigón
grado G-20, con aditivo puente de adherencia tipo Sika Latex o similar.
Una vez obtenida la resistencia mínima de los hormigones, se procederá a instalar las
losas retiradas previamente, las que deberán quedar correctamente niveladas. En las
superficies que quedarán en contacto los muros con las losas, se sellarán con una capa de
mortero CAVE II PLUG o de características iguales superiores que cubra todas las
superficies en contacto, para posteriormente aplicar 2 manos de un impermeabilizante
VANDEX SUPER o de características iguales o superiores, en la unión obtenida.
27. Mantención desagües
Se contempla la mantención y limpieza de los desagües de la red, verificando su
correcta operación.
Se incluyen el suministro, transporte, instalación y prueba de todos los materiales,
equipos y mano de obra necesarios para el correcto funcionamiento de cada desagüe
revisada.
El conjunto deberá ser probado y entregado en condiciones totalmente limpias,
operativas y funcionales.
28. Limpieza red distribución agua potable
Se contempla la limpieza mediante medios mecánicos (Agua POTABLE a alta presión desde
camión aljibe) de toda la red de distribución existente, utilizando para ello los desagües,
válvulas, reductoras de presión, piezas especiales desmontables existentes que, de ser
necesario, permitan individualizar tramos para una limpieza más precisa. Se deberán
desconectar los medidores domiciliarios antes de la limpieza de cada tramo con el fin de
evitar que el sedimento se deposite en ellos. Previo a la reinstalación de los medidores, se
deberá limpiar los filtros y componentes de éstos para permitir un adecuado paso del
agua potable hacia las viviendas.
El contratista deberá considerar todos los equipos, mano de obra y fittings necesarios para
el desarrollo de la partida. Por otra parte, la ejecución de la partida debe ser planificada
de manera de reducir al mínimo los cortes de agua a la población.
El Contratista deberá entregar previo a la ejecución de la partida, el Procedimiento
Documentado de la limpieza, el cual debe indicar personal, maquinarias, equipos a utilizar,
21
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
explicar detalladamente el proceso que se realizará con los tiempos asociados, además se
debe incluir las medidas de seguridad adoptadas.
Una vez aprobado el procedimiento por el IFO, podrá proceder a su ejecución.
29. Instalación nichos medidores domiciliarios
Se contempla el suministro e instalación de nichos para medidores domiciliarios de 3/4,
los que serán en base a módulos de hormigón prefabricado, con tapa, diámetro interior 46
cms, diámetro exterior 54 cms, altura 50cms, tapa con gancho de fierro de 6mm. Cada
nicho deberá considerar una profundidad mínima que permita acceder a la llave de corte
del medidor.
Los nichos sobrepasarán el nivel de terreno natural 20cms tomados de la parte superior
de la tapa.
Si se presentase un domicilio que cuente con nicho en buenas condiciones, no será
necesario su reemplazo, lo cual será definido por el Inspector Fiscal. El Contratista
deberá verificar lo anterior, previo a realizar la adquisición de los nichos necesarios a
instalar.
Los nichos en mal estado que sean retirados, serán trasladados a botadero autorizado.
El conjunto deberá ser probado y entregado en condiciones totalmente limpias,
operativas y funcionales.
30. Instalación protección térmica medidores domiciliarios
Se contempla el suministro e instalación de protección térmica interior para los medidores
domiciliarios del sistema. Serán conformados en base a nichos de poliestireno expandido
con tapa, de diámetro 40 cm, espesor 40mm, altura 50cms y densidad de 10kg/m3. Se
deberá cubrir completamente la cara interior que quede a la vista de los nichos de
hormigón prefabricados.
Si se presentase un domicilio que cuente con nicho de protección térmica en buenas
condiciones, no será necesario su reemplazo, lo cual será definido por el Inspector
Fiscal. El Contratista deberá verificar lo anterior, previo a realizar la adquisición de las
protecciones térmicas necesarias a instalar.
Los nichos de protección térmica en mal estado que sean retirados, serán trasladados
a botadero autorizado.
El conjunto deberá ser probado y entregado en condiciones totalmente limpias,
operativas y funcionales.
22
ETE “Conservación Sistema de Agua Potable Rural Villa Dorotea, comuna Natales, 2022, 2do Llamado”
31. Instalación medidores domiciliarios
Se contempla el suministro e instalación de medidores domiciliarios de bronce, del tipo
velocimétrico con turbina, transmisión magnética directa, chorro múltiple, ITRON modelo
MAIPO TM II PN10, D=3/4” (19mm), de igual o superior calidad, los que deberán contar
con el sello de control de calidad otorgado por un laboratorio perteneciente al Sistema
Nacional de Certificación de Calidad, autorizado por el Instituto Nacional de Normalización
y deberán tener al menos 1 año de garantía de buen funcionamiento a contar de la fecha
de retiro desde las bodegas del proveedor, siempre que sean utilizados en forma normal.
En esta partida se incluye la reparación de cualquier fuga de agua o rotura de arranque
que se presente en el cuadro del medidor.
Los medidores que se retiren y se encuentren en buen estado serán entregados por el
Contratista al Comité de SSR de Villa Dorotea mediante acta de entrega conforme. Los
medidores en mal estado deberán disponerse en botadero autorizado.
El conjunto deberá ser probado y entregado en condiciones totalmente limpias,
operativas y funcionales.
Imagen referencial
IMS RMH
LAS PRESENTES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS HAN SIDO APROBADAS POR:
JMG/RMH/ims
23
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la Ley Nº 19.799
