Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente
Ao X Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011 Long Island, Nueva York [Link]

GRATIS - FREE

Por apertura aqu encontrar los precios ms bajos. Los muebles y diseos como Ud. los desea. Lo invitamos a visitarnos. Aproveche esta gran oportunidad!

FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS est hecho a la medida de usted

En la industria de limpieza comercial

SEA SU PROPIO JEFE!

1946 NEW YORK AVE., HUNTINGTON STATION, NY 11746 TEL: (631) 923-2351 FAX: (631) 923-2353

o escribir un e-mail a: [Link]@[Link]

Para mayor informacin llamar al telfono:

(631) 393-6560

.U EE

Ahora, los emprendedores extranjeros o los profesionales calificados podrn acceder a una visa de inmigrante EB-2 sin necesidad de tener una oferta de trabajo en el pas, requerimiento obligatorio en el pasado. Asimismo, se realizaron cambios al proceso para obtener la visa EB-5, para inversionistas extranjeros. Este grupo tendr acceso a un servicio ms expedito y abierto en el procesamiento de sus aplicaciones. Los requisitos para acceder a este estatus migratorio son la inversin de al menos 500 mil dlares en un proyecto en el pas, que genere al menos 10 empleos.

-Pg.8Nuevas tarifas ms bajas

(Bueno, Bonito y Barato)
Para recibir tarifas bajas sin tener que sacrificar la cobertura, comuncate conmigo 24/7. STATE FARM Recibe un estimado hoy y compralo con tu seguro.
Sandr a Simpson, Agent 1268 Wanta gh Avenue, Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 [Link] [Link]

Sandra Simpson Ins Agcy Inc

110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001

(Frente a Macys, entre 6ta y 7ma Ave.)

212-594-8432

SE HABLA ESPAOL
UN BUEN VECINO [Link]

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

[Link]

PUBLICIDAD

Tenemos los mejores precios a los aeropuertos de Nueva York y Nueva Jersey!

La Guardia JFK Newark McArthur

ATENCION SE NECESITAN CHOFERES!

HEMPSTEAD UNIONDALE

Licensed by Town of:

Edicin # 29 Del 4-10AGOL/2011

[Link]

PUBLICIDAD

En la industria de limpieza comercial Le gustara obtener ingresos garantizados cada 30 das?

Estamos buscando individuos trabajadores con motivacin, que deseen ganar un promedio de $500-$17,000 por mes e incluso ms, siendo dueos de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla ms rpido en la industria de la limpieza comercial.

Cuentas de limpieza garantizadas Ingresos de dinero: cada 30 das reciba Su Pago CUENTAS Entrenamiento y apoyo DISPONIBLES EN TODO LONG Crdito y financiamiento ISLAND Administracin personal
510 Broadhollow Rd., Oficina 306, Melville, NY 11747
LONG ISLAND EXPWY. (495)

PLANES EMPIEZAN CON SOLO $3,000 Llama ahora y haga su cita!

TA 110

631-393-6560

SOUTHERN STATE PWY SALIDA 32 NORTE

[Link]

[Link]@[Link]

PRECIO

59900

SOFA LOVE SET-TRES COLORES

POR APERTURA AQUI ENCONTRAR LOS PRECIOS MS BAJOS. LOS MUEBLES Y DISEOS COMO UD LOS DESEA...LO INVITAMOS PRECIO A VISITARNOS, $99900 APROVECHE ESTA GRAN OPORTUNIDAD! JUEGO DE CAMA COMPLETO-MAS DOS MESAS DE NOCHE
HORARIO DE ATENCION: LUNES A SBADOS DE 10:30 am - 7:30 pm. DOMINGOS DE 11:00 am - 6:00 pm.

RU

PRECIO

CUPONMS POR COMPRAS DE

(CON ESTE CUPON)

999

00

DE $1,000 RECIBA UN DESCUENTO DE $ 00

PRECIO

SECTIONAL CON RECLINABLE

100

39900

TEL: (631) 923-2351 FAX: (631) 923-2353

1946 NEW YORK AVE., HUNTINGTON STATION, NY 11746

COMEDOR-MESA CON 4 SILLAS

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

[Link]

Presidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador, recibe reconocimiento de salvadoreos radicados en los [Link].
nindose al fervor y patriotismo que embarga a la comunidad salvadorea con motivo de celebrarse el Da de El Salvadoreo- Americano en los Estados Unidos, muchos salvadoreos exitosos han sido homenajeados en virtud a su lucha y esfuerzo constante que les ha permitido a unos ser hoy empresarios exitosos, mientras que otros no menos destacados, desde otras trincheras de lucha, han batallado incansablemente por los derechos de su gente. Uno de estos ltimos es precisamente el Lic. Sigifredo Reyes, Presidente de la Asamblea Legislativa, quien ha sido un luchador constante de los derechos de los inmigrantes salvadoreos residentes en este pas. Reyes fue objeto de un mercido reconocimiento de parte de Bobby Kalotee, Presidente del Partido Independiente de los Estados Unidos y del Sr. Rafael Flores, Presidente de la Asociacin Salvadorea Americana de Long Island (ASALI). Recibo con mucho cario este reconocimiento y a la vez aprovecho la oportunidad para destacar la participacin de ASALI en promover e impulsar el Da de El Salvadoreo- Americano en los Estados Unidos y gracias a este esfuerzo esta fecha hoy es reconocida por muchas al-

Como parte de las celebraciones por el Da de El Salvadoreo-Americano en los Estados Unidos

LOCALES

penos a celebrar este grandioso da en compaa de diversas autoridades polticas, consulares y municipales de El Salvador. Asimismo, rendiremos homenaje a distinguidos compatriotas que han destacado en diversas actividades poniendo muy en alto a El Salvador. Finalmente Flores agradeci el apoyo de la prensa local, en especial a Mundo Hispano News y a empresas lderes como All Food Inc., Quesos La Ricura y La Palma Restaurantes.

Precisos momentos en que Bobby Kalotee, Presidente del Partido Independiente de los Estados Unidos, acompaado por el Sr. Rafael Flores (derecha), Presidente de la Asociacin Salvadorea Americana de Long Island, hace entrega de un Reconocimiento al Lic. Sigifredo Reyes, Presidente de la Asamblea Legislativa.
caldas de El Salvador, refiri el Lic. Sigifredo Reyes, a la vez que asegur su participacin en los festejos programados para esta fecha. All estaremos para izar nuestra bandera con mucho cario y patriotismo, agreg. Por su parte el Sr. Rafael Flores invit a la comunidad salvadorea y amigos a compartir el Da de El Salvadoreo-Americano en los Estados Unidos. Acom-

JUEVES 4 DE AGOSTO 9:00 AM-TOWN HEMPSTEAD 1 Washington Ave., Hempstead 1:30 AM ALCALDIA HEMPSTEAD 99 Nicole Street, Hempstead, NY VIERNES 5 AGOSTO 8:30 AM-EDIFICIO DEL CONDADO 1550 Franklin Ave., Mineola, Homenaje y reconocimiento por Ed Mangano 11:00 AM-Alcalda de Freeport 05:30 PM-Cena ofrecida por el Presidente del Partido Independiente Mr. Boby Kalotee a las autoridades salvadoreas e invitados especiales.

PROGRAMA A DESARROLLARSE:

Consejera Espiritual

TAROT

Todos los problemas tienen solucin!

GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Nada te sale bien? Quieres triunfar en lo que te propones? Tienes mala suerte? Problemas en el amor? No te rinde el dinero?

NO FALSAS PROMESAS

No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia. Vistame y recibirs LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
HACEMOS REGRESAR AL AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES GARANTIZADOS

Te va mal en tu negocio? Sufres de nervios? Impotencia sexual? Algn mal desconocido? Alcoholismo? Insomnio?

35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 (516) 385-2169 (Al frente del Chase Bank)

LOCALES

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

[Link]

Le dijeron n al plan Mangano

Mquinas de algodn de dulce y popcorn Castillos inflables y deslizadores Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower Pista de baile Baos porttiles DJs con luces Grabacin de videos con edicin y copia Fotografa con edicin en DVD Serenatas con mariachis Limusinas Hummer y Lincoln Servicios de mudanzas y deliverys
Por Jaime Vargas l pasado 1ro de agosto, se llev a cabo el referndum sobre la propuesta del Ejecutivo del Condado Edward Mangano, de endeudarse hasta en $ 400 millones para la construccin de un nuevo coliseo y un estadio de bisbol de la ligas menores en Uniondale. El resultado fue adverso, el 57 por ciento vot por el NO, contra el 43 por ciento por el SI, de acuerdo con el reporte de las autoridades electorales. La campaa que fue muy intensa y tuvo el apoyo de diferentes organizaciones sociales en el condado no obtuvo la respuesta esperada por Mangado, quien fue electo en 2009 bajo la propuesta de reducir los impuestos a la propiedad, contrario a su propuesta para construir en nuevo coliseo, con los contribuyentes como garante. Antes de la fecha del referndum el Ejecutivo del Condado, anunci que si su propuesta era derrotada, tena un plan B, que no dio a conocer. El martes inst a los promotores privados a lanzar planes de desarrollo en un esfuerzo por mantener a los New York Ilanders, despus del 2015 que expira el contrato de arrendamiento. El plan B, parece ser la consideracin del arrendamiento o la venta de la 77 acres del Nassau Coliseum. Mangano pidi que las propuestas preliminares se deben presentar hasta el 12 de agosto y debern contener cifras sobre creacin de empleo, ingresos y calidad de vida. "La voluntad de los residentes, evidentemente, no para construir un nuevo coliseo con dinero de los contribuyentes, as que animo al Ejecutivo del Condado, Mangano para buscar otras opciones", dijo el presidente de la Legislatura del condado, Pedro Schmitt (R-Massapequa). Tres promotores privados hasta el momento han expresado su inters, incluidos los miembros de la Asociacin para un Mejor Long Island, un grupo de bienes races que se opusieron al referndum, dijo el portavoz de Mangano Brian Nevin. Un portavoz de ABLI confirm que algunos miembros estn interesados, pero no quiso dar ms detalles. Syosset y ABLI su presidente Ed Blumenfeld, quien haba hecho una oferta en la propiedad durante una solicitud de propuestas en 2005, dijo que el desarrollo privado en el sitio "tomar un poco de creatividad, imaginacin, algunos fondos de capital privado y algunos publicos, pero creo que es muy factible".

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO

750

Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

charlieshow5@[Link]

SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS REGRESAMOS AL SER AMADO!!!
CANSADO DE SUFRIR POR UN AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfrutan el placer y el amor del ser amado. LLAMA YA! Con la magia de tu amor, pensar en ti da y noche y llegar en ti en busca de amor, pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o ella, un cabello o una prenda de vestir. Destruimos cualquier clase de brujera, hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos enfermedades naturales y sobrenaturales, impotencia sexual, alcoholismo y drogadiccin. Combatimos la mala suerte y envidias. Hacemos limpias, resolvemos problemas que otros no han podido.

SOCIALES EN LONG ISLAND

La feliz pareja conformada por Mara y Jhony posan para el lente de Mundo Hispano News. Ella cumpli aos el pasado martes 2 de agosto y Jhony por su parte cumplir aos este jueves 4 de agosto. Ambos estarn celebrando juntos sus respectivos cumpleaos en el renovado El Gringo Bar el jueves 4 e invitan a sus familiares y amigos a pasar agradables momentos. FELICIDADES QUERIDOS AMIGOS!

TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.

UNA LUZ EN TU CAMINO!

LONG ISLAND HEMPSTEAD

516-987-6923

QUEENS, NY
718-651-3444

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

[Link]

Por Jaime Vargas

EDITORIAL

Qu est pasando con las barbas del To Sam?

Por: Sergio Otlora Montenegro*

EDITORIAL

INTEGRACIN REGIONAL, MS ALL DE LAS IDEOLOGAS A

NASUR, es la organizacin compuesta por las trece naciones de Amrica del sur, que se ha ido agrupando hasta tener hoy uno de los bloques regionales ms coherentes, de mayor futuro, con slidas economas, que a pesar de las diferencias ideolgicas ha conseguido fortalecer la unidad econmica. Para la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal), los pases de Amrica Latina y el Caribe en su conjunto se han convertido en el segundo tenedor de activos en dlares, detrs de China, y acumulan ya ms de 700.000 millones de dlares en sus reservas internacionales por lo que la demora en aprobar un nuevo techo para la deuda pblica estadounidense constituye una amenaza sobre el sistema financiero internacional, que podra tener un fuerte impacto en el valor de los activos, los tipos de cambio y el nivel de actividad global. Ante esta perspectiva, y sin que se lo propusieran en la reunin de UNASUR, realizada el jueves en Lima, Per, decidi reuniones de alto nivel para sugerir acciones inmediatas frente al peligro de derrumbe norteamericano. El tema financiero no figuraba en el temario original de la cumbre de la Unasur. El centro sera la desigualdad y la necesidad de coordinar polticas pblicas y ayudarse entre vecinos con las experiencias del otro. No obstante, los presidentes llegaron a Lima mirando con un ojo a Europa y otro a los Estados Unidos. A Europa por la crisis griega, la cascada hacia Espaa o Portugal, el futuro incierto del euro y la perspectiva de una recesin profunda que afectara tambin a Sudamrica. El ojo dedicado a los Estados Unidos se mova por la extorsin de la extrema derecha del Tea Party y el Partido Republicano y la presin de ste a un Barack Obama que cada vez hace mas concesiones a cambio de nada. Fue precisamente Juan Manuel Santos, el presidente colombiano, quien con crudeza describi; No puede ser que los Estados Unidos entren en cesacin de pagos, cambien el valor del dlar y los colombianos nos despertemos un da dndonos cuenta de que nuestras reservas no valen nada, dijo. No puede ser que los capitales entren y salgan y que nos perjudiquen a todos, porque cuando no consiguen ventajas especulativas en un pas las terminan obteniendo en otro, explic. Tenemos que hacer algo juntos y pensar medidas entre todos para defendernos. Termin imponiendo un adjetivo que podra llegar a formar parte de una nueva ideologa Unasur. Se tratara de la crtica de Sudamrica a los Estados Unidos o al sistema financiero internacional no por antiimperialismo o antinorteamericanismo sino como fruto de una con-

clusin prctica: se estn comportando, dijo Santos, como irresponsables. Santos, declar adems que la reevaluacin de las monedas de los diferentes pases frente a un dlar cada vez ms barato nos est destruyendo la capacidad de generar ms empleo y al mismo tiempo Amrica latina est sentada sobre unas reservas de 700 mil millones de dlares que estn perdiendo valor con la crisis. Como resultado de la unanimidad de los presidentes sudamericanos, se propuso una reunin para abordar el tema. Cuando Cristina anunci la reunin programa para el 12, el presidente uruguayo Pepe Mujica hizo una sugerencia. Hagamos una antes, de ministros de Economa, as llegan a Buenos Aires despus de una preparatoria, dijo Mujica. Tambin sugiri que fuera slo de ministros, sin presencia de presidentes de Banco Central, para que quedara claro que seguan el mandato poltico de los presidentes. Armar una estrategia para blindar la regin Un da despus de los acuerdos alcanzados en la Unasur, las presidentas de Argentina y Brasil, se reunieron en Brasilia. Anunciaron dos reuniones de los ministros de Economa de la regin para la primera quincena de agosto. Con la crisis global como tema dominante, las presidentas Cristina Fernndez de Kirchner y Dilma Rousseff celebraron el viernes, su primera cumbre en Brasilia, donde una de las palabras ms citadas fue blindar a la regin frente a la insensatez de Washington. Somos una regin muy apetecible (para el resto del mundo), debemos desarrollar una estrategia inteligente de integracin para blindar a la regin, no para aislarnos, sino para ir por ms y nunca por menos, resumi Cristina Kirchner, al realizar un balance de los temas tratados en la reunin reservada en el Palacio del Planalto. Defendi una mirada comn frente al incierto escenario global, reconoci que slo los necios pueden imaginar que el Sur est completamente inmune a las desventuras econmicas del Norte y deplor el ingreso de capitales especulativos que tienden a una depreciacin de nuestras monedas. La integracin regional de los pases de sur Amrica, va mas all de fronteras ideolgicas, es una integracin regional acompaada de accin poltica, para poder hacer frente a la crisis financiera de Europa y Estados Unidos, con la revaloracin artificial de sus monedas. No es la misma situacin de aos atrs, ahora con un capital de 400 millones de habitantes, un crecimiento econmico y la promocin de la inclusin social, est en condiciones de ser parte de la solucin para evitar los efectos y las consecuencias de la extorsin de la extrema derecha del Tea Party y el Partido Republicano.

Nada es eterno en el mundo, ni siquiera el poder monoltico del partido demcrata y republicano. ste ltimo, se le acaba de atravesar una bestia en apariencia indomable: el Tea Party, extrao amasijo de lunticos de derecha, libertarios (que en Estados Unidos no llevan esa aura romntica que s tienen en otras latitudes), desencantados con Obama de los dos partidos, racistas, xenfobos, cristianos fundamentalistas. Incluso hay milicias que exhiben los fierros por si acaso "el gobierno" decide atentar contra las libertades. Hay de todo. A primera vista, podra pensarse que este movimiento naci de manera espontnea, en reaccin al actual presidente, al que no bajan de socialista recalcitrante, y al que acusan de haber disparado la deuda pblica, de darle desmesurado poder al gobierno federal, de poner en tela de juicio la empresa privada, de inmiscuirse en las decisiones ms ntimas de las personas. Y lo peor: es sealado como responsable ltimo del declive del imperio, que slo favorece el apetito hegemnico de los chinos.

Detrs del Tea Party, hay una bien calculada estrategia poltica y poderosos intereses econmicos, como lo demostr con sobrada documentacin la revista The New Yorker. Los hermanos Koch, poseedores de la tercera fortuna ms grande de Estados Unidos, vieron en este recin nacido movimiento ultraconservador la posibilidad real de concretar su ideario poltico: cero impuestos para las empresas e individuos, reduccin total de beneficios para los ms necesitados, eliminacin de las agencias reguladoras y de control, inyeccin de millones de dlares a organizaciones que atacan, de manera sistemtica, por todos los medios, los estudios sobre el calentamiento global y el cambio climtico por considerarlos una farsa montada por la izquierda internacional aliada con cientficos de "dudosa reputacin".

El Tea Party se convirti, bajo los auspicio de estos magnates, en un exitoso aparato de agitacin y propaganda, que en las elecciones de 2010 gan 17 escaos en la Cmara y 6 en el Senado, sin contar a los senadores y representantes republicanos que apoyan a este movimiento, dado su indiscutible arraigo popular. La estrategia es desmantelar el sector pblico, reducir cada vez ms el tamao del Estado; la tctica es destruir el gobierno de Obama (y todo lo que l simboliza) con el fin de hacer imposible su reeleccin. Y en el medio una bien montada maquinaria de sofismas: que el enorme dficit fiscal --generado por el gasto desbocado de los demcratas-- y el intento de incrementar los impuestos a los ms pudientes, destruyen puestos de trabajo y amenazan las bases mismas del sistema de libre mercado.

Por eso, para impedir que Obama siga "gastando sin medida", convirtieron la rutinaria autorizacin, por parte del Congreso, de subir el techo de endeudamiento pblico, en un forcejeo poltico sin precedentes, que ha llegado al extremo de poner en serio peligro la estabilidad financiera de la an economa ms grande del mundo. El problema aqu es que la bancada que sigue al Tea Party no obedece a los lderes tradicionales del partido republicano, le importa un higo lo que digan personajes tan influyentes como los presidentes del JP Morgan o Goldman Sachs, la directora del Fondo Monetario Internacional o los editores del influyente diario The Wall Street Journal, quienes han coincidido en advertir que una suspensin de los pagos de Estados Unidos, y una baja en su calificacin de riesgo, sera catastrfico no slo para su economa, sino para el sistema financiero mundial.

Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales estn ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o [Link] HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin escrita, sin previa autorizacin de la empresa.

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520

PRESIDENTE: Joel A. Pineda VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda DIRECTOR: Jaime Vargas EDITOR: Arturo Chvez GERENTE GENERAL: Rubn Rojo CENTRAL TELEFONICA GERENTE DE VENTAS: Julio Arango (516) 223-0350 (516) 223-0442 GERENTE DE MERCADEO: Cristobal Lpez Fax: (516) 223-0268 [Link]: Emma Pea WEB: [Link] E-MAIL Mundohispanonews@[Link]

Nada: para los extremistas esas son cortinas de humo, engaos patrocinados desde la Casa Blanca. La idea de fondo es hacerle morder el polvo al presidente, destruir los mpetus progresistas del partido demcrata, y recuperar el poder para los verdaderos patriotas, los que quieren el regreso de la "Amrica grande y prospera". Pero afuera, en la calle, las cosas son a otro precio:slo el 31% de la poblacin se considera demcrata y el 29% republicana, mientras que el 38% se ve como independiente, franja que tiende a crecer. Ms del 60% quiere que haya una negociacin equilibrada. Por ahora, la incertidumbre se ha convertido en signo de lo que antes era una potencia predecible y estable.

*Como participante de Columnistas Libres, creo importante que la publicacin de este artculo actualiza a nuestra comunidad sobre los problemas que acarrea la situacin econmica de EE UU, frente al mundo, porque la globalizacin es en dos sentidos y ahora le toco a USA. Jaime Vargas.

LOCALES

Edicin # 29 Del 4 al 10AGO/2011

[Link]

La comunidad en accin: Ms de 200 voluntarios limpian calles de Central Islip

* EVALUACION DWI * CONSEJERIA INDIVIDUAL * CONSEJERIA FAMILIAR Y MATRIMONIAL * PROBLEMAS DE ADOLESCENTES Y COMPORTAMIENTO / ESCUELA

CENTRAL ISLIP.- Como parte del proyecto Calles Limpias, ms de 200 voluntarios de Central Islip y pueblos aledaos salieron escoba en mano el sbado 30 de agosto a limpiar las calles y contribuir con el ornato de la ciudad. La limpieza de nuestras calles es parte del cuidado que todos los residentes del rea deben tomar conciencia, dijo Marcos Maldonado, organizador del evento y co-presidente de Calles

uno de los coordinadores del evento. Por su parte Gene Parrington, Concejal del Town de Islip se expres en los siguientes trminos: Nosotros apoyaremos cualquier proyecto que apunte a limpiar nuestras calles. Realmente es increble, nunca haba visto ms entusiasmo para realizar esta tarea. Los voluntarios formados en grupos de 10 asuman su tarea de manera ordenada y seria en el rea asignada para

* CONSEJERIA DROGAS / ALCOHOL

SE HABLA ESPAOL
119 Jackson Street, HEMPSTEAD, NY 11550

516-414-2664

631-647-7885

1840 Union Boulevard, BAY SHORE, NY 11706

stillwatergroup@[Link] [Link]

ZOTHAN SULU
AFRICA BRAZIL HAITI

CENTRO ESPIRITUAL

No sufra ms, todo problema tiene solucin en menos de 24 a 48 horas. Regresamos al ser amado.
Frmula para dominar a la persona que desea, con el secreto del Cornavache Haitiano, los 77 Monicongos Africanos y el Tabaco Negro. Hacemos amarres eternos, despojos, dominio de cuerpo
ser limpiada. Igualmente se realizaron tareas de embellecimiento de esquinas incluyendo la formada por las calles Clayton y Lowell. Sin duda un trabajo de equipo que involucr al supervisor Phil Nolan, los servicios cvicos de Islip y un grupo de patrocinadores como el Rotary Club de Islip, la NWS que don las bolsas de basura, el servicio de transporte de Suffolk, entre otros, fue excelente.

100%
TRABAJO GARANTIZADO

Limpias. En iguales trminos se expres Mike Ramos quien a su vez hizo un llamado a mantener las calles limpias de basura y de la criminalidad. Central Islip es una comunidad de aproximadamente 33,000 residentes. Ultimamente era notorio que la basura estaba atentando en contra de la salud y bienestar de hogares y negocios. No toleraremos ni seremos indiferentes a que nuestras calles luzcan sucias y contaminadas, dijo Ren Ortiz,

TIENE PROBLEMAS EN EL AMOR, LA SALUD, LA SUERTE, ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALES EXPUESTOS, SALAMIENTOS Y ENVIDIAS GRATIS! HACEMOS PREPARAMOS AMARRES LLmenos al telfono: LA PULSERA DEL MISMO DEL AMOR SEXO SABONA

347-898-4382

Gobierno [Link]. modifica requisitos para obtener ciertas visas y residencias

Ahora, los emprendedores extranjeros o los profesionales calificados podrn acceder a una visa de inmigrante EB-2 sin necesidad de tener una oferta de trabajo en el pas, reque rimiento obligatorio en el [Link], se realizaron cambios al proceso para obtener la visa EB-5, para inversionistas extranjeros. Este grupo tendr acceso a un servicio ms expedito y abierto en el procesamiento de sus aplicaciones. Los requisitos para acceder a este estatus migratorio son la inversin de al menos 500 mil dlares en un proyecto en el pas, que genere al menos 10 empleos.

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

[Link]

NACIONALES
NY Aprueba venta de bebidas alcohlicas en camiones al al aire libre
NUEVA YORK.- Olvdate de los hot dogs y refrescos! Este verano, Nueva York se pone a la moda con nuevas opciones en Central Park. Pera Turkish Tacos es el primer negocio ambulante de Nueva York que recibe una licencia para vender bebidas alcohlicas al aire libre, segn inform William Crowley, portavoz de la Autoridad de Licor de Nueva York. Con el fin de aumentar las ventas de su negocio y brindarles un mejor servicio a sus clientes, el propietario de Pera Turkish Tacos, Burack Karacam, decidi solicitar una licencia que le permitiera vender bebidas alcohlicas en su negocio de ta0cos turqueses, dijo el Chef Ejecutivo del negocio Kevin Cahill. Segn Crowley, tanto el solicitante como la ubicacin del negocio deben de reunir las condiciones necesarias para obtener una licencia conforme a las disposiciones de la ley del control de bebidas alcohlicas. Adems, todos los lugares deben cumplir con otras leyes locales y estatales. Nuestras ventas han aumentado notablemente, dijo Cahill. Entre semana atendemos un aproximado de 200 a 300 clientes y los fines de semana de 500 a 600. Crowley agreg que los empleados son responsables de no venderles bebidas alcohlicas a personas menores de edad y que es ilegal venderles alcohol a personas intoxicadas. De lo contrario, la licencia que permite la venta de bebidas alcohlicas poda ser revocada. Creo que es una muy buena idea y mas en un da tan caluroso como hoy, dijo Jorge Hernndez, 27, un joven turista que visita la ciudad de la Gran Manzana por primera vez. A m no me molesta en lo absoluto pero tenemos que saber controlarnos. No creo que sea un mal ejemplo para nuestros nios, dijo Nelly Califano madre de 3 nios. Pera Turkish Tacos opera de lunes a viernes de 11 a.m. a 8 p.m. y sbados y domingos de 11 a.m. a 9 p.m. El camin ahora ofrece una variedad de cervezas, vinos y licores adems de su men de comida. Las sangras cuestan $7, las margaritas $11 y bebidas mezcladas empiezan en $10. La agencia del Estado que otorga las licencias de licor recibi la solicitud de Karacam el 18 de marzo del presente ao y esta fue aprobada el 8 de junio. Este permiso se vence el 31 de mayo del 2013. Karacam dijo que el costo total por la licencia fue de $4,552. El camin de comida, Pera Turkish Tacos, est ubicado sobre la calle 67 West en el Central Park de Nueva York.

WASHINGTON, D.C.- El gobierno anunci cambios en los requerimientos para la obtencin de visas y residencia permanente, enfocadas en profesionales de alto nivel y emprendedores. Las medidas no requieren de la aprobacin del Congreso y tienen como objetivo incentivar la estada de emprendedores en el pas, para impulsar la creacin de nuevas empresas y empleo. "Estamos realizando este esfuerzo para asegurarnos que las avenidas existentes en la ley de inmigracin, sean aprovechadas de la mejor forma posible. Para que beneficien a la economa estadounidense. Tambin queremos que la gente est consciente respecto a la existencia de este tipo de alternativas", enfatiz Alejandro Mayorkas, directos del Servicio de Ciudadana e Inmigracin (USCIS). Ahora, los emprendedores extranjeros o los profesionales calificados podrn acceder a una visa de inmigrante EB-2 sin necesidad de tener una oferta de trabajo en el pas, requerimiento obligatorio en el pasado. Asimismo, se realizaron cambios al

proceso para obtener la visa EB-5, para inversionistas extranjeros. Este grupo tendr acceso a un servicio ms expedito y abierto en el procesamiento de sus aplicaciones. Los requisitos para acceder a este estatus migratorio son la inversin de al menos 500 mil dlares en un proyecto en el pas, que genere al menos 10 empleos. En general los cupos disponibles para ambas visas, nunca son alcanzados. Los cupos anuales para EB-5 llegan a 10 mil, mientras que en el caso de EB2, alcanzan los 40,040. En 2010, EB-5 recibi 2,723 aplicaciones de las cules slo 1,643 fueron aprobadas, casi el doble de los resultados en 2008. Para EB-2, el ao pasado se registraron 38,707 aplicaciones y se aprobaron 29,448. Una diferencia con periodos anteriores, donde este ltimo nmero superaba ampliamente las solicitudes. El gobierno tambin anunci cambios a la visa H1-B, una de las ms utilizadas por diversas empresas para emplear a profesionales extranjeros, cuyo cupo anual asciende a 65 mil puestos. En el presente, esta visa slo se pue-

de obtener con el auspicio de una compaa. Este requisito se modific para los emprendedores, quienes ahora pueden tener derecho a este beneficio de manera independiente. Legisladores latinos como Charlie Gonzlez (D-TX) y Rubn Hinojosa (DTX) quienes lideran el Caucus Hispano, dieron la bienvenida al anuncio de USCIS, sin embargo, aprovecharon la oportunidad para destacar las facultades administrativas que posee el gobierno para realizar ciertos cambios migratorios. "Esta iniciativa est basada en la esencia de Estados Unidos, en la manera en que fue construido. Buenos ejemplos de esto tambin son los jvenes de Dream Act. Ellos tienen el potencial de convertirse en emprendedores, innovadores, doctores, abogados, profesores e incluso miembros del Congreso. Estn listos para contribuir a nuestra nacin Por qu no dejarlos?" declar Hinojosa. Mayorkas asegur que los cambios anunciados, sern implementados con la mayor rapidez posible y que ya se actualizaron las directrices para acceder a las visas en la pgina web de USCIS.

Mara Cristina
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

TESTIMONIO
Era tanta mi mala suerte que un dia me metieron preso por 4 dias confundindome con un delincuente, todo lo que haca a partir de ese momento me sala mal, especialmente en el amor, no podia conseguir una pareja estable, era una desdicha total, lo unico que me quedaba era esperar un milagro y un dia recomendado por mi hermano, fui a visitar a Sra. Mara Cristina , ella pudo analizar mi caso y ver que toda mi mala suerte y desgracia en el amor se debia a una brujeria que me hicieron hace 3 aos. Con la ayuda de ella pude destruir esa brujeria y hoy mi suerte ha cambiado y vivo plenamente feliz a lado de la mujer que amo. (Simn M.)

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

LOCALES
Las autoridades dicen que ms de 30 kilos de cocana fue capturada por un valor de $3 millones, junto con alrededor de 900.000 dlares en efectivo, as como ocho automviles de lujo.

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

[Link]

Operacin cocana entre California y Long Island

Por Jaime Vargas os investigadores del condado de Suffolk dicen que han reventado un anillo de cocana por valor de millones de dlares. El Fiscal del Condado de Suffolk, Thomas Spota anunci en conferencia de prensa el mircoles 3 de agosto, la detencin de cuatro hombres por su presunta participacin de una red entre California y Long Island de contrabando de cocana. La droga estaba oculta en automviles de lujo, que se trasportaban desde California A Long Island. Las autoridades dicen que ms de 30 kilos de cocana fue capturada por un valor de $ 3 millones, junto con alrededor de 900.000 dlares en efectivo, as como

ocho automviles de lujo. Los policas dicen que en algunos de los automviles haba compartimientos secretos para ocultar la cocana y dinero en efectivo durante el transporte hacia y desde California y el condado de Suffolk. Los autos incautados en la operacion son; Mercedes, BMW, Cadillac Escalades, Jeep Cherokee, Chrysler 300, Lexus y Nissan 350Z, dijo Spota. Los cuatro hombres arrestados son residentes de North Babylon, Babylon West, Deer Park y Bay Shore. Los policas dicen que los cuatro arrestados han sido acusados y una orden de arresto ha sido emitida por uno de los sospechosos en West Hollywood, California.

EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?

Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente

Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas.

EXPERIENCIA BUENA PRESENTACION VEHICULO TIEMPO COMPLETO TRATO AMABLE DESEOS DE SUPERACION

REQUISITOS

Consultas espirituales Baos para el amor y la suerte Se hacen reguardos o amuletos para el amor, dinero y trabajo Se hacen amarres y desarmes
ABIERTO DE LUNES A SABADO 9AM - 7PM DOMINGOS DE 9AM - 1PM JUEVES-CERRADO
SOUTHERN PW Y

LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE GASTOS PARA GASOLINA ALMUERZO EJECUTIVO DISPONIBILIDAD INMEDIATA GRATO AMBIENTE DE TRABAJO INCENTIVOS $500.00 DE BIENVENIDA (CON CARTERA DE CLIENTES) Para entrevista, favor llamar a los telefonos: Sr. Jaime Vargas-Director

OFRECEMOS

FIFTH AVE.

MICHIGAN AVE.

# 71
495

(516) 784-0284
Sr. Joel Pineda-Presidente

71 MICHIGAN AVE. BAY SHORE, NY. 11706 (631) CELULAR

(516) 816-0966

ACOSO SEXUAL DISCRIMINACION VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO VIOLACIONES DE CONTABILIDAD DE HORAS Y PAGOS VIOLACIONES DE PAGO MINIMO EMPLEO DE MENORES VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR Y MEDICA (FMLA)

CASOS LABORALES

R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.

REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
DIVORCIOS SEPARACIONES PETICIONES DE CUSTODIAS DE NIOS PETICIONES DE APOYO (Child Support) PETICIONES DE ABUSOS DE NIOS DWI (Manejando intoxicado)

273-1080 (631) 624-4964

MIEMBRO DE LA NEW YORK BAR ASSOCIATION AND THE AMERICAN BAR ASSOCIATION

CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL

PETICIONES FAMILIARES CIUDADANIA DEPORTACIONES

SUNRISE HWY
S.M

INMIGRACION
GUY LOMBARDO AVE

CASOS CRIMINALES

S. OCEAN AVE.

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520

MERRICK RD

CHURCH ST.

AIN ST.

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

10

[Link]

Revelan pacto entre DEA y El Chapo

MEXICO.- Un narcotraficante mexicano extraditado a Estados Unidos en 2010 y que est siendo juzgado en Chicago, Illinois, revel que la principal agencia antidrogas norteamericana tiene un trato secreto con el lder del crtel de Sinaloa, Joaqun 'El Chapo' Guzmn, a quien le brinda inmunidad a cambio de informacin sobre organizaciones criminales rivales. La denuncia fue hecha por Vicente Zambada Niebla, alias "El Vicentillo", quien se desempeaba como operador financiero del crtel de Sinaloa. De acuerdo con Reporte Indgo, la defensa de "El Vicentillo" present un testimonio escrito ante la Corte Federal de Illinois sobre el pacto secreto entre la Administracin para el Control de Drogas de Estados Unidos (DEA) y los lderes del crtel de Sinaloa, el cual destac est vigente desde 1998, aproximadamente. Joaqun "El Chapo" Guzmn e Ismael "El Mayo" Zambada lideran le crtel de Sinaloa, y de acuerdo a "El Vicentillo", el pacto secreto se dio a cambio de que proporcionen informes de las bandas rivales. "Vicentillo", hijo de Vicente 'El Mayo' Zambada, se encuentra en una prisin de Chicago tras ser extraditado de Mxico en 2010 por los delitos de delincuencia organizada. Las revelaciones de "El Vicentillo" destacan que la DEA informaba a su vez de operativos contra los lderes del crtel de Sinaloa para que huyeran del lugar. Adems, pactaron que EEUU no abrira procesos criminales en su contra. El diario Reforma, en su versin digital, resalt que el hijo de "El Mayo" meti una solicitud para desechar el proceso en su contra en la Corte Federal del Distrito Norte de Illinois. El pacto de inmunidad se 'oficializ' antes del 2004, y fue por Un narcotraficante mexicano extraditado a Estados Unidos en 2010 y que est siendo juzgado en Chicago, Illinois, revel que la principal agencia antidrogas norteamericana tiene un trato secreto con el lder del crtel de Sinaloa, Joaqun 'El Chapo' Guzmn, a quien le brinda inmunidad a cambio de informacin sobre organizaciones criminales rivales.

ACTUALIDAD

medio de Humberto Loya-Castro, defensor del crtel de Sinaloa, que a su vez fungi como informante de Estados Unidos, segn los testimonios revelados por la defensa del "Vicentillo", encabezada por los abogados George Santangelo y Ed Panzer. El testimonio escrito fue presentado ante la Corte de Illinois el viernes de la semana pasada. Loya-Castro, informante de Estados Unidos desde 1998, logr que la DEA desechara los procesos en su conrta. Detalles del acuerdo "Como reciprocidad, el Gobierno de Estados Unidos acord desechar el proceso del caso pendiente contra Loya, no interferir con sus actividades trfico de drogas (de Loya) ni aquellas del Crtel de Sinaloa, a no procesar activamente a

(Loya), ni al 'El Chapo', ni al 'El Mayo' ni el liderazgo del Crtel de Sinaloa y a no arrestarlos", agrega el testimonio escrito, reproducido por el diario Reforma. Segn el testimonio de Zambada Niebla, ese pacto de inmunidad le fue reiterado por presuntos agentes de la DEA en marzo del 2009, poco antes de su detencin en la Ciudad de Mxico. "Siguiendo el acuerdo (con Estados Unidos), Loya acord que el seor Zambada Niebla se encontrara con agentes del Gobierno de Estados Unidos en el hotel Sheraton de la Ciudad de Mxico en marzo de 2009", resalt la defensa en otro testimonio escrito que asegura que contaba con la venia de agentes estadounidenses, public en diario mexicano. Esa reunin fue con la finalidad de seguir el pacto con Zambada Niebla y ya no con Loya-Castro.

Las declaraciones de 'El Vicentillo', hijo del "Mayo" Zambada, llegan una semana despus de que se revelara que armas del fallido operativo "Rpido y Furioso" fueron a dar a manos del crtel de Sinaloa. Adems, el gobierno de Mxico dijo hace unas semanas que es mentira que la administracin del presidente Felipe Caldern proteja al "El Chapo", ya que es uno de los narcotraficantes ms buscados de Mxico. Recientemente la revista Forbes cit a 'El Chapo' como uno de los hombres con una de las mayores fortunas del mundo. Alejandro Poir, vocero del Consejo Tcnico de Seguridad Nacional de Mxico, dijo que acusaciones de que el gobierno no propine fuertes golpes al crtel de Sinaloa es un mito. El Noticiero Univision report el martes que los lderes del crtel de Sinaloa daban a la DEA informacin sobre bandas rivales a cambio de inmunidad. Alejandro Poir, vocero de seguridad del gobierno federal de Mxico, se limit a decir que no una a "especular sobre declaraciones no confirmadas", en relacin a la denuncia de 'El Vicentillo', mientras que el experto en narcotrfico, Jos Reveles, dijo a un corresponsal de Univision en Mxico que la denuncia del ex operador financiero del crtel de Sinaloa es mucho ms grave que el escndalo detrs del operativo 'Rpido y Furioso' (un plan del gobierno federal de Estados Unidos para entregar armas marcadas alcrimen organizado) y las filtraciones hechas por WikiLeaks. "Est involucrando un operativo binacional", apunt. La DEA no coment sobre el caso. De ser hallado culpable por los delitos de conspiracin y trfico de drogas, 'El Vicentillo' enfrentara cadena perpetua.

Tutor de Ingls

Tutor de preparacin para el examen de ciudadana de los [Link]. Tutor de latino, la lengua del Imperio Romano y de la Iglesia Catlica

Christi crux est mea lux

(La Cruz de Cristo es mi luz)

Soy profesor licenciado con el Departamento de Educacin del Estado de Nueva York, con siete aos de experiencia en las escuelas pblicas de Uniondale y Freeport. Ricky LaRosa: singers2000@[Link]

Su hijo/a tiene dificultad para hacer los deberes o estudiar sus lecciones, lectura, escritura, estudios sociales o historia, puedo ayudarle. Desde nivel elemental hasta nivel universitario. Una buena metodologa desde temprana edad es lo ms importante para el resto de la carrera educativa de su hijo/a.

516-833-6620

ORIENTACION

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

11

[Link]

Stratus Building Solutions se expande en NY con una nueva concesin en Long Island

tratus Building Solutions, la marca internacional de ms rpido crecimiento en la nacin en los servicios de edificios y la industria de concesin en mantenimiento, ha extendido sus exitosas operaciones de la compaa en Nueva York, Long Island, otorgando una nueva concesin a Rick Baran en Melville llamado Stratus Building Solutions en Long Island . Stratus Building Solutions en Long Island servir exclusivamente a Suffolk Nassau Queens y Brooklyn Counties. Stratus Building Solutions en Long Island tiene su oficina central en la 510 Broadhollow Road Suite 306, Melville NY 11747. Telfono 631-393-6560 con su personal bien competente. El crecimiento rpido de nuestra compaa es muy positivo para nuestros nuevos concesionarios, as como Stratus Building Solutions en Long Island quienes estn dedicados a estabilizar un negocio exitoso a dueos individuales y es una oportunidad excepcional para crear nuevos trabajos y contribuir en Long Island con la economa de los condados y alrededores, por medio de las estabilizaciones de nuevas unidades de concesiones en la resistente recesin de la industria de servicios de edificios. Stratus Building Solutions tiene un buen modelo de negocio y una reputacin por su excelencia a servir a personas que quieren operar su propio

de qumicas ecolgicas Stratus Green Clean La firma ofrece un programa exclusivo Stratus Sani-Proof que mata las bacterias incluyendo Methilin-Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) y otros grmenes encontrados en escuelas, salones de salud, centros de cuidados, gimnasios, dormitorios, oficinas y hospitales. Stratus Affilated Services, LLC, una divisin de Stratus Building Solutions, provee audita de energa ajardinar, reciclaje, control de peste, limpieza de superficie difcil y servicios relacionados para complementar el xito de la compaa creando programas de concesiones de servicios al edificio. Los beneficios de las concesiones Stratus Building Solutions incluye orientacin y entrenamiento; referencias de clientes, administracin y ayuda en contabilidad. Lneas de crdito pre-arregladas; acceso a seguros y bonos surety, opciones financieras, repasos de negocios , ayuda promocional y otros negocios. Para ms informacin, por favor visite la pgina Web [Link] o llame al 631-393-6560 o escriba al siguiente correo electrnico [Link]@[Link] Y no olvide esta frase Miles de familias han cambiado sus vidas a travs de Stratus! Esta es la oportunidad que usted estaba esperando, no la deje pasar.

negocio. Stratus Building Solutions ofrece diferentes planes de concesiones de servicios a edificios proveyendo la ltima tecnologa en sistemas de limpieza, productos, servicios y ayuda de mercadeo

ecolgico que no afecta al medio ambiente. Esto incluye el programa Stratus Green Clean quien usa productos ecolgicos y servicios para ayudar a mantener facilidades saludables y ms productivas. En Julio 2009, la firma introdujo su lnea

Cuentas de ahorro individual (IRA) tradicionales: Maneras para ahorrar con ventajas fiscales
Por Sandra Simpson - Agente de State Farm

CAMBIA
tu prstamo de automvil a State Farm Bank

xisten varias maneras de acumular ahorros para el retiro. Una de las maneras ms populares es la cuenta individual de ahorros (Individual Retirement Account IRA, por sus siglas en ingls). La opcin de postergar el pago de impuestos es uno de los motivos por los cuales estas cuentas son tan populares. Es posible que las contribuciones a una IRA tradicional sean deducibles de sus ingresos, disminuyendo as la cantidad de impuestos federales sobre ingresos que usted debe [Link] impuestos federales sobre ingresos de su IRA se postergarn hasta que usted comience a retirar cantidades grandes, tpicamente cuando usted ya se ha retirado y posiblemente est en una escala contributiva ms baja. Generalmente, usted puede calificar para una deduccin de impuestos si no participa activamente en un plan de retiro auspiciado por su empleador. Para el 2011, si usted participa activamente en un plan de retiro, su deduccin por contribuciones a una IRA tradicional se reducirn (y luego se eliminarn gradualmente) si su ingreso bruto ajustado y modificado (modified adjusted gross income MAGI por sus

siglas en ingles) es de: Hasta $89,000 para una deduccin completa; de $89,000 a $109,000 para una deduccin parcial para una pareja casada que presente una declaracin de impuestos conjunta o para un(a) viudo(a) que califique. Hasta $56,000 para una deduccin completa; deduccin parcial de $56,000 - $66,000 para un individuo soltero, jefe de familia o Menos de $10,000 para un individuo casado que presente una declaracin de impuestos por separado. Usted debe comenzar a hacer retiros mnimos anuales de su IRA tradicional a ms tardar el 1ro de abril del ao despus de cumplir 70 aos y medio. Se le aplicarn tasas regulares de impuestos sobre ingresos a los retiros sujetos a impuestos. Hay varias opciones disponibles para usted al abrir una IRA. Se pueden realizar varios tipos de inversiones dependiendo de factores como su lmite de tiempo, su tolerancia al riesgo y otras metas financieras. Hable con un profesional calificado en el mbito financiero para averiguar cmo puede beneficiarse de los beneficios, en cuanto a impuestos, de una IRA tradicional.

Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para recibir ms informacin.

Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 [Link]

STATE FARM. UN BUEN VECINO.

*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.

P051042

State Farm Bank Bloomington, IL [Link]

11/05

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

12

[Link]

COMUNIDAD

CENTROAMRICA

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

13

[Link]

GUATEMALA: Rigoberta Mench candidata presidencial

GUATEMALA.- El Registro de Ciudadanos inscribi el jueves a la Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Mench Tum, como candidata presidencial por la coalicin Frente Amplio para las elecciones del 11 de septiembre. "Es una noticia muy grata, algo que esperbamos y hoy el Tribunal ha resuelto a nuestro favor, nuestro binomio va a estar recibiendo sus credenciales el prximo mircoles y lo haremos con jbilo con una fiesta acompaados de nuestros cuadros", dijo Mench. Angel Canil, esposo de la poltica de origen quich, inform de la formalizacin de la inscripcin, aunque a partir de hoy se abre un plazo de tres das en los cuales las autoridades electorales pueden recibir impugnaciones de otros partidos respecto a la candidatura. Junto a Mench se postula el diputado Anibal Garca como vicepresidente. La Nobel dijo que la inscripcin se recibe con entusiasmo porque no se trata solo de una candidatura presidencial, sino de la fuerza de un Frente Amplio para la izquierda, que est recibiendo una oportunidad para participar en los comicios. "Estamos en un ambiente complicado, existen muchos obstculos que probablemente desean que fracase la democracia en Guatemala, pero estamos muy convencidos de que el Frente tiene la solucin de cmo sacar adelante a este pas", declar. La reconocida activista tambin festej que en estas elecciones haya una

mayor participacin de mujeres para optar a diferentes cargos pblicos. El Frente Amplio est conformado por el partido indgena Winaq, palabra en idioma quich que significa "ser humano integral", la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), el partido conformado al trmino del conflicto armado interno por las cuatro organizaciones guerrilleras, y la Alianza Nueva Nacin que aglutina a activistas de izquierda. La Nobel propone un modelo econmico de bienestar "que incluya equidad, reduccin a la pobreza y atencin al ser humano" esto lo har a travs de promover una Ley de Desarrollo Rural Integral y una Ley de Seguridad Alimentaria Nutricional, ha dicho en sus discursos la presidenciable. Ms del 80% de la poblacin de Guatemala vive en condiciones de pobreza o pobreza extrema, lo cual provoca graves problemas nutricionales para la poblacin, segn organismos internacionales. Tambin aboga por respaldar la cultura e idiomas de los pueblos indgenas. Es la segunda vez que Mench Tum se postula a la presidencia. Mench gan el premio Nobel de la Paz luego de emprender una campaa internacional de denuncia por la muerte de su padre en el incendio de la embajada de Espaa en Guatemala en 1980 y de las masacres y represin que padecan los pueblos indgenas en medio del conflicto armado interno que dur 36 aos y al concluir en 1996 dej ms de 200.000 muertos y desaparecidos. Mench compite con otros seis candidatos que ya fueron formalmente inscritos por el Tribunal Supremo Electoral.

Espaa dona $25 millones a Honduras para servicios de agua

TEGUCIGALPA, HONDURAS.- Espaa don a travs de un fondo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 25 millones de dlares a Honduras para mejorar sus servicios de agua potable y saneamiento, inform este martes la entidad. La donacin del Fondo Espaol de Cooperacin para Agua y Saneamiento en Amrica Latina y el Caribe, que maneja el BID, busca llevar la cobertura de agua de 77,2 a 79,7% y de saneamiento de 79,7 a 82,1% de en las zonas rurales de Honduras, seal un comunicado. Unos 4,5 millones de hondureos, ms de la mitad de su poblacin de 8,2 millones, viven en zonas rurales. Espaa ha donado desde 2008 unos 500 millones de dlares para proyectos de agua potable en una docena de pases latinoamericanos, agreg el BID.

25 Policas detenidos este ao por integrar bandas criminales

do a travs de Asuntos Internos si hay muchachos que estaran formando bandas criminales", subray el comisario. Pero para el ex asesor del ministerio de Seguridad, Alfredo Landaverde, "el problema es que el crimen organizado lo contamina todo" en Honduras. "El crimen organizado se infiltra, arriba, abajo, en medio de las instituciones, y cada vez ms en la medida que se agudiza la crisis econmica, poltica y moral", declar. Aunque los policas despiertan sospechas entre la ciudadana por su participacin en delitos, tambin han tenido algunos xitos en el combate del crimen: en 12 de 14 secuestros denunciados en 2011, las vctimas fueron liberadas por agentes policiales, dijo Lpez Rchez. Los secuestros, asaltos, robos de vehculos y homicidios son frecuentes en Honduras, que vive una incontrolable violencia que dej unos 25.000 muertos entre 2005 y 2010, segn el comisionado gubernamental de Derechos Humanos. Centroamrica tiene una tasa de homicidios de 33,3 por cada 100.000 habitantes, la ms alta de Amrica Latina y el mundo, y Honduras alcanz la tasa rcord de 73 por cada 100.000 habitantes, segn un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Con el fin de obtener mayores recursos para destinar al combate del crimen, el gobierno de Porfirio Lobo logr el 23 de julio que el Congreso aprobara la "Ley Temporal para la Seguridad Poblacional".

HONDURAS

SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO

Desde lo ms profundo de la magia negra, el voodoo, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, est el nico centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el hermetismo ms cerrado con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo.

einticinco policas han sido detenidos este ao en Honduras acusados de integrar bandas criminales, en un pas que registra el mayor ndice de violencia de Latinoamrica y busca desesperadamente recursos para destinar a seguridad. "En este ao 2011, 25 policas han sido remitidos al ministerio Pblico por participar en actos reidos con la ley, algunos de ellos por crimen organizado", dijo el portavoz del ministerio de Seguridad, comisario Juan Lpez Rchez. La semana anterior el agente Rodolfo Nez fue capturado mientras una banda llevaba secuestrado en un vehculo a un profesor universitario que fue liberado en un operativo policial desplegado en la colonia Los LLanos, en el este de la capital. Das antes, el agente Dany Amaya cay en poder de sus propios compaeros que lo atraparon durante un tiroteo en el asalto a una farmacia en el bulevar Morazn, una transitada avenida de Tegucigalpa. "Nos llena de tristeza cada vez que un polica en servicio activo es sorprendido cometiendo actos reidos con la ley porque, quirase o no el servicio de la polica es noble y hay toda una sociedad a la cual nos debemos", se lament el jefe de la Direccin Nacional de Investigacin Criminal, Marco Tulio Palma. "Ha sido poltica del ministro de Seguridad, Oscar Alvarez, a efecto de que cualquier miembro de la polica, de cualquier grado, sea oficial o agente, tiene que ser sometido a la justicia", dijo Lpez Rchez. "Permanentemente se est investigan-

EL HECHICERO APOLONIO
Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros, le atiende si tiene algunos de estos problemas: Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo est humillando su jefe, su amor lo desprecia. ESTO Y MUCHO MAS QUE NO PUEDO DECIRLO. CON LA AYUDA DE LA OSCURIDAD, LOS ESPIRITUS VENGATIVOS, YO LE GARANTIZO QUE TE VAN A RESPETAR Y TENDRAS SALUD, MUCHO DINERO Y SIEMPRE EL AMOR A TUS PIES.

APOLONIO El Hechicero
Llame porque slo atiendo con cita separada! No regalo nada ni atiendo en casas, slo en mi altar, donde le mostrar y le dir quin le hizo el mal y por qu el resto es mentira. NO ME DIGA NADA

QUEENS, NY Woodside Telfono: 718-651-2337

LONG ISLAND, NY Hempstead Telfono: 516-343-7274

LONG ISLAND, NY Brentwood Telfono: 631-665-2114

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

14

[Link]

Senado de EEUU aprueba proyecto de ley sobre la deuda

WASHINGTON.- El Senado aprob el martes una ley de emergencia para impedir la primera mora de pagos del gobierno en la historia, y de inmediato la envi al presidente Barack Obama para que la promulgara cuando slo quedaban unas horas para hacerlo. La sesin se resolvi por 74 votos a favor y 26 en contra. Obama firm la iniciativa poco ms de una hora despus. La votacin del martes puso fin a una batalla extraordinariamente difcil en Washington en la que se enfrentaron las fuerzas republicanas del movimiento conservador Tea Party en la Cmara de Representantes contra Obama y los demcratas que controlan el Senado. La solucin negociada aumenta de manera esencial la capacidad de endeudamiento del gobierno, y va acompaada con la promesa de aplicar recortes presupuestarios por ms de dos billones de dlares en la prxima dcada. "La iniciativa constituye un primer paso importante para garantizar que como nacin vivamos con lo que tenemos", dijo Obama despus de la sesin del Senado. "Sin embargo, esto es apenas el primer paso. Este acuerdo negociado necesita que ambos partidos trabajen juntos en un plan ms amplio para reducir el dficit". Parte de la iniciativa se negoci bajo las condiciones que fij el presidente de la Cmara de Representantes, el republicano John Boehner, entre ellas la exigencia de que cualquier aumento al lmite

NACIONALES

ESTA USTED CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?

El pleno del Senado despus de que aprobara una ley de emergencia a fin de impedir la primera moratoria del gobierno cuando faltaban unas horas para que se venciera el plazo, en Washington, el martes 2 de agosto de 2011.

de endeudamiento fuera compensado con recortes al gasto. Sin embargo, la legislacin tambin satisface las exigencias de Obama, entre ellas aumentos al techo de endeudamiento suficientes para mantener la financiacin del gobierno hasta 2013 y reducciones al aumento del presupuesto del Pentgono. "Tuvimos que conformarnos con menos de lo que queramos, pero lo que logramos de ninguna manera es insignificante", dijo el lder del Partido Republicano en el Senado, Mitch McConnell. "Sin embargo, creo que mis correligionarios eran del punto de vista de que trataramos de conseguir la mayor reduccin de gastos posible de un gobierno al que no controlbamos. Y eso es lo que hemos hecho con este acuerdo bipartidista", agreg. De acuerdo con la normativa, se aumentar en 400.000 millones de dlares el lmite de endeudamiento gubernamental, que en la actualidad llega a 14,3 billones de dlares, y se garantizan 500.000 millones adicionales para antes de fin de ao. Estos 900.000 millones de dlares deben ser compensados con reducciones a los presupuestos a agencias gubernamentales en los prximos 10 aos. La Cmara de Representantes realiz su votacin el lunes por la noche. La medianoche el martes era la fecha lmite para que se aprobara la elevacin del endeudamiento a fin de impedir una mora de pagos en el gobierno.

Accidentes de todo tipo Coleccin de deudas Compensacin de trabajadores y jornaleros Violaciones de trnsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

HENRY LUNG, Esq.

Me siento orgulloso de hablar ESPAOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin

Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre dueos e inquilinos Corte de pequeas reclamaciones (Small Claims Court) Abogaca general

(516) 248-8253

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

CASOS DE INMIGRACION

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

15

[Link]

PUBLICIDAD

ESTE ATENTO A NUESTROS ESPECIALES DE FIN DE SEMANA!

Fotos de platos solamente para ilustracin

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

16

[Link]

PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito

DMH# 7088763

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS

CARRO DE LA SEMANA
$

8,995

29,995
07 CADDY ESCALADE SUV

10,995

40FT REACH, AUTOM., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, UN DUEO, TILTS, BAJO MILLAJE, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

97 FORD E350 BUCLET VAN

4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, ES/CASS, CD PLAYER, TILT

LAND SCAPE DUMP, 6.7 TURBO DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS., TILT, SOLO 47K MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR

98 GMC SIERRA 3500 10 FT LAND

6,995

99 FORD F350 XLT LARAT XCAB, 4 PUERTAS, PICK-UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, HERMOSO COLOR NEGRO

9,295

3,995

6,195

11,795
97 KENWOOD W/400

9,295
06 FORD F150 XLT XCAB

3,795

17,995

06 MAZDA B4000 XCAB PICK UP

4 PUERTAS, 4X4, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, COLOR PLATEADO, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO....

60 INCHES SLEEPER, AXEL TRACKTOR, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, TIENE QUE VERLO

4 PUERTAS, PICK UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, TODO ORIGINAL, TIENE QUE VERLO

4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO

99 CHEVY SURBAN SILVERADO

TURBO POWER, DIESEL, LONG BED, PICK UP, 4X4, AUTO., HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO

06 FORD F350XLD SUPER CREW

4,795

18,495

1,695

10,795

3,495

8,995
07 FORD E150 CARGO

13,495

2,695

LARAMI SPORT, TURBO DIESEL, 4X4, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT Y MUCHOS EXTRAS MAS.

01 DODGE RAM 2500 XCAB SLT

2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, A/C, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., TILT, TIENE QUE VERLO, PRECIO DE LIQUIDACION.

01 GMC SAVANNA 2500 CARGO

AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, BUENAS MILLAS, SERVICIO DEL DEALER, TIENE QUE VERLO

DIESEL, DUALLY MASON DUMP, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, [Link]., TILT, PRECIO DE LIQUIDACION

04 FORD F450 XL 10FT TURBO

2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., TILT Y MAS

93 CADDY ELDO TOURING COUPE

16,995

3,095

15,495

11,995

4$

6,995
03 AUDI A86 QUATRO

7,995

4,795

DIESEL, LONG BED, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO

08 FORD F250 XLT XCAB TURBO

4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR

04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO

04 CHEVY 2500 SILVERADO XCAB

PICK UP, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR

AWD, AUTO., 4 PUERTAS, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, [Link]., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, CD PLAYER

4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, HERMOSO COLOR NEGRO

00 CHEVY TAHOE LT, 4X4

8,795

3,995

11,995

16,495

7,195

19,995

10,995

02 DODGE RAM 3500 9FT MASON DUMP

4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO, LLAME AHORA MISMO, NO SE LA PIERDA

99 FORD F550 XL 73L TURBO POWER

STROKE DIESEL, PLOW DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST. CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO

4 PUERTAS, TURBO DIESEL, DUALLY PICK UP, 4X4, 5 VELOC., 6 CIL., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, LINDO COLOR NEGRO

98 RAM 3500 SLT LARAIME-XCAB

00 FORD F450 XL 7.3L TURBO POWER 07 DODGE RAM 1500 SLT SUPER CREW
STROKE, DIESEL 12 FT MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, [Link]., TILT, SOLO 30K MILLAS. LONG BED, PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, NO PIERDA ESTA GRAN OPORTUNIDAD

11,495

38,995

7,495

13,995

2,999

9 FT MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., TILT, SOLO 50K MILLAS, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO

97 GMC 3500 6.5 TURBO DIESEL

TOWN TRUCK, 2 PUERTAS, 6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, ALUMIN BODY Y MUCHOS MAS, TIENE QUE VERLO

07 KENWORTH T300-22FT FLAT BED

4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PD, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, [Link], CD PLAYER CUERO, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT

03 FORD EXCLUSION LIMITED

04 MERCEDES BENZ S500 4MATIC

99 FORD F250 XL LONG BED PICK U

2 PUERTAS, PICK-UP, AUTOMATICO, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, [Link]., TILT, LISTO PARA TRABAJAR.

516-790-9654

PARA HABLAR ESPAOL LLAMAR A MARCO AL:

4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558

[Link]

516-790-9383

PUBLICIDAD

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

17

[Link]

Dentista General Para adultos y nios

General Dentist For adults & children

CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros Medicaid Planes de pagos segn su disponibilidad Inmediato cuidado de emergencia Servicio dental con lser
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

FREE CONSULTATION
We accept most insurances Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hihiene kit

UNIONDA LE AVE

EXPIRA EL 08/31/11

OAD

SO UT

NASS

AU R

HE

4900

SOUTHERN

PKWY

RN

ST AT E

U AVEN PARK

4900
EXPIRA EL 08/31/11

A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: [Link] o escribirnos al e-mail: info@[Link]

PK

ANDRES SANDOVAL BROKER / OWNER 516-582-2006

147 W. Merrick Rd., Suite 201 Freeport, NY 11520

ROSE BRUSCINO SALES ASSOCIATE 516-698-2696

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

18

[Link]

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

19

[Link]

CON LA GENTIL ATENCION DE SU PROPIETARIA... SUYAPA DE HONDURAS Y EL BUEN SERVICIO DE NUESTRAS ENCANTADORAS MESERAS DISCOTECA DESDE LAS 9PM A 4 AM
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 12 AM A 4 AM

MARTES CERRADO

NIOS MENORES DE 6 AOS NO PAGAN

387 Fulton Ave. esq. con Clinton, Hempstead, NY 11550 (516) 307-1817
Bsquenos en Facebook e-mail: gustolatino2010@[Link]

Sirviendo a la Comunidad por ms de 15 aos

N 10% MnEunOS o C

gasto de s $300 m

ATENCION!! Grameros, compaas constructoras y pblico en general: A partir de ahora estaremos brindndoles servicio de inspeccin y tambin a vehculos de motores diesel. EL MEJOR SERVICIO A SUS ORDENES!!

Reparacin de camiones, trailers y toda clase de carros

LE CAMBIAMOS CUALQUIER PIEZA DE CARROS NACIONALES O EXTRANJEROS Tenemos llantas, bateras, cambiamos vidrios, etc. Cambio de aceite REBILDEO NYS Inspeccin Frenos de frente Trabajos de electricidad DE TODA Mufflers Aire Acondicionado CLASE DE Tune-Up Suspensiones Lubricacin MOTORES Amortiguadores
Diagnstico computarizado

SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS

73 Rushmore St., Westbury, NY 11590

Transmisiones

(516) 338-0415

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

20

[Link]

PUBLICIDAD

Patrocinadores

La Palma I La Palma II La Palma III Restaurant Restaurant Restaurant

POLLO PARILLADAS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691

POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(718) 471-1223

(516) 771-2445

(516) 292-5724

Tel: (516) 932-5756

Fax: (516) 932-5784

12 Center St., Hempstead, NY 11550

(516) 481-0900
519 Commack Rd., Deer Park, NY 11729

1-866-348-4172
[Link]

PUBLICIDAD

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

21

[Link]

SEGUROS DE AUTOS

Cpsula Natural Superior a Viagra

TODO TIPO DE SEGUROS ENVIO DE DINERO REPARACION DE CREDITO MODIFICACION DE PRESTAMO DE AUTO BAJE LA MENSUALIDAD DEL CARRO TODAS LAS COMPAAS DE CELULAR SIN NINGUN CREDITO REQUERIDO INCOMETAX

Ereccin Firme y Prolongada 100% Natural Sin Efectos Secundarios Efectiva en Diabticos e Hipertensos
PARA HOMBRES DE 19 A 90 AOS

Entregas por Correo

305-926-6559
[Link]

Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin [Link]

Contina represin en Siria, la comunidad internacional dividida

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

22

[Link]

EL MUNDO HOY
Israel negociar en base a fronteras de 1967 si palestinos renuncian a la ONU

La represin del movimiento de protesta en Siria se cobr el lunes otros 24 muertos, en el primer da del ayuno musulmn de Ramadn, aunque la comunidad internacional sigue dividida sobre la necesidad de condenar al rgimen del presidente Bashar al Asad.

einticuatro civiles murieron el lunes en Siria, diez de ellos tras la oracin de la noche, en el primer da del Ramadn, vctimas de disparos de las fuerzas de seguridad, indic Rami Abdel Rahman, del Observatorio Sirio de Derechos Humanos. "Diez mrtires cayeron y varios resultaron heridos por los disparos de las fuerzas de seguridad durante las manifestaciones en distintas ciudades sirias, tras la oracin de Tarawih", que tiene lugar durante el Ramadn a la cada del sol, precis Abdel Rahman, que hizo un balance global de 24 muertos durante la jornada. Tras la oracin del primer da del mes de ayuno musulmn, seis personas murieron en Irbin, al noreste de Damasco, donde salieron a las calles miles de manifestantes, una persona muri en Maadamiy, cerca de la capital, dos en Latakia (noroeste) y una en Homs (centro), precis. Ms de 150 personas fueron detenidas el lunes por la noche, aadi el activista. Carros de combate bombardearon el lunes por la noche Hama, ciudad rebelde del centro de Siria. "Diez tanques estn bombardeando de forma indiscriminada

Dawar Bilal, un barrio residencial de la periferia de Hama", declar un militante por telfono, mientras se oa ruido de bombas. No obstante, la agencia oficial Sana inform parte que "el ejrcito prosigue su misin en la ciudad de Hama, retirando las barricadas levantadas por grupos de saboteadores en las principales entradas a la ciudad" y dio parte de "vastos enfrentamientos" contra grupos bien organizados y fuertemente armados. El poder intenta desde hace varias semanas someter a la ciudad rebelde de Hama, donde se han llevado a cabo masivas manifestaciones. Hama es smbolo de la lucha contra el rgimen tras la represin en 1982 de una revuelta de los Hermanos Musulmanes contra el presidente Hafez al Asad, padre del actual mandatario, que dej 20.000 muertos. Desde el inicio de la actual revuelta, cuya represin caus ya al menos 2.000 muertos (1.600 civiles), el rgimen acusa a "grupos armados" y a "terroristas" de extender el caos por todo el pas, infiltrndose entre los manifestantes y utilizando la violencia. En ese contexto, las potencias occidentales volvieron a presionar, durante

las consultas de emergencia llevadas a cabo el lunes en el Consejo de Seguridad de la ONU, para que se apruebe una condena contra el gobierno sirio por la represin. El Reino Unido, Francia, Alemania y Portugal, apoyados por Estados Unidos, quieren impulsar una resolucin formal de condena contra la represin de Al Asad. El martes, Italia llam a su embajador en Siria para consultas "frente a la horrible represin contra la poblacin civil" y "propuso que todos los pases de la Unin Europea llamen a sus embajadores en Damasco". No obstante, la UE no prev retirar a su embajador en Damasco. El jefe de la delegacin de la UE en Siria, Vassilis Bontosoglou, "permanecer en Damasco para seguir de cerca la situacin", afirm el portavoz de la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton. "Quisiramos que cesara la violencia inmediatamente y que el presidente Al Asad tomara medidas para resolver los problemas (...), lo cual requiere cambios sustanciales" en el pas, estim por su parte desde Bagdad el mximo jefe militar de Estados Unidos, el almirante Mike Mullen.

srael quiere reanudar las negociaciones de paz en base a una propuesta de Estados Unidos de regresar globalmente a las fronteras de 1967, siempre y cuando los palestinos renuncien a pedir el ingreso en la ONU. "Desde hace ya varias semanas, se estn llevando a cabo esfuerzos para reanudar el proceso de paz y permitir que se retomen las conversaciones directas entre Israel y los palestinos", afirm un dirigente israel que solicit permanecer en el anonimato. "La idea es que los palestinos renuncien a su proyecto de actuar unilateralmente en la ONU", agreg, aclarando que Washington haba impulsado los esfuerzos del Cuarteto (Estados Unidos, Rusia, Unin Europea, ONU). "Nos referimos al segundo discurso de Obama, en el que afirma que la frontera que habr de negociarse no ser la de 1967", agreg, refirindose a lo afirmado por el mandatario el 22 de mayo en el Congreso anual del AIPAC, el principal grupo de presin proisrael en Estados Unidos. El negociador palestino Saeb Erakat inst al primer ministro israel Benjamin Netanyahu a anunciar "al mundo y a los medios de comunicacin que dio su acuerdo para que las fronteras de 1967 sean la referencia de las negociaciones y se detenga totalmente la colonizacin de territorios palestinos, incluyendo Jerusaln Oriental". De no ser as, estaramos ante "la continuacin de un ciclo de relaciones pblicas y mediticas que Netanyahu domina perfectamente", afirm Erakat. Netanyahu se dijo dispuesto a aceptar un acuerdo de paz con los palestinos en base a la frmula propuesta por Obama, aunque con reservas, segn la radio pblica israel. Netanyahu aceptara negociar la paz a condicin de que Israel no vuelva a las fronteras anteriores a la Guerra de los Seis Das de junio de 1967 y que se tengan en cuenta los cambios demogrficos desde entonces.

Tropas de EEUU deben tener inmunidad para quedarse en Irak

dad ha sido uno de los ms espinosos. "Un acuerdo, que incluya privilegios e inmunidad para nuestros soldados, hombres y mujeres en uniforme ser necesario que sea aprobado", destac Mullen, refirindose al Consejo de Representantes, conocido como el parlamento iraqu. Washington ha ofrecido que hasta 10.000 soldados permanezcan y continen entrenando a las fuerzas iraques sobre el manejo de tanques, jets de combate y otros equipos militares. Mullen dijo a los periodistas en Bagdad que el presidente iraqu y el primer ministro han prometido estudiar el caso rpidamente y sealaron que ya se acaba el tiempo.

BAGDAD.- El mximo comandante militar de Estados Unidos dijo que las tropas estadounidenses deben tener inmunidad ante posibles demandas judiciales como parte de un acuerdo para permanecer en Irak despus de fin de ao y que esta proteccin debe ser aprobada por el parlamento iraqu. Las declaraciones del presidente del comando conjunto, el almirante Mike Mullen podran dificultar mucho ms la permanencia de las tropas en ese pas. Mullen y otros oficiales estadounidenses han presionado a Irak a que decida si desea contar con fuerzas adicionales estadounidenses que continen en el pas despus de la fecha de partida fijada para el 31 de diciembre, y el punto de inmuni-

El presidente del comando conjunto de las fuerzas armadas, el almirante Mike Mullen, habla en una conferencia de prensa en Bagdad. Mullen dijo que las tropas estadounidenses deben tener inmunidad ante posibles demandas judiciales como parte de un acuerdo para permanecer en Irak.

PUBLICIDAD

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

23

[Link]

VIERNES 5 AGOSTO

POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

12

95
+ TAX

KARAOKE KARAOKE

La Palma II Restaurant

Chapi Karaoke y Lupillo

8PM en adelante

DOMINGO 7 DE AGOSTO

VALIDO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11 AM A 11 PM

INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA 2 ACOMPAANTES AJI

ACOMPAANTES: ENSALADA PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES

Jhony El Cumpita
8PM en adelante

DELIVERY GRATIS EN FREEPORT Y PUEBLOS VECINOS (Orden mnima $15.00)

ESPECIALES DE ALMUERZO DESDE $4.95 LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM

NUEVO HORARIO DE ATENCION

69 South Main Street, Freeport, NY 11520 TEL: (516) 771-2445

LUNES A JUEVES11:00 AM A 11:00 PM. VIERNES 11:00 AM A 2:00 AM SABADO Y DOMINGO 10:30 AM A 2:00 AM

CLASIFICADOS
Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

24

[Link]

CLASIFICADOS

Fax: (516) 223-0268 E-mail: clasinews@[Link] Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520

ENVIE SU CLASIFICADO POR:

Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@[Link] mundohispanonews@[Link]

El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edicin de la semana. El texto no deber exceder de 20 palabras

TERMINOS GENERALES:

FORMAS DE PAGO:

EMPLEO
SE NECESITAN MUCHACHAS CON BUENA PRESENCIA PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE-BAR EN EL AREA DE FREEPORT. HORARIO NOCHE. EXCELENTE SALARIO + COMISIONES. Ms informacin llamando al telfono:

EMPLEO
Se necesitan meseras de buena presencia para restaurante en el rea de Freeport. Salario excelente + propinas. Ms informacin llamando al telfono:

(516) 816-0966

(516) 652-2164

2 departamentos con muy buena ubicacin: 1) Lynbrook Gardens Complex, 2 dormitorios, 900 sqft. 2) 200 Atlantic Ave., Lynbrook, un dormitorio Para mayor informacin llamar a los telfonos:

OCASION-SE VENDE O
(516) 425-5947 (516) 670-6513

Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito

SE VENDE
2003 Mitsubishi FH 210, Diesel, 4 cilindros, automtico, 99K millas, caja de 16 pies, alarma, 17995 GVW, llantas nuevas ventanas automticas. Excelentes condiciones, Super Clean. Valor $ 14,500 negc.

SE NECESITAN MESERAS
Bar Restaurante necesita meseras y bartender. Interesados llama:

Estimado o cotizacin que pase de $200 GRATIS limpieza de los canales

(516) 307-1817

Llamar a Fredy:

TOWING COMALAPA SeCOMPRAN Carros compra CARROS SE

VIEJOS PARA JUNKER
En malas condiciones, chocados - fundidos

LIMPIEZA DE PISCINAS

EMPLEO EMPLEO
Lavandera en el rea de Brentwood (Suffolk County) necesita solamente mujer con experiencia y referencias. Que hable y entienda ingls. Turno de 9 am a 9 pm. Llame a Parviz al telfono:

516-417-3333

Informes:

631-741-9072

En el rea de Freeport se necesita cocinero (ra) con experiencia en comida centroamericana. Para ms informes llamar al telfono:

516

578-5875 516-816-0966
SEGUROS DE AUTOS

EMPLEO
(516) 652-2164
Restaurante familiar necesita meseras de buena presencia. Salario excelente + propinas. Ms informes llamando al telfono:

(516) 805-5389
DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE

ALQUILER
Apartamento totalmente renovado en el rea de West Babylon: 3 dormitorios Sala Cocina 2 baos Excelente ubicacin Cerca a transportacin Valor: $1,825 (Negociable)

EMPLEO
(516) 483-9122

SE NECESITAN MESERAS SIMPATICAS CON EXPERIENCIA Y BARTENDER, PARA CONOCIDO RESTAURANTE EN EL AREA DE HEMPSTEAD. LLAMAR AL:

REPARACION DE CREDITO MODIFICACION DE PRESTAMOS DE AUTO BAJE LA MENSUALIDAD DEL CARRO SERVICIO DE TAXES SERVICIOS DE CORPORACIONES SEGUROS DE CASA, AUTO, MOTO CLASES DE MANEJO DEFENSIVO...MAS

[Link]

646-509-6262

Interesados llamar:

CLASIFICADOS
Mundo Hispano News

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

25

[Link]

OS VENTAS TAS EJECUTIVOS DE VENTAS

comisin de toda isla, Ofrecemos la mejor comisin de toda la isla, a clientes excelente ambiente. c pagos inmediatos, cartera de clientes y excelente ambiente.

e requiere t Se requiere buena presentacin. presentacin.

MAS INFORMES INFORMES (516) 223 - 0350

O Presentarse en 69 South Main St, 2 fl, South Main St, fl, Presentarse Freeport, NY, 11520 Y, Freeport, NY, 11520 de 10 Am a 5 Pm de Lunes a Viernes 10 Lunes Viernes

Muchas personas no creen en la magia negra, hechicera o brujera y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos estn enfermos o perdieron la vida

CUIDADO!!!
Nosotros le diremos en una consulta, si usted es vctima de magia negra, hechicera, brujera, posesin diablica, maldicin, un maleficio o mal de ojo.

Trabajos de limpieza de casas, apartamentos, cuidado de personas. Con o sin experiencia. Internas y Externas. Salario $700 a la semana
6 Crampton Ave., Great Neck, NY 11024

EMPLEOS

LECTURA DE LA MANO

LECTURA DEL TAROT

MAESTRO GERMAN
Las casualidades no existen, pero s la magia negra, impotencia sexual, vmitos, mareos, fiebre, abandono de pareja, alcoholismo, el dinero se le sala, TRABAJO dolor o movimiento en su estmago.

100% GARANTIZADO
ATENCION A DOMICILIO

631

767-9819 516-570-2312 RESTAURANT EMPLEO NECESITA

(516) 307-1817

Consultas por Internet: maestroslamas@[Link]

631-789-5404

LONG ISLAND 138 Medford Ave. (Ruta 112) Patchogue, NY 11772

REGRESAMOS AL SER AMADO EN 3 DIAS

AMARRES A DISTANCIA

Estamos necesitando seoritas mayores de 21 aos simpticas y dinmicas. Buen pago, buenas propinas y excelente ambiente de trabajo. Interesadas llamar al telfono:

CLASIFICADOS

SE NECESITA PREPARADOR DE COMIDA y DISHWASHER (Lavador de platos)

Buen salario Responsable Ambiente confortable Con algo de ingls
212 North Long Beach Rd. Rockville Centre, NY 11570

Rento espacio para REPARACION DE TRANSMISIONES en rea conocida y clientela establecida. ACEPTO COMO SOCIO.
Necesito mecnico soldador con experiencia garantizada

(631) 839-1113

Informes: 646-373-7773
Independent distributor

TRABAJOS DOMESTICOS INTERNOS

Con o sin ingls Con o sin experiencia Tambin externas con poco ingls y carro Trabaje cerca a su casa TRABAJO INMEDIATO Y GARANTIZADO

Productos naturales, vitaminas y suplementos nutritivos para toda la familia. Desintoxicacin del organismo. Prdida de peso, limpieza del hogar sin qumicos. Purificadores de agua y ms... Le gustara ganar $$$ en su tiempo libre?? Llame HOY

GRATIS

APLICACION

(516) 508-0411

516-944-9725

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

26

[Link]

LOS MUPPETS en el Da de Accin de Gracias

ESPECTCULO

El 20 de agosto ser la boda de Kim Kardashian

a se ha develado el poster final de la nueva pelcula de 'Los Muppets', que seguramente atraern a grandes y chicos que recuerdan con cario a la rana Kermit, Miss Piggy, Gonzo, Fuzzy, Animal y compaa. (Si 'The Smurfs' lleg a conquistar la taquilla este fin de semana, crees que los Muppets podran igualar o superar su xito? Yo creo que s!) En esta cinta a cargo de Disney,

Jason Segel, del programa 'How I Met Your Mother' y cintas exitosas como 'Surviving Sarah Marshall' protagoniza y co-escribe la trama, sobre un muppet, Walter, que se declara el mayor fantico de los Muppets en el mundo entero, as que acompaa a Gary (Segel) y Mary (Amy Adams, de 'Enchanted' y tres veces nominada al Oscar) en una misin: Durante sus vacaciones en Hollywood, se dan cuenta del nefasto plan de

un empresario petrolero para demoler el teatro de los Muppets, as que se unen a Kermit, Miss Piggy y compaa para recaudar dinero a travs de un teletn y, as, salvar su lugar de trabajo. Con participaciones especiales sorpresa de muchos famosos, la pelcula llegar a cines justo a tiempo para el Da de Accin de Gracias, el 23 de noviembre de 2011.

l sitio E! Online public la invitacin de una de las bodas ms esperadas de los ltimo tiempos y que han llamado "la segunda boda real": la de Kim Kardashian y Kris Humhpries. La invitacin fue enviada por Kris y Bruce Jenner, los padres de Kim, a la cadena televisiva donde toda la familia tiene su reality show. La boda se llevar a cabo el prximo 20 de Agosto cuando en una ceremonia que se celebrar en la parte costera de Montecito en California, en una locacin que an no ha sido especificada. Debajo de dos letras "K" cruzadas se puede leer el siguiente mensaje: "Kris y Bruce Jenner solicitan el placer de su compaa en el matrimonio de su hija Kimberly Kardashian con Kristopher Humphries". En la invitacin se hace una peticin de guardar absoluta confidencialidad en cuanto a los detalles de la boda, as como las instrucciones para confirmar la asistencia al evento.

POLLO PARRILLADAS MARISCOS

La Palma I Restaurant

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM

ESPECTCULO
Shakira y Piqu se unen por los nios hispanos

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

27

Jennifer Lpez habla de su separacin de Marc Anthony

[Link]

"Fue la decisin ms difcil que he tenido que afrontar. Realmente quera que esa familia funcionara. Era mi mayor sueo, y trabaj duro para ello.

MIAMI.- El amor entre Shakira y Piqu ha rebasado los lmites de sus propios corazones, tanto, que la pareja se ha unido para compartir este sentimiento con los nios latinoamericanos en Estados Unidos. A travs de una alianza entre la Fundacin Pies Descalzos y la Fundacin FC Barcelona, la cantante y el futbolista buscarn beneficiar a ms de 28 mil nios y jvenes. En conferencia de prensa, Shakira hizo el anuncio oficial de la alianza global que lleva por nombre Ftbol para el desarrollo de la juventud y la vida sana, con la que buscan trabajar conjuntamente por los nios de Colombia y la comunidad hispana en Miami que estn en situacin de riesgo, creando espacios recreativos y deportivos. Con Gerard he aprendido todo este tiempo sobre ftbol y he aprendido todo lo que significa el deporte cuando un nio desde muy temprana edad entra en contacto con eso. Cmo ayuda a desarrollar las aptitudes de un nio desde que empieza su vida, como el respeto a las reglas, la disciplina, la tolerancia, las ganas de llegar a la meta, acariciar los sueos y realizarlos, declar la cantante, quien fue recibida con una ovacin. Me ha explicado cmo en el Bara hay una verdadera integracin entre los jugadores de este equipo en donde se encuentran integrantes de varias nacionalidades, creencias e idiosincrasias, y cmo la unin y el llevar la misma camiseta es lo que realmente importa", destac la intrprete de Rabiosa. Shakira dej claro que su romance con Piqu va ms all de compartir besos, sino tambin sueos y luchar por alcanzarlos al revelar: "Estas charlas con l se imaginarn cmo me habrn hecho soar con la posibilidad de que alguna vez la humanidad pueda llevar la misma camiseta y llevar iguales oportunidades de educacin a todos los nios del planeta, a los nios latinos de este pas. El primer paso de esta alianza ser crear un centro deportivo en Miami, para que los jvenes y nios utilicen las herramientas para forjar un mejor futuro, y por ello, durante la conferencia, presidida por Satcha Prieto, tambin estuvieron presentes los jugadores del Barcelona, Gerard Piqu, Puyol y Sergio Busquet, que convivieron con los nios y jugaron ftbol con ellos.

a cantante y actriz Jennifer Lpez anunci recientemente la ruptura con su tercer marido Marc Anthony, padre de sus gemelos de tres aos Max y Emme. A pesar de tener tres matrimonios fallidos a sus espaldas, Jennifer est convencida de que encontrar la felicidad de nuevo. "Fue la decisin ms difcil que he tenido que afrontar. Realmente quera que esa familia funcionara. Era mi mayor sueo, y trabaj duro para ello. Ambos lo hicimos. Pero a veces no funciona, y eso es triste. Aun as, sigo siendo eternamente optimista acerca del amor. Creo en el amor. Sigue siendo mi mayor sueo", declar la cantante de 42 aos. Gran parte de la entrevista se llev a cabo antes de anunciar de manera oficial su ruptura y de que el jurado del programa American Idol revelara que la pareja, que se cas

en 2004, estaba luchando para encontrar el equilibrio entre el trabajo y la vida familiar. "Se est haciendo cada vez ms duro. Cuando nos casamos, incluso antes de que nacieran los nios, la mayor parte del tiempo podamos ir a todos los sitios juntos. Yo no estaba trabajando mucho. As que lo llevbamos bien. Fui de gira con l varias veces en los primeros aos de matrimonio, y grabamos una pelcula juntos. Es duro, y nos estamos dando cuenta de ello. Es difcil", cont la cantante a la revista americana Vanity Fair. "Y todo se est incrementando de alguna manera. Como dije, tuvimos los primeros tres aos de matrimonio para nostros. Yo no trabajaba; bsicamente lo haca l. Entonces me qued embarazada. Luego vinieron los hijos. Y despus empec a trabajar de nuevo".

Jennifer Aniston podra casarse en Mxico

penas llevan unas cuantas semanas de relacin y los tabloides ya estn casando a Jennifer Aniston con su nuevo novio, el actor y escritor Justin Theroux. De acuerdo a Star Magazine e InTouch Weekly, la actriz ya est "desesperada" por casarse y le est pidiendo a Justin que ya le d el anillo de compromiso, de preferencia antes de que termine el ao. "Jennifer siente que no hay razn alguna para esperar", dice una fuente de Star. "Nunca se ha sentido tan cmoda o piensa que tenga tantas cosas en comn con un hombre como lo que tiene ahora con Justin". Las revistas dicen que Jen est planeando ya una boda pequea en su destino turstico favorito, Cabo San Lucas, Mxico. A ella, solamente invitara a sus amigos ms cercanos, como la comediante Chelsea Handler, Sheryl Crowe, Tobey Maguire y su esposa, as como su inseparable amiga Courteney Cox. Al parecer, incluso no quiere una ceremonia tradicional, junto con un vestido blanco de diseador, sino todo lo contrario. Replican que Jen prefiere

De acuerdo a Star Magazine e InTouch Weekly, la actriz ya est "desesperada" por casarse y le est pidiendo a Justin que ya le d el anillo de compromiso, de preferencia antes de que termine el ao. mejor un pequeo atuendo en tonos marfil o pastel. As que, es hora de llamarle a la organizadora de bodas para que llene Cabo de mariachis y pia coladas? Ya veremos.

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

28

[Link]

ES TERRIBLE UNA MUERTE INESPERADA Y AUN MAS TRISTE SIN SABER POR QUE?
La brujera, la hechicera, las enfermedades desconocidas existen, usted puede ser vctima sin saberlo. CUIDADO! Con la vida no se juega. Muchas personas de Mxico, Honduras, El Salvador, Santo Domingo, Guatemala, Portugal y toda Sur Amrica nos visitan, se curan y protegen. Lo liberamos de la mala suerte en el amor y dinero, envidia y maldiciones en su negocio o trabajo, regresndole a su amor envuelto en un amarre amoroso de pasin sexo de por vida y fidelidad.

HOROSCOPO
Profesor Gildardo Snchez
Prof. Gildardo Snchez

ZODACO
Esta semana hace referencia a tu necesidad de saber en lo que te ests metiendo. Esta semana llueven sobre ti las ofertas y sientes que no puedes rechazarlas. Cuidado, no vaya a ser que -ests ganando ms problemas que soluciones. El escenario de esta semana gira en torno a tu ambicin y en tu abordaje honesto. Ests lleno de ideas, de deseo y de vigor. Puedes sorprender a todos con tus arranques inusuales. Buena semana para el amor. El escenario de esta semana pone nfasis en tu habilidad de transformar el caos en armona. Pon por escrito tus pensamientos y emociones. Esta semana vas a encantar a tu audiencia hablando. Grata sorpresa. Esta semana hace referencia a tu capacidad de hacer que sucedan cosas buenas. La suerte est de tu lado y todo es posible. Disfruta de las buenas conversaciones con amigos que quieren ser parte de tu vida. El escenario de esta semana se destaca por tu capacidad de aceptar las cosas que no puedes cambiar y dedicarte a cambiar aquellas que s son modificables. Tu imaginacin puede ayudarte. El escenario de esta semana se destaca por tu necesidad de decir lo que piensas. La buena comunicacin es vital para ti. Nadie puede leer tu mente, de modo que sufrir en silencio es algo intil. Una amistad se convierte en algo ms. Esta semana se destaca por tu capacidad de mantener a todos de buen humor, incluso cuando los nimos no son los mejores. Un abrazo y un mimo pueden ser la mejor medicina para la persona amada. El escenario de esta semana hace referencia a tu habilidad de usar a tu favor tu juicio y tu encanto. Tus inseguridades pueden haberte retenido, pero ahora es tiempo de salir. Rompe con las ideas preconcebidas. El escenario de esta semana se caracteriza por tu necesidad de estar preparado para cualquier resultado posible. Pon las peores actividades en la parte superior de tu lista y qutatelas rpido de encima. rencia a la necesidad de establecer una distancia saludable con los malos entendidos. Aljate de ellos de una vez! Haz que tus comentarios sean claros y concisos. Trata de ser claro en asuntos del amor.

ARIES

TAURO

PAGUE SU TRATAMIENTO AL VER BUENOS RESULTADOS

ABSOLUTA RESERVA, 100% GARANTIZADO.

SABIOS ADIVINADORES, PSIQUICOS, MENTALISTAS Y PARASICOLOGOS. QUE NO LE MIENTEN NI ENGAEN, LO ESPERAN EN SUS TRES ALTARES.
LINEA GRATIS PARA CONSEJOS Y CONSULTAS RAPIDAS

GMINIS

CNCER
Profesor Gildardo Snchez y Profesora Doris

ATENDEMOS DE LUNES A SABADO DE 9AM A 7PM

1-866-222-1112

LEO

TESTIMONIO DE SANACION
Yo soy Leopoldo Solis y soy Hondureo, hace casi un ao llegue a este pas. Ayudado por mi familia he podido subsistir; porque se me desarroll un maleficio que una mujer me hizo antes de venirme y me empez una picazn en la cara, luego senta como si cientos de gusanos me caminaban, tena mucha fiebre y debilidad, me operaron, pero en vez de mejorarme, esta enfermedad me creci y me sent peor, hasta que mi familia me llev a Asombro Mental y ahi comprob que lo que tena era una brujera por esa razn nada de lo que tomaba me serva y con olor a carne y huevo podrido nadie me daba trabajo. La inflamacin me estaba desfigurando la cara, crea que me estaba enloqueciendo y hasta pens en el suicidio. Pero gracias a Dios mi familia y el profesor GILDARDO SANCHEZ, en menos de 15 das estaba libre de tan terrorfico mal que no se lo deseo ni a mi peor enemigo.

VIRGO

LIBRA

ESTOS SON ALGUNOS SINTOMAS DE BRUJERIA

Desesperacin, cansancio, impotencia sexual, dolores de cabeza, nauseas, no duerme, manchas en la piel, presiente que lo estn traicionando, la persona que usted quiere lo rechaza. El dinero no le rinde, sus negocios estn mal, est perdiendo su casa, su hogar, sus hijos. Una brujera puede llevarlo a la crcel, un hospital o a la tumba antes de tiempo. ESCORPIO

TODO ESTO TIENE SOLUCION, PERO DEBE SER TRATADO CON PROFESIONALES QUE NO LE MIENTAN Y QUE NO LE ENGAEN

SAGITARIO

ASOMBRO MENTAL HOGAR FELIZ

El profesor GILDARDO SANCHEZ, la profesora DORIS y su grupo de MENTALISTAS lo atendemos en nuestros centros espirituales y altar de los milagros. REGRESAMOS A SU SER AMADO EN TRES DIAS... GARANTIZADO (Traer foto) Este mes - Zahumerio, Talismanes, Amuletos, Libro de oraciones. Preprese para el nuevo ao.
Recorte este anuncio. Con el paga la mitad de la consulta. AYUDA INMEDIATA. Frente a sus ojos le mostraremos el mal, quien se lo hizo y el por qu, lo dems son mentiras. NO ATENDEMOS A DOMICILIO. Pague su tratamiento cuando vea resultados

CAPRICORNIO El escenario de esta semana hace refe-

ACUARIO

QUEENS
63-02 39 Ave. Woodside NY 11377

LONG ISLAND-NY
15-79 Fifth Ave. Brentwood NY 11706

LONG ISLAND-NY
41 Main Street, Hempstead, NY 11550

El escenario de esta semana gira en torno a tu capacidad de encontrar atajos para esas actividades que consumen tanto tiempo. Puedes explorar las respuestas a distintos niveles. Una frase mal dicha propicia alejamiento de la pareja. El escenario de esta semana hace referencia a tu necesidad de solucionar ciertas cuestiones por cuenta propia en lugar de buscar escenas emocionales y multitudinarias. El amor hacia esa persona es superficial.

PISCIS

718-651-2323

631-665-0081

516-505-3500

En una edicin especial de todos los Sbados lea nuestro correo sentimental, escrbanos su problema. Podemos ayudarlo.

INSOLITO
Tortuga camina gracias a rueda unida a su caparazn

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

29

[Link]

Velan a un hombre en Puerto Rico sentado y vestido del Che Guevara

U
U
na tortuga mora africana de 12 aos que recientemente sufri la amputacin de su pata delantera izquierda debido a una lesin, se mueve ahora muy bien, gracias a una rueda giratoria unida a su caparazn por los mdicos del hospital veterinario de la Universidad del Estado de Washington, o WSU por sus siglas en ingls. La tortuga de 10 kilogramos (23 libras) de peso, bautizada Gamera por la gigantesca tortuga voladora de las viejas pelculas japonesas de monstruos, est aumentando de peso y est radiante con su nuevo apndice. "No s si habra superado a la liebre, pero se mueve muy bien", dijo Charlie Powell, portavoz de la clnica veterinaria de la WSU en Pullman, Washington. La cuasi tortuga mutante adolescente es particularmente buena para avanzar hacia la comida, y ha ganado casi un kilo y medio (tres libras) de peso desde que le pegaron la rueda, dijo Powell. La rueda giratoria debera durar aos antes de que tenga que ser reemplazada, asegur. Powell dijo que la rueda giratoria permite a Gamera moverse bien tanto en las superficies planas como en las abultadas, como el csped. La tortuga mora africana fue llevada al hospital de la WSU por su propietario en abril, cuando sufra de una grave lesin en la pierna por una causa desconocida, informaron los funcionarios de la WSU. La lesin amenazaba su vida, por lo que la pierna tuvo que ser amputada hasta la unin con el torso. Los veterinarios pegaron la rueda al caparazn de la tortuga con un adhesivo epoxy, y el animal aprovech el nuevo dispositivo de inmediato, dijeron los funcionarios de la WSU.

n nuevo caso de velatorio extravagante se vivi en Puerto Rico con la exposicin en un distrito de San Juan del cadver de Carlos Cabrera, alas "El Che Cabrera", vestido a imitacin del lder revolucionario argentino y bautizado popularmente como "El muerto sentao". El hermano mayor del fallecido, Miguel ngel Cabrera, de 54 aos, dijo que se trat de una idea de toda la familia, durante el peculiar velatorio del fallecido, al que acudieron a dar su ltimo adis decenas de vecinos y medios de comunicacin de toda la isla. "Siempre hablaba de esas cosas", apunt el hermano mayor de Carlos, de quien como recuerda "se vesta as porque fue militar", en una cancha deportiva del residencial San Jos del distrito de Hato Rey escogida para exponer por ltima vez el cadver de "El Che Cabrera". "Era la ltima vez y para tenerlo ms cerca", indic Miguel ngel sobre su hermano, acompaado tambin por el hijo del fallecido, que luca una camiseta del legendario guerrillero latinoamericano. El hijo de Cabrera explic que El "Che" Guevara era el dolo del fallecido y que su progenitor comparta ideales con uno de los que fue lderes de la Revolucin Cubana. "As, con sus botas, su boina, la estrella y su barba, as estaba siempre sentadito todas las noches, meditando", relat el hijo de Cabrera, fallecido el pasado lunes en un incidente poco claro del que sus familiares no dieron detalles. La prensa local inform de que Cabrera fue golpeado con un objeto contundente durante una disputa de la que no se conoce el origen ni quines participaron. La empresa encargada del embalsamamiento del cadver fue Funeraria Marn, ya famosa en toda la isla por ha-

Vista del cadver de Carlos Cabrera, alas "El Che Cabrera", que fue velado y expuesto vestido a imitacin del lder revolucionario argentino y bautizado popularmente como "El muerto sentao". ber preparado para su exposicin a los vorita en julio de 2010 en el negocio de conocidos "Muerto parao", el de la moto- su propiedad, Tato's Heart Ambulance, cicleta y el de la ambulancia, el ltimo en la localidad de Trujillo Alto, en el norte hasta hoy de los casos de velatorios ex- de la isla. La peculiar tendencia fue imitravagantes en Puerto Rico. tada, incluso, por la poblacin boricua de La moda de velatorios extravagantes Estados Unidos. se inaugur en 2008 con el caso de El Departamento de Salud local ngel Luis "Pedrito" Pantojas Medina, anunci entonces que enmendara la conocido a partir de entonces como el normativa de embalsamamientos de "muerto parao", por ser velado en su pro- Puerto Rico para acabar con la moda de pio domicilio, de pie, amarrado a una velatorios extravagantes. pared y vestido de manera informal, con La iniciativa no se llev a cabo finaltejanos, camiseta con dibujos llamativos, mente al confirmar la subdirectora de gorra, collar y gafas deportivas. Salud Ambiental, Margarita Torres, que Al "muerto parao" le sigui David no existe reglamentacin en Puerto Rico Morales Coln, de 22 aos y apodado "El que impida que las funerarias realicen Matatn", asesinado a tiros en la capital velatorios que se salgan de lo convenpuertorriquea y expuesto sobre su mo- cional. Torres aclar que ninguna norma tocicleta a modo de peculiar velatorio por especifica que los velatorios deban hadeseo de su to. cerse con el cadver colocado de forma Edgardo Velzquez Velzquez fue horizontal o que se requiera que ste se mostrado al volante de su ambulancia fa- coloque dentro de un atad.

Polica de [Link]. fue despedido por actuar en pelcula porno

Greenpeace realiz striptease en 14 pases contra la contaminacin

n polica de trnsito de Los ngeles fue despedido por aparecer en una pelcula porno usando su uniforme, inform un funcionario de la entidad. Bruce Whidden, director ejecutivo de la Comisin de Servicios Civiles, dijo al diario Los Angeles Times que el oficial fue retirado de su cargo. El polica John Dancler fue despedido por su conducta inapropiada en su puesto y con su uniforme, adems de sus actos indecentes, que daban una imagen negativa de los funcionarios de la ciudad, dijo Whidden. Dancler quien trabajaba para el Departamento de Transporte de la ciudad, present una apelacin en contra de su despido. Dancler y otro oficial de trnsito fueron investigados hace tres meses despus de que el canal de televisin KNBC reportara que aparecan en la pelcula porno. Una de las escenas de la cinta muestra a una mujer teniendo actos lascivos en un patrullero de Los ngeles.

oluntarios de la organizacin ecologista Greenpeace se unieron en Beijing al striptease de protesta llevado a cabo en 14 pases por los vertidos txicos utilizados en la produccin de ropa por multinacionales como Adidas o Nike. A la misma hora que jvenes de otras ciudades del mundo bailaban mientras se quitaban ropa de estas marcas a modo de protesta, tambin voluntarios chinos hicieron lo propio en un centro comercial de las afueras de la capital. Sin embargo, el acto en Beijing dur apenas cinco minutos, ya que guardias de seguridad lo intentaron detener a gritos y empujones, y un freelance que grababa el striptease fue acosado por los guardias, que rompieron su cmara. Con la accin, adems, Greenpeace quera batir el rcord Guinness del mayor flashmob (espectculo espontneo en la calle) del mundo, aunque algunas de las ciudades europeas donde se iba a celebrar la protesta la cancelaron a causa de los atentados perpetrados en Oslo, en los que murieron al menos 91 personas. Queremos mandar un claro mensaje a Adidas, Nike y Li Ning: deben actuar ahora para afrontar el problema de la

Con la accin, adems, la organizacin ecologista quera batir el rcord Guinness del mayor flashmob del mundo. contaminacin del agua, destac el jefe las tres marcas citadas y otras multinade campaa sobre contaminacin de cionales del sector. China, Zhang Kai. Los contaminantes hallados son noLa protesta se produce pocos das nilfenol y de PFC, sustancias prohibidos despus de que Greenpeace presentara en la Unin Europea y que pueden prosu informe Dirty laundry (Trapos su- ducir cambios hormonales en seres vicios), en el que revel altos niveles de vos, por lo que -segn el estudio- alteran contaminacin en los deltas del Yangts el sexo de los peces y pueden reducir el y Perla, en fbricas textiles vinculadas a esperma en los hombres.

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

30

[Link]

DEPORTES

$ 95
+TAX

$ 95

+TAX

$ 95

+TAX

$ 95
+TAX

$ 95

+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95

+TAX

$ 95

+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95
+TAX

$ 95

+TAX

$ 95
+TAX

OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM

31 [Link] Klinsmann: Hacen falta diez Landon Seleccin de El Salvador inicia Donovan en distintas posiciones
Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011
obstante, est bastante lejos, segn dijo. Hacen falta diez Landon Donovan en distintas posiciones, con caractersticas diferentes, manifest en una entrevista. Tal vez lo que quiere Klinsmann es reducir las expectativas generadas por su contratacin tras el despido de Bob Bradley la semana pasada. Estados Unidos lleg a los octavos de final en la Copa Mundial del ao pasado, pero en la final de la reciente Copa de Oro dej escapar una ventaja de dos goles contra Mxico. Klinsmann cree que su papel va ms all de sacarle el mejor rendimiento posible a Donovan y sus compaeros. Es fundamental que participe en todas las discusiones con los tcnicos acerca de cmo mejorar el nivel empezando por abajo, Klinsmann dice que su experiencia internacional sostuvo. Me fascina esa tarea. Klinsmann dice que su experieny su conocimiento del ftbol estadounidense le permitirn lograr buenos progresos. El alemn cia internacional y su conocimiento vive desde hace 13 aos en Estados Unidos. del ftbol estadounidense le permiNUEVA YORK.- Juergen Klinsmann por tirn lograr buenos progresos. El alemn momentos parece un tcnico de equipos vive desde hace 13 aos en Estados juveniles ms que el nuevo conductor de Unidos y considera que su familiaridad la seleccin mayor de Estados Unidos. El con la cultura nacional, combinada con su alemn dedic la mayor parte de la con- trayectoria como jugador y como tcnico, ferencia de prensa en que fue presentado le ayudarn en su nuevo puesto. oficialmente a hablar de cmo formar los Su esposa es estadounidense y dice jugadores del futuro, que a analizar qu que sus dos hijos se sienten ms estahacer con el equipo en el presente. dounidenses que alemanes. Klinsmann Hay que empezar a formar el prximo asegura que est en condiciones de Landon Donovan, declar Klinsmann, adaptar los sistemas europeos a la menpara que algn da Estados Unidos pue- talidad estadounidense. da pelear la Copa Mundial. Ese da, no

DEPORTES

preparacin para amistosos contra Venezuela y Camern

SAN SALVADOR.- El seleccionador de El Salvador, el uruguayo Rubn Israel, convoc a 22 jugadores para los partidos amistosos que se disputarn contra Venezuela y Camern en Estados Unidos, cinco de ellos procedentes del ftbol extranjero. Estos cinco 'legionarios' son Eliseo Quintanilla, del Municipal guatemalteco; Cristian Esnal, del Wanderers de Uruguay; Steve Purdy, del Portland Timbers estadounidense; Arturo lvarez, del tambin estadounidense Real Salt Lake, y Rodolfo Zelaya, del Alania Vladikavkaz ruso, segn el listado oficializado por Israel. La seleccin salvadorea, que viajar el viernes hacia Estados Unidos, se medir el domingo a Venezuela en Washington y el da 10 lo har frente a Camern en Los ngeles. Ambos encuentros servirn a los centroamericanos para empezar a preparar el camino rumbo a la eliminatoria de la Confederacin Norte, Centroamrica y el Caribe de Ftbol (Concacaf) para el Mundial Brasil 2014. El Salvador jugar contra Repblica Dominicana, Surinam e Islas Caimn en el grupo A de la segunda ronda de la eliminatoria, que se disputar entre septiembre y octubre prximos. Un primer grupo de los 22 jugadores convocados por Israel tiene previsto iniciar los trabajos de preparacin en la

capital salvadorea. El jueves se incorporarn los cinco jugadores del Isidro Metapn y tres del Alianza que viajaron con sus equipos hacia Puerto Rico y Estados Unidos, donde el mircoles jugaron contra el Puerto Rico Islanders y el Dallas, respectivamente, los partidos de vuelta por la Liga Campeones de la Concacaf. Los cinco 'forneos' se sumarn al equipo salvadoreo en Estados Unidos, segn la prensa deportiva. A continuacin, el listado de jugadores de El Salvador convocados para los prximos amistosos: - Guardametas: Miguel ngel Montes (Metapn) y Juan Jos Gmez (guila). - Defensas: Moiss Garca y Vctor Turcios (Firpo), Luis Anaya (guila), Reynaldo Hernndez (Vista Hermosa), Cristian Esnal (Wanderers, URU) y Steve Purdy (Portland Timbers, USA). - Centrocampistas: Gilberto Baires (Atltico Marte), Dennis Alas y Jaime Alas (Firpo), William Osael Romero (guila), Herbert Sosa (Alianza), Ramn Snchez, Andrs Flores y Edwin Snchez (Metapn), Eliseo Quintanilla (Municipal, GUA) y Arturo lvarez (Real Salt Lake, USA). - Delanteros: Mark Lester Blanco (Metapn), Rudis Corrales y Rafael Burgos (Alianza), y Rodolfo Zelaya (Alania, RUS).

, INC Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y REG. IDA IDA Y REG.

OPTIMA TRAVEL
265 250 250 250 275 250 275 295 425 325 ARGENTINA CHILE URUGUAY PARAGUAY ECUADOR PERU COLOMBIA VENEZUELA BRASIL BOLIVIA 450 525 450 575 350 275 375 495 395 675

MEXICO 225 PANAMA 225 HONDURAS 225 GUATEMALA 125 EL SALVADOR 250 NICARAGUA 225 COSTA RICA 175 BELICE 275 SANTIAGO R.D. 275 SAN JUAN P.R 275

550 675 475 595 375 295 395 Mas impuestos y Servicios. 525 575 Cambios sin previo aviso. 725 Restricciones aplican

Frente Macy's (entre 6ta y 7ta Ave). Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. Salidas desde NY, NJ CT PA RI, MA MD

212-594-8432

DEPORTES
El profesor Surez confirm que los seleccionados se concentrarn el prximo domingo en horas de la noche, despus de la primera jornada de la Liga Nacional de Honduras, y viajaran el lunes a Miami.

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

32

[Link]

Surez anuncia listado de jugadores que enfrentarn en amistoso a Venezuela

Miami. Sobre el caso del volante del DC United, Andy Najar, el seleccionador dijo que el jugador primero debe cumplir el proceso con la Sub-23 antes de ser convocado a la Seleccin Mayor. La Bicolor llega tras su participacin en la Copa Oro, donde cay eliminada en semifinales, mientras que la Vinotinto qued en cuarto lugar de la Copa Amrica. LOS CONVOCADOS: PORTEROS: Noel Valladares (Olimpia) y Donis Escober (Olimpia). DEFENSAS: Brayan Beckeles (Olimpia), Vctor Bernrdez (Indios de Ciudad Jurez, Mxico), Emilio Izaguirre (Celtic, Escocia), Mauricio Sabilln (Marathn), Maynor Figueroa (Wigan, Inglaterra), Jhonny Levern (Motagua), Erick Norales (Marathn) y Roger Espinoza (Sporting Kansas City, Estados Unidos). MEDIOCAMPISTAS: Edder Delgado (Real Espaa), Marvin Chvez (FC Dallas, Estados Unidos), Javier Portillo (Olimpia), Wilson Palacios (Tottenham, Inglaterra), Hendry Thomas (Wigan, Inglaterra) y Boniek Garca (Olimpia. DELANTEROS: Carlos Costly (sin equipo) y Jerry Bengtson (Motagua).

Sharapova, imbatible como la deportista que gana ms dinero

TEGUCIGALPA, HONDURAS.- El seleccionador de Honduras, el colombiano Luis Fernando Surez, anunci una lista de 18 jugadores convocados para el encuentro amistoso del prximo 10 de agosto contra la seleccin de Venezuela en Fort Lauderdale, Miami, Estados Unidos. La principal novedad es el regreso del mediocampista Marvin Chvez, quien ha tenido grandes actuaciones en los ltimos partidos con su equipo el FC Dallas de la MLS, donde suma cuatro goles en la presente temporada.

Tambin destaca la vuelta del defensor de Marathn, Erick Norales, as como los llamados de Emilio Izaguirre, que se perdi la Copa Oro por una lesin, Wilson Palacios, que disput pocos minutos en dicho torneo por la misma situacin y el delantero Carlo Costly, actualmente sin equipo luego de rescindir contrato con Atlas. El profe Surez confirm que los seleccionados se concentrarn el prximo domingo en horas de la noche, despus de la primera jornada de la Liga Nacional de Honduras, y viajaran el lunes a

NUEVA YORK.- Puede que Maria Sharapova no haya ganado ningn torneo del Grand Slam desde 2008, pero la tenista rusa sigue imbatible como la deportista profesional mejor pagada del mundo. Sharapova encabez la lista anual confeccionada por la revista Forbes por sptimo ao consecutivo pese a no lograr sumar un nuevo ttulo a sus tres torneos del Grand Slam, aunque en julio lleg a la final de Wimbledon. Los ingresos de Sharapova, la mayora provenientes de sus actividades fuera de la cancha, se estimaron en 25 millones de dlares, el doble que su rival ms cercana, la danesa Caroline Wozniacki, actual nmero uno del mundo del ranking de tenis. La piloto estadounidense Danica Patrick fue tercera con 12 millones de dlares, seguida por tres tenistas: Venus Williams, la belga Kim Clijsters y Serena Williams. Siete de las 10 deportistas que ms ganaron son tenistas, incluida la china Li Na, que gan 8 millones de dlares el ao pasado, pero se espera que ascienda en el ranking y se enfrente a Sharapova por el primer puesto tras adjudicarse el Abierto de Francia.

La campeona del mundo queda en el grupo de la muerte en el camino a Brasil 2014

partidos de ida y vuelta, entre los peores 16 equipos, y la segunda fase, en la que participaron los ganadores de estos cotejos y los siguientes 22 equipos en la clasificacin de la FIFA. Los primeros y segundos clasificados de cada grupo pasarn a la cuarta fase de donde saldrn cuatro clasificados para el Mundial y un quinto disputar la repesca con el quinto de Suramrica. El grupo de frica, que se divide en tres fases, dej a Costa de Marfil, mejor seleccin de ese continente en la clasificacin de la FIFA, emparejada en el grupo C con Marruecos, Gambia y el ganador del partido 12. Egipto, campen de la Copa de frica de 2010, qued en el grupo G con Guinea, Zimbabue y el ganador del partido 5. Ghana, que en el Mundial de Sudfrica lleg a los cuartos de final, ser la cabeza de llave del grupo D en el que tendr como rivales a Zambia, Sudn y el ganador del partido 8. Las 40 selecciones africanas de la segunda fase formarn diez grupos y los ganadores de estos avanzarn a una tercera ronda, en la que jugarn partidos de ida y vuelta para definir los cinco clasificados a la fase final del Mundial. El sorteo de Oceana dej a Nueva Zelanda, la mejor seleccin de la zona, en el grupo B contra Fiyi, Islas Salomn y Papa Nueva Guinea. La nica zona para la que no hubo sorteo fue la de Suramrica puesto que la eliminatoria se jugar a lo largo de dos aos por el sistema de todos contra todos, con partidos de ida y vuelta, entre el 7 de octubre de este ao y el 15 de octubre de 2013.

RIO DE JANEIRO.- El Mundial de ftbol de 2014 dio hoy el puntapi inicial en Ro de Janeiro con el sorteo de los 166 pases de cinco confederaciones continentales que participarn en las eliminatorias de las que saldrn las 31 selecciones que acompaarn a Brasil, anfitrin del torneo. La suerte no estuvo del lado de Espaa, actual campeona del mundo, que qued como cabeza del grupo I de las eliminatorias europeas, considerado desde ya el 'de la muerte', junto con Francia, campeona mundial en 1998, adems de Bielorrusia, Georgia y Finlandia. El sorteo, que se llev a cabo en un auditorio montado en la Marina da Gloria, frente a la Baha de Guanabara, fue animado por un espectculo de artistas del pas anfitrin, con la asistencia del presidente de la FIFA, Joseph Blatter; la jefa de Estado brasilea, Dilma Rousseff, y el rey del ftbol, Edson Arantes do Nascimento 'Pel', entre otras personalidades. El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, fue el encargado de sacar las bolitas con los nombres de los pases participantes, tarea en la que tuvo la ayuda de astros del pasado y del presente de Brasil, entre ellos Zagallo, Zico, Ronaldo, Bebeto, Caf, Neymar y Ganso. Holanda, subcampeona en el ltimo Mundial, tuvo mejor suerte que Espaa y enfrentar en el grupo D a Turqua, Hungra, Rumana, Estonia y Andorra, mientras que la tricampeona Alemania estar en el grupo C con Suecia, Repblica de Irlanda, Austria, Islas Feroe y Kazajistn. Italia, cuatro veces campeona del mundo, jugar en el grupo B con Dinamarca, Repblica Checa, Bulgaria, Armenia y Malta. Inglaterra encabeza el grupo H, donde tendr como rivales a Montenegro,

El secretario general de la FIFA, Jrome Valcker (i), y el jugador brasileo Neymar (d) fueron registrados durante el sorteo de los grupos de la fase de clasificacin para el Mundial de ftbol Brasil 2014 en Ro de Janeiro (Brasil). Ucrania, Polonia, Moldavia y San Marino, ca en grupo A y Honduras a Cuba en el en tanto que Portugal, como cabeza del grupo C. grupo F jugar con Rusia, Israel, Irlanda La repesca enfrentar al cuarto clasidel Norte, Azerbaiyn y Luxemburgo. ficado de la Concacaf con el primero de Un grupo difcil puede ser A en el que Oceana. Croacia y Serbia son las llamadas a disEl sorteo de las eliminatorias asiticas putar el primer puesto con Blgica, Esco- dej a Japn, actual campen continencia, Macedonia y Gales como jueces. tal, emparejado en el grupo C con UzbekMenos complicados parecen ser el istn, Siria y Corea del Norte, en la grupo E, en el que quedaron empareja- disputa de la tercera ronda. das Noruega, Eslovenia, Suiza, Albania, Australia, segundo mejor equipo de la Chipre e Islandia, y el G, en el que estn Confederacin Asitica de Ftbol (AFC) Grecia, Eslovaquia, Bosnia-Herzegovina, en la clasificacin de la FIFA, jugar en el Lituania, Letonia y Liechtenstein. grupo D con Arabia Saud, Omn y TaiEn la zona de Norteamrica, Centroa- landia. mrica y el Caribe (Concacaf), Mxico Corea del Sur integra el grupo B junto tendr como principal rival a Costa Rica a Kuwait, Emiratos rabes Unidos y el en el grupo B de la tercera fase, mientras Lbano. que Estados Unidos enfrentar a JamaiEn Asia se jug la primera ronda, a

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

33

[Link]

MUNDO
Engaar Tierra rodeada Jabn (Ingls) de agua Enfermo (Ingls) Pas de Asia Poderoso insecticida

Profeta antes de Cristo

Tierra (Ingls)

Pantalla de cristal lquido

Inscripcin en la cruz

Ver (Ingls)

Ua (Ingls)

Aleccionar

Los aos vividos

Grama
BY: HACHA/-2011 ED#29
Estirpe Engrasa Supongo Oxgeno

PASATIEMPO
Acusado

Pref. significa dentro de

Cerebro

Mat a Calgula Usted (Abrev.)

Organismo internacional

Hondonada

American Airlines

Periodo

Estante de un armario

Voz de arrullo

6ta Nota Musical

Elogio

Tenso

Hombres (Ingls)

Arteria principal del cuerpo

51 (Romanos)

Long Play

Dirigirse hacia un lugar

Hija de la ta

Patriarca bblico

Celebrar con risa

Encendido (Ingls)

Estrella (Ingls)

Antes de Cristo (Abreviado)

Smbolo del nitrgeno

Tantear

Carcom

Solo en su especie

Carreta (Ingls)

Pas del Asia

Asistir

Delat

Acuda

Mamfero cuadrpedo

Tren (Ingls)

Grupo terrorista vasco

Extirpa los rganos genitales

Interjeccin

Incendi Roma

Correo electrnico

Sobrino de Condorito

Junto

Conj. o (Ingls) Ro de Italia

Vela (Ingls)

Smbolo del azufre

Poderoso veneno

Desmemoria

Habla

Empieza a mostrarse

La i latina

Reza

Canal de TV francs

San (Portugus)

El primero en su clase

3ra Vocal

Existe

Smbolo del yodo

Pareja

Asuntos

2da Vocal
La Gestapo

Smbolo del oro

Escudriar el horizonte

4 (Romanos)

En (Ingls)

Encaminarse

Paso de dentro afuera

Estado de Mxico

Instrumento agrcola

Alcohlicos Annimos

1ra esposa de Jacob

3ra Vocal

Pueblo de Espaa

Enfado muy violento

Interjeccin telefnica

Interjeccin de nimo

Cielo (En sumerio)

1,000 (Romanos)

Smbolo del amperio

La marca del Zorro

Smbolo del oxgeno

SOPA WANTAN WANTAN FRITO SOPA FUCHIFU CHICHARRONES DE POLLO

LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND

TALLARINES SALTADO CHAUFAS POLLO CHIJAUKAY GALLINA CON TAUSI
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS
Cocina hispana y continental 69 South Main St., Freeport, NY 11520

Restaurante 100% familiar

La Palma II Restaurant
(516) 771-2445

Parqueo gratis en la parte de atrs

GALLINA CON TAMARINDO KAM LU WANTAN POLLO A LA PIA PESCADO AL VAPOR

CARNE AL VAPOR CHANCHO ASADO CON NABO CHANCHO CON TAMARINDO

Sociedad Annima (Sigl.)

Regla de ingeniero

Antes de Cristo (Abreviado)

Lloyd's Register (Abreviado)

500 (Romanos)

Repblica Dominicana (Sigl.)

Negacin

Gua o maestro tibetano

10 (Romanos)

Reino cristiano africano

Smbolo del roentgen

Nombre de letra r

Arroja

Adorno

Pronombre demostrativo

Extremidad de las aves

Desorden

Smbolo del boro

Interjeccin de asombro

Doncella (Ingls)

Labra la tierra

Res vacuna de 2 aos

Mamfero cetceo

Defecto fsico hereditario

Smbolo del carbono

Ciudad espaola

Artimaa

Regidor de un ayuntamiento

Terminar una obra

Anillo

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

34

[Link]

PUBLICIDAD

12

95
+ TAX

DELICIOSO ECONOMICO

PARQUEO GRATIS ATRAS FREE PARKING IN REAR

INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA 2 ACOMPAANTES AJI ACOMPAANTES: ENSALADA PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS

Restaurantes 100% Familiares

La Palma II La Palma III Restaurant Restaurant

POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 771-2445

(516) 292-5724

EL GRINGO BAR ESTA EN VENTA, SI ESTA INTERESADO COMUNICARSE AHORA CON NOSOTROS

PUBLICIDAD

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

35

[Link]

TRUJILLO LAW GROUP

East meadow

Empire State

Soluciones financieras para:

Deudas Bancarrotas Ventas cortas Reparacin de crditos Desalojos a $850.00 Transferencias de ttulo de casa $850.00

1900 Hempstead Tpke., Suite 307, East Meadow, NY 11554

Edicin # 29 Del 4-10AGO/2011

36

[Link]

PUBLICIDAD

SERVICIOS DENTALES
Rellenos no txicos Rellenos blancos Dentaduras flexibles Dentaduras parciales Tratamiento de encas Extracciones Mal aliento Coronas y puentes Ciruga oral

NUESTROS

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS

MEDICAID UNITED WIRE METAL HEALTH FIRST FIDELIS AMERICHOICE MET LIFE DORAL AETNA GUARDIAN S.I.D.S. 1199 GHI BCBS DELTA HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...

Especialmente diseado para la comunidad hispana. Vistenos para mayor informacin

NUEVO PLAN DENTAL

ATENCION DE DOMINGO A VIERNES DE 9 AM A 5 PM

HABLAMOS ESPAOL

Los mejores especialistas los encontrar aqu en nuestro centro!

Mdico familiar Cardiologa Gastroenterologa Pediatra Ginecologa Terapia fsica Terapia vitamnica Manejo y control de la diabetes Manejo del dolor Podologa

MEDICINA GENERAL PARA TODA LA FAMILIA

ESTAMOS EN PLENO CORAZON DE HEMPSTEAD

FULTON AVE.

FRONT ST.

. PENINSULA BLVD

DENTAL: 91 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-8980 MEDICO: 95 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 280-2022

PE NI

NS UL

BL VD .

WASH VE. ON A INGT

CLIN S TON T.