Otra de las leyendas más populares de los Andes del Perú es la que cuenta la historia de una
pequeña criatura, de nombre Muki, muy temido por recoger a los niños que no han sido
bautizados. Según el relato, se trataba de un duende enano cuya cabeza estaba unida al
tronco, y que llevaba cabellos rubios y una extensa barba canosa. Lo particular de este
personaje es que generalmente merodeaba las zonas mineras, escondiendo las herramientas y
minerales de los trabajadores.
Cuenta la leyenda que un día, en una mina cerca de Pucayacu (Huánuco), uno de los hijos de
un trabajador desapareció misteriosamente. El padre, preocupado por el hecho, salió en su
búsqueda, recorriendo todos los rincones del pueblo. Tras varias horas, logró encontrar a su
hijo quien se encontraba jugando con piedritas junto a otro niño.
La felicidad del minero no duró mucho, pues, mientras se acercaba, se dio cuenta que aquellas
piedras eran en realidad pequeñas pepas de oro y que el otro niño era el temido Muki. De
inmediato, el hombre agarró su correa, ató a la criatura y lo encerró en un baúl. A cambio de
su libertad, el duende le dio un cofre de oro para poder escapar. Después de unos días, el niño
enfermó gravemente adquiriendo una piel muy pálida, por lo que el padre lo llevó a una iglesia
para que sea bautizado.
TEXTO:
Muki, es un duende de cabellos rubios y extensa barba canosa, conocido por deambular en
zonas mineras.
Todo comenzó, cuando en una mina cerca de Pucayacu (Huanuco), el hijo de un trabajador
desapareció. El padre preocupado buscó a su hijo por horas, luego logró encontrar a su hijo
quien estaba jugando con piedras junto a otro niño.
Después se acercó y se dio cuenta que no era un niño sino el temido Muki y jugaban con
pepitas de oro. Finalmente, el padre se apresuro a atrapar a Muki y lo encerró en un baúl, pero
este negocio su libertad con pepas de oro.
Muki is a goblin with blond hair and an extensive gray beard, known for wandering in mining
areas.
It all started, when in a mine near Pucayacu (Huanuco), the son of a worker disappeared. The
worried father searched for his son for hours, then found his son who was playing with stones
with another child.
Then he got closer and realized that it was not a boy but the dreaded Muki and they were
playing with gold nuggets. Finally, the father rushed to catch Muki and locked him in a trunk,
but this traded his freedom with gold nuggets.
VIDEO:
Una de las leyendas más populares de los andes del Perú es la de Muki, cuenta la historia de
una pequeña criatura que se llevaba a los niños que no estaban bautizados. Según la leyenda,
es un duende de cabellos rubios y extensa barba canosa, conocido por deambular en zonas
mineras, escondiendo herramientas y minerales de los trabajadores.
Todo comenzó, cuando en una mina cerca de Pucayacu ubicada en la provincia de Huanuco,
uno de los hijos de un trabajador desapareció misteriosamente. El padre preocupado por su
pequeño salió en su búsqueda recorriendo cada rincón del pueblo, les pidió a los vecinos que
lo ayuden a buscar a su menor hijo y así fue. Luego de muchas horas logró encontrar a su hijo a
salvo quien estaba jugando junto a otro niño con unas piedritas.
Después se acercó y se dio cuenta que no era un niño sino el temido Muki y jugaban con
pepitas de oro. Finalmente, el padre agarro su correa, ato a la criatura y lo encerró en un baúl.
Pero este negocio su libertad con pepas de oro, luego de unos días el niño enfermo
gravemente y su padre lo llevo a una iglesia para bautizarlo.
GENESIS
One of the most popular legends of the Andes of Peru is that of Muki, a small creature
that carried away unbaptized children. According to legend, he is a goblin with blond
hair and an extensive gray beard, known for wandering around in mining areas. The
particularity of this character is that he generally prowled the mining areas, hiding the
tools and minerals from the workers.
MARY
It all(OLL) started, when in a mine(MAIN) near(NIUURRR)
Pucayacu located(LOQUETT) in the province(PROVINSS)
of Huanuco, one of the sons of a worker
mysteriously(MESTIURLESLY) disappeared(DISAAPIURRD).
The father, worried about his Little(LIROLL) one(UAN),
went in search of him, going through(RROU) every corner
of the town(TAUN), asking the neighbors(NEIBORSS) to
help him look for his youngest(YONGUESS) son, and that's
how it was.
After many hours, he managed(MANASH) to find her son
safe(SEIFF), who was playing with another child with
some(SOMM) stones(stonss).
GIOVANA
Then he got closer and realized that it was not a boy but the dreaded Muki and they
were playing with gold nuggets. Finally, the father grabbed his leash, tied up the goblin
and locked him in a trunk. But Muky traded his freedom for gold nuggets, after a few
days the boy got sick and his father took him to a church to be baptized.
