GO LHe et Bel | ote (oe eee Los chicos y las chicas como tu tienen diferentes sentimientos e ideas. En este cuestionario se recogen esos sentimientos e ideas agrupados. De cada grupo, tienes que sefalar una frase que sea LA QUE MEJOR DESCRIBA cémo te has sentido durante las DOS ULTIMAS SEMANAS. Una vez que hayas terminado con un grupo de frases, pasa al siguiente. No hay contestaciones correctas o incorrectas. Unicamente tienes que sefialar la frase que describa mejor COMO TE HAS ENCONTRADO Ultimamente. Pon un aspa (x) en el circulo que hay junto a tu respuesta. Hagamos un ejemplo. Pon una aspa junto a ta frase que MEJOR te describa: EJEMPLO: RECUERDA QUE DEBES SENALAR LAS FRASES QUE MEJOR DESCRIBAN TUS SENTIMIENTOS O TUS IDEAS EN LAS DOS ULTIMAS SEMANAS. DE LAS TRES FRASES QUE COMPONEN CADA PREGUNTA ESCOGE SOLO UNA, LA QUE MAS SE ACERQUE A COMO ERES O TE SIENTES. a eeu Papp 2°3: Waria Kovacs - Copyright de los elementos © 1982 by Mara Kovacs. BAA Conyright ©1991, 1992 by mult Health Systens, nc, (HAS), Toronto, Canada Copyright internacional en tades los paites sean la Convencion de Berra y las Comverlonesbilateralesy universes TER) scactsoores ce cin eso: MV, el Bri avr y Miguel Angel Caraco Ori (UNED) Copyright dei ecicénespanola © 2004 by TEA Eicioes, S.A. Mad, Espana ~ Toes los derechos eservads-Prohibida la reproduccién total o parcial - Este ejemplar estd impreso en 00S TINTS. Si le presentan un ejemplar en negro es una repraduecian legal. En Benicio dela profesion y ee syo propio NO LA UTILICE - Pinte in Span. moreso en EsparaMarca con un aspa (X) el circulo de la frase que describa mejor como t= has encontrado dltimamente. @ | CO Estoy triste de vezencuand. | © © Estoy triste muchas veces, Estoy triste siempre. 5 @ i Nunca me saldra nada bien. No estoy seguro de si las cosas me saldran bien. © Las cosas me saldran bien. | C © 5 @ © Hago bien ta mayoria de tas a cosas. © Hage mal muchas cosas. © Todo to hago mal. >) C ‘Me divierten muchas cosas. ‘Me divierten algunas cosas. G Nada me divierte. (BY GS) a © Soy mato siempre. 9 © Soy malo muchas veces. a © Soy malo algunas veces. g a 9 © © Aveces pienso que me pueden ocurrir cosas malas. | © Me preocupa que me ocurran | ‘cosas malas. 1 © Estoy seguro de que van a 1 ‘ocurrir cosas terribles. ie ° | ay | ® © Me odio. © Nome gusta como soy. Q © Me gusta como soy. oO a = @) Todas las cosas malas son culpa mia. ‘Muchas cosas malas son culpa mia. Generalmente no tengo la culpa de que ocurran cosas malas. ret (9) No pienso en matarme. Pienso en matarme pero no loharia. Quiero matarme. “ap ) Tengo ganas de llorar todos los dias. Tengo ganas de llorar muchos dias. Tengo ganas de llorar de vez en cuando, ay Ar Las cosas me preocupan siempre. Las cosas me preocupan muchas veces. Las cosas me preocupan de ver en cuando. MMe gusta estar con la gente. Muy a menudo no me gusta. estar con la gente. No quiero en absoluto estar con la gente. Ga) @ No puedo decidirme. ‘Me cuesta decidirme. ‘Me decido facilmente. w © Tengo buen aspecto, © Hay algunas cosas de mi aspecto que no me gustan. © Soy feo o fea. a @) © Siempre me cuesta ponerme a hacer los deberes. © Muchas veces me cuesta ponerme a hacer los deberes. No me cuesta ponerme a hacer los deberes. ie 6) O Todas tas noches me cuesta dormirme. © Muchas veces me cuesta dormirme. ) Duero muy bien. ® CQ. Estoy cansado de vez en cuando. © Estoy cansado muchos dias. ©) Estoy cansado siempre. aa (8) © Lamayoria de tos dias no ‘tengo ganas de comer. © Muchos dias no tengo ganas de comer. © Como muy bien. LC Cc continéa en la Per esDos TwNTAs No me preacupa el dotor ni Nunca podré ser tan bueno la enfermedad como otros nifios. Muchas veces me preocupa Si quiero, puedo ser tan el dolor y ta enfermedad. ‘bueno como otros nifios. Siempre me preocupa el Soy tan bueno como otros dolor y la enfermedad. ninos: Nadie me quiere. No estoy seguro de que alguien me quiera, Estoy seguro de que alguien me quiere. Nunca me siento solo. Me siento solo muchas veces. Me siento solo siempre. Nunca me divierto en el colegio. eee, Generalmente hago to que Ne divierto en el colegio s6lo me dicen de ver en cuando. a Muchas veces no hago lo que Me divierto en el colegio ais Ucar: muchas veces. Nunca hago lo que me dicen. Tengo muchos amigos. Tengo algunos amigos, pero me gustaria tener mas. No tengo amigos. Me evo bien con la gente. ‘Me peleo muchas veces. Me peleo siempre. Mi trabajo en el colegio es bueno. ‘nt trabajo en el colegio no es tan bueno como antes. Llevo muy mal fas asignaturas que antes llevaba muy bien.© @ . | ane ‘Wi alo ‘Sume los puntos que estan junto a las aspas (x) que estan dentro de cada circulo, OC 00 0 ies, 2) ens LoO PERFIL DE [TEMS 20304 5 6 7 8 9 1011 12:13 4 15 16-17 «18:19 20 21-2 2B 1850” DOS TINTAS gs 8 @® Tora. ‘+ Sume los puntos de la escala > y traslade la puntuacion a la : Casilla PO. + sume los puntos de taexcata@) Yusdeae ts ponmoclans a “eit = oa se Conte os aromas pra ol )+( =)” aetornr x nt diferentes puntuaciones. 1425 2627 i‘Sume los puntos que estan junto a las aspas (x) que estan dentro de cada circulo. ® || Se | | Se oOO° ° Mice) ® PERFIL DE [TEMS TER) Snes esac ns 8s + Sume los puntos de ta escaia GD y traslade la puntuacion aia fo Casilla PO Geass a + sneioromessenes® xf) () () 7 tasade la puntuactons eee casilla PD. me + Consulte los baremos para transformar les PD en las direrentes puntuaciones. 234 5 6 7 8 9 10 1 12:13 14 15 16 «17 18-19 20 21-22-23 24 25 26 7ea (ene ee EA east Los chicos y las chicas come tii tienen diferentes sentimientos e ideas. En este cuestionario se recogen esos sentimientos e ideas agrupados. De cada grupo, tienes que sefialar una frase que sea LA QUE MEJOR DESCRIBA cémo te has sentido durante tas 00S ULTIMAS SEMANAS. Una vez que hayas terminado con un grupo de frases, pasa al siguiente. No hay contestaciones correctas 0 incorrectas. Unicamente tienes que sefialar la frase que describa mejor COMO TE HAS ENCONTRADO iltimamente. Pon un aspa (x) en el circulo que hay junto a tu respuesta. Hagamos un ejemplo, Pon una aspa junto a {a frase que MEJOR te describa: EJEMPLO: RECUERDA QUE DEBES SENALAR LAS FRASES QUE MEJOR DESCRIBAN TUS SENTIMIENTOS 0 TUS IDEAS EN LAS DOS ULTIMAS SEMANAS. DE LAS TRES FRASES QUE COMPONEN CADA PREGUNTA ESCOGE SOLO UNA, LA QUE MAS SE ACERQUE A COMO ERES O TE SIENTES. OVA esa wera 00" Hava Kovacs - Copyright de os elements © 1982 by Maia Kovacs, BA Cooyrght ©1991, 1992 by Mult Health Systems, Inc. (MHS), Toronto, Canada FTE) ret ri ts ns gc cee crete erie ‘Adaptadores de la edicin espafoia: MV. el Barrio Gandara y Miguel Angel Carrasco Ortiz (UNED), Copyright de a ecicién esparola © 20C4 by TEA Ediciones. S.A, Madrid, Espana Todos los derechos reservados - Prohibida la reproduccian total o parcial - Este ejemplaresté impreso en 005 TINTS. Sile presentan un ejemplar en negro es una eproduccian egal En beneficio de la profesion y en el suyo propio NO LA UTIUCE - Printed in Spain. Impreso en Espafa,te has encontrado ultimamente. Marca con un aspa (X) el circulo de la frase que describa mejor com ay 1 es OQ Q O Estoy triste de vez en cuando. © Todas tas cosas malas son | © Tengo buen aspecto. © Estoy triste muchas veces. culpa mia. © Hay algunas cosas de mi CF ekoy ttesienotes Muchas cosas malas son aspecto que no me gustan. culpa mia. O Soy feo 0 fea. ® Generalmente no tengo ta 4) culpa de que ocurran cosas 5) > Nunca me saldra nada bien. malas. ne © Siempre me cuesta ponerme No estoy seguro de si las os ° cosas me saldran bien. oO a hacer los deberes. 5 | en © Muchas veces me cuesta © Las cosas me saldran bien. Ceo pens cimatrmet Oe ee a) g coe) matarme pero no deberes. C (o haria. © Nome cuesta ponerme a ©) Hago bien la mayoria de las © Quiero matarme. hacer los deberes. cosas. c — Ge) ©. Hago mal muchas cosas. @® 6) © Todo to hago mat. Todas las noches me cuesta dormirme. Tengo ganas de llorar todos ae los dias 4 © Tengo ganas de llorar muchos Sees Me divierten muchas cosas. dias. Bese ile ‘Me divierten algunas cosas. ‘Tengo ganas de llorar de vez © Duermo muy bien. Nada me divierte. Snclene ay @® eo) a1) CO) Estoy cansado de vez en a © Lascosas me preocupan ae ) Soy mal . Oe i Q = ae ‘aoe siempre. © Estoy cansado muchos dias. tac: © Las cosas me preocupan © Estoy cansado siempre. © Soy malo algunas veces. | muchas veces. e | Las coses me preocupan de 4a) @® | vez en cuando. Qe) a a © Lamayoria de tos dias no Aveces pienso que me ee tengo ganas de comer. see OTT Cessna: 2) © Muchos dias no tengo ganas © Me _— que me ocurran © Me gusta estar con la gente. de comer. eee © Muy a menudo no me gusta. © Como muy bien. © Estoy seguro de que van a estar con la gente, secre ore © No quiero en absoluto estar con la gente. 7 Cees © Ne odio. (3) Ca © No me gusta como soy. ©) No puedo decidirme. Pagina siguiente. ‘Me cuesta decidirme. ‘Me decido facilmente. sa © Ne gusta como soy. 20Nome preocupa el dolor ni la enfermedad. Muchas veces me preocupa el dolor y (a enfermedad. Siempre me preocupa el dolor y la enfermedad Nunca me siento solo. Me siento solo muchas veces. Me siento solo siempre. Nunca me divierto en el colegio. Me divierto en el colegio solo de vez en cuando. Me divierto en et colegio muchas veces. Tengo muchos amigos. Tengo algunos amigos, pero me gustaria tener mas. No tengo amigos. ‘Mi trabajo en el colegio es bueno. Mi trabajo en el colegio no es tan bueno como antes. Llevo muy mal las asignaturas que antes llevaba muy bien. 00s rinras Nunca podré ser tan bueno como otros nifios. Si quiero, puedo ser tan bueno como otras nifos. Soy tan bueno como otros nios. Nadie me quiere. No estoy seguro de que alguien me quiera. Estoy seguro de que alguien me quiere. Generalmente hago lo que me dicen, ‘Muchas veces no hago le que me dicen. ‘Nunca hago lo que me dicen. Me llevo bien con la gente. Me peleo muchas veces. Me peleo siempre.____Sume los puntos que estan junto a las aspas (X) que estén dentro de cada circulo, oO oO 1 a 1 a On O2 o1 oo 0 7 1 | & ® ; | eC fo)ores dots 20% oOo Ge O2 : | en, oo Ga O2 0 H 0 1 2 A cee + Sume los puntos de la escala GD @® y tslade la pntiacion le Oo casilla PO. + Sume tos puntos de ta escala A) oO1 y traslade la puntuacion a la casilla PD. QF PERFIL DE [TEMS 234567689 OS TINTAS. 5 eo LICE impreso an Fein 0 85 80 5 | 70 70 | | 65 eo oO | 55 55 50 2 50 4 45 40 40 35, 3 30 30 25 BB 20 > 20 15 15, 10 1 10, 0-5 05 ® wm + Consulte los baremos para transformar las PD en las diferentes puntuaciones. 10°11 12.13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26-27