Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página [Link]
 nine
F 2801
dover
.B98
no.33
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
PUBLICACIONES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS
NÚMERO XXXIII

LOS ARCHIVOS
DE

SAN LUIS, MENDOZA Y SAN JUAN

POR

EDUARDO FERNÁNDEZ OLGUÍN

BUENOS AIRES
IMPRENTA DE LA UNIVERSIDAD

1926
|
|

|
|

|
 LOS ARCHIVOS

DE

SAN LUIS , MENDOZA Y SAN JUAN

 Bu en Airaan. Uniroyaz Nacionü-- 1957 ,tuto de
Historia Ariana Doct
, Na Emi Rovign
er lia ani

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

PUBLICACIONES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS
Es/v: NÚMERO XXXII

LOS ARCHIVOS
DE

SAN LUIS, MENDOZA Y SAN JUAN

POR

EDUARDO FERNÁNDEZ OLGUÍN

BUENOS AIRES
IMPRENTA DE LA UNIVERSIDAD

1926
717
 F2801
Bag
no.33

INDIANA UNIVERSITY LIBRARY

15-6

LOS ARCHIVOS DE SAN LUIS, MENDOZA Y SAN JUAN

San Luis, 13 de agosto de 1924.

Señor director del Instituto de investigaciones históricas, de la Fa

cultad de filosofia y letras, de la Universidad nacional de Buenos
Aires, doctor Emilio Ravignani.
S, D.

En cumplimiento del encargo que, en su carácter de director del

Instituto de investigaciones históricas, se sirvió confiarme, para
estudiar la organización de los archivos de Cuyo, trasladéme a esta
provincia y , de inmediato, presenté al señor Ministro de gobierno
la nota que para el efecto se me entregó.
Enterado el citado funcionario del objeto de mi misión , púsome
en seguida al habla con el Jefe del Archivo general de la provin
cia y con el de la Dirección general de estadistica, quienes, cúm
pleme asi manifestarlo , me han proporcionado toda clase de faci
lidades para el mejor desempeño de mi cometido.
El Archivo general de la provincia de San Luis, bállase ubicado
en la Casa de gobierno, monumental edificio situado en las calles
Belgrano y Nueve de Julio, donde la citada repartición ocupa tres
amplios salones de la planta baja, en los que en grandes estantes
armarios y en estanteria simple, se conserva la reducida documen
lación referente a la historia nacional y la correspondiente a la ad
ininistración hasta nuestros días.
Poco es lo que con respecto a la primera época existe allí ; la
provincia de San Luis dependió, primero, de la intendencia de
Chile, pasó después a la de Córdoba y , por último, a la de Mendoza ,
en donde estuvo su archivo, formando parte integral del de dicha
 - 6 -

ciudad , hasta 1821 , en que proclamó su autonomia de la inten

dencia de Cuyo.
Tiempo después, no se recuerda el año , la custodia de los do
cumentos fué conſiada al escribano don Francisco Vázquez, quien ,
por razones de orden privado, resolvió , en 1858 , fijar su residen
cia en el lugar denominado Villa San Francisco, distante 22 le
guas al norte de la ciudad de San Luis y que actualmente recono
cen sus habitantes con el nombre de Villa San Francisco del Monte
de Oro .
El escribano Vázquez llevó consigo familia, muebles, animales,
vehículos y el archivo de que era guardador.
En 1861 , cuenta la tradición que las montoneras y los indios,
en sus incursiones por la provincia de San Luis , llegaron hasta las
proximidades de esta ciudad , pasando por San Francisco , entre
gándose a toda clase de atropellos; no respelaron la vida ni la
propiedad de sus habitantes, cometiendo actos de verdadero van
dalaje , matando e incendiando algunas viviendas .
Como consecuencia de esos desmanes, mucho sufrió la propie
dad del escribano Vázquez y tocóle a la habitación donde se en
contraba la documentación del Archivo de la Provincia, experi
mentar graves perjuicios, entre los cuales una gran parte fueron
motivados por el fuego .
Lo que se salvó , entonces, en su casi totalidad continuó allí , en
poder del señor Vázquez, hasta que la legislatura de la Provincia
dictó , en 26 de septiembre de 1872 , la ley 205 de creación del
Archivo .
Nadie ha podido darme razón de lo que se trajo de San Fran
cisco del Monte de Oro : todos están de acuerdo en que la cantidad
era grande y algunos - los más ancianos - recuerdan que en la
antigua Casa de gobierno existían habitaciones completamente
ocupadas con los papeles del Archivo, amontonados en ellas sin
orden ni cuidado de ninguna clase .
De entonces data la destrucción del Archivo de San Luis.
Aficionados a la historia se proveyeron alli de documentos que,
por cierto , nunca volvieron a su sitio .
En otras ocasiones, como se sintiera necesidad de ocupar las
habitaciones en que se encontraban los papeles, éstos fueron saca
dos en grandes carradas y llevados a las afueras de la ciudad , don
 7

de se les prendia fuego para destruirlos, como sucedió , hace apro

ximadamente quince años, bajo el gobierno de una intervención
nacional, desempeñada nada menos que por un alto magistrado
judicial de la Nación, quien queremos creer que ignoraba lo que
sucedía, pues de haberlo sabido, a buen seguro que lo hubiera
evitado, porque no podía ignorar el valor inapreciable de lo que
se destruía .
Mas tarde, con motivo de haber comisionado el Poder ejecutivo
de la Provincia a un escritor local para componer la historia de
ella, se le autorizó para retirar del Archivo general la documenta
ción que para ello necesitara. Según se me informa, aun no ha
sido devuelta, no obstante que la obra fué terminada, impresa y
publicada hacen ya varios años 4 .
Después de sufrir tantas peripecias, no es de extrañar , pues ,
que el Archivo general de la provincia de San Luis de Loyola haya
quedado reducido a su minima expresión.
Ya el año pasado se insinuaron por la prensa los saqueos de
que había sido objeto el archivo provincial, y La Nación del 20
de mayo de 1923, decía lo siguiente, en un reportaje inserto en el
suplemento literario que acompaña a la edición de los domingos :
« El señor Juárez intervino en la disolución del Archivo de la pro
vincia de San Luis, formado en las primeras décadas de la inde
pendencia. Alguien vino a esta capital con la mayoría de las pie
zas más interesantes de dicho archivo . Ya habría vendido una
buena parte , cuando propuso la venta de un resto al señor Juárez.
Este se informó del paradero de las otras piezas y consiguió reu
nirlas todas, adquiriéndolas inmediatamente. Quien las tiene
ahora — agregó — no las perderá » .
Este cargo gravísimo para las autoridades de la provincia, para
los funcionarios encargados de la custodia de sus archivos y para
los ciudadanos en general , queda , felizmente, desvirtuado — si
bien es cierto que en parte — por las referencias que hago más
arriba y que , a su vez, ellas me han sido hechas por personas es
pectables de esta ciudad, que me merecen la más absoluta fe, sin
que ello , naturalmente, disculpe el descuido en que se ha conser

i llacemos votos porque ese escritor se conmueva con esta noticia y reintegre
los papeles. — (N. de la D.)
 - 8

vado el irreemplazable caudal de la historia de la provincia ; ven

didos o extraídos, los papeles han desaparecido en buena parte .
Concretaréme, pues, a dar cuenta a usted de lo muy poco que
he encontrado en el archivo de esta provincia.
El acta de fundación de la ciudad no existe en San Luis, Los
libros del Cabildo están truncos y , con referencia a esa corpora
ción , sólo se conserva lo siguiente, advirtiendo que mantengo la
leyenda que tienen en el indice :

1632. Solicitud al Cabildo para que no sea removido

de su empleo el capitán Don Pedro Pérez Mo
reno . Acta en que se trata el asunto 1 ...... if.
1666. Acta del Cabildo nombrando Alcalde Vavor de
Minas a D. Santiago de la Raquibel.. I >>

1688. Acuerdos y disposiciones del Cabildo . 187

1706. Acuerdos celebrados por el Cabildo. 45 » D)

1709. Libro de recibimientos del Cabildo.... II >>

1711. Acuerdos y nombramientos del Cabildo . 134 »

Acuerdos del Ilustre Cabildo ... 4 »
1713 . Id . id . id . 17 »
1735. Resoluciones del Ilustre Cabildo . 2 >>

1736 . Id . id . id . I )

1738. Acuerdos del Ilustre Cabildo ....

171111. Acuerdos del Cabildo sobre la custodia de tropas
de carretas .... 12 )

Acuerdos varios del llustre Cabildo . 10 >>

1752. Acuerdos del llustre Cabildo .. 12 )

17.03. Varios acuerdos del Ilustre Cabildo . II )

1754. Resoluciones del llustre Cabildo... 9 »

‫« در‬
1755. Varias disposiciones del llustre Cabildo .
1756. Resoluciones del Ilustre Cabildo .. 2 )

17.57 . Id . id . id . 3 >>
1759 . Id . id . id . IO >>

17:59 . Id . id , id . 2 )

1765. Cuaderno de acuerdos del Cabildo . 27 »

Esta acta la ha visto el padre Saldaña y Retamar, pero no consta en el ill

dice-inventario . El la tiene extractada pero no conserva apunte del legajo dou
de la encontró .
 9

1766. Resoluciones del Ilustre Cabildo..

1768. Acuerdos del Ilustre Cabildo sobre multas .... 15 »
Cuaderno de acuerdos del Cabildo ... 12 >>

1775. Acuerdos del Ilustre Cabildo .. 2 )

Disposiciones y acuerdos del Mustre Cabildo.... 28 »

1776. Acuerdos del Ilustre Cabildo . 40 »
Ordenes del Ilustre Cabildo y disposiciones reales 6 >»)
Acuerdos y decretos del Ilustre Cabildo ..... 17 "
1777. Varios decretos del Cabildo ... 7 )
1778. Acuerdos del Ilustre Cabildo.... I

1781. Acuerdos del Cabildo sobre el carril público de

Mendoza a Buenos Aires.... 2 ))

1782. Acuerdos celebrados por el Ilustre Cabildo . 63 »

177-1803 . Acuerdos del Ilustre Cabildo . 94
1806 , Acuerdos del Cabildo .... 3

Resoluciones del Ilustre Cabildo...

1804-1808 . Acuerdos y resoluciones del ilustre ayun
tamiento de esta Ciudad de San Luis y peti
ciones parala colocación de la Capilla de la
Real Cárcel desde 1801 a 1808 UI )

1809. Acuerdos del Cabildo . 29 »

1876. Acuerdo y deliberaciones del Ayuntamiento de
esta ciudad de San Luis, 9 »

Toda esta es la documentación correspondiente a los acuerdos,

actas y sentencias del Extinguido Cabildo de San Luis . Como se
ve , no guarda orden ninguno. Lo muy poco que queda son hojas
sueltas incorporadas a las carpetas correspondientes: su estado de
conservación es bueno en lo que respecta a los últimos años ; las
de los primeros hállanse algo destruídas por la acción del tiempo
y con los caracteres inintelegibles por la debilidad y vejez de las
lintas .
Correspondiente al mismo tiempo, y en cantidad no mayor que
las actas, se conserva la correspondencia sostenida por varios con
el gobierno y con el cabildo.
La documentación de gobierno forma una sección con ese nom
bre : luego viene la judicial, dividida en dos partes : la civil, que
tiene expedientes desde 1632, y la criminal, desde 1705.
 10

Los protocolos de escribanos, que se conservan , sólo datan de

1856 .
Como se ve , las lagunas existentes desde 1596 , año de la fun
dación de San Luis , son muchas.
La documentación administrativa está constituída por denun
cias sobre tierras, cobros de diezmos, copias de cédulas reales,
encomiendas, bandos, correspondencia con los virreyes, actos
eleccionarios, solicitudes de amparo y resoluciones de carácter
gubernativo.
Entre los papeles de gobierno, correspondientes a 1810 , los
más interesantes de los que han quedado en el archivo son los ca
ratulados : « Cuaderno de la Correspondencia de Córdoba у Bue
nos Aires » y que dan cuenta de una incidencia suscitada entre el
gobernador intendente de Córdoba, brigadier don Juan Gutiérrez
de la Concha y el Cabildo de esta ciudad , producida a raíz del
pronunciamiento de mayo y en momentos que los resistentes a él
se debatian por organizar el contramovimiento con que pretendían
oponerse a los criollos , episodio que, tan tristemente , se epiloga
ría en la tragedia de Cabeza del Tigre.
Considerando de interés dicha correspondencia, he creído con
veniente agregarla a este informe para difundirla como ella y el
asunto lo merece .
Otra parte de la documentación histórica de la Provincia , con
sérvase en la Dirección de estadística , oficina situada , como el Ar
chivo, en la planta baja de la Casa de gobierno : consta de dos
salones, en uno de los cuales se encuentran los estantes que guar
dan los papeles.
Existen allí , en los citados estantes, colocadas sin orden ni cro
nología de ninguna clase , 255 carpetas que contienen documentos
de varias clases desde el año 1670 en adelante .
Se trata de una cantidad respetable de papeles que no pueden
revisarse ni en una semana ni en dos , aparte de que el lamentable
estado de conservación de muchos de ellos requiere un detenido
examen .

Estos documentos, dicen que fueron ordenados por un doctor

Arroyo que perteneció al personal de una de las tantas interven

I Véase el A péndice , al final.

 11

ciones que ha tenido esta Provincia . Tal ordenación ha consistido

en encerrar cada documento en un pliego de papel Romani, en
cuyo frente se ha estampado el año y los nombres del remitente y
del destinatario : lodas estas pequeñas carpetas han sido encerra
das en otras de cartón con cintas de seguridad sin etiqueta y ,
como digo, mezcladas con papeles de distintos años y asuntos .
De manera que creo no exagerar cuando afirmo que para reali
zar una honrada compulsa del Archivo de la provincia de San
Luis, se hace necesaria su total reorganización, a fin de darle el
verdadero carácter y para que no suceda lo que en el presente.
que se tienen estanterias y carpetas con documentos ignorándose
lo que contienen .
No puedo desconocer que poco o nada pueden hacer los digni
simos ciudadanos que tienen a su cargo la guarda de la documen
tación histórica y administrativa de la Provincia : ellos, en medio
de la exigüidad de los recursos y de personal con que tienen que
atender sus oficinas, no pueden dedicarle mayor atención.
Así, por ejemplo , la Escribanía mayor del gobierno, a cuyo
cargo corre el Registro de minas de la provincia, el Registro per
sonal del escribano jefe y el Archivo general, cuenta con tres em
pleados. La oficina de Estadistica tiene a su cargo el Departamen
to del trabajo y la parte de Archivo que le mencionado y su per
sonal lo forma el jefe y dos empleados.
En estas condiciones no es posible, pues, subsanar el mal; se
requiere que al caso se le preste más atención desde las esferas su
periores.
Una vez más he comprobado que la unificación de los archivos se
hace cada día más necesaria, como medida de orden , como acto
de buen gobierno y hasta como más conveniente para la inversión
de los dineros públicos: con menos jefes se puede aumentar el nú
mero de soldados y , en consecu
cuencia , obtener un mayor rendi
miento en el trabajo .
Propúseme visitar, después, los templos de la ciudad , en atención
a su antigüedad y con la esperanza de encontrar algo más en ellos.
En mi visita al convento de Santo Domingo, sito en la inter
sección de las calles San Martín y Veinticinco de Mayo, en donde
fuera edificado en 1836 , cúpome en suerte encontrarme con un
virtuosísimo sacerdote que, al mismo tiempo que ejerce cumpli
 12

damente la misión de su sagrado ministerio, encubre bajo el man

to de su hábito talar brillantes condiciones de crudito y de apa
sionado investigador de nuestro pasado histórico : me refiero a fray
Reginaldo de la Cruz Saldaña y Relamar , de la Orden dominica
de predicadores.
Con gentil solicitud franqueóme los muy pocos documentos
que en el convento se conservan , así como también numerosas
piezas de correspondencia pertenecientes al archivo particular del
coronel mayor don José Gregorio Calderón, gobernador que fué
de la provincia de San Luis durante ocho años , de 1832 a 1840,
correspondencia que hubo de ser destruída por el fuego , por sus
poseedores, quienes no asignaban mayor importancia a la docu
mentación citada .
Una parte considerable de esta correspondencia, obra en poder
del doctor Ernesto II . Celesia , cedida por fray Saldaña y Relamar.
De la que aun conserva éste en su poder, obsequiome, con destino
a ese Instiluto , varias piezas que no dejan de tener su impor
tancia, asi como también con varios impresos, entre ellos un
ejemplar de la primera edición de la constitución de la pro
vincia de Entre Ríos, sancionada en 1821, editada por la
Imprenta de la Independencia, todo lo cual adjunto al presente
informe.
Aparte de esta documentación , nada más he hallado en el cita
do convento sino dos libros de la Cofradia del Rosario , cuyo de
talle es el siguiente :
« Libro mamual de las Constituciones de la Colradia del S : Ro
sario y de otros acuerdos anexos a su mejor establecimiento » .
« En el Combento de Sta . Catalina Virgen y Martir de Predica
dores de la ciudad de San Luis ») .
« Aprovado todo por los Prelados... ) .
« Visitadores y Pro ... » .
En su primera página interior, dice:
« Constituciones de la Cofradia del Santisimo Rosario » .
.

« En el Combento de Predicadores de \ P Sto Domingo de la

Ciudad de San Luis de Loyola, establecida en el año pasado de
1766 » .
((
Copiadas del original por disposicion del M. R. P. Miro y P.
Provincial Fr. Isidoro Celestino Guerra en su visita de Combento
 13

que hizo en el año pasado de 1809 — y corre agregada al Quader

no de dhas constituciones a ls un y 12 bla » .
« Lo que executó en el año de 1820 siendo Tesoro El Cofrade D.
Manuel Herrera >> .
Las anotaciones practicadas en este libro, alcanzan hasta 1901.
Al final de este tomo se encuentra el « Origen de la Milagrosa
solemnidad y Fiesta del Santo Rosario que instituyó para el pri
mer domingo del mes de Octubre \" Santisimo Padre Gregorio
13 en su Bula Pontificia de 1 ° de Abril de 1573 » .
A continuación se hallan las « Obligaciones que tienen los que
son de la Cofradia del Santisimo Rosario , у de que manera , y
quantas veces ayan de decir el salterio o Rosario de Nuestra Se
ñora » .
Otro de los libros, también con tapa de pergamino, titúlase :
« Libro de Cargo y Data » .
« Cofradia del S ... ») .
En su primera página interior, dice :
« Libro Manual de la Cofradia del Santisimo Rosario al Cargo
del Tesorero de ella D. Manuel Panero y Pizarro Desde el año 1802 .
Contiene 196 fólios » .
Al final , además de algunos inventarios, contiene una nómina
de las mujeres y otra de los hombres, cofrades, fallecidos desde el
año 1840 hasta 1872 .
En la Iglesia matriz, sólo se conservan los libros que contienen
X las partidas de nacimiento , matrimonio y defunciones desde el
año 1711 .
Todo lo que dejo expuesto es cuanto me ha sido dado encon
trar en la ciudad de San Luis, en cumplimiento de la misión que
Vd . se sirvió encomendarme.
Me es grato saludar al señor director con mi más distinguida
consideración .

EDUARDO FERNÁNDEZ Olguín .

 Mendoza , 13 de setiembre de 1921.

Señor director del Instituto de investigaciones históricas, de la Fa

cultad de filosofía y letras, de la Universidad nacional de Buenos
Aires, doctor Emilio Ravignani.
S/D.

Así que hube terminado, en los archivos de la ciudad de San

Luis , el trabajo de búsqueda que me fuera encomendado por Vd .,
trasladéme a esta capital con el propósito de dar cumplimiento a
idéntica tarea a la realizada en el lugar a que me refiero anterior
mente .
Tan pronto como arribé a ésta , presenté al señor Ministro de
Gobierno la nola que para el efecto se me había entregado. Así que
se hubo enterado de su contenido, dispuso que en el Archivo gene
ral administrativo se me facilitase todo cuanto pudiera necesitar
para el mejor desempeño de la misión que me traía , previa repo
sición de sellos .
Puesto de inmediato a la Jabor , cúmpleme comunicar a Vd .
el resultado obtenido .

La provincia de Mendoza, acaba de centralizar — aunque apa

rentemente — sus archivos. Y digo aparentemente porque en reali
dad lo que se ha hecho ha sido reunir todos los archivos en un
solo edificio, pero no en una sola repartición con sus correspon
dientes secciones .
El ensayo no ha sido todo lo feliz que era de esperarse, por
cuanto la organización que se ha dado, es excesivamente recargada
y en consecuencia defectuosa.
En efecto ; con un personal reducido a su minima expresión
un jefe y un auxiliar— , se ha pretendido dar forma a una repar
 - 15

tición de la importancia de un archivo histórico, que es al que me

refiero primordialmente : por tal se ha entendido organizar un de
pósito, donde se han mandado conservar documentos históricos,
expedientes administrativos , papeles judiciales, eclesiásticos, im
presos oficiales de todas clases y de todas épocas de dentro y fuera
de la provincia , ediciones enteras de libros insignificantes, publi
caciones que debían ser distribuídas entre las bibliotecas de la re
pública en vez de ocupar lugar en un sitio en que todo espacio es
poco para colocar cómodamente lo que debe conservarse .

El Archivo general administrativo de la provincia de Mendoza,

ocupa un edificio de altos situado en la intersección de las calles
Bartolomé Mitre y Montevideo , al que tuvo que ser trasladado pre
cipitadamente para evitar que las ratas consumaran su total des
trucción en los sótanos de la Casa de gobierno donde se hallaban
depositados.
En la planta baja, se hallan la dirección , subdirección , secre
taria , mesa de entradas, salón para los escribanos que concurren a
revisar protocolos y a realizar consultas de expedientes .
En un amplísimo salón interior de cuarenta metros de largo por
cinco de ancho y tres metros ochenta de alto , está ubicada la sec
ción judicial del archivo, conservada en armarios de acero sistema
norteamericano, de artistica construcción , con cortinas metálicas
corredizas, dispuestos en tres filas a lo largo : dos contra las pare
des y una doble en el centro . El techo de la habitación es de acero
estampado y el piso de portland .
Vecino a éste , pero en un plano inferior, en un sótano, está ubi
cado el Archivo histórico, el Archivo administrativo, el del Registro
civil, el de la Contaduria general de la provincia y el depósito de
libros, diarios y demás impresos que con los años se han ido acu
mulando . Toda la documentación está también encerrada en estan
tes metálicos con cortinas corredizas : los libros ocupan una mag
nífica estantería de acero , sin respaldo ni puertas, completamente
abierta .
El salón de este último depósito , más que un sótano parece un
invernáculo de acuerdo con sus formas y medidas, que son las si
guientes: treinta metros de largo , cinco de ancho y cinco de alto,
de los cuales, tres metros quedan bajo tierra , sobresaliendo de la
superficie los otros dos metros hasta el techo, con numerosos ven
 16

tanales , de un solo costado, de un metro noventa de ancho por

ochenta centímetros de alto : No puede darse una idea más pere
grina ni un concepto más equivocado para la elección de un local ;
sus paredes son de piedra, el piso de portland y el techo revocado
con arena y cal . Excuso decir que alli dentro se respira una tem
peratura poco menos que glacial , pues si bien parece por su cons
trucción arquitectónica un invernáculo, no por eso deja de seme
jarse a una cámara frigorífica .
El piso alto del edificio , lo ocupa la División de minas, petróleo
y geología de la Provincia .
La mudanza a esta casa , es de reciente data : de modo, pues , que
allí no hay arreglo alguno definitivo : todo es provisorio, todo está
por hacerse .
Los papeles correspondientes al Archivo histórico encuéntranse
en desorden : están guardados nada más. Para organizarlos será
necesario mucho tie po y la realización de una tarea enorme, para
lo que se requerirá un personal numeroso y competente.

El Archivo de Mendoza ha rendido su tributo también , como

todos los de las demás provincias, a las furias de los espíritus des
tructores . Si nunca fué presa de las llamas, como otros , esluvo
expuesto a desaparecer llevado por las aguas para ser sumergido
en las entrañas de la tierra o diseminado por los campos.
En efecto : cuéntase que cuando Mendoza fué destruida por el me
morable temblor del 20 de marzo de 1861, el edificio del Cabildo ,
donde estaba instalado el Archivo general, se derrumbó y sus mu
ros así como todo lo que se guardaba dentro de ellos, se precipita
ron en la acequia grande que corria por detrás de aquél, siendo los
papeles arrastrados por la corrienle, hasta que en un recodo del
canal, se amontonaron en tal forma que vinieron a constituir un
verdadero tajamar.
Asi que a aquellos dias de angustia, succdieron horas de calma,
personas piadosas se ocuparon en salvar lo que fué juguete de las
iras de la naturaleza durante instantes que parecieron siglos .
Extraídos de allí los papeles -- como digo - fueron guardados
y algunos de los que aún se conservan ostentan las huellas indele
bles de la catástrofe . Muchos se apelmazaron de tal forma que
nunca pudieron ser despegados, perdiéndose irremisiblemente .
 17

Más tarde, el Archivo de Mendoza , como los de las demás pro

vincias , ha sido frecuente y detenidamente visitado por verdaderas
hordas de indios blancos que lo hicieron víctima del más inaudito
saqueo , pues extrajeron de sus anaqueles cuanto podía representar
algún valor para la historia de la Nación .
Así , lo que han dejado en él , es relativamente poco en propor
ción a lo que debiera atesorar, y para colmo de males , este poco
se encuentra en el más completo abandono, sin orden de ninguna
clase , en la más lamentable confusión de fechas y de clases. Esto
no quiere decir que no tenga su importancia.
El poco caso que se ha hecho de la documentación histórica,
también se ha hecho de otras cosas semejantes.
Algo parecido se cuenta de los pendones realistas que con el co
ronel O'Brien envió el general San Martín desde Lima, para que
fueran depositados en un templo de esta capital y con la bandera
del ejército de Los Andes que él mismo de paso para Buenos Aires
entregara para su guarda al prior de San Francisco .
Después de algunos años , el Ministro de gobierno, en nombre
del Poder ejecutivo, solicitó y obtuvo de los eclesiásticos, la devo
lución de la bandera de Los Indes para hacerla poner en un cua
dro y colocarla en el despacho del gobernador, a lo que aquellos
accedieron .
Así sucedió : pero vino el temblor de 1861 en que el edificio del
Cabildo, ocupado por el gobierno de la provincia, se derrumbó y
de entre sus ruinas desaparecieron la gloriosa enseña y los dos pen
dones ; inútiles fueron cuantas diligencias se hicieron para encon
trarlos : se los había tragado la tierra.
Durante el gobierno de don Aristides Villanueva , se presentó
don Elias Godoy Palma, ofreciendo la bandera de Los Andes у los
dos pendones españoles, mediante la suma de trescientos pesos .
Naturalmente, ante semejante ofrecimiento , el gobierno no vaciló ,
y cerró trato con el señor Godoy Palma, quien se comprometió a
entregarlas dentro de un plazo de quince días, pues aquellos se en
contraban en Chile en poder de una familia respetable que los ex
trajo de entre las ruinas del terremoto y cuyo nombre había pro
metido guardar en secreto .
Excusado me parece decir que las banderas no sólo no habían
cruzado la cordillera, sino que ni tan siquiera se habían acercado a
FERNÁNDEZ OLGlis 2
 -- 18

los contrafuertes de ella y que habían permanecido en la ciudad .

Prueba de ello fué que antes de cumplirse el plazo acordado, fue
ron entregadas al gobierno.
Rescalados la bandera y los pendones, ocuparon el lugar que les
fuera designado y allí permanecieron largos años, hasta que un
buen dia la oficiosidad de un funcionario resolvió llevar los pen
dones a Buenos Aires a fin de ponerles marcos : el gobierno accedió
a ello y el subsecretario del Ministerio de gobierno fué el encarga
do de hacer confeccionar la obra .
Los llevó y , cosa inaudita, regresó sin los pendones, manifes
tando que no los traia por cuanto en la Capital federal los habia
entregado a una bordadora para que los zurciera y remendara, y
que habiendo olvidado las señas y dirección de aquélla , no los ha
bia podido rescatar. El Poder ejecutivo ordenó inmediatamente la
instrucción de un sumario , pero todo fué inútil : los trofeos no
aparecieron ; se habían perdido de verdad .
Pero es tradición que, tiempo después, aparecieron los pendones
con los escudos de Castilla recortados : los retazos fueron envueltos
en papel de diario y arrojados dentro de una habitación de la casa
de gobierno, por una ventana sin cristales.
De modo, pues, que de aquellas gloriosas reliquias, sólo se con
serva en Mendoza la bandera de Los Andes, la que también ha sido
víctima de criminales despojos: los diamantes que tenia en los ojos
el sol y una hermosa perla que colgaba de la punta del gorro fri
gio, han desaparecido.
Deliberadamente he incurrido en esta digresión, para poner de
manifiesto la desidia con que se conservan las cosas más sagradas
en las provincias.
En este sentido , la atención de las autoridades es muy poca y
creo que ha llegado el momento de que el pueblo acaudillado por
los estudiosos, evija de ellas el celo que la magnitud de los sacri
licios hechos por nuestros próceres en favor de la libertad ameri
cana , requiere para con lo que constituye el patrimonio glorioso de
nuestra historia .
Y al expresarme asi, lo hago en tesis general, porque nadie se
salva del cargo : unos más, otros menos, todos han hecho poco
menos que caso omiso de la conservación de tan sagrado depósito.
 19

No he logrado obtener la fecha exacta de la formación del Irchi

vo de esta provincia .
En las Ordlenanzas provisionales del muy ilustre Cabildo y Reyi
miento de la ciu : lad de Santiago de Mendoza - como se la titula al
fechar algunas de las actas de él — existe ma, dictada en 1821,
sobre organización del poder judicial. y en su capítulo 20 , que
trata de las obligaciones del secretario, se le encarga a éste la for
mación y cuidado del Archivo general del ayuntamiento.
Más tarde, en 1881 , por ley de la Legislatura se creó y dió for
ma a las oficinas del Archivo judicial y administrativo, más o me
nos en las mismas condiciones que actualmente existe.

Entraré ahora a reseñar los datos ilustrativos que sobre el pasado

histórico he encontrado en el archivo de la provincia de Mendoza.
no obstante el lamentable desorden que campea en él .
Entre las actas del Cabildo existentes, faltan las correspondien
les a los primeros cinco años de la fundación de la ciudad, 1561,
1562, 1563, 1564 y 1565 .
Dispuesta por el gobernador de Chile , don García de Mendova,
la fundación de poblaciones en las tierras trasandinas del este des
cubiertas por el mariscal don Francisco de Villagra, se nombró con
fecha 20 de noviembre de 1560 , Teniente y capitán general de
Cuyo y provincias comarcanas , a don Pedro del Castillo , que
tanto se había distinguido en el Perú por su fidelidad al Rey ; del
Castillo , emprendió viaje inmediatamente y el 2 de marzo de
1561, fundó la ciudad de Mendoza , en el valle de Guantata, a la
que puso aquel nombre en honor de su mandante !
El primer cabildo de Mendoza, nombrado directamente por el
Rey, se constituyó entonces.
Por incidencias producidas entre el gobernador de Chile, don
Garcia de Mendoza, que abandonó el gobierno y se dirigió al Perú ,
y el mariscal Villagra que asumió el mando, se dispuso el relevo
de del Castillo , siendo su reemplazante don Juan Jufré, al que se
le anticipó en el viaje el comendador don Pedro de Meza.
Así que llegó Jufré a Vendoza, procedió a cambiar la ubicación

1 Francisco de Villagra, de la Historia de Chile, por monseñor CRESCENCIO

Errázuriz .
 20

de la ciudad , lo que hizo el 28 de marzo de 1562 , fundándola de

nuevo en el sitio que hoy ocupa procediendo al reparto de tierras ,
solares , caballerías y estancias , sin olvidar las destinadas a la fa
brica de la iglesia, cabildo, conventos y hospitales .
El Cabildo seguía en funciones y es a estos primeros años de su
existencia que pertenecen las actas que faltan .
Fuera de toda duda, en los archivos de la República de Chile,
debe existir una rica y abundante documentación histórica , rela
cionada con la existencia de estas provincias, pues es bien conoci
do el común origen de ambas repúblicas.
Creo que como complemento de estos estudios, convendría rea
lizar en la nación hermana el mismo trabajo de búsqueda realizado
en los archivos de la Asunción del Paraguay .
El documento de más antigua data que se conserva en el Archivo
de Mendoza es un bando del segundo fundador de esta ciudad , don
Juan de Jufré , fechado en Santiago de Chile el 14 de abril de 1563,
por el que dispone que todos los encomenderos que existen alli
vengan sin pérdida de tiempo a poblar estas regiones de Cuyo 4 .
El documento , aunque bastante destruído, es perfectamente le
gible en casi toda su extensión , pues los caracteres de la escritura
son claros y la tinta no ha perdido del todo su fuerza .
Siguen a este documento , por orden de antigüedad, las actas
del extinguido Cabildo de Mendoza, con los acuerdos y sentencias
dictadas por el mismo, así como también alguna correspondencia
dirigida a él .
En riguroso orden cronológico de fechas, detallo a continuación
los cuadernos de actas existentes, teniendo cuidado de enumerar
las fojas de que consta cada uno , el número de la carpeta en que
se guardan y el estado de conservación en que se encuentran .
Aio Carpetas Fechas que comprenden Fojas Estado

1566. N ° 21 Destruida a 22 de mayo ... 8 muy deterioradas

1567 . Enero 1 " a 26 de febrero 18 regular

1571. Noviembre 13 a 31 de diciembre 2

1 A fines de 1362, al abrirse la cordillera , tuvo Jufré malas noticias de Chile,

lo que le obligó a ausentarse de Mendoza y dirigirse con las fuerzas que pudo
en anxilio del gobernador de aquella provincia, dejando en su reemplazo a su
hermano Diego Jufré, (en Monseñor CRESCENCIO ERRÁZURIZ, obra citada ).
 21

Año Carpelas Fechas que comprenden Fojas Estado

1575. N ° 21 Enero 1 ° a 13 de diciembre .... 27 regular

1576 . Enero 1 ° a 8 de enero .... 3

1602 . Mayo 4 a 31 de diciembre.. IO

1603 Enero 3 a 1 de febrero .. 3 incompleta

1604 . Febrero 7 a 23 de diciembre ... 22 bueno

1005 . Marzo 3 a 10 de noviembre .... 36

1607 . Enero 1° a 21 de julio .... 27 fragmentos

1608 . Enero 1 ° a 2 de enero 2 incompletas

bueno
1609 . Enero 1 ° a 12 de abril . 9
1627 . Febrero 22 a 28 de diciembre , . 201 falta una arranca
da , bueno
falta una arranca
1628 . Enero 17 a 30 de diciembre... 20
da , bueno
1629 . Enero 1 ° a 17 de noviembre ... 2 faltan siete arran
19 cadas , bueno
1630 . Enero 31 a 31 de diciembre ... * faltan bojas arran
27 cadas, bueno
1631. Enero 1 ° a 8 de marzo 8 * faltan hojas arran
cadas , bueno
16/13 . Enero 1 ° a 2h de julio ... 233 bueno
16111 . Enero 1" a 13 de septiembre ... ho bueno

1645 . Enero 1 ° a 11 de diciembre ... 57 * bueno

1696 . Enero 1 ° a 21 de noviembre ... 20 * bueno

la última acta está

1650. 122 Enero 1 " a 31 de diciembre ... 24 trunca
la última acta está
1652. Enero 1 ° a 24 de diciembre .... 27 trunca

1655 . Enero 1° a 10 de diciembre .... I2

1656 . Enero 1 ° a 2 de diciembre.. 41

1657 . Enero 1 " a 21 de diciembre ... 35
16.58 . Enero 5 a 9 de noviembre . 15
la última acta está
1662 . Enero 1 ° a 30 de diciembre , ... 27 trunca
la última acta está
1663 . Marzo 29 a 1º de diciembre ... 12
trunca

166 . Enero 1 ° a 24 de diciembre .... 19

1665 . Enero 1° a 19 de diciembre .. 35
1667 . Abril '1 a 24 de octubre .... 23

i Este у el siguiente se hallan en un solo cuaderno .

2 Este у los dos signientes y años 1630 y 1631, se hallan en un solo
cuaderno.
3 Este у el siguiente ", 1641, se hallan en un solo cuaderno.
• Este y el siguiente ", 16/6 , se hallan en un solo cuaderno.
 22

Ano Carpetas Fechas que comprenden Fojas Estado

1668. N ° 22 Enero 1 " a 25 de septiembre ... 22

falta un acta arran
1669. Enero 1° a encro 1° de 1670 .... 45
cada

18 falta un acta arran

1670 . Enero 1 ° a 29 de octubre ...... cada

1677 . Enero 1° a 30 de diciembre.... 18

167 !1. Enero 5 a 21 de septiembre .. 18
1671. Enero 3 a 16 de noviembre .... 26
esle cuaderno se
1676 . Enero 1 ° a 3 de octubre .. 12
encontró después
1677 . Enero 1 ° a 10 de septiembre.... 16
1678 . Enero 1 ° a 17 de diciembre ... 15 en dos cuadernos

1679. Enero 1 " a 30 de diciembre ... 19

1680. ° 23 Enero 3 a 30 de diciembre 12
1681 . Enero 1 ° a 20 de diciembre ... 28
1683 . Enero 1 " a 30 de diciembre ... 22
falta la primera
108.7. Enero 5 a 29 de diciembre... 21
página
1687 . Enero 1° a 30 de diciembre.... 23
1688 . Enero 1 ° a 30 de diciembre .. 30 una hoja en blanco

1689. Enero 1 " a 28 de diciembre... 64 una boja en blanco

1690 . Enero 1 ° a 16 de diciembre... 43
1691. Enero 1 " a 7 de diciembre .. 33
169 . Enero 1° a 20 de diciembre ... 36 las primeras pági
nas están destrui
das en su parte
izquierda infe
rior

1003 Enero 1" a 30 de diciembre .... 29

1691. Encro 1 ° a 21 de diciembre... dos hojas en blanco

109.7. Enero 1 ° a 30 de diciembre .... 43

1007 Enero 19 a 30 de diciembre ... 20

1698 . Enero 1 " a 5 de julio .... 23

1629 . Enero 1' a 2'1 de diciembre ... 22

1700. \ " 24 Enero 1" a 21 de diciembre ... 37 fallan dos bojas

arrancadas

1701. Enero 1" a jo de diciembre .... 12 incompleta la vil

lima acta , una en
blanco

1701. a una página le

Encro l' a 20 de octubre ..... 20
falta la initad in
ferior

170.7 . Enero 1 " a 3 de octubre .. 13 fragmentado: son

actas saltcadas

1700 . Enero 9 a 21 de diciembre..... 20

 23

Ano Carpetas Fechas que comprenden Fojas Estado

1707. N ° 24 Enero 1' a 24 de diciembre.... 29

1708 . Enero 1° a 3 de septiembre .... 23 en dos cuadernos

1709 . Enero 1 ° a 21 de octubre . 36

5 algo destruidas en
1710 . Enero 1 ° a 18 de febrero . la parte superior
1711 . Enero 1° a 24 de diciembre .... 36
1712 . Enero 1° a 21 de diciembre... 38
1714 . Enero 1° a 22 de diciembre .... 16
1715 . Enero 1" a 23 de noviembre 32

1716 . Enero 1 ° a 3 de junio ... 23 una boja en blanco

incompleto : dos
1717 . Enero 1 ° a 30 de diciembre .... 20 hojas en blanco
1718 . Enero 22 al 22 de diciembre... 14 incompleto
1719 . Enero 1° a 16 de diciembre ... 29 una hoja en blanco

1720. N ° 25 Enero 1' a 21 de diciembre... 25 una loja en blanco

2 . Enero 1 ° a 24 de diciembre .. 19 una hoja en blanco

17:22 Enero 1 ° a 19 de diciembre.... 241

17 :3 . Enero 1 " a 6 de noviembre ... 27 una boja en blanco
1726 . 30 cuatro bojas en
Enero 1 " a 2 de noviembre ..
blanco
17:27 . Enero 1 " a 20 de diciembre .... 21 una hoja en blanco

1728 . Enero 1° a 24 de diciembre ... 21 tres lojasen blanco

179. Enero l' a 21 de diciembre.... 21 una hoja en blanco
1730 . Enero 1 ° a 23 de diciembre... 29 una hoja en blanco
1731 . Enero 1 ° a 22 de diciembre .... 23 agregadas al cua
derno hay unas
actas de 1° de

enero de 1733 ,
abril a ' y 25 de
1732 y 27 de mar
zo de 1733
1736 . Marzo 28 a 22 de diciembre ... 21

1737 . Enero 1 ° a 20 de diciembre ... 19 una hoja en blanco

1738 . Enero 1 ° a 20 de diciembre .... Jo la primera página
está destruida en
su mitad inferior

1739. Encro La 21 de diciembre.... 18 scis hojas en blanco

1790 . Encro 1 ° a 12 de noviembre ... Jo dos hojas en blan
со у nn banda

del Rey . Inpreso

1741 . 96 cuatro hojas
Tinero 1° a 23 de diciembre.... blanco

1742. Enero 1 ° a 22 de diciembre ... 19

17113 . Enero 1° a 21 de diciembre.... 2j
 24
Ano Carpetas Fechas que comprenden Fojas Eslado

1744. V ° 25 Enero 1° a 24 de diciembre .... 28

1745 . Enero 1 ° a 24 de diciembre , .. 31
55 una hoja en blanco
1796. V ° 26 Enero 1 ° a 21 de diciembre ....
y cuatro arran
cadas

177. Enero 1 " a 23 de diciembre .... 30 una arrancada

1748 . Enero 1 ° a 21 de diciembre .. 27

1749 . Enero 1 ° a 2'1 de diciembre, . 55 dos cn blanco

1750 . Enero 7 a 24 de diciembre 32 falta la primera

1751 . Enero 7 a 24 de diciembre 38
1752 . Enero 1° a 23 de diciembre... 42 dos hojas en blanco
17541. Enero 1 " a 2h de diciembre ... dos hojas en blanco
37 y seis arrancadas
1755 . Enero 1 ° a 21 de diciembre .... 70 sicte arrancadas
1756 . Enero 1 ° a 24 de diciembre ... 35
1758 . Enero 1 ° a 23 de diciembre ... 33
1759 . Enero 1 ° a 7 de diciembre ... 16
1760. N ° 27 Enero 1" a 21 de diciembre.... 36 once hojas arran
cadas

1761 . Enero 1° a 24 de diciembre ... 37

1762 . Enero 1° a 21 de diciembre .. 31
1763 . Enero 1° a 21 de diciembre .. 34 la última en blanco

1764 . Enero 1° a 22 de diciembre .. 22

1765 . Enero 1° a 24 de diciembre ... 30

1766 . Enero 1° a 21 de diciembre .... h2
1768 . Enero 1° a 21 de diciembre.. 36 nueve hojas arran
cadas
1769 . Enero 1 " a 30 de diciembre .... 31
1770 . Enero 13 a 22 de diciembre .. 32 faltan las primeras
1771 . Enero 1 " a 20 de diciembre.. 39 incompleto, hay
scis hojas arran
cadas

1772 . Enero 1 ° a 21 de diciembre... 48

1773 . Enero 1 ° a 21 de diciembre... 35
177 . Enero 1" a 24 de diciembre ... 35
1775. V 28 Enero 1 ° a 23 de diciembre.. la última hoja está
29
en blanco . Hay
29 arrancadas al
final
1776 . Enero 1" a 21 de diciembre.... 46 la última en blanco

1777 . Enero 1 " a 21 de diciembre.. ho la última hoja en

blanco , hay 5
arrancadas al fi
nal
 25

Ano Carpetas Fechas que comprenden Fojas Estado

1778. V 28 Enero 1 ° a 24 de diciembre , ... 37 la última en blanco

1779 . Enero 1" a 24 de diciembre .... 96 una arrancada

1780 . Enero 1 ° a 23 de diciembre... 27 la últiina en blanco

1781 . Enero 1° a 29 de diciembre... 53

1782 . Enero 1 ° a 2h de diciembre . 51
1783 . Enero 1" a 24 de diciembre.. 42 la última cu blanco

1784 . Enero 1" a 2h de diciembre... 46

1785. \ " 29 Enero 1" a 2h de diciembre .... 51
una en blanco , tres
1786 . Enero 1° a 30 de septiembre ... 30
arrancadas

1787 . Enero 1 ° a 22 de diciembre, ... 39

1788 . Enero 1 ° a 6 de diciembre . una en blanco
de estas actas tan
1789 . Enero 1 ° a 28 de marzo . 13
solo las dos pri
meras llevan las
firmas de los ca
bildantes : las tres
últimas páginas
tienen la terce
ra parte inferior
destruida
1790 . Enero 1' a 29 de abril..... 20

1791 . Enero 1" a 24 de diciembre ... 33

1792 . Enero 1° a 24 de diciembre... 40
1793 . Enero 1° a 26 de diciembre ... 27
179.5 . Enero l'a 24 de diciembre... 25 la última en blanco

1796 . Enero 1" a 24 de diciembre.... 23

1797 . Enero 1 ° a 23 de diciembre . 26
1798 . Enero 1° a 22 de diciembre... 26
1799 . las tres últimas cs
Enero 1" a 21 de diciembre.... 30
tán destruidas en
su parte inferior
dos en blanco al
1800. Vo 30 Enero l' a 2'1 de diciembre.... 29 final
las tres últimas al
1801 . Enero 1" a 21 de diciembre.... 21
go deterioradas

1802. N 33 Enero la 24 de diciembre... 21

1803. Enero l ' a 24 de diciembre . 30 la última en blanco

37 la última en blanco
1804. N ° 36 Enero 7 a 22 de diciembre .
1805 . Enero 5 ail de diciembre... 34
las tres últimas en
1806. 1 ° 38 Enero I 0 a 21 de diciembre . 35
blanco
hay cuatro en blan
1807 . Encro 1" a 21 de diciembre .... 38
со
 26

Alio Carpetas Fechas que comprenden Fojas Estado

1808. \" 40 Enero 2 a 24 de diciembre .. 31

1809. Enero lº a 9 de diciembre .... 19 incompletas

1870. \ 42 Enero l" a 2h de diciembre .... 19

Hasta la fecha que antecede existen las actas del Cabildo de Men
doza 1 .
A partir de entonces, sólo se encuentra en el Archivo la corres
pondencia sostenida por él mismo con el Gobernador intendente y
con los gobiernos de otras provincias, así como también con los
de Chile y Perú .
Larga y ardua fué la tarea que tuve que realizar para poder po
ner en claro este punto .
Después de revisar muchas carpelas, encontré el mensaje anual
del gobernador de la provincia don Bruno García, correspondiente
al año 18:25 — leido en la sesión de la Junta de representantes ce
Jebrada el 7 de marzo en el que anuncia que somelerá a la con
sideración del Poder legislativo un proyecto de ley por el que se
«« declararía suprimida la corporación del Cabildo y reasumida en
la Sala de Representa el carácter de Representante del Pueblo
que investia dha corporación » .
En efecto , en la sesión del 4 de mayo de aquel año fué presen
tado el proyecto y después de ser ampliamente discutido el asunto
durante los días 5 , 7 y 11 de mayo, fué convertido en ley, dispo
niendo, así, que « se declara suprimido el Cabildo que había
quedado sin objeto desde la instalacion de la Sala de Representan
tes » ) .

Así se sancionó legalmente la supresión del Cabildo de Mendoza ,

el que, si bien es cierto que con anterioridad no había sido extin
guido por una ley especial, de hecho no existia.
Encontré igualmente en el Archiro un indice que manifiesta los
documentos existentes en el Archivo de la legislatura de Mendoza
desde el año 1810 hasta el presente de 1827. Según el citado indi
ce , la documentación citada obra en 33 legajos, pero éstos no
existen o existen diseminados quién sabe dónde. Hasta tanto no se

| Permítome llamar la atención del señor Director, sobre las vandálicas muli
laciones de que ha sido objeto la documentación del Cabildo ,
 - 27

verilique en el Archivo una formal reorganización no será dado en

contrarlos .
De los libros de actas, acuerdos y sentencias del extinguido
Cabildo, faltan los correspondientes a 1561, 1562 , 1563, 1564 ,
1565 , 1568, 1569, 1570 , 1571 , 1572 , 1573, 1577 , 1578 , 1579,
1580, 1581 , 1582, 1583 , 1584 , 1585 , 1586 , 1587 , 1588 , 1589,
1500, 1591, 15g2, 1593, 1594 , 1595 , 1596, 1597, 1598, 1599,
1600, 1601, 1606 , 1610 , 161 , 1612, 1613 , 1614 , 1615 , 1616 ,
1617, 1618 , 1619, 1620 , 1621 , 1622, 1623 , 162 , 1625 , 16:26 ,
1632, 1633, 1634, 1635 , 1636, 1637, 1638 , 1639, 16h0 , 16/11,
10h2, 1647 , 1648 , 16:19 , 1651 , 1653, 1654, 1639, 1660, 1661,
1666, 1672, 1673, 1682, 1684 , 1686 , 1696, 1702, 1703, 1713,
1721. 1725 , 1732, 1733, 1734, 1735 , 1753, 1757 , 1767 , 1794
y los posteriores a 1810 hasta 1825 en que, como digo, por ley
de la legislatura fué extinguido el Cabildo. Ignoro si ellos existie
ron o no .

En la sección judicial del Archivo administrativo, pretendi oble

ner el dato exacto de los documentos correspondientes a esa rama
de gobierno que allí se guardaban. Sólo obtuve el siguiente apunte
ilustrativo .
Protocolos : desde el año 1581 a 1923 ; 1793 libros.
Causas civiles : desde el año 1610 a 1921 con un lotal de 188.618
expedientes.
Causas criminales : un total de 108.610 expedientes, sin especi
ficar desde qué años ni hasta cuándo.
Causas comerciales : 15.272 expedientes, sin especificar fechas
tampoco .
Total de expedientes catalogados.... 262.500
Total de expedientes sin catalogar... 807.985
Total general.. 1.070.683

Creo que con el dalo que antecede, no debo abundar en otros

pormenores sobre el estado del Archivo administrativo y del Ar
chico general, mucho más si se tiene en cuenta que ellos insumen
a la provincia en su sostenimiento la bonila suma de ciento tres
mil cuatrocientos cuarenta pesos anuales (103.1h0 pesos ), en el
mantenimiento de cuarenta y cinco empleados
 28

Muy poco afortunado he sido en las visitas que realicé a los tem
plos de esta ciudad : nada se conserva en ellos, pues todo desapa
reció con el terremoto de 1861 y en otras ocasiones, que no se expli
can satisfactoriamente .
Por último recurrí a la Vicaría de la diócesis, donde fuí infor
mado por el Vicario general, monseñor Juan N. Peralta , de que
allí se conservaban algunos documentos antiguos, así como tam
bién los libros parroquiales de bautismos, defunciones y matrimo
nios.
Pretendí obtener la autorización necesaria para revisar los docu
mentos que se me decía que existían y que tenían guardados, así
como también los libros, pero me estrellé en la más rotunda nega
tiva .
- Nuestros archivos , señor, contestóme el Vicario general , son
privados, de propiedad particular de la Vicaría ; al menos, así los
consideramos y nuestro diocesano participa de esta teoría .
- Pero , de los documentos, insisti,... para evitarles molestias...
podía yo tomar nota ...
No será posible, pues como le digo, nuestros archivos son
privados : tomaré nota de los años a que pertenecen esos documen
los y se los daré juntamente con el apunte de los libros de parti
das .
Comprendi que no debía insistir , a riesgo de malograr mi em
presa y acepté 1 .
Consegui, no obstante , los siguientes datos que los copié de un
cuadro demostrativo que existe en la Vicaría general.
Ni tan siquiera se me permitió que viera los libros, razón por la
cual no puedo informar a ese Instituto del estado de conservación
en que se encuentran .
Libros de bautismos correspondientes a la Capitalde la Provin
cia, 75 tomos , desde el año 1665 , agosto 1 ' .
Libros de matrimonios correspondientes a la Capital, 25 tomos ,
desde 1701 , febrero .
Libros de defunciones correspondientes, también , a la Capital,
28 tomos, desde febrero de 1690 .
| Lástima que un criterio equivocado no facilitara la realización de nuestra
tarea científica y , por ende, objetiva. Esperamos que alguna vez la civilización
Hegará hasta la vicaría de Mendoza . ( V. de la D .;
 29

Los libros correspondientes a los departamentos de la provincia

son todos de 1825 en adelante, a excepción del de bautismos de
San Vicente que data del año 1786 .
Con todo sentimiento , como digo , tuve que conformarme con
lo que se me daba, sin poderme explicar tal actitud .
No es aventurado asegurar que la historia de la formación y or
ganización del ejército de los Andes, así como la de sus heroicas
campañas, no ha sido escrita aún en forma completa, pues lo que
se conserva inédito sobre el particular en el Archivo de Mendoza,
no ha podido ser consultado por la sencilla razón de que no ha
estado nunca a mano o , por lo menos , organizado en forma que
pudiera servir a los investigadores.
Lo que se ha utilizado es lo que cada cual ha llevado consigo.
De lo que he podido encontrar , entre las carpetas que he revi
sado , mencionaré lo siguiente, que es , a mi juicio, de lo más im
portante sobre este punto, lo que hace que considere de utilidad
práctica el indice que he formado de dichos documentos.
Oficios originales dirigidos por el Ministro de guerra del
Directorio , al Gobernador intendente de Mendoza , 1814 .
-- Oficios originales del general Las Heras, 1814 .
Oficios originales del ingeniero José Antonio Alvarez de Con
darco , 1814 .
- Oficios originales de las autoridades de Chile, al Goberna
dor intendente de Mendoza , 1814 .
Oficios originales del Cabildo de Mendoza, al Gobernador
intendente de la misma, 1811 .
- Oficios originales del Ministro de hacienda del Directorio ,
al Gobernador intendente de Mendoza , 1814 .
Bandos de los gobernadores intendentes de Mendoza, Terra
da, Balcarce y San Martin, 18111.
Correspondencia del Supremo Gobierno de las Provincias
Unidas, con el Gobernador intendente de Cuyo , 1814 .
Oficios del Directorio, al Cabildo de Mendoza, 1811 .
Oficios relativos a la maestranza del cjército , 18 : 4 .
Oficios del teniente gobernador de San Luis, coronel Vicente
Dupuy, al Gobernador intendente de Mendoza, 1814 .
-- Oficios del gobierno de San Juan , al Gobernador intendente
de Cuyo, 1811 .
 - 30

Oficios del Ministro de guerra del Directorio , al Gobernador

intendente de Mendoza , 1815 .
Oficios del comandante D. Juan Manuel Cabol, al Goberna
dor intendente de Cuyo , general San Martin , 1815 .
Oficios del general Las lleras, 1815 .
Bandos publicados por el Gobernador intendente de Vendo
Za , 1815 .
- Oficios dirigidos por el Cabildo de Mendoza, al Gobernador
intendente de la misma, 1815 .
- Oficios al Cabildo de Mendoza , de su representante ante el
Cabildo de Buenos Aires, 1813 .
Cuaderno de decretos, informes y órdenes expedidos por este
gobierno intendencia , 1815 .
Oficios de varios. al Gobernador intendente de Mendoza , 1813 .
Oficios del Director supremo, al Gobernador intendente de
Mendoza , 1813 .
Oficios del gobierno de La Rioja, al Gobernador intendente
de Cuyo , 1815 .
Oficios del gobierno de Córdoba al de Mendoza, 1815 .
Oficios del Director supremo, al Cabildo de Mendoza, 1815 .
Oficios del gobierno de San Juan, al de Mendoza , 1815 .
Correspondencia de varios Cabildos con el de Mendoza, 1815 .
- Correspondencia del Teniente gobernador de San Luis, al
gobierno de Mendoza, 1815 .
- Comunicaciones del conisionado del Cabildo de Mendoza
ante el de Buenos Aires, 1816 .
Maestranza del ejército, 1816 .
Oficios del Cabildo de San Juan , al Gobernador intendente
de Cuyo, 1816 .
Oficios del Cabildo de San Luis, al Gobernador intendente
de Mendoza , 1816 .
Bandos y decretos del gobierno y cabildo de Vendoza , 1816 .
Oficios del comandante Juan Manuel Cabot, al Gobernador
intendente de Mendoza , 1816 .
Oficios del General San Martín , al Gobernador intendente
de Cuyo, desde enero 11 al 15 de noviembre de 1816 .
Oficios del General San Martin , al Gobernador intendente
de Cuyo , durante los meses de noviembre y diciembre de 1816 .
 - 31

-- Libro copiador de notas, cartas y órdenes del Gobernador

intendente de Mendoza a varios, 1816 .
Correspondencia del Congreso de Tucumán , 1816 .
Oficios del Directorio , al Gobernador intendente y al Cabil
do de Mendoza , 1816 .
Oficios originales de los diputados de Mendoza, al Congreso
de Tucumán , 1816 .
Oficios del Comisionado del Cabildo de Mendoza ante el de
Buenos Vires, dirigidos a aquél, 1816 .
Oficios del Cabildo de San Juan, al Gobernador intendente
de Mendoza , 1816 .
- Oficios del Cabildode San Luis, al gobierno de Mendoza, 1816 .
Libro copiador de correspondencia del Gobernador inten
dente de Mendoza al Directorio , 1817 .
- Copiador de correspondencia del Gobernador intendente de
Mendoza con el diputado de Buenos Aires, coronel Tomás Guido ,
1817 .
– Correspondencia con los ministros del Directorio ( copiador ),
1817 .
Copiador de correspondencia del Gobernador intendente de
Mendoza con el de San Juan , 1817 .
Correspondencia del Teniente gobernador de San Luis con
el Gobernador intendente de Mendoza , 1817.
Oficios del Cabildo de San Luis, al Gobernador intendente
de Mendoza , 1817 .
Correspondencia del Gobernador de San Juan , al Goberna
dor intendente de Mendoza , 1817 .
Notas del Cabildo de San Juan , al Gobernador intendente
de Mendoza , 1817 .
Correspondencia del Gobernador intendente de Mendoza con
el Supremo Director del Estado , 1817 .
- Notas del Ministerio de hacienda del Directorio , al Gober
nador intendente de Mendoza , 1817 .
Notas delGobernador intendente de Mendoza al Cabildo , 1817 .
Oficios del Ministro de guerra del Directorio, al Gobernador
intendente de Mendoza , 1817 .
- Correspondencia del Director supremo de Chile , al Gober
nador intendente de Mendoza , 1817 .
 32

Oficios del Gobernador de San Luis al de Mendoza . Enero a

junio de 1817 .
-- Oficios del Gobernador de San Luis al de Mendoza . Julio a
diciembre de 1817 .
Libro copiador de oficios del Gobernador intendente de Men
doza al Cabildo. Enero a noviembre, 1817 .
Correspondencia del Gobernador de San Juan al de Mendo
za . Septiembre a diciembre de 1817 .
--- Correspondencia del P. E. N. , al Gobernador intendente de
Mendoza , 1817 .
Bandos militares de los gobernadores intendentes de Mendo
za , 1817 .
Correspondencia del Ministerio de guerra con el Goberna
dor intendente de Mendoza , 1817 .
Oficios del comandante D. Juan Manuel Cabot , al Goberna
dor intendente de Mendoza , 1817 .
- Oficios del jefe del destacamento de Cspallata, al Goberna
dor intendente de Mendoza , 1817 .
Libro copiador de la correspondencia del Gobernador inten
dente de Mendoza con los jefes de alla graduación de los ejércitos
del Perú y los Andes, 1817 .
Correspondencia del Gobernador intendente de Mendoza
con los gobiernos de Córdoba , Buenos Aires, La Rioja y Salta ,
1817 .
Correspondencia del gobierno de Chile con el gobierno de
Mendoza , 1817 .
Correspondencia del gobierno de Mendoza con el Estado Ma
yor General del Ejército , 1817 .
– Oficios dirigidos por el Teniente gobernador de San Luis, al
Gobernador de Mendoza , 1817 .
Oficios del Gobernador intendente de Mendoza, al Ministro
de estado de Buenos Aires, 1817 .
Notas del diputado D. Tomás Guido, al Gobernador inten
dente de Mendoza , 1817 .
Correspondencia de los diputados por Mendoza al Congreso
de Tucumán con el Gobernador intendente , 1817 . 1

Correspondencia del Gobernador de San Juan al de Mendo

za , 1817 .

1
 33

Correspondencia del Jefe del estado mayor, al Gobernador

intendente de Mendoza, 1817
- Oficios del general Soler, al Gobernador intendente de Men
doza , 1817 .
Oficios del general San Martin , al Gobernador intendente de
Mendoza , 1817 .
Copiador de oficios del Gobernador intendente de Mendoza
a los jefes de cuerpo del ejército de los Andes , 1817 .
Copiador de correspondencia con el Teniente gobernador
de San Luis . 1818 .
Copiador de oficios del Gobernador intendente de Mendo
za a varios, 1818 .
- Oficios del Gobernador intendente de Mendoza al Cabildo,
1818 .
Copiador de correspondencia del Gobernador intendente de
Mendoza al de San Juan , 1818 .
Notas del comisionado de Mendoza en Chile al Gobernador
intendente, 1818 .
Oficios del Gobernador de San Luis al de Mendoza , 1818 .
Correspondencia del Gobernador intendente de Mendoza con
el general San Martin , 1878 .
Correspondencia del Gobernador intendente de Mendoza con
el Supremo director de Chile, 1818 .
Correspondencia del Gobernador de Mendoza con el de Cór
doba, 1818 .
Correspondencia del Gobernador de San Juan al de Men
doza , 1818 .
Correspondencia del Teniente gobernador de San Luis al
de Mendoza , 1818 .
Oficios del Cabildo de San Juan al Gobernador intendente
de Cuyo , 1818
Bandos del Gobernador intendente de Mendoza , 1819 .
Oficios del gobernador Luzuriaga al Cabildo de Mendoza,
1819 .
Oficios del Directorio al gobierno de Mendoza , 1819.
Oficios del Cabildo de Mendoza al Gobernador intendente ,
1819 .
Bandos y decretos del gobernador Luzuriaga, 1819 .
FERVANDEZ OLGUÍN 3
 34

Oficios del Ministerio de hacienda del Directorio al Goberna

dor de Mendoza, 1819 .
He creído que por ninguna consideración debía omitir en este in
forme, el pequeño indice que antecede. El, a buen seguro, reportará
a los estudiosos, los beneficios que me propongo al incluirlo .
En el Archivo de la legislatura de la Provincia no hay docu
mentos históricos de ninguna clase : sólo se conservan los libros
de actas de sus sesiones, correspondientes a los años 1828 a 1924 .
Todos están en muy buen estado .
En la primera página del primer libro , se registran auténticas
las firmas del presidente y secretario ; doctor Juan Agustín Masa
y don Pedro Regalado de la Plaza, respectivamente.
La primer acta lleva la fecha de 4 de enero de 1828.
En el Archivo administrativo se conservan con otros docu
mientos históricos , los libros de actas de la Junta de represen
tantes , correspondientes a los años 1822 , 1823 , 1824 , 1825 , 1826
y 1827. Falta, como se ve, el de 1821 .

Las demás reparticiones públicas de la Provincia cuentan tam

bién con archivos, pero de muy reciente data, entre otros el Re
gistro civil que empieza en 1886 , año de su institución . La mu
nicipalidad sólo guarda expedientes administrativos modernísimos
y mayor interés para el objeto de la misión que me ha sido
encomendada.

Felizmente , en medio de toda la desorganización que he ano

tado en los archivos de Santa Fe , San Luis y Mendoza, el alto
ejemplo de cultura y patriotismo que está desarrollando el Insti
tuto de investigaciones históricas, con su obra de paciente bús
queda y de intensa divulgación, está cundiendo por todas partes ,
у así tenemos que en esta capital acaba de constituirse una ins
litución denominada Junta de historia Mendoza, la que a juz.
gar por el vasto programa que se ha trazado y por el entusiasmo
de sus componentes al iniciar la obra , ha de dar el resultado que
se propone .
La Junta de historia Mendoza, se propone reconstituir el pa
sado histórico de la provincia, y al efecto ha iniciado una inten
sa campaña en ese sentido.
 35

En su programa entra la impresión de toda la documentación

histórica existente y actualmente está recibiendo de España, co
pia de los documentos que existen en aquellos archivos, los que
son tomados del original por un verdadero crudito, el padre José
A. Verdaguer. El acta de fundación de la ciudad , el primer plano
de ella y los repartimientos de tierras entre los primeros funda
dores hállanse ya en poder de la Junta.
Las publicaciones de la Junta haránse en dos series : el pri
mer tomo de la primera serie contendrá las actas del cabildo co
rrespondientes a los años 1566-1567 : y el de la segunda, las del
año 1810 : asi irán publicándose hasta encontrarse : actualmente
están listos, para ser entregados a la imprenta, los dos primeros
volúmenes de cada una de las series que menciono.
La citada publicación, constará de quinientos ejemplares y se
titulará Anales de historia de Cuyo .
El Directorio de la Junta de historia Mendoza está actualmente
constituido por las siguientes personas :
Presidente : Dr. Manuel Lugones .
Vicepresidente : Dr. Ataliva Herrera.
Secretario : Dr. César Gallegos Moyano.
Tesorero : Dr. Lucio Funes.
Vocales : Dr. Juan Agustin Moyano .
Id . Dr. Conrado Céspedes.
Id . Dr. Juan V. Peralta .
Id . Dr. Leopoldo Frías.
Id . Sr. Jorge A. Calle.
Esta institución goza del favor oficial y , en consecuencia, recibe
una subvención de diez mil pesos anuales acordados en 1923.
Tan solo ha recibido hasta hoy , dos mil pesos i cuenta .

Toda la documentación que se conserva en el Archivo, está

guardada en carpetas de cartón, forradas con papel tela y asegu
radas con cintas : dentro de ellas, separados en carátulas de expe
dientes, se encuentran los papeles, los que no siempre guardan el
orden cronológico ni de materias que les corresponde, pues es
muy frecuente encontrarlos mezclados, como he dicho .

Por referencias verbales que me han sido hechas, he sabido

 - 36

que han habido muchas personas de distinción , que conservaban

en su poder cantidades apreciables de documentos históricos, en
cajonados o cncerrados en pelacas antiguas de cuero crudo .
Jamás permilian esas personas, que esos inestimables tesoros
fueran revisados ni aun por verdaderos amigos. Rodeaban su po
sesión de un misterio impenetrable a la vez que inexplicable, pues
no se sabe a qué atribuirlo , si a egoísmo, a mezquindad o a ig
norancia .
Al final, el resultado era, o que se robaban los documentos al
poseedor, o eran destruídos por la acción del tiempo o sucedía lo
que refieren de una gran cantidad de correspondencia mantenida
por el general San Martín con el gobernador don Pedro Molina ,
prócer mendocino de esclarecida memoria , que guardaba cierto
magnate, en el altillo de una caballeriza : un buen día, se originó
un incendio en el galpón y todo fué pasto de las llamas.
Además es muy frecuente encontrar en los despachos de algu
nos funcionarios públicos o en los estudios de profesionales, can
tidad de autógrafos en vistosos cuadros, sirviendo de adorno a las
habitaciones.
Una buena cantidad de ellos se podría reunir y devolver al Ar
chivo de donde jamás debieron haber salido.

Cumpleme dejar constancia en este informe, de mi profundo

agradecimiento a la inteligente y generosa cooperación que en
todo momento me ba prestado el entusiasta y dignisimo director
del Archivo administrativo e histórico, don Alejandro C. Lemos,
no ahorrando para ello esfuerzo de ninguna naturaleza, y en quien
debo reconocer que si no ha hecho más en mi ayuda, ha sido por
que le faltan atribuciones y recursos. Igual cosa debo decir de su
auxiliar don José M. Corvalán , modesto funcionario de la provin
cia , que no obstante su avanzada edad la sirve con verdadero pa
triotismo y competencia .
Igualmente hago presente mi reconocimiento a los doctores
Manuel Lugones y César Gallegos Moyano, dos verdaderos eru
ditos e historiógrafos distinguidos, presidente y secretario, res
pectivamente, del Directorio de la Junta de historia Mendoza ,
quienes con noble desinterés me han ayudado no sólo con sus
apuntes y escritos sino que hasta también con su trabajo perso
 - 37

nal, facilitándome asi en mucho, el mejor éxito de mis investi

gaciones.
También debo expresar mi gratitud a dos modestas empleadas
del Registro civil de la Provincia, quienes me favorecieron con
informaciones verbales de positiva utilidad : me refiero a la se
ñora Maria Torrens de Henriquez y a la señorita Ofelia De Moro
Guevara .
Al dar por terminada esta parte de la misión que me ha sido
confiada por el Señor director, me es grato saludarlo con la ex
presión de mi consideración más distinguida.

EDUARDO FERNÁNDEZ Olgun.

 San Juan , 6 de octubre de 1921.

Señor director del Instituto de investigaciones históricas, de la

Facultad de filosofia y letras, de la Universidad nacional de Bue
nos Aires, doctor Emilio Ravignani.
S, 1 ).

Terminada que hube mi misión en los archivos de la ciudad

de Mendoza, me determiné a pasar a esta ciudad con el objeto de
dar cumplimiento a la última parte de ella.
El señor ministro de gobierno de esta provincia, ingeniero don
Carlos Porto , tan pronto como se enteró de la nola de Vd .,
manifestóse completamente dispuesto a cooperar en forma deci
dida al mejor éxito del objeto que me traia.
1 efecto , llamó al Director del Departamento del trabajo, esta
vlística y archivo de la Provincia , y ordenóle me facilitara en toda
forma, cuanto yo pudiera necesitar para el logro de mis deseos :
de acuerdo con estas instrucciones, el mencionado Director, puso
a su vez , a mi disposición , un empleado para que me simplificara
la tarda , entregándome material de trabajo .
He aprovechado del mejor modo posible todos los documen
los que me ha sido dado encontrar en los archivos que he visi
tado , y lo que en ellos se conserva no tiene la importancia que
era de suponer dado el papel que a la Intendencia de Cuyo le tocó
desempeñar en la epopeya americana. En efecto, el archivo de
la provincia de San Juan , que funciona anexo al Departamento
del trabajo y estadística, no conserva nada en sus carpetas que
pueda servir para la reconstrucción de su pasado glorioso. El
 - 39

esfuerzo y los sacrificios hechos por la heroica provincia en pro

de la independencia del continente, se esfuman en la nada por la
falta irreparable de documentos fehacientes que los justifiquen .
Toda la documentación referente a los ciento doce primeros
años de su existencia , han desaparecido : de los hombres repre
sentativos de nuestra historia. es tan poco lo que hay en el archi
vo , que raya en la insignificancia. Y como si eso no fuera sufi
ciente, al lamentable estado de abandono en que se encuentra el
Wchivo, a la confusión que reina en su acomodo, a la mezcla in
considerada con que se han coleccionado los documentos, a la
pérdida frecuente o substracción de papeles, al descuido en que
se le tiene, se agrega lo inadecuado de su local, más propio
para prestar otra clase de servicios muy inferiores.
Paso , pues, a dar cuenta a Vd. del resultado obtenido en mis
búsquedas, empezando por la realizada en el archivo de gobierno.

El archivo de gobierno de la provincia de San Juan , está dis

tribuído en dos amplísimos salones en el local que ocupa el De
partamento del trabajo y estadistica, situado en la calle Tucu
mán entre las de Santa Fe y Bartolomé Mitre, edificio velusto e
inadecuado que, hasta hace pocos meses , fué cárcel pública .
La documentación que aquí se guarda y que se refiere a la
" poca de la colonia , de la independencia, de la dictadura y de la
organización nacional, se conserva encuadernada en volúmenes
in folio, con tapas de cartón, forradas con papel imitación tela, y
con el lomo de tela, los que llevan el número que les correspon
de y el de la caja en que se guardan .
Dichos volúmenes se conservan , a su vez, guardados en cajas
de lata, en forma de libro , y en cada una de ellas se encierran ,
unas veces, tres libros y en otras ocasiones dos, según el tamaño :
las cajas, en el lomo, tienen estampados los años que en los vo
lúmenes se contienen .
El trabajo de la compaginación y encuadernación estuvo a
cargo del señor Manuel María Moreno , ex gobernador de esta pro
vincia, quien lo terminó hará aproximadamente doce o catorce
años, según me informan .
La cronologia que guardan , no siempre es la que corresponde
a la fecha que llevan apuntados los libros y los indices. Ile teni
 - 10

do oportunidad de encontrar, entre los que he revisado, algunas

fallas, tales como las que hallé en el libro 36 , en el que la cro
nologia está salteada .
A fin de informarme con mayor minuciosidad de la clase de
documentación que se conserva , consulté los tres primeros libros
en que está contenido el indice de ellos . Según esos indices, las
piezas registradas datan , por orden alfabético, de los años que a
continuación se detallan .
1

Indice de los documentos de gobierno

LIBRO 1

1693-1879 )

Letra A. 1 de septiembre de 1696 a 2 de enero de 1818 .

B. -1° de junio de 1693 a 30 de diciembre de 1818 .
C. 2 de julio de 1704 a 12 de diciembre de 1818 .
D. Jo de junio de 1763 a 22 de diciembre de 1818 .
E. 25 de abril de 1712 a 26 de junio de 1818 .
F. 20 de enero de 1712 a ! de octubre de 1817 .
G. 19 de abril de 1701 a 21 de enero de 1818 .
II . 5 de enero de 1810 a 16 de septiembre de 1812 .
I. 16 de diciembre de 1700 a 1o de febrero de 1817 .
J. 12 de agosto de 1696 a 25 de febrero de 1818 .
L. 1 " de junio de 1693 a 30 de diciembre de 1818 .
M. 10 de diciembre de 1700 a 16 de enero de 1710 .
\. Noviembre de 1769 a 20 de octubre de 1818 .
( ) . 22 de junio de 1703 a 14 de enero de 1818 .
))
P. 8 de enero de 1696 a 31 de diciembre de 1819.
Q. 2 de enero de 1712 a 3 de abril de 1817 .
))
R. 22 de abril de 1701 a 29 de diciembre de 1818 .
S. 25 de abril de 1712 a 21 de agosto de 1818 .

i Por una mala interpretación de los signos caligráficos se asigna como pri
mer documento correspondiente a esta letra , uno de 1519 cuando en realidad
corresponde a 1719.
 h1

Letra T. 8 de septiembre de 1709 a 15 de abril de 1818 .

U. 16 de enero de 1811 a 19 de julio de 1816 .
V. 20 de febrero de 1721 a 15 de mayo de 1816 .
2. 1 de agosto de 1715 a 17 de septiembre de 1810).

LIBRO II

( 1879 - 1831)

Letra 1. 15 de julio de 1819 a 21 de mayo de 1831.

))
B. 5 de febrero de 1819 a 21 de marzo de 1831.
C. 31 de diciembre de 1818 a 19 de abril de 1831.
D. 7 de marzo de 1819 a 27 de mayo de 1831.
E. 27 de enero de 1819 a 30 de mayo de 1831.
F. 31 de mayo de 1820 a '1 de febrero de 1831.
G. de junio de 1819 a 12 de abril de 1831.
)
II . 18 de marzo de 1823 a 5 de julio ' e 1831.
1. 30 de octubre de 1819 a 5 de julio de 1830.
))
J. 27 de enero de 1819 a 19 de abril de 1831 .
))
L. 31 de diciembre de 1818 a 17 de mayo de 1831.
M. 27 de marzo de 1819 a 9 de marzo de 1831.
\ . 20 de marzo de 1820 a 24 de marzo de 1831 .
( . 16 de marzo de 1819 a 1 " de mayo de 1831 .
P. 7 de enero de 1819 a 9 de mayo de 1831.
Q. 21 de agosto de 1819 a 26 de mayo de 1831 .
R. 31 de dicieinbre de 1818 a 10 de abril de 1831.
S. 8 de febrero de 1819 a 23 de febrero de 1831.
T. 28 de mayo de 1819 a 1 de octubre de 1830 .
U. 22 de agosto de 1820 a 21 de abril de 1830 .
V. 20 de junio de 18:20 a 28 de marzo de 1831.
))
2. 2 de noviembre de 1819 a 10 de abril de 1830 .

LIBRO III

( 1831 - 1810

Letra A. 21 de junio de 1831 a 23 de diciembre de 1860 .

B. 31 de mayo de 1831 a 9 de diciembre de 1860.
C. 31 de mayo de 1831 a 30 de diciembre de 180).
 42

Letra D. 9 de noviembre de 1831 a 22 de junio de 18/10 .

E. 31 de mayo de 1831 a 30 de septiembre de 1860.
F. 15 de mayo de 1832 a 7 de octubre de 1890.
>)
G. 17 de noviembre de 1831 a 23 de septiembre de 18/10.
II . 18 de enero de 1832 a 13 de diciembre de 1839 .
1. 20 de julio de 1831 a 25 de diciembre de 18/10 .
J. 7 de noviembre de 1835 a 3 de julio de 1838 .
L. 15 de julio de 1831 a 31 de diciembre de 1840 .
V. 20 de diciembre de 1831 a 31 de diciembre de 1860.
. 30 de agosto de 1831 a 31 de diciembre de 1860 .
( ) . 17
de junio de 1831 a 14 de agosto de 1840 .
P. 11 de junio de 1831 a 24 de julio de 1840 .
Q. 5 de junio de 1831 a 23 de octubre de 1840.
►)
R. 14 de junio de 1831 a 31 de diciembre de 1890 .
S. 31 de agosto de 1831 a 10 de noviembre de 18/10 .
T. 30 de mayo de 1832 a 31 de mayo de 1839 .
)) U. 12 de abril de 1832 a 18 de marzo de 1833 .
V. 1 " de agosto de 1831 a 29 de abril de 1860 .
7. 22 de septiembre de 18/10

\ partir de 1890, faltan los libros de indices relativos a los

documentos de los años 1841 à 1862 .
La correspondencia que llega hasta 1840 está encuadernada
en 186 libros. De estos, algunos no están a mano , pero se tiene
la esperanza de que no estén perdidos definitivamente , pues dado
que el Irchivo está de frecuentes mudanzas, no sería de extrañar
que estuvieran confundidos entre los expedientes y demás papeles
que, sin guardar orden de ninguna clase, se conservan apilados.
esperando una ubicación definiva y apropiada. Ictualmente el
Archivo espera por momentos la orden de desocupar el local,
pues deberá ser derribado el edificio que ocupa para levantar en
él la casa para el Colegio nacional. De manera que no es posible
proceder a un arreglo definitivo de los papeles y en consecuencia
no se pueden utilizar los servicios del Archivo.
Convendria, pues, que el gobierno de la provincia ordenara
de una vez por todas, la ubicación definitiva de esa repartición
tan importante, hasta como un acto de previsión, pues con ello
se evitaría el que los documentos sufrieran en lo más mínimo.
 - 43

que se substrajeran o que se perdieran por cualquier motivo,

pues resulta que a cada mudanza, la merma que se produce es
considerable .
Aparte de estas consideraciones que tales hechos me sugieren ,
creo completamente insuficiente el personal de que la dependen
cia dispone : por la ley de presupuesto , el Departamento del tra
bajo, estadistica y archivo, cuenta con el siguiente personal : un
jele, secretario, cuatro inspectores, tres escribientes, un procu
rador y un ordenanza .
Como se ve, no puede darse un personal más reducido para
atender tres reparticiones de la importancia de las que me ocupo ,
Un archivo requiere contar con personal propio. Debe ser
idóneo, naturalmente dentro de lo posible. I pienso que adies
trando un determinado número de empleados a las órdenes de
un entendido en la materia , se podría obtener el personal ade
cuado para el caso .

Tampoco es conveniente la dependencia del archivo de ningu

na otra repartición administrativa . Un archivo debe ser autó
nomo .

En San Juan, forma parte del Departamento del trabajo y

estadística , como ocurre en San Luis con una parte del que allí
existe .

Organizado el archivo, el personal destinado a su conservación

seria reducido, pues nunca requeriria el mismo número de emplea
dos que para organizarlo.
Urge, pues, que las autoridades de la provincia de San Juan
tengan un gesto digno de la altivez caracteristica del pueblo que
gobiernan , y que lo doten de un archivo que esté a la altura de
sus antecedentes históricos.
Comprendo que ello no será obra de un día , y que para dotar
al Archivo de local y personal idóneo se necesitará algún tiempo ;
pero nada obsta para que el actual gobierno eche los cimientos del
futuro edificio .
La documentación que se conserva en el Archivo de gobier
no de San Juan, correspondiente a los años 1693 a 1840 ,
es de poca importancia, por no decir que carece en absoluto de
ella .
Como digo en otra parte , son simples comunicaciones de carác
 44

ter administrativo , planillas de gastos y de sueldos, listas de revis

tas, etc.
Aunque parezca increíble, el Archivo de gobierno de la provin
cia de San Juan de la Frontera, cuna de personalidades tan ilus
tres como fray Justo Santa María de Oro y licenciado Francisco
Narciso de Laprida, no se encuentran nada más que ocho docu
mentos sobre la actuación pública de este último, correspondien
les a 1811 y tan sólo dos referentes al primero, los que por su
simplicidad no puedo resistirme al deseo de dar noticias de ellos .
El primero es una carta de fray Justo al Teniente gobernador
de San Juan , en la que le contesta a una suya en que le pedia que
el clero secular y regular concurriera con parte de la contribución
impuesta para pagar a La Rioja los gastos de la invasión .
El otro documento, es una nota en la que responde a otra del
Teniente gobernador, y en la que éste le solicitaba una de las cam
panas de la iglesia de San Clemente para colocarla en el reloj
público.
Como se ve , por un poco más, estos esclarecidos ciudadanos
han corrido el inminente riesgo de que en el Archivo de su ciudad
natal no quedaran ni tan siquiera dos hojas de papel que mostra
ran al investigador la huella de su paso en las páginas de la his
toria .
Confieso que me costaba convencerme de lan triste realidad y
después de renovar en el mismo indice mis búsquedas, tuve que
rendirme a la evidencia .
Pero ¿ cuál puede ser la razón de tan reprochable descuido !
¿ Qué puede haber mediado para que sus memorias y el recuerdo
de sus esclarecidos servicios se hundan en la nada , dejando apenas
rastros de sus actos ?
¿ Las correspondencias de Oro y Laprida con el Teniente gober
nador de San Juan , cuando cumplían el mandato de su pueblo
en el Congreso de Tucumán, que se han hecho ?
¿ Y la que sostuvieron con el Cabildo ?
De averiguación en averignación , he venido casi a aclarar el
punto . De una referencia confidencial que me fué hecha por una
persona que me merece entera fe , obtuve el siguiente dato :
Siendo ministro de gobierno de la provincia, el doctor Angel
D. Rojas, ordenó se le reuniera y entregara toda la documenta
 - 45

ción que sobre Oro y Laprida se encontrara en el Archivo de la

Provincia . Una vez que se dió cumplimiento a la orden , los pape
les fueron llevados al domicilio del doctor Rojas, donde quedaron ,
pues como se proponía escribir sobre ambas personalidades, los
necesitaba a la mano .
Poco tiempo después , el doctor Rojas dejó de ser ministro у
los papeles no volvieron al Archivo : más tarde , ocupó la primera
magistratura de la provincia, llegó a representarla en el Senado
de la Nación, pero nunca jamás se acordó para nada de los pape
les que hiciera substraer. En ciertas ocasiones se le preguntó por
cllos y manifestaba que los estaba reuniendo en su casa , o con
testaba con evasivas .
El resultado ya se conoce : todo ha desaparecido. Losherederos
del doctor Rojas subastaron todo lo que perteneció a aquél y que
a ellos no les interesaba .
En San Juan hay noticia de que alguien posee en esta ciudad
algunos documentos de los mencionados próceres, adquiridos en
compra. Pero , como es natural, son de propiedad particular, y en
este caso nada hay que hacer. La propia conciencia del poseedor
lo impulsará por el buen camino. Es de descarlo.
Tampoco existen en los archivos de San Juan los libros de Ac
las de su « Muy Ilustre Cabildo, Justicia y Regimiento » ... Se han
perdido también !!... Ila habido tantas quemazones !! ... Los tem
blores !!... La soldadesca del ejército de los Andes, los prisioneros
que albergó después la ciudad ...
De la ilustre corporación tan sólo se conservan, según los indi
ces , 88 documentos, en su mayoría acuses de recibo, comunica
ciones sin mayor importancia, avisos de viaje y mil otras trivia- ,
lidades. Así es que nada tampoco queda de tan importante parte
del archivo .

Resulta curiosa la pequeña estadística o cuadro demostrativo

que he confeccionado, con los indices del Archivo a la vista , del
número de documentos que existen en sus cajas, de cada uno de
Jos hombres que más tuvieron que hacer con sus autoridades y
habitantes, allá en los tiempos heroicos.
Jélo aquí:
 46

Del general San Martin , hay tan solo ..... 94

Id . Luzuriaga, id . 116
Id . Balcarce , id . 25
De Godoy Cruz, id . 87
De Martinez de Rosas, id .. 13
De fray Santa Maria de Oro , id . 2

De Laprida, id . 8

De Pueyrredón, id . 16
Del coronel Terrada , id . 21

De Juan Facundo Quiroga, id . 59

De Juan Manuel de Rosas , id . 76

Hasta fines de 1840 no hay, pues, a estar por lo que registran

los indices de su Archivo, más personas notables de las Provincias
Cnidas, que hayan tenido que ver con San Juan : ni aun las auto
ridades nacionales cuentan con mayor número de piezas de corres
pondencia, incluso la Primera junta. De la Asamblea del año 13 ,
sólo se encuentran unos pocos oficios de sanciones , lo mismo que
del Congreso de Tucumán .
Nada hay fundamental ni de valor positivo.
Los libros copiadores que se mencionan en los indices, los más
importantes los constituyen los siguientes :

Libro borrador de notas y órdenes de ... 1779 a 1810

Libros borradores de notas de.... 1798
Id . id . 1799
Id . id . 1807
Id . id . 1803 a 1808
Id . id . 1812
Libros borradores de notas de la Junta
consultiva de .... 1814
Libros borradores de oficios de ... 1814
Id . id . 1816
Id . id . 1817
Id . id . 1818

Los demás libros que existen de la época de la colonia , son de

temporalidades, de peones, de hacienda , de degolladuras, de car
 - 67
gos, de libramentos, aforos de aguardiente, aforos eclesiásticos, del
real'derecho de botija, de salidas de frutos, de pulperías, de guias,
de la administración de tabacos , naipes y papel sellado , de fian
zas, de alcabalas, de corte y tanteo y de muchos otros más.
Entre los libros, nada hay tampoco que por su importancia
merezca citarse especialmente.

Terminada mi visita al Archivo de la provincia , me trasladé al

Archivo de los tribunales, donde, cúmpleme declararlo lealmente,
recibí una agradable sorpresa , por la pulcritud y el orden perfecto
en que encontré todo .
El Archivo de los tribunales, está ubicado en una parte de la casa
donde funciona la Legislatura, situada en la esquina de las calles
Acha y Rivadavia, vecina al palacio de gobierno. Alli ocupa tres
amplios salones, si bien no todo lo amplios que debieran ser para
poder contener la inmensa cantidad de documentos que se conser
van en dicho Archivo.
En estantes de madera de dos metros cincuenta de alto , que ro
dean casi totalmente las tres habitaciones, están convenientemente
colocados los expedientes, en buenas cajas de hojalata, las que si
bien es cierto que las preserva de la acción destructora del tiempo,
los roedores, los insectos y la humedad , no es menos cierto que
los priva, a su vez , de los beneficios del aire y de la luz, elementos
lan benéficos y necesarios para su mejor conservación .
Las cajas están pintadas de distintos colores, correspondientes a
cada sección y numeradas correlativamente.
Los índices son excelentes y reunen las condiciones necesarias
para servir de tales. Se hallan bien conservados y se llevan con ver
dadera escrupulosidad.
Sobre los documentos que alli se guardan, tomo los siguientes
datos :

Expedientes en lo civil, desde el año .... 1701

Expedientes en lo criminal, desde el año .. 1725
Expedientes de tierras, desde el año ..... 1729
Juicios sucesorios, desde el año .. 1692
Protocolos, desde el año.... 1748
 48

Además, en un armario sencillo , de un metro y treinta centíme

tros de ancho, por dos metros de alto , se conserva una cantidad de
legajos de carácter político y administrativo y de hojas sueltas de
distinto orden, que esperan a que una resolución los destine al sitio
en que debieron estar siempre: esto es , al Archivo de gobierno
Estos papeles, se cree que no han sido catalogados, y si lo han sido
alguna vez , csos indices no han sido hallados nunca .
Al frente de este Archivo , se halla el señor Marcial Rodriguez
Fernández, correctisimo funcionario que hace honor a la reparti
ción provincial, por la rectitud de sus procederes como empleado
y su temperamento caballeresco, en quien encontré un eficaz e in
teligente colaborador en mis trabajos de búsqueda .

Algo muy distinto a lo que me sucedió con las autoridades

eclesiásticas de Mendoza, fué lo que me ocurrió con las de San
Juan .

Una carta de presentación que levara para el secretario general

del Obispado, doctor Juan Videla Cuello , me valió para que en
seguida se me facilitara cuanto pudiera necesitar para el mejor
éxito de mis investigaciones.
El doctor Videla Cuello, a quien debo toda esta clase de fran
quicias, tomó diligentemente a su cargo el obtener del Vicario
general de la diócesis la autorización necesaria para realizar mis
tarcas .

Asi es que debo a su desinteresado empeño el poder agregar a

este informe los pocos pero interesantes datos eclesiásticos que a
continuación se incluyen .
El Archivo del obispado , que se encuentra ubicado en el palacio
Episcopal, a cargo del Notario de la diócesis, es muy reducido y
todos los papeles que allí se conservan , son de carácter netamente
cclesiástico, como se verá por la nómina que a continuación inserto .

Expedientes de capellanias , desde.... 1716

Notas de la curia , desde.. 1735
Escrituras, desde ... 1760
Legajos sacerdotales, desde . 1763
Aulos episcopales, desde . 1764
Causas matrimoniales, desde. 1793
 119
Libros de actas y acuerdos del Cabildo ecle
siástico, desde ... 1870
Documentos eclesiásticos varios, desde... 1810

Además existen los libros siguientes:

De bautismos, desde el año .. 1673
De matrimonios id . 1673
De defunciones id . 1673

El primer libro , o sea el de bautismos, está en mal estado, lo

que no es un inconveniente para su lectura.
« Los demás libros que faltan - me dice el notario presbitero
Lescano — están en Chile , pues allá los llevaban los curas, o se han
perdido. Es más probable su existencia en Chile » .
En los templos de la ciudad de San Juan no se conserva docu
mentación de ninguna clase .
En todos los papeles que me ha sido dado revisar en San Juan ,
me ha llamado la atención el buen estado de conservación en que
se encuentran , tanto por la buena clase del papel como por la ex
celencia de las tintas empleadas. No dejo de reconocer que mucho
de ello se debe también a su poca antigüedad.

Cúmpleme asentar en este informe de la valiosa cooperación

que me prestó con respecto al pasado sanjuanino, el señor don
Agustín P. Gneco , poseedor de un importante archivo particular
y de un valioso musco histórico y de miscelánea : etnologia, pin
tura , etc.
La revisión detenida de este archivo y musco , llevaría un par
de meses por lo menos tanto es lo que hay allí guardado — lo
que me ha privado de la satisfacción de hacerlo abora . Con decir
que lo coleccionado por el señor Gneco ocupa un galpón de una
extensión de un cuarto de manzana, doy más o menos idea de lo
que allí se atesora .
Acompaño a la presente algunos impresos que el citado señor
Gneco me entregó para el Instituto de su digna dirección .
El mencionado señor, posee colecciones enteras de periódicos
nacionales y es fama de que guarda la más completa de la prensa
de San Juan .
FERNÁNDEZ OLLIN
 50

De la gran colección de cuadros que posee, se destaca uno : el

que representa la muerte del doctor don Manuel Vicente de Maza ,
alevosamente asesinado en la época de Rosas . Esta valiosa tela se
debe al pincel del discreto pintor sanjuanino, don Franklin Raw
son , hermano del político del mismo apellido.
Conserva también un piano de fabricación norteamericana, en
viado por Sarmiento desde Estados Unidos para una escuela de
San Juan . En fin , sería tarea de nunca acabar si fuera a enumerar
lo más notable, solamente , del Museo Gneco .

La correspondencia que de la época de Rosas se conserva en los

archivos de San Juan es nutrida, y la referente al periodo de la
organización nacional es también abundante .

Al dar lin al presente informe, cúmpleme agradecer al Señor di

rector la confianza con que se ha servido favorecerme, confiándome
la investigación y el estudio de los archivos de la antigua compen
sión Cuyo .
Al renovarle la expresión de mi reconocimiento , me es gralo
saludarlo con mi más distinguida consideración.

EDLARDO FERNÁNDEZ Olguín .

APÉNDICE
 A PÉNDICE

No 1 . (El Cabildo de San Luis , a la Junta provisoria de Buenos

Aires, que acepta la más ciega y sumisa obediencia y que ha
convocado para el 28 de junio a los vecinos a los efectos do la
elección de diputados ' . )

( 13 de Junio de 1810 )

Ha recivido este Ayuntamiento el oficio de V. E. que con fhã

27 de Mayo le dirigió, acompañado delos impresos relativos a la
nueba creacion de V. E. representante de los Augustos derechos
de nuestro amado Rey el señor D " Fernando 7:
No hay para este congreso cosa mas adaptable que las disposi
siones de V. E. en esta parte ; y dándose por ello interesantes pa
rabienes repite en obsequio de ellas la mas sumisa, y ciega obe
diencia con que desde luego acudira gustoso a executar los pre
ceplos que se digne imponerle.
Con respecto a hallarse varios vecinos delos principales enla
Jurisdicion de esta ciudad , se ha suspendido la Eleccion de Di
pulado convocandolos para el 28 del corriente graduando la dis
lancia idificultades que pueden ocurrirle para presentarse antes
adicha Eleccion . Verificada que sea en el sitado dia, que se ha
dispuesto concluir con luminaria General y Missa solemne en ac
cion degracias por nuestra reunion ; de su resultado sedará parte a
V. E. en correo mas proximo.
1
Aunque este oficio se halla publicado en el Registro oficial de la República
Argentina , lomo I , p . 35 , n . 35, lo reproducimos por conteuer variantes de
nombres y fecha.
 5 -

Ntro . señor Gue. felizmente la importante vida de V. E. m an !

Sala Capitular de S. Luis y Junio 13 de 1810 .
Marcelino Poblet. — Agustin Palma.
Alejandro de Quiroga. Geronimo
L. Quiroga . — / Jph . Romualdo Or
tiz . -- Liedo Santiago Funes.
S. S. Presidente y l'ocales dela Erma. Junta Prova Gubera dela
Cap de B : Ays
Original manuscrito ; papel de hilo con filigrana ; formato de la hoja , 31 X
20. ",, cenl.; letra cursiva ; interlinca 9 mil.; conservación buena '.
V : B :

Desiderio Quiroga.

V : 2. -- (Juan Gutiérrez de la Concha, al Cabildo de San Luis, que

on vista de la disposición del Virrey en Buenos Aires, contra la
opinión del Cabildo, tenga el mayor cuidado en sostener el buen
orden y obedecer a las legítimas autoridades , a lo menos mientras
las provincias interiores y el Virreinato de Lima no comunique
sus ideas. ]

( 3 de Junio de 1810)

Anoche llegó el Correo Ordinario de B : Tyres y se confirmaron

las noticias pribadas que ya tenia este Govierno de que contra las
ideas de su mismo Exmo Cabildo y del Vecindario honrrado se
habia depuesto al Exmo Sor. Virrey y creadose abusibamente
ima Junta para el Superior o Supremo Govierno del Virreynalo ,
sin mas autoridad que la fuerza y aunque no dudaba el Partido
que debia tomar este Govierno para sostener el buen orden y las
legitimas autoridades llame en la misma hora ala Casa de mi ha
bilacion a las primeras personas de esta Ciudad y entre ellas al
Exmo Sor Don Santiago Liniers, y al Nimo Sor Obispo y tube
la complacencia que con la mayor energia se decidieron por la le
gitima autoridad Spre. que las fuerzas no les obligue a una inde
Liita corosa subordinacion / tampoco pudo dudar que la acendrada
lealtad de V. S. le obligara a la misma entereza que ha manifesta
do el Cabildo Exmo de Buenos Ayres su honrrado Vecindario la
 ..)

Ciudad de Montebideo esta y la de Salta segun se me anuncia

Sin embargo he juzgado conbeniente comunicarlo a V. S. para
que tenga el mayor cuidado en sostener el buen orden sin obede
cer mas que alas legitimas autoridades alo menos entre tanto las
Provincias interiores y el Virreynato de Lima nos comunican sus
ideas.
Espero que V. S. llenará estos importantes deberes comunican
dome cuanto ocurra para el mejor servicio adbertido que aunque
los impresos que talbes se comuniquen no den noticia de la opo
sicion que han mostrado dichas Ciudades y Cuerpos son notoria
mente veridicas las que se refieren e impartidas por personas fide
dignas.
Dios Gŭe . a V. S. n ' an Cordova y Junio 5 de 1810 .
Juan Gutierre : de la Concha.
Sres. del I. Cavro de S" Luis .

(Original manuscrito ; papel de hilo sin filigrana ; formato de la hoja, 31 x 20

" ', cent.; letra cursiva ; interlinea 9 mil. ; conservación buena ).
V: B :

Desiderio Quiroga .

1 : 3. - (El Cabildo de San Luis, al gobernador intendente , Gutié

rrez de la Concha, le manifiesta que no considera que el Cabildo
de Buenos Aires se haya opuesto a la instalación de la Junta , y
que espera le indique las reglas conducentes a evitar disiden
cias entre las provincias. ]

( 13 de Junio de 1810 )

En contesto del oficio de V. E. recivido con fha 5 del corre

le incluie este Ayuntam ' el adjunto Testimonio de las disposi
ciones qe por oficios le comunica la Exma Junta Gubernativa
dela Capital de B : Ay " y el Exmo Cavildo de ella . Por la de
dho Cavildo autorizada con sus propias firmas formamos el con
ceplo que este lejos de ser opuesto alo determinado en orden al
Superior Govierno , o instalacion de dha Junta contribuye lo po
cible a qe se efectue dando las razones que aparecen en su sitado
 56

oficio q: dirixio con fha 29 de Mayo incargandonos lo brevedad

pocible asu cumplimto.
Parece regular haya pasado a V. S. el Exmo Cavdo la misma
noticia , y por si no lo ha hecho acausa de algun evento se lo re
mitimos para que inteligenciado de el igualmte que del otro re
suelva lo que estime combeniente sirviendose comunicarnos ala
mayor brebedad su última determinacion. Es Indesible nuestro
asombro y sentim ' hasi por los sucesos adbersos de la Peninsula
como p ’ las discordancias de nuestras Provin . V. E. save mui
bien la escasez en todas facultades de Nuestra Ciudad de San Luis :
conoce que áma y ( respeta] ) respecta a su Soberano y demás au
toridad depositarias de sus Augustos dros, en cuio concepto no
debe dudar de nuestras buenas intenciones y sinceros deseos de
ascrtar y por lo mismo esperamos que con el mayor pulso nos de
aquellas reglas mas conducentes a una reunion que no se exponga
a aumentarnos acaso mayor miseria o total destruccion .
s vla Ntro Señor /Gũc. a V. S. m ' an San Luis y Junio 13 de 1810
Marcelino Poblet. 1gustin Palma.
Alejandro de Quiroga. — Geró
nimo de Quiroga. - Jph . Romualdo
Orliz. Licardo Sant" Fines .

(Original manuscrilo ; papel ile hilo con filigrana ; formato de la hoja, 31 X

20 ' /, cent.; letra cursiva; interlinea 9 mil.; lo indicado entre paréntesis ( I )
se halla lestado ; conservación buena '.
T: B :
Desiderio Quiroga .

Ni ! . — ( El Gobernador intendente de Córdoba , al Cabildo de San

Luis , le noticia sobre la instalación del Consejo de regencia,
cuyo reconocimiento corresponde y que no conviene separarse de
los pueblos interiores del Virreinato .)

( 26 de Junio de 1810 )

lle recibido el oficio de V.S. de 14 , del corrle con cópia del aviso
q : le dá la Junta de B : Aires, y su Exmo Cavildo a la instalacion de
aquella , y aplaudiendo la prudencia y zelo con ([quº V. S.]) V.S.
ha procedido, le hago presente qe este Govo e I. Cavdo no recono-
 - 57

cen otras autorid: qe las legitimas, pues indenpende qe se repiten

las noticias de los triunfos de ( [ntras] ) (nars). Armas en la Peninsu
la , llegadas en el ulto Barco , q? trahe Gacetas hasta el 7 de Ab, por
las q debemos esperar qe en brebe la evaquaran totalme los france
ses, si es qe en el dia ya no la han evaquado, ni dudar q se ha ins 建1

talado un Consejo de Regencia, en el qe legitimam ' se ha reasu

mido el Supmo Govno dela Nacion , motibandose en las contrarias
qe suponia la citda Junta de B, Air, ella no se ha instalado con el
sufragio de todos los Pueblos del Virreinato , ni aun sabemos si
estos la reconoscan y recivan , y nunca será prudencia dividirnos de
fi vta .
las Provs interiores del Perú , ({por ]) p " adherir a las ideas / de B : Ai
res , qe no son las mas conformes a nia constitu " y al estado de
gloria , y de vigorosa defensa , en qe se halla nia Peninsula y po
drá V. S. contestar a dha Junta y al Exmo Cardo qe para obrar
con prudencia espera la resolucion de las Provs interiores, qe ja
mas se apartará de ellas, con la segurida qº siempre seran lo qe fuc
se del mejor servicio de nfo amado Sobero, el Sor D " Ferndo 7
Dios Gŭe a V. S. m as Cordova Junio 26 de 1810 .

Juan Gulierre : de la Concha .

Sres del l. C. de la Ciud " de S" Luis.

(Original manuscrito ; papel de hilo con filigrana ; formato de la hoja, 31 x 20

1/2 cent .; letra cursiva; interlinea 9 mil.; lo indicado entre paréntesis ( ( ) ) s se

halla testado; lo entre paréntesis ( ) y bastardilla , está entre lineas ; conservación

buena ).
l' : B :

Desiderio Quiroga .

N: 5 . - (El Cabildo de San Luis, al Comandante de armas, que co

mo el Gobernador intendente de Córdoba persiste en reunir fuer
zas para oponerse a la Junta de Buenos Aires, le ordena que no
contribuya con el más mínimo auxilio para dicho Gobernador
sin la anuencia de ese Cabildo.
( 1 de Julio de 1810 )

Ha llegado a noticia de este Ayuntam " qe el Sr Gov ! Intedie,

reincidiendo en las ideas de oponerse alas disposicion dela Exma
Junta Guvernativa de la Capital de B: A : a q” niega el obede
 - 58

cim'o solicitando reunirse para ello con este Pueblo : y qe igual

mte le ordena á V. marche para Cordova a la mayor vrevedad con
toda la Gente de Armas de esta Ciudad , y su Jurisdicion . En
cuya virtud y siendo estas ideas en el todo opuestas y delincuen
tes , a las de dha Capital, que devemos obedecer, ciegam ' expe
ramos q. Vrmd. no contribuya con el mas minimo auxilio para
estos casos sin anuencia nuestra, y con la armonia qº correspon
de aun buen Patriota en obsequio dela tranquilidad Pública, ad
vertido qe delo contrario tomara este Ayuntamtº con su vecindario
las mas serias Providencias.
Dios Gữe a Vmd. m ' a San Luis y Julio 19 de 1810 .
Alejandro de Quiroga . — Geronimo de
Quiroga. — Jph. Romualdo Ortiz.
Lico Santº Funes.

Sor . Comando de Armas de esta Ciudad de S" Luis.

( Original manuscrito ; papel de hilo con filigrana ; formato de la hoja, 31 X

2017, cent.; letra cursiva ; interlinea 9 mil.; conservación buena '.
V : B

Desiderio Quiroga.

V 6. - (El gobernador intendente, Juan Gutiérrez de la Concha,

al Cabildo de San Luis , lo reconviene duramente por su crimi.
nal actitud y que espera que no seguirán en ella bajo responsa
bilidad de sus personas y bienes ; y que cree que a imitación
de Potosí y demás provincias interiores del Perú, seguirán la
buena causa . )
( 1o de Julio de 1810 )

El Comandante de Armas en oficio de 2 del Corrte me hace

presente la escandalosa oposicion q' V. S. ha hecho al cumpli
miento de la ord . de este Govierno de 26 del proximo pasado Ju
nio , comprobandola con copia del oficio q? V. S. le pasó el 1 °
del corre. Esta oposicion es tan extraña como delinquente, y si
V. S. no solo no se contiene sinó qe tambien no procura por
todos los medios que dicte la prudencia evitar todo alboroto de
ese Pueblo y vezindario será responsable a los daños y perjuicios
 - 59

que sucedan , y me vere en la dura necesidad de tomar las opor

tunas providencias pa contenerle : En el supuesto qe con esta mis
ma fecha prevengo al referido Comande pa que cumpla la citada
ord . usando de la fuerza en caso necesario y repilo que los Indi
viduos de ese Ayuntamiento seran responsables del resultado con
sus personas y bienes.
No dudo qe ese Cabildo sin necesidad de otras recombencio
nes seguira la buena causa , a imitación de esta Cap de la Impe
rial Villa de Polosi y demas Provas interiores del Perú segun de
oficio me avisa el Sor Inte de dha Villa de Potosi, remitiendo
me el dinero y auxilios qe le he pedido, exemplo q? tambien
seguira la Prova de Salta sin embargo delas primeras voses que
corrieron .
Dios Gữe a T. S. mi a Cordoba Y Julio 10 de 1810 .
Juan Gutierrez de la Concha.

f . ita
My . Ille C. de la Ciudad de S" Luis. / en blanco

Original manuscrito ; papel de hilo sin filigrana ; formato de la hoja, 31 X

20 " /2 cent.; letra cursiva ; interlinea 9 mil.; conservución buena ).
V : Bº
Desiderio Quiroga .

N: ; El Cabildo de Mendoza, al de San Luis, que está decidido

a secundar a la Junta de Buenos Aires y que marcha un oficio
a San Juan con quien está de acuerdo sobre el mismo objeto .]

( 13 de Julio de 1810)

El voto general de este Pueblo promete una ciega deferencia

alas ord : dela Exma Junta Provisional Guvernativa de Buenos
Ayres por estar persuadido igualm ' q 1. S. delo solido y sagra
do de su instalacion, no dude V. S. q caminará de conformi
dad en todos los puntos q : se sirve insinuarle en su oficio de 15
del presente . El Sor Governador de la Provincia, igualmte ha pro
curado sorprehender a este Pueblo con suposicion arbitrarias.
Estamos desididos ; y no habrá cosa q ' nos haga variar de idea ,
en este concepto debe contar V.S. contodos los socorros q ? pen
dan de este Cabildo .
 60

En esta hora y conla misma fecha camina unpropio para la

Ciudad de San Juan, con la que estamos de acuerdo sobre el mis
mo objeto ; y nuestra union será indisoluble mientras una fuerza
superior no la rompa. El Emisario de V. S. explicará de viva voz
el estado de esta ciudad y sus anteriores movimientos, lo que
servirá a V. S. de govierno para su satisfaccion / e igualmente le
instruirá a V. S. la adjunta copia.
Dios Gūc á V. S. m a Sala Capitular de Mendoza y Julio 13
de 1810

Joaqu" de Sosa. — Mani Jose de Godoy

y Rosas. --- Ysasa. - Berndo Ortiz .
Jacinto Espinola. Franco Xa
vier Correa .

Al I. C. Justicia y Regim'o de la Ciudad de S" Luis de Loyola.

(Original manuscrito ; papel de hilo con filigrana ; formato de la hoja 31 X
2012 cent.; letra cursiva ; interlinea 11 mil.; conservación buena ).
1 : B :

Desiderio Quiroga .

N: 8. - El Gobernador intendente de Córdoba, al Cabildo de San

Luis, que con motivo de la interceptación de un pliego, lo co
munica a que se lo devuelva inmediatamente y que si no ha va
riado de conducta tomará la más serias providencias para que
cumpla con sus deberes. ]

( 16 de Julio de 1810 )

Por un certificado del Alco de 1 '. Voto de esa Ciudad dado a Ro

que Molina, y ([por ]) ( p ?) la exposicion de esta se ha enterado este
Govno que habiendo sido detenido en una Posta p " D " Juan Bapa
Moron . q se decia Comisionado p ' la Junta instalada en Bº Ay ?
fué conducido a ese Ayuntamiento donde estuvo Preso tres dias,
despues de habersele quitado el Pliego q : conducia på este Govno :
Esta conducta criminal por todos aspectos prueba q ese Ill. Ca
bildo desconoce enteramente las legitimas autoridades , abanzando
se a interrumpir la correspondencia de los xefes subalternos con
 61

este Govno y no pudiendo desentenderme por mas tiempo de se

mejantes exesos prevengo a V. S. , q . inmediatamente me remita
por extraordinario el predicho Pliego ; y qº si al mismo tiempo no
me comunica haber variado de ideas, tomaré las mas serias provi
dencias pº qe ese Cuerpo cumpla sus deberes, avisandole (ſpal) p
su Govno q el sõr Intendte de Potosi D. Francisco Paula Sanz en
oficio de 30 del proximo mes pasado me dice q todos los Cabildos
y Xefes de aquellas Provas se habian unido a esta Capital en la
justa causa q se ha propuesto , y q ademas del auxilio de dinero
qe ha remitido ofrece el de Tropas y Armas pa sostener p " todas
partes nuestras Leyes y Constitucion .
Dios Gữe a V. S. mi a Cordoba y Julio 16 de 1810 .

Juan Gutierrez de la Concha .

f. I vla
Al II Cabo de San Luis . / en blanco

(Original manuscrito ; papel de hilo con filigrana ; formato de la hoja, 31 X 20

1/2 cent. ; letra cursiva ; interlinea 9 mil.; lo indicado entre paréntesis ili )
se halla testado ; lo entre paréntesis ( ) y bastardilla está entre lineas ; conservación
buena .
V : B :

Desiderio Quiroga .

NO 9 . (El Cabildo de San Luis, al Gobernador intendente de

Córdoba, que no le contesta las amenazas y que ha determinado
se le trato como enemigo declarado del Estado.]

( 19 de Julio de 1810 )

Ha recivido este Ayuntamiento el oficio de V. S. que le diri

gio con fha ([de] ) 10 del ([Julio ]) corn ' y en su contexto dise, no
se detiene por haora en demostrarle los sentimientos de razon y
Justicia que tiene para refularle las amenazas que le hace por no
adherir asus ideas ; solo si le base presente tiene prestado como es
justo su obedesimiento a la Capit! de Buenos Ayres de quien se ha
la prevenido por repetidos oficios queno ( solamente ]) solam ' no
se obedesca a ninguna orden de V. S. sino que sele mire , y trate
 62

como a un enemigo declarado del estado lo que le servirá de inte

ligencia y Govierno para lo subsesivo .
Dios Güe a V. S. m ' a Sala Capitular de S" Luis y Julio 19
de 1810 .

Marcelino Poblet . Agustin Palma.

- Alejandro de Quiroga . — Jph. Ro
mallo Ortic.- | Vicolas Guinazủ.
Licdo Santº Funes.

1. I vla . Sor Gov. Intende de la Prova de Cordova

(Original manuscrito ; papel de hilo con filigrana ; formato de la hoja, 31 x 20

1,2 cent. ; letra cursiva ; interlinea 9 mil.; lo indicado entre paréntesis ( 0 ) se

halla testado ; conservación buena '.

V: B:

Desiderio Quiroga .

INDIANA UNIV -ST XCIAL

1
9

3
 STEVEYN AWANI
3 9000 002 736 515

---