radio
Guía para facilitadores e instaladores comunitarios
con el apoyo de:
Rhizomatica Communications
241 S. 6th Street, #605
Philadelphia, PA 19106
USA
[Link]
CC Atribución-No comercial-Licenciamiento Recíproco
Eres libre de copiar, distribuir y comunicar públicamente la
obra, así como hacer obras derivadas. Bajo las siguientes
condiciones: Debes reconocer la autoría de la obra en los
términos especificados por el propio autor o licenciante. No
puedes utilizar esta obra para fines comerciales. Si alteras,
transformas o creas una obra a partir de esta obra, solo podrás
distribuir la obra resultante bajo una licencia igual a ésta.
Autor: Peter Bloom
Edición: Carlos F. Baca-Feldman
Fotografías de interior: Kara Solar
Imagen de portada: Comunidad Achuar Sawastian. Fotografía: Ernesto Sankuam
Diseño editorial: Mónica Parra Hinojosa
Agradecemos al equipo de Kara Solar en Ecuador por su contribución a esta guía.
HTTPS://WWW.
RHIZOMATICA.
O R G /
Con el apoyo de:
HTTPS:// HTTPS://
KARASOLAR. CONFENIAE.
C O M / N E T /
La edición impresa de esta publicación fue posible gracias al apoyo de The Christensen
Fund.
Oaxaca, México, 2021.
ÍNDICE ÍNDICE
INTRODUCCIÓN 3
¿Hacia quién está dirigida esta guía y cuál es su propósito?
UN POCO DE TEORÍA ANTES DE INICIAR... 4
¿Qué es la radiofrecuencia? ¿Cómo se diferencia de la electricidad?
¿Qué es la banda HF? ¿Por qué se utiliza? ¿Para qué sirve y para qué no?
EL TRANSCEPTOR DE RADIO HF 5
Alimentación eléctrica de una radio HF 6
Configurando el transceptor 6
LA ANTENA 7
¿Qué es una antena dipolo? 7
Una antena dipolo para múltiples frecuencias 8
Una antena dipolo para todas las frecuencias HF 8
¿Cómo puedo construir mi propia antena? 10
¿Cómo probar y afinar la antena? 11
¿Cómo instalar una antena HF? 12
Fijando los radiales de la antena 15
EL CABLE Y SUS CONTECTORES 17
¿Qué y cómo es un cable coaxial? 17
¿Qué conectores debe llevar el cable coaxial? 18
¿Cómo conectar un conector PL 259 a un cable coaxial RG-8 (tipo soldar)? 18
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DEL SISTEMA 20
Proceso de instalación del controlador 21
Consejos importantes para la instalación del sistema eléctrico fotovoltaico 22
CONSEJOS IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN DE UN SISTEMA 23
DE RADIO HF
Instalación de la antena 23
Sellado del cable/conector 24
Instalación de la radio HF 24
INTRODUCCIÓN
La siguiente guía representa la sistematización de los talleres que se llevaron
a cabo en 2020 en Puyo y Lago Agrio, Ecuador, por Rhizomatica, junto con
la Fundación Kara Solar y la Confederación de Nacionalidades Indígenas de
la Amazonía Ecuatoriana (CONFENIAE), en el contexto de la pandemia del
COVID-19. Estos encuentros de formación estuvieron dirigidos a miembros de
las nacionalidades indígenas amazónicas Sápara, Shiwiar, Waorani, Kofán, Achuar,
Andwa, Shuar, Quijos, Kichwa y Siekopai.
De este esfuerzo, que todavía continúa hasta la publicación de este manual, en
diferentes puntos de la Amazonía ecuatoriana se han desplegado alrededor de
40 radios de onda corta o High Frequency (HF), alimentadas con energía solar.
Estas radiobases fueron instaladas por técnicas y técnicos indígenas de los mismos
pueblos, quienes se capacitaron en talleres presenciales de tres días en el segundo
semestre de 2020.
¿Hacia quién está dirigida esta guía y cuál es su propósito?
El propósito de esta guía es compartir los elementos básicos para la instalación de
una estación de radio HF cuyo suministro eléctrico provenga de energía solar.
Desde hace algunos años, Rhizomatica ha trabajado con la tecnología HF para
que, a través de un proceso de “modernización”, permita la transmisión y recepción
de información digital1. Lo anterior debido a que esta tecnología ofrece muchas
ventajas para la comunicación autónoma en zonas apartadas. Desde nuestra
experiencia, es posible y factible capacitar personas sin mucha experiencia técnica
previa en la instalación y uso de sistemas de comunicación HF alimentados con
energía solar.
La presente guía es un intento de compartir lo aprendido, así como facilitar y
apoyar con información escrita y sistematizada a los procesos de capacitación para
el uso e instalación de este tipo de redes de comunicación.
La guía está dirigida principalmente a facilitadores de procesos de capacitación
en radio HF y como material de refuerzo para personas ya capacitadas
presencialmente. En otras palabras, no está dirigida a personas completamente
nuevas en el tema.
1. [Link]/hermes/
3
UN POCO DE TEORÍA ANTES DE INICIAR...
¿Qué es la radiofrecuencia? ¿Cómo se diferencia de la electricidad?
La radiofrecuencia se compone por ondas formadas de electricidad y magnetismo,
lo que les permite viajar por el vacío sin necesidad de un medio para propagarse.
Algunas se originan de forma natural, como la luz solar y sus colores; mientras
que otras son generadas por aparatos inventados por el ser humano, como los
transmisores de radio o de TV.
La frecuencia de las ondas es el mecanismo utilizado para clasificarlas. El
conjunto de ondas electromagnéticas, agrupadas por sus frecuencias, es lo que
llamamos espectro electromagnético. Un pequeño segmento de este espectro,
el que corresponde a los aparatos de radio y televisión y, en general, a las
radiocomunicaciones, forma el espectro radioeléctrico.
¿Qué es la banda HF? ¿Por qué se utiliza? ¿Para qué sirve y para qué no?
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave)2
se refiere a la banda del espectro radioeléctrico englobada entre los 3 y los 30
megahercios o MHz.
La onda corta o HF es una banda de radiofrecuencia que utilizan las emisoras de
radio internacionales para transmitir su programación al mundo y las estaciones
de radioaficionados. También es muy común usar esta banda de radiofrecuencia
para comunicación entre puntos remotos. Asimismo, muchas de las actividades de
lo que se conoce como Radio Amateur (radioaficionados o HAM) suceden en estas
mismas bandas de radiofrecuencia.
En estas frecuencias, entre los 3 y los 30 MHz, las ondas electromagnéticas se
propagan en línea recta, y rebotan a distintas alturas (cuanto más alta la frecuencia,
mayor altura) de la ionósfera3 (con variaciones según la estación del año y la hora
del día), lo que permite que las señales alcancen puntos lejanos e incluso pueden
dar la vuelta al planeta. Por estas características, la radio HF se ha utilizado durante
décadas para la comunicación en zonas apartadas y aisladas de los centros
urbanos.
2. Estos dos nombres son intercambiables y se refieren a la misma cosa, y es común solamente usar las siglas
en inglés, HF.
3. La ionósfera es la parte de la atmósfera terrestre ionizada permanentemente debido a la fotoionización que
provoca la radiación solar. Se extiende aproximadamente entre los 80 km y los 400 km de altitud. Entre las
propiedades de la ionósfera, encontramos que esta capa contribuye esencialmente en la reflexión de las ondas
de radio emitidas desde la superficie terrestre, lo que posibilita que estas puedan viajar grandes distancias sobre
la Tierra gracias a las partículas de iones (cargadas de electricidad) presentes en esta capa.
4
EL TRANSCEPTOR DE RADIO HF
El transceptor (transmisor y receptor) de radio es el aparato que permite
enviar y recibir transmisiones en la banda HF del espectro electromagnético.
Por estas características, en este manual los términos radio y transceptor son
intercambiables.
Existen muchas marcas y modelos de radios o transceptores HF. Un modelo muy
común es el ICOM 718, un transceptor de 100 watts4 de potencia de salida. Hay
muchas otras marcas como: Yaesu, Vertex, Alinco, Kenwood, etc. Todos los modelos
hacen más o menos lo mismo.
De cualquier manera, una radio HF, sin importar el modelo, debe de contar con las
siguientes funciones:
Volumen de recepción.
Selección de frecuencia.
Modo de transmisión SSB (USB o LSB).
Ganancia de micrófono.
Potencia de salida.
El control y configuración de estas funciones normalmente se encuentra en la parte
de adelante de la radio. En la parte posterior de la radio es común encontrar los
conectores para el cable coaxial de 50 Ohms provienientes de la antena (tipo PL-
259 / UHF) y otro más para la alimentación eléctrica.
4 . El watt o vatioen castellano es una unidad utilizada para expresar la potencia, su símbolo es W.
5
Alimentación eléctrica de una radio HF
En cuanto a las necesidades de suministro eléctrico, la mayoría de las radios
HF utilizan 12VDC a 14VDC, lo cual significa que pueden ser alimentadas
conectándolas directamente con una batería de 12VDC, que son comunes en los
sistemas de energía solar e inclusive de los autos.
Si hay que usar corriente alterna (aquella que se conecta a la red eléctrica nacional
y a la que nos conectamos desde la pared), es necesario adquirir una fuente de
poder o transformador que convierte la corriente alterna en corriente continua.
Se recomienda utilizar una fuente de poder de 25 amperes como mínimo (por
ejemplo, la Astron SS-255 de 13.8VDC).
Configurando el transceptor
Para configurar la radio hay algunos parámetros importantes:
Modo de transmisión / recepción:
La mayoría de los modelos ofrecen diferentes modos de
transmisión como AM, CW, SSB, etc. Para la transmisión y recepción
de voz, se utiliza el modo Single Side Band o Modulación de banda
lateral única (SSB). Este modo tiene dos opciones: banda lateral
superior (USB) y banda lateral inferior (LSB).
Por razones históricas, para frecuencias por debajo de 10,7 MHz se
acostumbra utilizar la banda lateral inferior (LSB), y por encima de
10,7 MHz, la banda lateral superior (USB). Para comunicación entre
dos estaciones o radio transceptores HF, es importante que ambos
utilicen el mismo modo de transmisión (LSB o USB). Por otro lado,
para escuchar radios de broadcast o difusión AM, se utiliza el
modo AM.
Potencia de salida:
La potencia de salida es un parámetro, ubicado en el mismo
transceptor HF, que se puede configurar para definir con cuántos
watts de salida se transmiten. Muchas veces no es necesario
utilizar toda la potencia de la radio para hacerse escuchar a cientos
de kilómetros. Utilizar la radio en potencia máxima está bien,
solamente que utiliza más energía, y en caso de estar conectada a
sistemas de energía alternativa, podría limitar la funcionalidad del
sistema al descargar las baterías. Si el escucha o receptor capta o
recibe la transmisión con 100 watts, se puede bajar a 60 watts o 40
watts de potencia y comprobar si siguen copiando, así se puede
ahorrar energía.
Ganancia del micrófono:
Este parámetro es importante porque influye en la calidad de
audio escuchado por quienes reciben la transmisión. Si la ganancia
del micrófono es baja, sería difícil escuchar; y si es muy alta, sería
muy ruidoso y saturado el audio.
5. [Link]
6
LA ANTENA
Es un dispositivo normalmente hecho de un conductor metálico, diseñado con el
objetivo de emitir y/o recibir ondas electromagnéticas hacia el espacio libre. Una
antena transmisora transforma energía eléctrica en ondas electromagnéticas, y una
receptora realiza la función inversa. En la radio HF, la antena que conectamos a la
radio hace ambas funciones: recibir y transmitir.
Las características de las antenas dependen de la relación entre sus dimensiones y
la longitud de onda de la señal de radiofrecuencia transmitida o recibida. También
la altura de la antena sobre el suelo afecta el ángulo de incidencia de la señal en
la ionósfera. Cuanto más cerca esté la antena del suelo, mejor será la cobertura
cercana, cuanto más alta sea la antena, mejor será la cobertura a larga distancia.
Existe una gran diversidad de tipos de antenas. En el caso de la radio HF, una
antena fácil de hacer es un dipolo sencillo. Para hacer esta antena es necesario
saber la frecuencia en la cual se va a transmitir y recibir. Un dipolo sencillo
solamente sirve para una frecuencia. Si es necesario utilizar múltiples frecuencias
se puede optar por otro tipo de antena: un dipolo multibanda o una antena que
cubra todas las frecuencias HF de 3MHz a 30MHz.
¿Qué es una antena dipolo?
Una antena dipolo recibe el cable coaxial que proviene del transceptor de radio
en su centro y luego tiene dos radiales que emanan de él (uno de cada lado). Estos
radiales se determinan por el tipo de uso que se va a dar a la antena, sobre todo la
frecuencia que utilizará.
Se recomienda hacer los radiales con cable eléctrico de cobre de 10 o 12 AWG.
En el centro de la antena es común y recomendable poner un Balun 1:1. El
Balun ayuda a obtener mejor rendimiento de la antena, eliminando ruido y otros
problemas.
Para calcular la longitud de cada radial en metros (son 2 en total), hay una ecuación
sencilla:
(143 ÷ la frecuencia) y luego el total ÷ 2
Por ejemplo, si la frecuencia es de 7.5MHz, la
longitud de cada radial es 9.53 metros.
Cálculo:
(143÷7.5)=19.067÷2=9.53
7
Una antena dipolo para múltiples frecuencias
En el caso de que sea necesario cubrir múltiples frecuencias con la misma
antena, simplemente se le agrega otro radial de la longitud que corresponde a la
frecuencia en cada lado de la antena.
Para separar los radiales del mismo lado, se pueden utilizar tramos de 30cm de
tubo PVC de una pulgada (25mm) o una pulgada y media (38mm) de diámetro.
Con un taladro se le hacen hoyos en cada extremo para dejar pasar el cable de los
radiales. Se recomienda colocar los separadores de los radiales cada 2 metros.
Una antena dipolo para todas las frecuencias HF
Si es necesario poder cambiar de frecuencia y utilizar toda la banda HF de los
3MHz a los 30MHz, existen antenas de “banda ancha” (broadband) que se pueden
comprar o construir. Éstas son más complejas de hacer que las antenas dipolo
sencillo, pero es posible hacerlo si se cuenta con los insumos correctos.
Resulta importante saber que utilizar una antena de este tipo tiene sus pros y sus
contras. Obviamente, una ventaja es poder utilizar cualquier frecuencia de toda la
banda HF. Sin embargo, esto podría ocasionar problemas legales o administrativos
al usar frecuencias de las cuales no se tiene permiso. Y desde un punto de vista
técnico, absorbe bastante potencia en vez de irradiarla, lo que podría limitar el
alcance de la estación.
8
ANTENA MULTI-BANDA EN LA SEDE DE LA CONFENIAE, FOTO: KARA9SOLAR
¿Cómo puedo construir mi propia antena?
Herramientas:
Cautín y estaño, alicates o pinzas para cortar, flexómetro, taladro y brocas, cuchillo
o cortador, llave ajustable pequeña y cinta eléctrica.
Materiales para hacer una antena dipolo sencillo de una sola banda de frecuencia:
Cable de cobre AWG 10 o 12. Es importante hacer los cálculos para saber cuánto
es necesario adquirir para los radiales y tener, por lo menos, un 20% más a la mano
(ver página 7).
Balun 1:1 - Esto se puede comprar o se puede hacer. MFJ-918 y Radiowavz B11F,
son ejemplos relativamente fáciles de conseguir en tiendas de electrónica o con
proveedores de equipos de radiocomunicación.
1 metro de tubo PVC de 1.5 pulgadas (38mm).
Soga o cable de acero para colgar/fijar la antena.
Materiales para hacer una antena dipolo multibanda
Balun 1:1
Soga o cable de acero para colgar/fijar la antena.
Tubo PVC de 1.5 pulgadas (38mm) para separar a 30cm los radiales cada 1.5 o 2
metros.
Suficiente cable de cobre para todos los radiales, que pueden ser 4, 6 o más.
Recuerda que cada frecuencia tiene su correspondiente longitud radial.
Materiales para hacer una antena dipolo de todas las bandas tipo T2FD
Balun 9:16.
Resistencia terminal de 500 ohms7.
Tubo PVC de 1.5 pulgadas (38mm) para separar a 30cm los radiales cada 1.5 o 2
metros.
57 metros de cable AWG-10 cortado a la mitad.
6. [Link]
1500-Watts-T2FD-BBTD-ALE-p133084125
7. [Link]
T2FD-BBTD-Rhombic-1-61-MHz-375-Watts-p136240953
10
¿Cómo probar y afinar la antena?
Para evaluar si la antena está correctamente sintonizada en la frecuencia deseada,
se recomienda usar un vatímetro con mediciones de potencia directa y reflejada o
un medidor/analizador de antena.
El vatímetro mide la potencia que irradia la antena (hacia delante) y la potencia que
se refleja desde la antena y que vuelve a la radio. Cuanto menos sea onda reflejada,
mejor.
La relación logarítmica entre la onda saliente y la reflejada se llama Standing
Wave Ratio (SWR) o Relación de Ondas Estacionarias (ROE) en castellano. La ROE
comienza en 1 (sin reflexión) y se identifica en el vatímetro en el cruce entre las dos
agujas del vatímetro.
Hasta 1,4 de ROE es un buen valor para la antena (2,8% de potencia devuelta). Por
encima de 2,0 de ROE es perjudicial (11,1% de la potencia devuelta), y por encima
de 3,0 (25,0% de la potencia devuelta), las operaciones deben detenerse, y debe
realizarse el mantenimiento o ajuste de la antena.
11
En caso de que sea necesario utilizar una antena no acoplada (con alta ROE), se
necesita un sintonizador de antena. Los sintonizadores de antena manuales tienen
mandos que se giran y ajustan hasta alcanzar una ROE baja. Normalmente los
sintonizadores de antena son también vatímetros, como se muestra a continuación:
¿Cómo instalar una antena HF?
En primer lugar, es importante considerar que, debido a la longitud de las
ondas HF, las antenas son grandes y ocupan bastante espacio. Una antena HF
puede ocupar desde 5 metros (30MHz) hasta 48 metros lineales (para 3MHz),
dependiendo de la frecuencia. Esto resulta clave en el momento de la instalación
porque la antena tiene que ser instalada en paralelo con el piso (horizontal).
Se recomienda buscar un espacio abierto, sin árboles o edificios que tapen la vista
al cielo, pero que sea suficientemente cercano al lugar donde está ubicada la radio
transceptor, para que se pueda conectar la radio con la antena mediante un cable
(se recomienda no sobrepasar los 50 metros de distancia). En muchos casos se
puede utilizar un techo o buscar un campo abierto y poner unos palos.
12
Otra manera de instalar una antena dipolo es como “V invertida”, que estará
apoyada en el centro con los extremos más bajos que el centro. Vista desde un
lado, parece a la letra “V” invertida. La ventaja de esta modalidad es ahorrar un
poco de espacio lineal.
13
TÉCNICOS SÁPARAS CONECTANDO UN CONTROLADOR DE CARGA. FOTO: KARA SOLAR
14
Fijando los radiales de la antena
Para fijar los extremos de la antena (en este caso, la punta de los radiales) hay
que hacer una separación o aislamiento eléctrico entre el radial/antena y la cosa
o el lugar donde se va a fijar (árbol, palo, torre, edificio, etc.). Existen separadores
comerciales para eso, pero en realidad basta con un pedazo de tubo de PVC de 1”
o 1.5” de diámetro y 15cm de largo.
La antena en V invertida tiene un diagrama de radiación más o menos
omnidireccional hacia la superficie terrestre, mientras que los dipolos horizontales
tienen nulos de radiación en la dirección de los elementos de la antena, como se
muestra a continuación. En este esquema, la línea negra muestra el diagrama de
radiación azimutal del dipolo horizontal y la línea azul el diagrama de radiación en
V invertida.
15
16
EL CABLE Y SUS CONECTORES
El cable coaxial es la vía de transmisión entre la radio y la antena.
En sistemas HF, el largo de este cable no es tan importante, pero se recomienda
evitar tramos muy largos (más de 50 metros) para no perder potencia de
transmisión. La radio emite cierta cantidad de potencia y si el cable es muy largo no
llega toda esa potencia a la antena para ser emitida. Un cable muy largo también
puede afectar la recepción de señales más débiles y, por lo tanto, la utilidad del
sistema para comunicarse. Por ejemplo, en un tramo de 30 metros de cable coaxial
RG-8 con una radio HF de 100 watts de potencia en la frecuencia de 6MHz, hay una
pérdida de 10 watts entre la radio y la antena. Con 50 metros de cable, la pérdida
es de 15 watts.
¿Qué y cómo es un cable coaxial?
Es un cable utilizado para transportar señales eléctricas de alta frecuencia que
posee dos conductores concéntricos:
Uno central, llamado núcleo, encargado de llevar la información.
Uno exterior, de aspecto tubular, llamado malla, blindaje o trenza, que
sirve como referencia de tierra y retorno de las corrientes.
Entre ambos se encuentra una capa aislante dieléctrica, de cuyas características
dependerá principalmente la calidad del cable. Todo el conjunto suele estar
protegido por una cubierta aislante, también denominada jacket.
Para un sistema de radiofrecuencia común, como el de HF, es necesario usar
cable coaxial de 50 ohms. RG-8 es un tipo de cable coaxial muy común, de precio
razonable y duradero. Otra buena opción es RG-58, que es más barato y ligero,
pero menos eficiente o sea, hay más perdida en tramos largos.
PARTES DEL CABLE COAXIAL
Conductor central o núcleo de cobre
Cubierta protectora de plástico
Aislante (dieléctrico de espuma o plástico)
Malla de cobre o aluminio
17
¿Qué conectores debe llevar el cable coaxial?
Es necesario fijar un conector de radiofrecuencia tipo PL-259 (comúnmente se
llama conector UHF) en ambos lados del cable coaxial. Este conector permite la
conexión con la radio HF y la antena.
Hay dos modelos de este conector, uno es para crimpear o ponchar con una
herramienta especial y el otro es para soldar.
Los conectores PL-259 también tienen que ser elegidos dependiendo del tipo de
cable coaxial que se utilice (RG-8 vs. RG-58, por ejemplo), ya que son de grosores
distintos.
Es posible comprar cables con los conectores ya colocados. También es posible
colocar los conectores uno mismo.
¿Cómo conectar un conector PL 259 a un cable coaxial RG-8 (tipo soldar)?
Es necesario contar con las siguientes herramientas:
Navaja o cuchillo.
Cautín y estaño.
Multímetro.
Este video, con subtítulos en castellano, es bastante útil para ver instrucciones paso
a paso8.
8. [Link]
18
19
MIDIENDO LAS CARACTERÍSTICAS DE UNA ANTENA, FOTO: KARA SOLAR
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DEL SISTEMA
La mayoría de las radios HF utilizan 12VDC (corriente continua o directa), lo cual
significa que pueden ser alimentadas directamente desde una batería de 12V que
son comunes en los sistemas fotovoltaicos (de energía solar) o, inclusive, desde la
batería de un auto, en caso de emergencia.
En cada instalación, hay que definir cuál o cómo va a ser la fuente de alimentación
de la radio. Aquí consideraremos dos opciones: solar y de la red eléctrica (a la que
nos conectamos desde la pared).
Usar electricidad de la red para alimentar el equipo de radio HF requiere de una
fuente de poder para transformar los 110VAC o 220VAC de corriente alterna que
salen de la pared a los 12VDC a 13.8VDC que utiliza la radio.
Hay muchas opciones para estas fuentes de poder, y es recomendable usar una
fuente de estado sólido de mínimo 25 amperes, como la Astron RS-35A. También
se puede optar por una fuente conmutada (switching), pero es importante que sea
de buena calidad, como el Astron SS-25 o SS-30.
En caso de usar energía renovable, como sistemas fotovoltaicos o solares, existen
muchas opciones, pero los requerimientos mínimos son:
Una batería de 12V apta para sistemas solares. No es recomendable
utilizar una batería de 12V de automóvil porque la vida útil en esta
aplicación sería muy limitada, debido a que se carga y descarga con
frecuencia. Se recomienda utilizar una batería de 100Ah, siendo 150Ah
una opción aún mejor.
Uno o múltiples paneles solares. Preferiblemente de 150 o 200 vatios y
12 voltios de salida.
Un controlador de carga solar (preferencia de tipo PWM) para
12 voltios y 30 o 40 amperes. El controlador de carga es un equipo que
regula el voltaje que sale del panel y distribuye la energía para cargar la
batería y para ser utilizada por la radio HF. La batería, el panel y la radio
se conectan al controlador, cada uno con su positivo y negativo en los
orificios asignados.
Cable eléctrico de cobre trenzado negro y rojo AWG-10.
20
Proceso de instalación del controlador
El controlador tiene un orden de instalación muy específico y debe ser seguido
cada vez que se realiza. Es importante siempre seguir esta secuencia de conexión
cuando se ponga en marcha el sistema:
1. Conectar la batería al controlador de carga, primero polo
positivo (+) y después polo negativo (-). Para evitar voltaje en
el cableado, conectar en primer lugar el cable al controlador y
después a la batería.
2. Conectar el panel solar al controlador de carga, primero polo
positivo y después negativo.
3. Conectar el cable de la radio al controlador de carga, polo
positivo primero y luego polo negativo.
Para la desinstalación del sistema se sigue el procedimiento a la inversa: comenzar
por desconectar la radio, después el panel y por último la batería.
21
Consejos importantes para la instalación del sistema eléctrico fotovoltaico
Toda la instalación depende de dónde se va a colocar la radio y la antena. Una vez
que eso está definido, se tiene que analizar dónde y cómo colocar el panel solar
en un área donde recibirá el sol la mayor parte del día, que normalmente es el
techo del mismo edificio o cabina donde se instala la radio. También es importante
recordar que el sitio de instalación de la radio no debe estar tan lejos (menos de 50
metros) del área abierta (techo, campo) donde se colocará la antena HF.
Es crucial conectar los cables que salen de la batería de manera correcta (positivo
con positivo y negativo con negativo), nunca intercambiarlos. Una manera de
identificar los cables es por el color (el negro o azul siempre serán negativos, el
rojo o blanco, siempre serán positivos). El panel solar tiene dos cables, uno positivo
(rojo) y otro negativo (negro).
Por último, es importante mantener el panel o los paneles solares limpios y sin
sombra.
PROBANDO EL SISTEMA HERMES. FOTO: KARA SOLAR
22
CONSEJOS IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN
DE UN SISTEMA DE RADIO HF
NUNCA NUNCA NUNCA conectar la radio a su fuente de energía ni encenderla
sin una antena conectada.
Asegurar un lugar donde la radio pueda ser protegida de los elementos y donde
no exista mucho tránsito para evitar desconexiones por accidente.
Hay que recordar que los cables coaxiales de radiofrecuencia que conectan la
radio con la antena son de un determinado tamaño, de preferencia de no más
de unos 50 metros. Cuanto mayor sea la distancia, mejor el cable que debe ser
usado (RG58 < RG8 < RGC213). Entonces, se debe tener cuidado al elegir el lugar
para instalar la antena en donde el cable coaxial de radiofrecuencia pueda llegar
fácilmente a la radio sin tensión en el cable ni los conectores.
Instalación de la antena
La antena debe instalarse en un lugar abierto, sin árboles o edificios alrededor
que puedan tapar la plena vista del cielo.
La antena se debe de instalar de manera horizontal en paralelo con el piso
(horizontal) o en V invertida.
En una antena multibanda los radiales deben orientarse uno encima del otro. Es
probable que sea necesario poner un palo en el centro donde se conecta la antena
con el conector del cable de radiofrecuencia y el Balun para que eso sea posible.
La antena tiene que estar instalada a, por lo menos, 4 metros de altura, para que
transmita mejor y para evitar accidentes con las personas que transiten o vivan
cerca.
Cualquier cable siempre debe de estar bien asegurado y puesto de una manera
que no estorbe el tránsito de las personas ni se pueda maltratar fácilmente (ser
pisado, usado como colgadero, etc.).
Si hay una tormenta eléctrica, es buena práctica desconectar la antena y el cable
de suministro de energía, así se puede evitar que un rayo o descarga pueda dañar
a la radio.
OJO, nunca conectar la radio a su fuente de energía ni encenderla sin una antena
conectada.
23
Sellado del cable/conector
Antes de subir o alzar la antena, hay que conectar el cable coaxial al Balun.
Para evitar que entre agua al cable, es importante sellar la conexión que se hace
entre el cable y el Balun. Para eso es recomendable utilizar primero una capa de
cinta eléctrica negra o de aislar para exterior (por ejemplo, Scotch 33+), luego una
capa de cinta autofundante (por ejemplo, Scotch 23), y, finalmente, otra capa de
cinta eléctrica.
Para hacer las capas, se da vuelta al cable empezando justo abajo del conector
hasta llegar a cubrir el conector completamente para que no pueda ingresar agua
desde el conector del Balun.
En este enlace se encuentra un video tutorial sobre cómo sellar el cable y el
conector 9.
Instalación de la radio HF
Revisar el fusible en el cable de alimentación rojo de la radio (si hay) y de la
misma radio (si hay).
Conectar el cable coaxial proveniente de la antena en la parte posterior de la
radio, sujetarlo bien con la mano y sin usar llave para evitar daños.
Conectar los cables de energía de la radio al controlador de carga o fuente de
poder, respetando positivo (rojo) y negativo (negro). Equivocarse de polaridad
puede destruir la radio.
Conectar el micrófono.
Prender la radio con el botón PWR.
Revisar el volumen y asegurar que se escucha sonido saliendo de la radio,
aunque sea ruido blanco.
Sintonizar a la frecuencia deseada y con el botón MODE seleccionar USB o LSB
(ICOM-718).
Probar el micrófono y la transmisión apretando el botón del micrófono, se debe
de escuchar un silencio y un cambio de Rx a Tx en el lado izquierdo (ICOM-718).
Con el botón SET, revisar RF POWER (potencia de transmisión) y MIC GAIN (nivel
de micrófono) (ICOM-718).
RF POWER en 99 o H es ideal para iniciar.
MIC GAIN entre 65 y 85 está bien.
9. [Link]
24
