EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA

I. RITOS INICIALES
MONITOR: (José Luis)

Hoy la Obra Salesiana de Riobamba y del mundo celebramos la gran Fiesta

de nuestra Madre, María Auxiliadora.
En torno a ella, a María, la Virgen, nos reunimos, en primer lugar, para dar
gracias a Dios-Padre por habérnosla dado como Madre que nos cuida y
nos auxilia; porque queremos, como ella, aprender de su Hijo Jesús, a vivir
el Evangelio, a ser sus discípulos comprometidos en ayudar a los demás.
Con estas actitudes de agradecimiento, de alabanza y de escucha,
comenzamos esta Eucaristía de fiesta, poniéndonos en pie para cantar y
recibir a nuestros celebrantes.

CANTO DE ENTRADA

SALUDO DEL SACERDOTE

EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA

ACTO PENITENCIAL
Humildes y arrepentidos pedimos perdón al Señor por las tantas veces que
le hemos fallado. Diciendo: Señor ten piedad
Anita S. - CERCANÍA: En ocasiones pasamos de los problemas de los demás
porque estamos ocupados mirando nuestro propio ombligo. Nos irrita
esta actitud porque para nosotros la amistad no es sólo una palabra vacía,
sino algo importante en nuestra vida.
Señor ten piedad. Todos:
Anita S. - GENEROSIDAD: Nos suelen acusar a los jóvenes de ser egoístas.
A veces no es cierto, pero otras veces tienen razón: vivimos en nuestro
mundo, en nuestras cosas, en nuestros deportes, en las fiestas… En
ocasiones no hemos ayudado y servido a los más necesitados como hizo
María, que se entregó con generosidad a los demás.
Señor ten piedad. Todos:
Anita S. - ALEGRÍA: Dicen que los jóvenes de hoy somos tristes, que la
alegría no nos sale de dentro, sino que necesitamos “estimulantes” para
estar alegres. Tal vez esto sea verdad en ocasiones, pero no siempre.
Señor ten piedad. Todos:

CANTO DE GLORIA

ORACIÓN COLECTA
Señor, concede a la Madre Iglesia
que dio a luz hombres terrenos por naturaleza,
pero celestiales por la vida surgida de la fuente del bautismo,
poder conducirlos mediante el Evangelio y los sacramentos,
EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA
a la identificación con Jesucristo
que nació de la Virgen María
y es primogénito entre muchos hermanos y Salvador universal.
Que vive y reina contigo.

II. LITURGIA DE LA PALABRA

MONICIÓN A LAS LECTURAS (Mónica A.)

Las lecturas que en este momento vamos a escuchar nos hablan de
MARÍA; de cómo supo vivir con los valores de su Hijo Jesús.
Hoy la contemplamos como una Reina y como una Madre que nos ofrece
a su Hijo para vencer con Él toda esa inmensa sed en la que se encuentran
muchos jóvenes, sed que se manifiesta en las distintas dificultades.

PRIMERA LECTURA: (Viviana)

Lectura del libro de los hechos de los Apóstoles. Hch 1, 12-14

“Entonces se volvieron a Jerusalén desde el monte llamado de los Olivos,

que dista poco de Jerusalén, el espacio de lo que se permite caminar en
sábado. Y cuando llegaron subieron a la estancia superior, donde vivían,
Pedro, Juan, Santiago y Andrés; Felipe y Tomás; Bartolomé y Mateo;
Santiago de Alfeo, Simón el Zelotes y Judas de Santiago. Todos ellos
perseveraban en la oración, con un mismo espíritu en compañía de
algunas mujeres, de María, la madre de Jesús, y de sus hermanos.”
Palabra de Dios.
EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA

SALMO RESPONSORIAL (Paulo )

R. Grandes y maravillosas son tus obras, Señor
Grandes y maravillosas son tus obras,
Señor, Dios omnipotente,
Justos y verdaderos tus caminos,
¡oh Rey de los siglos! R

¿Quién no temerá, Señor,

¿Y glorificará tu nombre?
Porque tú solo eres Santo,
Porque vendrán todas las naciones
Y se postrarán en tu acatamiento,
Porque tus juicios se hicieron manifiestos. R

ALELUYA (CANTADO)
EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA

EVANGELIO:
Lectura del santo evangelio según San Juan. 3, 1-16
Había un fariseo llamado Nicodemo, jefe judío. Éste fue a ver a Jesús de
noche y le dijo:
- “Rabí, sabemos que has venido de parte de Dios, como maestro; porque
nadie puede hacer los signos que tú haces si Dios no está con él.”
Jesús le contestó:
- Te lo aseguro, el que no nazca de nuevo no puede ver el reino de Dios.”
Nicodemo le pregunta:
- “¿Cómo puede nacer un hombre siendo viejo? ¿Acaso puede por
segunda vez entrar en el vientre de su madre y nacer?”
Jesús le contestó:
“Te lo aseguro, el que no nazca de agua y de Espíritu no puede entrar en
el reino de Dios. Lo que nace de la carne es carne, lo que nace del Espíritu
es espíritu.”
Palabra del Señor

Rito de consagración y vestición sotanillas rojas

HOMILÍA
EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA

CREDO

S. ¿Creen en Dios Padre, creador del cielo y de la tierra, y que es Amor sin
límites?
TODOS: SÍ, CREO.

S. ¿Creen en Jesucristo, su Hijo, nuestro Señor, que nació de María la

Virgen, hizo de su vida una entrega a los demás, murió, fue sepultado,
resucitó de entre los muertos y está sentado a la derecha del Padre?
TODOS: SÍ, CREO.

S. ¿Creen en el Espíritu Santo, la Iglesia, la comunión de los santos, el

perdón de los pecados, la resurrección de los muertos y la vida eterna?
TODOS: SÍ, CREO.

S. Esta es nuestra fe, la fe de la Iglesia, que nos alegramos de profesar.

TODOS: AMÉN

ORACIÓN DE FIELES ( Daniela)

S. Pidamos ahora a nuestro buen Padre que siempre nos escucha por
nuestras necesidades y las de nuestro mundo.
Hagámoslo por medio de nuestra Madre Auxiliadora.
EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA
1. Por el Papa Francisco para que su ejemplo de humildad y servicio nos
ayude a transformar nuestras vidas. OREMOS AL SEÑOR: MADRE
AUXILIADORA RUEGA POR NOSOTROS...

2. Por todos los cristianos, para que seamos buenas personas, siguiendo el
ejemplo de Jesús. OREMOS AL SEÑOR: MADRE AUXILIADORA RUEGA POR
NOSOTROS...

3: En la cocina de casa, en el colegio, en nuestra habitación está el

calendario de María Auxiliadora. Ojalá que, en todos los días de nuestra
vida, en el calendario de nuestro existir, María esté presente y escuche las
necesidades e ilusiones de nuestras familias. OREMOS AL SEÑOR: MADRE
AUXILIADORA RUEGA POR NOSOTROS…

4: Por los alumnos y alumnas que terminan una etapa de formación, para
que siempre sientan la protección y ayuda de María Auxiliadora. OREMOS
AL SEÑOR: MADRE AUXILIADORA RUEGA POR NOSOTROS...

5: Tal vez todos nosotros hemos oído hablar de María Auxiliadora por
primera vez por boca de los salesianos y de las hijas de María Auxiliadora.
Pidamos por ellos. Pidamos por ellas. Que sean fieles al compromiso que
han adquirido de ser educadores de los jóvenes más pobres. OREMOS AL
SEÑOR: MADRE AUXILIADORA RUEGA POR NOSOTROS...

6: Por los padres de familia: para que, a la luz del hogar de Nazaret,
eduquen con sabiduría a sus hijos en el crecimiento humano y cristiano.
OREMOS AL SEÑOR: MADRE AUXILIADORA RUEGA POR NOSOTROS...

Sacerdote: Señor, que por tu gran amor nos diste una Madre ejemplo de
bondad y testimonio de fidelidad, escucha a tus hijos que te presentan
estas peticiones por intercesión de María y a través de Cristo, tu Hijo,
nuestro Señor. TODOS. AMÉN
EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA

III. LITURGIA EUCARÍSTICA

Monitor: (Mónica)
Con la presentación de nuestras ofrendas, damos inicio a nuestra liturgia
eucarística.
PRESENTACIÓN DE OFRENDAS (Mónica)
PAN Y VINO: (Cáritas)
Te ofrecemos el pan y vino. Representan el trabajo, el esfuerzo, la fiesta,
la
ilusión; las ganas de ayudar a los jóvenes a las cuales acompañan cada día,
como decía Don Bosco, para ser buenos cristianos y honrados ciudadanos.
Bendito seas por siempre Señor. Todos:

Cáliz y Cirios: (Cáritas)

Te presentamos Señor este Cáliz y estos cirios, simbolizan tu presencia y
tu amor en medio de todos nosotros. Bendito seas por siempre Señor.
Todos:

Corazón (Cáritas)
Señor Jesús… Te ofrecemos este corazón, como signo del amor inmenso
de tu santa madre por nosotros. En él están contenidas la imagen de todas
nuestras mamitas a las cuales las amamos con toda nuestra alma. Bendito
seas por siempre Señor. Todos:

FLORES: (Cáritas).
EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA
Te presentamos, Señor, estas hermosas flores, símbolo de tu paz y de tu
amor en nuestra vida infantil y juvenil. Bendito seas por siempre Señor.
Todos:

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS.

S. Orad, hermanos, para que esta Eucaristía sea un Sacrificio agradable

a Dios Padre, Todopoderoso.

TODOS: Que el señor reciba de tus manos este sacrificio para alabanza
y gloria de tu nombre, para nuestro bien y el de toda tu santa Iglesia.

S. Te ofrecemos, Padre, este sacrificio de alabanza al celebrar con

alegría la conmemoración de la Madre de tu Hijo; haz que, con su
auxilio, experimentemos tu ayuda en las necesidades.

Por Jesucristo, nuestro Señor.

PLEGARIA EUCARÍSTICA.

S. El Señor esté con ustedes

TODOS: Y con tu espíritu.

S. Levantemos el corazón.
TODOS: Lo tenemos levantado hacia el Señor.

S. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.

TODOS: Es justo y necesario.
EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA
S. En verdad es justo darte gracias,
es bueno cantar tu gloria, Padre santo,

Dios todopoderoso y eterno.

Te alabamos y te bendecimos,
por Jesucristo, tu Hijo,
en esta fiesta de la bienaventurada Virgen María.
Ella, como humilde sierva, escuchó tu palabra
y la conservó en su corazón;
admirablemente unida al misterio de la redención,
perseveró con los apóstoles en la plegaria,
mientras esperaban al Espíritu Santo,
y ahora brilla en nuestro camino
como signo de consuelo y de firme esperanza.
Por este don de tu benevolencia,
unidos a los ángeles y a los santos,
te entonamos nuestro canto
y proclamamos tu alabanza:

CANTO DEL SANTO

S. Santo eres en verdad, Señor, fuente de toda santidad;
por eso te pedimos que santifiques estos dones con la efusión de tu
Espíritu, de manera que sean para nosotros el Cuerpo y la Sangre de
Jesucristo, nuestro Señor.
EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA
Porque Él mismo, cuando iba a ser entregado a su Pasión,
voluntariamente aceptada, tomó pan, dándote gracias, lo partió

y lo dio a sus discípulos, diciendo:

"TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL,

PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS".
Del mismo modo, acabada la cena, tomó el cáliz, y, dándote gracias de
nuevo, lo pasó a sus discípulos diciendo:

"TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,

PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,

SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA POR USTEDES
Y POR TODOS LOS HOMBRES
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA".

Éste es el Sacramento de nuestra fe.

TODOS: Anunciamos tu muerte,

proclamamos tu resurrección.
EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA
¡Ven, Señor Jesús!

S. Así pues, Padre, al celebrar ahora el memorial de la muerte y

resurrección de tu Hijo, te ofrecemos el pan de vida y el cáliz de salvación,
y te damos gracias porque nos haces dignos de servirte en tu presencia.

Te pedimos humildemente que el Espíritu Santo congregue en la unidad a

cuantos participamos del Cuerpo y Sangre de Cristo.

Acuérdate, Señor, de tu Iglesia extendida por toda la tierra;

y llévala a su perfección por la caridad, en comunión con el Papa
FRANCISCO, con nuestro Obispo JULIO y con todos los pastores que cuidan
de tu pueblo.

Acuérdate también de nuestros hermanos que se durmieron en la

esperanza de la resurrección, y de todos los que han muerto en tu
misericordia; admítelos a contemplar la luz de tu rostro.

Ten misericordia de todos nosotros,

y así con María, la Virgen Madre de Dios y Auxiliadora de los cristianos, los
apóstoles, San Juan Bosco,
y cuantos vivieron en tu amistad a través de los tiempos
que merezcamos, por tu Hijo Jesucristo, compartir la vida eterna
y cantar tus alabanzas.
EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA
Por Cristo, con él y en él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,

todo honor y toda gloria

por los siglos de los siglos.

TODOS: Amén.

PADRE NUESTRO.
S. Llenos de alegría por ser hijos de Dios,
digamos confiadamente
la oración que Cristo nos enseñó:
PADRE NUESTRO...
PAZ.
S. Líbranos Señor de todos los males, y concédenos la paz en nuestros
días, para que, ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres de
pecado y protegidos de toda perturbación mientras esperamos la gloriosa
venida de nuestro Señor Jesucristo.
TODOS: Tuyo es el reino, tuyo el poder
y la gloria por siempre, Señor.
S. Señor, Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:
“La paz os dejo, mi paz os doy”.
No tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia,
y según tu palabra, concédenos la paz y la unidad.
EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA
Tú, que vives y reinas, por los siglos de los siglos.
TODOS: Amén.

S. La Paz del Señor sea siempre con ustedes

TODOS: Y con tu espíritu

S. Démonos fraternalmente la paz.

CANTO DE LA PAZ

COMUNIÓN

S. Éste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos los
invitados a la mesa del Señor.
TODOS: Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra
tuya, bastará para sanarme.

CANTOS DE COMUNIÓN (Comunión espiritual Cecy)

ORACIÓN DESPUES DE LA COMUNION

EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA
S. Después de recibir este sacramento celestial y apoyados en el auxilio de
la santísima Virgen María, te pedimos, Padre, que despojados del hombre
viejo, nos revistamos de Jesucristo, autor de la nueva humanidad.
Él que vive y reina, por los siglos de los siglos.

BENDICIÓN DE MARÍA AUXILIADORA.

S: El Señor esté con vosotros.

Todos: Y con tu espíritu.

S. Nuestro auxilio nos viene del Señor.

Todos. Que hizo el cielo y la tierra.

(rezar un Ave María)

S. Bajo tu amparo nos refugiamos, Santa Madre de Dios, no

desatiendas las súplicas que te dirigimos en nuestras
necesidades; antes bien, líbranos de todo peligro, Virgen
gloriosa y bendita.
Todos. Amén

S. María Auxilio de los cristianos.

Todos: Ruega por nosotros.

S. Señor, escucha nuestra oración

EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA
Todos. Y llegue a ti nuestro clamor.

S. Oremos: Dios todopoderoso y eterno, con la ayuda del

Espíritu Santo, preparaste el cuerpo y el alma de María, la

Virgen Madre, para ser digna morada de tu Hijo; al
recordarla con alegría, líbranos por su intercesión de los
males presentes y de la muerte eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor.
Todos. Amén.

S. La bendición de Dios Todo poderoso, Padre, Hijo y Espíritu

Santo, Descienda cobre nosotros y permanezca para siempre.

Todos. Amén.

S. Podéis ir en paz
Todos. Demos gracias a Dios.

CANTO FINAL

ANEXO…

PRESENTACIÓN DE LOS CANDIDATOS

EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA

Asesor (Clarita): Querida comunidad cristiana, les presento a este grupo de

adolescente y jóvenes que desean continuar con su presencia en el altar,
acompañando, respetando y sirviendo en la mesa eucarística.
Lector (Dalton): Acérquese los jóvenes que serán admitidos a continuar su servicio del
altar como monaguillo.
Enseguida los va llamado uno por uno, y ellos responderán cuando estén al frente
diciendo:
Sacerdote: Va nombrando por su nombre a cada uno de los jóvenes.

Monaguillo: ¡Aquí estoy Señor!

Luego los monaguillos serán ubicados frente del presbiterio. El sacerdote dirige unas
breves palabras a la comunidad en donde destaque la importancia del servicio de los
monaguillos.

CEREMONIA DE RECIBIMIENTO DEL ALBA

PETICIÓN DE ADMISIÓN Y RECEPCIÓN

Acabada la presentación de los candidatos el sacerdote les preguntará sobre lo que le
piden a la iglesia
Sacerdote: Queridos jóvenes al presentarse delante del Altar de Dios y en la presencia
de la Comunidad ¿Qué piden a la Iglesia?
Todos de los monaguillos hablando en nombre de todos dirá:
Monaguillos: Hemos venido hasta aquí, para pedirle que nos admita a continuar
formando parte del sagrado ministerio de los monaguillos de esta comunidad, con el
deseo de servir dignamente en el Altar del Señor bajo el patrocinio de Santo Domingo
Savio patrono de los monaguillos.
A la vez que compartimos con usted la alegría de este momento tan importante en
nuestras vidas, ya que con mucho cariño y devoción serviremos al Señor con el carisma
EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA
de Don Bosco, por eso unido a mi grupo de compañeros, venimos a que nos sea
impuesta la sotanilla roja, con el fin de servir dignamente.

El sacerdote le preguntará al asesor de los monaguillos:

Sacerdote: Sabes si estos jóvenes están convenientemente preparados para continuar

en el servicio bajo todo signo de piedad, entrega y fe, en tan importante
responsabilidad frente a la Iglesia?.

Asesor (Clarita): Ellos han participado durante varios encuentros, y se han preparado
de modo espiritual, litúrgico y doctrinal, mostrándose aptos y dispuestos para
continuar en el servicio como monaguillos, ya que han dado testimonio de
perseverancia, responsabilidad y amor; por ello considero que se encuentran
preparados para continuar siendo parte del grupo de monaguillos.

INTERROGATORIO A LOS MONAGUILLOS

El sacerdote, dirigiéndose a los jóvenes, dice:

Apreciados jóvenes; ¿Ustedes están de acuerdo y se comprometen en servir a la
Iglesia, en su mesa eucarística, según lo exige nuestro Magisterio, bajo sus normas
litúrgicas y eclesiásticas?
Monaguillos, a una voz dicen: Sí, estamos de acuerdo
El sacerdote, dirigiéndose a los candidatos los interroga diciendo:
Sacerdote: Queridos jóvenes, desde el día de su bautismo son hijos de Dios y forman
parte de la Iglesia Católica. Ahora, animados por sus padres y por esta comunidad
cristiana quieren continuar serviendo al Señor con una mayor dedicación, ayudando a
los ministros consagrados en el servicio de la celebración litúrgica.
Han sido llamados por el Señor y en nombre de la comunidad los admito para que
continúen su servicio litúrgico, siendo servidores del altar y colaboradores de los
ministros consagrados en las celebraciones sagradas que Cristo nos ha dejado para la
salvación de la humanidad.
EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA
La Iglesia los acoge para este propósito y ruega a Dios por ustedes, pero antes de
iniciar su servicio litúrgico revestidos con su nuevo ornamento litúrgico la sotanilla
roja, expresarán libremente su compromiso y disposición:

¿Quieren servir con alegría al Señor y su Iglesia, realizando los servicios que les serán
asignados durante las celebraciones eucarísticas, junto al altar?
Monaguillo: Sí, quiero.
Sacerdote: ¿Se comprometen a cumplir con abnegación, alegría y responsabilidad su
servicio litúrgico y las normas del ministerio de los monaguillos?
Monaguillo: Sí, me comprometo.
Sacerdote: ¿Se comprometen ser obedientes a los ministros de la Iglesia y a respetar a
sus compañeros dando buen ejemplo a la comunidad?
Monaguillo: Sí, me comprometo.
Sacerdote: ¿Se comprometen a cumplir con fervor, dedicación y diligencia su servicio
en el Altar y el fiel cuidado y preparación de los ornamentos y vasos sagrados?
Monaguillo: Con la ayuda de Dios quiero cumplir con este servicio lo mejor posible.
Sacerdote: Prometen ser fieles a la oración, visitar asiduamente el Santísimo y
Confesarse frecuentemente
Monaguillo: Sí prometo, con la gracia del Señor.
Sacerdote: Demos gracias al Señor, quien les ha colocado en sus corazones estos
buenos deseos y le pedimos que no les falte su ayuda para servir con fidelidad en su
servicio del Altar y den testimonio vivo de su fe en todo lugar.
Con esta bendición Uds. Han sido confirmados en su servicio y continúan revestidos
con la sotanilla color rojo a formar parte del grupo de Monaguillos de nuestra
comunidad. Que, por intercesión de nuestra madre María Auxiliadora, y de Santo
Domingo Savio Patrono de los monaguillos, el Señor les conserve con el buen
propósito y en la fidelidad a su santo servicio.

BENDICIÓN DEL ALBA

EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA
El asesor se acerca con las sotanillas en sus manos y se ubica delante del sacerdote,
quién bendice las sotanillas con la siguiente oración:

Sacerdote: Señor Jesucristo, tanto amaste a los niños que dijiste: “dejen que los niños
se acerquen a mí, pues de los que son como ellos, es el Reino de los Cielos”. Bendice
estas (+) sotanillas con las que serán revestidos tus jóvenes servidores del altar,
ayúdalos a que la usen con reverencia y dignifiquen con su conducta estas vestiduras,
destinadas a las celebraciones sagradas y santificadas por tu bendición. Tú que vives y
reinas por los siglos de los siglos.

Todos dicen: Amén.

El sacerdote asperja las sotanillas con agua bendita.

Luego dice:
Reciban ustedes el alba signo de pureza que los identifica como servidores del altar de
mano de sus padres y ministros, para que, así como el velo del templo en la antigua
alianza custodiaba la parte más sagrada del santuario, de la misma manera el hábito
religioso guarde al que sirve con su vida a Dios.

IMPOSICIÓN DEL ALBA

Se va llamando a cada uno de los monaguillos, los papás o asesor junto al sacerdote
revisten al joven.

ORACIÓN DE BENDICIÓN SOBRE LOS MONAGUILLOS

(Los monaguillos una vez revestidos se ubican de rodillas frente al altar).

El sacerdote con las manos extendidas, dice esta oración sobre los monaguillos:
EUCARISTÍA MARÍA AUXILIADORA
Te pedimos oh Padre de bondad, que bendigas (+) a estos hijos tuyos que hoy se
presentan ante Ti bajo el patrocinio de Santo Domingo Savio, para que los hagas
dignos de continuar serviendo en tu altar y contribuyan, con su dedicación y alegría a
la dignidad de las liturgias celebradas en él, y sepan dar fiel testimonio de su fe en tu
Hijo, que vive y reina contigo por los siglos de los siglos.

Todos dicen: Amén.

RITO FINAL:
El sacerdote junto al asesor y compañeros monaguillos, les brindan un abrazo de
animo y felicitación.