oq eae BNIQUITO DE cCoNTRATODETRABAIO ya We aa pe mSAN VICENTE T., 9 1.03:2022, ente FAENADOR, gqN VCTE. LTDA, RUT. 7.483.600 re pees GABRIELA FERNANDA VILLARROEL NAVARRO, céguja naclonal de Idenlidad N° 16.759450-00 Don(Dofa).EMANUEL ANDRES SOTO OLIVOS,céduy naconal de Kentidad N° 18688100, omleato £0 {JOSE DE MARCHIGUE PASAJE MAESTRO JIL #12, comung SAN VICENTE, quien en adelante se denominar TRABAIADOR" se ha acordadoy deja testimonlo del ssuente fniqulto vo" nia” y Armiellados en, Carretera 1-6-6 Kr 19.2, en aly “EX EMPLEADOR" ol “Empresa 0 "8QMP sah PRIMER: Don(Dofa) EMANUEL ANDRES SOTO uivos, declara haberle prestado servicios pare su ex ‘empleador, desde el dia 01.03.2023 hasta el dia 07.03.2022, fecha en que concluyé el contrato de trabajo, Por {a causal de: RENUNCIA DEL TRABAJADOR de conformidag con fo dspuesto en el articulo, ARTICULO 159.N* 2, del Cbg del Trabajo. SEGUNDO: En vitud del quacién que se consgna en esa clssul, respect dela cual el extrabajador no formula ninguna objecién y acepta expresamente fos degcuentos consignados en ella Don{Oofa) EMANUEL ANDRES SOTO OLIVOS, declara que con acasin determing de su conrato de trabalorecibe en este acto de su ‘x mpleador ya plena conformidad, la suma Una y total ge $0, conforme siguiente detale: ‘Anticipos por sobregiro aie Tndemnizacion Ferlado 6,03, Ey ‘TOTAL HABERES 64999, JENTOS ‘Cuota Ptmo, Conv. 2021, TOTAL DESCUENTOS 664.999, UQUIDO A PAGO 0. ‘SOBREGIRO TERCERO: Al firmar el presente documento, y en mérito de lo expuesto precedentemente, don{dofia) EMANUEL ANDRES SOTO OLIVOS, declara que no tiene cargo alguno que formular en contrade su ex Empleador, or ningén concepto derivado dela relacén laboral ode su terminacién, tales como, remuneraciones, sueldos, bonos, sobresueldos, Imposciones, semana corrida, feriados, gratificaciones, nivelaciones, asignaciones, indemnizaciones por afios de servicio y avso previo, Indemnizaclones convencionales, daflo emergente, ucro cesante o dafo moral, ndemnizaciones por accdente del trabajo 0 enfermedad profesional, aguinaldos de navidad yflestas patras, uotros de gual odistintanaturaleza, herramlentas de trabalo, vacaciones, niporningin otro derecho, beneficio, prestacién o regalia legal, voluntaria 0 convencional, que tenga o tuviere de la Empresa, Por lo tanto, el ex trabajador da por cumplida, pagada y debidamente enterada y al dia toda obligacién, prestacién, remuneracién o indemnizacién derivada dela relacién labora, ya sean éstascotizaciones de salud 0 de prevsion socal incluso aquellas que han sido © son materia de contraversl,reclamo o Julclo terminado 0 pendiente. Elexctrabajadoracepta la causal de terminacin del contrato de trabajo antes seialada,dejando constancia que {a Empresa, respecto de su exoneracién y ls creunstancias que la rodearon, ha tenido una conducta conforme ” 8 derecho y que no ha cometido vulneracidn de derechos ni durante la vigencia de larelacin labora, ni con oeaslén desu término, infracién legal, contractual o negligencia alguna que le pudiee causar dafo 0 perjuicio, En consecuencia, el ex-trabajador le otorga a sy ex empleador el mas ampllo, total y completo finiquito por la relacién labora! que exists entre él y la Empresa como también respecto de la terminacién del contrato de trabajo, renunciando a ejercer toda clase de acciones sean éstas de origen laboral, previsional, chil, criminal o Ge evalguera otra natralez,Incllds acciones por vulneracion de derechos, dervada de la prestacién de servicios que se consigna en e 4 igna en el presente fniqult, AUTORIZACION ‘ HOJA SIGUIE! .- ONACIO JAVIER GONZALEZ LO?» Scanned with CamScannerTO: Como parte de los acverdosy oblgae 3, don{ dona) Lvs, or 1 termina de fa relacion labora, tecwoy ro pee ett rc psn amen oy baci ‘Secreto y resguardo respecto de toda la Infe oe tas de clnts proveedoesytbaadres, at asm eres, models de nego, denne ee et seeds aren geet doce Wo zy Fepice a fet S€tViclos, slogla Jos, métodos o sistemas de servicio y trabajo de la Empresa y especial, s, productos, tecnologias, negoclos, See aG datos en general, enel soporte de que se trate °° % €#clushamente aquellos antecedentes, documentos / En caso de duda acerca del cardcter confidencalg i ir NO de algdn tipo de informacién, se deberd siempre y sin Cree reel aim 8 aikoreblin reise eerie Enprasa sie da a RE HO divulgacién por cualquier medio. = EKG TIn et oe ers SOTO OUNVOS, que ha entregato, destrud o no tiene, ni J nl ha coplado, re, cs fo, de ningin mote, metal fe docananiot Yo inctdetinlGemuceet pies ene eee {2 obligacion de confidencialidad antes indicada Se mantendrd por el plazo de 5 afios a contar de esta fecha. Quin: sin perjico de lo antelor, don(dofa) Ey 4 » EMANUEL ANDRES SOTO OL declara que: (i) Esté desenps hab lata 208 de pro edd dea errors Vaue Se cauass ads feasota nctip anlar cnet! momento, Gidando la coinpaia borer ote ixtarmnscian career aici migmovfo en cushaee personales, y/o de cardcter privados, limitacién tales equipos y la Informaci son propias. or lo que la compatiay sus funcionaros podrin accede y uta sin in contenido en eles para el correcto desarrollo de las actividades que les SEXTO: Las partes convienen en otorgar al presente instrumento la calidad o naturaleza de una transaccién en 4os términos del articulo 2.446 del Cbigo Cv, con el objeto expreso de evitar un eventual Iitgioo controversia entre ls partes y/o terminarextajudicialmente un Iitglopendiente, derivado del contrato de trabajo y/o del término de fa relacién labora! que exstié entre as partes o de cualquier otro hecho, causa ocircunstanca que ppudo haberios vinculado, para todos los efectos legales, judicialesy contratuales corespondientes, elevendo Aicho cardeteralacondicin de esencial parala presente convencién,ysirviendo de precio ala misma ls valores _Pagados con cargo ala Indernnzacinconvencinalrefeida precedentemente, ‘Se deja constancia que el Empleador no esté obligado judiclalmente a retener pensin de alimentos en relacién al Ex~ Trabajador don EMANUEL ANDRES SOTO OLIVOS, cédula nacional de Identidad N° 18.688.100-1. Esta Cconstancia se efectia en virtud de lo establecida en el inciso sexto, articulo 13, de la Ley NP14.908, SEPTIMO: Para constancia leen y firman las partes, ademds, el ex trabajador ratifica el finiquito ante el minstro de fe actuante, sin rogervas, quien a nwver autoriza su firma, de acuerdo a lod digo del Trabajo. pp. JEL ANDRES SOTO OLIVOS ‘Cu 18688100-1 oyB, rb »asiticd say wi ot wabeaca a EL presente friguto noo Scanned with CamScanner