MANUAL
DE USUARIO
Gracias por la adquisición de nuestro equipo miniPROB.
El miniPROB es un equipo innovador, un hardware con conexión vía bluetooth a una App para celulares que, entre sus
principales funciones, permite realizar mediciones en calculadores de motor (ECU) a través de su hardware.
Su diseño práctico y su intuitiva interfaz son idóneas para realizar pruebas en vehículos sin necesidad de desmontar los
módulos. Además, cuenta con funciones de voltímetro y generador de señales CKP/CMP, convirtiendo al miniPROB en una
herramienta indispensable para iniciarse en el mundo del diagnóstico automotriz.
El software de miniPROB le ofrece distintas opciones de actualización de sistemas, manteniéndolo al día frente a los
constantes desafíos de la electrónica automotriz.
Por otra parte, miniPROB ofrece un servicio de asistencia único en su tipo: en caso de que usted desee adquirir el PLAN DE
ASISTENCIA TÉCNICA, podrá realizar consultas al departamento técnico de CEA ELECTRÓNICA AUTOMOTRIZ sobre los
informes obtenidos durante sus diagnósticos. De esta forma, no sólo diagnosticará la falla, sino que también podrá recibir
orientación para una reparación eficaz.
La disponibilidad de las actualizaciones se notificarán a través de la web de CEA ELECTRÓNICA AUTOMOTRIZ y por
nuestras redes sociales oficiales. Para cotización de los servicios, comuníquese a nuestros medios de contacto habituales o
con su vendedor más cercano.
A partir de este momento el miniPROB es tu aliado en el taller. El aliado en tus manos.
EL EQUIPO
Canal 1 Canal 2
1
REQUISITOS
- Para el uso del hardware será necesaria una alimentación de 12Vcc (fuente o batería).
- Para el uso de la APP será necesario el sistema operativo Android 8 - Nivel de Api.26.
- Leer el manual de usuario antes de comenzar a usar miniPROB.
RECOMENDACIONES
Antes de conectar el miniPROB, verificar la correcta tensión de alimentación (12Vcc).
No exponer el gabinete miniPROB a fuentes de calor.
El miniPROB es un instrumental electrónico de precisión, por lo tanto cualquier tipo de golpes o manipulación indebida
puede causar una descalibración, provocando el funcionamiento incorrecto del miniPROB.
Es indispensable que el miniPROB se encuentre vinculado a la APP para hacer uso de la Función TESTER ECU.
2
PRIMEROS PASOS
Una vez adquirido su miniPROB, deberá descargar la app desde este código QR:
Una vez descargado en su celular,
MINIPROB v1.0.11 MI CUENTA podrá ver las siguientes pantallas:
LOGUEARSE 1. Intro.
2. Selección de Idioma.
e-mail
3. Ingreso con e-mail y clave.
Clave
Español Português
Aceptar términos y condiciones
English Italiano
Русский Français
Acceder
3
ACCESORIOS
- Cableado alimentación.
- Puntas de medición x 2 unidades.
- Cable adicional para funciones de CKP/CMP.
Puntas de Medición Cable de Alimentación Cable CKP/CMP
CONTENIDO DEL MALETÍN
Maletín MiniProb Garantía Cable CKP/CMP Cable de Puntas de
Alimentación Medición
4
PARTES DEL EQUIPO
3
4 5
6
7 8
Canal 1 Canal 2
9 10
1 SEÑALES DIGITALES. 6 DOWN
2 PANTALLA LED DE 240 X 320 PX 7 CANAL 1
3 UP 8 CANAL 2
4 BACK 9 ALIMENTACIÓN
5 ENTER 10 USB
5
FUNCIONES
Para seleccionar la función a utilizar primero debes alimentar el miniPROB a 12Vcc y vincularle tu teléfono vía Bluetooth.
Ingresando desde la APP puedes seleccionar el icono correspondiente.
FUNCIONES
TESTER ECU VOLTÍMETRO
CKP / CMP CARPETAS
SALIR
Para seleccionar desde el miniPROB puedes hacerlo encendiendo el equipo y desplazando el cursor con las teclas
UP / DOWN.
UP DOWN
6
FUNCIÓN / TESTER ECU
TESTER ECU
Esta función está orientada al diagnóstico de calculadores automotrices.
Desde la APP debes entrar en el icono de la misma.
Desde tu miniPROB podrás seleccionar la función desplazando el cursor con las teclas UP / DOWN.
Desde la APP. Desde miniProb.
FUNCIONES
FUNCIONES
VOLTÍMETRO
CKP / CMP
SALIR
7
FUNCIONES / TESTER ECU
Podrás indicar datos específicos del vehículo como número de VIN y dominio o patente.
DATOS DEL VEHÍCULO
COMPLETAR
Avanzarás utilizando las flechas que se encuentran en las esquinas inferiores de la
V.I.N.
pantalla.
DOMINIO
Luego podrás visualizar el menú selección de marca,
FUNCIONES SISTEMAS modelo y sistema.
AGILE 1.0 L Y 1.4 / 2013 ***(AC DELCO E83) Una vez seleccionado el sistema sobre el cual se desea
ALFA ROMEO + TABLERO V1
AGILE 1.0 L Y 1.4 / 2013 ***(AC DELCO E83)
trabajar podrás dar inicio a la prueba.
AUDI + TABLERO V2
ASTRA ***(BOSCH ME7.9.6) + ANTENA
BMW INMO TIPO 2
ASTRA 1.4 F MOT C14SE ***(MULTEC M -
CHERY Conectores Violetas) SIN INMO
ASTRA 1.8 8V ***(BOSCH MOTRONIC 1.5.5)
CHEVROLET + ANTENA INMO TIPO 2
ASTRA 1.8 EUROPEO ***(SIEMENS SIMTEC
71 MOT Z18XE) + ANTENA INMO TIPO 2
CHRYSLER
ASTRA 1.8-2.0 8V ***(BOSCH MOTRONIC
1.5.5) + ANTENA INMO TIPO 2
CITROEN
ASTRA 2.0 ***(BOSCH ME7.9.9
0231S04603) + ANTENA INMO TIPO 2 (UN)
DAEWOO
ASTRA 2.0 16V ***(BOSCH MOTRONIC
1.5.5) + ANTENA INMO TIPO 2
DODGE
AVEO 1.6 ***(DELPHI HV - 240) SIN
INMOVILIZADOR
FIAT
SALIR
8
FUNCIÓN / TESTER ECU
MEDICIÓN +30 MEDICIÓN +30
2 1
Medir +30 en el Pin A50 Medir +30 en el Pin A50
4
1 de 15 1 de 15 7 6 7
VOLVER VOLVER 8
Se desplegará la pantalla con el asistente de medición correspondiente. En la misma
podrá observar:
1. El nombre de la función que se debe medir.
2. El botón con el ícono de “asistencia” en la esquina superior derecha de la pantalla.
3. Debajo una imagen de la ECU vista de frente con referencia de los pines.
4. Un recuadro con la explicación de función y pin a medir.
5. El resultado de la medición en tiempo real ( se replica en el display del hardware).
6. La cantidad de pasos necesarios para finalizar las mediciones.
7. Los botones rojos y verdes que efectivizan el resultado de la prueba.
8. Botón de retorno, en caso de querer repetir la medición.
9
FUNCIÓN / TESTER ECU
MEDICIÓN DE BOMBA MEDICIÓN +30
2 1
IMAGEN ECU IMAGEN ECU
3
Medir Bomba en el Pin B3 Medir Bomba en el Pin B3
4
11,9 V 11,9 V 5
V. MIN. 5,5 / V. MAX. 6,5 V. MIN. 5,5 / V. MAX. 6,5
6
4000 RPM 4000 RPM 7
8
12 de 16 12 de 16
VOLVER VOLVER
contaráscon
Para la función MEDICION DE BOMBA el usuario contará conuna
unapantalla
pantalladiferente.
diferente.
1. Nombre de la función.
2. Botón de asistencia.
3. Imagen de la ECU vista de frente (al seleccionar se despliega) .
4. Pin de la ECU a utilizar.
5. Resultado de la medición.
6. Valores refenciales que debe contemplar para la medición .
7. Contador de RPM.
8. Cursor para variar las RPM.
12 de 16
Si su medición se encuentra entre los parámetros establecidos, seleccione el ícono verde en la parte inferior derecha de la
pantalla, caso contrario deberás seleccionar el rojo en la parte inferior izquierda de la pantalla.
A medida que selecciones, el equipo indicará paso a paso qué otros parámetros continuar midiendo.
10
FUNCIÓN / TESTER ECU
Para realizar las mediciones se deberá utilizar el cableado Para generar las señales de RPM deberás utilizar el
“puntas de medición” de la siguiente manera, respetando cableado CKP y CMP de la siguiente manera, respetando
las indicaciones de la guía. las indicaciones de la guía.
Una vez realizadas todas las mediciones se generará el informe final donde se visualiza-
REPORTE DE MEDICIONES ran los resultados ingresados. Dados estos resultados podrás diagnosticar el sistema.
V.I.N.: X
PATENTE: X
En caso de que desee también podrá hacer uso del botón de asistencia y transmitir una
MARCA: CHEVROLET
SISTEMA: ASTRA 1.8 - 2.0 8V ***(BOSCH... consulta relacionada al resultado que obtuvo en ese sistema a la Asistencia Técnica de
CEA. Esta posibilidad es exclusiva para usuarios con el PLAN DE ASISTENCIA TÉCNICA
+30 (a) (-)
vigente.
+15 (a) (-)
GND (a) (-)
GND (b) (-)
GND (c) (-)
Activación de relay principal (a) (-)
Alimentación de relay principal (a) (-)
5V (a) (5V)
Relay de bomba (11,9 V) (4000 RPM)
Inyector 1 (Sin Señal)
Inyector 2 (Sin Señal)
Inyector 3 (Sin Señal)
Inyector 4 (Sin Señal)
VOLVER
11
FUNCIÓN / VOLTÍMETRO
VOLTÍMETRO
Esta función permite medir tensiones en circuitos eléctricos.
Desde la APP debes entrar en el icono de la misma.
Desde tu miniPROB podrás seleccionar la función desplazando el cursor con las teclas UP / DOWN.
Desde la APP. Desde miniProb.
FUNCIONES
FUNCIONES
VOLTÍMETRO
CKP / CMP
SALIR
12
FUNCIÓN / VOLTÍMETRO
Los resultados de las mediciones podrán ser visibles tanto en la APP como en el display
DATOS DEL VEHÍCULO del equipo.
CANAL 1 RESET
Los valores de los canales pueden ser reestablecidos utilizando el botón del miniPROB
denominado RESET o desde la APP seleccionando en la pantalla la leyenda RESET.
V. MIN. 5,5 / V. MAX. 6,5
CANAL 1 RESET
V. MIN. 7,5 / V. MAX. 8,5
VOLVER
Para realizar las mediciones se deberá utilizar el cableado
“puntas de medición” de la siguiente manera.
13
FUNCIÓN / CKP/CMP
CKP / CMP
Esta función permite generar disparos de sincronismo para poder diagnosticar el funcionamiento completo de la inyec-
ción en el vehículo. También será posible probar la función de RPM en el cuadro de instrumentos.
Desde la APP debes entrar en el icono de la misma.
Desde tu miniPROB podrás seleccionar la función desplazando el cursor con las teclas UP / DOWN.
Desde la APP. Desde miniProb. Desconectar Inyectores.
FUNCIONES PRECAUCIÓN
DESCONECTE LOS
INYECTORES ANTES DE
CONTINUAR Y CONECTE
EL EMULADOR
Recomendamos desconectar
los inyectores para no inundar 10 de 16
SALIR los cilindros. VOLVER
Se deberán desconectar los sensores CKP y CMP del vehículo. Ingresando en la función, seleccione la señal correspondien-
te y vincule su miniPROB siguiendo las especificaciones de la APP.
Podrá aumentar o reducir las RPM desplazando la barra en la APP o utilizando las teclas UP / DOWN desde el miniPROB, la
cantidad de RPM se verán reflejadas en ambos dispositivos.
14
ACCESO A LA ASISTENCIA TÉCNICA
Con la adquisición de su equipo tendrá acceso a la Asistencia Técnica de CEA. Con el fin de brindar un servicio de calidad
y personalizado a cada usuario, el servicio tendrá las siguientes restricciones:
• Uso de 5 (cinco) consultas desde el momento que la persona adquiere el equipo.
• Periodo de un mes calendario (30 días corridos) desde la activación del mismo.
Una vez que se hayan agotado dichas consultas y/o pasado el tiempo estipulado se podrá acceder a una Licencia del
PLAN DE ASISTENCIA TÉCNICA, con la finalidad de que el usuario pueda seguir contando con este servicio.
El usuario no está obligado a la adquisición de una licencia para usar el equipo, a su vez, CEA ELECTRÓNICA AUTOMOTRIZ
no está obligado a brindar asistencia técnica una vez que el usuario haya hecho uso de la totalidad de las consultas
incluidas y/o pasado el tiempo estipulado, y no desee adquirir una nueva licencia.
Las consultas realizadas a través del botón de asistencia, deberán referirse únicamente a los resultados del proceso de
medición, solamente así nuestros técnicos podrán brindarle orientación al usuario en el proceso de diagnóstico.
Bajo ninguna circunstancia podremos brindar información adicional como pueden ser esquemas eléctricos, archivos o
procedimientos que no estén referidos al uso del equipo en el sistema puntual sobre el cual se realizó la consulta.
NO utilice el botón de asistencia para consultas referidas a la adquisición de actualizaciones para el equipo o para ampliar
la cantidad de consultas. En estos casos, deberá contactarse a los medios especificados por CEA ELECTRÓNICA AUTOMO-
TRIZ para ese fin. Esa clase de consultas se encuentran totalmente separadas de las consultas técnicas, por lo tanto no
serán descontadas.
FUNCIONES
ASISTENCIA TÉCNICA
SALIR
15
ESTIMADO USUARIO
Agradecemos nuevamente la adquisición del miniPROB y el haber hecho uso de este manual. Esperamos que el material
haya sido una herramienta eficaz al momento de disipar las dudas sobre las múltiples funciones y usos del equipo.
Deseamos poder seguir acompañando su camino profesional y estar presentes en cada etapa del mismo.
En CEA trabajamos cada día para brindar a nuestros clientes las herramientas y el soporte técnico necesario para hacer
frente a los desafíos constantes de la industria: Somos CEA, tu aliado en la electrónica automotriz.
16
