Shell Rimula R 5 LE 1 0 W 4 0

Copyright of Shell International Shell Rimula R5 LE 10W-40 (API CK-4) 01-04-2022 1

Portafolio Shell Rimula para Motores de alta potencia
Alto Nivel de Cenizas Bajo Nivel de Cenizas
(API CI-4) (API CJ-4 / CK-4)
Shell Rimula Shell Rimula

TIER 6
R6 M R6 LM (CJ-4)
Incremento Protección/Desempeño

Shell Rimula Shell Rimula

TIER 5

R5 E R5 LE (CK-4)

Shell Rimula
Shell Rimula
TIER 4

R4 MV / R4 L
R4 X
(CK-4)

Shell Rimula
TIER 3

R3 MV
TIER 2

Aplicación: Aplicación:
Motores diésel operando con Motores diésel operando con
combustibles que contienen alto nivel combustibles que contienen bajo nivel
TIER 1

de azufre (>500 ppm) de azufre (<500 ppm, ideal 1 5 ppm o

inferior)

Shell Rimula R5 LE 10W-40 (API CK-4) 01-04-2022 2

Shell Rimula R 5 LE 1 0 W - 4 0 Lubricante semi-sintético (API CK-4)
 Shell Rimula R5 LE 10W-40 utiliza en su parte sintética Rimula R 5 LE 1 0 W - 4 0
Especificación
(API CK-4)
aceites base con tecnología Shell Pure Plus.
 Shell Rimula R5 LE 10W-40, cumple con especificaciones API CK-4, SN

ACEA E9, E7
de OEM’s asociadas con nuevos requerimientos API CK-4
JASO DH-2
para motores diésel vigentes desde Diciembre 2016
Cummins CES 20086
 Cummins CES 20086 Caterpillar ECF-3, ECF-2

 MTU Category 2.1 MTU Category 2.1

 Volvo VDS-4.5 Volvo VDS 4.5

DDC 93K222
 DDC 93K222
Mack EO-S 4.5
 Mack EO-S 4.5
MB 228.31
 Renault RLD-4 Renault Truck RLD-4

MAN M3575

Deutz DQC-III 10 LA

Shell Rimula R5 LE 10W-40 (API CK-4) 01-04-2022 3

Shell Rimula R 5 LE 1 0 W - 4 0 Lubricante semi-sintético (API CK-4)

Copyright of Shell International Shell Rimula R5 LE 10W-40 (API CK-4) 01-04-2022 4

Prueba Shell Rimula R 5 LE 1 0 W 4 0 Minera Candelaria
Camiones de Extracción

 Inicio de la prueba: 23 de Junio 2021

 Extensión de períodos de cambio de aceite Shell Rimula R5 LE 10W40 a 1.000

horas
 Se realizará en los CAEX 793F que se les instaló Filtro Centrífugo
 Equipos involucrados en la prueba

N° Interno Modelo Capacidad

Carter (lts)
CAT 234 793F 204 litros
CAT 236 793F 204 litros

Copyright of Shell International Shell Rimula R5 LE 10W-40 (API CK-4) 01-04-2022 5

 Prueba Shell Rimula R 5 LE 1 0 W 4 0 Minera Candelaria
Resultados de Análisis de Muestras de lubricación – CAEX 234 y CAEX 236

CAEX 793F - Fierro CAEX 793 - Cobre

90 35
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 30 30 30 30 30 30 30 30
70
25
60
Fierro (ppm)

Cobre (ppm)
59
50 51 51 52 53 20
46 45
40 15
30 31 32 33 33
10
20 20
5 5 6
10 3 4
2 22 2
0 0 0 0 1 0
03-jun.-21 23-jul.-21 11-sept.-21 31-oct.-21 20-dic.-21 08-feb.-22 30-mar.-22 19-may.-22 03-jun.-21 23-jul.-21 11-sept.-21 31-oct.-21 20-dic.-21 08-feb.-22 30-mar.-22 19-may.-22
Fecha toma de muestra CAEX 234 CAEX 236 Condenatorio Fecha toma de muestra CAEX 234 CAEX 236 Condenatorio

Copyright of Shell International Shell Rimula R5 LE 10W-40 (API CK-4) 01-04-2022 6

 Prueba Shell Rimula R 5 LE 1 0 W 4 0 Minera Candelaria
Resultados de Análisis de Muestras de lubricación – CAEX 234 y CAEX 236

CAEX 793F - Plomo 793F - TBN

6 10
9 9,078,74 8,97
8,78 8,73
8,61 8,6 8,44
5 8 8,37 8,07 8,2
8

TBN (mgKOH/gr)
7
4
Plomo (ppm)

4 4 4 4 4 4 4
6
3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5
4
2 3
2
1
1
0 0 0 0 0 0
03-jun.-21 23-jul.-21 11-sept.-21 31-oct.-21 20-dic.-21 08-feb.-22 30-mar.-22 19-may.-22 03-jun.-21 23-jul.-21 11-sept.-21 31-oct.-21 20-dic.-21 08-feb.-22 30-mar.-22 19-may.-22
CAEX 234 CAEX 236
Fecha toma de muestra Fecha toma de muestra CAEX 234 CAEX 236 Condenatorio
Condenatorio

Copyright of Shell International Shell Rimula R5 LE 10W-40 (API CK-4) 01-04-2022 7

 Prueba Shell Rimula R 5 LE 1 0 W 4 0 Minera Candelaria
Resultados de Análisis de Muestras de lubricación – CAEX 234 y CAEX 236

793F - Viscosidad 100°C (cSt) CAEX 793F - Silicio

20 16
18 14 14 14 14 14 14 14 14
16
14 14,1 14,57 14,2 12
13,71 13,76 13,81
V100°C (cSt)

11

Silicie (ppm)
12 10
10 13,13 13,3 13,41 13,77 14,04 13,59
8
8
8 6
6 6
5 5
4 4 4 4
2 3 3 4
2
0 2 2
03-jun.-21 23-jul.-21 11-sept.-21 31-oct.-21 20-dic.-21 08-feb.-22 30-mar.-22 19-may.-22 0
CAEX 234 03-jun.-21 23-jul.-21 11-sept.-21 31-oct.-21 20-dic.-21 08-feb.-22 30-mar.-22 19-may.-22
Fecha toma de muestra CAEX 236 CAEX 234 CAEX 236
Fecha toma de muestra
Condenatorio superior Condenatorio

Copyright of Shell International Shell Rimula R5 LE 10W-40 (API CK-4) 01-04-2022 8

Prueba Shell Rimula R 5 LE 1 0 W 4 0 Minera Candelaria
 Ahorro estimado aceite de Motor de 500 a 1.000 horas

Reducción Costo Operacional

Beneficios Anuales >USD 167. 1 8 6

Reducción Emisiones Incremento Productividad

> 1 1 6 ton de CO2 >USD 244.733

Optimización equipo de
Reducción consumo lubricación (reducción de
de Lubricante exposición a accidentes)
> 3 8 . 9 m3 >4187 HH
Incremento Disponibilidad Física
>0.16%
Shell Rimula R5 LE 10W-40 (API CK-4) 01-04-2022 9
Conclusiones Prueba Shell Rimula R 5 LE 1 0 W 4 0 Minera Candelaria
 De acuerdo a los resultados obtenidos durante en la prueba de aceite de motor, Shell Rimula R5 LE
10W40 puede alcanzar sin problemas el intervalo de cambio de aceite a las 1.000 horas en los
Camiones 793F que poseen filtro centrífugo.

 Ahorro estimado en las extensión de períodos de cambio de aceite de motor con lubricante Shell
Rimula R5 LE 10W40 a 1.000 horas es de aproximadamente US$ 411.000/año

Shell Rimula R5 LE 10W-40 (API CK-4) 01-04-2022 10

Shell Rimula R 5 LE 1 0 W - 4 0 extiende ODI de la Flota Caterpillar 7 9 3 F
Reduce el consumo de aceite y extiende ODI con Shell Rimula R5 LE 10W-40

1 DESAFÍO 2 SOLU CIÓN 3 RESULTADO

Minera Candelaria (Lundin Mining) requiere Enex S.A. recomendó a Minera Candelaria Enex S.A . demostró que utilizando Shell
extender ODI actual de 500 hrs. a 1.000 realizar una prueba de campo manteniendo Rimula R5 LE 10W -40 y el servicio de
hrs. sin comprometer protección del el lubricante utilizado, Shell Rimula R5 LE análisis de aceite se podía extender el
motor en flota que utiliza filtros centrífugos. Para 10W-40 y utilizó el servicio de análisis de intervalo de cambio de aceite a 1.000 horas
realizar este proyecto fue asesorado por ENEX aceite para monitorear la condición del aceite en los camiones 793F que poseen Filtros
S.A. Macro Distribuidor de Lubricantes y de los motores de los equipos en prueba. Centrífugos. Esto implica obtener un
Shell. rendimiento superior, sin comprometer la
protección de los componentes del motor.

4 VALOR
Utilizando el producto Shell Rimula R5 LE 10W-40, Minera Candelaria pudo estimar una
reducción en sus costos de mantenimiento, consumo de filtros y aumento de disponibilidad de su
flota lo que implica un ahorro anual proyectado para el cliente de US$ 411.000, además de
aumentar disponibilidad de la flota de camiones de extracción de faena.
* Los ahorros indicados son específicos de la fecha de cálculo y del sitio mencionado. Estos cálculos pueden variar de un sitio a otro, dependiendo de la
aplicación, las condiciones de operación, los productos actuales que se usen, el estado del equipo y las prácticas de mantenimiento.

Shell Rimula R5 LE 10W-40 (API CK-4) 01-04-2022 11

Copyright of Shell International Shell Rimula R5 LE 10W-40 (API CK-4) 01-04-2022 12