UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
Biblioteca Central
Guía: Normas APA
7.ª edición 2022.
RECURSOS BIBLIOGRÁFICOS
Universidad Nacional de Ingeniería
BIBLIOTECA CENTRAL | APOYO A LA INVESTIGACIÓN
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
Biblioteca Central
Nota aclaratoria: la presente guía es solo una adaptación básica de las normas APA
para citas y referencias del texto. Con la única finalidad de facilitar el uso de las normas
APA dentro de la comunidad académica.
¿Qué son los derechos de autor?
Forma parte de la propiedad intelectual, se reconocen los derechos morales y
patrimoniales del autor en respecto a su obra, en tal sentido, cualquier persona natural o
jurídica tiene la obligación de garantizar el correcto uso de las creaciones del autor.
¿qué es una obra?
Las obras son las creaciones intelectuales y originales que pueden ser divulgadas. Están
comprendidas por expresiones literarias o artísticas: las literarias son aquellas creaciones
de carácter intelectual, científico o practico; las artísticas, aquellas vinculadas al campo
del arte.
- Obras literarias: novelas, cuentos, textos didácticos y científicos, programas de
ordenador, etc.
- Obras artísticas: esculturas, fotografías, composiciones musicales, obras de
arquitectura, obras audiovisuales, etc.
¿Qué es el plagio?
Es la acción de apropiarse de una idea textual o gráfica por no realizar una debida citación
al autor(es) de una obra.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
Biblioteca Central
Contenido
CITACIÓN .................................................................................................................................. 3
REGLA SEGÚN NÚMERO DE AUTORES ............................................................................ 5
RFERENCIACIÓN..................................................................................................................... 6
ADAPTACIONES AL ESPAÑOL .......................................................................................... 10
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
Biblioteca Central
CITACIÓN
La cita de autor dentro de cualquier trabajo de investigación es indispensable por dos
motivos: la primera, dar crédito a las ideas de otras personas; la segunda, reconocer la
contribución de investigaciones propias. De esta manera, el lector podrá obtener una
lectura enriquecida de argumentaciones y contrargumentaciones.
Cita parentética (López et al., 2022)
Citación narrativa López et al. (2022)
López, L., Castro, M., & Espinal, S. (2022). Título del artículo.
Referencias
LLLLLLPublicación, 10(2), 6-11. https//doi.org/
El estilo APA presenta dos tipos de citas: textuales y parafraseadas.
- Citas textuales: aquellas donde se reproducen exactamente las palabras del
autor. Pueden ser citas de hasta 40 palabras (corta) y citas de más de 40 palabras
(larga).
o De hasta 40 palabras (cita corta)
▪ Cita narrativa (basada en el autor)
Para Savater, como para muchos, la ira es una simple reacción humana, y el pecado de la
ira depende del grado en que se manifieste: “Cuando el movimiento instintivo pasional
de la ira se despierta, nos ciega, nos estupidiza y nos convierte en una especie de bestias
obcecadas. Ese exceso es perjudicial, pero yo creo que un punto de cólera es necesario”
(2005, p. 81).
▪ Cita parentética (basada en el texto)
La ira es considerada como una simple reacción humana, y el pecado de la ira depende
del grado en que se manifieste: “Cuando el movimiento instintivo pasional de la ira se
despierta, nos ciega, nos estupidiza y nos convierte en una especie de bestias obcecadas.
Ese exceso es perjudicial, pero yo creo que un punto de cólera es necesario” (Savater,
2005, p. 81).
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
Biblioteca Central
o De más de 40 palabras (Cita larga)
Las citas que tienen más de 40 palabras se tienen que escribir en un texto aparte, con
sangría aplicada al párrafo en 1.27cm y sin comillas.
▪ Cita narrativa (basada en el autor)
El asentamiento de blancos, mestizos y algunos esclavos está directamente relacionado
con las políticas de agregación y segregación de tierra, que advierte Tovar, para la
explotación de ganado y sembradíos:
Jurídicamente estaba justificado el asalto de las tierras de los indios. Entre el año
de 1750 y el de 1800, época en que las comunidades indígenas del oriente
colombiano fueron objeto de una política de agregación-segregación de tierras, el
monto de las ventas de unos 68 resguardos fue de 110 308 pesos
aproximadamente. En 1778, Moreno y Escandón informaba desde San Gil, que la
venta de solo 18 pueblos había representado un ingreso al erario de 45 560 pesos.
(1986, p. 23)
▪ Cita parentética (basada en el texto)
En definitiva, el asentamiento de blancos, mestizos y algunos esclavos se debió a las
políticas de agregación y segregación de tierra para la explotación de ganado y
sembradíos:
Jurídicamente estaba justificado el asalto de las tierras de los indios. Entre el año de
1750 y el de 1800, época en que las comunidades indígenas del oriente colombiano
fueron objeto de una política de agregación-segregación de tierras, el monto de las
ventas de unos 68 resguardos fue de 110 308 pesos aproximadamente. En 1778,
Moreno y Escandón informaba desde San Gil, que la venta de solo 18 pueblos había
representado un ingreso al erario de 45 560 pesos. (Tovar, 1986, p. 23)
- Citas parafraseadas: aquellas donde expresas las ideas del autor con tus
propias palabras.
o Parafraseo narrativo
Finalmente, Dirven et ál. (2011) definen la ruralidad a partir del desarrollo rural, en el
cual se contemplan estrategias de atención a poblaciones marginadas, vulnerables,
desarticuladas, etcétera.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
Biblioteca Central
o Parafraseo parentético
Finalmente, la ruralidad se puede referir al desarrollo rural, en el cual se contemplan
estrategias de atención a poblaciones marginadas, vulnerables, desarticuladas, etcétera
(Dirven et ál., 2011).
REGLA SEGÚN NÚMERO DE AUTORES
Los autores se pueden mencionar por su primer apellido o los dos. Si en la fuente original
el autor une sus apellidos con guion, en la citación debe mantenerse.
Sin unión: Ochoa Angrino (2015)
Con unión: Hoyos-Hernández (2020)
- Dos autores
Cuando la fuente original tiene dos autores, siempre se escribirá el apellido de ambos
separados por un “y” tanto en las citas narrativas como parentéticas.
• García y Méndez (2017) afirman que…
• …es necesario hacer esas consideraciones (Otzen y Manterola, 2017).
• Ravenhill y De Visser (2018) postulan en su teoría que…
- Tres o más autores
Antes se citaba todos los autores en la primera cita de texto y posteriormente se procedía
a citar de manera resumida. En la versión actualizada (7ma edición), a partir de tres
autores siempre se abreviará utilizando la palabra et al. luego del apellido del primer
autor.
Suponiendo que los autores sean: Sánchez, Castro, Espinal, Méndez, Peña y Zevallos
Primera vez en el texto
Sánchez et al. (2022)
Demás veces
Sánchez et al. (2022)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
Biblioteca Central
- Autor corporativo
Se utiliza el nombre de la organización en vez del apellido. Si tiene sigla, la primera vez
se cita el nombre completo de la organización y entre paréntesis se indica la sigla. En
posteriores citas solo se colocará la sigla. Cuando la organización no tiene sigla, se seguirá
usando el nombre completo en posteriores citaciones.
• La Organización de las Naciones Unidas (ONU, 2020); la ONU (2020) afirma…
• Los homicidios han incrementado en el último año (Policía Nacional del Perú
[PNP], 2022) …
RFERENCIACIÓN
- Referencias según cantidad de autores
o Un autor: se incluye el apellido del autor, seguido de la inicial del nombre.
Apellido, A.
López-Gómez, L.
o Dos o veinte autores: se mencionan todos los apellidos e iniciales de
nombres. El ultimo elemento se une con “y” en español o con “&” en las
fuentes de inglés u otros idiomas
Apellido, A., Apellido, B. y Apellido, C.
Ramos, J., Ramos, L. y Castro, F.
o Más de veinte autores: Se incluyen los primeros 19 autores y se omiten los
siguientes (con el uso de los tres puntos) hasta llegar al ultimo autor.
Castiblanco, R., Moreno, H., Rojas, S., Zamora, F., Rivera, A., Bedoya,
M. A., Aróstegui, J., Rodríguez, D., Salinas, G., Martínez, W.,
Camargo, D., Sánchez, A., Ramírez, Y., Arias, M., Castro, K. Y.,
Carrillo, H., ValdezLópez, J., Hermosa, F., Daza, C., …
Hernández, T. (2020). La variación de los esfuerzos mecánicos en
la cadera con el ergómetro de escaleras. Revista de Salud Pública,
16(2), 41-67.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
Biblioteca Central
- Libros
o Libro con autor
Apellido, A. A. (Año). Título en cursiva. Editorial.
Nikulin, N. (1988). Ciencias de los materiales eléctricos. MIR.
http://bibliotecas.uni.edu.pe/cgi-
bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=73366&searchid=scs_165038527923
4
o Libro con editor
Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título en cursiva. Editorial. URL (opcional)
Molina Natera, V. (Ed.). (2015). Panorama de los centros y programas de escritura en
Latinoamérica. Sello Editorial Javeriano. https://doi.org/10.2307/j.ctvt6rnd6.27
o Libro en versión electrónica
Apellido, A. A. (Año). Título en cursiva. Editorial (si aplica). URL.
Campo, R., Del Campo, M. y Raya, V. (2014). Gestión de proyectos. RAMA.
https://www.alphaeditorialcloud.com/library/publication/gestion-de-proyectos-
1600817842
o Libro con traducción
Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del libro (A. Apellido del traductor, Trad.,
Número de edición si aplica). Editorial. (Trabajo original publicado en Año).
Piaget, J., & Inhelder, B. (1969). The psychology of the child (H. Weaver, Trad.; 2.ª ed.).
Basic Books. (Original work published 1966).
o Capítulo de un libro
Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo o la entrada. En A. A.
Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. ## - ##). Editorial.
Barton, D. y Hamilton, M. (2004). La literacidad entendida como práctica social. En V.
Zavala, M. Niño-Murcia y P. Ames. (Eds.). Escritura y sociedad. Nuevas
perspectivas teóricas y etnográficas (pp. 109-139). Red para el desarrollo de las
ciencias sociales en el Perú.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
Biblioteca Central
- Artículos científicos
o Artículo impreso
Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista en cursiva, volumen
en cursiva(número), pp-pp.
Gallego-Montes, G. (2020). Prostitución en contextos de conflicto armado en Colombia.
Revista CS, 31, 413-437.
o Artículos con DOI
Apellido, A. A., Apellido, B. B. y Apellido, C. C. (Fecha). Título del artículo. Nombre
de la revista en cursiva, volumen en cursiva(número), pp-pp. Enlace DOI.
Villanueva, R., Franco, E., J. y Becerra, G. (2020). Estudio de las emisiones de gases de
efecto invernadero producidos por los embalses de las centrales hidroeléctricas
del Perú. Tecnia, 21(2), 1-9.
https://doi.org/10.21754/tecnia.10.21754/tecnia.v21i2.86
o Artículo online
Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista en cursiva, volumen
en cursiva(número), pp-pp. URL
Caicedo-Tamayo, A. y Rojas-Ospina, T. (2014). Creencias, conocimientos y uso de las
TIC de los profesores universitarios. Educación y Educadores, 17(3), 517-533.
https://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/view/4333/
3810
- Periódicos
o Periódico impreso
Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico, página sin
abreviación.
Díez, A. y Baquero, C. S. (2020, 2 de enero). La cúpula de ERC blinda con su apoyo la
investidura de Sánchez. El País, 4.
o Periódico online
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
Biblioteca Central
Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico. URL
Hidalgo, M. (2022, abril 18). ¿El regreso de Chim Pum Callao? Alex Kouri y otros
vinculados buscan postular con diferentes tiendas políticas. El Comercio.
https://elcomercio.pe/elecciones/el-regreso-de-chim-pum-callao-alex-kouri-y-
otros-vinculados-buscan-postular-con-diferentes-tiendas-politicas-elecciones-
2022-noticia/
- Artículo de revista.
o Impreso
Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen (número),
pp-pp.
Fernández Poncela, A. M. (2019). Patrimonio desde las percepciones, emociones,
miradas y discursos sociales. Apuntes, 32(2), 5-19.
o Online
Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen (número).
URL
Tolentino, E. (2021). Duración de las empresas: el rol de las consideraciones financieras
en las empresas manufactureras peruanas. Iecos, 22(1). 71-73.
http://www.revistas.uni.edu.pe/index.php/iecos/issue/view/114/PDF
- Informes gubernamentales
Nombre de la organización. (Año). Título del informe (Número de la publicación). URL
Ministerio de educación. (2022). El desarrollo de la educación: informe nacional de la
República del Perú.
https://repositorio.minedu.gob.pe/handle/20.500.12799/4184
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
Biblioteca Central
- Simposios, conferencias y congresos
Apellido, A. y Apellido, B. (Fecha). Título de la ponencia [tipo de contribución]. Título del
simposio o congreso, Ciudad, País. URL
Cuevas, M.C. (2019, del 1 al 2 de octubre). Conexión moral en la intimidación escolar
[conferencia]. IV Simposio Internacional sobre Acoso Escolar (bullying). Desafíos
contemporáneos en torno a la convivencia en la escuela, Medellín, Colombia.
https://sitios.ces.edu.co/simposiobullying/index.php
- Tesis y trabajos de grado
Apellido, A. (Año). Título de la tesis [Tesis de pregrado, maestría o doctoral, nombre de
institución que otorga el título]. Nombre de la base de datos. URL
Guzmán, V. (1983). El riesgo sísmico en proyectos de Ingeniería Civil. [Tesis de pregrado,
Universidad Nacional de Ingeniería]. Alicia.
https://alicia.concytec.gob.pe/vufind/Record/UUNI_95cb4cfc202b7d6d7eee1be468db4
7dd/Description#tabnav
ADAPTACIONES AL ESPAÑOL
Inglés Adaptación al español
(Tuttle & Wright, 2016) (Tuttle y Wright, 2016)
Tuttle, L. J., & Wright, S. D. Tuttle, L. J. y Wright, S. D.
et al. et al. o et ál.
(2018, May 15) (2018, 15 de mayo)
(2nd ed.) (2.ª ed.)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
Biblioteca Central
El material presentado en esta guía se ha adaptado de:
American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American
Psychological Association (7th ed.). https://doi.org/10.1037/0000165- 000
Centro de Escritura Javeriano. (2020). Normas APA, séptima edición. Pontificia
Universidad Javeriana, seccional Cali. https://www2.javerianacali.edu.co/centro-
escritura/recursos/manualde-normas-apa-septima-edicion#gsc.tab=0%C2%A0
Moreno, D. y Carrillo J. (2019). Normas APA 7.ª edición: Guía de citación y
referenciación. https://www.revista.unam.mx/wp-content/uploads/3_Normas-
APA-7-ed-2019-11-6.pdf
