Director: MANUEL HECTOR PEREZ HERNANDEZ,

TOMO3
N? 267 | San Salvador, Martes 22 de Abril
de 1980
.

| NUMERO 74
- SUMARIO
Acuerdo No 217.—Cancelación Página
del Acuerdo NY 699 ¿e
15 de diciembre de 1970, por medio
clasificó en el Grupo del cual se
"A” de Industria Nuev
PRESIDENCIA empresa de la Sociedad a a la
DE La REPUBLICA TROAMBRICA,
"INDUSTRIAS DE OEN-
Acuerdo No 330.—Clasifi a 22
case en el Grupo
JUNTA REVOLUCIONARIA le otorgan los Fespectivos beneficiós “q”
DE GOBIERNO
$ Decreto Ne 19. REGLAMENTO PARA 'EL CONTROL
Página
reo nraaa sa a
DE DA TUBBROULOSIS 23
Y BRUCELOSIS BOVINA MINISTERIO DE TRABAJ
EN EL SALVADOR O
........ o be O Y
Decretos Mos, 200, 201 y 202.—Elección
de Maglstra-
PREVISION SOCIAL
dos Propietarios y Suplentes,
de la Corte Suprema
de Justicia y Cámaras Ramo de Trabajo Y Prev
esta ciudad y Santa
de Segunda Instancia de isión Social
Ana AN
Decreto No 203.—Sustitución de 129.—Autorización
9 y 199 de
los Artículos, 30, de, Ministerio de Trabajo al Oficial Mayor del
la Laly de la Comisión Ejecutiva Hi- y Previsión Social, celeb
y droeléctrica del Río LEMPA , Con el Sr. Hugo Alex re
«Facuerdo oro o ander Aguirre Cas-
No 1125 de fecha 10 de “dicl
embre de 1979,
tro para que preste servi
cios a dicho Minis
emitido en los Ramos Acuerdo N2 130.—Reconoc terio .
de Relaciones imiento de viáticos, Pasaj

la
Sn
de Haclenda Exterlores, aéreos y gastos de Tepre es
y de Planificación y Coord sentación, a los señores
del Desarrollo inación histro de Trabajo Mi
Económico y Social, por y Previsión Social Y Director
se aprobaron él cual General de Trabajo
varlos documentos del Gober que efectuaron una
Propietario de nuestro País nador oficial, en Arabia Saudita mision
ante el Banco son 6
Damericano de Desarrollo.

ra
En
Decreto N* 146
Junta Revolucionaría de Gobierno, de la MINISTERIO DE OBRAS
én todas sus partes ..... a ratiticándolo PUBLICAS
Es
10/15 Ramo de Obras Públicas
Áclierdo N» 160.—Pago
PODER EJECUTIVO Cetipa la Oficina de
del alquiler de una casa
ejtle
Mantenimiento do Cami
en Cofubepeque [Link] er nos,
daa
MINISTERIO DE PLANIFICACIO 25
N Y SECCION CARTELES
COORDINACION DEL DESARROLL OFICIALES
O
E£CONOMICO Y SOCIAL Da 1? Publicación
Cartel Ne 251, —Juzgado Quin
to de lo Civil. San Sal=
vador. Declaratoria de hered
Ramo de Planificación y Coor eros, a favor de lo
dinación señores Daniel, Juan, Juztina Y Maria Ester,

TA
del Desarrollo Económico y dos de apellido LODOZ to-
Social Cartel No 252, —Juzgado
s.m... Esc pea ina
Sexto de lo Civil. San
Acuerdos Nos, $0 y 54.—Asignación vador. Nómbrase tutor de Sul=
de viáticos, pa- Roxana y Lilian Beatriz,
los Menores, Patricia
sajes aéreos y licencia respectivos, al señor ambo
sidente del Fondo Salvadoreño
Pre- al Sr, Severo Relnaldo Mont s de apellido Flores,
Para Estudios de Cartel No 253.—Juzgado alván Rubí .... ; 33
Preinversión (FOSEP) Prim
misión oficlal Ramo,
efectuada
ypot técnicos del cia. Usulután, Solicitud ero de Primera Instan.
D., C., en Washington, de título supletorio, de
Estados Unidos de América ún terreno rústico, a favor
y México .. de Blisa de Jesús Por=
Acuerdo No 56.—Delegación
de funciones al Adminis-
E llo crac ara raro
trador General Cartel N? 254.—Banco Centr AAA as 28
del Ministerio de Planificació al de Reserva de El Sal-
Coordinación del Desarrollo Econó n y 'vador. San Salvador.
mico y Social.. Balance al 3) de enero
corriente año ......... Pianos se SER del
Cartel N? 255.—Banco Centra a nor 27
l de Reserva de El Sal-
> MINISTERIO DE ECONOMIA 'vador, Resumen de Balances Banca
enero del presente año rios, al 3] cle
+... a
PDscretos Nos. E 25
17 y 18.—Se conceden a las
Asociacio- -
nes Cooperativas de Caficultores
de San José La De 2% Publicación
Paz de Responsabilidad Limita Cartel Nu 243.—Sociedad
da y de Ahorro y Cooperativa
Crédito Aprovisionamiento y Produ de Ciudad Barrios de R. de Cafetaleros
cción Comapan, L. San Miguel. Convo=
de Responsabilidad Limitada, catoria, el 1 de mayo del
los privileglos y pró- presente año ....... Ls
rroga establecidos en los literal Cartel N* 244. —Corte 28
es 2), C) y d) del de Cuentas
de la República.
'Art. 62 de la Ley General de Asociaciones Coo- Cámara Cuarta de Primera o
DOTADÍVAS .roccoo a... Instancia, San Salva-
a ksa dor. Emplazamiento contra
señores Manuel los herederos de los
Ramo de Economía Atilio Campos y Daniel Mira
lay2 O a sus Tepresentantes Ze-
0... ..., m....s sonic 28
Acuerdo _N* 335.—Preclos máximos de
Cartel No 245.—Corte de Cuentas
especlalidades de- las venta Cámara Cuarta de Primera Insta
de la República.
farmacéuticas y oficinales, autori- ncia, San Salya-
Zadas por el Consejo Superior de dor. Emplazamiento contra
Salud Pública .. los señores Perfecto
18 Maldonado y Fulgencio Sierra o a sus
tantes ...... NA Tepresen-
AAN A is 29
: MINISTERIOS DE ECONOMIA
Cartel No 246.—Corte de Cuentas de la República,
Cánvara Cuarta de Primera
Instancia, San Salya-
: Y DE HACIENDA dor. Emplazamiento contra los
señores Guillermo
Escolástico Cárcamo y a los herederos de los se-
ñores Nicolás Ramos
Ramos de Economía y de Hacienda sus representantes
y Daniel Mira Zelaya o a
Cartel N? 247.—Corte EA 29
de Cuentas de la República.
Acuerdos NOs, 165 y 298.—Adición Cámara Cuarta de Primera Instancla. San
a lista de artículos
dor. Se emplaza Salya-
que contienen Jos Acuerdos No3, 1079 al Sr, Samuel Bonilla, o
y 5331 emi- LEER a sus
tidos durante los años, 1976 y 1978,
respectivamen- Cartel N? 248.—Banco Céntral 29
te de las Sociedades, “PRODUCTOS de Reserva de El Sal-.
INDUSTRIA- vador. Comisión Ejecutiva
LES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARTA= Hidroeléctrica del Río
BLE”, e "INDUSTRIAS UNISODA, Lempa, Sorteo de Bonos amortizables
8, A... 21 Garanti-
zados, con vencimiento al 31 de mayo de 1992 .. 23

TEN
 KK DIARIO OFICIAL.—TOM
A TOMO O N9 267
De 3* Publicación a
Cartel No 231.—C De
orte de Cuentas de la República,
Página 2 Publicación
San Salvador. Solicitud de cob
ro de parte de Carteles Nos.
Sra. María Julia la 6739 6763 6767-B
Cornejo Martínez 6809 68910 5811 is 6802 6773
de Galván... 6812 6813 sa14 6733 6163-Bis
30 6819 6820 6821 6815 6816 631
$731 6137 6733 6822 6823 6826 6756 5157 7 6818
SECCION CARTELES 6769 6769-Bis 675 8 $75 9 6160 6761 6804 6773
PAGADOS 6780 6781 673 6710 6771 6772 6774 $77
$766 6767 676
8
4 6735 6787 3 6776 6779
6808 6782 6764 6788 6789 680
Do 6185 6878 6894 5 6306 6807
1* Publcación y 6911,
Carteles Nos.
6979 6982
7015 6935 6976 6999 7007 7032 7070 De 3a Publicación
6934 7003 7004 7008 7009 7013 7016 6948
7026 7029 Carteles Nos,
7033 (1019 6998 . 7018 6619 6637 6644
6980 6981 7002 7014 TO17 7025 6574 6577 6633 $612 6613
6983 6937 6938 6947 6578 6579 6602 6541 6
6924 7000 6989 6990 6991 6992 65d4 6542 6603 6805
7011 1021 7030 6993 6546 6549 6550 510 6624 8632
6941 6942 7031 7066 6936 6039 6556 6557 6551 6552 655
69345 6977 6978 6985 6936 6995 7001 6940 6558 6559 6560 3 6554 6555
7006 7010 7012 7020 7027 7005 6565 6567 6568 6561 6562 6563
7028 7067 7068 7069 6569 6570 6571 6572 6573 6564 6565
6997 6946 6968 y 4239, 7071 6614 6615 6618 6617 6618 8622 6623 6629 6601 65607
$608 6620 6611 6630
6609 6625 6608 6548 6621 6575
6626 6436 6419 6634
5368 6732 y 6801, 5636

PRESIDENCIA DE _ LA REPUBLICA
JUNTA REVOLUCIONARIA DE GOBIERNO
DECRETO No 49,
Art. 2.—Todo
BL PODER EJECUTIVO Propietario, Po
BL SALVADOR, DE 1 REPUBLICA DH ro tenedor de
bovinos y demá seedor y/o me
s especies Susc -
tibles, quedarán ep-
sujetos a las
E Reglamento, disposiciones de
CONSIDERANDO: sito, inc lus ive los animales en
trán-
! ¡
I—Que siendo la Ar6. 3—Para los
ganadería uno de mento, se establ efectos del presen
Principales de la los rubros ecen las siguiente te Regla.
economía y nutric Por orden alfabé s definiciones,
cional, el Estado deb ión na- tico.
favorezcan su des e adoptar medidas que
arrollo y protección; a) Antígeno de Brucelosis:
lI—Que para la obt
ención del Objetivo
en el considerando previsto Es el que se uti
liz
rativo el control ahiterior se hace detectar los ant a en el laboratorio para
de las enfermedades impe- Suero sanguíneo,
icuerpos de Bru
celas en el
más inciden negati que
vamente en el hat
cional y a la vez o na-
en la salud humana hb)
; Area Libre:
IlI—Que se ha
detectado -que las
han contribuido causas que
al estancamiento
nacional son la del hato
Tuberculosis y Bru
celosis;
IV—Que para el con
trol de dichas enf
des es preciso la ermeda- ha tenido
implementación evidencia de ella.
de Sanidad Agrope de la Ley
cuaria y Ley Agr 0) Area Clasificada:
lo que concierne a sal aria en
ud animal;
POR Son aquellas reg
TANTO; ion
nicipios que presen es, departamentos _u mu-
tan, después de
en uso de las facult inicial, una tasa la prueba
ades contenidas en de infección igual
Artículos 18 y 142 los del 1% de Tuberc o meno:
de las Leyes antes ulosis y/0 Brucel
en su orden respectiv citadas como el número osis, así
o, de hatos infectado
s no sea
DECRETA el siguiente
ch) Area Cuarentenada:
REGLAMENTO PAR
A, EL CONTROL Es
TUBERCULOSIS Y Dr LA la 2024 -que después
BRUCELOSIS BOVI tiene de la prueba inicial
: NA una tasa de infección
EN EL SALVADOR área mayor que
clasificada. el
CAPITULO d) Area de Vacunació
1 n:
Del Objeto, Es la zona que a
Campo de Aplicació juicio del Progra
n cederá a la inmu ma se pro-
Y Definiciones nización activa
vinos contra la de los ho.
Brucelosis en for
Art. 1.—El presente toria. ma Obliga-
Reglamento tiene por
objeto desarrollar
los principios conten e) Brucelosis:
la Ley de Sanidad 'Ag idos en
ropecuaria y Ley Agr
en lo que concierne a la Campaña
aria, Enfermedad inf
de la Tubereulosis de Control las especies del
ecto-contagiosa
causada por
y Brucelosis Bovina, a efecto género Brucela,
de que su interpretaci a los animales y al que afecta
comprensible, ón Y aplicación sea más hombre: que se car
teriza por aborto, ac-
otros síntomas, est erilidad, mebribis y
 DIARIO OFICIAL.—SAN SALVADOR, 22 DE ABRIL DE 1980.

cu
1) Programa: y) Hato en Vacunación:
Se entenderá la actividad organizada y di- Es aquella explotación que a juicio de la
rigida por el Ministerio de Agricultura y Campaña deberá someterse a la inmuniza-
Ganadería, para el control de la Tuberculo- ción activa contra la Brucelosis en forma
sis y Brucelosis Bovina. obligatoria.

Cepa B-19: 0) Marca de animales para Identificación:

0u

Es la vacuna que se utilizará para la pro- 1. Una “IT” marcada a fuego para identifi-
tección contra la Brucelosis a los bovinos. car animales positivos a Tuberculosis.

h) Certificado: 2. Una “B” marcada a fuego para idenbifi-

car animales positivos a Brucelosis.
¡Comprobante que será extendido por el Mé-
dico Veterinario Oficial, para identificar a 3. Una “O” marcada a fuego para identifl-
los animales sometidos a pruebas diagnós- car las hembras vacunadas contra la
ticas, en el que constatará el resultado ob- Brucelosis. !
tenido.
p) Medidas de Control:
1) Certificado de Hato Libre de Tuberculosis
Son todas las acciones a que se sujetarán
y Brucelosis: :
los hatos para llegar a declararse libres y
Constancia que la Dirección General de Ga- mantenerse como tales.
nadería extenderá a propietarios, en cuyos
q) Personal Autorizado:
hatos sólo se encuentran animales negati-
vos. + 1. Médico Veterinario Oficial, es el Médico
Veterinario empleado por el Estado para
y) Clasificación de los Animales en las
trabajar a tiempo completo en el Pro-
Pruebas Diagnósticas: grama.
1. ¡Animales Positivos a la Tuberculina, los 2. Médico Veterinario Autorizado, es el Mé-
que a la prueba de tuberculina muestren dico Veterinario graduado a quien la Di-
la típica reacción alérgica en el lugar de rección General de Cranadería le otorga-
aplicación y a la Brucelosis, los que en rá facultades para realizar pruebas de
las pruebas de laboratorio reaccionen Tuberculosis y tomar muestras para Bru-
con aglutinación en las diluciones esta- celosis.
blecidas. ,
1) Prueba Anual:
12, Animales sospechosos, aquellos que al
evaluar los resultados de "Tuberculosis y Es la prueba diagnóstica que se realizará en
Brucelosis no pueden ser calificados co- un lapso de 11 a 12 meses, para efectos de
mo positivos o negativos, por no cumplir la revalidación de certificados de hato libre.
con los requisitos establecidos,
5 Pruebas Diagnósticas:
==

3, Animales negativos, son aquellos que no

muestran reacción a las pruebas de Tu- Son todas aquellas utilizadas para detectar
berculosis y Brucelosis. la Tuberculosis por medio de una reacción
alérgica; y para la Brucelosis pruebas de
k) Control: tipo antígeno-anticuerpo.

Es el conjunto de medidas y acciones esba- $ Prueba Inicial:

—=

blecidas para lograr la erradicación de la diagnóstica que 5e

Es la primera prueba
Tuberculosis y Brucelosis. la
efectuará en los hatos para determinar
metodología a seguir.
1) Cuarentena:
Son las restricciones que se impondrán a un u Puesto de Control:
—

hato para controlar de

las enfermedades
Lugar donde se hará la comprobación de
conformidad a lo establecido en los manua- para branspor-
los certificados extendidos
les e instructivos pertinentes. tistas de ganado y subproductos de origen
animal. ; ,
10 Hato Clasificado:
donde la tasa de in- v Rastros Bajo Control:
Es aquella explotación
=

fección a Tuberculosis y Brucelosis es igual Son los rastros inspeccionados por Médicos
o menor al 1%. Veterinarios Oficiales y autorizados, para
tal efecto, por la Dirección General de Ga-
m) Hato Cuarentenado: nadería.
Es aquella explotación de bovinos entre los wW Titular del Animal:
cuales se ha encontrado una tasa de infec-
—

ción mayor del 1% a la Tuberculosis y/0 Es aquella persona con capacidad de de-
Brucelosis. mostrar propiedad del semoviente,

n) Hato Libre: Xx Tuberculina:

=

Es aquella explotación en la cual sólo se Es el líquido estéril que contiene producto

encuentran animales negativos a las prue- del crecimiento o sustancias específicas del
tas diagnósticas de "Tuberculosis y Brucelo- Bacilo Tuberculoso, usado para detectar la
sis. "Tuberculosis.
 4 DIARIO OFICIAL.—TOMO N* 267

y) Tuberculosis: cución a nivel departamental. Estas deberán

integrarse por medio de los Comandantes y Go-
Enfermedad infecto-contagiosa, que afecta bernadores Departamentales o sus delegados;
a los animales y al hombre; que es causada representantes de las Juntas Departamentales
por el Mycobacterium Tuberculosis, caracte- de Ganaderos, el Médico Veterinario Oficial,
rizada por la formación de tubérculos en quien tendrá funciones de Presidente. Sesiona-
los tejidos. rán cada vez que sean convocados por este úl-
timo, siendo necesaria la presencia de por lo
CAPITULO 11 menos tres de sus miembros y las resoluciones
se tomarán con el voto de la mayoría de los
De la Autoridad y sus Atribuciones asistentes,
Art, 4,—El Ministerio de Agricultura y Ga- CAPITULO III
nadería delega en la Dirección General de Ga-
nadería, la ejecución del Programa de Control De la Divulgación e Información
de la Tuberculosis y Brucelosis Bovina que se
desarrollará a nivel nacional y estará a su cargo Art. 9.—El Ministerio de Agricultura y Ga-
velar por el cumplimiento de este Reglamento nadería a través de la Dirección General de
y demás disposiciones legales sobre la materia. Ganadería implementará Campañas divulgati-
vas a nivel nacional y local para dar a cono-
'Art, 5,—La División de Sanidad Animal de
cer al ganadero y a la población en general la
la Dirección General de Ganadería, tendrá a su. importancia
cargo el desarrollo del Programa de Control de del control de la Tuberculosis y
Brucelosis, la forma en que se desarrollará
la Tuberculosis y Brucelosis Bovina. el ¡Programa y los instrumentos legales que lo
Art. 6.—Con el objeto de metodizar la acti- rigen.
vidad de los diferentes sectores involucrados en
el desarrollo del Programa, créase la Comisión Art. 10.—El Médico Veterinario Oficial no-
Coordinadora Nacional que tendrá como fun- bificará con la debida anticivación a los propie-
ción principal: Coadyuvar las acciones de las tarios o encargados de las explotaciones, el día
y lugar en que se practicarán las pruebas, e in-
entidades estatales y privadas, canalizadas por dicará la cooperación que de ellos necesita bara
vías de cooperación y apoyo mutuo, comple- poder efectuar dichas pruebas.
mentación y coordinación, evitando la duplica-
ción de esfuerzos y facilitando el mejor uso de Art. 11.—La información recopilada
los recursos disponibles. durante
el Programa, se utilizará así:
La Comisión Coordinadora Nacional será a) Todos los resultados de las pruebas diagnós-
nombrada por Acuerdo Ejecutivo y estará inte- ticas tendrán carácter confidencial.
grada por seis miembros Propietarios de la si-
guiente manera: b) La Dirección General de Ganadería dará a
A O público solamente los hatos li-
a) Dos representantes por parte de la Di- res,
reción General de Ganadería, represen- c) La Jefatura del Programa preparará infor-
tación que recaerá en el Director Gene- mes de tipo general sobre los resultados del
ral de la mencionada Institución y en mismo con la periodicidad que sea conye-
el Jefe de la División de Sanidad Ani- niente.
mal, siendo el primero quien fungirá co-
mo Presidente de la Comisión. CAPITULO 1Y
b) Un representante del Ministerio de Sa- De las Pruebas Diagnósticas
lud Pública y Asistencia Social,
c) Un representante 'Art, 12, —Pruebas diagnósticas de Tuberculo-
del Ministerio del In- sis y toma de muestras para Brucelosis, estarán
terior,
bajo la responsabilidad de los Médicos Veterina-
d Un representante por parte aa Oficiales y los Médicos Veterinarios autori-
del Minis-
—.,

terio de Obras zados.

Públicas,
e) Un representante de la Asociación de Art, 13.—Los animales pertenecientes a las
Ganaderos de El Salvador. especies porcina, caprina, ovina y otras que se
encuentren en las propiedades bajo el Programa,
Para los casos de falta, excusa o impedi- deberán someterse también a la prueba de Tu-
mento, habrá tantos. suplentes como miembros berculosis y Brucelosis, cuando a juicio del Mé-
propietarios integren la Comisión. En el caso dico Veterinario Oficial se estime conveniente;
de los miembros suplentes por parte de la Di- los que resultaren positivos, serán sacrificados
rección General de Ganadería, serán en su or- con sujeción a lo establecido en este Regla-
den: el Subdirector General y el Jefe del mento.
De-
partamento de Campañas. .
Art. 14—La Tuberculina y otros antígenos a
Art. 7.—La Comisión Coordimadora Nacional utilizar en el Programa, serán los autorizados
sesionará cada vez que sean convocados por la Dirección General de Ganadería, a través
todos de la División de Sanidad Animal.
los miembros por el Presidente. Para
celebrar
sesión, será necesaria la presencia de por
lo Art. 15.—La prueba inicial deberá ejecutarse
menos cuatro miembros, y las resoluc
iones se en todos los animales bovinos mayores de 24 me-
tomarán con el yoto de la mayoría
de los asis- ses, quedando a juicio del Médico Veterinario
tentes.
Oficial incluir en la prueba, animales de menor
Art, 8.—Para el desarrollo del Progr edad. .
ama, se
crearán los Comités Coordinadores
Departamen- Art, 16.—Para comprobar la presencia de
tales que dependiendo de la
Comisión Coordi- Tuberculosis y/o Brucelosis, se efectuarán las
nadora Nacional, tendrán las funci
ones de eje- pruebas diagnóticas siguientes:

A O O O
 DIARIO OFICIAL.—SAN SALVADOR, 22 DE ABRIL DE 1980, 5

a) ¡Para Tuberculosis se usarán: b) Que se hagan efectivas las recomendaciones

dadas por el personal del Programa, en
1. La Tuberculina PPD Bovina (Derivado cuanto a las medidas de salubridad del hato.
protélco Purificado), la cual se aplicará
en el pliegue ano-caudal. Art. 20.—La validez de la Certificación del
Hato Libre de Tuberculosis y Brucelosis Bovina
2, La prueba complementaria a usarse será será de un año, contado a partir de la fecha en
la prueba comparativa de Tuberculina que se efectuó la última prueba que constató
mamífera y aviar, que deberá inocularse el hato como tal.
en la tabla del cuello. :
Art. 21.—La revalidación del Certificado de
b) Para Brucelosis, se usará: Hato Libre de Tuberculosis y Brucelosis Bovina,
Se sujetará a las condiciones siguientes:
1. La prueba de “Rosa de Bengala”,
a) Se requerirá de la realización de una prue-
2. Como Pruebas complementarias la de ba, antes de que se cumplan doce meses a
“Suero Aglutinación lenta en tubo y la partir de la fecha de su expedición.
de fijación de complemento”.
b) Si durante la prueba resulta algún animal
3. Para control de hatos, se usará la prueba positivo, se anulará el certificado y se cla-
de “Anillo en leche” de los animales en sificará en Otras categorías,
ordeño,
c) Si durante la prueba se encuentran anima-
Art. 17,—En el caso de que las pruebas con- les sospechosos, será necesario someterlos a
sideradas en el artículo anterior, por aleún mo- nuevas pruebas. Si todos los sospechosos re=
tivo resultaren inadecuadas, la Dirección Gene- sultan negativos, se considerará el hato co-
ral de Ganadería decidirá los cambios necesa- mo libre; y si resulta algún animal positivo,
rios de acuerdo a la asesoría de los colaborado- el hato será clasificado como infectado y se
res respectivos; las nuevas técnicas a usar en el anulará el certificado, *
diagnóstico serán comunicadas a la Comisión
Coordinadora Nacional. 'Art. 22,—Los Certificados serán extendidos
nde por la Dirección General de Ga-
Art. 18.—Para efectuar las pruebas diagnós- nadería.
ticas de Tuberculosis y/o Brucelosis, se realiza-
rán los pasos siguientes: Art. 23—Además de las sanciones estable-
cidas por la Ley, se suspenderá el Certificado
a) Para Tuberculosis: de Hato Libre de Tuberculosis y Brucelosis, en
el caso de que el propietario de un hato no siga
1. La aplicación de la Tuberculina se hará las disposiciones del presente Reglamento.
por vía intradérmica en el pliegue ano-
caudal. 'B, Certificación de Hatos Clasificados
2. Setenta y dos horas después de aplicada Art, 24.—El hato clasificado estará sujeto a
la Tuberculina, se practicará la lectura, normas especificas, con el fin de evitar la pro-
pagación de las enfermedades.
3. Los resultados de la lectura, así como su
interpretación, deberán anotarse en las ¡Art. 25,—El hato clasificado podrá llegar a
formas diseñadas para tal fin, incluyendo acreditarse como “hato libre”, siempre y cuan-
número de certificado, edad, sexo y 12za. do cumpla con las disposiciones establecidas en
este Reglamento.
b) Para la prueba de Brucelosis:
Art. 26.—Los animales positivos a la Tuber-
1. La muestra sanguínea se tomará por pun- culosis y/o Brucelosis en los hatos clasificados,
ción venosa. serán sacrificados inmediatamente con sujeción
a este Reglamento.
2. La muestra se enviará al laboratorio más
cercano de la Dirección General de Ga- Art, 27. —Cuando en un hato se detecten ani-
nadería, donde se efectuará la prepara- males sospechosos, estos estarán sujetos a las
ción de sueros, ejecución de pruebas, siguientes condiciones:
lectura de resultados e informes.
a) Los animales deberán permanecer aislados
3. Los resultados y su interpretación se en- del hato, permitiendo su movilización única=
viará al personal Autorizado para la toma mente a un rastro bajo control, mediante la
de las medidas pertinentes. autorización respectiva.
b ' Se considerarán animales sanos después de
—

¡CAPITULO V pasar una prueba con resultados negativos.

Certificación y Clasificación de Hatos c) Con los animales que resultaren positivos

se actuará según lo establecido en el Artícu-
A, [Certificación de Hatos Libres: lo 26 de este Reglamento.

Art, 19—Hato Libre: La explotación podrá C. Certificación de Hatos Cuarentenados

certificarse como libre de Tuberculosis y Bruce- Art. 28,—El hato cuarentenado estará sujeto
losis, cuando hubiese sido sometido por lo me- a medidas de control y pruebas consecutivas para
nos a dos pruebas consecutivas y estas resulta- la eliminación de los positivos,
ren negativas, mediando entre ellas de 2 a 6 me-
Ses. Art. 29.—Se someterá a vacunación contra la
Brucelosis las terneras de 3-6 meses de edad la
Para obtener y conservar el Certificado de cual será periódica y en todo caso practicada O
Hato Libre, deberá cumplirse con los siguientes supervisada por un Médico Veterinario Oficial o
requisitos: Autorizado

a) Que el personal que trabaje directamente Art. 30,—Los hatos cuarentenados que ten=
con el hato tenga sus certificados de salud gan una prevalencia mayor al 10% se someterán
vigentes, a vacunación en forma obligatoria, á
 6 DIARIO OFICIAL, —TOMO N? 267

Art. 31.—En los hatos en que la prevalencia e) Que el total de hatos con animales positi-
de Tuberculosis y/o Brucelosis sea mayor del 19% a la Tuberculosis y Brucelosis sobrepase
se separarán los animales positivos y sospecho- a On
sos de los negativos. En este caso el Médico Ve-
terinario Oficial decidirá el manejo adecuado y d) Y otras circunstancias que sean necesarias
los procedimientos para la eliminación de los po- a juicio de las autoridades del Programa,
sitivos.
CAPITULO VI Art. 39—Los hatos incluidos en el área es-
tarán bajo las medidas de control que las auto-
ridades del Programa consideren necesarias, con
Clasificación y Certificación de Areas el objeto de prevenir la propagación de dichas
A. Certificación de Areas Libres: enfermedades.

Art. 32.—Una área podrá ser declarada libre CAPITULO VII

de Tuberculosis y Brucelosis, cuando a juicio de
la Dirección General de Ganadería no existan Identificación, Registro, Adquisición y
evidencias de las enfermedades, teniendo en Movilización de Animales
cuenta:
A. IDENTIFICACION Y REGISTRO:
a) Los antecedentes de la zona en cuanto a
estas enfermedades. Art. 40.—El control de los animales sujetos
al presente Programa, deberá verificarse me-
b) ¡Los reportes de todos los hallazgos de Tu- diante la identificación y registro de los mis-
pomos y/o Brucelosis en rastros bajo con- mos, así:
trol.
a) Los titulares de los animales bajo control
c) Pruebas diagnósticas efectuadas. del Programa, deberán identificarlos en for-
d): Otras circunstancias que a criterio de las Ma Permanente de acuerdo a lo estipulado
pptaridades del Programa sean indispensa-
por la Dirección General de Ganadería; con
les, el objeto de registrarlos en forma confiable
en un certificado; en el cual constará el
¡'Art. 33,—Cuando en una área certificada co- resultado de las pruebas diagnósticas.
mo libre de Tuberculosis y Brucelosis se detecte
O se Sospeche de tales enfermedades, deberán b) Todos los animales positivos a la Tubercu.
aplicarse todas aquellas disposiciones previstas losis serán marcados en el masetero izquier
para la Certificación de Hatos Libres, en lo refe- do. a fuego, con una “T” de seis (6) cm.
rente a las pruebas diagnósticas, cuarentena, de alto por cinco (5) cm. de ancho.
eliminación de animales positivos y epidemio- Cc Todos los animales positivos a la Brucelosis
logía.
=

serán marcados en el masetero derecho a

B. Certificación de Areas Clasificadas: fuego, con una “B” de seis (6) cm. de alto
bor cuatro (4) em. de ancho.
Art. 34—Una área podrá ser Clasificada,
siempre y cuando presente las características dd) Las hembras que se vacunen contra Bru-
mencionadas a continuación: celosis, se marcarán con una “O” en el lado
derecho del cuello; de cuatro y medio (4-1/2)
a) Que todos los hatos existentes en el «área cm, de diámetro interno.
hayan pasado por lo menos una prueba
diagnóstica, . B. ADQUISICION Y MOVILIZACION
b) Que el total de positivos de Tuberculosis y DE ANIMALES
¡Brucelosis en cada hato no sobrepase el 1%.
Art, 41.—La _ adquisición de animales se
c) Que el total de hatos con animales positivos someterá a las siguientes condiciones:
a la Tuberculosis y Brucelosis en el área no
sobrepase el 5%. a) Los animales que provengan de hatos libres
se incluirán en el hato directamente.
Art, 35.—Todos los animales de otras espe-
cies que se encuentren habitando cerca o en los b) Los animales provenientes de hatos clasifi_
hatos. de estas áreas clasificadas, podrán ser so- cados; cuarentenados o no probados se
metidos a las pruebas diagnósticas establecidas mantendrán aislados en la nueva propiedad
por decisión del personal del Programa. hasta ser reconocidos como negativos.

Art. 36.—En los hatos afectados dentro del Art. 42.—Todo animal importado tiene que
Area Clasificada, deberán eliminarse los anima- venir acompañado del resultado de las pruebas
diagnósticas, las cuales serán negativas y por
les positivos y se someterán al programa esta- ninguna razón realizadas en un período mayor
blecido para declararlos hatos libres, , a 30 días del arribo y dados por un Médico Ve-
Art. 37.—Una Area Clasificada pasará a la terinario Oficial del país de origen, los resul-
tados de las pruebas se presentarán en los lu-
categoría de Area Libre, siempre y cuando llene
los requisitos necesarios para tal fin. gares lícitos de ingreso al país.
. AUt. 43.—El transporte de animales posi-
CC. Certificación de Areas Cuarentenadas:
tivos a Tuberculosis y/o Brucelosis, deberá ser
Art. 38.—Una área podrá ser declarada como acompañado de la Guía de Conducción de se.
cuarentenada, siempre y cuando presente las movientes; a la cual se anexará, el resultado
características mencionadas a continuación: de las pruebas y esta deberá coincidir con la
marca del masetero,
a) Que todos los hatos existentes en el área
hayan pasado por lo menos una prueba diag- . Art, 44.—Todo traslado de animales Dosi-
nóstica,. bivos o sospechosos de tuberculosis y/o bruce-
losis se hará exclusivamente en vehículos oue
hb) Que el total de animales positivos a la Tu- Sólo lleven animales para sacrificio, los cusles
berculosis y Brucelosis en cada hato sobre- serán trasladados directamente a un rastro
pase al 1% A bajo control,

AY
 DIARIO OFICTAL.—SAN SALVADOR, 22 DE ABRIL DE 1980, 7

Art. 45.—Si durante el transporte de los CAPITULO X

animales «positivos o sospechosos por alguna
razón han de desembarcar, sólo lo harán en Sanejones y Procedimientos
lugares donde no estén en contacto con otros
animales y, que esos lugares sean desinfectados Art. 55.—Las infracciones al presente Re-
posteriormente, elamento serán sancionadas con multas de
cincuenta a cinco mil colones; los cuales serán
aplicados gubernativamente por el Comité De.
CAPITULO VIII partamental del Programa, teniendo en cuenta
la eravedad de la infracción, el grado de par-
Medidas de Control e Inspección ticipación del infractor y su reincidencia.
Art. 46.—En los puestos de control, la Po- Asimismo; se podrá proceder al decomiso,
licía de Caminos será la autoridad competente sacrificio o destrucción de los animales, sus
que comprobará el destino de los animales po- productos o subproductos implicados en la
sitivos; en su defecto, cualquier autoridad. el- transgresión, sin perjuicio de la responsabili-
vil o militar podrá exigir la documentación nue dad penal o civil en que se incurriese.
ampare el transporte de los animales positivos
-y actuarán de acuerdo a los manuales e ins- CAPITULO XI
truectivos que emitirá la Dirección General de
Ganadería. Disposiciones Generales

Art. 47.—El Médico Veterinario Oficial Art. 56.—El dueño del hato será responsa-
podrá determinar otros procedimientos sobre el ble de reunir los animales de la explotación y
manejo de los animales; con el fin de zontrolar deberá proporcionar todas las facilidades ne-
la propagación de la tuberculosis y brucelosis cesarias para efectuar en forma expedita las
en los hatos o áreas con problemas epidemio- pruebas diagnósticas.
lógicos.
Art. 57.—Un ganadero podrá efectuar las
Art. 48.—El Jefe de la Campaña o su de- pruebas de control para la tuberculosis y bru-
legado, practicarán cuantas inspecciones con- celosis siempre y cuando las solicite a la Di-
sidere necesarias en cada propiedad o establo. rección General de Ganadería o las realice un
Médico Veterinario Autorizado.
Art. 49, —E] Médico Veterinario Oficial es-
tablecerá las medidas de limpleza y desinfec- Art. 58,—Queda estrictamente prohibido a
ción de los establos; cuadras de cría, lugares personas no autorigadas, efectuar las pruebas
de maternidad y confinamiento en cada pro- diagnósticas.
piedad bajo control; quedando obligados a su
cumplimiento los propietarios de ésta. Art. 59,—El Médico Veterinario Autorizado
podrá efectuar las pruebas de tuberculosis y
Art. 50.—El hato en control quedará sujeto obtención de muestras para Brucelosis, siem-
a las pruebas de tuberculosis y brucelosis las pre y cuando no afecte el desarrollo del Pro-
veces que el personal del Programa considere grama,
necesario.
Art. 80.—Ningún animal declarado positivo
Art. 51.—Las explotaciones zootécnicas de- volverá. a Ser objeto de pruebas diagnósticas.
dicadas a la producción de leche y derivados
de la misma; se mantendrá 'bajo riguroso con- Art. 61,—A los animales con resultados
trol de higiene según lo establecido en la Ley sospechosos en las pruebas diagnósticas; se les
y Reglamento sobre la Leche, repetirán las pruebas para definirlas como ne-
gativas o positivas; cuando un anima] sea de-
Art. 52.—Todo lugar que albergue ganado clarado sospechoso [por tres veces consecutivas
en cuarentena estará debidamente cercado, de
manera tal que ofrezca la seguridad de que los será considerado positivo,
animales positivos no puedan escaparse y con- Art. 62.—Las pruebas diagnósticas no po-
fundirse con otros animales. drán repetirse, sin haber transcurrido por lo
Art. 53.—Todos los vehículos e instalacio- menos 60 días a partir de la fecha en que se
nes que han sido utilizados con animales posi- efectuó la última.
tivos, deberán ser limpiados y desinfectados Para el caso específico de los animales sos3-
antes de ser usados para lotes de ganado ne- pechosos de Brucelosis el período mencionado
gativo o los no sometidos a pruebas diagnós- podrá acortarse según criterio del Médico Ve-
icas. terinario Oficial.

CAPITULO IX
Art. 63.—Se prohibe la libre importación y
fabricación de vacuna para brucelosis y de
cualquier antígeno para las pruebas diagnós-
Incentivos Fiscales y Económicos ticas de 'brucelosis. La adquisición de la vacuna
será únicamente a través de la Dirección Ge-
Art. 54.—Todas las explotaciones ganade- neral de Ganadería. ¿
ras que tengan y conserven el Certificado de
Hato Libre de Tuberculosis y Brucelosis de la Art. 64.—La tubereculina podrá ser impor-
Dirección General de Ganadería; gozarán de tada por el Ministerio de Agricultura y Gana-
incentivos fiscales y económicos que las auto- dería y casas distribuidoras de productos ve-
ridades respectivas determinen en forma legal. terinarios, siempre y cuando estén autorizados
para ello por la Dirección General de Gana-
Además de los incentivos otorgados por el dería.
Estado a que se refiere el inciso anterior, la
Dirección General de Ganadería proporcionara Art. 65.—La implementación de este Re-
de manera prioritaria a las explotaciones ga- eglamento deberá hacerse por medio de manuúa-
naderas que mantengan sus certificados de les o instructivos operativos que emitirá la Di-
hatos libres los servicios técnicos que presta rección General de Ganadería; previa autori-
esta Institución y que sean necesarios en el zación de la Comisión Coordinadora Nacional
proceso de tecnificación de las mismas. del Programa,
 o DIARIO OFICIAL,—TOMO N? 267

Art. 66. —En todos aquellos casos no pre- Los señores Magistrados Suplentes
vistos en este Reglamento; se estará a lo dis. deberán rendir la ¡protesta constituci electos
- puesto en cualquiera otra Ley o Reglamento de onal ante
esta Junta Revolucionaria de Gobie
la materia en lo que fuere aplicable, rno, antes
de asumir sus elevadas funciones.
Art. 67.—Deróganse todas aquellas dispo- DADO
siciones legales EN CASA PRESIDENCIAL: San Sal-
que se opongan al presente Re- vador, a los veintiún
slamento. días del mes de abril de
mil novecientos ochenta.
Arl. 68.—El presente Decreto entrará en yl- Cnel. DEM Adoljo
gencia desde el día de su publicación en el Arnoldo Majano Ramos,
Diario Oficial. Cnel. e Ing. Jaime Abdul Gutiérrez,
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Dr. José Antonio Morales Ehrlich.
Sal-
vador; a los veintidós días del mes de abril de
mi] novecientos ochenta. Dr. José Ramón Ávalos Navarrete.
Ing. José Napoleón Duarte,
Cnel. DEM Adolfo Arnoldo Majano Ramos.
Crrel. e Ing. Jaime Abdul Gutiérrez.
DECRETO (N? 202,
Dr. José Antonio Morales Ehrlich.
LA JUNTA REVOLUCIONARIA
DE GOBIERNO,
Dr. José Ramón Avalos Navarrete.
en uso de las facultades que le confiere el
Ing, José Napoleón Duarte, Decreto N?2 1 de 15 de octubre del año recién
pasado, publicado en el Diario Oficial No 191,
Ing. Agr. Octavio Orellana Solis, Tomo 265, de la misma fecha, y numeral 80 del
Ministro de Agricultura y Ganadería. Art. 47 de la Constitución Política,
DECRETA:
DECRETO N* 200. ARTICULO UNICO.—Eligense Magistrados
de las siguientes Cámaras de Segunda Instan-
LA JUNTA REVOLUCIONARIA DE GOBIERNO, cia, a las personas que a continuación se indica:

de conformidad con el Decreto N9 1 CAMARA SEGUNDA DE LO PENAL DE LA

de
de octubre del año próximo pasado, public 15
ado PRIMERA: SECCION DEL CENTRO, CON
en el Diario Oficial Ne 191, Tomo 265, de
la
misma fecha, y el numeral 89 del :'Art. 47 de SEDE EN SAN SALVADOR,
la
Constitución Política:
Primer Magistrado Propietario,
DECRETA: Dr. Carlos Nieto Hachacq.
ARTICULO UNICO.—Elígese CAMARA DE LO PENAL DE OCCIDENTE,
Magistrado
Propietario de la Corte Suprema de Justicia, al CON SEDE EN SANTA ANA
doctor Roberto López Munguía, ==
quien deberá
rendir la protesta constitucional ante esta Junta Segundo Magistrado Propietario,
Revolucionaria de Gobierno, antes de asumir Dr, Mario Castro Bethencourt,
sus elevadas funciones.
“(Los señores Magistrados electos deberán
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Sal- rendir la protesta constitucional ante esta Junta
vador, a los veintiún días del mes de abril de Revolucionaria de Gobierno, antes de asumir sus
mil novecientos ochenta. funciones, .

Cnel. DEM Adolfo Arnoldo DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Sal-

Majano Ramos. vador, a los veintiún días del mes de abril de
Cnel. e Ing. Jaime Abdul Gutiérrez. mil novecientos ochenta. :
Dr. José Antonio Morales Ehrlich. Cnel. DEM Adolfo Arnoldo Majano Ramos.
Dr. José Ramón Avalos Navarrete, Cnel. e Ing. Jaime Abdul Gutiérrez.
Ing. José Napoleón Duarte, Dr. José Antonio Morales Ehrlich.
Dr. José Ramón Avalos Navarrete.
DECRETO N9 201, Ing. José Napoleón Duarte.
LA JUNTA REVOLUCIONARIA DE GOBIERNO,
de conformidad con el Decreto No DECRETO N* 203,
1 de 15
de octubre del año recién pasado, publicado en
el Diario Oficial ¡N9 191, Tomo 265, de la misma LA JUNTA REVOLUCIONARIA DE GOBIERNO,
fecha y el numeral 82 del Art. 47 de la Consti-
tución Política, CONSIDERANDO:

DECRETA: lI—Que en razón del carácter de institución

autónoma de servicio público de la COMI-
£RTICULO UNMICO.—Elígense Magistrados SION EJECUTIVA HIDROELECTRICA DEL
Suplentes de la Corte Suprema de Justicia, las 'RIO LBMPA, deben garantizarse la conti-
siguientes personas: nuidad y la regularidad de sus activida-
des;
Dr. Roberto Romero Carrillo,
Il—Que el texto vigente de la Ley Constitutiva
Dr. José Artiga Sandoval. de la expresada Comisión no tiene Mdispo-
siciones aplicables a la sustitución del
Dr, Ramón Mónico, Presidente de la misma, en caso de vacan-