Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
Informazioni su questo libro

Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google
nell’ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo.
Ha sopravvissuto abbastanza per non essere più protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio è
un libro che non è mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico
dominio può variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono l’anello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico,
culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire.
Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio
percorso dal libro, dall’editore originale alla biblioteca, per giungere fino a te.

Linee guide per l’utilizzo

Google è orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili.
I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro è oneroso, pertanto, per poter
continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire l’utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa
l’imposizione di restrizioni sull’invio di query automatizzate.
Inoltre ti chiediamo di:

+ Non fare un uso commerciale di questi file Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per l’uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo
di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali.
+ Non inviare query automatizzate Non inviare a Google query automatizzate di alcun tipo. Se stai effettuando delle ricerche nel campo della
traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantità di testo, ti
invitiamo a contattarci. Incoraggiamo l’uso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto.
+ Conserva la filigrana La "filigrana" (watermark) di Google che compare in ciascun file è essenziale per informare gli utenti su questo progetto
e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite Google Ricerca Libri. Non rimuoverla.
+ Fanne un uso legale Indipendentemente dall’utilizzo che ne farai, ricordati che è tua responsabilità accertati di farne un uso legale. Non
dare per scontato che, poiché un libro è di pubblico dominio per gli utenti degli Stati Uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di
altri paesi. I criteri che stabiliscono se un libro è protetto da copyright variano da Paese a Paese e non possiamo offrire indicazioni se un
determinato uso del libro è consentito. Non dare per scontato che poiché un libro compare in Google Ricerca Libri ciò significhi che può
essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi Paese del mondo. Le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe.

Informazioni su Google Ricerca Libri

La missione di Google è organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. Google Ricerca Libri aiuta
i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico più ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web
nell’intero testo di questo libro da http://books.google.com
 1880

585 6
L. eleg
3
REGIO TEATRO ALLA SCALA

rum

FAUSTA

MELODRAMMA IN DUE ATTI

Fr Im
at pr
ele
li
ng

LU
CC
A

ATILANO
8
 $

MELODRAMMA IN DUE ATTI

MUSICA DI

GAETANO DONIZETTI

Da rappresentarsi

A : R. FEATRO ALLA SCALA

Il Carnevale 1859-60.

MILANO
COI TIPI DI FRANCESCO LUCCA .
1. C๔๕ - 21.5 37

‫ین زمینپر‬:‫ا‬ 1 , Dornfrico

Bayerische
Staatsbibliottisk
München
 PERSONAGGI ATTORE

COSTANTINO IL GRANDE , Im
peradore de' Romani . . Sig. Corsi GIOVANNI
FAUSTA , sua seconda sposa Sig.a LAFON MARIA.

CRISPO , figlio di Costantino e di

Minervina Sig. PANCANI EMILIO

BEROE, prigioniera, amante ria

mata di Crispo . Siga MISTRALI TERESINA
MASSIMIANO , già imperadore ,
padre di Fausta Sig. DELLA COSTA CESARE
LICINIA . Sig.a BIGNAMI ORSOLA

ALBINO , custode delle carceri Sig. ARCHINTI GAETANO

Congiunti e Famigliari dell'Imperadore

Confidenti dell’Imperatrice Senatori Pretoriani
Popolo , Soldati e Littori.

L'azione è in Roma, l'anno 326 dell'era volgare,

Il virgolato si ommette.
 Maestri concertatori a vicenda
signor Cav. MazzucaTO ALBERTO e signor PANIZZA GIACOMO
sostituto ai medesimi sig . POLLINI FRANCESCO.
Primo Violino e Direttore d’Orchestra sig. CAVALLINI EUGENIO
Altro primo Violino in sostituz. al sig. Cavallini, sig. CORBELLINI VINC .
Prirno dei secondi Violini sig. CREMASCHI ANTONIO
Prino Violino per i Balli signor MONTANARA GAETANO
Altro Primo Violino in sostit. al sig . Montanara sig. BRAMBILLA LUIGI
Primo Violino dei secondi per il Ballo, sig. FERRARI FORTUNATO
Altro sostituto ai primi Violini dell'Opera , sig . MelchioRI ANTONIO
Prime Viole .
per l'Opera sig. TASSISTRO PIETRO pel ballo sig. MANTOVANI GIOVANNI
Primi Violoncelli a vicenda per l'opera
signori QUARENGHI GUGLIELMO e Truffi ISIDORO .
Primo pel ballo, e sostituto ai suddetli, sig. Perini GIACOMO .
Primo Contrabasso al Cembalo sig . Negri Carlo.
Sostituto al medesimo e Primo Contrabasso per il Ballo
sig. MANZONI GIUSEPPE.
Altri soslituti ai medesimi, signori MOJA Aless. e MOTELLI NESTORE.
Primi Flauti
per l'Opera sig . Pizzi FRANCESCO - pel Ballo sig. PELLEGRINI ERCOLE.
Primi Oboe
per l'Opera sig. DAELLI GIOVANNI - pel Ballo sig. Reggiori ATTILIO .
Primi Clarinelti
per l'Opera sig. Bassi LUIGI - pel ballo sig. VARISCO FRANCESCO
Primi Fagolli: per l'Opera sig . CANTU' A. - pel Ballo sig. BORGHETTI G.
Primi Corni
per l'Opera sig. Rossari Gustavo - pel Ballo sig. CAREMOLI ANTONIO.
Prime Trombe :
per l'Opera sig . LANGUILLER MARCO - pel Ballo sig. FRESCHI CORNELIO.
Primo Trombone sig. De - BERNARDI ENRICO.
Bombardone sig. CASTELLI ANTONIO .
Arpa signora RiGAMONTI VIRGINIA.
Timpani sig. SACCHI CARLO.
Gran cassa sig . Rossi GAETANO.
Organo e Fisarmonica , sig. Visoni.
Maestro dei Cori Bassi ACHILLE.
In sostituzione al suddetto, signor PORTALUPPI PAOLO .
Direllore di Scena sig. CARRARO G. Rammentatore sig. GROLLI G.
Buttafuori signor Bassi LUIGI.
Piitore Scenografo : signor PERONI FILIPPO
Direttore del Macchinismo : signor RoncuI GIUSEPPE .
Fornitore dei Piano - forti: signor Abate Stefano.
Vestiarista proprietario: signor ZAMPERONI LUIGI
Proprietario degli Allrezzi: sig. GAETANO CROCE
Appaltatore dell'illuminazione: signor LONGONI GEROLAMO
Parrucchiere : signor VENEGONI EUGENIO.
Fiorista e piumista : signora ROBBA GIUSEPPINA.
Appaltatore del macchinismo: signor Abiati LUIC!
 ATTO PRIMO

SCENA PRIMA .

Piazza del Campidoglio. Tempio di Giove.

Tolla la piazza è ingombra di soldati vincitori Romani , in mezzo
ai quali veggonsi i prigionieri Galli . Tutto il popolo è diviso nei
laterali . Sul davanti v'è un'ara accesa , accanto alla quale un Sommo
Sacerdote, che deve incoronar CBISPO per la riportata vittoria .
Da un lato FAUSTA , LICINIA e MASSIMIANO ; dall'altro
COSTANTINO . In fondo BEROE fra i prigionieri .

TOTTI

Dio dell'armi, che incendevi ,

Con la sacra tua scintilla ,
Fiamma in pelto - al giovanello :
Laude, gloria , al tuo favor.
L' inimico a quell'aspetto ,
Per le, colmo di spavento,
Cadea vinto , cadea spento,
Solto il brando distruttor .
Dio dell’armi, in lui splendevi ,
Come stella che sfavilla ,
Onde in campo – al pari del lampo
Seppe il prode trïonfar.
Per te Gallia prigioniera
Vide l’Aquila più altera
Dispiegar le ivvilte piume:
Salve , o Nume - tutelar.
( il Sommo Sacerdote prende la corona d'alloro e la pone
sul cimiero di Crispo ).
Fau. ( Dea , che siedi al terzo cielo , ( guardando Crispo ).
Sul mio ciglio spandi un velo ,
Che m’involi quel sembiante,
Ch'empio e reo mi rese il cor :
Me ' rapi , e l'ignora ancor. )
 6 AT TO
Ber . ( Fra le stragi e le ruine
Delle folgori latine ,
Qual dal ciel fra noi disceso
Quel gentile mi salvò ,
E d’un guardo il cor piagò! )
Cos. No : fra vittorie tante ,
Che annoverai finora ,
Giammai non vidi aurora
Lieta spuntar cosi .
Vieni fra le mie braccia ... ( a Crispo )
Fausta , lo stringi ..
Fau . Ab !... Si ... (colpita, poi rimessa )
Cri. A te , signor del mondo ,
(resla Crispo nel mezzo, Fausta da un lato, Costantino dall'altro)
Suddito e figlio io sono:
Quanto posseggo è dono
Del tuo palerno amor .
Tu cangia il mio rispetto (a Fausta)
Cangia in affello, - ognor .
Cos. Fama, trionfi, onori ,
Te rendono immortale :
Gloria ti cinga , e tale
Che oscuri il genitor.
Tu l'ama, come io l'amo, (a Fausta )
Che degno egli è d'amor.
FAU. Glorie , trionfi, onori
Ti rendon già immortale.
( Ciel ! ... qual poter fatale
Quel volto ha sul mio cor ! ... )
T'amo... (oh soave accento ! ...
Cagion del mio dolor ! )
Cos . Ma qual fra vinti Galli
Nobil vegg'io donzella ?
Cri . Figlia d'un prence è quella ,
Che in campo già perì ...
L'adoro. (con la massima lenerezza )
Fau. (Oh ciel ! che ascolto ... ) ( colpita )
 PRIMO
CRI . Quanto me stesso l'amo ! (con tutta l'espansione )
Costei consorte io bramo :
Donala a me in tal di . (a Cos.)
Fau. (Lo perdo ! ) (desolata )
Cos . (a Ber.) Qui t'avanza :
L'ami tu ?
Ben . Ognor l'amai
Più che del sole i rai .
Fau . (S'amano !)
Cos. Ebben ...
Fau. (Ahime ! )
Cos . Fra poco al sacro rito
lo stesso ...
Fau . Ah no ! t'arresta : (risoluta)
Sacro è un tal gio rno a Ves ,ta
Nè compiere si de'...
Al risorgente ... albore...
Potrai ... guidarli ... all'ara ...
Cos . Basta : n ' andrete all' ara
Ai rai del nuovo di .
Cri. Ber .Come apparir déi cara
Luce del nuovo di !
Mas . (Il fulmin tuo prepara ,
Vendetta , al nuovo di ! )
Lic. Coro Amore e Imene a gara
Brillino al nuovo di !
Fau . ( No, che non vi rischiara
Consorti il nuovo di ! (quasi delirante fra se)
Rovesciata , infranta al suolo
Fia quell'ara a me funesta ;
S'io lo perdo , che mi resta
Fuor che lagrime e dolor ?
Egli è mio , nè forza umana
Può rapirlo a tanto affetto ,
Se non svelle dal mio petto
Il mio bene col mio cor . )
8 ATTO
Cos. (Sta il sorriso - in ogni viso ,
Fausta sola in fronte ha l'ira ,
Ora freme ed or sospira
Fra il rossore ed il pallor.
Deh ! sgombrate , o Dei pielosi ,
Da quel seno ogni aspra cura ,
Or che il figlio in' assicura
Dell'impero lo splendor . )
Cri . Ber.. Ah ! la notte sulla terra
Non istenda il mesto velo ,
E a spuntar s'affretti in cielo
Lieto il giorno dell'amor.
Mas. alfin giunto il di branato
Che a me rende lauro e soglio ,
Fia travolto il folle orgoglio
Fra le stragi ed il terror.)
Lic . eCoroSpieghi fama i vanni arditi ,
Gridi al mondo : Gallia è doma !
Cosi cada chi di Roma
Sfida il brando vincitor..
(tutti partono, eccello Massimiano )
Mas . »Si , gioite , esultate !...
Sparir dovrà per voi tanta letizia
» Qual poca nebbia al sole ! ...
„ Nè il nuovo sol vedrai tu , Costantino !...
> Usurpator, mi renderai l'impero ...
„ Presso è l'ora . Dêi tutta
„ Cancellar col tuo sangue l'onta mia ...
„ Il tentai ... mi falli !...
„ Ma padre e figlio insieme,
„ Fra l'ombre della notte che si appressa ,
» Spenti cadranno d'una morte istessa. (parte)
 PRIMO

SCENA II .

Apparlamenti magnifici nella Reggia di Costantino.

CORO DI ANCELLE I LICINIA, poi FAUSTA pensierosa .

Coro Quel celeste tuo sorriso

Dove andò ? perchè fuggi ?
Rieda e splenda sul tuo viso
Il bel raggio che spari .
FAU . ( assorta ) Più non lorna a me quel di .
CORO A te incepsi offrian gli amori
Nella tua primiera età :
Era l'arbitra de' cori
La divina tua beltà .
Fau . Ah ! tornasse quell'età
Ch'io d’un cor potea vincere .... Chi siete ...
Che i miei pensier rapite ? ( scuotendosi)
Lic . Licinia, e le compagne tue.
Fau . Partite.
;
Eccomi sola or non v'avrà mortale ,
Che apprender possa il riprovato amore
Onde mi struggo in core :
Sposa di Costantino ad amar scendo
Di Costantino il figlio ?
Oh rossore ! oh delitto !
Eppur ch'io l'ami eternamente è scritto .
Par che mi dica ancora :
Io t'amerò costante !
Quanto quest'alma amante
Era felice allor.
I giorni miei ridenti
Come cangiò un istante ;
Affanni e non contenti
Opprimono il mio cor.
Fuggi l'immagine
Tanto gradila ,
Fausta
 A Τ Τ Ο.
Che di delizie
Colmo la vita .
Fra crudi palpiti
D'immense pene ,
Mi resta a piangere
Nel duolo ognor.
Licinia , m'odi . In traccia
Vanne di Crispo ; digli ch' io desio
Qui vederlo , parlargli.
Lic. Sarai paga.
( parte insieme alle ancelle)
Fax. ( scuotendosi ad un tratto)
Che mai feci .... Licinia ...
Me misera !... parti ... M'udia !... già viene...(delirante)
Ah , Costantin ... Me scopre ! ... Roma tutta ...
Esecrata son io !... Oh mio rossore !...
Numi , ah Numi , pietà del mio dolore.
(rimane immobile, e col volto fra le mani)

SCENA III .
FAUSTA e COSTANTINO.

Cos. Fausta !...

Fau , ( attonita ) ( Lo sposo ! ... Oh Dio ...
Che mai dirò ? )
Cos. Di duol parlavi , e donde ?
Taci ?...
Fau. (confusa ) Mi lascia ...
Cos. E ognor mi fuggi ! ... Ognora
Smarrita l'allontani ! ...
Parla, che mai ti feci ,
Che cerchi d'evitar d'un guardo mio
L'incontro ?... Almen favella ...
Spiega, di' , in che mancai ?
1
FAU . (Ahi rimprovero atroce ...)
Cos. Piangi ! ...
Fau. (Il cor mi si squarcia alla sua voce !)
 PRIMO 11
Cos . Quel tuo pianto schiude un raggio
Che a me scopre e scherno e offesa !
Fau : Ch' io ti covra d'onta ... e oltraggio !
Chi te ' l disse ? Me'l palesa ...
Cos. I tuoi modi, da che in sorte
Teco Imene m'annodò !
Fau. Ed allora al mio consorte
Tutto il cor non si donò ?
Cos. No : sull ' allar rammento
Che, nel giurarmi fede ,
Tremasti ! ... e il giuramento
Sul labro tuo manco !
La man tu semiviva
Porgesti, io strinsi , e vidi
Che lagrima furtiva
Sul ciglio a te spuntò !
Fau . Su quell'altar , rammento ,
Tremante il piede io posi ,
Ma quando il vel deposi ,
E al labbro il dir manco :
La madre mia piangea ,
E , credi a me , soltanto
Amor di figlia in pianto
Il ciglio mio stemprò !
Cos . Te dunque a parte io voglio
Dell'esultar di Roma ;
Te , che splendor del soglio
Siedi al mio fianco ... ",
Fau. Ah no ...
Cos . Che parli ?...
FAU . (Oh Numi ! ... )
Cos. Fausta ! ...
Ricusi ?
Fau. No ... Verro .
Cos. Verrai tu meco al tempio ,
Parte di me più cara ! ...
Noi guideremo all'ara
Quell ' anime d'amor l ...
 12 ATTO
Deh , come quelle s'amano ,
E l'una e l'altra adora ,
Cosi le nostre ancora
Vivano insieme ognor !
Fau. Con te saprò dividere
La gioia al nuovo giorno ;
Sorriderà d ' intorno
Pace, letizia , amor ! ...
( Ah , vi frenate , o lagrime ,
Figlie del mio delitto ,
Chè in voi , spietate, è scritto
Lo strazio del mio cor !) (parlono )

SCENA IV .

LICINIA e CRISPO.

Gri . È questo il loco ove mi chiese ?

Lic . Questo .
Attendila : fra poco
A te sarà. (parte)
Cni . Qual mai ragion la spinge
Seco a volermi ? ... Di ascoltar che brami
Impaziente son io ...

SCENA V.
FAUSTA I CRISPO.
Fau . ( Ecco il mio ben supremo,
o il mio tormento , il mio supplizio estremo ! )
Cri. A che mi chiedi , o Fausta ?
Fau. Soli noi siam ? ( guardando intorno)
Cri. „ Siam soli ...
-Ma che ? Segreto ragionar ?...
Fau. „ Mistero
„ A te fidar degg'io sol noto al cielo !
Cni. „ E a Costantin tu puoi
„Un arcano occultar !
 PRIMO 13
Fau. „ Non è di stato . (confusa )
„ Talora gl'infelici ( con timidezza )
„ Si riserbano in seno
»Qualche affanno segreto . . ( Il dir vien meno !)
»Onde si pasca il cor furtivo ... (Oh Dio .... )
„ Ma occultarlo ... ( Che fo ?) più non poss'io ...
Cri . „ Prosegui ...
Fau . Ah ! di ' : pria che lo stral d'amore
» Per Beroe ti ferisse , ( facendo forza a sè slessa)
„ Il cor ti palpitò per allro oggelto ? ...
Cri . „ Per te...
Fau. „ Per me !!!
CRL » Di filial rispetto.
( Fausta rimane immobile , poi si scuole vedendo Beroe)

SCENA VI .
BEROE , CRISPO e FAUSTA.
Fav . » (La rivale !)
CRI. „ Il mio ben ! ...
FAυ.. » (In qual islante !)
Cri.
Bek. » Privo di te un momento

„Il mondo è per me spento !

Fau. » (Fremo!) (Beroe in segno di rispetto va come per baciar
la mano a Fausta , la quale, la ritira dispeltosamente )
Ber. ( Superba !) Di le chiede il padre.... la Cru.)
Fau. » (Qual altro inciampo !) A me, donzella , accorda
» Ch ' ei meco per brev' ora
» Solo rimanga.
Bek . (a Cri.) „ Abi ! quanto
„Costa al mio cor lasciarti !
Cri . „ La destra , o cara ! ( mentre va per porgere la destra )
Fau . ( frapponendosi in mezzo ) » Il tempo stringe. Parti.
(dopo di essersi assicurala che sia partita)
( Mio core , ardir. ) Ascolta . (avvicinandosi a Crispo)
Questa straniera ch ' ami
Tanto , obblïar non potresti ?
 A Τ Τ Ο
Cai . Obbliarla ?...
Fau. Nè cederesli il core
Ad altro oggello assai più degno ?
CRI . Fausta ! ...
Fau . Che te saprebbe amar di tale amore ,
Che mai di donna in core
Non si è l'eguale acceso ...
Ca. Io non l'intendo ...
Fac . Deh , per pietade intendimi! e se forza
Di piegarti non ban le mie parole,
Queste lagrime almen , questo pallore ...
Quest' accento , ch'io scior vorrei ... ma il tronca
Di timore un 'sospiro !...
Cri. ( colpito) Oh lampo atroce ! ...
Saresti tu capace ?...
Fau . Si ...
Cri. D'amarmi ? ...
Fau. Immensamente ...
Cri. Taci ! A mé † invola ...
Fau. Io t'amo !...
Cri. lo fremo a tanto rea parola !
Ah ! se orror di te non hai ,
In me fissa que' tuoi lumi :
Dal mio freinito vedrai
Il delitto tuo qual é .
Tau . Tutti , ah ! tutti io gl'invocai
Per odiarti , o caru , i Numi ;
Ma non resero giammai
A ' miei voti tal merce !
Cri. Da te , da queste soglie
Me ' n fuggo ... (per partire )
Fau . Ah ferma ... ingrato !...
( prendendolo per mano, e trattenendolo )
Mi lasci in questo stato ?...
Senti nel cor che palpito ! ...
La destra come trema ! ...
Mira il sudor più gelido
 PRIMO
Di quel dell'ora estrema !...
Tanto costò svelarmili ,
E parli , oh Dio , cosi ?
CR . L'arcan sepolto fia .
Fau . Non basta ... O a me tu cedi, (risoluta)
0 vitlima ne sia
Del tuo rifiuto ...
Ca. Chi ?
Fau . Beroe ! ...
Cri . Che dici ?
Fau. Estinta ,
Non io , né lei ti avrà .
Ca. Ab ! vedimi ai tuoi piedi : ( ingirocchiandosi)
Di lei , di me pielà !...

SCENA VII .
COSTANTINO seguito da BEROE , MASSIMIANO ,
LICINIA , e CORO di Ancelle e Congiunti di Costantino.
Cos. Che veggo ... (colpito)
Car. (Mio padre !...) ( sorgendo)
Fau . (Lo sposo !...) ( confusa)
Cos. Al suo piè !...
Da lei che chiedevi ? (a Crispo che taec)
Quai prieghi - ti diè ? (a Fausta )
Fu. . Tuo figlio ... ( dopo esitanza )
Cos . Prosegui ...
FAU . Aspira ... ad oggetto...
Pel qual ... terra e cielo
Calpesta !..
Ch . Oh perfidia! ( fremendo)
Cos. Chi mai ?...
Fau . Inorridiscil ....
Cos. Chi ?... }
Fao . Faus ...
Cos. Taci...
Fau . Fausta !
16 ATTO
TUTTI Ahi colpa tremenda !
Oh eccesso d'orror !
Cos. Questa , ingrato, è la tua fede: (a Crispo)
Questo il bacio, il fido amplesso !
M'abbracciavi , e a un tempo istesso
Mi rapivi e fama e onor ! ...
Tanto strazio , o avversa sorte ,
Mi serbava il tuo rigor ?
BER . Questa dunque è la sua fede,
Questo il giuro, il fido accento ?
Come tanto tradimento
Potea chiudere il suo cor ?
Ah vorrei , vorrei la morte,
Che soffrir si rio dolor !
Cri . Godi , ingrala , senza fede : (a Fausta )
Oltra ggias ti ogni virt ude !
Ma in me sacro si racchiude ,
A rimorso luo , l'onor !
Nel rigor d'avversa sorte
Sol l'infamia è il mio terror !
Fau . Questo core, ab! se vedessi , (a Crispo)
Piangeresti al suo tormento ...
T'accusai ! ... ma fu un momento
D'incertezza e di timor !
Vuoi ch'io capgi la tua sorte ?
Che in me piombi il tuo rigor ?
Di ' che m'ami, e fin la morte
Per te sfido, o dolce amor !
Mas. ( Come arride al mio pensiero
Questo colpo inaspettato !
Deh seconda, amico fato ,
La grand’opra chiusa in cor !
Lic. Coro (No , non può quella bell'alma
Sensi aver sivili e rei.
Deh mostrate , o sommi Dei ,
L'innocenza del suo cor ! )
Cos. Discolpa hai tu ?
 PRIMO 17

Cri. L'ho , e sacra !

Cos. Quale ?...
CRI . Sono ionocente .
Ben. Fausta parlò; non mente ...
Cri. Credermi reo tu ancor ? ...
(a Costantino)
Fau. Deh ! a lui perdon concedi...
Cri . Perdono a me ? ... no ' l voglio ! ...
Cos. Audace ! Fin l'orgoglio
Alle tue colpe aggiungi ?
Vanne in esiglio ! ...
TUTTI ( Abi miséro !)
Cos . Fuggi ! Non ho più figlio....
Ti nieghi il sol la luce ....
La terra le sue piante !
Mendica , incerta , errante
Sia la tua vita !
TUTTI Ah !
(a Costantino )
FAU. Taci ! Ah più non invocargli
L'ira tutta del creato :
Troppo è reso sventurato ,
Da te merita pietà !
Deh l'ottenga questo pianto ;
Placa tanta crudeltà !
Cri.. Tardo, o donna, è il tuo consiglio, (a Fausta )
Il destin m'ha già segnato !
Mi rendesti sventurato ,
E favelli di pietà ?
Verrà tempo che il tuo ciglio
Vero pianto verserà .
Cos. A che darmi, ingiusti Numi,
Figlio infido e si spietalo....
Sia per sempre cancellato
Questo nome d'empietà !
Pianto io verso , ma fugace;
Pianto eterno ei verserà.
Mas . (Dell’età nel più bel fiore
È bandito ed esecrato !
13 ATTO PRIMO
Come il misero suo stato
1
In me desta ilarità !
Obblïato nell'esilio ,
Più l'impero non avrà !)
BER. , Lic . e Coro
( Dell' età nel più bel fiore
É bandito ed esecrato ! ...
Come il misero suo stato
Fa scordar l'iniquilà !
M'addolora , e sforza il ciglio
Ad un pianto di pietà . )

FINE DELL' ATTO PRIMO.

í
 ATTO SECONDO

SCENA PRIMA .

Boschelto contiguo agli appartamenti di Costantino. - È nolle .

MASSIMIANO, dopo di essersi inoltrato sul davanti della scena ,

e di aver radunato tutti i suoi seguaci a sé d'intorno, incomincia :

Mas. Manca alcuno ?...

CORO Ognun qui è teco .
Mas . Tutti guida ?...
CORO Un sol pensiero.
Mano ardita e cor più fiero
Massimian trovar non può ! .
Mas . Spento sia col padre il figlio !
Сово Figlio e padre estinti avrai !
Mas. Pria che il giorno schiuda i rai ,
All'Impero io lornerò !
Beato momento ,
Deh , vola , il affretta ,
Che fiera vendetta
Divampo compir !
Già veggo dell’empio
Domato l'orgoglio !
Già premo quel soglio
Che osava rapir!
(nel mentre Mas. è per andar via co' suoi comparisce Cri. e Ber.)
SCENA II .

CRISPO, BEROE, e detti .

Cri , Dunque Licinia ?...

BER . Tutti
Di Fausta i rei disegni a me fe' noti .
(Mas, col Coro allontanandos
20 ATTO
Mas. Spento sia col padre il figlio !
Coro Figlio e padre estivli avrai !
Cri. (Qual favellar sommesso !... )
Mas. ( fermandosi dice a ' suoi)
Gente qui si raduna !
Scorgiam ... Chi sei ? ... (s' avanza verso Cri .)
Cri. (che avrà la spada in mano unta in quella di Mas.)
Massimïan !
Ber . Oh stelle !
Gki. Impugna nudo brando .
Mas . Mi seguite ,
O amici. (parle co' suos)
Crk . A che t'aggiri
Fra l'ombre, in armi, e in questi folti rami ? ...
Niun risponde ! ... Ah ! chi sa ... forse in periglio
Del genilor la vita ... '
Ber . Deh , partiam , ch' io prevedo
A danno tuo maggior sventura .
VocI DI DENTRO Fiera
Vendetta !
Cri . (a Ber .) Udisti ? Osserva
Quell'incerto chiaror... Vedi ... gl'iniqui
Ver qui s'avanzan ... lasciami... che provi
Lo stuol nemico indegno
In questo ferro il mio furor , lo sdegno .

SCENA III .

COSTANTINO, MASSIMIANO , suoi seguaci, Soldali

con fiaccole, CRISPO e BEROE .
CHI . Ciel ! Chi scopro ! ... ( furente è per lanciare il
colpo contro il padre, ch'è il primo che gli si presenta ,
ma in riconoscerlo gli cude il ferro di mano.)
Cos. Vibra , indegno !
Ber . avversa !
Sorte
Mas. indegna !
CRI: Ove in ' involo !
 SECONDO 21

Cos. Alma perfida, ed infida !

Non bastava un fallo solo :
Fin ribelle e parricida ...
Cru . Taci... ah , taci per pietà !
Ah ! perchè dirmi crudel;
No , nol son , lo giuro al ciel .
Quel rigor mi strazia il cor ,
Ah pietà del mio dolor.
Ab perchè me non uccidi ,
Vibra il ferro , eccoti il sen .
Cos. Le tue discolpe, o perfido,
Ascolterà il Senato.
Tosto s' aduni. ( alcune guardie partono)
CRI . Ah ! sentimi ...
Cas. Vanne, deh vanne , ingrato !
Soltanto innanzi ai giudici
Il padre , il re ľudrà ...
Cri . Ma l'alma del forte non teme la morte ;
L'estremo cimento - sfidare saprò.
Quel pianto raffrena - quel ciglio serena :
Col caro tuo nome - sul labbro morrò .
GLI Più crudo cimento , – più barbaro fato
ALTRI Un uom già prostrato - colpire non può .
( tutti parlono , e Crispo fra le guardie)

SCENA IV .
1

Aggiorna .

BEROE e LICINIA .

Ber. „ Ah ! Licinia ! ...

„M’ illudo !... Non fuggisti ? ...
Lic.
L'astro del di già riede ...
 ATTO
Ber . » Altra sciagura
» Il caro ben minaccia ...
Lic. „ E qual mai ?
BER.
„ Parricida ognun lo crede !...
»Egli è fra ' ceppi , e ad esser condannato
„ Si attende dal Senato .
Lic. „Ma ti spiega ...
BEB ..
„ Vien meco, e per la via
„ La vicenda saprai funesta e ria. (partono)

SCENA V.

Gran Sala del Senalo.

Si veggono già radunati i Senatori . Arriva COSTANTINO

seguito da ' Litlori.

Cos. (dopo d'essersi uto)

L'accusator s' inoltri; e poi s'avanzi
Al mio cospetto il prigionier. * (Per quanto
( * due Littori partono)
lo reprima gli affetti in tal cimento,
Di padre ognor la voce al core io sento. )

SCENA VI .

MASSIMIANO, BEROE; quindi CRISPO e delli .

Cos . Pria d'esporre l'accusa , (a Mas.)

Pensa al cospetto di chi sei , chi l'ode ....
Paventa se in pensier menzogna ordissi :
Morte infame ...
Mas. Lo so ...
Cos. Favella adunque .
Mas. Mentre tutto tacea ,
Né lungo era il tornar di nuov'aurora,
Muto d'armi fragor, sommesse voci
Udii nel bosco alla tua reggia accanto.
Quivi cauto discesi ,
 SECONDO
E dal labbro di Crispo
Congiurar la tua morte allora intesi.
Cor . Menzogner ! ... Io volea ...
Cos. Beroe , rispondi,
Qual ragion t'adducea
Di Crispo al fianco ?...
Ber . Amore , e la certezza
Dell'innocenza sua ,
Ond' io divider seco
Volea l'esiglio ... Ad un balen di spade
La sua snudo... ma tulla si sperdea
Quell ' ignota coorte ,
Giurando a Crispo e a Costantino morte .
Cri . A quelle cupe grida
Furente in tua difesa il piede io volsi ...
Rieder sento la turba ...
Impugno il ferro , e al primo traditore
Vo per dar morte , e scorgo il genitore.
Cos. Fole ! ... di faci allo splendor iuo padre
Non ravvisar ?... Ah di'ch' altro non brami
Che mia vita soltanto .
Cri. Io capace d'ucci ...
Cos. Vano è quel pianto !
Se di regoar desio
Tanto ti accende il pello ; 1
Ecco , la morte aspetto ,
Dálla tu stesso nie.
CR1 . Padre ! ...
Cos. Sul trono ascendi...
Cri . Mi credi ...
Cos. Che l' arresta ?
La spoglia mia calpesta...
Che vita e onor ti diè .
24 A T TO

SCENA VII .
MASSIMIANO , BEROE , Coro di Senatori e Guerrieri .
CORO DI SENA'IORI (a Cos.)
Sluol di guerrieri inoltrasi ,
Irato minaccioso ...
Grer . Verso l'eroe magnanimo
Renditi alfin pietoso
Perdonalo , sia libero .
SEN. No.
GUER. O qui giuriamo...
Cos. Olà .
Sen. Qui ' l Senato : appien decise
Del colpevole la sorte...
(mostrando una pergamena , che poi sarà situata sulla tavola
di Cos. , ed appiccata con un pugnale)
Cos. Giusto cielo ... Ah dite ...
CORO Morte...
Cos. ( Ah chi reggere potrà ! )
Mas . ( Per lui speme più non v ' ha !)
Ber . (Oh falale avversità ! )
Cos. Ah ! m'è figlio. E questo solo
Fu da’ Nurni a me concesso ...
L'amo ancora , e degg' io stesso
Il suo termine segnar !
Deh ! prendetevi il mio soglio
In si barbaro cimento !
+
Ma no ... forse in quel momento
Pria di lui dovrò spirar !
Ber. Del tuo cor seconda i voti
Che tu solo il puoi salvar.
Mas. e CORO DI SENATORI
Frena in cor di padre i moti :
Tu no ' l puoi , no 'l déi salvar.
Cos. (ai Senatori ed a Mas.)
Paghi sarete .
( tremante sotloscrive la sentenza , gilla il pugnale e
fugge. I Senatori seguono Cos. ; Čri. circondato dai
Littori , va al carcere)
 SECONDO 25

SCENA VIII.

FAUSTA e BEROE .

Fau. „ Beroe, (ansiosa) il Senato che decise ?... quale

„ Di Crispo fia la sorte ! ...
BER. „Tardi il destin richiedi
„ D'una vittima tua ...
Fau » Straniera audace ...
BER . „ D'un infelice , a me rapilo ...
Fau . „ Beroe ...
BER . „ Che di tua falsa accusa ...
Fau . „ Basta ! Oltraggi a soffrir io non son usa.
» Rispetta una Sovrana,
„ Ch'a un cenno può distruggerti .
Ber. » Spregio una disumana,
» Che più non ha chę togliermi ...
Fau . „ Schiava alle lue catene
Io ti condanno a riedere.
Ber . „ Maggiori le tue pene
„ Fian de' miei ceppi ognor...
» Crispo daunato a morte
„ Fu dal Senato intero...
„ Esulta ...
Fau. „ Narri il vero ?...
„ Oh eccesso di dolor !
BER . „ Godi , o spietata ,
„ Di tue perfidie ....
„ Più snaturala
„ Di le non v'è.
Fau. „ A lui si voli ,
» E al pianto , ai prieghi
„ Quel cor non nieghi
» Fuggir con me .) (partono da lati opposti)
26 AT TO

SCENA IX .
Alrio delle carceri.
ALBINO .

Prence infelice ! Tutto

Per te fini... Del quarto lustro appena
I primi anni vedesti ,
Pien di gloria , cangiarsi a te funesti .
Misero ! ... Chi s'avanza ?

SCENA IX .
FAUSTA ed ALBINO .

FAU . Albin ?...

Alb. Chi veggio l ... In questo loco !
Fau . Taci .
Il prigionier dal carcere qui traggi . ( Alb. eseguisce)
Ecco l'ultimo istante ...
A vincere quell'alma pertinace ,
Disperato mio cor, prorompi adesso ,
Con quella forza , che un amor furente
Tutto ľ' incendia .

SCENA XI .

CRISPO, FAUSTA e ALBINO .

Fau . Parti . ( Alb . parle)
Cri . Ciel ! ... Chi miro !
Fau . Sommcsso
Parla ... non ti tradir...
Cki .
Tu in queste soglie ? . ,
E che pretendi ancora ?
Chi ti conduce a me ? ...
Fau. Duolo, furore ,
Di disperato amore
Tutte le smanie ...
CRI . Forsennata ! ... E vuoi ?
 SECONDO 27
Fau . Morir, s'altro non posso , a ' piedi tuoi .
CRI . Vanne , ti scosta .
Fau. Ah sentimi.
CRI . Fuggi.
Fau . Fuggiamo insieme.
Cri . Con te .... qual nutri speme ?
FAU . La sola ...
Cri . E todo ancor ?
a 2
Fau . Per te rinunzio al soglio ,
E fama e opor l’immolo .
Anima , gioia , orgoglio ,
Dio , per me sei tu solo.
È mio destin l'amarti ,
Il vivere per te .
Si , caro, io vo' salvarli :
Tu viver déi per me.
С. Oh padre mio tradito,
Mai tanto orror saprai !
Con l'amor tuo , rapito
Ogni mio ben tu m ' hai ;
Ma l'innocenza almeno
Io porterò con me.
Sentir non posso in seno ,
Empia , che orror per te .
Fau. Vieni! morte su te pende (deliberata )
CRI . Già sul campo io la sfidai .
Fau. E l'infamia che ti attende ?
Cri . Un velen già m'approntai.
Fau, Un veleno ? (affannosa )
Cai . (mostrandole un anello ) Qui s'asconde.
FAU . Giusto cielo ! (agitatissima)
CRI . E dell'infamia
All'orror m'involerà ...
Fau. No - morire tu non dei ! (strappandogli l'anello )
Cri. Fausta ! ( fremente)
Fau . Amor ti salverà .
 28 ATTO
a 2
Cri . Ah ! s'è ver che per me in petto
Senli pure un qualche affetto,
Quel veleno a me deh ! rendi ,
Le tue colpe io seorderò.
O paventa un disperato ,
Temi un Dio vendicatore.
Va : raddoppii in me l'orrore.
Te , spirando , esecrerò.
Fiu . Di tua morte all'atro aspeito
Freme già quest'alma in pello :
Quel veleno invan pretendi ,
Mai perir ti lascier ).
Vilipesa , disperata ,>
Morrò viltima d'amore ;
E di morte fra l'orrore
Te , spirando, adorero .
( vedesi schiudere una porta e Pau . s'allontana precipi
tosamente),

SCENA XII.
MASSIMIANO, ALBINO, quattro Littori , CRISPO, 1
poi FAUSTA .
1
Mas. Il mio cenno eseguile . (ai Littori) 1
Cri. Or sei paga, o tiranna ;
Tulto d'infame morte
Per te l'orror discerno ;
Va, ti consacro ai Numi dell'Averno !
( Cri. parte in mezzo ai Lillori, seguito da Alb.)
Fau . E ancor respiro !
Mas. In breve
Ei più non è !
Fau. Che dicil.
Mas. La sentenza è in inia man ; compila fia
Forse mentre a ' te il dico !
Fau , Padre crudel ! ( va per correre verso il carcere di Cri. )
Mas. Tarresta . ( traltenendola) >
1
 SECONDO 29
Fau . Io ... voglio ... io ..
GUARDIA Spento è Crispo . (venendo dal carcere)
Fau . Ah ! (retrocede inorridita)
Mas .
(Qual gioia !)
Fau. Io manco... oh Dio !
Tu che voli già spirlo beato ( Mas.corre al carcere)
All'elerno felice soggiorno ,
Il mio priego tu accogli placalo ,
Mi perdona un sacrilego amor !
lo te ' l chiedo per quanto l'ho amato ,
In compenso di tanto dolor !
( inghioliisce il veleno strappalo a Crispo)
Vocl DI DENTRO

A Massimiano morte !
Mas , Quai voci ! Oh ciel ! che ascolto !

SCENA ULTIMA
COSTANTINO co ' suoi Duci e Soldati ; BEROE, LICINIA
e le Ancelle di Fausla.

Cos. Si avvinca di ritorte; (ai Littori indicando Mas .)

Lunge il fellon da me!
I vili tuoi seguaci
Svelaro il tradimento .
Del figlio già il perdono
Ecco... (mostrando una pergamena)
Mas . Tuo figlio è spento !
Fremi ...
Cos . Che parli ?... Ohimné ! ...
Empio ! morrai ... ( le Guardie trascinano Mas . )
Fau. (avanzandosi risoluta verso Cos.) M'ascolta...
Cos . Tutto l'averno ho in me .
Fau. Da più crudel tormento
Sia quel tuo cor trafilto .
Non fu d'alcun delillo
Il figlio reo...
30 ATTO SECONDO
Cos. Che sento !
Fia ver ?...
Hau . Lo giuro a te ...
Per lui d'iniquo amore
Tutti provai gli affanni ;
Furono miei gl'inganni:
Era innocente ...
Cos. Ah ! in le
Punir sapro...
Fau . Prevenni
Il tuo furor ... Nel seno
Mi serpe già un veleno...
S'appressa il mio morir .
Cos. , Coro Lungi da queste mura ( tutti inorriciiti)
Va , perfida, a morir.
Fau . No, qui morir degg’io
Dove ogni ben perdei...
Qui resti il nome mio
Esempio di terror.
L'ultimo pianto è questo ,
Che versan gli occhi miei ...
Pianto d'amor funesto ,
D'un disperato amor .
Cos. Tutto sfogaste, o Dei ,
Il barbaro rigor.
Coro Pietà vi moya , o Dei , ( verso Costantino )
L'immenso suo dolor.
Empia ! non ha la terra (a Fausta )
Mostro di te peggior .

FINE .

Bayerische
tastabibliothek
München
:

1
 ELENCO DEI LIBRETTI D'OPERE TEATRALI
PUBBLICATI COI TIPI DI
FRANCESCO LUCCA

pllritorno diColumella La Vestale

padelia pLazzarello
PAdriana Lecouvreur pl Gladiatori
PAllan Cameron pll Birrajo di Preston pla Vivandiera
Il Bravo L'Elisir d'Amore
Anna Bolena s.pLeo nora
PAlala pll Convito di Baldas
pLe Nozze di Messina
PAttila plldegonda pL e Precauzioni
pArmandoilgondoliero pi Martiri ieri ro L'Italiana in Algeri r
Beatrice di Tenda pl Masnadgom
pil Bor ast di Luc di Lammermoo
ia
Belisario
pBernabò Visconti Schiedam Lucrezia Borgia
Capuleti e i Montecchipil Corsaro pLudro
pCat erin a How ard pll Deserto. Ode Sinfon .pLuigi V
pCellini a Parigi pll Giudizio Universale pLuisella , o la Canta
Oratori o trice del Molo
Chi dura vince PL'Uomo del Mistero
Chiara di Rosenberg pll Mantell oio
pClarice Visconti pll Matrimon per con- pL'Osteria d'Andujar
pCristoforo Colombo corso L'Ajo nell'imbarazzo
pClarissa Harlowe 11 Nuovo Figaro pL'Uscocco.
I Puritani ei CavalieripMiniere di Freimberg
PDante e Bice pMarco Visconti
pDon Checco pll Reggente pMaria regina d'Inghil
pDon Crescendo Il Furioso
pll Templ ario terra
pDon Pelagio Il Turco in Italia Marino Faliero
pDottor Bobolo pMargherita
pDue mogli in una 11 Pirala
pElena di Tolosa pll Franco Bersagliere pMatilde di Scozia
pll Sallimba nco pMedea
Elisa
Il Ventagl io. pMignone Fan -fan
Eraina
pelv n due or son tre pll Duca di Scilla . Mosè
a pNon tutti i pazzi sono
pEs mer ald
pEster d'Engaddi pJo ne
La Gazza ladra all'ospedale
La Pazza per Amore Norma
Fausta Otello
pFolco d'Arles pLa Cantanle
pFunerali e Danze La Cenerentola pPipele
pGabriella di Vergy pLa Favorita pPaolo e Virginia
Gemma di Vergy pLa figlia del Proscritto Parisina
pGiovanna di Castiglia pLa Figlia del Reggim.jpPoliuto
pGiovanna I di Napoli pLa Maschera pPelagio
La Mata di Portici pRoberto il Diavolo
pGirald
PGli Ugon a otti pLa Prova di un'opera Roberto Devereux
seria Semiramide
PGli Studenti pLa Regina di Leone pSer Gregorio
pGris
Guglielda
elmo Tell pL'Arrivo delsignor zio Torquato Tasso
pl Due Figaro pL'Assedio di Leida Un'Avventura di Sca
pi Falsi Monetari La Sonn ambula ramuccia
pl Pirati spagnuoli La Straniera IpUn Geloso e la sua
Il Crociato in Egitto pLa Valle d'Andora Vedova
Il Barbiere di Siviglia pLa Villana Contessa JpVioletta
Il Giuramento La Regina diGolcondapVirginia
NB Quegli segnati col (p) sono di proprietà delsuddetto Editore .