VISION
MORELOS
ACTA DE ENTREGA - RECEPCIÓN FÍSICA
DEL CONTRATO NO. [Link]-PROSAN'OP'2016'E29
AolA^DMtNISIRATIV^QUESEFoRIVIULAPARAHACERcoNsTARLAENTREGA-REcEPclÓNFíSICADELoS
[Link].2ol6.E2gSUScRlToENIRELAcoMlSlÓN
I:SIAIALDELAGUAENLoSUBSEoUENTE"LACEAGUA"YLACoNTRATISTADENoMINADAPARGo
"EL CONTRATISTA'
CONSI]I.-TORES S.A. DE C.V., A QUIEN SE LE DENOT/INARA
I I]GAR. IIORA Y FECHA:
[Link]",[Link]'S25cUARToN|VELcoL.
lLoP^NZoLco.cÓDlcoPoSTAL62350,CUERNAVAoAMoRELoS,[/UNIcIPIoDEoUERNAVACA,MoRELoS
SIENDOLASIO:OO:OOAI\4DELDÍAgDEENCÍ[Link]
[Link],GERARDOCORDEROESPINOSA,[Link]'ARQ'JOSEALEJANDRO
IMUJICA
MONDRAGON RAMIREZ Y LIC. MARCO ANTONIO SIERRA
GENERAL DE INFRAESÍRUCTURA Y
T-N SU CARÁCTER DE, SUBSECRETARIO EJECUTIVO' DIRECTOR
oI,[Link][/lENToYoPERAclÓN,RESIDENTEDESUPERVISIÓNDEoBRAY
PARA
U E''*CSO PARGO CONSULTORES S'A' DE C'V'' RESPECTIVAMENTE'
RFPIIESENIANTE LEGAL DE
I LLVAR A CABO LA SIGUIENTE DILIGENCIA:
----_--DILIGENCIA;
uNA vEz vERtFIcADA LA DEBTDA rrRut¡inctÓ¡t DE
Los rRABtuos PoR EL ARQ' JosE ALEJANDRo
RECCPCIÓru FÍSICA POR PARTE
SE LEVANTA EL ACTA DE
IV1ONDRAGON RAMIREZ, RESIDENTE DE LA OBRA'
AL coNTRATo DE oBRA
DE -LA cEAGUA-,oo* ao^oraró oi * t'uttc*ttoRÍe ecuttvn REFERENTE
púBLrcA cuyo oBJETo ES r¡ 'niHngtrrrnclÓN DEL sEGuNDo tr¡Óoulo oE
* tryT1^D-E TRATAMIENTo
DE AGUAS RESTDUALES
.* OOirrr,ro,. (eRIMERA ETAeA), EQUTPAMIENTO REACTOR BloLoclco Y
oE o¡slnrecctóru' A EJEoUTARSE EN
PRETRATAMIENIo,REHABILITACIÓN DE LíNEA DE LoDos Y UNIDAD
LALOCALIDADDEjIUTEPEC'MUNIcIPIoDEJIUTEPEC,ESTADoDEMoRELoS."TRABAJoSEFEcfUADoSAL
[Link].2oI6-E2gPoRLAEN¡PRESAPARGocoNSULToRES
DE JULIO DEL 2016 Y TERMINADOS EL 30 OE
S.A. DE C.V,, IVIISMOS QUE FUERON INICIADOS EL 14
DICIEIMBRE DEL 2016 CONSISTIENDO ESTOS EN:
-LlNtA DE RECIRCULACIoN DE LoDoS DEL ÍREN 2 (8. Y 12,), LINEA DE PURGA DE LoDoS DEL TREN 1(8.
y4'),LrNEADEpuRGAo.*[Link]'i
l,. ¿üffi;..á;".'".. r-l^ r'r^"j,'-'*'o"REclRcuLAcloND^E-io:"^:::]::ii:i-:J'1,*i5l
rrrurn DE PURGA DE LoDos ESPESAD.S
''o*o
(4")' LrNEA DE PURGA DE
ELEcrRlco "DESIVoNTE''
TuBERIAS' ELEcrRlclDAD slsrEl\¡A
LoDos DIGERIDos (4'), oBRA a,j,,-
MEDIATENSION'I\4ANfENIIVIIENfOS',ALIMENTADORESYOBRAELECTRICA'SISIEMADETIERRAS'OBRA
CIVILPARATUBERIASELECTRICAS,cIPRETRATAMIENTo'VERTEDoR",c2BoMBADEREcIRcULAc|oNDE
LoDoSDELTREN2(B-11)cENTRlFUGAHoRlzoNTAL,c3Bo[iIBADEPURGADELoDoSDELTRENI(B-o9)
CENTRIFUGASUMERG¡BLE,C4BON4BADEPURGADENATASCENTRIFUGASUMERGIBLE'C5BOMBADE
RECIRCULACIoNDELoDoSDELTRENI(8.o7)oENTRIFUGASUMERGIBLE,c6BoMBADEPURGADE (B-15)
BOMBA DE PURGA DE LODOS ESPESADOS
lODOS DEL IREN 2 (8.13) CENIRIFUGA HORIZONTAL' C8 C1O
CAVIDAD PROGRESIVA, C9 AOMBA DE PURGA
DE LODOS DIGERIDOS (B'19) CAVIDAD PROGRESIVA'
SEDIMENTADoRPRIMARIoBoMBACENTRIFUGASUI\¡ERGIBLE,[Link]
SUPERFICIAL'CI2DIGESToRDELoDoSAIREACIoNSUPERFICIALTIPoTURBINA,.'..,.''Il^,%
DESINFECCION'[Link]"ClsEQUIPAMENTOELECTRICO'Cl6INSTRUMENTACION/Y
_-__--_-__-_T'/
CONTROL, TRANSFORMADOR sOOKVA, PINTURA'
EXfRAS'"
/
ir{i #hue'ru.*
ACTA DE ENTREGA - RECEPCIóru
DEL CONTRATO NO. IVOR'CEAGUA'[Link]-2016-E29
rislcn
crl r\4 pr-rvr ENTo orr rRtÍculo 66 DE LA LEy DE oBRAS púeLrcns y sERvtctos RELAcroNADos coN LAS
t\¡rsMAS. EL coNTRATrsrA ENTREGA GARANTÍA coNSrsrENTE EN póltze oe FtANzA PoR DEFEcros, vtclos
ocULToS DE LA oBRA PÚBLICA Y oUALQUIERA oTRA RESPoNSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO, DE
ACUr R Do coN LAS coN DrcroNES coNTRAcr uALES v oevÁs LEGtslAclóN RELATtvA Y APLICABLE.
[Link] DEL ACTA.. NO HAtsIENDO OTRO ASUNTO QUE IRATAR, SE DA POR TERMINADO EL EVENTO SIENDO -
LAS 12:OO:OO PM DEL DÍA 9 DE ENERo DEL 2017. F|R|\IAN AL N¡ARGEN y AL cALcE Los QUE EN ELLA
INI'ERVINIERON:
REcTBE poR lR colvrsrón ESTATAL DEt AGUA "CEAGUA"
DIRECTOR G EN ERAL DE
INFRAESTRUCTURA Y OPERACION co¡tltstÓn esrnr,
¡NG. GERARDO CORDERO ESPINOSA
ARQ. JOSE
TTSTA; PARGO CONSULIORES S.A. DE C.V.
ANTONIO SIERRA MUJICA
COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA
SUBSECRETARIA EJECUTIVA
IEAGUA DIRECCIÓN GENERAL DE
INFRAESTRUCTURA Y OPERACION
. ,,, -t.,r (l(rr ,;¡l;r¡ir PROGRAMA: PROSAN {'}ue'$tt".
ACTA DE ENTREGA - RECEPCIÓN
ESTAOO: MORELOS
SUBREGION: CENTRO
PROGRAMA: f'ROSAN
SUBPROGRAMA: f:lSE/MtlNlClPAl
NOMARE DE LA OBRA: REHABILITACIÓN DEL SEGUNDo MÓoULo DE LA PLANTA DE TRATAMIENTo DE AGUAS RESIDUALES
'1-A GACHUPINA", (PRIMERA ETAPA), EOUIPAMIENTO REACTOR BIOLÓGICO Y PRETRATAMIENTO,
[Link]ÓN DE LINEA
DE LoDos Y UNIDAD DE DEStNFEcctóN, A EJECUTARSE EN LA LoCAL¡DAD DE JturEpEc, MuNtctpto DE JturEpEc. EsrADo
DE MORELOS
LOCALIDAD: JIUTEPEC MUNICIPIO: J¡UTEPEC
MoDALTDAD DE EJEcuctóNr poR coNTRATo
CONf RAf O No: MOR-CEAGUA-PROSAN-Op-201 6-829
FECHA DE INICIO: 14 DE JULIO DEL 20,16 FECHA OE TÉRMINO: 30 DE DICIEMBRE DEL 2016
SIENDO LAS: 1O:OO|OO AM. DEL DIA 9 DE ENERO DEL 2017 SE REUNIERON EN EL SITIo DoNDE sE coNSTRUYo LA oBRA EN LA
I OCALIDAD JIUTEPEC MUNICIPIO DE JIUTEPEC, MORELOS. LOS SIGUIENTES CC. ING. JUAN ANGUIANO ORTIZ, ING,
GERARDO CORDERO ESPINOSA. ING. BEATRIZ CABRERA GOMEZ, ARQ, JOSE ALEJANDRO MONDRAGON RAMIREZ. C. WENDY
DyANA fiEyES AyALA, Llc. MANUEL AGüERo rovAR. Ltc. MARco ANToNto StERRA MUJtcA
EN su cARÁcrER oE: suBsEcRETARto EJEcu¡vo. prREcroR GENERAL DE tNFRAESTRUcTuRA y opERActoN. orREcroR
DE AREA pE SANEAM|ENTo y opERAc¡óN. RESTDENTE DE supERvtstóN DE oBRA. REPRESENTANTE DE LA coMtsARta
PúBLlcA DE LA cEAGUA. pREsTpENTE MUNrcrpA! DE JrurEpEc. MoRELos. y Ei,rpREsa coNTRATtsrA
RESPECfIVAMENTE.
REPRESENfANTES DE LAS ENfIDADES QUE INTERVIENEN EN LA [Link] DE LA OBRA MENCIONAOA.
ENTREGA:
DEPENDENCIA: SUBSECRETARIA EJECUTIVA DE LA coMISIoN ESTATAL oE AGUA,
NOIvIBRE: ING JUAN ANGUIANO ORTTZ CARGO: SUBSECRETARIO EJECUTIVO CEAcUA
DEPENDEÑCIA: DIRECCIÓÑ GENERAL DE ¡NFRAESTRUCTURA Y OPERACION
NOMBRE: lNG. GERARDO CORDERO ESptNOSA CARGO: D¡RECTOR GENERAL DE
INFRAESTRUCTURA Y OPERAC¡ON
-NOMBRE: lNG. BEATRTZ CABRERA GOMEZ CARGO: DIRECTOR DE AREA DE SANEAMIENTO y OPERACtóN
NOMBRE: ARO. JOSE ALEJANORO MONDMGON RAMTREZ cARGO: RESIDENTE DE SUPERVISTON DE OBRA
ac ra oE ENTREGA. REc€pc¡oN [Link]¡rcran¡lx./
[Link]
^(;t¡^
ollos^N-or¡-2016.t29
fryr -/"r
I
I
z'1'--'-- \Y
COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA
SUBSECRETARIA EJECUTIVA
CEAGUA DIRECCIÓN GENERAL DE
_r,. , :,-., :
.i''.,.1
Elr¡tJl dcl Aqrl¡
INFRAESTRUCTURA Y OPERACION
PROGRAMA: PROSAN fl*ffif¿'..,
ACTA DE ENTREGA - RECEPCIÓN
RECIBE:
NOMBRE: LIC MANUEL AGÚERO TOVAR CARGO: PRESIDENTE MUNICIPAL DE JIUTEPEC, MORELOS.
TESfIGOS:
poR LA coNTRALoR¡A GENERAL DEL ESTAoo, coMtsARtA puBLICA DE LA CEAGUA
NOMBRE: C WENDY DYANA REYES AYALA CARGO: REPRESENTANTE OE LA COMISARIA DE LA
coMtstóN ESTATAL DEL AGUA
POR LA EMPRESA CONTRATISfA
NOMBRE: LlC. IVIARCO ANTONIO SiERRA MUJICA
CARGO: REPRESENTANTE LEGAL PARGO CONSULTORES S.A. OE C.V.
OUIENES ASISTEN COMO REPRESENTANTES AUTORIZADOS OE LAS ENTIDADES QUE SE MENCIONAN, EN EL ACTO OE
ENTREGA RECEPCION DE LA OBRA, MEDIANTE LA SUSCRIPCION OEL PRESENTE OOCUMENTO Y CON EL FIN DE VERIFICAR
su TERMTNACToN y EL cuMpLrMtENTo DE LAS ESpEctF¡cActoNES TÉcNtcAS
DESCRIPCION OE LA OERA:
LINEA DE RECIRCULACION DE LODOS DEL TREN 2 (8" Y 12), LINEA DE PURGA DE LODOS DEL TREN 1 (8" Y 4), LINEA OE
PURGA DE NATAS (2). LINEA DE RECIRCULACION DE LODOS OEL TREN 1 (14" Y 6'). LINEA DE PURGA DE LOOOS DEL TREN 2
(4).LINEA OE PURGA DE LODOS ESPESADOS (4'), LINEA DE PURGA DE LODOS DIGERIDOS (4), OBRA CIVIL PARA TUAERAS,
ELECTRICIOAD SISTEMA ELECTRICO "DESMONTE", MEDIA TENSION -MANTENIMIENTOS'" ALIMENTADORES Y OARA
ELECTRICA SISTEMA OE TIERRAS, OBRA C¡VlL PARA IUBERIAS ELECTRICAS, C1 PRETRATAMIENTO VERTEDOR", CZ eOfrrBA \
DE RECIRCULAC¡ON DE LODOS DEL ÍREN 2 (8-11) CENTRTFUGA HORTZONTAL, C3 BOMBA DE PURGA OE LOOOS Oaa a^ar.1§
(t]-09) CENTR¡FUGA SUMERGTBLE, c4 BoMBA DE PURGA DE NATAS CENTRTFUGA SUMERG|BLE, c5 BoMBA D\J
\.
RECIRCUTACION DE LODOS DFI TREN I (8.07) CENTRIFUGA SUMERGIBLE, C6 BOMBA DE PURGA DE LODOS DEL TREN 2 (B-
13) CENTRIFUGA HORIZONTAL, C8 BOMBA DE PURGA DE LODOS ESeESADOS (B-15) CAVTOAD eROGRESIVA, CS aOVree Oei\
PURGA DE LoDos DtcERtDos (B-r9) CAVTDAD pRocREsrvA, c10 SEDTMENTAooR pRtMARto aouan ceNrnrrucell
SUMERGIBLE, C11 REACIOR BIOLOGICO 02 "AEREACION SUPERFICIAL. C12 DIGESTOR OE LOOOS AIREACIOX SUPENTICNT,i
IIPO TURBINA, C13 SISTEMA DE OESINFECCION ^U, LUZ ULTRAVIOLETA", C15 EQUIPAMENTO ..'"'*'"O,
I
INSTRUMENTACION Y CONTROL, TMNSFORMADOR sOOKVA, PINTUnn, EXTneS, ''U
I
t,/
BENEFICIARIOS 190 L,P S, MEJOMDOS. I/
INVERSION AUTORIZAOA,
A
I
EL FINANC¡AMIENTo PARA LA REALtzAcróN DE ESTE pRoyEcro, sE REALtzó EN BASE A Los oFtctos oe nuronzeclor,t \
yio ApRoBAcróN coMo A coNTtNUActóN sE REGISIR¡N \
¡NVERStoN EJERctDA poR año:
s10.956.184.93 s10,956,184.93
ACfA D€ ENTREGA, RECEPCION [Link]¡OS
MOR (:F^GUA PIiO§^N-OP 2016 C29
COMISION ESTATAL DEL AGUA
SUBSECRETARIA EJECUTIVA
OIRECCIÓN GENERAL DE
CEAGTJA
í,;¡,,1 1(lrl ¡rsju;r
INFRAESfRUCTURA Y OPERACION
PROGRAMA: PROSAN flu¿p¡l*
ACTA DE ENTREGA - RECEPCIÓN
UNA VEZ VERIFICADA LA OERA MEDIANTE EL RECORRIDO E INSPECCION POR LAS PARfES QUE INTERVIENEN, SE
CONCI UYT OUE LA OBRA SE ENCUENTRA TERMINADA DE ACUERDO CON LA FINALIDAD Y DESTINO DE SU EJECUCION,
SEGÚN LAS ESPECIFICAC¡oNES DEL PRoYEcTo E INVERSIoN EJERCIoA. EN CONDICIONES DE SER RECIBIDA,
[Link]:
LA COM¡SION ESTATAL DEL AGUA, POR CONDUCTO OE LA SUBSECRETARIA EJECUÍIVA, MEDIANTE ESTA ACTA Y OESDE
ESTE MoMENTo, HACE ENTREGA aL Lrc. MANUEL AGüERo rovAR, pREStoENTE MUNtctpAL DE JturEPEc, MoRELos,
eurEN RECTBE DE CoNFoRMTDAD LA oBRA y sERÁ EL REspoNsABLE DE su opERActóN, CoNSERVACTóN y
MANTEN¡MIENfO.
No HAB|ENDo orRo HECHo MÁs ouE HACER coNsrAR. sE CIERRA LA PRESENTE A LAS 12:oo:oo PM, DEL Dh 9 oE ENERo
OEL 201 /, FIRMANDO AL MARGEN Y AL CALCE LOS OUE EN ELLA INTERVINIERON.
FIRMAN AL MARGEÑ Y AL CALCE LOS QUE EN ELLA INfERVINIERON:
E N T R E G A N:
ING-CERARDO CORDERO ESPINOSA
DIRECTOR GENERAL DE
INFRAESTRUCTURA Y OPERACION
1
ACfA OE ENTREGA- RECEPC¡ON CEAGUA-8€NEFICIAR¡O§
MOR-CEAGU^.PROSAN-Op-2016-E:¿9
COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA
SUBSECRETARIA EJECUTIVA
CEAGUA DTRECCIÓN GENERAL OE
INFRAESTRUCTURA Y OPERACION
.: _t i: - t)(l I.j,,,',,i cj,ri a\..1r ¡
PROGRAMA: PROSAN ffiffis¡1",
ACTA DE ENTREGA - RECEPCIÓN
TESfIGOS:
LIC. MARCO ANTONIO SIERRA MUJICA
c wr¡:ov oiÁr'tn ncyes nver¡-
REPRESENTANTE DE LA COMISARIA
REPRESENTANTE LEGAL
PÚALICA OE LA CEAGUA \
PARGo coNSüLToRES s.a. oE c-v-
ACTA OE ENTREGA. RECEPCION [Link]¡CIARIOS
MOfta{:^(;uA PROSAN-OP.2016-829
-\y
