NORMA IRAM 1626 Setiembre 1 982" CDU 665,926.3 CAL AEREA HIDRATADA, EN POLVG, PARA CONSTRUCCION * Corresponde a fa revision de [a edicién de mayo de 1970.| | NORMA TRAM 1 626 Setiembre 1982 CAL AEREA HEDRATADA, EN POLVO PARA CONSTRUCCTON MODIFICACIONES INTRODUCIDAS Diciembre 1984 £1 Subcomité de Cales en su sesién del 84/12/04 (acta 4-1984) modix fied la redaccién del p&rrafo 3.2 en la forma siguiente: "3.2 Cuando se entregue en envases estos tendrén, de acuerdo con lo solicitado, un masa nominal de 20 kg; 30 kg 6 40 kg, pudiendo en- tregarse, si as{ se establece por convenio previo, con misas nomina- les cistintas a las indicadas",No RMA IRAN, Setiembre | 982 * EI estudio de esta norma ha estado a cargo de los organismos respectivos integrados de la manera siguiente: de Cales (Sc. 1 500 ¢ Integrante Representa ai J. Arcuri “ VIALIDAD NACIONAL 0. R. Batic LEMIT E. D. Cash LOMA NEGRA E. Catalano INTH J. Je Corbacho VIALIDAD NACIONAL Js Ce Davoli (C.A.S.A«) S. de Rego LOMA NEGRA a. P. Huerta Palau CAMARA CAL Y PIEDRA DE CORDOBA R. Ne Martinez CANTERAS CERRO NEGRO M. Ps Morandi O.S.N. R. V. Pelaez CANTEROS EL SAUCE S.A. S. Szteimberg INTL We Tohar in DELON, NACIONAL DE VIALIDAD D. J. Veronel ti CORCEMAR R. F. Wiese CALERA AVELLANEDA [Link] G. Glinther INSTITUTO IRAM E. V. Pineda INSTITUTO IRAM M.D. Cano INSTITUTO IRAM Comité General _de Normas (| d Dr. Ls G. Casanovas Ing. S. Mardyks Dr. £, Catalano Dr. Es Miré Dr. Fe Crespo Dr. As Fe Otamendi Ing. D, L. Donegani Ing. G. Schulte Dr. A. Gi SO Sre F. Re Soldi _Or. Re Le Huste Sr. As Js Testore!li “Ing. As Lein Ing. M. Wainsztein Dr. A. E. Lagos Prof. M. Mestanza (Continte en pégina 7) Corresponde a Ja revisién de la edicién de mayo de 1 970.j NORMA IRAM 1 626 Setiembre 1 982 ¥ CAL AEREA HIDRATADA, EN PCLVO, PARA CONSTAUCC16N COU 666.924.3 © - NORMAS POR CONSULTAR IRAN TEMA 1 606 Muestreo 1 613 Métodos de ensayo quimicos 1 695 Métodos de ensayo fisicos. 1 = QBJETO Y ALCANCE I.1 Establecer los requisitos que deben cumplir las cales agreas dratadas célcicas y magnésicas, en polvo, para construccién. 1.2 Se especifican los tipos | y II de cales aéreas hidratadas en polve para construccién. 2 = DEFINICIONES 2.1 cal area hidratada, en polvo, para construccién. Producto ob- tenido de la “cal viva” aérea, en polvo, por un proceso de hidrata— cién, que endurece al aire por procesos de desecacién, cristatizacién y carbonatacjén. 3 ~ CONDICIONES GENERALES 3.1 La cal se entregar& en bolsas de papel o en cualquier otro enva~ se adecuado que cumpla con las reglamentaciones oficiales vigentes. Si existe convenio previo, podré despacharse a granel+ 3.2 La masa neta nominal (“peso neto nominal”) de cada bolsa seré de 20 kg; 30 ke 6 40 kg, de acuerdo con Io solicitado. * Corresponde a la revisién de la edicién de mayo de | 970.NORMA IRAM 1 626 Setiembre | 9 4 - REQUISITOS 4.1 La cal aérea hidratada, en polvo, para construccién, cumpl ird con los requisites ffsicos indicados en la tabla I. TABLA 1 Tipo | Tipo 11 [Método REQUISITO Unidad de min. |m&x. {mins m&x. | ensayo Residuo sobre tamiz TRAM 600 um” a ae : §{Residuo sobre tamiz TRAM 5 . ee E]IRAM 150 ym 9/1009 5 1695 z Residuo sobre tamiz (RAM 75 wm alee ele |Plasticidad Enley 130 | - |-150 (ee | Expansién en autoclave |mm/100mm| - | 2 7 | 2 | Nee 4.2 La cal aérea hidratada, en polvo, para construccién, cumpliré con los requisitos quImicos indicados en la tabla II. TABLA I Tipo I Tipo Il | Método REQUISITO Unidad de * mins |méxe |mfn. |m&x. | ensayo Calcio més magnesio, tota- les, expresados como : 65 CaO + MgO totales a 62°| - Cal Gtil ms magnesio to- oa tal, expresado como 9/1009} 58 - 58 |. - 1613 CaO stil + Mod Carbonatos, expresados co- mo co, {© NORMA _IRAM 1 626 Setiembre | 982 4.3 La masa neta de los envases y sus contenidos, determinada con una balanza que aprecie a los 100 g, seré la establecida por conve- nio previo, admitiéndose las discrepancias siguientes: a) promedio para e! 10 % de los envases = 3 Rr b) para cada envase = 5 he 5 - MARCADO, ROTULADO Y_EMBALAJE 5.1 ROTULADO. Los envases !levardn impresas directamente y con ca racteres legibles e indelebles, [Link] las exigidas por las disp siciones legales vigentes, las indicaciones s ntest a) la marca registrada o el nombre y apellido o la raz6n social del fabricante o responsable de 1a comercializacié:. del pro- ducto (representunte, fraccionador, vendedor, importador, ex portador, etc.); b) Ja-denominacién de! producto de acuerdo con esta normet 1) cal aérea hidratada én polvo para construccién (tipo 1) 6 11) cal aérea hidratada en polvo para construccién (tipo tt). c) la masa neta nominal (“peso neto nominal”), en kilogramos; d) el Sello IRAM, cuando el fabricante haya obtenido el dere- cho a usarlo. 6 - INSPECCIGN y RECEPCION 6.1 Las bolsas 0 envases de una misma remesa o partida se agrupardn en lotes de caracter[sticas uniformes, verificdndose visualmente si cumplen con fas exigencias indicadas en los pérrafos 3.1/2, rechazén dose individualmente las bolsas que no cumplan con los mismos. Si més de! 10 % de las bolsas del lote no cumpliera con los requisitos de los p&rrafos mencionados, o estuvieran dafadas por el transporte o 1a humedad, se rechazaré ef lote.| NORMA IRAM 6.2 De cada Jote que cumpla con 6.1 se extraeré ai azar, segiin las indicaciones de la norma IRAM | 606, el 10 % de las bolsas que lo componen, para verificar el cumplimiento de lo indicado en 4.3. S ‘ne cumpliera con dicho requisite, se rechazaré el lote 6.3 Las muestras se extraerén de acuerdo con Io indicado en la nor~ ma’ IRAM | 606 para realizar los ensayos indicados en ei capitulo 4. 6.4 Si la muestra no cumpliera con uno de los requisites estableci~ dos en el capftulo 4 y existiera acuerdo con respecto a los valores experimentales obtenidos, se rechazaré la remesa. Si no hubiera con- cordancia con respecto a los valores experimentales obtenidos, se re petirGn el o los ensayos en cuestién sobre !a porcién de muestra re~ servada para los casos de discrepancia la que seré ensayada por Jas partes en forma conjunta o remitida a un drbitro de acuerdo a lo que se convenga. Si alguno de fos ensayos realizados sobre esta yorcién no diera resultado satisfa-torio, se rechazard a remesa. 6.5 SELLO_IRAM. Cuando el cumplimiento de las exigencias de la pre sente norma esté garantizado. por tener el producto ef Sello IRAM de Conformidad con norma SRAM, [Link]én podré realizarse sin necesi. dad de extraer muestras ni de efectuar las determinactones previstas en la norma, para verificar el cumplimiento de los requisites especi icados. En caso que el lote a inspeccionar pro- 6.5 PRODUCCION CONTROLADA venga de una produccién estadIsticamente controlada y que los | {mi- cacién, po~ tes de contro! garanticen un producto dentro de especif dr procederse a la recepcién mediante el andli gréficos de control del fabricante, siempre que exista convenio y que el comprador tenga acceso a tales sistemas y gréficos. RHR RRR RH| Setiembre | 989| NORMA 1RAM (Viene de pégina 2) ANTECEDENTES En la revisién de esta norma se han consultado los antecedentes siguientes: ASTM - AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS ASTM C 206-49 - Standard Specifications for special finishing hydrated lime ASTM C 207-49 - Standard Specifications for hydrated lime for masonry purposes : DNA = DEUTSCHES INSTITUT FUR NORMUNG DIN 1 060 - Baukalk BS! - BRITISH STANDARDS [STITUTION BS 890 - | 966 - Specification for Building limes SABS - SOUTH AFRICAN BUREAU OF STANDARDS SABS 523 - | 957 - Standard Specification for limes for use in building IRAM = INSTITUTO ARGENTINO DE RACICNALIZACION DE MATERIALES TRAM 1 508 ~ Cal hidrdulica de origen natural en polvo para cons~ truccién TRAM | 626/70 ~ Cal’ aérea hidratada, en polvo, para construccién. Datos aportades por los miembros del Subcomité. INFORME TECNICO La experiencia realizada en el pafs desde | 962, afio. en que co- mienza a aplicarse la edicién anterior de la norma IRAM | 626, demos ‘ré, en principio, ta falta de correlacién entre los resultados de los ensayos de éxidos no hidratados y de autoclave. En consecuencia, se realizaron ensayos comparativos con ambos métodos IlegSndose a la conclusién de que no existfa correlacién en- ‘tre los mismos y de que el ensayo de dxidos no hidratados dependfa esencialmente del operador. Por esta razén se consideré conveniente eliminar este Gltimo de ta norma. 1 ~ 'NORMA_IRAM 1626 Setiembre | $82 : Los laboratorios oficiales propiciaron, adends, la disminucién jdel valor del requisito de expansién de autoclave, pues en los ensa- yos realizados se obtenfa una expansién menor que la admitida por ‘norma y mejoraba las condiciones de aceptacién. Segiin consta en Acta 4-1 981, se decidi6 modificar el contenido de diéxido de carbono del tipo 11, colocando 7 % en lugar de 5 % Es ta modificacién no disminuye la calidad de la cal, ya que se mantie- ne ef contenido de éxido de calcio libre y se evita sobrecalenter la cal, lo que provoca formaciones cristalinas diffciles de hidratar.