Manual Básico de consulta

ADVIA /2120/2120i

PESp14 Manual básico de consulta ADVIA 2120/2120i www.siemens.es/diagnostics

Guía de referencia rápida para el uso y buen funcionamiento del Analizador de
Hematología ADVIA 2120.

Referencias. Manual Básico de Consulta ADVIA 2120.

Autor. Especialistas de Aplicaciones.

Distribución. Especialistas. Usuarios.

Código. MBC-2120 Rev.2/2006.

Índice Manual

1. Cierre. Desconexión del sistema

2. Conectando el equipo

3. Procesado de muestras

4. Procesar controles y validación

5. Cambio de reactivos. Instalando reactivos

5.1 Reposición reactivos, solución lavado (ez kleen) y antiespumante
5.2 Reposición envolvente/aclarante hema/plq (sheath/rinse)

6. Actualización de un nuevo lote de controles

6.1 Introducción de los controles mediante disco
6.2 Introducción de los controles con lector código de barras

7. Fin de día. Cierre de archivos

8. Mantenimiento diario (al final de cada turno)

8.1 Lavado cámaras de agujas (centering collar)
8.2 Lavado general

9. Lavado cubetas de lectura. (cubeta perox y hem/baso/retis)

10. Sustitución filtros de envolvente. (cada 8000 muestras)

11. Otros mantenimientos importantes

11.1 Sustitución del filtro de residuos
11.2 Sustitución de las agujas
11.3 Sustitución del filtro de la bomba de vacío
11.4 Limpieza del filtro de circulación del aire
11.5 Limpieza de la válvula cerámica

12. Anexo. Raw_data

12.1 Activar raw_data
12.2 Como recuperar las muestras del raw_data

13. Limpieza líneas de ventilación de cámaras, lanzaderas y cámaras de reacción

14. Limpieza de los recorridos de la válvula cerámica de la ufc

15. Lavado inverso de los filtros de desagüe

15.1 Comprobación de la existencia de obstrucciones en los filtros de desagüe
15.2 Circulación inversa de los filtros de desagüe

16. Sustitución lámpara perox

17. Limpieza de las cubetas de lectura

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 1

 1. Cierre y desconexión del sistema.

Para desconectar el sistema es necesario cerrar correctamente la aplicación,

para ello proceder como sigue:

Operaciones de rutina
Iniciar/Cerrar sesión
Apagar PC. (1) o Apagar ADVIA (2)

El equipo entra en Standby, se cierran las aplicaciones del programa y aparece

el mensaje “espere mientras el sistema almacena los datos no guardados en el
disco”. Tras unos segundos aparece “Ahora puede apagar su equipo con
seguridad”. En este momento se puede apagar el monitor, impresora y el
Advia 2120 (2) por este orden.

2 1

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 3

 2. Conectando el equipo.

1. Encender ordenador, monitor e impresora por este orden.

2. Entrar en windows si fuera necesario: "CTRL + ALT + SUPR" con el teclado.
3. Esperamos hasta que aparece el mensaje en que teclearemos las claves:

Nombre de usuario: operator o supervisor

Contraseña: operator o supervisor
Pulsar: Enter

* Nota: La clave utilizada dependerá del interés en poder acceder a determinados niveles del
programa i del sistema operativo a los que se quiera tener acceso. Existen otros niveles de acceso que
son exclusivos para el servicio técnico y de especialistas.

Si entramos “operator”, se entrará directamente en el programa ADVIA; y si

entramos “supervisor”, aparecerá una pantalla donde seleccionaremos con el
ratón la barra de ADVIA 2120 y el programa seguirá cargándose hasta aparecer
la pantalla: “Iniciar/Cerrar Sesión”.

4. En la pantalla de “Iniciar/Cerrar Sesión” introduciremos las claves de

entrada:
Código usuario: adv
Contraseña: advia
Pulsar Enter o el botón Iniciar sesión.

* Nota: El código y
contraseña pueden
ser individualmente
asignados a cada
usuario o servicio.

Aparece la
pantalla
"Startup-Analyzer" (Estado del sistema)

5. En este momento encender el ADVIA 2120 pulsando la tecla ON en la parte

frontal del analizador.

El equipo se inicializa y hace un contaje de ruido de fondo. En la línea de estado

aparece el mensaje: “Preparación del sistema en marcha”.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 4

El sistema estará operativo cuando en la línea de estado aparezca “Listo para
procesar”. Hay que comprobar que las líneas de base (Contaje Ruido de
fondo) estén dentro del los rangos esperados: los fondos de los parámetros
mencionados aparecerían en verde: LEU BASO: <=0.10
PLQ: <=5
HGB Trans: >2.5 y <4.1

Si los valores Contaje Ruido de Fondo estuvieran fuera de rango (en rojo),
deberíamos pulsar en Actualizar (1) para intentar un nuevo contaje.

Podría darse el caso de que no arranque el compresor, lo que provoca un fallo

en la inicialización del sistema. Aparece un mensaje en la línea de estado de
“Analizador no conectado” o “Aspirador fuera de rango”. Esto se debe al
vacío residual en el contenedor de desechos.
Desconectamos la vía de vacío del contenedor (1)
perdiéndose el vacío, y vuelva a conectarla. Compruebe
que el contenedor de desechos no esté lleno y que el
grifo del contenedor esté correctamente cerrado.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 5

 3. Procesado de muestras

El Procesado de muestras puede realizarse mediante:

Manual tubo abierto. (MMTA)

Manual tubo cerrado. (MMTC)
Automático o Automuestreador. (MA)

En los modos manuales, las muestras se pueden identificar con el lector de

códigos de barras externo (la ID de la muestra leída aparecerá en la línea de
diálogo de la parte superior de la pantalla)

o de forma manual con el teclado en la pantalla Operaciones, ID muestra

manual

En esta misma pantalla seleccionamos también el perfil de análisis que

queremos realizar tanto para las muestras leídas con el lector de códigos de
barras, como para las muestras identificadas manualmente.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 6

En el procesado automático se colocan los tubos de muestra en los racks, y
éstos en la bandeja de entrada al automuestreador.

Para comenzar la operación, pulsar la tecla “Start/Stop Sampler” en el teclado

del analizador. Este indicador tiene que estar previamente en color anaranjado
(Stop) para poder empezar a trabajar.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 7

 4. Procesar controles y validación

4.1 Pasar controles eligiendo cualquiera de los siguientes modos:

3.1.1 Manual Tubo abierto:

- Pasar dos muestras cualquiera como cebadores por la pipeta manual
tubo abierto.
- Leer etiqueta de código de barras de los controles y pasarlos por la
pipeta manual tubo abierto. Para visualizar, aceptar, etc., ir al paso 3.2

3.1.2 Manual Tubo Cerrado:

- Pasar dos muestras cualquiera como cebadores por la pipeta manual
tubo cerrado.
- Leer etiqueta de código de barras de los controles y pasarlos por la
pipeta manual tubo cerrado. Para visualizar, aceptar, etc., ir al paso 3.2

3.1.3 Muestreador automático:

- Colocar en las dos primeras posiciones del rack dos muestras
cualquiera como cebadores.
- Colocar los controles a partir de la tercera posición.
- Pulsar la tecla "START" en el teclado del ADVIA 2120. Para visualizar,
aceptar, etc. ir al paso 3.2

4.2 Verificar los controles en:

Administrador datos – Panel Control Muestras.

En el panel de control, en el recuadro superior derecho, se visualizan los

parámetros de los controles con tres colores:

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 8

 Verde: Parámetro dentro de rango.
Amarillo: Parámetro con más de 2 Desv.Stand.
Rojo: Parámetro fuera de rango, más de 3 Desv.Stand.

El equipo siempre presenta en el panel con colores el peor de los controles

pasados pendientes de validar. Si se quiere visualizar en el panel de control de
colores cualquier otro control distinto al que de manera automática presenta el
sistema, se selecciona con el ratón en el recuadro inferior derecho el control
deseado. En el panel de colores estará reflejado el control seleccionado. Si se
seleccionan varios, siempre se visualiza el que peores resultados tengan.

Para Aceptar/Validar los controles y las muestras, pulsaremos con el ratón en

el recuadro de “Incompleto” del panel de control muestras dos veces seguidas,
o pulsando a continuación el icono Rev/Edit. Validaremos las muestras y
controles pulsando en el icono de validación (1). Si queremos observar la lista
de todas las muestras y controles pendientes de validar pulsaremos con
Incompleto seleccionado en azul, en “Ges.Arch”. Seleccionando dos veces
seguidas en una de las muestras, aparecerá la misma pantalla de
Revisión/Edición. Si no está disponible la validación, habrá que visualizar
todos los resultados de la muestra usando el cursor de desplazamiento que hay
a la derecha de los resultados.
En caso de querer eliminar un control, en el icono correspondiente (2) se puede
seleccionar “Borrar”, y a continuación pulsar “OK” para cerrar la caja de diálogo
de disposiciones. 2
1

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 9

 5. Cambio de reactivos. Instalando reactivos.

Antes de empezar a analizar las muestras diarias, comprobaremos visualmente

en la parte frontal del equipo, el suministro de reactivos.

En el menú de “Operaciones rutina” y en la opción de “Estado del sistema”,

observaremos el número de ciclos pendientes para cada tipo de reactivo salvo
del ANTIESPUMANTE y del ENVOLVENTE/ACLARANTE HEMA/PLQ:

• Para el reactivo ENVOLVENTE/ACLARANTE HEMA/PLQ se indica la

presencia (Aceptar) o no (Vacío), en la misma pantalla de “Estado del
sistema” en el indicador correspondiente.
• El suministro del reactivo ANTIESPUMANTE se comprueba de forma visual,
sin ningún indicativo de nivel. Conviene agitar este reactivo de forma regular.

Es importante visualizar y comprobar el correcto descenso de nivel de todos los

reactivos en el uso cotidiano del equipo.
En el momento preciso cambiaremos los reactivos mediante los siguientes
procedimientos:

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 10

*NOTA: Antes de abrir los contenedores nuevos, agítelos suavemente. No agite los reactivos después de
ser instalados. No mezcle ningún resto de reactivo con reactivo nuevo.

5.1 Reposición de reactivos, solución de lavado (EZ KLEEN) y

Antiespumante

1. Retire el módulo de tubo/filtro (1) y deseche el contenedor y los posibles

restos del reactivo a substituir.

2. Coloque los envases nuevos en el analizador y vuelva a colocar con cuidado

el módulo de tubo/filtro, asegurándose de que se introducen en los envases
correctos.

3. Entre en el menú de “Registros”, haga clic en la ficha “Reg. Reactivos” y

seleccione “Instalación reactivos”

2 1

Utilice el lector manual de códigos de barras para leer el código de barras del
nuevo envase. Seleccione Importar código barras (1) y después Aceptar (2).

*NOTA: Como alternativa puede introducir toda la información de los reactivos escribiendo los datos
mediante el teclado.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 11

4. El equipo propone cebar las líneas de los reactivos sustituidos. Confirmamos
seleccionando en Sí (3).

Podremos fijar el número de ciclos de cebado (4). Al menos 3 serán necesarios.

Confirmar que se realizarán ciclos de cebado de las líneas de reactivos que se
han cambiado (5).

5. Si quedan burbujas en las vías de reactivo, vuelva a cebar las vías utilizando
la ventana “Inventario reactivos” o “Utilidades” + ”Funciones hidráulicas”.

6. Se recomienda procese controles para comprobar que los resultados sigan

siendo correctos.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 12

5.2 Reposición de Envolvente/Aclarante HEMA/PLQ (SHEATH/RINSE)

1. Desenrosque la tapa blanca del cubitainer vacío y retírela junto con el tapón
de plástico y el módulo de tubos.

2. Substituya el filtro que se encuentra en el extremo final del tubo, con el

nuevo filtro que se incluye en el nuevo contenedor de reactivo a instalar.
Inserte todo el módulo inmediatamente en el nuevo envase. No coloque el
módulo de tubos en el suelo ni encima de la encimera, ya que podría entrar
suciedad.

3. Continúe el procedimiento desde el paso 3 del apartado anterior (5.1): entre

en el menú de “Registros”, haga clic en la ficha “Reg. Reactivos” y
seleccione “Instalación reactivos”. Utilice el lector manual de códigos de
barras para leer el código de barras de los nuevos envases. Seleccione
Importar código barras y después Aceptar.

4. Para el reactivo ANTIESPUMANTE también se pueden entrar los datos del

lote y de la caducidad mediante teclado. Se comprueba su paso por los
conductos adecuados dentro del menú Utilidades, haciendo clic con el ratón
en la opción Ejercicios y seleccionando Válvulas de la lista que aparece a
la izquierda de la pantalla, y abriendo la válvula V35. Podemos comprobar
como entra antiespumante en la parte interna de la UFC siguiendo la línea
del tubo que viene de la botella.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 13

 6.Actualización de un nuevo lote de controles.

Los controles se pueden actualizar de tres formas:

Utilizando el disco que acompaña a cada lote.

Utilizando el lector de códigos de barras manual.
Introduciendo manualmente los valores.

* Nota: Antes de entrar un nuevo lote de controles hay que realizar un Fin de día para cerrar el archivo
de los controles: Cerrar Q.C. (pag.20)

6.1 Introducción de los controles mediante el disco

Introducimos el disco que acompaña a cada lote de controles en la unidad de

disco (A). De éste disco se importan todos los valores de los tres niveles de los
controles.

En un disco de ejemplo tendremos los siguientes controles:

CBC/DIFF/retic – Abnormal1 Lot No.: TP94081

CBC/DIFF/retic – Normal Lot No.: TP95081
CBC/DIFF/retic – Abnormal2 Lot No.: TP96081

Para comenzar seleccionamos la pantalla de partida desde donde se importan

los controles al sistema: Personalizar – Config.Sistema– Modificar
Configuración.

Aparece la pantalla principal de Modificar configuración, donde

seleccionaremos Diccion. Controles (1) con un doble clic del ratón.

En la siguiente pantalla, Importar (2).

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 14

 2

Se abre una ventana de diálogo desde la que se podrán ir importando los

controles que se enviaron al fichero de transferencia en los pasos 1 al 2.

Seleccionar (fondo azul) un control y pulsar OK (3).

A continuación seleccionamos el registro que propone el cuadro de dialogo y
pulsamos en el botón Actualizar (4)

5 4

Si queremos conservar los archivos de datos de los controles anteriores a

sustituir, seleccionaremos en crear (5)

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 15

A continuación solamente confirmamos pulsando la botón OK (6)

Asegurarse que "Test Panel” (7) esté marcado. Esto habilita que los resultados
del control se vean en al panel de control en colores. Acto seguido, pulsar el
botón OK (8).
Realizar este proceso para cada uno de los niveles de control hasta finalizar la
importación de datos.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 16

Si nos aparece este cuadro de diálogo, es indicativo que tenemos que realizar
un procedimiento de Fin de Día (que se explica en el siguiente capítula) antes
de continuar con la actualización de los controles

Una vez que se hayan importado todos los controles, aparecerá este mensaje
indicándonos que ya no quedan controles a importar.

Seleccionar "Cancelar” (8). 8

Para recuperar el modo de trabajo hay que salir pulsando el botón de la derecha
“Salir” y confirmar con Aceptar y/o OK
El sistema hará trasferencia al modo de Ver Configuración.
Recordemos que mientras se está en el modo de “Modificar Configuración” no
es posible trabajar, y por tanto el mensaje de “Aspiración pausada” no
desaparece de la línea de mensajes del sistema.

6.2 Introducción de los controles con lector de código de barras

Después de la ruta: Personalizar - Configuración Sistema -

Modif.Configuración y haber seleccionado “Diccion. Controles” con un doble
clic con el ratón, aparece la pantalla mostrada en el punto 2. En el campo Cod,
introducimos interrogante y Enter; después seleccionamos el control que
queremos actualizar y leemos los datos del “insert” (informe) que acompaña
cada control con el lector de códigos de barra externo. Continuar el
procedimiento como se explica en el apartado anterior

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 17

7. Fin de día. Cierre de archivos.

A diario es necesario cerrar el proceso. Esto conlleva el cierre de control de

calidad, las identificaciones de muestra, y la purga de datos de la base de
pacientes. Recordemos que se almacenan un máximo de 10.000 pacientes.

Para realizar este proceso, podemos proceder desde:

Personalizar - Ver config sí no pretendemos hacer la purga de la base de
datos, o Personalizar - Config.sistema - Modif.Configuración sí deseamos
hacer dicha purga.
2

Dar un doble clic de ratón en Fin de Día (1).

Con los parámetros seleccionados de:
Iniciar SID,
Cerrar Q.C,
Cerrar estadística,
Y pulsando "OK", (2) se consigue que las muestras pasen al estado “Histórico”
y los controles pasen al estado de “acumulados”.
Para purgar la base de datos de pacientes, seleccionamos “Base Datos” y
conseguiremos vaciar la base de datos tantas muestras como se indiquen en el
campo “Histórico”.

Confirmamos con “Aceptar” (3) y esperamos a que se ejecute el Fin de Día.

Este procedimiento tardará a aplicarse cierto tiempo en función de nuestra
carga de trabajo diario.
Una vez finalizado confirmamos el entorno que propone con “Aceptar” (4).

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 18

 4

Debemos salir del modo Modificar Configuración pulsando “Salir” (5) en el

lateral derecho de la pantalla.

Aceptamos con “Sí” (6) para confirmar la acción.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 19

8. Mantenimiento diario (al final de cada turno).

Siempre revisar si hay algún mantenimiento programado pendiente de realizar:

Registros de Sistema - Reg. Servicio.

Hacer los mantenimientos programados sin demora, esto redundará en el buen

funcionamiento del sistema. Independientemente de los mantenimientos
programados, a diario se recomienda hacer los siguientes por este orden:

Lavado Cámaras de agujas (Centering Collar)

Lavado general (TRES ciclos)

8.1 Lavado Cámaras de agujas de muestra (Centering Collar)

Tiempo necesario: 10 minutos por cámara.

Materiales necesarios:
Cubetas o vasos de laboratorio (2)
Lejía
Bastoncillos de algodón
Toallas de papel
Fiador o cable delgado
Jeringa de plástico
Tubo de 0.020 pulgadas (seflex de H*’s)
Modo del Analizador: Reposo (Standby)

AVISO
El analizador debe estar en reposo, de otra manera, se corre el riesgo de
sufrir daños personales con las agujas de muestra.
Limpiar las cámaras de aguja a diario y fundamentalmente si hay acumulación
progresiva de residuos. También hay que tener en cuenta el número de

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 20

muestras pasadas por cada puerto de entrada, así si por ejemplo el puerto de
entrada del Manual Tubo Cerrado (MCTS) no es tan utilizado, no será necesario
lavar este puerto tan a menudo.

A continuación se indica la localización de las cámaras de lavado de las agujas

de muestra (automuestreador y manual tubo cerrado):

• Cámara de aguja del muestreador automático:

• Cámara de aguja del muestreador manual tubo cerrado:

Al limpiar la cámara de aguja, y para evitar exposición y daño personal con las
agujas de muestra, se debe cubrir la aguja con la funda roja cubre-agujas
inmediatamente después de quitar la cámara, vigilando de no doblar la aguja.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 21

Quitar la cámara de aguja del muestreador automático y del manual tubo
cerrado:

1. Abrir la puerta anterior derecha del ADVIA120 hacia abajo y quitar el tubo de
muestra de teflón (a rosca) de la base de debajo de la aguja (1).

ADVERTENCIA
Se debe quitar antes el tubo de aspiración de muestra (teflón) que el conjunto, para
evitar que al voltear el conjunto de aspiración, el tubo se rompa al quedarse corto.

2. Aflojar los tornillos de mano moreteados (2), y tirar/voltear el conjunto de

aspiración del automuestreador hacia fuera. Tirar hacia arriba del resorte (3),
y girar para que se mantenga fijo. Entonces quitar la cámara de la aguja (4)
con extrema precaución y poner el cubre agujas rojo en la aguja como
protector. Estirar de los tres tubos de la cámara de la aguja (V43, V44, V45).
3. Para quitar la cámara del muestreador de tubo cerrado, se desprenderá de
su posición al hacer una ligera fuerza hacia arriba.
4. Poner las cámaras en una cubeta llena de solución de agua y lejía al 25% y
dejar al menos cinco minutos. Usando un hisopo de algodón, fregar las
cámaras para quitar los residuos restantes vigilando de no introducir ningún
residuo dentro de los orificios de las cámaras. Después enjuagar con agua
destilada.
5. Con un trozo de tubo conectado a una jeringa, enjuagar cada puerto de las
cámaras del automuestreador y del manual tubo cerrado con la solución de
lejía al 25% seguido de un enjuague con agua. Si es necesario usar un
fiador o un pedazo de cable delgado para limpiar las tres cánulas de
conexión y el centro de la cámara de aguja del automuestreador o la del
muestreador manual de tubo cerrado. Reconectar adecuadamente los tubos
V43, V44, V45 y V46 a la cámara de aguja según el gráfico siguiente:

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 22

6. Quitar el protector rojo y cuidadosamente recolocar las cámaras sobre las
agujas. Reconectar el tubo de teflón de muestra a la base de la cámara de
aguja y el conjunto de aspiración del automuestreador, apretando los
tornillos moreteados de mano.

PRECAUCION:
Después de reinstalar el conjunto, apretar los tornillos moreteados con la mano, teniendo cuidado
de no roscarlos torcidos en la base. Esto ocasionaría una mala alineación del conjunto de
aspiración, y como consecuencia una punción errónea de las muestras, pudiendo romper la
aguja de muestras.

7. Salir el modo de reposo o encender el analizador si estaba apagado.

Verificar contajes de fondo y pasar una sangre como cebador para verificar
el funcionamiento correcto del analizador.

8.2 Lavado General

Acceder a la pantalla de funciones hidráulicas de la siguiente forma:

Utilidades - Funciones Hidráulicas

Selecciona Número de ciclos 3 (1) y pulsar con el ratón el botón Comenzar (2).
Este proceso tarda unos minutos. (6,5 minutos por cada ciclo).
NOTA IMPORTANTE: Verificar si alguno de los mantenimientos programados
con periodicidad superior a la recomendada cada 24 horas está pendiente de
realizar. Llevar a cabo sin demora y actualizar el contador de la pantalla de
mantenimiento.

Actualizar siempre cada línea de mantenimiento en la pantalla de Registros de

Sistema - Reg.Servicio después de haberlo realizado

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 23

 1

Para actualizar una línea de mantenimiento, situar el cursor sobre esa línea, y
seleccionar con el ratón la tecla Actualizar registro, (1) aparecerá la pantalla:

Pulsar con el ratón la tecla Aceptar (2). El contador de este mantenimiento se

pondrá a cero, y si es el único pendiente de realizar, la llave inglesa que hay en
la línea de avisos (parte superior derecha de la pantalla) desaparecerá.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 24

9. Lavado cubetas de lectura. (Cubeta PEROX y HEM/Baso/Retis).

Utilidades - Funciones hidráulicas - Lavado cubeta (1) - Cubeta Perox (2)

A continuación pinchar en Comenzar (3). Sostenga un tubo con una solución de
EZ-Kleen bajo la pipeta de muestras de tubo abierto. Retire el tubo cuando
descienda el bloque de lavado.

Utilidades - Funciones hidráulicas - Lavado cubeta (1) - Cubeta

HEM/Baso/Retis (4) Realizar el mismo procedimiento para esta cubeta pero
utilizando solución de lejía diluida al 25%.

Si se realiza el lavado de ambas cubetas (Ambas) usaremos una solución de

EZ-Kleen.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 25

10. Sustitución filtros de envolvente (cada 8000 muestras).

Hay dos filtros de envolvente situados en cada lado del analizador. El filtro de
envolvente Perox (1) se encuentra en una carcasa verde en el lado izquierdo y
el filtro de envolvente HEM/baso (2) se encuentra en una carcasa transparente
en el lado derecho del instrumento.

Para sustituir los filtros de envolvente:

1. Tire con cuidado del filtro hacia usted, justo lo suficiente como para
extraerlo de la carcasa y obtener acceso a los tubos que lo conectan.

2. Desconecte la vía de reactivo (1) que está unida al accesorio arponado

(2) del puerto de entrada (3) del filtro tirando de ella.

3. Desconecte el accesorio tipo luer (4) del conector que se encuentra en el

puerto de salida (5), destornillando el accesorio del conector.

4. Deseche el filtro siguiendo las leyes y normativas locales para la

protección del medio ambiente.

5. Sujete el filtro de envolvente de repuesto por el cuerpo y conecte el

accesorio tipo luer al conector. Gire el accesorio tipo luer en el sentido de
las agujas del reloj para apretarlo.

PRECAUCIÓN:
El accesorio arponado de plástico y el conector luer son muy frágiles. Sujete el filtro de
envolvente por el cuerpo en todo momento y no utilice demasiada fuerza cuando conecte las
vías.
6. Sujetando todavía el filtro por el cuerpo, conecte la vía de reactivo al
accesorio arponado del puerto de entrada.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 26

7. Inserte el filtro de envolvente en la pieza de montaje con el extremo de
entrada del filtro colocado hacia arriba.

8. Cebe las vías de reactivo DOS veces:

Cebado ENVOLVENTE/ACLARANTE. Después de cambiar filtro HEM/baso

Utilidades – Funciones hidráulicas

Cebado reactivos (1), ENVOLVENTE/ACLARANTE (2)

Número de ciclos =2 (3) y Comenzar (4)

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 27

Cebado Kit Timepac Fórmula. Después de cambiar filtro envolvente PEROX

Utilidades – Funciones hidráulicas

Cebado reactivos (1), Kit Timepac Fórmula (2)

Número de ciclos =2 (3) y Comenzar (4)

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 28

11. Otros mantenimientos importantes.

11.1 Sustitución del filtro de residuos

Tiempo necesario: 10 minutos.

Modo del Analizador: Reposo (Standby).

2. Desenrosque el montaje de accesorio y tubo de la parte frontal de la válvula

selectora.

2 Empuje suavemente el manguito de silicona (3) para liberar el filtro de

residuos (4) del accesorio adaptador del filtro (5).

3 Si encuentra en el filtro algún rastro de suciedad o pequeñas partículas,

límpielo con una gasa humedecida. Sustituya el filtro si lo cree conveniente.

4 Vuelva a conectar el accesorio adaptador del filtro a la válvula selectora

teniendo cuidado de no enroscar mal el accesorio que podría raspar la
válvula e impedir un funcionamiento correcto.

5 Comprobar el funcionamiento del sistema con una buena velocidad de

aspiración de muestra y sin la presencia de burbujas de aire en la vía de la
muestra.

11.2 Sustitución de las agujas

AVISO
El analizador debe estar en reposo (Standby) o apagado, de otra manera,
se corre el riesgo de sufrir daños personales con las agujas de muestra.

1. Extraiga la cámara correspondiente a la aguja que quiera sustituir tal como

se explica en el apartado 8.1 Lavado cámaras de agujas de muestra, y cubra
inmediatamente después de quitar la cámara la aguja a sustituir con la funda
roja cubre agujas.

2. Gire la funda de la aguja en sentido contrario a las agujas del reloj

para soltar la aguja, y deseche tapa y aguja juntas. No extraiga en ningún
caso las tapas rojas de las agujas.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 29

3. Limpie la base de la aguja e instale la aguja de repuesto una vez quitado el
precinto transparente (1). Enrosque con la tapa en el sentido de las agujas
del reloj en la base de la aguja. No apriete la aguja con excesiva fuerza.

4. Quite la tapa roja una vez instalada la aguja y guarde la tapa para utilizarla la
próxima vez que instale una nueva aguja. Instale de nuevo la cámara de la
aguja.

11.3 Sustitución del filtro de la bomba de vacío

Tiempo necesario: 10 minutos.

Modo del Analizador: Desactivado.

El filtro de vacío se encarga de captar el líquido que de otra forma entraría y

dañaría la bomba de vacío. Sustituya este filtro si llega a estar saturado de
líquido:

1. Desconecte y deseche el filtro. La orientación del filtro es básica, y las

palabras FLUID SIDE en los filtros tienen que quedar en la misma posición
que en el filtro substituido.

2. Para evitar que se produzcan daños graves en el analizador, nunca debe

encender el analizador sin colocar el filtro de vacío.

3. Encienda el analizador una vez colocado el nuevo filtro. Puede comprobar el

valor de la presión de vacío en la pantalla Utilidades – Estado analizador.
11.4 Limpieza del filtro de circulación del aire

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 30

1. Retire el filtro (1) deslizándolo hacia
la derecha para sacarlo de la
carcasa.

2. Limpie el filtro del posible polvo y

pelusas, y póngalo debajo de un
buen chorro de agua por las dos
superficies.

3. Deja que se seque antes de volver a

colocarlo introduciéndolo de nuevo
en su carcasa.

11.5 Limpieza de la válvula cerámica (Hidrofóbico)

Tiempo necesario: 20 minutos

Materiales requeridos: Cubeta o vaso de precipitados
Lejía comercial
Agua desionizada
Toallas de papel
Modo del Analizador: En Espera

*NOTA: Los laboratorios que manejan grandes volúmenes o muestras de diálisis o sangre demasiado
viscosa, como muestras antiguas, puede que necesiten limpiar las superficies de la válvula cerámica con
más frecuencia.

Para realizar la limpieza de la válvula cerámica siga el procedimiento según se

describe en el menú de ayuda del ADVIA 120.

Una vez recolocada la válvula cerámica, compruebe el correcto funcionamiento

del sistema con un contaje de fondo: Operaciones rutina – Estado del
sistema – Actualizar. Pasar cebadores y controles. Ajustar las ganancias y/o
factores de calibración si fuera necesario.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 31

12. Anexo: RAW_DATA.

12.1 Activar Raw_data

Personalizar - Config. Sistema - Opciones sistema - Opciones de datos (1)

y seleccionar con el ratón Archivo de datos en (2).

1
3

En "Nombre directorio de Archivo de datos" (3), a continuación de c:

\raw_data, debemos identificar el nombre del archivo donde queremos guardar
las muestras. Se guardan con el formato completo de pantalla de rutina. A
continuación seleccionar Guardar (4) y confirmar con Aceptar (5). Sirva como
ejemplo el nombre del archivo siguiente:

A partir de este momento todas las muestras serán almacenadas con toda su
información en la carpeta “raw_data” y la extensión (subcarpeta) que el usuario

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 32

haya determinado. Si se guardan todas las muestras diarias recomendamos
usar el número del día para identificar la carpeta (ej.:20010515), que habrá que
renombrar de nuevo al principio de cada día. Nos será muy útil en el momento
de recuperar muestras de días anteriores que estarán en la carpeta con el
nombre del día que se analizaron.

12.2 Cómo recuperar las muestras del Raw_data

Pulsamos al mismo tiempo las teclas del teclado: Ctrl + Esc, y así accedemos
al menú de Inicio (Windows NT):

Pinchamos sobre el botón PlayBack (1) y veremos el siguiente entorno:

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 33

 2

Buscamos en c:\ la carpeta raw_data y la extensión correspondiente

(ej:28.01.01), una vez localizada marcamos sobre dicha capeta (2) y en el
recuadro de la izquierda (3) aparecerán las muestras almacenadas dentro de
ella. Marcamos sobre la que queramos recuperar poniendo el fondo azul, y a
continuación pinchamos sobre el botón “PlayBack Selected Files” (4).
Inmediatamente recuperaremos la muestra en pantalla en el formato de
pantalla de rutina siempre que hayamos cerrado dicha pantalla la última vez
que accedimos a ella con la opción de “Ocultar”, y se imprimirá en función de la
configuración de la impresión. Si anteriormente habíamos cerrado pantalla de
rutina con la opción de “Pantalla inactiva”, para visualizar tal pantalla con los
resultados seleccionados, accederemos a Utilidades(5) y Pantalla de
rutina(6), imprimiéndose si tenemos la impresora activada. Dentro de esta
función del PlayBack podremos realizar distintas funciones según las opciones
seleccionadas: Cal Factors, Morphology, Store Results.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 34

 5

Cerramos el entorno pinchando en “Pantalla inactiva” (7) o en “Ocultar” (8).

8 7

A continuación, sino requerimos visualizar más muestras, cerramos también el

entorno de Playback User Interface pinchando en “Cerrar”.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 35

12.3 Cómo borrar las muestras del Raw_data

Hay que tener en cuenta que si tenemos activado la opción del Raw_data,
tendremos una carpeta de windows por cada día trabajado, donde estarán
almacenadas todas las muestras del día en el formato de pantalla de rutina,
ocupando espacio en el disco duro. Por lo tanto, tendremos que realizar de
forma periódica un procedimiento de borrado de carpetas de días pasados. Se
aconseja que sea realizado por personal ya habituado a las funciones típicas de
windows, y poner máxima atención por ser relativamente peligroso el borrado de
archivos.

Pulsamos al mismo tiempo las teclas del teclado: Ctrl + Esc, y así accedemos
al menú de Inicio (Windows NT) tal como se muestra al principio del apartado
12.2. Seleccionamos: Programas - Explorador de Windows NT, y se nos abre
el Explorador. Dentro de la carpeta Raw_data, tendremos todas las carpetas
pertenecientes a los días trabajados y eliminaremos aquellas que nos interesen
mediante las funciones típicas de borrado de archivos de Windows.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 36

13. Limpieza de líneas de ventilación de cámaras, lanzaderas y cámaras de
reacción.

Tiempo necesario: 5 minutos

Materiales requeridos: Cubeta o vaso de plástico
Agua desionizada
Solución de agua con lejía al 25% ó EZ-Kleen
Tubo de 0.090 núm. Catálogo: 116-0536-16
Modo del Analizador: Listo para procesar

*NOTA: Limpiar una sola cámara o línea de ventilación cada vez. Estos procedimientos se harán cuando
se consideren necesarios.

1. Quitar el tubo de rebosadero de la botella de desbordamiento que

corresponda a la cámara o línea de ventilación que se quiere limpiar. Si no
tiene tubo de desbordamiento instalado, conectar un trozo de tubo de unos
15 cm. a la línea de ventilación (se puede recolocar uno de los ya existentes
en las otras líneas de ventilación).

2. Colocar el extremo libre del tubo en el vaso o cubeta con solución de agua
con lejía al 25% ó EZ-CLEEN, y abrir la válvula correspondiente que creará
vacío para aspirar la solución desde el vaso o la cubeta, a través de la línea
de ventilación y la cámara, hacia la vía principal de residuos.
3. Para abrir una válvula, en el menú Utilidades, haga clic con el ratón en la
opción Ejercicios y seleccione Válvulas de la lista que aparece a la
izquierda de la pantalla. Hacer clic en las válvulas necesarias, que son:
PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 37
 Cámara de reacción de Baso – abrir V13
Cámara lanzadera de Perox – abrir V18 y V17
Entrada de la cámara de Perox – abrir V5 y V7
Cámara de Retis – abrir V65
Cámara de RBC – abrir V10
Cámara lanzadera de RBC/baso/retic – abrir V22 y V21
Cámara de Hemoglobina – abrir V36

4. Alternar entrada de solución de lejía al 25% (ó EZ-Kleen) y aire a través de

la línea de ventilación y la cámara hasta que esté limpia.
5. Sumergir el extremo libre del tubo dentro de un vaso o cubeta de agua
desionizada para enjuagar la línea y la cámara.
6. Quitar el tubo del vaso o cubeta, dejar aspirando aire un momento para
secar la línea y cámara, y cerrar la válvula.
7. Salir de ejercicios seleccionando otra pantalla (el equipo realizará un Reset
hidráulico).
8. Reponer el/los tubo/s en la botella de desbordamiento, o si no ha sido
utilizado un tubo de desbordamiento, dejar la línea de ventilación abierta
quitando el tubo empleado.
9. En la pantalla de Estado del sistema, pulsar Actualizar. Repetir este paso
hasta conseguir que los contajes de fondo sean aceptables.
10. Pasar controles, y verificar que los resultados están dentro de rango.

14. Limpieza de los recorridos de la válvula cerámica de la ufc

Tiempo necesario: 10 minutos

Materiales requeridos: Cubeta o vaso de plástico
Agua desionizada
Solución de agua con lejía al 25% ó EZ-Kleen
Modo del Analizador: Listo para procesar

1. Seleccionaremos Utilidades – Ejercicios – Jeringas de la lista de la

izquierda, pulsaremos válvula selectora hasta que se posicione en lado
abierto (sí fuera necesario haremos que de una vuelta entera)
2. En Válvulas cerraremos la V72, y abriremos seleccionando sobre ella la V1
(generalmente ya está abierta), V47, y la V74.
3. Colocaremos la lejía debajo de la pipeta de tubo abierto hasta que se
absorba toda la solución (unos 10 ml de cada solución). Repetir con agua.
4. Finalmente haremos la misma comprobación que en el capítulo anterior.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 38

15. Sustitución de la lámpara de perox.

Tiempo necesario: 20 minutos

Materiales requeridos: Lámpara de repuesto, PN 065-B075-01
Modo del Analizador: Desactivado, esperar unos 10 minutos.

*NOTA: Antes de desconectar la lámpara, compruebe que está apagada.

Para realizar la sustitución de la lámpara de Perox siga el procedimiento

siguiente:

1. Desconecte el conector de alimentación de la lámpara (2) de la parte

posterior del conjunto óptico Perox apretando los lados del conector rojo y
separándolos.

2. Destornille la tapa de sujeción a la que está unido el cable de alimentación

(1), y saque con cuidado el módulo de la lámpara del alojamiento de
lámparas ópticas. El módulo de la lámpara incluye la lámpara, el cable de
alimentación y la tapa de sujeción.

3. Inserte el módulo de la lámpara de repuesto con la precaución de no tocar la

bombilla de vidrio. Si es necesario, límpiela con papel para lentes y alcohol
metílico.

4. Vuelva a poner la tapa de sujeción, conecte el conector de alimentación rojo,

y encienda el analizador para comprobar que el sistema funciona
correctamente. Consulte con el servicio técnico por si fuera necesario
aumentar la potencia de salida de la lámpara.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 39

16. Limpieza exhaustiva de las cubetas de lectura.

Si no se consigue desobturar el posible paso a través de la cubeta de lectura

correspondiente mediante las funciones de software de lavado de cubetas del
apartado 9 (pag.28), haremos un nuevo procedimiento mediante una circulación
del fluido contraria a la normal del sistema.
Este método de limpieza de las cubetas elude el paso por la válvula cerámica y
las rutas de la UFC. Es de interés cuando sospechamos de alguna obstrucción
en las cubetas y no deseamos que el posible micro coágulo se nos pueda
introducir por esas vías.
Modo del analizador: Listo para procesar.

1. Desenrosque la pieza que conecta el tubo de salida de la cubeta de lectura

con la válvula correspondiente:
cubeta de lectura de HEM – Válvula 23 (1),
cubeta de lectura de PEROX – Válvula 24 (2) (en la página siguiente),
y conéctela a una jeringa acoplada a un adaptador luer (PN113B71101),
suministrada con las piezas de repuesto, llena de solución de lejía comercial.

2. Desconecte el tubo de salida de muestra que va a la cubeta de lectura, del

apéndice del cabezal de la jeringa de muestras (3), y coloque el extremo
libre del tubo en un vaso de precipitados vacío.

3. Presionando el émbolo de la jeringa hacemos pasar la solución de lejía por

el interior de la cubeta de lectura, y recogemos la solución de lejía en el vaso
de precipitados. Repetir el procedimiento utilizando agua destilada.

4. Vuelva a colocar las vías en su sitio, cebe reactivos, y compruebe el correcto

funcionamiento de todo el sistema.

1
3

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 40

 2

Podemos realizar el procedimiento, en lugar de desconectar el tubo de salida de

la jeringa de muestra (3), entrando en Utilidades - Ejercicios - Válvulas y
abriendo las válvulas que el equipo técnico de Siemens nos pueda ir indicando
según la parte del equipo que queramos limpiar, y con cuidado de no apretar el
émbolo de la jeringa llena de solución de lejía con demasiada fuerza, ya que
podríamos dañar las válvulas. Nos aseguraremos de este modo que la solución
de lejía circula por el recorrido que realiza la muestra hasta el desagüe.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Manual Básico de Consulta 41

02 advia ematologia 26-11-2010 16:01 Pagina 2
C M Y CM MY CY CMY K

ADVIA 2120 Guía de Mantenimiento

Answers for life.

Colori compositi
Índice.

Resumen de Mantenimiento para ADVIA 120 / ADVIA 2120

Guia de procedimientos.

Mantenimiento diario. Limpiar el collar del Automuestreador. . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 2.

Mantenimiento diario. Ciclos de lavado automáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 3

Mantenimiento semanal. Lavado del circuito interno de aspiración de muestra. . . . . . . . . Pág. 4

Mantenimiento semanal. Lavado de la cerámica de muestra. . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 5

Mantenimiento semanal. Lavado de las cubetas de flujo. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 6

Mantenimiento semanal. Lavado de las cámaras de lanzadera y reacción. . . . . . . . . . . Pág. 7

Mantenimiento mensual. Verificar y limpiar línea de antiespumante. . . . . . . . . . . . . Pág. 9

Mantenimiento cada 2 meses. Cambiar los émbolos de las jeringas de 50 uL. . . . . . . . . Pág.10

Mantenimiento cada 2 meses. Cambiar filtros de envolvente. . . . . . . . . . . . . . . . Pág.11

Esquema hidráulico.

----------------------------------------------------

Referencias. Información en Guía de Operación ADVIA 120 / ADVIA 2120 para Usuario.

Departamento. Servicio al Cliente.

Distribución. Servicio Técnico. Especialistas. Usuarios.

Código. GM-120 Rev.1.04.

Comentarios. Aplicar estrictamente a Equipos que trabajen con 250 muestras día ó más.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Guía de mantenimiento 0

 Guía de mantenimiento del a120 / a2120

Mantenimiento diario.

Limpiar el Collar de protección de la aguja del Automuestreador. (Más de 250 muestras/dia).

Ciclos de lavado automático al final de día.

Mantenimiento semanal.

Lavado del circuito interno de aspiración de muestra.Incluida la cerámica.

Lavado de la Cerámica de muestras.

Lavado de las cubetas de flujo y lectura.

Utilizar EZ Kleen para la cubeta de Perox.
Utilizar Lejía al 25% para la cubeta de Hem / Baso / Retis.

Limpiar Cámaras de reacción y cámaras de lanzadera .

Mantenimiento mensual.

Verificar y limpiar si es necesario la línea de entrada de antiespumante a la UFC. Abrir V35.

Mantenimiento cada 2 meses.

Cambiar los émbolos de las jeringas de 50 uL.

Cambiar los filtros de Envolvente ( Sheath).
Cambiar aguja del ACTS.

Mantenimiento cada 6 meses.

Cambiar los émbolos de las jeringas de 1000 uL.

Limpiar el filtro exterior de circulación de aire.

Mantenimiento según sea necesario.

Cambio del filtro anticoágulos.

Cambio de los filtros de drenaje de las líneas de aspiración de muestra.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Guía de mantenimiento 1

Procedimiento de limpieza del collar de protección de la aguja del acts.
Para la limpieza del Collar de protección de la aguja del ACTS utilizar solución al 25% de lejía
comercial y agua destilada.

Instrucciones para limpiar el collar y las líneas de drenaje.

Estando el Equipo en estado de Listo para trabajar .

1.- Abrir la puerta frontal del Automuestreador.

2.- Dejar libre el microrruptor que está en la parte derecha .Con el fin de dejar el Automuestreador
totalmente desconectado.

3.- Tirar para fuera a la vez que giramos a la izquierda la pequeña empuñadura (3) que da anclaje

al collar ( 4).

4.- Sacar el collar de su ubicación tirando de el hacia arriba, y sin desconectar los tubos lo sumergimos
en un vaso con 50 ml de lejía al 25%.

5.- A través del menú Utilidades. Hacer clic en Ejercicios. Seleccionar Válvulas. Abrir las válvulas
V44 y V 45.Se debería observar que la solución de lavado fluye hacia las dos líneas interconectadas
a los filtros de protección y a su vez conectadas a la UFC. Dejar hasta que aspire la solución.
Poner después el collar en un vaso con 50 ml de agua destilada. Sacar el collar del vaso. Hacer clic
a las válvulas V44 y V45 para cerrarlas.

6.- Supervisar que no queden restos de suciedad en el collar .Situarlo de nuevo en su sitio y girar el anclaje
( 3 ) hacia la derecha para que quede el collar sujeto al soporte.

7.- Salir de Válvulas haciendo clic en Utilidades. Cerrar de nuevo el microrruptor que está en la parte
derecha para que el Automuestreador pueda inicializarse.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Guía de mantenimiento 2

Ciclos de lavado automáticos al final de día. ( Rutina )

1.- En el menú de Utilidades hacer clic en Func. Hidráulicas.

2.- Marcar Lavado sistema.

3. Seleccionar 3 en Número de Ciclos. Y hacer clic en Comenzar.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Guía de mantenimiento 3

Procedimiento de lavado del circuito interno de aspiración de muestra.
Utilizar una solución al 25% de lejía comercial.

Instrucciones para limpiar el recorrido de la válvula cerámica y de aspiración en la UFC.

1.- En el menú de Utilidades ,hacer clic en Ejercicios. Seleccionar Jeringas situado en la

parte izquierda. En la Válvula selectora seleccionar la posición de manual tubo abierto (MTA) si
no está en esta posición.

2.- Hacer clic en el campo Válvulas situado en la parte izquierda .

Hacer clic en la válvula V73 para abrirla.

3.- Hacer clic en las válvulas V1 , V47 para abrirlas. Si no están abiertas.

4.- Sostenga un vaso con lejía comercial diluida al 25% debajo de la pipeta de muestras de tubo abierto
hasta aspirar 5ml del contenido.

5.- Sosteniendo ahora el vaso con agua destilada. Esperar que finalice la aspiración de 5ml.

6.- Finalmente seleccionamos de nuevo Utilidades. Para que el sistema automáticamente recupere el estado
normal en control de válvulas.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Guía de mantenimiento 4

Limpieza de la cerámica de muestra.

Para la limpieza de la cerámica de muestra utilizar Lejía .

Instrucciones para limpiar la cerámica.

1.- El equipo debe estar en estado de Espera.

2.- Poner un papel debajo de la cerámica con el fin de evitar derrames.

3.- Desmontar la cerámica.

Sacar la tuerca ( 1).Retirando el muelle (2).

Para retirar el rotor (3).Sujetar con una mano la cerámica y con la otra tratar de mover el rotor a la vez
que tiramos hacia fuera.
Para sacar la cerámica frontal tratar de girar a izquierda y derecha a la vez que hacia fuera hasta que
se suelte.

4.- Poner la cerámica en un vaso con lejía .Frotando ligeramente la parte interna con una gasa.
Pasar también una gasa con lejía por la parte fija.

5.- Aclarar con agua destilada ambas partes ,secándolas con una gasa. Evitar el uso de papel con el
fin de que queden restos.

6.- Montar de nuevo la cerámica. Alineando la parte móvil con la fija.

7.- Realizar dos ciclos de Lavado rápido.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Guía de mantenimiento 5

Procedimiento de lavado de las cubetas de flujo y lectura.
Para la limpieza de las cubetas de flujo y lectura utilizar EZ Kleen para la de Perox y lejía al 25% para
Hem / Basos.

Instrucciones para lavar una cubeta.

1.- En el menú de Utilidades hacer clic en Func. Hidráulicas. Seleccionar Lavado cubetas.

2.- Seleccione la cubeta que desea lavar. Haciendo clic en una de las opciones en Opciones cubeta.

• Cubeta Perox.
• Cubeta HEM / Baso / Retis.
• Ambas.

3.- Especifique el número de ciclos que desea realizar.(Normalmente 1 es suficiente).

4.- Sostenga el recipiente con lejía al 25% ó EZ Kleen de acuerdo a la cubeta seleccionada debajo
de la pipeta abierta.

5.- Haga clic en Comenzar. Y mantenga el recipiente hasta que baje el cursor de limpieza de pipeta.
(La duración es de aproximadamente 80 segundos).

PESP14 ADVIA®2120i/120 Guía de mantenimiento 6

Procedimiento de limpieza de las cámaras de lanzadera y reacción

Para la limpieza de la cámara de lanzadera y cámara de reacción de PEROX utilizar EZ Kleen y para las de
HEM / Basos / Retis Lejía al 25%

Instrucciones para limpiar estos circuitos.

1.- Sacar el tubo de la botella atrapa líquidos correspondiente con la línea que deseamos limpiar.

2.- Tener preparada en un vaso solución de Lejía al 25% ó EZ Kleen.

3.- Abrir las válvulas correspondientes para facilitar la entrada de solución de lavado al aplicar vacio
desde la parte inferior de la UFC.

4.- El equipo debe estar en estado de Listo para trabajar.

5.- Para abrir las válvulas hay que entrar en Utilidades. Seleccionar Ejercicios y entrar en Válvulas.
Activando las que nos interesen.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Guía de mantenimiento 7

 Relación de Válvulas de control.

Para aplicar vacio a la cámara de reacción de Basos abrir V 13.

Para aplicar vacio a la cámara de Retis abrir V 65.

Para aplicar vacio a la cámara de HEM abrir V 10.

Para aplicar vacio a la cámara de HGB abrir V 36.

Para aplicar vacio a la cámara de Perox abrir V 5 y V 7.

Para aplicar vacio a la cámara de lanzadera de Perox abrir V 18 y V 17.

Para aplicar vacio a la cámara de lanzadera de HEM/Baso/Retis abrir V 22 y V 21.

6.- Abiertas las válvulas correspondientes facilitar la entrada de solución de lavado y aire levantando el tubo
sumergido en el vaso.

7.- Una vez limpio el circuito aclarar pasando agua destilada.

8.- Poner otra vez el tubo en la botella atrapa liquido, y seleccionar Utilidades con lo cuál el equipo recupera
el estado normal de trabajo.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Guía de mantenimiento 8

Verificar y limpiar la entrada de antiespumante a la ufc.

Para la limpieza de la línea utilizar Lejía al 25 %.

Instrucciones para limpiar la línea de Antiespumante.

1.- El equipo debe estar en estado de Listo para procesar.

2.- Seleccionar en el menú Utilidades.

3.- Hacer clic en Válvulas.

4.- Abrir la V35.

5.- A partir de este momento y siguiendo el tubo que enlaza el tapón de la botella de Antiespumante
con la UFC. Deberia verse fluir en el interior de la UFC el líquido denso y blanco.

6.- De no entrar el líquido ,debería cambiarse el tubo ó limpiarlo conectándole una jeringa con lejía al 25%.
También deberá supervisarse el estado de la caña dentro de la botella y el filtro. Aprovechando para
agitar el líquido dentro de la botella .Evitando sedimentación.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Guía de mantenimiento 9

Cambiar los émbolos de las jeringas de 50 ul

Instrucciones para cambiar los émbolos de 50 uL.

1.- Con el Equipo apagado. Girando el aro ( 1 ) de la parte inferior de la jeringa hacia la derecha para
conseguir una separación del cursor de 2 cm.

2.- Desconectar los tubos.y sacar los interconectores ( 2 ) y ( 3 ) del cabezal de jeringa.

3.- Sacar la tuerca que sujeta la jeringa dejándola totalmente libre.

ATENCION.
Las jeringas de 50 uL llevan en el interior una junta en la parte inferior.
Nunca forzar la entrada y salida de émbolos por la junta. Usar una pequeña llave allen
para sacar la junta liberando el émbolo.

4.- Con una llave allen aflojar los tornillos ( 4 ) en el carrete ( 5 ).Para sacar el émbolo.

5.- Supervisar que la jeringa no tenga suciedad en su interior. Si la hubiera limpiarla con lejía.

6.- Instalar el nuevo émbolo.

a) Poner el pin galga en el lateral del cabezal de jeringa.
b) Humedecer la punta con salina y entrar el émbolo hasta tocar el pin.
c) Poner la nueva junta en la parte inferior.
d) Instalar el carrete ( 5 ) en la misma posición. Apretando los tornillos ( 4 ).

7.- Posicionar de nuevo la jeringa en su sitio apretando la tuerca y los interconectores con los tubos.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Guía de mantenimiento 10

 Cambiar los filtros de envolvente ( sheath ).

Instrucciones para cambiar los filtros de Envolvente (Sheath).

1.- Sacar el filtro de la pinza.

2.- Desconectar el tubo de entrada ( 1 ) de la conexión ( 2 ) .

3.- Desconectar el conector ( 4 ) girando hacia la izquierda sin soltar el tubo.

4.- Conectar el nuevo filtro al interconector ( 4 ).

5.- Reconectar el tubo ( 1 ) a la boquilla ( 2 ).Y poner el filtro dentro de la pinza soporte.

7.- Vía menú Utilidades. Acceder a Func. Hidráulicas.

8.- Seleccionar .Cebado de Reactivos.

9.- Marcar 3 ciclos y Comenzar.

PESP14 ADVIA®2120i/120 Guía de mantenimiento 11

 VENT VENT VENT VENT VENT VENT VENT

PEROX RBC/BASO/RETIC
OPTICAL ASSEMBLY TO UFC ASSEMBLY OPTICAL ASSEMBLY
VACUUM
SENSOR
HGB
HGB
PEROX LIQUID COLORIMETER
FLOW FLOW
SEPARATOR
CELL BASO CELL

V37 V36 V14

V5
V12 V19 V23 V27
V25 V24 V15
V13
V6 V7

V8 RBC
V20
V22

V11
V16 V18 VSC
V9
V10
RETICS
1000 µl 50 µl V21 50 µl 1000 µl
PEROX PEROX VSC RBC/BASO/RETIC RBC/BASO/RETIC
SHEATH PUMP SAMPLE PUMP SAMPLE PUMP SHEATH PUMP
ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY
SHEAR VALVE V33

8 µl
PEROX COUPLER V17 (V30) RBC V49
SHEATH PLATE V72 RBC/BASO
FILTER HGB V66 22 µl SHEATH
BASO
45 V45 7 FILTER
98 65 .007 ORIFICE
10 4
43 V43 11 3 V31 RESTRICTOR
12 2
3 13 1
V3 14 24 DP5 (V34)
ACT SAMPLER 15 23
V73 22 V1 V64
44 V44 1617 21
181920 V2
4 V4 V65
35 PEROX V74 RETIC
DP1 (V26) V35 DP2 (V28) DP3 (V29) DP4 (V60)
46 V46
V61 V47

CONDUCTIVITY
DETECTOR

.005 ORIFICE
RESTRICTOR

250 µl 250 µl 500 µl 1 2 3 4

CLOT
MOTS FILTER
MCTS 5 6 7 8
(V38) (V39)
125 µl 500 µl 1250 µl 1250 µl
13 14 15 16

PEROX PEROX 1 PEROX 2 PEROX 3 17 18 19 20 RBC/ HGB BASO autoRETIC WASH DEFOAM.
SHEATH REAGENT DIAPHRAGM PUMPS PLT
(V26) (V76) (V77) (V79) (V80) (V75) (V75) (V78) (V60)
BULKHEAD
SELECTOR CONNECTOR
VALVE DIFFERENTIAL TIMEPAC CBC TIMEPAC

MANUAL ASPIRATOR ASSEMBLY

VACUUM
MANIFOLD

SHEATH/
LEVEL SWITCH RINSE
067-C426