Página 1 de 10
Monsanto
Hoja de Datos de Seguridad del Material
Número de Teléfono de Emergencia:
(Llamadas por cobrar)
314-674-1000
BIFENILOS POLICLORADOS (PCBs, por sus siglas en inglés)
1. PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA
Nombre del Producto:BIFENILOS POLICLORADOS (PCB)
Series 1016, 1221, 1232, 1242, 1248, 1254, 1260, 1262,
1268 de Aroclor®
Serie FR de Therminol®
Número de MSDS: M00018515 Fecha: Julio de 1999
Familia química: Hidrocarburos clorados
Nombre químico: Bifenilos policlorados
Sinónimos: PCBs, Clorodifenilos, bifenilos clorados
Nombres comerciales / Nombres comunes:
PYRANOL® e INERTEEN® son nombres comerciales que se emplean para designar
a fluidos dieléctricos de uso común que pueden haber contenido diferentes
cantidades de PCBs y otros componentes, incluyendo bencenos clorados.
ASKAREL es el nombre genérico que se utiliza para designar a una clase amplia de
hidrocarburos clorados sintéticos resistentes al fuego y mezclas que se utilizan como
fluidos dieléctricos, los cuales, por lo general, contienen aproximadamente 30 – 70%
de PCBs. Algunos fluidos ASKAREL contenían un porcentaje de 99% o más de
PCBs, mientras que otros no contenían PCBs en absoluto.
PYDRAUL® era el nombre comercial que designaba a los fluidos hidráulicos que,
antes de 1972, podrían haber contenido cantidades variables de PCBs y otros
componentes, incluyendo ésteres de fosfato.
Los nombres de producto / nombres comerciales son representativos de varios
productos de Monsanto de uso común (o productos formulados con productos de
Monsanto). Monsanto y otros fabricantes también comercializaron otros productos de
PCBs con marcas registradas. Varias compañías europeas y japonesas también
fabricaron y vendieron PCBs. Póngase en contacto con el fabricante de cada producto
con marca registrada, si no se encuentra en esta lista, para determinar si su
formulación contenía PCBs.
En 1972, Monsanto restringió las ventas de PCBs sólo a aplicaciones que
involucraban sistemas eléctricos cerrados (transformadores y capacitores). En 1977,
todas las fabricaciones y ventas se interrumpieron en forma voluntaria. En 1979, la
EPA restringió la fabricación, procesamiento, uso y distribución de PCBs para
actividades exoneradas y autorizadas de manera específica.
EN CASO DE EMERGENCIA QUÍMICA, DERRAME, FUGA, INCENDIO,
EXPOSICIÓN O ACCIDENTE
MSDS #: M00018515
Página 2 de 10
Llame a CHEMTREC – Día y noche – 1-800-424-9300 en forma gratuita en los
Estados Unidos, Hawai, Puerto Rico, Canadá, Alaska o las Islas Vírgenes. Para las
llamadas desde cualquier otro lugar, llame al 202-483-7616 (se aceptan llamadas por
cobrar).
Si desea información adicional no relacionada con emergencias, llame al 314-674-
8558.
2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN ACERCA DE LOS INGREDIENTES
Químicamente, los PCBs comerciales se definen como una serie de mezclas
técnicas, consistentes en muchos isómeros y compuestos que varían desde líquidos
móviles y aceitosos hasta sólidos cristalinos blancos y resinas no cristalinas duras.
Los productos técnicos varían en cuanto a su composición, grado de cloración, y,
probablemente, de acuerdo con cada lote.
Las mezclas de uso general contienen un promedio de entre 3 átomos de cloro por
molécula (42% de cloro) y 5 átomos de cloro por molécula (54% de cloro). Se
utilizaron como componentes de los fluidos dieléctricos en transformadores y
capacitores. Antes de 1972, las aplicaciones de PCBs incluían medios de
transferencia de calor, fluidos hidráulicos e industriales de otra especie,
plastificadores, papel de copia sin carbono, pinturas, tintas y adhesivos.
Componente N° CAS
Bifenilo clorado 1336-36-3
Aroclor 1016 12674-11-2
Aroclor 1221 11104-28-2
Aroclor 1232 11141-16-5
Aroclor 1242 53469-21-9
Aroclor 1248 12672-29-6
Aroclor 1254 11097-69-1
Aroclor 1260 11096-82-5
Aroclor 1262 37324-23-5
Aroclor 1268 11100-14-4
También existen Números CAS para congéneres de PCBs individuales y para
mezclas de productos Aroclor®.
Los PCBs se identifican como sustancias químicas peligrosas de acuerdo con los
criterios de la Norma de Comunicación de Riesgos de la OSHA (29 CFR Parte 1910,
1200). Los PCBs se han incluido en las Monografías (1987) – Grupo 2A de la Agencia
Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) y en el Informe Anual sobre
Carcinógenos (Octavo) del Programa Nacional de Toxicología (NTP).
3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
DESCRIPCIÓN GENERAL PARA EMERGENCIAS
Apariencia y olor: La forma y el color de las mezclas de PCB varían, desde
líquidos transparentes a ambarinos hasta sólidos cristalinos
blancos. Tienen un olor suave y distintivo; no son volátiles a
temperatura ambiente. Consulte la Sección 9 para obtener
mayor información al respecto.
¡ADVERTENCIA!
MSDS #: M00018515
Página 3 de 10
CAUSA IRRITACIÓN DE LOS OJOS
PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN DE LA PIEL
EL PROCESAMIENTO A TEMPERATURAS ELEVADAS PUEDE LIBERAR
VAPORES O HUMOS QUE PODRÍAN CAUSAR IRRITACIÓN DEL SISTEMA
RESPIRATORIO.
EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD
Rutas probables de Contacto con la piel e inhalación de vapores calentados.
exposición:
Contacto con los ojos: Causa irritación moderada, de acuerdo con la experiencia de
los trabajadores.
Contacto con la piel: El contacto prolongado o repetido puede causar
enrojecimiento, piel seca y pérdida de grasa, de acuerdo con
la experiencia con seres humanos. Existe la posibilidad de
desarrollar cloracné. Los PCBs pueden absorberse a través
de la piel intacta.
Inhalación: Debido a la baja volatilidad de los PCBs, no se espera que la
exposición a este material en condiciones ambientales
produzca efectos adversos para la salud. Sin embargo,
cuando las temperaturas de procesamiento son elevadas,
los PCBs pueden producir un vapor que puede causar
irritación del sistema respiratorio si se inhala, de acuerdo con
la experiencia con seres humanos.
Ingestión: De acuerdo con los estudios de toxicidad aguda en
animales, los PCBs son sólo ligeramente tóxicos. Si el
material líquido llega a los pulmones en forma accidental
durante la deglución o el vómito, puede ocurrir tos, atoro y
dificultad para respirar.
Otros: Numerosos estudios epidemiológicos efectuados con seres
humanos, tanto con trabajadores expuestos por cuestión de
trabajo como con poblaciones ajenas expuestas a través del
medio ambiente, no han demostrado ninguna relación causal
entre la exposición a los PCBs y enfermedades crónicas de
los seres humanos tales como cáncer o efectos neurológicos
o cardiovasculares. Los PCBs en dosis elevadas pueden
causar síntomas en la piel; sin embargo, éstos desaparecen
al eliminar la fuente de exposición.
Consulte la Sección 11 para obtener información toxicológica.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Si ocurre contacto con Enjuague de inmediato con abundante agua durante 15
los ojos, minutos como mínimo. Si es fácil hacerlo, retire los lentes de
contacto. Solicite atención médica. Retire el material de la
piel y la ropa.
Si ocurre contacto con Enjuague el área afectada de inmediato con abundante
la piel, agua. Lave la piel con suavidad, con jabón, lo antes posible.
Si la irritación persiste, solicite atención médica.
Si se inhala, Traslade a la persona al aire libre. Si tiene dificultad para
respirar, solicite atención médica.
Si se ingiere, NO induzca al vómito. Primero enjuague la boca con agua. Solicite
atención médica. Póngase en contacto con un Centro de Control de Envenenamiento.
NUNCA ADMINISTRE NADA POR VÍA ORAL A UNA PERSONA INCONSCIENTE.
MSDS #: M00018515
Página 4 de 10
NOTA PARA LOS MÉDICOS: Los PCBs calientes pueden causar quemaduras
térmicas. Si existen arcos de equipos eléctricos entre conductores, los PCBs u otros
fluidos dieléctricos de hidrocarburos clorados pueden descomponerse para producir
ácido hidroclórico (HCl), un irritante respiratorio. Si se ingieren grandes cantidades,
podría considerarse la posibilidad de efectuar un lavado gástrico.
5. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS
Punto de inflamación: 284 grados F (140 grados C) o más, dependiendo del nivel
de cloración del producto Aroclor
Punto de incendio: 349 grados F (176 grados C) o más, dependiendo del nivel
de cloración del producto Aroclor
NOTA: Consulte la Sección 9 para determinar los puntos de inflamación y de incendio
individuales.
Medio de extinción: Apague el incendio utilizando un agente apropiado para el
fuego circundante. Utilice sustancias químicas secas,
espuma, dióxido de carbono o aerosol de agua. El agua
puede ser inefectiva. Utilice aerosol de agua para mantener
fríos los contenedores o transformadores expuestos al
fuego.
Los PCBs son compuestos resistentes al fuego. Pueden descomponerse para formar
CO, CO2, HCl, fenólicos, aldehídos y otros productos tóxicos de la combustión bajo
condiciones severas tales como exposición a llamas o superficies calientes.
Se ha informado que los fluidos dieléctricos que contienen PCBs y bencenos clorados
como componentes producen dibenzo-p-dioxinas policlorados (PCDDs) y furanos
(PCDFs) durante situaciones de incendios que comprometen a equipos eléctricos.
Cuando las temperaturas se encuentran en el rango de 600-650 grados C en
presencia de oxígeno en exceso, los PCBs pueden formar dibenzofuranos
policlorados (PCDFs). Los estudios de laboratorio efectuados bajo condiciones
similares han demostrado que los PCBs no producen dibenzo-p-dioxinas (PCDDs).
Los reglamentos federales requieren que todos los transformadores de PCB se
registren en la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos.
Si un transformador de PCB se encuentra involucrado en un incidente relacionado
con el fuego, puede ser necesario que el propietario del transformador notifique el
incidente. Consulte y adhiérase a los reglamentos correspondientes a nivel federal,
estatal y local.
Equipos para Combatir Incendios: Los bomberos y otras personas expuestas a los
productos de la combustión deben usar aparatos de respiración autónomos. Después
de utilizarlos, los equipos deben descontaminarse en forma cuidadosa.
6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIONES ACCIDENTALES
La limpieza y eliminación de los PCBs líquidos y otros ítems relacionados con los
PCBs se encuentran estrictamente reglamentadas por el gobierno federal. Los
reglamentos se encuentran en la norma 40 CFR Parte 761. Consulte estos
reglamentos, así como los reglamentos estatales y locales aplicables, antes de
efectuar cualquier limpieza o eliminación de PCBs, ítems de PCBs o ítems
contaminados con PCBs.
Si se produce una fuga o un derrame de PCBs, deben seguirse los siguientes pasos
MSDS #: M00018515
Página 5 de 10
en forma inmediata:
Todo el personal que no sea esencial debe abandonar el área de la fuga o el
derrame.
El área debe ventilarse de manera adecuada para prevenir la acumulación de
vapores.
El derrame / la fuga debe contenerse. Debe evitarse que llegue a los sistemas
de desagua, vías de aguas navegables y ríos. Los derrames / las fugas deben
eliminarse de manera oportuna por medio de material absorbente, tal como
aserrín, vermiculita, arena seca, arcilla, polvo u otros materiales similares, o
confinarse y eliminarse mediante bombeo u otros medios adecuados (trampas,
bandejas recolectoras por goteo, bandejas, etc.)
El personal que ingrese al área del derrame o la fuga deberá contar con
vestimenta y equipos de protección personal adecuados, según sea necesario.
Consulte la Sección 8 para determinar los equipos de protección personal y
vestimenta a utilizar.
El personal con capacitación en procedimientos de emergencia y protegido
contra riesgos de servicio debe cerrar las fuentes de PCBs, limpiar los
derrames, controlar y eliminar las fugas y combatir incendios dentro de las
áreas de PCBs.
Consulte la Sección 13 para obtener información acerca de la eliminación y las
Secciones 14 y 15 para obtener información acerca de las cantidades que deben
notificarse, así como la Sección 7 para obtener información acerca del marcado de
estos incidentes.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Debe tenerse cuidado para evitar el ingreso de PCBs al medio ambiente a través de
derrames, fugas, uso, vaporización o eliminación de líquidos o contenedores. Evite
respirar vapores y nieblas en forma prolongada. Evite el contacto con los ojos o el
contacto prolongado con la piel. Si ocurre un contacto con la piel, elimine la sustancia
lavándose con agua y jabón. Después de ocurrir un contacto con los ojos, enjuague
con agua. En caso de derrame sobre la ropa, debe quitársela tan rápido como sea
posible, lavarse la piel y lavar la ropa. Observe todos los reglamentos federales,
estatales y locales.
Los reglamentos federales, de acuerdo con la Ley de Control de Sustancias Tóxicas,
requieren que se marquen todos los PCBs, ítems de PCBs, áreas de
almacenamiento, bóvedas de transformadores y vehículos de transporte (verifique los
reglamentos 40 CFR 761, para obtener mayor información al respecto).
MSDS #: M00018515
Página 6 de 10
Almacenamiento: El almacenamiento de ítems de PCB o equipos (aquellos
que contienen 50 ppm o más de PCBs) y desechos de PCBs
se encuentran estrictamente regulados por la norma 40 CFR
Parte 761. El tiempo de almacenamiento es limitado; el área
de almacenamiento debe cumplir con los requisitos físicos; el
área debe estar etiquetada.
Evite el contacto con los ojos.
Lávese bien después de manipular las sustancias.
Evite inhalar humos o vapores resultantes del procesamiento.
Procese las sustancias utilizando una ventilación adecuada.
8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
Protección de los ojos: Use gafas contra salpicaduras químicas y tenga disponibles
lavatorios para los ojos en los lugares en que existe un
potencial significativo de que ocurra contacto con los ojos.
Protección de la piel: Use vestimenta de protección adecuada y guantes
resistentes a las sustancias químicas para prevenir el
contacto con la piel. Consulte al fabricante de los guantes
para determinar el tipo adecuado de guantes a utilizar en
una aplicación dada. Use gafas químicas, pantalla abatible y
ropa resistente a las sustancias químicas, tal como un
mandil de caucho cuando es probable que ocurran
salpicaduras. Si ocurre un contacto con la piel, lave de
inmediato. Quítese de manera oportuna la ropa contaminada
y lávela antes de volver a usarla. Limpie los equipos de
protección antes de volver a usarlos. Instale una ducha de
seguridad en cualquier lugar en que pueda ocurrir un
contacto con la piel. Lávese en forma cuidadosa después de
manipular.
¡ATENCIÓN!: El contacto repetido o prolongado con la piel
puede causar cloracné en algunas personas.
Protección Evite respirar vapor, niebla o polvo. Utilice equipos
respiratoria: aprobados por la NIOSH/MSHA cuando se exceden los
límites de exposición en el aire. Se recomienda utilizar una
careta de cara completa cuando se exceden los límites de
exposición en el aire; al hacerlo, se reemplaza la necesidad
de utilizar una pantalla abatible y/o gafas contra salpicaduras
químicas. Consulte al fabricante de los respiradores para
determinar el tipo de equipo a utilizar en cada aplicación
dada. Deben observarse las limitaciones del uso de
respiradores especificadas por la NIOSH/MSHA o el
fabricante. Las concentraciones altas en el aire pueden
hacer que sea necesario usar aparatos respiradores
autónomos o un respirador que suministre aire. Los
programas de protección respiratoria deben cumplir con la
norma 29 CFR Parte 1910.134.
¡ATENCIÓN! La inhalación repetida o prolongada puede
causar cloracné en algunas personas.
Ventilación: Suministre una ventilación natural o mecánica para controlar
los niveles de exposición por debajo de los límites de
exposición en el aire (ver más abajo). Si resulta práctico,
utilice ventilación de escape mecánica local en las fuentes
de vapor o niebla, tales como equipos de procesos abiertos.
Límites de exposición en el aire:
MSDS #: M00018515
Página 7 de 10
Producto: Clorodifenil (42% de cloro)
OSHA PEL: 1 mg/m3 promedio ponderado de 8 horas –Piel*
ACGIH TLV: 1 mg/m3 promedio ponderado de 8 horas –Piel*
Producto: Clorodifenil (54% de cloro)
OSHA PEL: 0.5 mg/m3 promedio ponderado de 8 horas –
Piel*
ACGIH TLV: 0.5 mg/m3 promedio ponderado de 8 horas –
Piel*
* Para la notación de la Piel, consulte los Valores Límite de Umbral para Sustancias
Químicas y Agentes Físicos e Índices de Exposición Biológica, Conferencia
Estadounidense de Higienistas Industriales del Gobierno, 1995-1996.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
PROPIEDADES DE ALGUNOS PRODUCTOS AROCLOR® SELECCIONADOS
PROPIEDAD 1016 1221 1232 1242 1248 1254 1260
Color (APHA) 40 100 100 100 100 100 150
Estado físico Aceite móvil Aceite móvil Aceite móvil Aceite móvil Aceite móvil Líquido Resina
viscoso pegajosa
Estabilidad Inerte Inerte Inerte Inerte Inerte Inerte Inerte
Densidad (lb/gal 11.40 9.85 10.55 11.50 12.04 12.82 13.50
25°C)
Gravedad 1.36-1.37 x - 1.18-1.19 x - 1.27-1.28 x - 1.30-1.39 x - 1.40-1.41 x - 1.49-1.50 x - 1.55-1.56 x -
específica 25° 25° 25° 25° 65° 65° 90°
x/15.5°C
Rango de 323-356 275-320 290-325 325-366 340-375 365-390 385-420
destilación (°C)
Acidez .010 .014 .014 .015 .010 .010 .014
mg KOH/g,
máximo
Punto de incendio Ninguno 176 238 Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno
(°C) hasta el punto hasta el punto hasta el punto hasta el punto hasta el punto
de ebullición de ebullición de ebullición de ebullición de ebullición
Punto de 170 141-150 152-154 176-180 193-196 ninguno ninguno
inflamación (°C)
Presión del vapor ND ND 0.005 0.001 0.00037 0.00006 ND
(mm Hg a 100°F)
Viscosidad (Univ. 71-81 38-41 44-51 82-92 185-240 1800-2500 ---
Saybot Sec. A 13-16 3.6-4.6 5.5-7.7 16-19 42-52 390-540 ---
100°F)
(centistokes)
ND – No Disponible
NOTA: Estos datos físicos son valores típicos basados en el material probado, pero
pueden variar de una muestra a otra. Los valores típicos no deben interpretarse como
un análisis garantizado de cualquier lote específico o como especificaciones para el
producto.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Los PCBs son compuestos muy estables, resistentes al
fuego
Materiales que deben Ninguno
evitarse:
Descomposición peligrosa
Productos: Los PCBs pueden descomponerse para formar CO, CO2,
HCl, fenólicos, aldehídos y otros productos tóxicos de la
combustión bajo condiciones severas tales como exposición
a llamas o superficies calientes.
Polimerización No ocurre
MSDS #: M00018515
Página 8 de 10
peligrosa:
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Los datos de los estudios de laboratorio efectuados por Monsanto y de la literatura
científica disponible se resumen a continuación.
Los estudios de exposición única (severa) indican lo siguiente:
Oral – ligeramente tóxico (Ratas LD50 – 8.65 g/kg para PCBs clorados al 42%; 11.9
g/kg para PCBs clorados al 54%).
Los productos líquidos y sus vapores son moderadamente irritantes para los tejidos
oculares. Los experimentos de duración variable, efectuados con animales a
diferentes concentraciones de aire, demuestran que para condiciones de exposición
similares, el material clorado al 54% produce más lesiones hepáticas que el material
clorado al 42%.
Existen informes en la literatura que indican que los PCBs pueden afectar a las
funciones reproductoras en los monos de laboratorio. Los informes de la literatura
referentes a estudios previos de administración crónica en roedores de laboratorio
suministraron evidencias suficientes de que el Aroclor 1260 podría causar cáncer de
hígado cuando se administra en dosis elevadas. Experimentos similares con
productos de PCB con una cloración menor produjeron resultados negativos o
equívocos. Un informe reciente de la literatura acerca de un estudio de administración
crónica de Aroclor 1260, Aroclor 1254, Aroclor 1242 y Aroclor 1016 suministrói
evidencias de que las cuatro muestras causaban cáncer de hígado en los roedores.
Los hallazgos consistentes en los estudios efectuados con animales indican que los
PCBs producen lesiones en el hígado después de una exposición prolongada y
repetida por cualquier ruta, si esta exposición tiene un grado y una duración
suficientes. Las lesiones hepáticas se producen en primer lugar, y con exposiciones
que son menores que aquellas indicadas como carcinógenas para los roedores. Por
consiguiente, la exposición por todas las rutas debe mantenerse lo suficientemente
baja para prevenir lesiones en el hígado.
Numerosos estudios epidemiológicos efectuados en seres humanos, tanto con
trabajadores expuestos en forma ocupacional como con poblaciones ajenas
expuestas a través del medio ambiente, no han demostrado ninguna relación causal
entre la exposición a los PCBs y las enfermedades crónicas del ser humano, tales
como cáncer o efectos neurológicos o cardiovasculares. Los PCBs a dosis elevadas
pueden causar síntomas en la piel; sin embargo, éstos desaparecen al eliminarse la
fuente de exposición.
Los PCBs se han incluido en los Monogramas (1987) – Grupo 2A de la Agencia
Internacional de Investigación del Cáncer (IARC) y en el Octavo Informe Anual sobre
Carcinógenos del Programa Nacional de Toxicología (NTP).
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Debe tenerse cuidado de prevenir la entrada de PCBs en el medio ambiente a través
de derrames, fugas, uso, vaporización o eliminación de líquidos o sólidos. Los PCBs
pueden acumularse en el ambiente y afectar de manera adversa a algunos animales y
a la vida acuática. En términos generales, los PCBs tienen una baja solubilidad en
agua, se encuentran fuertemente vinculados con los sólidos y sedimentos, y se
degradan en forma lenta debido a procesos naturales del medio ambiente.
MSDS #: M00018515
Página 9 de 10
13. CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÓN
La eliminación de ítems de PCBs o equipos (que contienen 50 ppm o más de PCBs) y
desechos de PCBs se encuentra reglamentada de manera estricta por la norma 40
CFR Parte 761. Por ejemplo, todos los desechos y residuos que contengan PCBs
(paños para limpiar, material absorbente, ropa y guantes protectores descartables
usados, etc.) deben recolectarse, colocarse en contenedores adecuados, marcarse y
eliminarse de la manera indicada en el reglamento de EPA (40 CFR Parte 761) y los
reglamentos estatales y locales aplicables.
14. INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE
Los datos suministrados en esta sección sólo se presentan con fines de información.
Sírvase aplicar los reglamentos adecuados para clasificar de manera correcta un
embarque para su transporte.
Clasificación del SI EL PESO DE LOS PCBS A EMBARCAR ES MAYOR
Departamento de QUE UNA LIBRA, SE APLICA LA SIGUIENTE
Transporte (DOT): CLASIFICACIÓN Y ETIQUETADO.
Etiqueta de DOT: Líquidos: Sustancia peligrosa para el medio ambiente,
líquida, sin otra especificación (Contiene PCB),
9, UN 3082, III
Sólidos: Sustancia peligrosa para el medio ambiente,
sólida, sin otra especificación (Contiene PCB), 9,
UN 3077, III
Etiqueta de DOT: Clase 9
Cantidad que debe Una libra
notificarse según
DOT:
Clasificación de IMO: Bifenilos policlorados, Clase 9 de IMO, UN 2315, II
Página 9034 de IMO, EMS 6.1-02
Clasificación de Bifenilos policlorados, 9, UN2315, II
IATA/ICAO:
15. INFORMACIÓN REGULATORIA
Para fines regulatorios, de acuerdo con la Ley de Control de Sustancias Tóxicas, el
término “PCB” se refiere a una sustancia química limitada a la molécula de bifenil que
se ha clorado en grados variables o cualquier combinación de sustancias que
contienen tal sustancia (40 CFR Parte 761).
Inventario de TSCA: No se incluye
Categoría de Riesgo de acuerdo con los Criterios de SARA, Reglas de Título III (40
CFR Parte 370): Inmediato, con retardo.
Sustancias químicas tóxicas de la Sección 313 de SARA: Incluido – 1993
(Concentración Mínima: 0.1%).
Cantidad que debe notificarse (RQ) según DOT (49 CFR), Reglamento de CERCLA y
TSCA (40 CFR Parte 761): 1 lb de PCBs (bifenilos policlorados).
Si se libera más de 1 (una) libra de PCBs al medio ambiente, es necesario notificarlo
al Centro Nacional de Respuesta (800-424-8802 ó 202-426-2675).
MSDS #: M00018515
Página 10 de 10
Los diferentes reglamentos estatales y locales pueden requerir que se notifique de
inmediato acerca de cualquier derrame de PCB; además, pueden definir los niveles
de limpieza de derrames. Consulte con su abogado o con oficiales reguladores
adecuados para obtener información acerca del informe de derrames y la limpieza de
derrames.
16. INFORMACIÓN ADICIONAL
Motivo de la revisión: Cambio de nombre de la compañía. Diversificación de los
negocios de la compañía. Reemplaza a la MSDS de fecha 12/95.
Therminol® es una marca registrada de Solutia Inc.
Aroclor® y Pydraul® fueron marcas registradas de Monsanto Company
Pyranol® es una marca registrada de General Electric Company.
Inerteen® es una marca registrada de Westinghouse Electric Corporation
Para obtener información adicional no relacionada con emergencias, póngase en
contacto con:
Robert G. Kaley, II
Director de Asuntos Ambientales
Solutia Inc.
10300 Olive Boulevard
P.O. Box 66760
St. Louis, MO 63166-6760
(314) 674-8558
Anteriormente el negocio químico
de Monsanto Company
Si bien la información y las recomendaciones estipuladas en el presente (en adelante “información) se presenta en
buena fe y se considera correcta a la fecha del presente documento, Solutia Inc. no efectúa ninguna declaración
con respecto a la integridad o exactitud de la misma. La información se suministra sobre la condición de que las
personas que la reciban harán sus propias determinaciones con respecto a su idoneidad para sus propósitos,
antes de usarla. En ningún caso Solutia Inc. será responsable de daños de cualquier naturaleza y de cualquier
índole que sean el resultado del uso de dicha información o se basen en ella. MEDIANTE EL PRESENTE, NO SE
EFECTÚA NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE COMERCIABILIDAD,
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA, CON RESPECTO
A LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO AL CUAL SE REFIERE LA INFORMACIÓN.
MSDS #: M00018515
