UAC -FILIAL SICUANI

PARTES DEL CUERPO HUMANO  Cara: Uya

 Cabello: Chuqcha
“RUNA KURKU”  Cana: Soqo
 Cuero cabelludo: Uma k’ara
1. ¿Qué es el cuerpo humano en Quechua?  Huesos de la cabeza: Uma tullukuna
Cuerpo humano en quechua se dice “runa  Seso / cerebro: Ñosqon
kurku” y se refiere a la estructura física  Quijada / mandíbula: Waqo
constituida por células que conforman los  Nuca: Much’u
tejidos musculares, óseos, tejido nervioso, etc.  Cuello: Kunka
En quechua: imakunachus runa kurkuta ruanku
chaykuna, aychahina, tullukuna, imaymanapawan.
5. Algunas expresiones relacionadas con las
partes de la cabeza.
2. Composición general del cuerpo humano en  Umasapa: cabeza grande
quechua  Munay uya: cara bonita
El cuerpo humano esta compuesto por átomos,  Chuqchasapa: cabello largo
moléculas que a su vez estos forman órganos  Uyasapa: cara grande
mayores y complejos; por otro lado podemos  P’aqo chuqcha: cabello rubio
distinguir algunos órganos que a grandes rasgos  Kunka sapa: cuello largo
conforman el cuerpo humano como es el caso de:  Pisi kunka: cuello corto
la piel, la carne, sangre y huesos. Pues bien, en  Soqo uma: cabeza canosa
esta parte aprenderemos como se dicen en
quechua dichos órganos y partes del cuerpo. 6. Estas son las partes de la cara en
Quechua:
 Sangre: Yawar Bueno, ya mencionamos las partes de la cabeza y
 Carne: Aycha dentro de ella se encontraba la cara, rostro o
 Hueso: tullu faz, que es la parte frontal de la cabeza. Dentro
 Piel: qara de la cara se encuentran otros órganos más y
3. Algunas expresiones referidas a esta probablemente lo incluimos en la lista anterior
lista: de partes de la cabeza, pero no está demás
 Rakhu tullu: hueso grueso hacer una excepción para volver a mencionarlo y
 Ñañu tullu: hueso delgado tener la lista completa de las partes de la cara
 Unu yawar: sangre aguanosa en quechua.
 Khaka yawar: sangre espesa
 Aychasapa: carnoso  Cara: Uya
 Tullusapa: huesudo  Frente: Mat’i
4. Las partes de la cabeza en Quechua  Ojos: Ñawi
La cabeza es una parte del cuerpo humano  Pestañas: Qhechi’phra / Qhechifra
bastante compleja, de hecho daría para una  Cejas: K’eñiphra
ciencia entera el estudio de la cabeza; pero aquí  Pupila: Ñawi ruru
estamos para aprender el idioma quechua, que a  Párpado: Ñawi qara
continuación veremos. Las partes que lo  Pómulo: K’ajlla
componen a grandes rasgos y algunas  Nariz: Senqa
expresiones en quechua relacionadas a ellas.  Boca: Simi
 Labio: Wirp’a

Msc. Teodoro Quiñones H.

UAC -FILIAL SICUANI

 Dientes: Kiru  Cartílago nasal: Senqaq k’apan

 Orejas: Ninri, rinri  Bello nasal: Senqa suphu
 Pabellón del oído: Ninri k’apachu 10. La boca en Quechua y sus partes
 Mentón: K’aki o Boca: Simi
 Cuello: Kunka o Labio: Wirp’a
 Barba: Sunkha o Dientes: Kiru
 Bigote: Sirphi suphu o Lengua: Qallu
o Saliva: Thoqay
o Encías: Lluch’a

11. Las partes del tronco humano en

Quechua
Después de la cabeza, sigue el tronco humano, la
parte del cuerpo que aloja a la mayor cantidad
de órganos vitales, como es: el corazón, los
pulmones y muchos otros, que veremos y
aprenderemos a continuación en el idioma
quechua.

7. Expresiones comunes relacionadas con las

partes de la cara  Hombros: Rikra
 Mat’isapa: frente amplia  Pecho: Qhasqo
 Ch’aska ñawi: ojos de lucero  Ombligo: Pupu
 Puka ñawi: ojos rojos  Espalda: Wasa
 Munay ñawi: ojos bellos  Médula de la columna vertebral: Chilina
 Senqasapa: narizón  Abdomen/barriga: Wiksa
 Puka simi: labios rojos / boca roja  Cintura: Weqaw
 Simisapa: boca grande  Senos: Ñuñu
 Sunkhasapa: barbudo  Pezón: Tutu
 Yuraq kiru: dientes blancos  Cadera: Teqnin
 Q’ellu kiru: dientes amarillos  Plexo: K’apalli
 Kiru nanay: dolor de diente  Coxis: Siki chupa
Los tejidos de la cara expresan las emociones 12. Expresiones relacionadas con las partes
de una persona, gracias a los músculos que lo de tronco humano.
conforman.  Wasa nanay: dolor de espalda
 Riqrasapa: hombros amplios
 Wiksa nanay: dolor de barriga
8. El ojo en Quechua y sus partes son:
13. Partes de las extremidades superiores
 Ojos: Ñawi
en quechua
 Pestañas: Qhechi’phra / Qhechifra
Como bien sabemos las extremidades superiores
 Cejas: K’eñiphra
están formadas por el brazo, el antebrazo y la
 Pupila: Ñawi ruru
mano, al menos eso parece, obviamente si nos
 Parpado: Ñawi qara
ponemos a estudiar en detalle, esto se
9. La nariz en Quechua y sus partes son:
acompleja mucho más, pero nuestro objetivo
 Nariz: Senqa
es aprender las principales partes de los
 Fosas nasales: Senqa t’oqo

Msc. Teodoro Quiñones H.

UAC -FILIAL SICUANI

miembros superiores en quechua. ¡Así pues,  Vagina: Chupi / raka

veamos!  Clitoris: Raka K’akara
 Brazo: Marq’a  Himen: Raka llika
 Bíceps: Qowin  Matrìz: Uthapin
 Codo: Moqochu 17. Aparato o sistema digestivo en
 Muñeca: Maki moqo Quechua y sus partes.
 Dedos: Rauk’a  Garganta: Tonqor
 Mano: Maki  Intestinos: Ch’unchull
 Uña: Sillu  Intestino delgado: Ñañu ch’unchul
14. Nombres de los dedos de la mano en  Intestino grueso: Rakhu ch’unchull
Quechua.  Hígado: Kukupin
¡Atención! como bien sabemos, los humanos  Estómago: Phusun
tenemos 5 dedos muy diferenciados por su  Páncreas: K’ayrapin
tamaño, poseemos un dedo pequeño, mediano,  Bolsa Biliar: Ch’uspa hayaqe
largo, medio largo y uno viejo; bueno en algún  Apéndice: Pantaq Ch’unchul
sentido es cierto, pero ahora aprenderemos  Bilis: Hayaqe
como se dicen en el idioma quechua.  Recto: Oqoti
 Ano: Sip’uti
 Pulgar: Kuraq ruk’ana / Mama ruk’ana 
 Índice: T’uqsina ruk’ana
 Dedo Mayor: Chaupi ruk’ana
 Anular: Siwi ruk’ana
 Meñique: Huch’uy ruk’ana
15. Partes de las extremidades inferiores
en quechua
Principalmente formado por el muslo, la pierna y
los pies, importantes para la locomoción y
traslación, a continuación veamos como se dicen
en el idioma quechua.

 Piernas: Chaka
 Rodilla: Moqo
 Pantorrilla: Ch’upa
 Pie: Chaki
 Talón: Takillpa 18. Órganos urinarios:
 Tobillo: Moqochu  Riñón: Rurun
 Dedos: Rauk’a  Vejiga: Hisp’ay puru
 Uña del pie: Chaki sillu 19. Huesos del cuerpo humano en Quechua
 Planta del pie: Chaki panpa y sus partes
16. Partes del aparato reproductor en El hueso es un órgano resistente y firme,
quechua constituye el endoesqueleto y funcionan de
 Ullu: Pene soporte para los órganos, músculos y tejidos
 Ingle: Ch’illan blandos. ¡veamos!
 Testículo: Q’orota
 Escroto: Ch’uspa  Esqueleto: Soqro

Msc. Teodoro Quiñones H.

UAC -FILIAL SICUANI

 Calavera: Sakaka  Moco: Qhoña

 Cráneo: Hanq’ara  Orina: Hisp’ay
 Costillas: Waqtan  Menstruar: Wik’uy
 Clavícula: Rijra tullu  Cerumen: Ninri wira
 Húmero: Mak’a tullu  Mugre: Qhanka
 Radio y cúbito: Ñaupaq Mak’a tullukuna  Eructo: Khasa
 Fémur: Chaka tullu  Excremento: Aka
 Canilla: Chaki senqa tullu  Pedo: Supi
 Rótula: Phillillo 22. Algunas enfermedades, accidentes o
 Iliaco: Teqnin tullu defectos del cuerpo humano en Quechua:
 Costilla: Waqtan tullu
 Cintura: Weqau En ocasiones el cuerpo humano puede presentar
 Esternón: Qhasqo tullu alguna irregularidad como:
 Columna vertebral: Wank’alli
 Huesos de los dedos: Ruk’anakunaq tullun  Cicatriz: Q’ella
20. Más partes y órganos del cuerpo  Verruga: Tijti
humano en Quechua.  Tos: Uju
A continuación mencionaremos más partes del  Catarro: Chhulli
cuerpo que no se hayan mencionado antes, para  Venérea: Wanthi
evitar saturar las listas que llevamos hasta el  Várices: Sirk’a onqoy
momento.  Herida: K’iri
 Incordio: Q’elete
 Pulmones: Sorq’an  Moretón: Q’oyo
 Hígado: K’ikchan  Esputo: Qhoto
 Corazón: Sonqo  Hemorragia: Yawar apariy
 Vena: Sirk’a
 Riñón: Rurun
 Próstata: Wanthi ullu
 Vejiga: Hisp’ay p’uru
 Hueso: Tullu
 Axila: Wallwak’u
 Bello axilar: Wallwak’u suphu
 Tendón : Hanq’u / ank’u
 Poto, trasero: Siki
21. Desechos del cuerpo humano en
Quechua:
Naturalmente el cuerpo debe eliminar las
toxinas, impurezas generadas en su interior,
mediante mecanismos fisiológicos. En la
siguiente lista daremos a conocer como se dice
en el idioma quechua:

 Aliento, respiración: Samay

 Lágrima: Weqe
 Hunp’i: Sudor

Msc. Teodoro Quiñones H.