aLSRiSEO TRICAMAEON QUERIDO PERU, QUERIDO SPORTING CRISTAL NATALIO GORIN (+) porting Cristal es un nombre querido para los argenti- nos. Porque decir Sporting Cristal es decir fitbol perua- no, el grande, con maytisculas. Es el club de ese jugador enorme que fue Julio César Uribe, de Alberto Gallardo, de Ramoncito Mifflin, de Héctor Chumpitaz, de Cachito Ramirez -el que nos amargé la vida en 1969 y nos dejé fuera de México °70- de Juan Carlos Oblitas, de Perey Rojas que aqui en la Argentina dejé un hermoso recuerdo como jugador y como persona-, de Ramén Quiroga... iY cémo olvidar que en el Cristal jugé nuestro Federico Sacchi, uno de los cracks més grandes de! flitbo! argentino! Sefiores, es un enorme orgullo para todos los hombres que hacemos EL GRAFICO acercamos al pueblo de! Perti en general y a la aficién de Sporting Cristal en particular. En primer lugar por el enorme carifo que sentimos por un pais que es hermano desde el fondo de la historia. Tenemos préceres en comin, ideales de vida y fa misma ilusién hacia el futuro. Porque la Patria Grande ya empieza a ser realidad. En segunda instancia, asociar nuestro nombre al Sporting Cristal para realizar este producto, nos pone frente a un gran compromiso. Honrar la magnifica historia de un rae ge ie club que es orgullo del fitbol sudamericano, y que acaba de mar- OLE owen ices a car a fuego su nombre por os tiempos de los tiempos haciendo lo que no habia hecho nadie: ganar un tricampeonato. Por ello, y por tantas cosas, EL GRAFICO no podia estar ausente de este momento clave en la vida de una institucién modelo. Y aqui estamos. Con esta obra que tiene una esperanza. EDIOION corecrAL Que sea tan eterna como el fuego sagrado del Sporting Cristal. DICIENBRE DE 1006 (+) Director adjunto de EL GRAFICO. DioteMeRE DE 1900 « 3Es el éxtasis supremo. La forma de exteriorizar esa presién que se guarda durante una semana de tarde del 3 de noviembre de en Iq historia del fGtbol peruano.YUE SEDUCE Es Ia personalidad y Ja elegancia que mantuvo siempre el Cristal. La misma que utiliz6 para respetar Jas tradiciones. Por un lado, las familiares desde los tiempos de la fundacién en 1955. Por otro, las futbolisticas desde los comienzos de del recuerdo hasta Jos nuevos tiempos del "Chorrillano” Palacios y su habilidad envasada en 168 centimetros, el dribbling de Julinho, Jos goles de Maestri y Solano. Cristal es eso, un lugar donde siempre se respeté la tradicién de jugar bien.onservaba la idea tiempos de nao pre Alla, en la lana Tacna, fue su isin frente ala radio que le devoleta I relatos de unos superhembres con polos ce- testes que jugaban fitbol en la capital perua- na, Una ver se acercé a verlas de cerea en vieja canchita de su cfudad, 9 e dio cuenta que eran de came y hueso. Ese dia de 1957 se enamoré del recén nacido Sporting Cris tal. Desde aquel mome I rodaje an film que tiene el final felis de toda p cula hollywoodense. Francisco Lombardi Oyarztin ¢s e! hombre, el que fri ls times éxito dee te chub. Comengé como presidente de mn 1991. Ese fue su primer tteulo, Después, su ciclo se extendis tricampeonato con al mismo Pancho, pero ta vex sentado en el sillén presidencial de lacalle 18 de la Florida, Una vida dedicada al tbo, pero antes nada, él se define como un ci Mi vinculacién con el cine nace aI 7 afios, pero recién cuando terminé el co- legio me fui a estudiar la ciudad de ta Fe, en Argentina. Estuve di hasta que cerraron la Universidad. En- tonces tuve que ima. Aqui no se hacia cine, porque no habfa facilida- des, Pero en 1973 se dicté la Ley de Cine- matografia y desde aif comencé a hacer cortos, hasta que a los 26 atios realicé mi primer largometzaje. Era un milagro rea at una pelicula a esa edad... yen Pert. Cuando usted llega al club iera > $a este 126 BGrifco Alos 46 anos Bom te) seleccionado para el Oscar Ree edde pelicula > un personaje conocido? {pero yo me hice socio para poder venir los jueves a ver las précticas del equipo y de tanto concurtr el presidente me invito a participar en Tas reuniones. Ya era una persona conocida porque ha- somenzado con el cine, ademés ba en “El Comercio” y en “La Repitblica” donde hacfa articulos de fitbol, vinculados con estrategias y ta Siempre he sido reconocido aera; ter gow revertir cuando Ilegué al fitbo. ~iPero albergaba alguna intenciéa de ser dirigente? Tenia la fantasia de poder participar para clegir el equipo. De poder decir: “A Cristallo falta sen defensa, sono en tal pues- to”. Me hubiera gustado ser asesor de la (Comision Directiva, pero no dirigente Sémo es su carrera en el club? ‘omo vocal en. 1988, me la pasaba haciendo informes y evaluaciones on la gente del fitbol. Esa era mi fun- cin y tenia mucho espacio. En 1989 convenet a mis pares para traer a Lépe: y Cavallero, pero nos fue mal, na tenfamos un buen equipo. Pero el gran cambi da en 1991, cuando asumf la Comis de Fabol. Estuve hasta el final de 1993, afio en que me propusieron ser presider- te. Venfa de la eatastrfica actuacién de Pert en las Bliminatorias, con presidente de la Comisién de Seleccio- buena im nes. Fui muy cuestionado, mi imagen de dirigente nuevo y organizado se fue al cuerno. sta fue su etapa mas baja como dirigente? ~Ufif.. Sut los ataques ms horroro- sos de la prensa peruana, que usan cual- quier argumento para denigrara la gent. Eso despiersa interés en la gente y en ese nto yo era la bestia negra de Pert —iEra el primer choque con la reali dad? Sf, pero yo no me caigo asf només. Mis amigos me decfan que me alejara un poco del fitbol aunque fuera para tomar impulso y retornar. Ertonces aparecié el esto ms generoso que he recibido en mi vida: Ricardo Bentin se acercs para ofre- cerme ser presidente del club. El sabia ‘c6mo era yo; me valoraba y pens6 que era cl cambio «el club. Y nosotros ~que Gramos resultadistas declaracién de principios de respeto al estilo y fuimos a buscarlo a Juan Carlos ta persona mis adecuada p seDGcdtco “El director de cine se parece al UN GANADOR 1976 MUERTE AL AMANECER Festival de Venezuela ‘79. 1980 MUERTE DE UN MAGNATE —Mencién especial dol Jurad on el Vil Festival Iberoamericano de Hucha, Espana ‘82 1985 LACIUDAD Y LOS PERROS Mejor director en el XXII Festival San Sebastisn, Espaia ‘85; Mejor pelicula del Festival de Biarritz, Francia ‘85; Preseleccion para la mejor pelicula ‘extranjora de la Academia de Artes y Letras de Holywood, Oscar ‘85. 1989 CAIDOS DEL CIELO ‘Seleccionada para participar en la premiacion de la Academia de Artes y Ciencias de Hollywood, Oscar 90. Premio Concha de Plata a la mejor direccién en ol 44° Festival do San Sebastian, Espaiia 96. 1996 BAJO LA PIEL Oblitas. Le mostramos lo que queriamos: ile parece, seuimas; sino, conamos agut mismo”. Cristal es un equipo corto de hinchada y necesitamos un plantel que juegue bien al fathol para que la ge disfrute El hombra ee acer cuando habla de fitbol. Es su pasion de nit, El cine es su vo- cacién, su ncliaciém a expresarse a través del ane. ~iSon compatibles dos formas de vida tan distintas, como set de Cristal y director de cin Son muy distintas pero no opuestas. El fithol me lleva mucho tiempo y la ac- tividad artistica necesita ocio para pen- sar, respetar determinados momentos pa- ra pensar, que para mf son las mafanas. A mime cost6 muchisimo, a las peliculas no le he dedicado el tiempo suficiente. El director de cine se parece mucho al en trenados, que ee lo que me hubiese gusta do ser: elige el elenco, planea una idea, ‘crea movimientos determinados como una puesta en escena... Es mi profesion frustrada; pero como respeto el trabajo del entrenador, rato de apoyarlo en la ‘misma medida que me hubiese gustado que me respaldaran como técnico. Lo mio son aportes y aunque no se adopten sis pensamientos igual lo apoyars. ~iLe gustaria ser el técnico de Cris- tal? =No, porque seria renunciar definitt- vamente a la carrera de cineasta y yo, an- tes que nada, soy cineasta =O sea que si tuviera que elegir en- tre una pasion y otra, continda en el =Si, porque el fithol es el hobby del fin de semana. En cambio, en el cine uno trata de expresar un punto de vista fren tea las cosas, frente a la vida. El cine re fleja una necesidad muy profunda que uuno tiene. Son dos cosas muy distintas La gente que eeté carca mio me dedique al cine, que podria hacer mu- cchas més peliculas, que podria aportar 1 dice quesas de lo que hago en el fitbol. Pero este deporte llega a més gente, el cine es para una minorfa. Por ahora trataré de seguir llevando adelante las dos cosas, porque cn el fitbol me falea que Cristal egue a tuna final de la Copa Libertadores y eso muy dificil, ya que partimos de una reali dad econémica con mucha desventaja. Por ejemplo, River vendis un jugador co ‘mo Matias Almeyda en una cif el presupuesto nuestro de tes aiios. Con tun sélo jugador! Por eso me alegré tanto por el partido que le hicimos a Riv Siendo consciente de nuestra limitacio- nes y sabiendo que lo que tenemos por delantees casi una hazafa. Ese es, un po- co, el desafio. :Nunca pens6 en realizar una peli cula de Cristal? —Deben haber pocos en el mundo que podrian realizar una pelicula desde un sector mas cercano que Yo, porqu nozco el camarin, las ilusiones de los ju- gadores, el drama de los técnicos. Pero nunca se me ocurtié una idea porque la base del fitbol es muy simple: el héroe es cl que gana, el villano el que pierde. En altima instancia, es un juego de nifios le- vado al profesionalismo. Este aio ratifcé su fama de ganador Es Lahistoria del muchachito del interior que Tego a eivenfr ala capital. Aguel que acu 1 suerios durante arts los plasins en sus dos pasiones: el cine y el fitbol. En. 1996 lo- ‘6 el ticampeonato con Sporting Cristal y solu a ganar el premio Concha de Plata en el festival de San Sebastian. -iEI galardén que recibié en San Sebastian es comparable con el tricam- peonato? =n» (largo silecio de aquel que piensa) No sé si son comparables. Sentf mas ale exfa por el tricampeonato. En San Sebas. ‘iin ya habia ganado, pero un tricampeo- nato nunca habja logrado. En el fétbol has alegeas son muy primarias, muy de ni- fos. Uno se descontrola ‘Usted lo hace muy seguido? , lo que pasa es que nunca me han pescado. Por ejemplo en el encuentro f- nal, cuando thamos perdiendo 1-0 contra aU" y se nos complicaba el partido. En el momento del penal yo bajéa la cancha. Me estaba filmando una cémara pero, ‘cuando vino la ejecucin, ef eamargrafo voltes para tomar el gol. Se pends accién: empecé a dar wueltas, a abrazar a Alfonso Grados, durante treinta segun dos. La cémara no al- canz6 a tomarme. La capacidad que tiene el fithol de emociona.. ~Esa puede ser una diferencia: el fatbol emociona y el cine sensibiliza, ~Esaes una buena fra- se. El cine y el fitbol son cosas distintas. El premio en San Scbas- tidn me hizo llorar de otra manera, porque es el gran festival del aio, y que una pelicu- Ia pequenita de 600.000 dares haya ganado, es grandioso Para mi era como decir po madre, me cuesta hacer cine, conseguir la produccién para pero triunfé. El cine para mi es amor puro, me muero sin hacerlo, mi vida no se acaba en los partidos del Cristal ~iCual de los tres titulos recuerda El primero fue fantastico, un equipo {que goleaba todos los partidos. Tbamos 3-0 y segufan adelante, porque nosotros les dahamos premio por ganar por ms de cuatro goles. Eso empex6 a genetar hin- chadla. Nosotros tenfamos el 7 por ciento de la gente y en el final de ese aii tenia. mos ya un 18. Ahora no hemos hecho eencuesta, peroo caleulo que debemas pa- sar el 20 por ciento. Eso sucede por man- tener un estilo. ~iQuién es el jugador que aliments entrenador, eligen el elenco, planea una idea”. mas su fantasias de nitio? que mas me Hlené fue Julio César Uribe, un juzador con unas cualidades técnicas dificilmente comparables a cu quiera, fantéstico. Pero, lamentablemen- te, en su concepcién de las cosas, tenia cuna distorsién que hizo que siempre se pe- leara, que no tuviera un paso fluido y tran- quilo en cualquier club. Estaba destinado ser un jugador grande, muy grande. La realidad del presente se mezcla con dos recuerdos del pasado. Sw acento guarda sm dejo de espaol. No es el clsico acento pausado del peruano. Sus continuos vigjes han influ en su diccién. Vivi la transfor: ‘acim de ser un conocd director de cine, al popular presidente de un club gamador ~iQué cambié en el club desde que usted llego? Antes eran dos oficnitas, a pesar de ser el club més prestigioso y el mejor or- ganizado del Perd. Ten‘a tres canchas de fitbol y una de fulito para los pequefi- tos. Lo primero que hicimos fue separar Ja parte administrativa de la deportiva. A partir de all, habfa que oftecerle algo a los casi 15.000 socios de la cerveceria. Entonces hicimos un proyecto integral Ahora se hacen olimpiadas deportivas ‘entre las secciones de la compaiifa. —iCual es la cantidad de socios ac- tual? —Los socios votantes son 700, muy poquitos. Pero aquellos que pagan Hlegan a 14.000. Esa organizacién del club nos permitié vender jugadores, algo que en Pert no se hacfa. Asi colocamos a Maes tri, a José Soto y a Palacios, con lo cual hay un ingreso. Después e 0s por la televisacion de la Copa, del campeonato local. Eso nos hizo paliar la deuda de 2.600.000 délares que tenta- mos. Tenemos la gente mas capa: y por encima esta el presidente. Yo estoy renta do desde 1994, entonces tengo que cum- plir horarios, tengo que controlar, estoy pensando permanententemente en el club, Cuando yo vea que el club esté or- ganizado, que esté caminando, allf v dar un paso al costado. —iEse momento esta muy cercano? Si. La respuesta final es wn anticipo de st futuro, cuando deje de ser dirigente'y wuelt a volcar todo su corazén desde la tribuna y sobre tad, despeiard su mente ara dedicar- aa su vocacién: el cine. Djctewore be 1690 © 15ee Teck ae rsieercees SESS akno lleg6 desde Uruguay. Es arquero, una especie casi en extincién por es- tas tierras incaicas. Es toy vino con los pergami nos de haber atajado al lado de Gatti y Fillol. Nada menos. El otro vino de Paraguay. Fue vo- lante central aunque ahora se transfor- méen libero. Esmorocho, en una lucha cconstante contra esos rebeldes cabellos que intentan desalojar su cabeza. Habta ganado titulos con el popular Cerro Portefio y sabfa lo que es ponerse la al- birroje de la Seleccién de su pais. ‘Uno tiene el acento del rioplaten- se. En su casa conviven la Naciones Unidas: él es uruguayo pero tapa para Ja Seleccion peruana, su mujer conser- va la ciudadanta oriental, su hija es ar- gentina y su hijo nacié en Bolivia. “AL gunos de nosotros va a clasificar para el Mundial”, dice su esposa Nelvis. El otro tiene el clisico tono para- guayo. Su diccién es apurada y despa- Teja: cuentan que cuando se enoja es ‘casi imposible entenderle lo aue dice Lo fue a buscar Juan Carlos Oblitas en 1992 y hoy es el capitén del equipo. Tienen algo en comiin: ninguno de los dos tenia referencias de lo que era Sporting Cristal GARAY Ni siquiera habia jugado contra ellos. Sélo tenia informacién por lo que habia hablado con Oblitas, pero cuando Ilegué me encontré con ‘una instituci6n que es modelo en Su- damérica. BALERIO: Este club es atfpico, muy serio, que le da tranguilidad a uno para jugar solamente. Ni siquiera me habia pasado en instituciones grandes como Boca Juniors o Racing Club en Argentina. Cada quincena te depositan cl dinero y te olvidés. ¥ eso se nota en Ia cancha, se formé un plantel con gen- te mayor y otra que es joven. Asf lega- rior para ‘mos a este nuevo titulo. Pero todavia recuerdo el primer campeonato. GARAY: Fue el mejor plantel de los tres. Salfamos a divertirnos, golea- mos a cada equipo que enfrentamos, BALERIO: Es que el estilo futbolis- tico de este club es diferente, quisés se asemeje a Alianza Lima, pero la gran diferencia es a nivel de dirigentes. No- softs ya tenemos programado el afio préximo. La charla de café comienza a tomar ritmo, Casini hace falta entremesclar pre- guntas. Dos personas de larga experiencia estin charlando, ademds los dos estén es- trenando su nueva nacionalidad peruana. BALERIO: A mi nunca se me hu- biera ccurrido. Yo vine a jugar un afio al Pesquero de Chimbote. Como anduve bien me contraté el Cristal en 1993. Al final me pidieron nacionalizarme por el problema de los cupos de extranjeros y era una forma de retribuirle al club to- do lo que me habfa dado. Pero no lo ha- bfa pensado, ni me lo imaginaba, GARAY Yo tampoco, pero lo hice para que otros compafieros extranje- 10s pudieran jugar. BALERIO: Y no hubo un délar de por medio. Pensar que yo venia a que- mar los diltimos afios, pero como fisica- mente estoy entero, segut. Me salié me- jor de lo pensado, llegué a un equipo chico que recién ascendia, Jugué los jugar hasta los 40”. En abril cumplo 38. ‘Acé estoy bien, extrafio un poco, pero yo llevo 14 afios fuera del pais. Después del fitbol voy a disfrutar la familia. No pienso volver a Uruguay, mis hijos ya tienen sus amigos acé. GARAY: Yo pienso seguir un par de afios mas. Después me voy a ra- dicar en Asuncién, alla tengo mis cosas. BALERIO: Este va a ser técnico, tiene cardcter. Es el que aprieta cuando hay que hacerlo. Es el capitén, un sim- bolo en el club aunque como futbolista es un picapiedras..(risas largas) No, no. Cuando jugaba en contra de él era cel jugador que m4s nos preocupaba, es la aduana del equipo. Era més impor- tante que Palacios, porque si no pasaba por los pies de él, al Chorti no le llega- ba la pelota limpia, GARAY: Balerio es la garantia, Cuando jugaba de volante tenfa mas trabajo, ahora tengo la seguridad de que él esta atris. Desde que Ileg6 el equipo tiene mis confianza, porque necesitabamos un arquero de su ca- tegorfa. Asf legé a la Seleccién pe- ruana, BALERIO: Eso se dio porque Juan Carlos es el técnico de la Seleceién, no es que acd no haya arqueros. El tema es que cuando Pert pierde, la culpa la te- nian los que tapan. Ahora estamos un. poco mejor en la Seleccién. Wedarse reforzar al tricampeon cincuenta partidos del equipo y allf lle- gel grande, GARAY: Abt te salvo Cristal. BALERIO: ... yo lo salvé a Cristal (risas). No en serio, me dio un broche hermoso para el final de mi carrera. Voy a jugar un afio més hasta fines del '97. GARAY: Sigue los pasos de Gatti, va a jugar hasta los 44. BALERIO: Es cierto, cuando yo lle- gué a Boca en enero del 84, el Loco me dijo: "Tends el mismo fisico que 90, vas a Uno es un trotamundos, nacié en Ja uruguaya ciudad de Maldonado, pero después anduvo por Argentina, Bolivia yahora ancl6 en Perd. El otro vino al mundo en la pe- quefia Puerto Rosario, a trescientos kilometros de Asuncién. Tavo un paso por el Oriente Petrolero de Bolivia Los dos se juntaron en 1994 en Sporting Cristal y fueron los cimientas de la experiencia que le hace falta a to- do equipo campeén. DIeMBRE DE 1996 27DIEM DE 3096 «22‘mo se inici6 este vuelo al triunfo en Cristal, tras la conquista de Universitario en el 93? Cuando vuelve Juan Carlos Oblitas a con- ducir este timén. Conoeido por todos por su larga carrera profesional que abar- ©6 la “U", el fithol belga, Mexico, Cris- tal y las selecciones peruanas, planted dos cosas primordiales: profesionalidad yambicién ofensiva. Si César Luis Me- notti cambié los esquemas del ficbol ar- sgentino a partir de 1974 cuando asumis la conducci6n técnica de la seleccin que logré cl mundial de cuatro afios més tarde, Oblitas hizo lo mismo. “No hay jue tener miedo, no hay que meterse atras- decia Menotti-en autoconjesién de limita ions, de suefios crtos” Hay que pensar siempre en el arco contrario, Oblitas logré dos incorpora- Ciones que serfan fundamentales. Ne- cesitaba un arquero que le ordenara el fondo y consulté a su amigo Ramén Quiroga y el nombre del candidato lle- ga sobre tablas, y con la seguridad de Ramin: “Tiae a Balerio que estd en Sipe- sa, te arreglard todo”. ¥ Balerio no slo por experiencia, hace lo que Oblitas querfa: le ordena el diltimo sector. “Ha- bla bien, da la indicacién justa’, y adems ahorra metros con su sa- que casi de drea a érea que busca a otras de las explicaciones del primer éxito del ‘94: Flavio Ma- estri. Un joven que habia sido promovido al igual que Pablo Zegarra por el binomio argentino Lope: Cavallero. Maestri tiene * talla, pivotea en el area y J baja balones para compa- Aiaum\ fieros que saben definis. Para sustentar una idea ofens también se necesitaba reforzar el me- diocampo. Viaja hacia Asuncién para buscar un refuerzo en Ia zona central. En el aeropuerto se encuentra con Ja- cinto Rodriguez, el arquero guaran{ que tapa en el Sport Boys. Se saludan, char- Jan y Jacinto le da una sugerencia con elogiosos comentarios: “Traiga a Pedro Garay y astnto coneluido”. Garay es una solucién en la zona central. Toca y acompafia. Es fuerte, firme en recupe- racién de pelotas y también buen pasa- dor de pelotas. Surge Nolberto Solano, un habili- 2a0eGrareo dasa can gal. Can un remate de media distancia que aseguraria conquistas im- portantes en ese 1994 en que Cristal lo- Roborto Palacios se le escapa a Jayo Legario, de Allanza Lima. El “Chore!” fue desicivo en las tres ‘campafias. Garay, José Soto y Asteggiano festejan ante la bar Coleste ol titulo dol ‘95 (izquiorda) Los diez tricampeones delante de pila del club: Garay, Solano, Balerio, Julinho, Prado, Jorge Soto, Magallanes, Paiacios, Piaillos y Rivera (abajo). agra el 85 % de los puntos en juego. ‘Oblitas logra tener la colum- na vertebral bien definida, un equipo compensado, con norte de atague con un 3-5- 2 casi inmutable. En 1982 cuando lo tratamos por primera vez nos decta: “Hay nuenos jugadores en el ‘medio peruano, pero en lama- sorta fala un sentido cabal de profesionalidad. De cuidarse wa rondir, de sivir para el fitbel El presidente de Sporting Cristal, el cineasta Francisco Lombardi, !au- }am CET APERTURA Defensor Lima 3-0 Maestri Junho, Olese Cenciano 4.0. Macs, Er, Solano, Angelo “ uan Aurich ——-—S-1-_—Pills (2, Mast, Jorge Soto, Solano ein de Huiouco 1-2 Solano San Agustin 4.0. _‘Rvra, Palacios, Solano, Maestt ‘Mlawalina ——12_—Garay Sipesa 5-0 Palacios (3, Solano, Rivera Celsta Lima 4-1-_Jliho (2), Paacos, Solano DESCENTRALIZADO Melgar our ‘Manz Mitico 4-0 ingeelo, Garay, Palacios, Maes peepee >> reado en San Sebas- ailerdat Prado, Solano, Ear, ; > reado en San Scbas- Gato, Baler; Dares, Nba Carlos Manuce}_ 40 Solano (2, Maes, Palcios tidn este mismo aio con Soto, Palacios, Magallanes, Nest, Juan Aurich 2:1 Solano, Castro vuelta olimpica en la Jallahe. 40° Macst (2, Palos, Palace cancha y en la cinemato- 40° Pinils (2, Solano, Castro grafia internacional 10 Sle stot (buen doblete) acompa- uinho, Palacios, faa Oblitas en todo, lo Et Plante! oS cop. vel ae mC fo hae ect a, tollega casi como una ARQUEROS non cuestiOn natural. Aco- ees fo man dos figuras dc innc- | URADNESSes ea! mee oes as gable repercusin: Julio AVS TZ ietgar 5-0 Maestri (2), Solano, Julinho, Palacios de Andrade (Julinho) y ‘Maza Miético 4-3 Eat, Solano, Jlinho, Maestei Roberto Palacios, am- DEFENSAS Sport Boys 5-0 Maestri (3), Palacios, Rivera bos de fisico poco pré- Unerstario 1.0 Jorge Soto digo, pero de pice sa- (alanine ana ce amet 9 a, sel Soe Mortons bias y mentes répidas. Paap arch = Jul bores el delenit eee ee oe a sinamnmatamen ahha San Agustin 4.0 _Jorgp Soto, Solano, Prado, Maestri Gelacabriolaimprevist, REBAGLT, Diego hee Sree meena tit ease a aes tee del remate inapelable, de cen a tn cabezazo que por ubi- SOTO, Jorge ce oe cacidn, por timming,tie- (oa Nana AIS ne fetvdad pes an eu Seer ener aria ee desventaja de tala Gilsta Uma 1.0 Loti Palacios es el gran GARAY, Pedro 302 lanza Lima 1-0 Phas concertistx del @aibol . peruano de esta hora. PLCESE Ade z Un solista con toda 1a aT js del zaguero lateral, viene de Alianza. El argentino partitura del fitbol lefda cde memoria. Hébil, buen pasador y con un remate de media distancia que SS a LETELIER, Juan Carlos“ 17 3 TOMESCRGEENENONE Gon durefio Juan Castro, pero con la vuelta olfmpica ha dejado su marca de también surge golen cualquier cscena- LETT la necesidad de rio, también con la casa- MAESTRI, Flavio 3325 reforzar el ilti- ca nacional de Pert En esa temporada quedan puntos para des- tacar con subrayado fuerte: la goleada historica de 11-1 ante Defensor Lima; tun ataque Loa un promedio de 2,86 go- les por partido. La novedad la constituye la presen- Dae aGréco mo sector para Ia temporada siguiente. JOSE SOTO Y ASTEGGIANO Se hacen incorporaciones en la al- borada del 95. José Soto, hermano del Campeoén 1994 Marcelo Asteggiano llega de la “U"; los brasilefios Bica y Marcos Roberto, yelhondurefio Alex Pineda. Los dos zagueros cumplieron con lo cesperado, Los otros aportaron lo su pero sin consolidarse. Bica era un pata- don desde cualquier parte que “podia ser" y fue en mas de una ocasién, pero jugaka en soledad, sin concertar esfuer- 208. Marcos Roberto un volante labo- Fioso, capaz de tener la pelota si el equi- po lo necesitaba. El hondurefo Pineda tua jugador de buen manejo, pero quizés sin a vibracién necesaria, Todos ayuda- ran y llegé al bicampeonato, >nillos, Asteggiano, Balerio, Garay. ‘Abajo: Jorge Soto, Julinho, Maestri, Palacios, Magallanes. > Cuando culmina la temporada del 95, la Fe- deracién Peruana de Fitt bol contrata a Oblitas de tiempo completo para dirigi a la seleceiéin. Hay que buscar un reempla- zante y como tantas ve cces se apunta a Brasil. La larga vineulacién de Oblitax hart po internacional ~un ca- so similar al de Pasarella y River—se arme sobre la base de jugadores que son o han sido de Spor ting Cristal. Un ejemplo: enel 4-1 ante Venezuela del 10 de noviembre p: sado, ocho de sus inte- grantes responden a lo que apuntabamos: son 0 fueron en su momento hombres de la celeste. El torneo de 1995 marco el auge del firbol ofensivo: 98 goles en la temporada, y es la consa graciGn definitiva de Ju- linho, el goleador del equipo con 23 tantos. EL’96 Y UN EI plantel mn BJ. Coles. Carles az RAMIREZ, Martin 5 i ‘TORRES, Carlos ' ie * Campedn 1995 Rival Result. _ Goleadores Union Huaral Unién Minas Ciclsta Lima ‘lanza Uma ‘Atlético Torino ee 3-0 Maesti 6-2 Solano (3, Pinillos (2), Pedro Prado oo - 3:2 Maest, Palacios, Torros 1-0 Torres 340 Ialinho (2), Solano CAMBIO om OPORTUNO El elegido para téeni- coes el brasileno José Luis Carbone, quien deja un gran re- cuerdo en jugadores y dirigentes por su calidad humana. Francisco Lombardi, a mitad de campeonato, observa que el equipo pierde aire, que el timén se aflo 26emcrieo 3 . ja en las manos del brasilefio, y en una opi én ralémpago viaja a Monte- 8 3 video y contr twa Sergio Markarian que meses atris se habia alejado de Universitario. ‘Por qué Markarian? “Porque ora cl tinico que onocia el medio, sabia lo que era Alianza, Io que era la U, lo que eran todos", expli- ebm de Hudnuco 3-1 Rivera, Palacios, Jlinho 6 -_OCTOGONAL FINAL San Agustin 4-0" Solano, Riera, hl, Jorge Soto 40 7)~CMolgar 1.0 Palacios Municipal 41.0 Oriando Prado 24 2~~(lanzaLima = -1_Jainho Pesquero 3:2 Palacios, Maroos Roberto, Julio Universitario 2 ~ Cieneiano RSS am San Agustin 4-1 Maestri (2, llinho, Palacios Melear ——.— 2.0 Julho, Jorge Soto 3810 Manicipal 41.0 Pajuelo (en contra) ‘ianza Lima 2.2 Jilin, Caray 37 2~~—~C~Pesquaro oo = Unhersitaro = OL — Cienciano 340 Jonge Soto (2), Palos 6 el presidente, Markarign reordena el ‘equipo, impone nuevamente la exigen- cia en el trabajo, pasa a nube de desen- ccuentro y Cristal otra vez asegura el tf tulo, y llega el tricampeonato. Una figura pesa en el conjunto, como lo habia hecho a fines del afio anterior, pero con mayor énfasis. Estanislao, Si recuperador de balo nes, titular de la seleccién paraguaya, petO que no estaréel'97 porque—se-sin se dijo~ su pase es de Racing ylo cotiza en cifras que escapan al presu- puesto. El tricampeonato esté, la fiesta atin prosigue, pero vamos afios atrés pa- ra poner la primera piedra. (Nos si 2... Vamos @ encontrar a un gran seflor Cuando Ricardo Bentin Mujica achaté en un ceniceto al Sporting Ta baco para destapar el nacimiento de Sporting Cristal, no s6lo empez6 a so: fiar sin nicotina, sino que desde enton- ces tuvo a mano, en casa, la forma ma comin de celebrar un triunfo en la tie- tra peruana, a Los pulmones funcionaron mejor, la garganta se refrescé y vista al frente Hoy Sporting Cristal es uno de los equi- po modelo de la América del Sur. Ser- gio Markarian, el técnico triunfante en la actual temporada, nos dejaba una anécdota que define todo: lir de vacaciones, ya nos depositaron en la cuenta bancaria de cada uno, el sueldo de diciembre”. ¥ ojo que las vacaciones se 28 Pordco iniciaron el 28 de noviembre. “En este club —agregaba el técnico uruguayo~ no hay que preguntar jamds cuando se cobra. Los 29 de cada mes esd la liquidaciom completa, premios incluidos sin faltar una sola moneda’ Esta posibilidad de trabajar sin preo- cupaciones, de no pensar en el dinero porque el dinero est siempre, también es una de las explicaciones del tricam- peonato alcanzado, Cuando Julio César Balerio suftié una fractura de malar, tiempo atrds, lo fuimos a visitar en una clinica del barrio de San Isidro. {Como se encuentra en Cristal? “Mejor que en clubes argentinos como Boca Juniors y Racing. Yo pasé por los tes esto debe ser lo mas cerea del pa raiso para un futbolista’. Markarian habla de un estilo de vi- da que el club oftece al integrante del plantel, pero que también exige corres- pondencia en cuanto a disciplina, a cumplit obligaciones, “porque con todo lo dicho no hay excus rendit mal en Sporting Cristal’ Para nosotros, at pa- ra siempre en esta ciudad de Lima, que los quiz JULINHO 20 9 LAZO, Jorge 133 LENTE * els:= Campedn 1996 Flavio Francisco Maestri, una pieza clave que se fue al Hércules de Espafa antes del final del campeonato. jelantero fue decisivo para descargar el juego aéreo “ eo ‘equipo, ora ol companero ideal para ol brasil Julinho y Roberto Palacios. Esto fue el cuarto titule para Union Minas 10 Julinho Flavio, ya habia sido campeon en 1991, 1994, 1995 y Cienciano 6-0 Zegarra (2), Palacios, Pals, sorte Dceseneeareee sete Hidalgo, Julinho Sport Boys 13 Lan Ciclista Lima 62 Rivera (2), Maestri, Palacios, Jorge Soto, Medina (en contra) Pesquero os - (2.0 Rivera, Jorge Soto 2-0 Solano (2) ‘3-1 Garay, Palacios, Maestri 20° Maestr, Solano (2-0 Zegarra, Pinillos 21 Solano, Hidalgo 3-0 Garay, Lazo, Asteggiano 2.0 Solano, Lazo 1-2 Julinho oo - ‘T-1 Palacios (2), Bonnet, Rivera, Pins, Reba uno 1-3 Bomet oo - 42 Solano (2!, Lente, Palacios 31 Bonnet (2), Solano 1-2. Gllardo (en contra) 10 Jalinho San Agustin 3-0 Garay, Jorge Soto, Juno Torino (20 Julinho, Magallanes: La Loretana 2-0 Julinho, Solano ‘Alianza Atlético 41 Garay, Jorge Soto, Pinillos, Bonnet Melgar 11 Garay ‘Municipal 15:2) Solano (21 Jilin, Palaciosyorge\S0t6) §—presién que con- ran por alli grandes técnicos que deja Universitario 1-1 (*) Jorge Soto tribuimos a forjar_ ron su huella. Ondino Viera, para ‘Alianza Lima (2-1 Palacios, Reyna (en contra) todos, periodis- _sentar las bases del fitbol infantil. Mas (+1 La Comision de Justicia de a Asoclacén de Fito eotorg fos tres puntos y el resulta fue 2.0 de acuerdo a las hase del tooo. El autor de esta nota, EI Veco, Mevamos 14 afios de tr rrumpido, el eampo de Ta Florida, en la zona del Rimac, siempre fue una suerte de oasis en la caldera del fiitbol, de esa 1, drbitros, diri- gentes, jugadores y directores téc- nicos. Por ese solar que era un descam pado total en el fio de Ta funda. cién, don Ricar- do Bentin, pa- triarca del club, fallecido en 1979, logré lo que él pretendfa, quelos obreros de la Cristal pudieran ira un centro de esparcimiento con canchas de fiiebol, parrillas, para estar siem pre junto a la plana mayor de la empre sa. Fea idea de diflogn abierto, sin se. cretarias habiles en poner vallas en el medio, hizo que con el tiempo desfila- acé en el tiempo, Roque Gastén Mas- poli, y también la figura siempre respe- tada de Waldir Pereira, “Didi”, que pagado por Cristal ~a la Federacién Peruana no le costé un centavo~ diri- gié a la Seleccién que clasificé para México ‘70 en la tarde de 1969 en la Rombonera, que para todo pemiana se sintetiza como un hecho: los goles de Oswaldo Cachito Ramirez, que sella- ron el empate clasificatori. e suceden los afios, vuelan los almanaques y ha legado el tiempo del tricampeona to, Pensar que todo se inicis cuando un sefior cambié el humo que hace toser por una buena cerveza que refiesca la garganta. ‘Salud, Don Ricar do Bentin Mujica! EL VECO Estacietioas: WALTER ARANA SAAVEDRA Fotos: ALEJANDRO FIORE, LUIS ALBERTO SANCHEZ, Diario “LA REPUBLIGK' y Diario “EL SOL" / ‘MARTIN ALVARADO GAMARRA Diovan De 1905 © 20ee eeHien uueron cinco aftos involvida- bles. Para el para la bara ce- lest, que desde ls tiempos de Ju- lio César Uribe no disfraaba de 1 jugador tan desequilibrante en su plantel. Roberto Carlos Palacios Mestas es de aquellos furbolistas que en cualquier hegar del mundo pasar inadvertilos porque su ‘aspecto fisico no parece el de una estrella. Y, actualmente, Palacios es la mama estrella del Peri. Delgado, voz suave, bgotes peque- fos que parecen ha- cerlo mds grande de lo que en realidad es: tiene 23 arios. Mide 168 centimetros y pesa 60 kilos (si, asf coma leyé). Pero un lustro atrds, en sw brautismo futbolstico tenfa tres centimetros + cinco kilos menos. Desde que Juan Car- los Oblitas lo Hams aparte y le dijo: “Ju- 1865 de entrada con- tra Municipal. Tran quilo, porque la responsabilidad es mia, que te pongo. Vos hacé lo que siempre mostris en los entrenamien- tos”. Las hojs dl al- ‘manage seralaban casi el final de octu- bre de 1991 y el ado- lescente de 18 aos debutaba en la pri- oo dad lo encuentra preparando las valt jas para ise a jugar por el Puebla. Los mexicanos pagaron 1,200,000 délares por el pase del mejor futbolista del Peri. Los primeros palotes del peawerio los fue haciendo en su Chorrlos natal, Ali comen6 su lucha contra la pobre- 2a, una baal cara de los dee megrantes de la familia Palacios, que usaban el arma ‘mds noble: el rabujo. Las calles de tera, la playa de Pescadoresy los atardeceres encom traban al "Chor en busca de diznis visjos ‘y bolls de lisores vacas para vender. Ora ‘veces cambiaba de profesin y lavabs cares. 340 2craco "Tore Enos momentos de descanso, se sentaba de frente al rar pensar qué fl seria el dia que legara ala primera de un equipo de fib. El sabia que al final del horgonte ue marca el Pacifico, aparecerian nuevas opor- tunidades y que esa vieja pelota ya descasca- rada que pateaban tds los chicos en la pe- lada canchita alguna tarde lo iba a salvar. Tr fn, ef fitbo le cab la vida y elle cambié la cara al fab de Cris desde su camaneceraquel 20 de octubre de 1991 con- La familia Palacios. Junto sus padres, Marcela y Jesiis, y su hermano Martin, ‘que ya juega en Cristal. tra el Mumicipal ~ Empecé en un equipo de barrio, el Sporting Colino de Surquillo. A los 16 afios vine a disputar tun campeonato al SportingCristal. Me vieron jugar bien y me invitaron para que me quedara en las categorfas me- nores. Esto fue en 1989. . = iNunea te trajo problemas tu fisico tan pequefio? —Siempre tuve pre- sente que iba a ser dificil, pero creo que lo he superado con hrabilidad y ganas. Ademas lo mas impor- tante es no creerse menos que nadie. A veces no sé de donde saco fuerzas pero siempre caigo bien parado. Yo siempre re- ndo choxqué con Ruggeri, que es “grandazo”: él fue el que cays. ~ iQue recuerdos tenés del primer campeonato que ganaste? Fuc el del afio 91. Para mfel mas ai ficl. No saba que el ftbol era tan fuerte en la primera divisin. Cristé cuerdo cu: ~i¥ dl primero del tricampeonato? — Venfamos de una temporada muy irregular en el 93, Para el campeonato de 1994 nos preparamos bien y allf arrasa- ‘mos con todos. Ese fue el mejor equipo, porque no jusibamos Copa Libertadores yyestabamos descansados. El rendimiento de 1995 fue menor que el del aft previo, porque fue mas agotador. Fuimos bajando el ritmo; ademas muchas de nosotros tu- vvo la Copa América de Uruguay. = Pero on ol iltimo tuvieron que tra bajar més atin. ~ Si, nos costs mds. Tavimos tres téc- nicos y el puntero, Universitario, nos le- 96 sacardiez puntos. Al inal lo aleanza- ‘mos y pudimos dar la vuelta una fecha antes. = iPor qué con Oblitas tenian un rit- mo diferente? —A veces uno no puede hablar, pero pasaron muchas cosas en los entrena- ‘mientos; sino se trabaja las cosas no te sa- Jen. Yo respeto la forma de entrenar de Cathone, pero a él le gustaba que el equi- po tuviera mis la pelora y un fitbol més pausado, Nosotros no estébamos act tumbrados: con Juan Carlos presionaba- ros y le metfamos ritmo. Por ejemplo, el profe Markarian tiene esa misma idea Ademas cambia los planteos en medio de un partido y confunde a los rivales. ~ iQué mensaje le dejas a la gente de Cristal? = Que trabajen, que derramen hasta la altima gota de sudor como lo hice yo cen estos cinco afos. Eso me vali ser re- conocido a nivel internacinal, no slo en cl Perd y ojal que para noviembre pueda regresar a dar otra vuelta oimpica nel timo partido de La tompona da, Sergio Markarién lo reem- plazé antes del final para que lo ‘aplaudieran. Cuando el Chorei retomo pana dar la vuelta olimpica en hom- bros de sus compariros, despley’ una peque ‘ia bandera donde sepodia ler: “Nunca los voy olvidar”. Un gesto simple, como los que acos- ‘umbra a hacer él a pesar de su condicién de figura. Nunca adopta una pose de es- tre. Sabe que lo es pero lo reserva para elingreso al verde césped y trata de imitar su idolo, César Cueto. Elige e30s mo- ‘mentos de noventa minutos para mostrar cu caudal futboltico, que viene en ena se chico: quisés su fsico es pequeiio para compensa su inmenso talento. ¢S un caso atipico, fue el gole- ador del equipo campeén desde su posicién de lateral fzquierdo. Liene um nombre rarisimo, Nolberto Albino Solano. "El primer nombre es por mi abuelo. Mimamd me queria poner Edson Emilio pero mi paps lleg6 de viaje y cam bi6 a ileimo momento. A esa altura, se habia agotado la inventiva porque so- mos siete hermanos. Me comf ese nom- bre que es malisimo. Los albines son'ru- bios y mi papé es negro como Weak El 12 de diciembre cumplié 22 arfos y desde hace cuatro temporadas juega en Primera. Empez6 a mostrarse timidamente en 1992, lo prestaron al Mumicipal para que se pudiera mostaar No dej6 pasar esa opor- tnaidaid, el final de. 1993 lo-encomtvOTet bierido el premio Revelacién. Volui a Cristal ea crrancar el ciclo hstémco Atrds hablan quedado lo tiempos que emperd en Alianza Lima, su posicion de li- beroen el Maney... lucha del muchacho, pobre con ese maldito almanague que no cambuzba rao de mes. Es que muchas ve- ces los soles no alcangaban y en los bolsllos no habia nuido de momedas al desandar las calles limenas = Me costaba conseguit un par de za patos,para ir a entrenar, poder pagar el pasaje. Empecé a trabajar como cobrador de la combis de transporte. Erael que gri- taba los recorridos. Después vend gas. ‘Todo me cambis cuando llegué a la pri- mera de Cristal. Es un paratso, nolo digo yo, lo dicen todos. La dirigencia te tiene al dia en los pagos. Uno sélo tiene que Sopensne Facet on tle, Eos Es un chico de pocas palabras, tid, de sonrisa coma, que le dedicé sus horas al fitboly hoy es uno de los diez jugadores que cestuvierom en los tes tiulos. Ademds siem- pre le agregd su toque personal: el gol. En 1994 jugé 31 partidos y convirtis 18 tantos. n ese torneo se campeoné con una ventaja abismal y dimos la vuelta olimpica faltando siete fechas. Recuerdo especialmente el partido contra Defen- sor Lima que ganamos 11-1 y yo conver tf tres goles. Fue increfble, Esa fue la pri- mera vez que hice tantos goles Empezaba su romance con la ved que continué en 1995 con 7 tantos en 40 en- — Allli nos costé bastante, dimos la vuelta contra Alianza Lima, Tenfamos que empatar yo Togramos. Parece men- tia, pero para ser tricampeones cuvimnos que igualar los tres partidos decisivos. El primero contra Unién Minas, despué con Alianza y ahora, en 1996, con la "U'soma wid Cl egnplazante ke fee Pt Cots Cots orn A medida que pusaban los aio, del Tse iba comptcando mas. gual el chico de pegada sublime sequia enced: L! goles en 26 coteyos. El goleador del campeon. i = Sufrimos hastae final porque en el ileimo partido con Universitario nos asustamos, parecia que se nos iba el peonato. Por suerte yo mismo orig\- né la juada del penal pero no lo ejecuté porque sal lesionado. Si no hubiera su- ‘mado otro més. {Por qué soy el goleador? = Pormuchas circunstancias: Julinho estu- vo lesionado, Maestr se fue a jugar a Es- pafta y sus reemplazantes no tuvieron continuidad, Aprovecho el sistema de \ juego y tengo bastante llegada. Siempre fui la sopresa, porque los rival ccupaban por los delanteros solo, El aio '97 lo espera _grande de sucarrera: "Chuori® Robey Pakacivs = Markarién me hablé de esa alter- nativa y en el final del campeonat jugué tres partidos como volante. Va a set dificil lo que hizo Roberto. Ele yan jugador que mare‘ a tener tanto panorama como cuando Iegaba desde atris, De todos mods, no podré hacer lo que hizo Palacios, No srard oir vez en el polio, Soluww ya acostumbrado a los cambios... siempre le fue bien| fitbol profesional en Peri llevaba ya tres acs de \ cuando los propietarios b tinicos de la cerveceria Backus y Johnston deci- | dleron vender la firma a capitales perua- nos. Cuenta la leyenda que los nuevos duefios se sinticron atraidos por una foto que pendia de una pared. Era un torno a un “goalkee- is manos una pelora ven” que formals per” que tenia en de euero. ; Alli mismo, ese 8 de abril de 1954, 1 nacié la idea de fundar { un club que representa- (CN «2 a la nueva empresa . [ peruana. El principal “= impulsor fue don Ricar- ee _ do Bentfn Mujica, quién, desde ese mo. CHVERO, Alfredo © 16 1_—mento, puso en marcha todo su empuje para lo- grar que ese objetivo fuese realidad. Cont DONAYRE, Adolfo 18 ROVAY, Dante 7 VILLAMARES, Ernesto 4 con el aporte de su com: - pafiera de toda la vida, sy Esther Grande de Ben- a 1 = tin, aquienes,por aque. eee Io ato oe vela conc rit invariablemente al viejo estadio Nacional a sentarse sobre la grade- ras de madera DELGADO, Fausting § 18 © 12-—_Exan tiempos en que los ELGUERA 1 = _primeros lugares del tor Ula G 1 neo peruano se los dis- MOSQUERA Mistme AE) putaban Alianza Lima NOMERETE; Lis 13S Universitario de Depor- RRA Emre eg) tes, Municipal yel AUé- 2 z 3 ‘NARCISO, VILLANUEVA, José 2 VARGAS, at 3 tico Chalaco. Desde el 4 Rimac se estaba ges El primer campéon. Arriba, desde la Inqulerda: Cavero, Martinez, Asca, Villamares, Donayre, Rovay, Vidalén. Abajo: Salardl, Delgado, Bentin Grande (mascota), Sacco, Zunino, Mosquera, Farfan. DOIEMBRE De 1006 © 29a > tando el nacimiento de un grande que iba a imponerse a lo largo de las afos. El barrio necesitaba de ese club y los dos propulsores ace- leraron los trémites. La Bac- kkus tenia un equipo, el Spor- ting Tabaco, que nunca habia ogrado un titulo y que, por aquellos afios, estaba en deca dencia econémica, El matri- ‘monio Bentin buscé terrenas cercanos de Ia cervecerta para ue los trabajadores pudieran desarvollar sus actividades de- portivas. El primer paso estaba dado, pero también aparecia el primer choque con la reali- dad: la Federacién Peruana no recibié ccon beneplicito que el viejo Sporting Ta- baco se transformara como pretendfa la ‘Backus. Se instal6 una polémica publica hasta que finalmente el 13 de diciembre de 1955, a familia Bentin gan la pulsea. da, Nacié el Sporting Cristal Backus, El plantel 1968 ARQUEROS PARRAGA, Alberto 220 = RUBINGS, Luis 6. DEFENSAS CAMPOS, Eloy = 2101 DELATORRE, Orlando 260 Cee eed FERNANDEZ, Victor 1 MELLAN, Ferondo 27 = RUIZ, Anselmo sans VELAZQUEZ, Angel = 8 El ganador de 1961. Arriba, desde la izquierda: Campos, Elias, Parraza, Escate, Quintos, De La Torre. ‘Abajo: Del Castillo, Ramirez, Gallardo, Nieri, Delgado. primer nombre adoptado en la reunién de la Comisi6n Directiva. El nombre de Cristal surge a rafe de que éste era el pro- ducto mas popular de la cerveceria, Con el eonvenio firmado, el distrito del Rimac veia como comenzaba a flore- cer un centro de esparcimiento de 137,000 metros cuadrados en el corazén. del tradicional bartio Abajo del Puente. Su primera directiva electa estaba inte- sada por el presidente Blas Loredo Bas- cones; vicepresidente, Manuel Bentin Sanchez; secretario, Octavio Figueroa Fonseca; tesorero, Jorge Coquis Herre- ra; vocales, Jestis Espinoza Coronel, Jorge Albertini Delgado, Juan Echeva- rria y Guillermo Negrin Soyer. El primer equipo de fitbol conservs los colores del Sporting Tabaco, el celes- te elegido por los rimenses. Para el debut en los campeonatos peruanos, se contra- 6 a un técnico extranjero, y asi llegé el chileno Luis Tirado con sus valjas car 1968. otro ao de wloria. Arriba. desde 1a traulorda: VASQUEZ, Jorge «:13.-«=«4~—«CaM™Pos, Nierl, Mellén, Rubihos, Elias, De La Torre. e a ‘Abajo: Risco, Mifflin, Aqulje, Carlos Gonzéler, Del Castillo sadas de entrenamientos variados. Tam- ‘ign era menester reunir otros elementos fordneos en la cancha para juntarlos con los nacionales. La piedra fundamental estaba colocada y se edificé el primes equipo campesn en la historia del nuevo club. Elfinal de 1956 encontré a lacamise- ta celeste de Ia cerveceria en lo més alto. El valle donde se funds la Ciudad de los mado Rimac en lengua de los indios-, festejaba su debut en las mieles del éxito. Hu- bo festejoalléen la cervece- rfa, en la Alameda de los Descalzos, el agua del rio ‘aia noticias de triunfos. Faustino Delgado, el pun- tero iaquierdo de aquel titu- Jo, hace memoria y recuerda desde sus 71 afios: “Yo fui tino de os que paso de Tabaco a Cristal, ese campeonato fue la primera alegria que me dip el fitbol. Me acuerdo eles- tado fisico que teniamos. El chileno Tirado nas dejaba pa- +a jugar dos partidos por do- imingo. Ademds, meca repe-& EI plantel 1970 ii cn ‘ARQUEROS BAZAN, Rodolfo 5 RUBINOS, Luis TEIADA, Amado 1 Bune. > tia los eerccios. Enel equipo habla muey ‘buenos jugadores que arma el juego, co- mo Mosquera, Terry y Zunino. Yo era liger- to ellos me dejaban solo para defor agué 19 aos en este cub y cuzmado me retiré, do ita Esther me regalo un carro por mi trayec: toria. Fue inolvidable" Don Ricardo Bentin Mu jica y su esposa Esther Gran- de comenzaron a ver que sus as originales tomaban for- ma, Su equipo de fitbol era campeén y el club crecfa con otras actividades deportivas que iban ganando espacio: boxeo, béisbol, basquetbol, bochas y ping pong, hasta las mas modernas como fitbol femenino y el tenis, La bue tna imagen del matrimonio hizo crecer a la institucién que, de a poco, comenzaba a meterse en la piel de los li El primer arquero de 42064800 aquel campeén, Rafael Asca, quizas el mas importante en la historia rimense, busca en el hail de los recuerdos: “Ene ndbamas en el Cuerpo de la Guardia Repit blica, que nos prestaba las instalaciones 1mientras se construian las canchas. El Ri- ‘mac estaba identificado con los colores de “Tabaco. Por eso, Cristal siguié con la cami- seta celeste. Me retté a comiengns del ‘63 bara ensefame a los arqueros. Pero como a fines de ese aio se lsionaron Parraga'y Ru- bitos, el brasilaio Didi me pidis que volvie- 1a. Estaba a pnt de cuplir 39 aos te- nfamas que jugar elclsico con la “U". Fue ri timo partido y empatama Unos afios después de la fundacién, Ja institucién elimin6 el nombre de Bac- kus en sefial de independencia econémi- ca, ya que se trata de una asociacién civil sin fines de lucro, a pesar de que la em- presa aporta dinero en el club, pero éste maneja sus propios ingresos, 2 oeenese is La década del'70 comenzé con un trunfo. Arriba, 1972, ol quinto titula. Aria, dada la tequlerda: Campos, Chauca, Tagle, Rubliios, De La Torre, Fernandez. Abajo: Risco, Del Castillo, Palacios, Vinha de Souza, Jaime, desde Ia lzquierda: Campos, Quesada, Meliin, Rubifios, Tage, Elias. ‘Abajo: Mifflin, Merino, Del Castillo, Carlos Gonzalez, Gallardo. G2)" Elfiirbot seguia creciendo y el AS © segundo titulo legs en 1961. “La insttucién era un hogar para todos los que estamos en aaquela época de los ‘60 —cuen ta Alberto Gallardo, junto con Julio César Uribe, los mejores ju a de Cristal que surgieron de las inferiores-. El equipo era seno de los més fuertes, ape- sar de que casino teniamos hin. chad El futbol profesmal 50 lo se practicaba en Lima, y se jugaba entre sabados y domin. 0s. Enel ‘61, hicimos wma gira por Estados Unidos, China, Europa y Africa. En coual fue- ron 30 juegos y yo convert 37 goes. Tenia 20 as. Despus fui goleaor del ‘62 y ‘63 hasta que me vendieron al Milan de Césare Maldini, Sandro Mazzola y Gianni Rivera El plantel 1972 ‘ARQUEROS QUIROGA, Ramén ‘RUBINOS, Luis RUBINOS, Gerardo cdores de la histo: nBS DEFENSAS: ‘CAMPOS, Eloy 41 BAIGORREA, Gerardo 5 BERNAOLA, Reynaldo 3 DELATORRE, Orlando 3200 FERNANDEZ, Vietor 43 1 MELLAN, Femando 4401 REVOREDO, Héctor © GS RUBIANES, Juan, acc TAGLE, César Biamat VOLANTES 10 = 338 38 3, oases 3904 i Aare ar 24 4315 2 4 Pe ss Bre a aS RISCO, Tadoo 32 TORRES, Luis ea‘Mas tarde jug en Palmeiras fara etomnar al Cristal. (Quién fue el mejor jugador de este club? Yo, Alberto Gallardo, sin duds Claro, si esuave en los Jucgas Olimpicos del ‘60, el Mundial del 70, actué en varias Co- pas Libertadores fui dos veces el anillero del Pend’. Actualmente tiene 56 afios y entrena las divisiones menores del club, ademés de ser el tcnico de Alcides Vigo, na institucién que patrocina Cristal "Aca hutbo un cambio en los ttimos ais, tiene mejor estructura que cuando 30 ue ba’. La tercera vuelta olimpica lleg6 en 1968, de la mano de Didi. Don Ricardo Bentin Mujica lo trajo al club a fines del ‘67 para que armara el equipo y el brasi-" lefio los llev6 al éxito. Ram6n Mifflin, uno de los puntales de aquella formacién, hhace un repaso: “En esos tiempos ya era el club con mejores posbilidades ecénomicas de Peni. Estaba el matrimonio Bentin, > 1979 Las campafias en la historia iz 13 Go Posicion 29 oS as a Campesn B ERED ea Awe ‘Quinto 21 O78 18 Octavo 20 FLEE LEAS. TB: Quinto 2 Bere 28 ST. Tercero 28 awa ae Campesn 25 gard 8 AS, ‘Segundo 25 SAS er Oe ‘Segundo Meee = O88 Tak Quinto MASAO STL aL ‘Serto Oe a Cuarto 1670036 Ga Segundo a Campeén i690 3633 Aa Noveno 1970 «445 «032:«18:=SC SSB Campesn 1971 SPRAGUE SIAN (cS SELSM, Cuarto 1972 49 2 16 11 68 Campesn 1973 MAMI ‘Segundo 1974 a9 32 AL Te ‘Séptimo 1975 PCALSOSS TAU Octavo 1976 Sa Séptimo 1977-6756 2G 1S S103, Segundo 178 48 4420s GSS Tercero EIN TTR ‘Campeén 49 3 19 11 6 54 Campeén MAI ATL Noveno (US Tay a a Ae) Octavo ENGST LT Campeén so 4 i «16 M72 Cuarto 52 7 ho 8 Décimo S138 1913 Quinto 7% 57 62) 162101 (Cuarto 4939 «i 13 9 47 Campeén RIANA TSS Segundo Beas AL Al See. Octavo SLANT 8a Campeén oe As 12 8 Se ‘Segundo S504 22 108 Tercera Or 88 Wie SS: 1S, Campeén 6 4 2 9 6 Campesn 6 30 2204) S72 BT Campesin& El plantel 1980 Er : FI : a i EES-SRE Saw SBROS Baninn, | > a quienes recuerdo con mucho cariiwo, {que sire se preocupaben por el jugador. Cristal mantenfa un estilo de juego donde prevalecia la pane técnica. El que no tenia buen manejo no podia estar en el equipo Del tie del '68 recuerdo la final que le ga rnamos 2-1 a Juan Aurich’. El “Cabezin” Mifilin tiene hoy cincuenta afios, En el arranc la década del ‘70 llegé el cuarto tftulo, mas tarde com plementado por el del ‘72 Por aquellas 6pocas, la tradi cicn de la familia Bentin exi- sfa que, antes de los partidos, ellos se acercaran a la con- centraciGn del primer equi- po, comieran juntos y realiza~ ran una misa en la pequefia capilla que hizo construir do- fia Esther detris de uno de los arcos de las canchas de mismo de daoecteo 11980, un buon campeén. Arriba, desde la izquierda: Carbonell, Navarro, Oblitas, Rubén Diaz, Chumpitaz, Quiroga. Abajo: Mosquera, Quesada, Ramirez, Uribe, Ortiz. encrenamientos. Quizis el final de una década gloriosa para el fiitbol peruano fue el amague de un ciclo histérico para el Cristal. Se que dé con los campeonatos de 1979 y 1980. No pudo completar el “Tri” porque el Melgar interrumpis su serie en el ‘81 Marcos Calderén cra cl técnico d equipo y habian retornado del exterior nombres que tuvieron su sito privileg do en la historia del fiitbol incaico: He tor Chumpitaz, Ramén Quiroga, Percy Rojas, Oswaldo Ramirez, Alfredo Quesada, Juan Carlos Oblitas y Julio César Uribe. A la alegria de los campeonatos sein terpuso la irreparable pérdida de los ver- daderos padres del club. En 1975 fallecis lasefiora Esther Grande de Mujica y cua- tro afios mas tarde se fue el ingeniero Ri- cardo Bentin Mujica. Sus hijos, Ricardo y Cata, eran los encargados de seguir la tradicién familiar del club hajopont 18 que se coronaron en 1983. Arriba, desde la Izquierda: Gutiérrez, Quesada, Rubles, Chumpitaz, Ramirez, Rubén Diaz. Abajo: Loyola, Reyna, Rulz, Caballero, Hirano. La racha de titulos se ex- tendid en 1984 y 1988, éste ‘lkimo con la vuelta del tdo- lo, Julio César Uribe, para la parte final del torneo. Lo mejor estarfa por llegar cuan- do el cineasta Francisco Lombardi asumiera como dente de la Comision de Fiitbol. Su primer acto fue contratara Oblitas, un zurdo que sabia de ritulos con la celeste en el pecho, a pesar de estar identificado con los colores cremas de Universi- tario de Deportes. EI “Ciego” armé el equipo ccon jugadores de experien- cia, un plantel que no desbordaba de ta- lento pero que era invulnerable defensi- vamente. Conclusién: décimo titulo del Club Sporting Cristal. Oblitas dejé el club para ser el ayudante de Miguel ‘Company en la Selecién Peruana, pero retorné a fines de 1993 para armar el BAIGORREA, Gerardo 13 = CHUMPITAZ, Héctor 300 5 DIAZ, Rubén 3801 GONZALEZ, César 18. GUTIERREZ, Miguel 3401 LOBATON, Pablo = 12 = INA, Juan am RAMIREZ, Guillermo 10 = ss wo wo rr esee aS ws 32 332 43 wo 3829 35 < "towne, César a MORA, Luis 27 6 MURAKAML, Emile = 5S =‘QTY 1988, ol iltimo titulo de ta Te década dol 80. Arriba, El plante! 1988 ARQUEROS: GONZALEZ, Gustavo ‘PURIZAGA, Jesis DEFENSAS JARRELUCEA, Roberto derramaba sug — a La vida es otra en la mitica ae Lima por estos tiempos, y el ome, Seems Vieio Sporting Tabaco nunca uaa. pee. Sov que su sucesor, el Cris ‘OLIVARES, Pedro tal, iba a recorrer tantos a: rminos de éxitos en el fatbol ‘VOLANTES peruano, hasta dejar de ser el club del Re ANTON, Julio 38 4 £ ‘mac y discutirle cara a cara la supremacta FERNANDEZ, lose = 2 a Universitario y Alianza Lima. Aquella GALDOS, Walter = idea del matrimonio Bentin es una reali- aan te! 2 . dad. La tradicién familiar lo elev a un eel eee sal de privleio, como lo haan sa ddo cuando vieron Ia foto del “eleven” de po Backus colyado en In pared de la cerve ceria. & mo1 Goleadores con historia wae El plante! 1991 et GALLARDO, Alberto 1960-77 122 = os 38 O12 ‘URIBE, Julio César = 1975-91 90 ARQUEROS ‘MAESTRI, Flavio 1990-96 80 CASTAGNETO, Carlos 15 + Bees: sUUNHO 199396 63. MIRANDA, Miguel = 330 RAMIREZ, Oswaldo 197781 49 capo uiampain ALLER, fen 19828547 cores ‘A - . - ARTEAGA, Jorge : [Bro nuevamens ef detino sensa- gy aay ieee aad ae fiaba con Sporting Cristal. A fines de MOSQUEDA Ramee, 197420, ae meat ros 1994, una penosa enfermedad se llev6 a §QUANOyNolbetto »1992.9600l4i ae a Acai Ricardo Bentin Grande cuando te 199196 40 eat cules ES ie ais. El eampeonato Descentrali: 35 UPSKE EIA 50. 1995 Ilevs su nombre y Sporting Cristal 32 OLIVARES, Percy ae. ee. se jurament6 ganarlo, Era el mejor ho- -_ PEDRAGLIO, Claudio 2500 - menaje que un grupo de jugadores y dit PRADO, Orlando 22 gentes le podfan hacer a la ssosy gem ROIAS, Leonardo = 44. memoria de un digno conti- nuador de la obra de sus pa- dres. Hasta que el 3 de no- viembre de 1996 Ilegé el de- SS aeeee vitrinas del club del Rimac. Ese distrito que fue ro de la vida social y politica en el siglo XIX y comienzos del XX. A ése lugar y ésa época de la vieja Lima a la que se reficre Chabuca Granda en su célebre cancién “La flor de Cinapode mujer molats 2¢8,etermer tere ae outa, Arba, dee mtquter- | MOSQUERA,Jame 2 Kajopontinn, ques supose. Soap ocho zagans hte” Nevete tcescocs: | na NOVELLA, Pedro 25 © PALACIOS, Roberto 15 URIBE, Jullo César 15, ZEGARRA, Pablo 25 BALDESSARI, Horacio 41° 25 jp DALLORSO, Martin = SL LAROSA, Eugenio 102 MAESTRI, Flavio = 216 5 DCIEMERE DE 1996 © 45LOS TRICAMPEONES Arriba, desde la,izquierda: Nolberto Albino Solano, José Alberto Soto, Estanis ar w CORO MCMC Tia omer Cet ste L=onlao Struway, Orlando [Link], Julio César Balerio, Pedro Garay. Abajo: PN Cyaesyersti re OM ErsteJUAN CARLOS OBLITAS EL CREADOR coviembre de 1993. Las ofcinas del presidente de Sporting Cristal son tes tigos del dilogo entre dos personas conocidas: Juan Carlos Oblitas y Francisco Lombardi. — Juan Carlos, tenemas que hacer del Sporting Cristal un equipo que guste, que dé especticulo, que brinde otro tipo de fitbol del que se ha dado hasta ahora. ~ Esta bien, Pancho. Pero eso se lo- ‘gra con jugadores que se adecuen a la politica que el club quiere dar. ‘Ast se nici la primera charla. Un fuer- te apretém de mamos sll el acuerdo y el re- reso de Oblitas al Cristal. Era el tltimo téenico que habia sacado campecn al club. (Claro, el titulo de 1991 tenfa menas brillo que el comienzo de este tricampeonato. Para ese titulo del 91 nos habéamos reforzado con Leo Rojas, Baldessari y Franco Navarro. Ellos se sumaron alos jugadores experimentados como Percy Olivares, Francesco Manassero y Euge- rio LaRosa -hermano de Guillermo, que jug6 conmigo-. Es por esto que logremos hacer un equipo muy fuerte: Nunca daba espectaculo, pero se paraba en la cancha y uno podia decir: “A estos no les ganan nunca” Y salimos campeones en el Re- sional Metropolitano y en el Nacional Faimos arrolladores, pero fros. = iCémo se empieza a armar el gran equipo del’94? — Fl equipo se afianca con Jorge Soto y Nolberto Solano que son bases para el proyecto que tenfamos de jugar con late~ rales volantes. Trajimos al paraguayo Pe- dro Garay, que yo necesitaba para darle solide: y personalidad al medio campo. ramos un equipo agresivo pero muy jo- ven, con jugadores que tenan menos de 21 afios como Flavio Maestri, Orlando Prado, Pinllos y Jorge Soto. = La mayoria coincide que es ése el mejor equipo del tricampeonato. ~ Fue el que mejor jug6, porque ) séeecritco DEL TRI pee Cr cunncenermaquina que dio tres vueltas olimpicas.CREADOR DEL TRI > muchos de los jugadores ya se cono- cfan. Lo que pasa es que éste equipo arro- Ile en 1994: pasaba por encima a cual- quiera. Creo que en el afio perdimas tres © cuatro partidos jugando dos torneos. — Habia una gran diferencia entre Jos campeones del ‘91 y el ‘94. ~ Si. El de 1991 era un equipo que, viéndolo como espectador, uno decfa “que dificil es ganarle”. Era fuerte, con una contextura fisica que no es tipica de fos jugadores peruanos. En defensa era dificil llegarles, pero nunca arzollaba ‘Apabullaba por el fisico y ganaba por no- caut. Tenfa de preparador fisico al argen- tino Rubén Solé, un maestro. Antes de empezar el campeonato yo le dije que queria hacer mucho pressing. Allf estu- vo la gran diferencia de Cristal con el resto en e508 aos. 2¥ en el "95 que cosas se cambia- ~ Flavio Maestri permanecis casi todo el afioIesionado. El era tun jugador muy importante para el sistema que utiliza el equipo. Era el pivot de la delancera. Ju- gando de local, los rivales saan a no perder por mas de uno 0 dos goles. Hay que ser honestos y re- conocer que pasar por encima a todos en nuestro medio nos cern en el medio internacional. = iNo hace falta también un autoconvencimiento del futbo- lista peruano? — Esto es algo que me afecté mucho cuando empecé a trabajar con Ia Selec- ign. Ademds, los diarios ponen: “Ti eves malo, eres malo, eres malo". Todos los dias y el domingo quieren que juguemos como el Milan. Es ast. Eso hace que el ju- gador se convenza de que es malo y se sienta inseguro. Es lo que afecta a nivel {nternacional, pero no en el plano local Exo es lo que ha estado pasando con la Selecci6n, Los jugadores tenfan miedo de ira jugar en ella, por el temor que le vvayan a gritar en la calle: “iMalo!, Zcudn- do vasa ganar’, ieres un desastre!” = iCémo vivié desde afuera la titi- ‘ma etapa del tricampeonato? Yo ya era el técnico de la seleccién. Estaba convencido de que Cristal iba a campeonar. En noviembre del afo pasa- do hablé por tltima vez con los jugadores y les dij: “Hay que ser pragmatico. El que se va air es el técnico, pero ustedes tienen sun iden definida. Dificitmente el entrenae s20-Grifoo dor que venga cambie lo que hemos hecho. Entonces depende de ustedes, nada mds, no se abrguesen si se deciden tienen que ser tricampeones®. Al comienzo, el cambio los afect6. Algunos jugadores bajaron mucho su rendimiento, pensaron que sin exigencias igual iban a campeonar y no era asf, ya que, sin exigirse, las fuerzas se equiparaban. Recién cuando qued6 afuera de la Libertadores, el equipo em- pe26 a levantar. Cuando se dieron cuen- ta que las diferencias ya no eran muchas, el equipo empez6 a ajustarse y se fue pa- ra arriba. Alianza le habia sacado una gran diferencia pero al final, Cristal llegs a sacar nueve puntos. Los das de Juan Carlos Oblitas trans- coeren desde su casa a La Videna, el agar de entrenamiento de la Seleccion Peruana. El Cristal fue el rampolin para su desgna- Obiitas, cuando dirigia a Cristal, con Palacios y Marrou. cin, Tes campeonatos com los Celestes, res titulos. Ademds otro com la “U", El Cristal debe estar entre las cuatro o cinco instituciones de Latinoamérica. En organizaci6n es Clase A, el que llega tiene toda las facilidades para el trabajo. — Desde su época de jugador ala ac- tualidad, iqué cambios nota en el club? —En este momento es mucho mis or- ganizado, una institucién modema. Se rige bajo los cénones de lo que es una empresa que est metida en el plano de- portivg. Backus es el cerebro yla Asocia- cién Civil Sporting Cristal es una efnpre- sita dentro de lacorporacién. En cambio, en ese tiempo se manejaba como una contribucién de la la sociedad por el amor al deporte 0 al pais. Recuerdo espe- cialmente cuando me dijeron si queria ir al Cristal. —1Cémo fue? = El libro de pases cerraba al dia si- guiente y como no habia tiempo para arreglar,firmé el contrato en blanco. Me Ievaron ala oficina de don Ricardo Ben- tin, quien me pregunt6 cudnto valia mi pase. Le dije “90.000 dolares’. Entonces sacé un cheque, puso la cifra, y dijo “bienwenido”. Con ese gesto, uno se da cuenta lo que es Sporting Cristal. Antes que nada es gente. Tiene estilo. ~ En esa época, cuando usted vino del exterior, Zeconémicamente era un ‘equipo fuerte? {Se podian alcanzar los sueldos internacionales? = No. Sihay una época en que se puede llegar a alcanzar los sueldos inter- nacionales, es 6sta. Porque ahora el juga- dor es duefio de su pase y presiona. ¥ en algunos casos estén sobrevalorados. Es por eso que algunos jugadores prefieren quedarse en el pals en lugar de ire al ex- terior, porque aquf ganan mis. En a épo- ‘ca que yo jugaba ganabamos muy bien, pero no se llegaba a los sueldos internacionales. iCual es el mejor recuerdo que tiene de los todos los equi- pos de Cristal que integrs? ~ Enel equipo del 7 al'80, juga- ban Héctor Chumpitaz, Percy Rojas, Eleazar Soria, José Nava- 10, el Panadero Dfaz, Gorriti, Roberto Mosquera, Julio César Uribe, el Loco Quiroga y yo. Era ‘un momento en que los once ju- adores del Cristal éramos de la selec — Casi igual que ahora. A Ia ma- yoria los conoce de haberlos dirigido en Cristal. = Claro, Casualmente a comienzo de aio, llamé a muchos més jugadores de Cristal que los que hay ahora. En la ac- tualidad hay cuatro del Cristal: Baletio, Julinho, Solano y Jorge Soto. Porque Pa- lacios, Maestri y José Soto ya se fueron. Ellos saben la idea que tengo, los conoz- ‘coyesto sirve para que la seleccién se va- ya armando de a poco. iciembre 1996. Alli anda el Ciego renegando con su vista, le Horan los ojos cuando hary mucho resplandor. “Me dicen el Ciego porque soy ciego. Si me saco los lentes de contacto no veo ab- solutamente nada". Pero parece que Juan Carlos Oblitas no ‘se los saca a la hora de elegir jugadores for- ‘mar los equipos. Su historia asi lo marca. Su presente aslo ratfca. @Es pe CU es Ps respetaglos rived histories de wt i mer tet TO Maia! Cy Peete Cy a Gatalina ee el trabajo am wh POT Ted ToD padrés.cat sonrie en fa cludad de Arequipa. El volean Chachani completa la esconografia de la postal peruana.Hon ‘wand ela empezaba el cole- 0, sus padres pontam la pie- dra fundamental de Sporting Cristal. Comenzé a intere- sarse, a crecer con la institw- cién, casi de la mano coma dos amiguitos Miraba con ojos de nina -con esa mirada trasparente que s6lo los chicos pueden te- zer~ como papa Ricardo y mam Esther edificaban sen club que con el tiempo se transformaria en modelo en el Peri. Hoy, Catalina Bentin Grande tiene 47 afiosy atesora como un preciado botin aquellos buenos vejosternpos Todos los sfiados y domingos tba- mos en familia al estadio. Después, de lunes a viernes, recuerdo las conversa~ ciones de fatbol en casa, donde se orga~ nizaban y se plasmaban las ideas que te- nfa mi padre. En un principio, el club tuvo bastante rechazo de la gente, que vefa un equipo adinerado que comperfa con otros de barrio y la disputa les pare- cia desigual. La sefira Cata ~como todos carttosa- ‘mente la conocen y como a ella le gusta que 1a amen divide sus tiempos entre Lima Arequipa, donde inaugur6 un local de deco- rraciones. Cuando habla de los inicios de Cristal, el sempo parece detenerse. ~Tenfamos un amor muy grande por el deporte y especificamente por el fit- bol. Mis padres se preocupaban por la la- bor social. La base era mi madre y el apo- yo, mi padre. Como equipo eran incretbles, no habia titular ni suplente, trabajaban a la par Ella comenz6,con los menores, para que pudieran hacer una carrera como futbolistas 0 mejorar como ‘personas. Porque la carrera se apaga muy ripido. Entonces, habfa que formar a los chicos en los colegios y esperar 10 0 15 atfios para ver los frutos. Mi padre nunca ‘estuvo ocupando directamente un cargo en la dirigencia del Cristal, pero designa- ba en funciones a personas cereanas a él Y que tuvieran ideas permeables alas su- yas. Nunca fue un dictador, sino un de~ mécrata. Pero a pesar de que no figuraba en. los papeles, Ia mayoria de los futbolis- tas siempre se refieren a él. Claro, porque mis padres me ense- fiaron a ver una cosa importante en el ser humano: valorarlo por lo que era. De repente, un lunes venfa a almorzar a ca- sa alguno de ellos. Eran jugadores hu- mildes que vivfan en zonas pobres y ale- jadas, en el Pert siempre hubo muchos sbeeGrifeo problemas sociales. Ademas, ellos no te- infan roce social y este pats es muy hips- crita, Enel Perd hay racismo y tengo una anéedota para pintar ésto... El Nacional es una entidad muy exclusiva, solo para gente de cierto nivel. Para hacerse socio hay que pasar una junta muy exquisica Cuando Didi estuvo como entrenador del Cristal, fue con mi padre a comer alli. ¥ con las miradas que le hicieron a papa, casi lo cortaron en pedacitos. Teual, pasaron junto con Gallardo. Mu cha gente decfa:"iPero son negros!" LY. Son personas educadas. ~ A usted también la deben haber mirado diferente, porque no era co- ‘min que una dama estuviera tan meti- da en este deporte. Claro, todos se preguntaban: "(Qué hace esa mujer en el fitbol2" Hoy ya no es rato, pero hace 25 atios sf lo era. (Y si hhablo de mi madre que hace 50 afios ya lo hacfa? Era extraordinariamente raro. Acompatiaba a mi papé para ver qué co- sas se podfan hacer. Ahora van chicas regias, el espectéculo ha mejorado en ese sentido (sone). En momentos en que la moda del itbol se instalé definitivamente en las mugeres, a nade le sorprende ver chicas en los estadios Ella ue una de las pioneras, por eso tiene awtoridad para hablax. z —Dicen que usted es una entendida. -No, no. Son mentiras... (vuelve a sonreir). Tavimos grandes jugadores: Eloy Campos, Orlando "Chito" Latorre, Anselmo Rufz y Alfredo Quesada, un simbolo del club. Quizis no lo nombran ‘mucho, pero él es el nico peruano que jugé 30 afios con la misma camiseta. Nunca la cambié, fe capitin de Cristal Ricardo), Catalina Bentin y'Francisco Lombardi. yla Seleccién Peruana, {Usted va todos los domingos a la cancha? Cuando juegan en Arequipa, sf -iQué jugador de la historia de Perd le hubiera gustado tener en su ‘equipo? —Tuvimos un Pedrito Rufz, que no supers las fronteras, pero para mi fue lo mds genial que hubo. Después tuvimos a Gallardo, Cueto y Uribe ‘udl fue el mejor futbolista que El més completo fue Uribe, por su fisico atlético y su dominio de pelota. -2Cémo formaria su equipo ideal? En el arco Rafael Asca, quien fue el primer arquero que tuvimos. A EloyCampos, Orlan. do Latorre, An. selmo Ruiz, Veli- ta Aquije, Tito Elias, Alfredo Quesada, Pedro Ruiz, Uribe, Del astillo y Carlos Gonzélez Cojori ~i¥ el mejor ex- tranjero del club? —Para mf fue el uruguayo Anto- nio Sacco: des. lumbré en Perd. Tenia un manejo de pelota que no Ip habfamioe visto nunca, pesar de estar un poco alejada, ella sigue siendo wn punto de re- ferencia de la vida del club. Na- die mejor que la seiora Cata pa- ra hablar del crecimiento del Crista ~Fue exactamente igual al de cual- quier persona: tuvo infancia, adolescen- cia y madurez. Nos tildaban de millona- rios porque siempre tuvimos los mejores dirigentes. Y esto provoea cierta envi en la gente, porque la "U" y la Alianza son més antiguas y famosos, pero no tu- feron a con la capacidad de poder hacerlo, porque ri no hubieran po dido crecer muchisimo més. Se gané un lugar que en la década del 60 no tenis Por supuesto que no, pero esto es el fruto de lo que se hizo en esa época. Por- que «i no ee hubieran dado e003 no se hubiera luchado como se hizo en es08 25 afios anteriores, no habriamos llegado a este presente. Y ademés con- tamos con una gran ayuda, que fue mi hermano. Después que murieron mis padres, dijo que tbamos ayudar con todo al equipo para que seamos més grandes. :Cémo se hace el presupuesto? ~ La Cervecerfa apoya con una canti- dad determinada, que debe cubrir el treinta o cuarenta por ciento del total. Exte afio con las ventas de futbolistas pu- dios saldar deudas, el club tiene que ge nerar recursos. Ahora nos eritican por vender jugador rade el mantener el plantel. Es verdad, evado que ottos equipos porque ellos no tienen una empresa atrés. ~iLas decisiones surgen de la comi- sin directiva y se comparten con la Coorporacién? pero de todas maneras siempre se respeta la opinién del presidente quien es la persona que ms estd en con tacto con los jugadores y las necesidades de la institucién, ~1Es casi como una entidad privada? Mis 0 menos, aunque deja su inde- pendencia a ciertas personas. No crec que haya algén enerenador quc lucgo de pasar por el club dijera que recibis algu- na injerencia de algin directivo en su pero es la Gniea mane: trabajo. Siempre hubo res to, Creo que la labor del di gente termina donde comien- za la cancha, allf Ja responsabilidad depende del entrenador. Por eso es muy importante escoger un técni- co que capte nuestras ideas. Cuando nos equivocamos, ah vienen los problemas y te ves obligado a sac fesor por no estar de acuenlo con el sistema de juego. Por ejemplo este afio. on el brasilero Carbone. Era muy buen profesional y persona. Pero a veces no es lo que se necesita para tu grupo. — iY Markarién qué le pare- ce? Muy buen motivador, muy buen entrenador. Todavia no he conversado mucho con él, quiero dejar pasar un poco el tiempo pa- raver cémo va desarrollandose y cudl es su mando en el equipo. Es un club que, irdnicamente, se eave terix6 por las vicies: primero fue Sporting Tabaco y después Sporting Cristal. A pesar de ello, en la famalia Bentin nenca bebieron cerveza. Ocuria las domingos, cuando es taban todos rewnidos alrededor de wna me- sa. Cuando los jefes dela familia eran dom Ricardo y dona Esther. Siempre les pregunto por qué me dejaron se fueron tan répido. Tuve los mejores padres. Los mios fueron excep- cionalmente buenos, me ensefiaron a compartir lo que tenfarmos y sobre todo a valorar al ser humano. Lealtad, traba- jo y esfuerzo, ésas fueron mis tres pala- bras como lema de vida. Pox eso siciupre llegamos a ser grandes y siempre un po- co mejores. iQué recuerdo tiene de su her- mano Ricardo? ~ Se fue muy pronto, en cuatro me- ses. Me leg6 un tesoro enorme: sus dos chiquitos maravillosos. Como dirigente, hay muchos proyectos suyos todavia por hacer... ¥ me dej6 més trabajo. na tibia mueca intenta ocultar exe sabor amumgo que tiene en su corazén. Ella es la que mantiene la tradicién de un apellido que sembré la semill de vout gran instisusitn Hoy se hizo una flor con pétalos gigantes que cubrié todo Peri. DICEMRE D€ 2996 « 571a un elegante y promisorio _gerente de wna empresa dis- “tribuidora de combustibles en su Montevideo natal. El nombramiento le legé como regalo de su casamiento en 1967. La vida le corra por wna vereda que no alcanzaba al sol del fitbol. Hasta que el 15 de junio ese joven Sergio Apraham Markarin— estaba sentado junto asu es- posa Elizabet delante del televisor. Las imdgenes que venian desde Hannower no _ eran las esperadas. Alli, en su debut en el - Mundial de Alemania, Uruguay sufsta un duro revés: cata ante la Naranja Mecéni- cade Johan Cruyff ~Casi me puse a llorar por el baile "que nos daba Holanda. Ese mismo dia _ me propuse hacer algo por el farbol ruguayo. Lo consulté con mi sefiora y oa me dijo que, si era realmente mi én, lo hiciera. Dejé un cargo que _ nos habrfa dado una tranquilidad de di- nero, que por ahf como entrenador de {itbol no la hubiese logrado. Pero nun- "ca nos artepentimos y estamos felices, aunque quisés nerdf econémicamente ‘Ademés, no nos aburrimos nunca —interrumpe su esposa. ivimos como mas nos gusta: sen- je la adrenalina nos levanta las _ Ast comenzé su historia en el fitbol. espués de su paso como seftorial gerente de saco y corbata, micié una larga trayec- - toria en 1976. Veintiuna temporadas co- imo enarenador de fitbol, slo interrumpi- lc dos por brevesperfods como desocupado. El escrtono y la comodidad fueron caan- quay. ‘Quizds aquella niiex en Argentina fue remonitoria desu futuro. Entre losses y mii, dade hizn cu conta experiencia como fuabolista, pero no enconeré lugar para sc “capacidad. > técnico uruguayo fue el continuador ideal de la obra de Oblitas. Es el mismo que define la forma en que se maneja el Sporting Cristal.een ey con Scr)‘Es ra aed ay e vivir D> Hoy esta sentada en el ‘banco de suplentes de Spor- ting Cristal. Continuador ideal para seguir la obra de Juan Carlos Oblitas, legs para reemplagar al brasil to José Luis Carbone, en sun momento donde se du- daba de que el club pudliera alcanzar el tricampeonato. Al comienzo los hin- chas celestes lo miraban con recelo, claro habla sido el siltimo entrenador que habia sacado capes ala “U”. El nal de la era mo- dema -Mi ida de Universi- tario habia sido bastante traumética. Estaba en Uruguay haciendo cursos cuando llega la gente de Cristal. Yo no queria ve- nir porque querfa ganar- me un espacio que haba perdido en el férbol uru- xuayy. Curady yo ane voy la primera vez de mi pats, laprensa decia que yo era el mejor. A pesar de to- dos los titulos que gané en Paraguay y Perd, en Uruguay no soy recono- cido. Pero aparecié Francisco Lombardi yy me atrap6 con su cultura, su plan de trabajo. Nunca un presidente me dij: “Bste es el equipo y éte es el estilo que ‘queremos”. Me parecié una cosa nueva, todos me pedian ganar y este hombre ‘me proponia algo distinto. Eso y las ga- nas de trabajar me hizo venir. Ahora es- coy feliz porque descubrt algo muy line do: Cristal es una manera de vivir. = iCémo se acomodé a un equipo formado por otro entrenador? — Bs fécil porque, como rival, Cristal siempre despert6 mi admiraci6n. Este equipo lo armé Oblitas y yo ya conocia su forma de juego. Apunté a un creci- miento que era posible. Un orden’ de- fensivo que el equipo no tenfa, mejorar la velocidad del pasaje al ataque. Era un equipo muy horizontal que tenfa ‘mucha ereacién por el sector derecho y no por el izquierdo. Movimos a Solano al mediocampo y pusimos a un zurdo, Hidalgo, por ese sector. Garay paso a jugar como iilimo hombre. Es decir, hi- cimos modificaciones sobre algo que ya e20Grife0 estaba hecho. = iEncontré un ‘equipo muy de- caido? =Yo sabia que el equipo jugaba bien, perono me propuse cosas iuatavillosas. Los cambios eran posibles atin para el cor- to tiempo de que disponiamos Cuando asumt estébamos a dos puntos del lider y en el debut, al perder la U, pasamos a ser punteros. Entré derecho. Es una persona muy preocupada por ampliar sus conocimientos, pero no s6lo del fiabol. Trata de incorporar a su profe- sion técnicas altenativas. Actualmente sud maravilludy porque descubrio el nud- nejo de su nuevo juguete: la computadora Alli descarga diariamente los datos de fut- bolistas de todo el mundo. "No para num- ca”, dice su mujer. ‘Con Pancho Lombardi se pasan horas hablando en las oficinas del club. Los dos han descubierto un receptor ideal para sus largos recreos dialécticos. Se maneja bien con sus palabras y las cuida al méximo. ‘Muchos dicen que es un gran motivador. pero él retruca. — A veces me resisto a algunas defi- niciones. Hay colegas que, despectiva- mente, dicen que soy un estudioso. ‘Apuntan a un mérito que tengo pero. depende de la connotacién. Me siento un enamorado del fétbol y del entrena- rmiento. Si bien el fitbol es un arte, también tie- ne su parte de ciencia en el entrenamiento. Soy muy respetuoso del esti- lo de la sociedad futbo- listica que me contrata y de que mi sentir tenga -un lugar. Al final, el fit- bol es uno sdlo, a pesar de los distintos sistemas de juego que se puedan implementat. Este equi- po actué de diferentes maneras: con tres cen- trales, un Ithero, dos stoppers, un volante central, dos laterales punteros, dos enlaces y dos puntas. tras veces con cuatro en el fondo, dos volantes centrales, dos enlaces y dos puntas. Hubo que cambiar para reer a Maestri y a Soto. {Y ahora cémo vaa hacer sin Pa- acios? ~ Hay que gastar dos millones de dolases y adn ast, no sé si hay un juga- dor por con el talento y la capacidad para participar en la recuperaci6n de la pelota del Chorri por ese dinero. Tene- ‘mos un jugador como Solano que va a actuar en esa posicion. Antes, como la- teral, hacfa doce goles por afio; ahora como enlace va a elevar su cifra a die~ ciocho. Seguro ~ Todo esto se puede hacer en un club que no tiene tantas presiones. = Es cierto, porque Cristal es un equipo que primero tuvo una resonan- cia externa. Tavis ult es adinde upunta Sporting Cristal el préximo arto, a ampliar su zona de influencia desde el Pe hacia Sudéme- rica. El seré el primer encargado de la ta- rea. Pasé la primera prueba, recuperd un equipo que estaba ascurecido por los nu rrones 9 lo lew al despejado cielo de ti- campeonato. Pensar que la historia de este trota~ mundos dio comienzo en los goles que Johnny Rep le convirté a Ladislao Mazur- Kiewicz en 1974. Seguramente, cuando se hace un espacio para releer su pasado, se le cruz6 por la mente aquellos dias mais tran- quilos como gerene Era una cosa, vuty dives. El difru- [Link] esta adrenaina que recor su cuer- po cada domingo. &9UN SERVICIO A LA ALTURA DE UN TRICAMPEON PROTUR, su agencia de viajes, le acerca el mundo de la manera mas simple y a la vez apasionante con la excelencia en el servicio y el trato que usted se merece. Y sino... pregtntele a los tricampeones. Pasajes nacionales e internacionales. Tours a nivel mundial. Ferias, congresos y eventos especiales. Consulte por nuestro sistema de créditos. Promotora de Turismo S.A. Agencia de Viajes -&) ‘Av, José Pardo 329 Of.201 « Lima 18 Peni « Telfs: 447-9575 # 445-6687 « 447-1719 » 241-8274 Telefax.: 445-8809‘tel ete del técnico, Maneater ees: “Esta viviendo “Técnicamente impre- Sergio FI ejoreapa Un rgue sionante, ten un rs [ Linceaeaa (J) techo altisimo, gran Markarian, de es juego aéreo, tiene acti- | | pegada exquisita, con motes tw con mca fc: en lo que mueve jas virtudes ‘que es ir por abajo”. lidad para manejar los y defectos , REBOSIO desde su posieiin de César Miguel lateral’. de los Defensor. Jesiis Maria, intich 20-10-76 = ‘HIDALGO ve inco C “Una rara conju Emilio Martin ase ‘en un tipo que, con Volante. Lima, 15-6-76 jugadores que ete eee attur dela dos posiciones del lado conformaron Sacinene: | (emit [Link] juego aéreo, anticipa- clones fisicas y técni- el plantel cién, tranquilidad con cas, debe crecer para la pelota. Va a seguir ‘sacarle provecho”. D reciendo. Apunta a compere ‘ser el gran central del PALACIOS de 1996. es Peete aie ‘soro 28-12-72 Jorge Antonio “Es la unién pocas @ BALERIO Volante. Lima, veces vista del Jullo César 27-10-71 | talento y la capacidad [Link]éols “Un jugador hérbaro, : de table para (Uruguay), 19-4-58 eau “Un jugador decisivo. eee pene eae ee Independientemente de rmuscalar ‘porte on la marca ‘sus condiciones como peperiaeaiey y en la obstruccién. arquero. Trasmite una actué por debajo de No hay muchos actitud ganadora, un los seis puntos, y ade~ jugadores como é1 interés por el rival y ee ere en América”, por el partido que lo aparecié con recurso: hacen fundamental”. si ote GARAY Estanisiao_ . Volante. Lima, 1-3-74 Pedro . Volante. Ita (Paraguay), “€s la picardia hecha Defensor. Rosario 25-668 realdad. Por todos sus (Paraguay), 19-10-61 “Un lebn en la mitad oros corre fitbl, “Su gran aporte es la de la cancha. Adaptado 7 i sabe desmarcarse, capacidad de adapta- al estilo de Cristal, él ‘encontrar las “ clén a un puesto al que dio todo el esfuerzo espaldas, hace que ll ino estaba habituado. ‘que un jugador para- el equipo tenga Como libero, le dio hema visual, Todo ‘ordon para defender lo hace a frmar el equipe desde velocidad, est en el fondo”. crecimiento”. he acriteo