Mi vida en otra lengua

Semana 2
Integrative
Unit III. Customs activity 4:
and traditions

Making my family timeline

Georgina Lizbeth Gutiérrez González

1
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

Actividad integradora 4. Making my family timeline

1. Write 10 questions in simple past in English in the following box to gather information about your family’s history. Then, translate
them into Spanish. (Escribe 10 preguntas en pasado simple en inglés en el siguiente cuadro para recabar información acerca de la
historia de tu familia. Luego, tradúcelas al español.)

Example:
English: When did you move to this city?
Spanish: ¿Cuándo se mudaron a esta ciudad?

Questions
English Spanish
1. Did your family always live in this city? 1. ¿Tu familia siempre vivió en esta ciudad?
2. When did you move to this city? 2. ¿Cuándo se mudaron a esta ciudad?
3. where did they lived before moving? 3. ¿Dónde Vivian antes de mudarse?
4. Why did they decide to move? 4. ¿Por que decidieron mudarse?
5. What did you miss the most when you moved? 5. ¿qué es lo que más extrañaron al mudarse?
6. How did your parents meet? 6. ¿Como se conocieron tus padres?
7. Did your dad study medicine? 7. ¿tu papa estudio medicina?
8. what did your mom study? 8. ¿Qué estudio tu mama?
9. Did your family is very big? 9. ¿tu familia es muy grande?
10. Why did your parents did not want to have more 10. ¿Por qué tus padres no querían tener más hijos?
children?

2
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

2. Do the interview with a member of your family who can give you this information. First, ask the questions in English or Spanish.
After that, write the answers in English and Spanish.
(Realiza la entrevista a algún miembro de tu familia que pueda brindarte esta información. Primero, haz las preguntas en inglés o
en español. Después de eso, escribe las respuestas en inglés y español.)
Answers
English Spanish
1. No we didn't 1. No. no lo hicimos
2. we did moved 6 years ago 2. Nosotros nos mudamos hace 6 años
3. we did lived in tepatitlan 3. Nosotros vivíamos en Tepatitlán
4. because my father was offered a better job 4. Porque le ofrecieron un mejor trabajo a mi padre
5. what we miss the most is our family 5. Lo que mas extrañamos es nuestra familia
6. they met while studying 6. Se conocieron mientras estudiaban
7. No, he didn’t 7. El no lo hizo
8. my mom studied gastronomy 8. Mi mama estudio gastronomia
9. no, it is not 9. No, no lo es
10. because their economy did not allow it 10. Porque su economía no lo permitio

3. Make a timeline with the information provided. Take care that events are chronological organized. We recommend the following link
to know how to make a timeline: https://www.youtube.com/watch?v=Oo7DOlADwPw. Paste the picture of the timeline in this
document.
(Realiza una línea del tiempo con la información brindada. Cuida que los eventos estén organizados en orden cronológico. Te
recomendamos el siguiente enlace para saber cómo hacer una línea del tiempo: https://www.youtube.com/watch?
v=Oo7DOlADwPw. Pega la imagen de la línea del tiempo en este documento.)

3
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

4. In a paragraph of 5 to 8 lines, write your experience by listening your family’s history.

Well, I was not really surprised because I already knew her, but the truth is that it is very difficult for me to ask the questions in
English and really end up understanding everything.
I like to listen to my parents talk about how they met and how their love was, it is also nice to remember when we all live
together, with my grandparents and my uncles before moving

5. In an audio, tell your timeline by reading in English the questions and answers. Paste the audio link here.
(En un audio, narra tu línea del tiempo leyendo en inglés las preguntas y respuestas. Pega la liga del audio aquí.)

My audio or URL
(Copy the URL of your audio here.)

https://drive.google.com/file/d/1Njn4S9JshJOKEfBelJpOpJ5xrNDudi4Y/view?usp=sharing

4
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions