CAPÍTULO 1

DE LOS DERECHOS HUMANOS

tANCIA
JrdpOR
ic a co no ce lo s de re chos humanos., bajo
. tura J.uríd .
ferentes matices, a
11tera s, ca da un a ap or ta di
Lª. expresio ne
m br e, ga ra nt ía s in dividuales, dere-
varbia~ dÚechos del ho h 'bl'1cos sub'~etiv . os, derechos
er. d ec os pu
csahos individuales, er s. E n general, todas ellas
rech os na tu ra le
fundamentales, de al ho m br e por el hecho
in he re nt es
serefieren a los derechos si n di st inción de sexo, ori-
od a pe rs on a
de ser un hombre. T de pi el , sa lu d, edad o cual-
za , co lo r
gen, lengua, religión, ra de es os derechos y debe
a, es su je to
quier otra característic y so cialmente desde que es
er ce rlos na tu ra l
disfrutarlos y ej ta nto, la primera obligación
m ue re . Po r
concebido hasta que ám bito de competencia a
lar ~o rq ue en su
del Estado es ve a o se le pr ive del ejercicio
di sm in uy
ninguna persona se le
rechos.
de cualquiera de esos de la ra zó n de ser hombre, es un
po r la so
El ser humano, U na de la s consecuencias
un m ed io .
fin en sí mismo y no ve rd ad , es decir, la de que el
ia tas de es ta
directas e inmed o, es qu e ni el Estado ni nin-
en sí m is m
individuo es un fin on a pu ed en considerarlo como
o pe rs
guna otra institución ta m po co co m o instrumento uti-
, ni
esclavo, siervo o vasallo mo pieza inerte sobre la que des-
co
lizable y desechable, ni erige como el principio superior,
y se
cansa el propio Estado de la sociedad. La realidad es todo
r
organizador y conducto un a in stitución diseñada para
El E stad o es
lo contrario.
22 !í
226 APÉNDICE

Proteger los de ,
rechos humanos y colabo
.
duos en su af:an por conseguir 1a felicidadrar eon los .
su mandato de proteger a la nació
n se 11 Y el bi~ 1llqiv
principio fundamentalde reconoc
er, antes~ªª cab~~ o ll\q~i
cicio de los derechos humanos, al
. . ~ 1 redacta qlue 118.(i~Sobr~ ~
(poder leg1sl .
at1vo,; a organizar y conducir r eye "' e\ ~
der ejecutivo); al ser órgano de 1 s ade~~~-
.. . 1 entendirn~ ª 80cierl:1,1 ~
sus miembros, y a1d1n g1r os conflictos enien to -'<QQ (ti,.
t entre
entre particulares y el Estado (p ~M ),

od er judic~elp)élrticula.r 0i
ción debe ofrecer1a con etic1.enc1.a, 1a
rectitud y · Esa Proes\¡~
y ~ c~~cr:ta a defender _la ~i
?a, _la libertad,r:~bilidad
aphcac1on Justa de los pnnc1p1os
gado en JU. . . ~ d , d h Judiciales rs - ~1enes, 1'
1c10, y emas erec os humanos. , er o1do a
se trataría de un Estado parcialm De io Yjuz.
ente fracasad contrario,
Desde su concepción las personas tie
nen las; 'b" .
y vocación de realizarse física
, intelectual, soc~;1 ilid~es
tualmente. Son seres únicos, irrep
etibles e irrem~l YCS]liti,
están llamados a alcanzar su desa
rrollo intelectu:ables Y
cional, de man~ra que cuando lle
. 1 .(.". . . 1 1gabn a cierta edad 8~ em~-
m1. ento esp1. ntu a , pro1es10na y a oral resulta sor crec1-
. pre d
temente eficaz, eficie nte y serv1.c1.al a la sociedad. nen.
Los derechos humanos han sufri
do una larga evo\u.
ción. En la actualidad se reconoc
en y adoptan en la prime-
ra parte de buena cantidad de
constituciones como en \a
nuestra, en donde antes se llamab
a ''De las Garantías in-
dividuales", y ahora "De los De
rechos Humanos y sus
Garantías" (Art. l º).
Históricamente, las legislaciones
han limitado los der~-
chos desorbitantes de quienes se
creía, por descendencia
divina, gozaban de poderes ilimita
dos. En realida~ se trat:
ba más bien de abusos y arbitrari
edades de los suJetos ~l'CI\
fuertes dentro de una comu .
rudad. Luego, en el transcUlitiCO liJV
de los siglos, se añadieron las lim
itaciones al poder Po
 227
APÉNDICE

lm en te , se e stablecieron
, fina
·vo del Estado y el sostén de toda sociedad
como pr· ·
·nistratl 1hombre actuales a grandes rasgos , tme-
iones h e dogmática)
,odJer11~cbºscodnesti'tuc m an o s { p a rt
¡0
¡os p.sí, 1as Jos
derechos u o r g a n iz a e l Estado y
ab lece n ó tn º s e col)stituye y d e q u e disfrutepasuras
st n e l fin
iudadano co
~:o seypvroetceger al c, . )
¡~eei. ca .
,,vir (parte organ1
rechos l. DEFINICIÓN
Je
A lto · C o m is io nado para
u e rd o co n la Oficina del a n iz ación de las
pe a c d e la O rg
re c h o s H u m a n os (OACDH) c h o s in herentes a los
pe s de re
NU) "Son lo nas sin
ts iones Unidas (O simple hecho de ser perso , r,
8
~5 humanos •
por ell'd d . nc1.a, sexo, origen, colo
ser ón de nac10na 1 a ! res
1de
distinci tr a c o n d ic ió n ." El Estado,
ón , le n g u a o cualquier o g ra cio sa m ente, no los
reli gi a
ra q u e e s te s ea, no los otorg . Tampoco pasa por
cualquie los reconoce
cede, ni los d a , s in o q u e
de re c h o s h u m anos trascien-
ci m a d e e llo s . Por tanto los onvertirse en universales.
en
a lq u ie r n a c io n alidad para c , tienen vigencia en la
den cu
lid a d , c o n p o cas variantes s p o r ejemplo, en
la a c tu a e p c io n e
En
a rt e d e lo s p aíses. Hay exc cen algunos derechos
mayor p
u s u lm an e s, sólo se recono
los países m
ujer.
humanos en la m 1 0 s vBRECH
OS
GA TIVAS DE
CTERÍSTICAS Y PRERRO múltiples.
II. CARA
OS
HUMAN "To-
.
dereclohopsrimsoern o que_
cter ístic a s de estoesl art1,cu c
·as ti11en
i ~1 1'
en
los
las cara c om pete n
y ordena en e uni-
Nuestra máxima le n el ámbito de ps~;tegerriYncg1P~1t ~ • •
das las auto ridades, e resp.edtadr,con los Pd . progresivi-
• mover, ión). A
la obh·gac1ón de prode c o n f o ~ l -:d;visibilid~o:Stituc
nos
derechos huma ependencz~~~o 1º de :S princip
ios.
rd
versalidad, inte afo del co11si5te11 es a;
párr en que
dad." (Tercer l
.
continu ación e ico
x p
 APÉNDICE
228
Universalidad. La universalidad e st.
fundamentales de los derechos ohnurn•tuye "~na
bases . anos. "6c8t de ,,L
. herentes a todos los seres humanos 1ndep
1n .
o en que se hallen• 1 gendiente"' Os s.-.
del lugar o del tiemp , d , os '-11
1
les recon~zca en e pais en onde viven o no ºCen o ·•1 \
cía Mundial de los Derechos Humanos d · _la Co tio;~
dispone que: "Todos los Estad os tienen el Viena dnfer~.
. l' . e deb e J()n.
dientemente de su siste ma po itico, econó mico er, ind 1:,JI
romo ver y proteger todo s los derecho S hUll} YClJltur'n.
P ,, anos
aj
liber tades fun d amen ta1es .
1
11C
1
La universalidad de los derechos huma Y~

ne que ver con su jurisdicción mundial. Es~os también r

. .d o es se 1e.
en todo lugar , sean recon oc1 os o no por el ' ªPliea
·
' b'1to mter·n rd
º . en JUr1d¡~.
.·n
· no de a1gun
inter ' Est ado. En e1am
. ac1ona1 "'J

ta de un conJ unto de derec hos que la ONU h , se 1~.

a recon .
ropu esto, d. I'do, mo d'fi
iscut i cado, votado , aprobado 0cia0'
P - . Ysan.
cionado. En consecuencia, las naciones que for
ella, han aceptado que en su país toda person:Ian P~rte~
. Corte Int~rnacion . al de Justicia d eJe~ Y
os
los disfr ute. A la . eIaBay~
. . respo nsable d .,
corresponde Juzgar y sentenciar a los
s eloi
crímenes ·de "l esa 11uma n1'd ad", es decir, a los gobernan1ei
.1 h . . d
o líderes socia es que ayan incit a o, organizado, ordenaaoo
llevado a cabo actos en contra de los derechos humanoi
tales como asesinar a ciudadanos de otra etnia oalos miem'.
bros de un partido político o de una religión distmta a11
suya. Desde luego que no -todas las naciones aceptan esa ,
jurisdicción internacional, pues por compromiso firmaaoen
cada país debe haber una comisión o tribunal que vigiled ,
cumplimiento del ejercicio pleno de los derechos humano~
No obstante el régimen de cada país y de su pertenenc;a
o no a la ONU, el principio de universalidad·'se de basaden :
• . to as,
umdad esencial del ser hum ano y en la vocac ion d~·
cada una de las personas a superarse y a alcanzar un
 229
APÉNDICE

•t vivir libre, digna y felizme nte median-

erJlll .a, gubernamenta Justa e 1gua11tan
I . . · .a.
i' q1.1e Je P 0
echos
,( rtoil0 adlll¡nis~ac~~storia, la universalidad de los der

,
1
• 1e 1,avés de. \nd uci do a un doble pro
ceso de expansión
anos, Jos ha e ofundizació.n. . Dentro de esta universali-
J1tJJ11 y de pr su reconoc1m1. ento cad a vez -mayor, su
·, gráfico . nar
¡ fa~,cabe ~en;;~anencia indelebles,elosinader
lienable en todos
echos humanos
secuent p os. En otras palabra .
011 . bles, no pue-
1

e s hurn ane identificados como 1rrenunc1a

¡os sere d ,n a 1a venta n1. tampoco
epta os
. nados, pue s no esta
5011 ac
1 n ser enaJe .
de del cornerc10. des
dentro dependencia e indivisibilidad. Estas cualida
1 Jnter e el disfrute o ejercicio de un derecho hum ano en
· e en SI' e1 d'ISf ru-
· natura1eza, requier
. n qu
Señala r por su propia .
arucu1a, derecho s hum ano s. Todos los dere-
P d t dos los demás . erre1ac1. onados
te e on o inherentes al ser humano y esta, n 1nt
h
e ~: ssí: por ejemplo, no puede haber. libe rtad de expresión
. o, sin l'b d de creencia .
en rtener libertad de pensamient 1 erta
sin
rtad
religiosa y sin un sistema jurídico que garantic·e la libe
a,
de información. De esta forma, no sólo -el derecho a la vid
sino el derecho a la libertad, a la s~guridad jurídica
y a la
e-
propiedad son necesarios para el ejercicio-de los otros der
chos, pues todos son mutua y recíprocamente depend
ientes.
En este sentido, la falta de respeto, de garantías, de
protec-
ción y promoción de un derecho, repercute en los
demás
a la
derechos humanos. La falta de promoción del derecho
salud incide en la debilidad del derecho a la vida. La
viola-
ción sistemática al derecho a la libertad de religión,
es una
to, a
for~a de abolir el derecho a la libertad de pensamien
ª. libertad de tránsito a un templo de su religión, etcétera.
1

iolar el derecho a 1a segund

V . ad procesal, es condenar a no
t derech0 a 1a l1'bertad n1. a la posesión o propiedad pa-
tr·ener .
1monial.
 APÉNDICE

230
· · visi
ncia e 1nd1 . 'b'l'i idad han de
d
La interdepen e
un cuerpo jun'd'ico inte . d
gra o que en1- r~""~derSe
t
ambién, como 'a para que el hombre pueda desanc10J\a \,
raba ja en armon1 . b' . rro11 1
t nzar sus prop ios o ~ettv os. Asi'
. e y a1ca
encam1nars . 'd'co de los Derechos Humanos l..T 1o~darSe,
· t'• ee¡
JUfl 1 . · · 1~0
mecan1smo os derechos humanos si no se protegen tod están
cornpl~to~ 1d del hombre. Por ello es necesario q as la¡
Pot~nc1~ 1d\:sfalte un solo y mínimo derecho hum: en la
leg1slac1do~, 'd1·ca ha sido expresada y aceptada en te' o. Esa
rda
tot~ 1 . JUfl 0 por imitació . . flllin0
l gislat1vos n n, sino porq ue tales dere ch s
e . b' . s· os so
suficientes Para alcanzar .su o ~etlvo. , d
1 en esa totalid d n
• . a fal.
tara una P1•eza, la carencia resa1tana e inmediato y se no.
tana , su 1•mperfección. Los derechos humanos, tal con-.
. ,110 1os
conocemos_ , se han exp resa do com o un todo , dond e nada
. ·
h.ace falta y el todo está bien estructu , .
rado.
Progre~ividad. Est~ c~r.actenstlca de 1os derechos se
basa en la adaptación histor~ca que han desarrollado, pues
tienen que ajustarse a los tiempos actuales, según vayan
cambiando. Por ejemplo, ahora hay artículos de la legisla-
ción que, para proteger el derecho a la vida, prohíben fumar
~n lugares cerrados. Recuerdo, al respecto, el revuelo e, in-
cluso, el malestar que causó hace poco tiempo en los fuma-
dores esa prohibición. Por aquella época se había demostra-
do y comprobado que el humo emitido por el cigarrillo
encendido-.era sumamente peligroso, más todavía que el
humo que exhala un fumador. No sólo en si ese humo es
m~s dañino que el humo exhalado, sino que en concreto ,Y
reiteradamente muchos cónyuges o compañeros de trabaJo
burocrático de larga ·vida de convivencia con un fumador,
r~sultaron con cáncer pulmonar por los cigarros que no ~a-
b1an fumadº· E
ntonces, para proteger el .derecho a la vida.
de los no fu d
ma ores, fue necesario . prohibir . . fumar npúbh·
e .
co Tamb· ,
· ten, el endurecimiento actual de las penas por eJer·
 APÉNDICE 231

. -" miliar, cuenta con el apoyo decisivo de

. intnua .1 . ,
·oJenc1a anos y su leg1s ac10n.
cer" echos hUIYl 00 sólo han causado un aumento en la
1

~ ~s der~chos ue han producido leyes inéditas. En este

. ¡ación, stnº q encomiable que bajo la tutela de la ONU
gis parece ,
1e1¡do me do con caracter de ley, los derechos de la
se0 declara · d l · ·
se baY~ }os derechos de las muJ~res, e, os 1nAm~grantes,
. fa0c1a, d los fumadores pasivos, etcetera. s1, 1a pro-
,n choS e d d .,
¡0s~e~e ad de los derechos ha e~contra o camp os e acc1o n
gres1v1d ·percibía en su horizonte.
antes no
~ue
Ill. GENERACIONES DE LO~ DERECHOS HUMANOS
echos humanos también se clasifican con base en
der
Los. ·ento . . 1 d . 'd' .
O reconoc1m1ento en d
e or enJun ico interno
. .
5unac1rn1 Estados. A la fecha se habla e tres generaciones que
los tifican: la prime
ae 'd . ra, con La D·ec1arac1o . , n Francesa de
1
se :rechos del Hombre y del Ciudadano de 1789; la se-
los da con la Declaración Universal de los Derechos Hu-
~;0; de 1948, y la tercera, con el Pacto Internacional de
Derechos Económicos, Sociales y Culturales de 1976, res-
pectivamente.
Derechos Humanos de Primera Generación
Éstos surgen en la Revolución Francesa como rebelión
contra el absolutismo monárquico. Se integran por los de-
nominados derechos y libertades fundamentales; derechos
civiles y políticos, también conocidos como "libertades clá-
sicas". Estos derechos fueron los primeros que exigió y for-
muló el pueblo en la Asamblea Nacional durante la Revolu-
ción ~rancesa. Este primer grupo de derechos humanos lo
c~~tituyen los reclamos que motivaron los principales mo-
;unientos revolucionarios en diversas partes del mundo a
nales del siglo XVIII. Como resultado de las luchas revo-
 APÉNDICE
232
exigencias se consagraron e
. ias
1uc1onar esaS
~ uténticos derec hos y fueron difund·
ºtno l
o 011..
son, es decir, a 11 fi
t Entre e os guran. . Idos . ,'lt
lnter
nacionalmen e. ,
¡1·bertades fundamentales de las pers0
Derechos Y nas
0 ¡~dividuos: · .
sona tiene los derechos y libertades fu
To d. a Per . , de
d.1stinc1on raza, co1or, 1•dioma,
• . . ndarn
pos1c1ó . en,
tales ,s1~ n soc1a1 0
econom1ca. . h .
rr do individuo tiene derec o a 1a vida, a la liben
10
.dad J. urídica des de la concepc1.on.
, ad"J a
1a segu rl . .
Los hombres y las muJeres poseen derechos igual
Nadie estar4 .sometl'do a ese1av1tu · d o servidumbrees
·
Nadie será sometido a torturas, ni a penas o tratos·
. d . , crue.
les, inhumanos o <legra ante~, n1 se 1e podra hacer daño
físico, psíquico o moral. . .
Nadie pued~ .ser moles~ª?? arb1trar1amente en su vida
privada, su fam1h~, su dom1c1ho º. ~u_correspondencia Ocon
ataques a su honra o a su repµtac1on. .
Toda persona tiene derecho a ·circular Fbremente y a
elegir su residencia.
En caso de persecución política, toda persona tiene de-
recho a buscar asilo y a disfrutar de.él, en cualquier país.
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamien-
to y de profesar su religión.
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión Y
de expresión de ideas. .
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión Yde
asociación pacíficas.
Derechos civiles y políticos :·
La soberanía del pueblo es la base de la autoridad ~el
poder pu'bl'1eo; esta voluntad se
expresará me d'iante eleccio·
nes auténticas.
 APÉNDICE

233
iguales ante la ley est
sot1105 • . ' o es a t
00 s anera equ1tat1va. ' Odos debe
1°rse de 111hulllano tiene
• derecho al rec . .
A¡¡c~ ser • onocuniento d
r foºº· ad j urfdi_ca. .. . e su
~alld ona tiene derecho al Juicio de
r ,(J'0da pers
1 ~0
•ones y actos de la autoridad
1uc1 b' . .
garant ·
•as frente
5re~º drá ser ar itranamente detenid .
,ii~ad1e.P~ por mandato judicial y de acu~;¡reso
º~~ ~
ru ~
do ~
'ª '
1er • entes. . .
fsvig ersona tiene derecho a ser oída y trat d .
foda p 'bunal imparcial
. or un tri . . .
ª ª con Jus--
1¡c1a Pd persona acusada de dehto tiene derecho
To a . .- a que se
su inocencia, mientras no se pruebe su culpabil.d d
suma . d h ia.
~re Toda persona tiene , e~ec o a participar en el gobierno
upar un puesto publico en su país.
ºªoc . ' .
Derechos
'
~~m~ños
.. de Segunda Generación
Los derechos humanos de segunda generación, además ele
iumar uno que otro derecho humano individual, se constitu-
~en por lo~ derecho~ .sqciales o colectivos, esto es, los dere-
chos sociales, económicos y culturales para mejorar las con-
diciones de· vida de las personas y ampliar la esfera de
responsabilidad EJ.tie -tiene el Estado con y ante todos. Con su
cumplimiento el ·Estado de Derecho pasa a una etapa superior,
es decir, de un Estado que protege los derechos individuales a
un Estado·que protege los derechos sociales o colectivos. De
ahí el surgimiento del' eonstitucionalismo social, no sólo indi-
vi~u~l que ·enfrenta y resuelve las exigencias sociales Yeco-
nomicas para que ·sean accesibles y disfrutables por todos.
los ~ntr~ los derechos de segunda generación se encuentran
siguientes:
obt Todª persona tiene derecho a la segundad · · 1. Y ª
socia
Y/nler la satisfacción de sus derechos económicos, sociales
u turales.
 APÉNDICE
234

-roda persona tiene derecho al trabajo en e .

~
1

1
.énicas, equitativas y satt::,ia
• •
Otld ttj
gt . ctonas, a un salan ~ 1.:.•
d h .e-.
Toda persona tiene erec o a 1onnar sind · o % . ll¡.
• c1er._
1catos -·~.
defensa de sus 1nte~eses. . . Para ~
Toda persona tiene derecho a un nivel de Vida d'
adecuado que le asegure tant~ a ella como a su f◄ ~~
Y
salud la alimentación, el vestido, la vivienda la ~tlta:
' el descanso 1 ~
.médica
,,,, , · · ' asist
y os serv1c10s sociales necesa. . ene~
Toda persona tiene derecho a la salud física y 110s.
La concepción, la maternidad, la infancia y la ~t~.
nen derecho a cu1"dados y as1s. tenc1a
. especiales. CJez tic
··
Toda persona tiene derecho a la educación en sus d'
· s y mo da1·d
sos tipo 1 ades. iver.
La educación primaria, secundaria y preparatoria b.
chillerato será obligatoria y gratuita. O
a.
Todos tenemos derecho a la seguridad pública.
Los padres tienen derecho a escoger el tipo de educa-
ción que ha de darse a sus hijos.

Derechos Humanos de Tercera Generación

Forman los derechos humanos de tercera generación, co•
nocidos como derechos de los pueblos o de las naciones, tam·
bién llamados de solidaridad. Surgen como respuesta ala
necesidad de cooperación entre las naciones y determinados
grupos sociales que las integran como minoría autóctona. ,
Se distinguen tres tipos de derechos: a) Civiles Yecono·
micos de cooperación; b) Políticos y sociales entre los P~~
blos culturales; c) De los distintos grupos de un Estado_; a
las naciones entre sí. Este último grupo fue promo~t 0el
partir de la década de los años setentas para incenttVª\.
.
progreso social y elevar el nivel de vida de to das las nact¡ s
n~s,_ en un marco de respeto y cola· boración mutua entre 0
distintos países de la comunidad internacional.
 235
eneración se encuentran entre t .
sta g h anos· 1 ' 0 ros, los s1-
611t e erechos um .. a a .ªu!odeterminación de las
·eJ1
es d
. la 1
·ndependenc1a econom1ca y JlOlítica• a .d
1 l· 1 . . , a 1 en-
g~'. 11es, a
01 1 y cultura ' a a Paz, a la COeXJstencia pacífica·
1
11
:ª
~icd~dº aci·n11ento y confianza; l .a la. cooI>eración
. . internacionai

~
tl tendt 0 d sarrollo; a a Justicia soc1a1 internacional; a1
e!l ¡ nal; al e es de las ciencias y la tecnología; a la solu-
1e
i 10s avan~lemas alimenticios, demográficos, educati-
osO de los pro_ 1 saneamiento del medio ambiente; al pa-
vos, ecoJógic~s,
Jó!l . comun :e la humanidad; al desarrollo que permita
. 0010
rrun .da digna.
una v1
 CAPÍTULO U
ORÍGENES

ho s h um an os su rg en com o una rea .,

derec 1 b b.itrariedade d cc1on de los
ios Jos ante e a uso y a r s e los go b nantes
b • .
ban .como s1 t4y1eran derech os de vida er .
ue
P. nes actua ,
,., Y mue rte
qwee sus su'bd.1tos. Eran senores arbitr . . s~ adueña-
br e n te indefe:iosHq.u1se,toncame t
~" de los bie n es de la g a.
en ma ·n n e,
btu• •
ie ron eso s d er ec ho s estos y decla-
rimero ap arec , , •· ·· . n i
P. · ,
s se re co1 nocieron· expresam - t os
en e en text
,acJO nes y d e sp u e , 1t. es al
1' • •
o n a 1es q u e es ta b lecían ci·ertos 11m
nst1tuc1 ,
legales y, co. · s,
·
se ac o ta b a el poder. del Estad o para
poder publico. .E sto e . ..
baJ o e 1 p nn ~ IP {Q de legalidad.
que actuara e rf la ció n de hechos, leyes
la b r~ v
Como se adve{tirá, en ptinuac,ión, .el hombre indivi-
ydecretos de que h
ablo a co reconozca su
o · p ar a qu e se le
dual y colectivo ha
luchad
as vec ~ ~ la g en te se ha revelado fren-
valor intrínse,co. Muc
h
d es p ó tico de pr ínci pes, señores feu-
te al poder desmedid
oy
to ri d a d q u e h a qu er ido abusar .~el
r au
dales, reyes o cualquie o s h u m an o s no so n una ceswn
erech
pueblo inerme. Los d su lt ad o de m ult itu d de l~chas,
no el re
que hace el Estado, si d de el propw Es-
n es san g rie n ta s y bárbaras, en on
en ocasio r y aceptar.
ido q u e re c o n oc e
tado ha ten
lngfaterrq de 1215. La Cartae
Lihertarum t medieval qu
rla
a
M a) La Magna Chades, es un documen °
agna de las Libert
287
 238
APÉNDICE

responde a \os abusos

, del Rey Jua .
cion 39 di.ce: n sin 1·
1erra l
Ningún hombre debe . a
rá ser puest
desposeído de sus bien 0 Qi'
es sin pr . e~ Prisión
Años después dicha d ev10 JUici , det~-
. . " d isposición e
rantía de Aud1e . º· '\ ~
, onoc1d
nc1a _urante el rein
transforma en la 29. ad a co111 \
_ 0 0
La disposición 40 señ de E nrique ª
11
\
alaba que:
1,~
11
A nadie se le vender
. . . á, negará O retr ,
JUSt1c1a. asara sud
erech
Sin embargo, estas dis
posiciones no er d ºª~
general, se dirigían ú
favorecidas. nicamente a las c1:
e observanc~
es sociales Ill~
b) The Petition o f R
ig
de Carlos I, esta "P . . "hts de _l628. Durant .
etlt lo n en umer e e 1
y l1.ber· d d l
ta es e os c1.u da. dan . a una serie de dere 0
reinad
personal. os en materia de se cho'ds
· gun ad
e) La Ley de Habeas
Corpus de 1679. La ley
na un amparo más ef proporc\o.
ectivo a la libertad indi
d) The Bill o f Rights vidual.
de 1689. Esta carta cont
puntos que muestran iene trece
los principios esencial
brían de basar la Con es en que se ha-
stitución de Estados U
tánica de fines del sig nidos y la Bri•
lo XVIII.
Entre los aspectos más
trascedentes que regula t
o f de Rights se encuen eS ªBill
tran los siguientes:
Decreta la supremacía
derecho divino de los del parlame11:to sobre el nama00
ven re·
. reyes; las facultades re
duc1das y la posesión .de ales se derec~
la Corona se convt·erte .en un
regulado, deja de ser .
derecho absoluto Yheredttario.
Tolera diversas confe ( así \a ca·
siones prote stantes n0
tólica).
 APÉNDICE

ef e 239
& P expr es am en te al rey
oohiu ~ der o d.1spensar ctua.r actos co
r •í orno suspen 1
ución d/Jtra dere.
95
~o, cbJece la li l'b bertad pa ra la el ª ~~ ec
ecc1.,on de los "'as. .JPt•,eJ s.
esta,,111ento y la 1 erta• d de ex res1on p ,,11ezn1>,¡
ar1i:ll"..
ec
•
1m 1e nt o de fia en su seno• os
P
Je híbe el es
1 tabl ., nzas exc es1.vas al d
pro tad baJ.o cauc1o n. e~ .
11.ber
-~
t Estipula que las
pena. s .no. deben ser cruele .
e 1 pr in c1 p1 o de la . sn1 desusa.
basándose en 1ey inglesa de que e/
das, debe ser proporcional al · cr im e s· ba
tigo ·1 . , n. mem rgo, los
t
cas os de tor ura, mutt ac10n, fla ge laci ,
tig d . on y marcas se con-
caS
s en eterm1nadas circu
nstancias
sideran legale nt o de un e·, ·. en ae. m
y el m an te ni m ie ~erc1to . •
Prohíbe al re . de lo •, tos no
z y se es ta bl ec e la Ilegalidad s e1erc1
o de pa
P ento.
autorizados por eJ parlam
a el de re ch o de pe ~i ci ón de los súbditos hacia el rey.
Ins~ur
ra Ilega les la s pe rs ec uc mnes contra los peticionarios.
Decla ra crea r nuevos impuestos,
cu lta d de l re y pa
Limita la fa bación del parlamento.
ed an su je to s a la ap ro
los cuales qu
er tad de Im pr en ta qu eda sujeta al otorgamiento de
La lib istier a un control de la
id er ar qu e si no ex
licencias, al cons
a, se aten ta rí a co nt ra la religión y el Estado.
mism
1

América
Estados Unidos de Norie / d ncia el 4 de julio de
se re aliz a la ~~ de pe n; decir de Jorge Jelli-
a) Cuando 10n que serte. deDerechos del
se re dact ó un a de clar ac
1776 , de una
.c1.0n
" er a ex po s1
nek Es la prim 'd tes Por síodmioss·
te xt o co rre as í:
Hombre". Ese .
ev1 en
ntestab1es Y . tes· que t
ra m os com o m eo rdades sigui~sidno d.0rados par
Consi de t las ve s· que han . que entre
be se!f-ev1
•,1
ue n · . 1es, · la
mas -t o 'do 1gua1eho's ina1,e· nsb ar la vida,
los hombres han na. ci Jug · ....a~e el
rtO5 derece en prÍJJlerara asegw ... -
read or co n cie ars
el C n co1ocfeJici.dsd·, que P
os d ebe
esos derech Iª
libertad y la busca de
240 APÉNDICE

goce de esos derech .

os, los hombr h
sí gobiernos cuya Justa autoridad ernes an
estab1 .
to de los go bemados; que siempre ana d l ec1d
e c0 Oer¡1•
h

biemo resulte destructora de esos fi que una fol'••senr

h- 1rti¡~
l{~

'd
establec1 a, e1 pue blo tiene
. nes, Pa ·••1a d ''"
el derech ra los e eg\}.
· · · o de UaJe8
abolirla y de 1nstltu1r un nuevo gobiern call'tbiarJa ~e
sus fundamentos sobre los principio 0, estab¡ .0 de
que le parezca s ,y organ¡Zand
.c. ec1e
poderes en la 1orma n11o
curarle la seguridad o la felicidad. mas Propia Par slls O

ªPro.
A esta declaración y con base en ella
. . d se elabo
siguientes constituciones e los estados libres raron las
que formaron a los Estados Unidos del Norte: y soberanos
1

Pennsylvania, de 28 de septiembre de 177

6
Maryland, de 11 de noviembre de 1776. ·
Carolina del Norte, de 18 de diciembre de 17
Vermont, de 8 de julio de 1777. 76
·
Massachusetts, de 2 de marzo de 1780.
New Hampshire, de 31 de octubre de 1783, puest
vigor el 2 de junio de 1784. ªen
Ahora paso a comentar algunas de esas constituciones.
b) La Constitución de Virginia de 1776. La constitu•
ción de Virginia en los Estados ·Unidos de Norte América,
constituye la primera declaración en forma positiva de los
derechos del ·hombre es decir no con carácter negativo oen
, '
forma de limitaciones al poder público, sino como el reco·
nacimiento explícito de los derechos que le son inherentes
a la persona humana. Este documento fue e1modelo a•ca·se·
guir para el resto de los estados de la Unión Norteamen
na y el constituyente federal de esa nación. dice:
0
1
De las disposiciones destaca el artículo que libre)
. . alrnente
Todos los hombres son por naturaleza igu_ herentes, oe
e independientes, y tienen ciertos derechos in
 APéNJ)¡
Ce
tes cuando entran en
c1.1t1
, , estad
os r ningun contrato Pr1·v o de ~11
l
Pº ' ar od soc.1
aeº' ·a1mente el goce de la v·ct espoia edad n
ec1 .. 1a r asu ., op J
~pd'os de adqumr y de Poseer I y de la libe Poster¡dlle.
~e 1er la felicidad y la segur1·d a Propiedad rtad, can ;d;
obtetl • •, ad.'' y PerSe .io&
La Constituc1on Fed gufr y
e) ,• era) d
orte A,111er~ca ~e 1787. De la C e _Rstados lJ .
~ ,,,as const1tuc1onales de los E onstitución Fd111d0s de
fofw d' . stados U . e eral
tacan las 1ez primeras enm· nidos de A ~.re.
des d Iendas I rnen
ácticamente una eclaración d d ' as que con . ca,
pr La primera enmienda estabJ: erlec~os hurnano:Ituyen
., d ce a hbert d
de expres1on Y e prensa: a de religión 1

El Congreso no emitirá ning 1

religión nacional o prohíba et;ba1 ey_ qu~ .establezca una
• • re eJerc1c10 d
otra; as1m1smo no se restringirá I ecualquier
'b' a pueblo el dere hd
habl ar, escn. lf ·.o publicar sus ideas·, ni•e1derecho delc O e
blo a reumrse pacíficamente. pue-

La segunda, se refiere a la seguridad personal de los

norteamericanos y otorga el derecho de portar armas atodo
individuo que así lo requiera para proteger su integridad
personal.
La tercera, .alude a la garantía de seguridad per,son~ del
domicilio y estipula que en tiempo de paz no podra aloJarse
ningún soldado en hogar alguno. . •t s
. •c. ohibiciones, requ1s1 o
La cuarta, consagra d11erentes pr 'dad J·urídica
, de segun '
Yexigencias relativas a las garantias, fi tivo de los dere-
cuyo objetivo es lograr el respeto mas eec bidos en los si-
chos fundamentales del ser humano, conce
guientes términos: ersona,s domicilios,
ho a que sus P uisas y apre-
El pueblo tiene el derec salvo de pesq edirán al
hallen a no se exp
papeles y efectos se , 1·nviolable, Y
hensiones arbitrarias. Sera
242 APÉNDICE

efecto mandamientos que no se apoyen

rosímil, estén corroborados mediante . en un tl) .
.
y descnba n con part'tcu lan'dad el lug JUranient0 ot,vo\
trado y las personas o cosas que h: ~ue deb0 e~
embargadas. e ser deiA...r~
-~111dai
1
La quinta enmienda establece la garánr . .
. d,
al establecer que nad1e po ra ser privado dia Jun(,!:lcti
~·
su libertad o propiedad sin el debido proce~ ~ "1da, ~
La sexta, se refiere a garantías relacionad gal,
ceso penal. Establece que to do SUJ. eto perseguiasco
d e~
n1
· 1na
tiones cnm · 1es tendra' derecho a un Juic
· · io públ0' })ore~
dito por un jurado imparcial del estado o distrit~~ Y~-
comet1' do e1 1'l'1cito
. , de acuerd
o con una ley previamonder.. 1
'
tablecida; debiendo el acusado ser informado de laente es.
., n. A '.
leza de la acusac1o s1m1smo, db e era' carearse a losnatura.
testi
gos en contra y en favor del acusado, y éste tendrá la ay~
de un abogado defensor.
La séptima, contiene el principio de la aplicación exacta
·de la ley en materia penal, y señala que la pena que se de~
i~poner por la comisión de un delito, debe estar previstaen
la ley; establece, además, el juicio por jurado_s y que la lllr
partición de justicia deberá ser pronta y expedita.
La octava, prescribe que no se podrán fijar fianzas ex•
cesivas, ni penas crueles, ni desusadas. Esta disposición~
ne un gran sentido humanitario, considerado ya en The Biíl
of Rights inglesa. . ~
La novena enmienda contiene lo que la doctrina·~
dado en llamar la garantía implícita, esto es, la aclarac; I!
de que, a pesar de la enumerac1o., . t derechos e
n de c1er os ., d otrol
Constitución, _ello no significa la descalificacion eabiert!
derechos del pueblo. Esta disposición deja la puertahuinafil
para la inserción de otros derechos inherentes al ser
que no han sido en~merados.
 ~13
écilllª enmienda se refiere
r, d.611 asigna a la Federació ª los Pod er
'es C!lie la
~stitiJClctivatllente. De su lectu'¡ a lo s
Co ,especonocimiento de ciertos dª se de8 Prell<leº aJ JJQe.
~t~;,el re a tos Estados. erechos a la FdPor on
. e erclción •
11v r otro,
y,P"
artcia . .
fr cJaracióQ de Derechos del 110111
b
Ydel Ciuda.1..
pe obada por la. Asamblea Fran cesre
a el ,L d ...
,pr . ~ e 1Psto
00' '
1789• O .
de ·Art: J Los ~ombres nacen y per,n hb .
. · • es socialeanecen
L d s , res e '8Uales
. en derec h.os. ~ 1stmc1on solo pueden fundar.
se en la uti~idad común.
,.
Art. 2° La meta de toda asoc,·ac·,10n poht,ca 1
. ~ a con-
• 1. . •

derechos naturales e •mp .

servaci9n de los . , ., - son: la libertad rescript,bl d I
. es e
_hombre~ Estos derechos 1a propiedad la
'd d J ·- •
1 ,
'
segun a y a res1stenc1a a hr opresión.
• •

Ar.t. 3º El, ori ge n·N.de toda sóberanía reside esencia. 1.

. ., . , · d'-1
mente. en 1a nac1o mgun otro órgano ni ningu' n m
. n. ,•
emane expresa-
viduo ·pued e~ eJerc_er··autoridad que no
mente de el la. ·
Art. 4°·La Jib e~ d consist~ en poder hac
er todo lo que
o de los derechos
no ·daña a los denúí\ 'Así, el ejercici
límites que los que
naturales de cada hombr~ no tiene más
iedad el goce de
aseguran a los dem:ás miémbros de la soc
pueden ser de-
estos mismos derechos:•:·Estos límites sólo
.
tenninados por la ley. que las acc~o?es
Art. Sº·'La Ley no püede prohibir más stá
no e pr~ib,do
dañosas para la sociedad. Todo lo que
po r la Ley, no puede ser impedid
o, Y nadie pu e ser
.
obligado a ha cer Jo que ésta no ordena volun~d.geneperar~1
. Art. 6º La Le ve s la expresIión de la
d ho de part,c,par
J
en e erec tantes en su for-
Todos los ciudadanos tien resen tanto si protege
. de sus repod
sonalmente o por me cho ,
., n. Debe ser a m1.smap ara tos
1
mac,o
244 APÉNDICE

como si c,stiga. Todos los ciuda

dan -
ella, son igualmente admisibl
es a ots, al ser i
ue , l 'b
P stos y emp_eos pu \'1cos según 8 Odas las d'~Ict
distinción que la de sus vi.rtude u capa . 1~- -.
Art. 7º Nm . sy1
a desCtdad'} ,. 'S
guna persona puede se
ni encarcelada sino en los caso
r Us tal
s dete ~usada,~·
1tl,
11

y según las formas prescrita

s en eU~~ados ~'Cllid..
faciht· an, eJ· ecutan o hacen eJ·ec
utar órde'-'OS qUe So\·la ·"' 1~
· ben .ser castigadas; pero todo
ciudadan n~s ar b ¡' "
rido en virtud ,de lo .establecid
o en la ~1atnado dt.
inmediatamente: se hace culpab O
le por la~ d~bc o ~
Art. 8° La Ley no debe establec
er otr eststencia. ·
estricta y evidentemente necesa
rias, y nad3:8 Penas q11c 1-
tigado sino en virtud de una Le
y estable:~PUedesert\
da con ant~ri~ridad al delito y 1
r ' legahnente ª Prolllu\o.iY•
Art. 9° Toda persona, será pres ~~ 1 ~
· . um ida · ª·
que sea decl~rad.~ c:ulpable, st. •nocente h~..
.' l L d b se juz ga ind is ·~,
detencion , a .ey .. ~ :.e _repr11· u_1· r _severame pensable
que no sea ne~es~no para el as nte todo .Sil
. . eg ur am iento de
Art. 1O Nadie debe ser. m.ole. sta su persng~
o
· · do po r op'in·
cluso religiosa~,.. en tanto que· · iones na.·
.su
el orden público establecido po ~anifestación no a\t:
r la Ley.
Art. 11 . .La libre co~unicac.ión
de los pensamientosy
de las opiI)iones es uno de los
derechos más preciados~\
hombre; todo ciudadano pued~,
por-tanto, hablar, escribrr
e imprimir libremente, salvo
la responsabilidad que el
abuso de esta lib e~ d produzca
en los casos detenninados
por la Ley.
.
Art. 12. La garantía de los derec
hos del hombre Y_de1
ciudadano necesita una fuei:za
públíca. Esta fuerza 5\ ;
tituye, por tanto, para beneftcio
de todos y no para utt 1
particular de aquellos que la ti~
nen a su cargo. ublica
Art. 13. Para el mantenimiento 1
de l~ ~erza pble una
para los gastos de administra
ción es mdispe:da enue
contribución común: debe ser
todos los ciudadanos en razón
igualmen~e des. .r~d
a sus postb.th ª
 APéN01ce
245
rt. 14. Todos los· ciudad anos ti n el d
A , . O por
ene
~ 1smos ~~ho de
•ficar por s1 m d re p re s en fa n te
e la co n trib u ción públic:s rla l i b ~nece-
~:d d e te n n . e a c e p ta
v ig ila r su e m pleo y de d Jn a r la c u o ta, la b ente,
~1
n y la du ración. ase, la
e aud ac ió .d
rec rt, 15. La soc1e ad tiene
el d cho d
A ere . e Pedir cuentas
, bl.1co sobre su ad . rs
o d o a genterrpdu . rnm trac·ro,n.
a t Art, 16. 1 o a sociedad,
en la cual la gat , los
e
, segurada ni la arac1.o,n adnt,a d
chos. no esta•
a sep e poderes
e re sti tu ci ,
d
b lec 1 d a , n o ti ene una Con on. h . .
e Art. 17. s·1en o la propiedad
sta d un d
erec o. mv,olabl e Y
d . puede ser privado de ell a, smo cuando la
sagrado, dna 1bel. 1ega1mente constatada, 1o exrg • clara-
e
. a pu 1ca, . . , iz a
n cron Ju•, . sta y
necesrd de u n a in d em
c o n 1a cond1c1011
I m e n te
.
y
pre ia.
v
d e lo s D e re c h os del Hombre
e sp u é s d e l a Declaración e a p ro b ó la Constitu-
D n c ia s
iu d a d a n o d e 1789, en Fra l s ir v ió de ejemplo
del C , la c u a
3 d e s e p ti e m bre de 1791 ccidental.
~ón de s del m u nd o o
ara m u c h as c o nstitucione
p