25.2.

2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 1 (1/11)

025500
LIEBHERR LTR 1220
LIEBHERR LTR 1220 LTR 1220 -001
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 2 (2/11)
025501
LIEBHERR LTR 1220
LIEBHERR LTR 1220 LTR 1220 -001
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 3 (3/11)
025502
LIEBHERR LTR 1220
LIEBHERR LTR 1220 LTR 1220 -001
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 4 (4/11)
025503
LIEBHERR LTR 1220
LIEBHERR LTR 1220 LTR 1220 -001
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 5 (5/11)
025504
LIEBHERR LTR 1220
LIEBHERR LTR 1220 LTR 1220 -001
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 6 (6/11)
025505
LIEBHERR LTR 1220
LIEBHERR LTR 1220 LTR 1220 -001
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 7 (7/11)
025506
LIEBHERR LTR 1220
LIEBHERR LTR 1220 LTR 1220 -001
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 91 75 760 08 1 MECANIS. TRASL. ORUGAS COMPL. CRAWLER TRACK TRAVEL GEA
➩ 1 100 91 75 760 08
4 91 75 112 08 1 PARTE CENTR. ORUGAS COMPL. CENTRAL SECTION CRAWLER
➩ 1 130 91 75 112 08
6 91 72 563 08 2 TRAVIESA COMPL. CROSS BEAM CPL.
➩ 1 140 91 72 563 08
8 91 74 370 08 2 PLACAS DE FONDO COMPL. 1.0M 2-STEG FLOOR SHEET COMPL.
➩ 1 300 91 74 370 08
9 91 75 928 08 2 PLACA DE COLOCACIÓN 1.0M B9HDS INSERTION PLATE
➩ 1 310 050 91 75 928 08
10 91 81 875 08 1 SOPORTE DE ORUGAS IZQ. COMPL. CRAWLER TRACK CARRIER LE
➩ 1 400 91 81 875 08
11 91 81 877 08 1 SOPORTE DE ORUGAS COMPL. CRAWLER CARRIER RIGHT CPL
➩ 1 410 91 81 877 08
13 91 76 910 08 1 PROTECCIÓN ANTICAÍDA FALL PROTECTION
➩ 1 515 91 76 910 08
14 91 72 569 08 1 SOPORTE HIDRÁULICO HYDRAULIC SUPPORT
➩ 1 630 91 72 569 08
20 91 72 571 08 1 SIST. LUBRIC. CENTR. ORUGA CENTRALIZED LUBRICATION SY
➩ 1 711 91 72 571 08
22 91 72 572 08 1 LASTRE CENTRAL CENTRAL BALLAST
➩ 1 740 91 72 572 08
24 91 72 573 08 1 HERRAMIENTA C.ACCESORIOS TOOLS AND ACCESSORIES
➩ 1 750 91 72 573 08
30 91 72 576 08 1 TRANSMISION ROTATIVO ROTARY FEED THROUGH
➩ 1 991 91 72 576 08
39 91 57 319 08 2 PIEZAS EL. MONTAJE EXPEDICIÓN EL.COMP. DISPATCH ASSEMBL
➩ 1 933 91 57 319 08
40 91 62 835 08 1 ROTULACIÓN ADICIONAL FABRIKDATEN PLATING
➩ 1 881 000 91 62 835 08
42 91 78 973 08 1 ROTULACIÓN ESPAÑOL PLATING SPIAN
➩ 1 888 91 78 973 08
44 91 72 581 08 1 RAYADO ESTRUCTURA SPF HATCHING PLAN
➩ 1 882 91 72 581 08
46 91 69 598 08 1 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL PERSONAL PROTECTION EQUI
➩ 1 793 010 91 69 598 08
103 91 72 585 08 1 PIEZAS DE MONTAJE PLATAF. GIR. ASSEMBLY PARTS F.SLEWING P
➩ 2 102 91 72 585 08
104 91 74 770 08 1 MOTOR DIESEL PARTE ADQ. DIESEL ENGINE PURCHASED
➩ 2 215 91 74 770 08
105 91 72 586 08 1 EQUIPO MOTOR COMPL. DRIVE ASSEMBLY CPL.
➩ 2 200 91 72 586 08
107 91 72 588 08 1 CAJA DE BATERÍA COMPL. BATTERY BOX CPL.
➩ 2 260 91 72 588 08
108 91 72 589 08 1 MONTAJE DEPÓSITO DE COMBUST. FUEL TANK ADD-ON UNIT
➩ 2 270 91 72 589 08
109 91 72 697 08 1 ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE FUEL FEED
➩ 2 269 91 72 697 08
110 91 72 590 08 1 DEPÓS. DE ACEITE MONT. ULTER. OIL RESERVOIR, EXTENSION
➩ 2 340 91 72 590 08
111 91 81 363 08 1 CILINDRO DE BASC. C.ALOJAM. LUFFING RAM W. PIVOT
➩ 2 350 91 81 363 08
117 91 72 594 08 1 UNION GIRATORIA DE RODILLOS ROLLER SLEWING RING
➩ 2 410 91 72 594 08
119 91 72 595 08 1 MEC. GIRO SLEWING GEAR
➩ 2 420 91 72 595 08
121 91 72 596 08 1 INMOVILIZACION PLATAF. GIRAT. ANGLE THREADED BULKHEAD
➩ 2 430 91 72 596 08
122 77 39 393 08 2 CERRADURA BOLSILLO 23-26 SPF POCKET LOCK
➩ 7 739 393 08 77 39 393 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 8 (8/11)

LIEBHERR LTR 1220
LIEBHERR LTR 1220 LTR 1220 -001
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
125 91 72 597 08 1 MECANISMO ELEVACION PRINCIPAL MAIN HOIST GEAR
➩ 2 450 91 72 597 08
127 91 72 598 08 1 CABLE P.CABRESTANTE 1 ROPE WITH ACCESSORIES 1
➩ 2 451 91 72 598 08
129 91 72 599 08 1 MONTAJE CABINA CONDUCTOR GRÚA CRANE DRIVER CAB ADDITION
➩ 2 500 91 72 599 08
130 91 73 048 08 1 CABINA OPER.GRÚA PREENSAMBL.2 TYP CRANE DRIVER CABIN, PREM. 2
➩ 2 501 91 73 048 08
131 91 73 045 08 1 CABINA OPERADOR GRÚA PREM.1 ALLGEM CRANE OPERATOR CABIN PRE
➩ 2 810 012 91 73 045 08
133 91 73 047 08 1 PUERTA CORREDIZA INSTALACIÓN SPF SLIDING DOOR INSTALLATION
➩ 2 830 200 91 73 047 08
134 91 73 043 08 1 CALEFACCIÓN CABINA OPER. GRÚA MIT K HEATING CRANE DRIVER'S CABI
➩ 2 840 91 73 043 08
135 91 72 031 08 1 PUESTO DE MANDO CONTROL STAND
➩ 2 502 91 72 031 08
138 91 60 499 08 1 MONTAJE ESPEJ. CABINA OP. GRÚA MIRROR ATTACHM.IN CRANE
➩ 2 790 000 91 60 499 08
139 91 72 600 08 1 REVEST.PLATAFORMA GIRATORIA TURNTABLE PANELLING
➩ 2 510 91 72 600 08
140 91 72 601 08 1 PROTECCIÓN ANTICAÍDA FALL PROTECTION
➩ 2 515 91 72 601 08
141 91 76 102 08 1 PIEZAS ADICIONALES DREHBUEHNVERKL. ADDITIONAL PARTS
➩ 2 790 251 91 76 102 08
143 91 78 106 08 1 SIST. ELÉCTR. CABINA OPER.GRÚA EL.INSTRUMENTS F.CRANE DRI
➩ 2 533 91 78 106 08
144 91 72 604 08 1 MONTAJE ESPEJ. PLATAF. GIRAT. MIRROR ATTACHM.AT SLEW.P
➩ 2 790 91 72 604 08
145 91 72 605 08 1 CALEF. ADIC. SE LTR1220 TH90ST ADD HEATING SUPERSTRUCT
➩ 2 541 91 72 605 08
146 91 72 606 08 1 CONTRAPESO C.FIJACIÓN COUNTERWEIGHT WITH CLAM
➩ 2 560 91 72 606 08
147 91 74 045 08 1 LASTRE DREHBUEHNE 4X10T BALLAST
➩ 2 572 001 91 74 045 08
148 91 74 040 08 1 LASTRE ADICIONAL ADDITIONAL BALLAST
➩ 2 570 91 74 040 08
150 91 76 186 08 1 ELEMENTOS MONTAJE BTT ADD-ON PARTS
➩ 2 790 172 91 76 186 08
153 91 72 651 08 1 LASTRAJE HIDRÁULICO HYDRAULIC BALLASTING
➩ 2 571 91 72 651 08
155 91 73 692 08 1 INST.AIRE COMPRIMIDO SUPERESTR COMPRESSED-AIR SYST.SUPE
➩ 2 950 91 73 692 08
162 91 72 607 08 1 INSTALACIÓN DE UREA UREA PLANT
➩ 2 650 91 72 607 08
163 91 72 608 08 1 INSTALACION ESCAPE EXHAUST GAS SYSTEM
➩ 2 680 91 72 608 08
165 91 72 609 08 1 SISTEMA FILTRO DE AIRE AIR FILTER UNIT
➩ 2 681 91 72 609 08
169 91 72 612 08 1 SIST.LUBRI.CENTR.SUPERESTRUCT. CENT. LUBRIC. SYSTEM SUPER
➩ 2 711 91 72 612 08
170 91 80 907 08 1 SEÑALIZACIÓN REFRIGERANTE OW SIGNAGE COOLANT
➩ 2 881 91 80 907 08
175 91 72 614 08 1 PIEZAS MECÁN. MONTAJE EXPEDIC. DISPATCH ASSY.MECH.PARTS
➩ 2 792 91 72 614 08
179 91 72 615 08 1 SISTEMA EL. PLATAF. GIRAT. ELECTR. SYSTEM F.SLEWING P
➩ 2 920 91 72 615 08
181 91 72 616 08 1 PIEZAS DE MONT. ARMARIO DISTR. SWITCHBOX MOUNTING PARTS
➩ 2 932 91 72 616 08
185 91 72 617 08 1 HIDRÁULICO HYDRAULICS
➩ 2 970 91 72 617 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 9 (9/11)

LIEBHERR LTR 1220
LIEBHERR LTR 1220 LTR 1220 -001
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
187 91 72 618 08 1 MONTAJE REFRIGERADOR DE ACEITE OIL COOLER INSTALLATION
➩ 2 984 91 72 618 08
191 91 72 619 08 1 TUBERIA FLEXIBLES SUPERESTRUC. HOSE LINES SUPERSTRUCTUR
➩ 2 997 91 72 619 08
193 91 72 620 08 1 TUBERÍAS SUPERESTRUCTURA PIPELINES SUPERSTRUCTURE
➩ 2 998 91 72 620 08
201 91 72 621 08 1 PLUMA TELESC.COMPL. SPF TELESCOPIC UNIT CPL.
➩ 3 100 91 72 621 08
203 91 72 623 08 1 SISTEMA EL. PLUMA ELECTR. SYSTEM F. BOOM
➩ 3 930 91 72 623 08
217 91 72 624 08 1 SIST. HIDR. TELE. HYDR.F.TELESCOPIC BOOM
➩ 3 975 91 72 624 08
229 91 72 625 08 1 S.HIDR. ADIC. PLUMÍN LATERAL ADDNL.HYDR. FOLDING JIB
➩ 2 975 91 72 625 08
285 91 73 793 08 1 SOPORTE DISP.MEDICIÓN Y AVISO WW CARRIER, MEAS. & WARN. DEV
➩ 3 770 91 73 793 08
286 91 75 516 08 1 ELEMENTOS MONTAJE TELE ADD-ON PARTS
➩ 3 790 91 75 516 08
301 91 72 652 08 1 AIRE ACONDIC. SE AIR COND. UNIT SUPERSTRUCT
➩ 2 831 91 72 652 08
304 91 75 317 08 1 LASTRE TRAVIESA 70T BALLAST TRAVERSE
➩ 2 790 250 91 75 317 08
310 91 62 969 08 1 SUSPENSION GANCHO 12.5E SPF LOAD HOOK
➩ 9 162 969 08 91 62 969 08
312 91 44 014 08 1 GANCHO POLIPASTO 80T DM SPF HOOK BLOCK
➩ 4 020 91 44 014 08
316 91 08 368 08 1 GANCHO POLIPASTO 125DM SPF HOOK BLOCK
➩ 4 003 007 91 08 368 08
321 91 72 669 08 1 FARO DE TRABAJO WORK LIGHT
➩ 3 780 91 72 669 08
330 91 72 671 08 1 MEC.DE ELEV.AUX.CABREST.2 AUXILIARY HOISTING GEAR 2
➩ 2 440 91 72 671 08
332 91 72 672 08 1 CABLE DE ELEV. AUX. C.ACCESOR. AUXILIARY HOIST.ROPE W.ACC
➩ 2 442 91 72 672 08
333 91 72 673 08 1 SIST. HIDR. MECAN. ELEV. AUX. HYDR.AUXILIARY HOISTING
➩ 2 971 91 72 673 08
334 91 74 132 08 1 AUTOMONTAJE MECAN. ELEV. AUX. SELF-ERECT. AUX. HOIST GEA
➩ 2 444 91 74 132 08
350 91 72 675 08 1 SUJECIÓN DE TRANSPORTE DKS TRANSPORT MOUNTING
➩ 3 510 91 72 675 08
351 91 62 004 08 1 PLUMÍN LAT. DOBLE MEC.COMPL. DOUBLE FOLDING JIB MECH.CO
➩ 3 500 91 62 004 08
352 91 72 681 08 1 HERRAMIENTA PLUMÍN LATERAL TOOLS
➩ 3 750 91 72 681 08
356 91 72 684 08 1 NARIZ DE PLUMA BOOM NOSE
➩ 3 511 91 72 684 08
362 91 62 008 08 1 SIST. ELÉCTR. 2 INTERR.F.CARR. EL.2 HOISTING LIMIT SWITCH
➩ 3 780 098 91 62 008 08
363 91 00 408 08 1 2ª POLEA DORSAL INSTALACIÓN 2nd NECK PULLEY INSTALLATIO
➩ 3 280 91 00 408 08
381 91 60 277 08 1 ALIMENTACION EXTERNA 230V-110 EXTERNAL FEED
➩ 2 780 900 91 60 277 08
383 91 72 692 08 1 CARGADOR 230V CHARGER
➩ 2 835 91 72 692 08
389 91 72 694 08 1 CONSOLA ALIMENTAC. EXTERNA CONSOLE AUX. REPLENISHING
➩ 2 790 023 91 72 694 08
391 91 54 325 08 1 PREPARACIÓN RADIO SE RADIO PREPARATION UPPER
➩ 2 780 318 91 54 325 08
396 91 74 272 08 1 PARADA EMER. CAB. OPERAD. GRÚA EMERGENCY CUT-OFF CRANE
➩ 2 780 244 91 74 272 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 10 (10/11)

LIEBHERR LTR 1220
LIEBHERR LTR 1220 LTR 1220 -001
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
401 91 76 698 08 1 PRECALENTAMIENTO REFRIGERANTE 230 COOLING WATER PRE-HEATIN
➩ 2 782 008 91 76 698 08
408 91 57 759 08 1 ALIMENTACION EXTERNA 24V EXTERNAL FEED
➩ 2 780 236 91 57 759 08
412 91 68 722 08 1 ADAPTADOR REGISTRADOR DE DATOS ADAPTER DATA LOGGER
➩ 2 780 952 91 68 722 08
429 91 62 659 08 1 AVISO ACÚST. MECANISMO DE GIRO ACOUST.WARN. SLEWING GEA
➩ 2 780 320 91 62 659 08
440 91 50 372 08 1 CABLE AUXILIAR COMPLETO 16X18M AUXILIARY REEVING CABLE, C
➩ 2 751 91 50 372 08
491 91 72 700 08 1 CONTROL DE CÁMARA SE CAMERA MONITOR OW
➩ 2 925 91 72 700 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 11 (11/11)

LIEBHERR LTR 1220
LIEBHERR LTR 1220 LTR 1220 -001
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 12 (1/5)
077634
MECANIS. TRASL. ORUGAS COMPL. ➩ 1 100
CRAWLER TRACK TRAVEL GEAR CPL. 91 75 760 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 13 (2/5)
077635
MECANIS. TRASL. ORUGAS COMPL. ➩ 1 100
CRAWLER TRACK TRAVEL GEAR CPL. 91 75 760 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 14 (3/5)
077636
MECANIS. TRASL. ORUGAS COMPL. ➩ 1 100
CRAWLER TRACK TRAVEL GEAR CPL. 91 75 760 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 18 294 5 2 CILINDRO VARIACIÓN ANCHO VÍA 250/140-1 TRACK WIDTH ADJUSTING CYLI
➩ X11182945 11 18 294 5
2 96 80 789 08 2 PROTECCIÓN COMPL. PROTECTION CPL.
➩ 1 100 009 96 80 789 08
3 96 29 638 08 2 EMPUÑADURA CONSTR. SOLD. FE//ZN20// HANDLE WELD.CONST.
4 97 03 163 9 8 PLACA DE DESLIZAMIENTO 120X100X2090 SLIDE PLATE
5 97 03 164 0 16 PLACA DISTANCIADOR 60X37X730 PA6G+ DISTANCE PLATE
6 97 03 164 1 32 CHAPA 4X730X110 ALMG3 H111 PLATE
7 97 03 164 2 32 CHAPA 2X730X110 ALMG3 H111 PLATE
8 94 21 646 08 2 SOPORTE EJE 10X140X40 S355MC FE//ZN20 AXLE HOLDER
9 96 79 960 08 2 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
13 97 03 199 1 40 CHAPA 2X516X55 DC01 FE//ZN20//C PLATE
14 97 03 199 2 16 CHAPA 2X516X48 DC01 FE//ZN20//C SPF PLATE
15 40 42 174 01 32 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X65 8. SOCKET HEAD SCREW
16 40 86 027 08 56 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M16X30 COUNTERSUNK SCREW
17 97 03 201 2 2 BULON 110.0X277 35NICRMOV125 SPF PIN
18 40 42 014 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X25 8. SOCKET HEAD SCREW
19 10 28 980 4 4 ARANDELA ISO 7089 12 300HV FLZN SPF WASHER
20 49 00 094 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
21 46 00 632 32 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
22 41 15 143 08 32 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 8 A3C HEX NUT
23 40 65 251 01 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
24 41 17 011 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4035 M30 05 A3C HEX NUT
25 97 03 794 5 2 CHAPA 2X290X100 DC01 FE//ZN20//C PLATE
26 97 01 147 8 2 CHAPA 2X100X290 DC01 FE//ZN20//C PLATE
27 10 41 285 4 24 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
28 95 11 114 08 2 BULON RD100X193 35NICRMOV125 PIN
29 42 11 042 08 2 ARANDELA DIN 1440 100 ST VERZ WASHER
30 43 30 112 08 2 PASADOR ALETAS ISO 1234 13X125 ST A3 SPLIT PIN
31 40 42 124 01 48 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X60 8. SOCKET HEAD SCREW
32 40 65 164 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
33 10 28 979 5 12 ARANDELA ISO 7089 10 300HV FLZN SPF WASHER
34 40 42 280 08 14 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M30X70 8.8 SOCKET HEAD SCREW
36 97 01 749 9 16 ARANDELA 3X54X54 X5CRNI18-10 WASHER
37 97 03 516 3 8 CHAPA 1X516X55 DC01 FE//ZN20//C SPF PLATE
38 97 03 516 4 8 CHAPA 1X516X48 DC01 FE//ZN20//C SPF PLATE
39 97 06 138 5 4 BULON 110.0X451 35NICRMOV125 SPF PIN
40 97 03 691 4 4 VARILLA GUIA 45.0X455 35NICRMOV125 SP GUIDING ROD
41 97 06 142 6 4 CHAPA 5X90X189 S355MC PLATE
42 97 03 691 6 4 BULÓN CON CABEZA 45.0X167 35NICRMOV PIN WITH HEAD
43 96 59 213 08 4 SACABULONES T ZN O PIN EXTRACTOR
44 97 34 854 08 4 ARANDELA 3X38X38 DC01 FE//ZN20//C WASHER
45 40 61 198 08 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
46 46 35 286 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
47 41 15 145 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 8 A3C HEX NUT
48 41 15 147 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M20 8 A3C HEX NUT
49 42 18 015 08 4 ARANDELA DIN 9021 A 20 ST A3C WASHER
50 96 80 195 08 1 INTERR.F.CARR. MONTAJE LIMIT SWITCH ADD-ON
➩ 1 100 010 96 80 195 08
51 11 10 158 4 4 PASADOR CLAVIJA DE SEGURIDAD 6X42X5, SAFETY PLUG W HINGE-LID
52 93 55 088 08 8 TAPA RD190X6 S355MC FE//ZN20//C COVER
53 42 16 015 08 2 ARANDELA DIN 7349 31 ST VERZ WASHER
54 97 03 855 9 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 15X120X450 P SLIDE PLATE
55 97 03 856 0 2 CHAPA 4X450X40 S315MC FE//ZN20//C PLATE
56 50 04 117 08 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
57 10 28 980 6 32 ARANDELA ISO 7089 16 300HV FLZN SPF WASHER
58 42 00 607 05 6 ARANDELA ISO 7089 8 200HV-A2 WASHER
59 97 04 909 8 8 CHAPA DE DESLIZAMIENTO 560X46X 35 CU SLIDE SHEET
60 97 04 368 2 8 CHAPA DE DESLIZAMIENTO 520X50X 13 CU SLIDE SHEET
61 97 04 368 3 8 CHAPA DE DESLIZAMIENTO 520X57X 18 CU SLIDE SHEET

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 15 (4/5)

MECANIS. TRASL. ORUGAS COMPL. ➩ 1 100
CRAWLER TRACK TRAVEL GEAR CPL. 91 75 760 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
62 97 03 997 3 2 CHAPA 5X280X200 S355MC PLATE
63 97 03 997 4 4 CHAPA 2X200X280 DC01 PLATE
64 40 02 551 4 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M8X25 8. COUNTERSUNK SCREW
65 97 05 077 6 2 CHAPA 10X50X350 S355MC PLATE
66 49 00 153 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 16 (5/5)

MECANIS. TRASL. ORUGAS COMPL. ➩ 1 100
CRAWLER TRACK TRAVEL GEAR CPL. 91 75 760 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 17 (1/3)
077637
PROTECCIÓN COMPL. ➩ 1 100 009
PROTECTION CPL. 96 80 789 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 18 (2/3)
077638
PROTECCIÓN COMPL. ➩ 1 100 009
PROTECTION CPL. 96 80 789 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 90 987 08 1 PROTECCIÓN CONSTR. SOLD. PROTECTION WELDED STRUCT
3 97 03 389 7 1 CHAPA 4X168X113 S315MC PLATE
5 97 03 389 9 1 CHAPA 4X775X190 S315MC PLATE
6 97 03 390 2 1 FIJADOR 40X30X175 PA6G+OEL HOLDER
7 97 03 393 5 1 CHAPA 4X168X113 S315MC PLATE
8 95 36 953 08 2 PLACA ROSCADA 8X20X60 S235JR FE//ZN THREADED PLATE
9 10 41 285 7 3 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
10 42 00 009 01 12 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
11 10 41 285 2 4 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
13 57 08 299 77 4 ARANDELA DIN 9021 A 6,4 PA WASHER
14 10 03 832 1 2 BULON DE BLOQUEO ESFERICO 6X48,1X15 QUICK RELEASE PIN
15 10 41 285 1 4 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
16 41 19 004 08 4 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M6 8 A2C HEX NUT
17 43 30 075 08 1 PASADOR ALETAS ISO 1234 6,3X32 ST A3C SPLIT PIN
18 70 42 141 08 1 ANILLO LLAVERO 25 EDELSTAHL KEY RING
19 40 42 107 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X35 8.8 SOCKET HEAD SCREW
20 70 05 052 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 3 R 25 PP SW CLAMP-HALF
21 10 80 220 3 1 BASE ABRAZADERA DIN 3015-1 L-AP-K 3 W WELD PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 19 (3/3)

PROTECCIÓN COMPL. ➩ 1 100 009
PROTECTION CPL. 96 80 789 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 364 08 2 INTERR.F.CARR. PREM. LIMIT SWITCH, PRE-ASSEMBLE
➩ 1 100 011 96 80 364 08
2 97 03 261 1 4 CASQUILLO. 12.0X6 E235+N FE//ZN20//F SLEEVE
4 97 03 261 6 6 CHAPA 1X90X60 DC01 PLATE
5 97 03 261 7 8 CHAPA 2X90X60 DC01 PLATE
6 97 03 261 9 2 CAPERUZA 5X220X434 S355MC HOOD
10 70 40 085 08 2 BULON DE BLOQUEO ESFERICO NIROSTA QUICK RELEASE PIN
11 10 35 492 2 6 TRANSPONDER SPF TRANSPONDER
20 49 00 188 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
21 40 42 014 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X25 8. SOCKET HEAD SCREW
30 42 18 009 08 4 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
31 10 28 979 5 4 ARANDELA ISO 7089 10 300HV FLZN SPF WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 20

077639
INTERR.F.CARR. MONTAJE ➩ 1 100 010
LIMIT SWITCH ADD-ON 96 80 195 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 365 08 1 ÁNGULO CONSTR. SOLD. ANGLE
2 97 03 261 8 1 BLOQUE DE DESLIZAMIENTO 110X56X30 P SLIDER
10 10 35 458 4 1 SENSOR INDUCTIVO BERUEHRUNGSLOS INDUCTIVE SENSOR
20 40 83 035 08 2 TORNILLO CILINDRICO DIN 7984 M12X80 8.8 SOCKET HEAD SCREW
25 52 12 050 08 2 MUELLE COMPRESION PRESSURE SPRING
30 41 15 143 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 8 A3C HEX NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 21

077640
INTERR.F.CARR. PREM. ➩ 1 100 011
LIMIT SWITCH, PRE-ASSEMBLED 96 80 364 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 75 115 08 1 PARTE INTERM.ORUGA PREMONTADA CRAWLER CENTRE PART PRE
➩ 1 131 005 91 75 115 08
2 91 72 574 08 1 SIST. ELÉCTR. ORUGA ELECTRICAL EQUIPMENT
➩ 1 920 147 91 72 574 08
3 91 73 870 08 1 PIEZA CENTRAL HIDRAULICA HYDRAULIC EQUIPM.CENTER P
➩ 1 970 91 73 870 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 22

077651
PARTE CENTR. ORUGAS COMPL. ➩ 1 130
CENTRAL SECTION CRAWLER COMPL. 91 75 112 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 23 (1/3)
077643
PARTE INTERM.ORUGA PREMONTADA ➩ 1 131 005
CRAWLER CENTRE PART PREASS 91 75 115 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 24 (2/3)
077644
PARTE INTERM.ORUGA PREMONTADA ➩ 1 131 005
CRAWLER CENTRE PART PREASS 91 75 115 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 75 116 08 1 PARTE CENTR. ORUGAS CENTRAL SECTION CRAWLER
10 97 03 186 0 1 TAPA 4X1260X860 ALMG3 H111 COVER
11 97 04 305 0 4 BULON 110.0X170 35NICRMOV125 SPF PIN
12 46 00 048 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
13 97 04 305 1 8 BULON ROSCADO 25.0X160 S355J2G3 FE// THREADED PIN
14 41 19 009 08 8 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M16 8 A3C HEX NUT
15 97 03 993 2 4 BULON 110.0X245 35NICRMOV125 SPF PIN
16 97 03 961 1 8 PATIN 150X130X70 CUZN25AL5 SLIDER
17 97 03 961 2 8 PATIN 150X130X70 CUZN25AL5 SLIDER
18 97 03 961 3 16 LISTON SUJECION 15X180X30 S355MC RETAINING STRIP
19 97 04 276 9 16 CHAPA 1X133X94 DC01 PLATE
20 97 04 277 0 16 CHAPA 1X65X94 DC01 PLATE
21 97 03 213 3 4 CHAPA 4X499X309 S315MC FE//ZN20//C PLATE
22 97 03 330 1 4 BULON 65.0X225 35NICRMOV125 SPF PIN
23 97 05 362 6 4 CHAPA 4X155X100 S315MC PLATE
24 97 04 304 9 4 CHAPA 3X286X61 X5CRNI18-10 PLATE
25 96 87 656 08 4 SUJECIÓN CONSTRUCCION SOLDAR CLAMP WELDED CONST.
30 10 41 285 2 8 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
31 49 00 090 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
32 46 00 182 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X20 8. SOCKET HEAD SCREW
33 46 00 175 32 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
34 46 00 178 32 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X40 8.8 SOCKET HEAD SCREW
35 40 61 198 08 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
40 10 28 979 5 6 ARANDELA ISO 7089 10 300HV FLZN SPF WASHER
41 42 02 006 08 64 ARANDELA DIN 433 8,4 ST VERZ WASHER
42 42 11 035 08 8 ARANDELA DIN 1440 60 ST A3C WASHER
43 41 15 145 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 8 A3C HEX NUT
44 10 87 020 4 4 CILINDRO DE BLOQUEO 32/22-65 SPF LOCKING CYLINDER
➩ X10870204 10 87 020 4
45 97 94 436 08 4 CASQUILLO. 70.0X120 S355J2G3 SLEEVE
46 11 32 019 4 4 BULON DE BLOQUEO ESFERICO 20X171,2X QUICK RELEASE PIN
47 43 30 103 08 8 PASADOR ALETAS ISO 1234 10X80 ST A3C SPLIT PIN
48 42 00 523 08 16 ARANDELA DIN 125 B 6,4 PA WASHER
49 41 19 030 08 8 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M6 A2-70 HEX NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 25 (3/3)

PARTE INTERM.ORUGA PREMONTADA ➩ 1 131 005
CRAWLER CENTRE PART PREASS 91 75 115 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 69 528 08 1 VIGA TESTERA ARMADO CROSS BEAM FRAMED CONSTR
6 97 52 317 08 1 LETRERO 4X228X100 S315MC FE//ZN20//C SIGN
32 10 41 285 4 2 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 26

077642
TRAVIESA COMPL. ➩ 1 140
CROSS BEAM CPL. 91 72 563 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 32 095 3 1 CADENA DE ORUGA CPL. 72GL.B9HDS/100 CRAWLER CHAIN CPL.
➩ X11320953 11 32 095 3

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 27

077641
PLACAS DE FONDO COMPL. ➩ 1 300
FLOOR SHEET COMPL. 91 74 370 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 04 032 4 72 PARTES INSERTADOS LD-300 INSERT PART
2 97 04 262 8 288 BULON 55X73 S355J2+AR FE//ZN20//C PIN
3 43 32 014 08 288 PASADOR CLAVIJA DE SEGURIDAD 8X42 V SAFETY PLUG W HINGE-LID

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 28

077604
PLACA DE COLOCACIÓN ➩ 1 310 050
INSERTION PLATE 91 75 928 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 81 976 08 1 SOPORTE ORUGA PREMONTADO IZQ. CRAWLER SUPPORT PREASS L
➩ 1 401 001 91 81 976 08
4 91 73 868 08 1 ACCIONAMIENTO TRASL. HIDR. HINTEN LI HYDR.TRAVEL DRIVE
➩ 1 974 104 91 73 868 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 29

083932
SOPORTE DE ORUGAS IZQ. COMPL. ➩ 1 400
CRAWLER TRACK CARRIER LEFT CPL 91 81 875 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 30 (1/5)
083926
SOPORTE ORUGA PREMONTADO IZQ. ➩ 1 401 001
CRAWLER SUPPORT PREASS LS 91 81 976 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 31 (2/5)
083927
SOPORTE ORUGA PREMONTADO IZQ. ➩ 1 401 001
CRAWLER SUPPORT PREASS LS 91 81 976 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 32 (3/5)
083928
SOPORTE ORUGA PREMONTADO IZQ. ➩ 1 401 001
CRAWLER SUPPORT PREASS LS 91 81 976 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 99 893 08 1 SOPORTE DE ORUGAS ESTRUC. METÁ CRAWLER CARRIER STEEL CO
2 90 02 895 6 1 ACCIONAMIENTO DE TRASLACION TRACTION DRIVE
3 11 18 259 6 1 MOTOR DE EMBOLADA REGULABLE A6VE VARIABLE DISPLACEMENT MO
➩ X11182596 11 18 259 6
4 74 90 564 14 1 RUEDA IMPULSORA 12XB9SX260,35 983593 DRIVE WHEEL
5 11 32 095 4 1 UNIDAD RUEDA GUIA B9HDSX740 GUIDE WHEEL UNIT
6 11 32 096 2 13 POLEA RODADURA 250X250 TRACK ROLLER
7 30 81 151 14 3 PATIN 65X340X450 GS-CK 45 983593114 LH SLIPPER
8 10 87 243 9 8 RODILLO DE APOYO 40X90X32 SUPPORTING ROLLER
9 96 79 722 08 1 TAPA PREM. COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMB
➩ 1 401 006 96 79 722 08
10 96 79 723 08 1 TAPA PREM. COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMB
➩ 1 401 007 96 79 723 08
11 96 79 724 08 4 TAPA PREM. COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMB
➩ 1 401 008 96 79 724 08
12 96 81 703 08 3 GUÍA CADENA ESTRUCTURA SOLDADA TRACK GUIDE WELDMENT
13 97 03 573 7 6 CHAPA 20X570X133 S355J2+N PLATE
14 96 81 707 08 1 GUÍA CADENA ESTRUCTURA SOLDADA TRACK GUIDE WELDMENT
15 97 03 574 8 1 CHAPA 20X590X125 S355J2+N PLATE
16 97 03 574 9 1 CHAPA 20X590X125 S355J2+N PLATE
17 49 00 153 22 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
18 40 62 433 01 68 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
19 11 34 213 3 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
20 40 62 090 08 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
21 46 00 202 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
22 95 60 789 08 1 CASQUILLO. RD40X50 42CRMO4+QT SLEEVE
23 10 29 353 7 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M24X70 10 SOCKET HEAD SCREW
24 42 16 009 01 18 ARANDELA DIN 7349 17 200HV A3C WASHER
25 46 00 189 18 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
26 42 15 003 08 2 ARANDELA EN 14399-6 20 ST A3B WASHER
27 40 66 042 08 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
28 10 28 981 0 4 ARANDELA ISO 7089 24 300HV FLZN SPF WASHER
29 96 82 701 08 1 TAPA PREM. COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMB
➩ 1 401 009 96 82 701 08
30 97 03 148 0 2 CASQUILLO. 108.0X196 S235JRH SLEEVE
31 97 03 148 1 2 BULON 105.0X452 35NICRMOV125 SPF PIN
32 46 01 290 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
33 96 82 742 08 1 TAPA PREM. COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMB
➩ 1 411 061 96 82 742 08
34 96 87 091 08 1 TAPA PREM. COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMB
➩ 1 411 062 96 87 091 08
35 41 15 143 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 8 A3C HEX NUT
37 11 49 386 8 1 JUNTA TORICA 192X4 SPF O-RING
44 97 04 015 5 16 PIEZA DISTANCIADOR PA6G SPACER PIECE
45 97 03 240 9 2 BULON 18.0X410 S355J2C+C PIN
46 10 28 980 7 4 ARANDELA ISO 7089 18 300HV FLZN SPF WASHER
47 43 30 040 08 4 PASADOR ALETAS ISO 1234 3,2X40 ST A2K SPLIT PIN
48 97 03 237 0 1 CHAPA 2.5X73X78 DC01 PLATE
49 43 31 012 08 1 MUELLE SEGURIDAD 4X68 VERZ RETAINING SPRING
52 97 03 238 3 1 BULON 90.0X415 35NICRMOV125 SPF PIN
56 96 29 638 08 1 EMPUÑADURA CONSTR. SOLD. FE//ZN20// HANDLE WELD.CONST.
58 49 00 537 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X30 8. SOCKET HEAD SCREW
60 97 03 724 4 1 VARILLA GUIA 45.0X445 35NICRMOV125 SP GUIDING ROD
61 97 03 426 2 1 CHAPA 5X190X90 S355MC PLATE
62 43 31 009 08 1 MUELLE SEGURIDAD 4,5X98 VERZ RETAINING SPRING
63 42 18 015 08 1 ARANDELA DIN 9021 A 20 ST A3C WASHER
64 41 15 147 08 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M20 8 A3C HEX NUT
65 96 84 206 08 1 CAJA DE ALMACENAMIENTO PREM. STORAGE BOX
➩ 1 411 052 96 84 206 08
66 40 65 166 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 33 (4/5)

SOPORTE ORUGA PREMONTADO IZQ. ➩ 1 401 001
CRAWLER SUPPORT PREASS LS 91 81 976 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
67 94 01 160 08 4 ARANDELA 4X40X40 S315MC FE//ZN20//C WASHER
72 97 06 579 7 2 CHAPA 100X80X190 S690QL+Z25 PLATE
73 97 06 579 8 4 CHAPA 30X80X190 S690QL PLATE
74 97 06 579 9 12 CHAPA 1.5X87X87 X5CRNI18-10 PLATE
75 97 06 580 0 8 CHAPA 4X174X109 S700MC PLATE
76 97 06 580 1 4 CHAPA 5X20X90 S355MC FE//ZN20//C PLATE
77 97 06 580 2 2 EJE 45.0X301 35NICRMOV125 SPF AXLE
78 40 66 031 08 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
79 46 00 079 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 8.8 SOCKET HEAD SCREW
80 96 00 030 9 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
81 96 00 031 0 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
82 96 00 031 1 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
83 96 00 031 2 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
84 49 00 123 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
85 10 28 980 6 16 ARANDELA ISO 7089 16 300HV FLZN SPF WASHER
86 43 06 087 08 8 PASADOR CILINDRICO DIN 7 10M6X36 ST PARALLEL PIN
87 97 06 648 2 1 CUBIERTA IZQ. 4X585X711 S315MC FE//ZN HOOD/BONNET LEFT
88 97 07 029 8 4 PROTECCION 3X50X108 S355MC PROTECTION
89 77 43 014 08 8 ENGRASADOR DIN 71412 B M8X1 GREASE NIPPLE
90 40 65 156 08 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
91 10 28 980 6 6 ARANDELA ISO 7089 16 300HV FLZN SPF WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 34 (5/5)

SOPORTE ORUGA PREMONTADO IZQ. ➩ 1 401 001
CRAWLER SUPPORT PREASS LS 91 81 976 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 126 6 1 CHAPA 4X668X480 ALMG3 H111 SPF PLATE
2 97 03 126 7 1 CHAPA 2X244X449 ALMG3 H111 SPF PLATE
3 70 42 533 08 5 CARCASA GD-ZN SW GEPULVERT HOUSING
4 70 42 534 08 5 PERNO ACCIONAMIENTO GD-ZN SW GEPU ACTUATION SPIKE
5 70 42 537 08 5 LENGÜETA TONGUE
6 70 42 548 08 5 CAPERUZA ANTIPOLVO POLYETHYLEN SC DUST CAP
7 70 42 748 08 5 JUNTA TORICA 12X2 NBR70 O-RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 35

077689
TAPA PREM. ➩ 1 401 006
COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMBLED 96 79 722 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 127 1 1 CHAPA 4X180X180 ALMG3 H111 SPF PLATE
2 97 03 127 2 1 CHAPA 2X148X148 ALMG3 H111 SPF PLATE
3 70 42 533 08 2 CARCASA GD-ZN SW GEPULVERT HOUSING
4 70 42 534 08 2 PERNO ACCIONAMIENTO GD-ZN SW GEPU ACTUATION SPIKE
5 70 42 590 08 2 LENGÜETA TONGUE
6 70 42 548 08 2 CAPERUZA ANTIPOLVO POLYETHYLEN SC DUST CAP
7 70 42 748 08 2 JUNTA TORICA 12X2 NBR70 O-RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 36

077690
TAPA PREM. ➩ 1 401 007
COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMBLED 96 79 723 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 127 3 1 CHAPA 4X130X200 ALMG3 H111 SPF PLATE
2 97 03 127 4 1 CHAPA 2X98X168 ALMG3 H111 SPF PLATE
3 70 42 533 08 2 CARCASA GD-ZN SW GEPULVERT HOUSING
4 70 42 534 08 2 PERNO ACCIONAMIENTO GD-ZN SW GEPU ACTUATION SPIKE
5 70 42 590 08 2 LENGÜETA TONGUE
6 70 42 548 08 2 CAPERUZA ANTIPOLVO POLYETHYLEN SC DUST CAP
7 70 42 748 08 2 JUNTA TORICA 12X2 NBR70 O-RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 37

077691
TAPA PREM. ➩ 1 401 008
COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMBLED 96 79 724 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 797 5 1 CHAPA 4X180X180 ALMG3 H111 SPF PLATE
2 97 03 127 2 1 CHAPA 2X148X148 ALMG3 H111 SPF PLATE
3 70 42 533 08 2 CARCASA GD-ZN SW GEPULVERT HOUSING
4 70 42 534 08 2 PERNO ACCIONAMIENTO GD-ZN SW GEPU ACTUATION SPIKE
5 70 42 537 08 2 LENGÜETA TONGUE
6 70 42 548 08 2 CAPERUZA ANTIPOLVO POLYETHYLEN SC DUST CAP
7 70 42 748 08 2 JUNTA TORICA 12X2 NBR70 O-RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 38

077688
TAPA PREM. ➩ 1 401 009
COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMBLED 96 82 701 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 81 985 08 1 SOPORTE ORUGA PREMONTADO DER. CRAWLER SUPPORT PREASS R
➩ 1 411 001 91 81 985 08
4 91 73 867 08 1 ACCIONAMIENTO TRASL. HIDR. HINTEN R HYDR.TRAVEL DRIVE
➩ 1 974 106 91 73 867 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 39

083933
SOPORTE DE ORUGAS COMPL. ➩ 1 410
CRAWLER CARRIER RIGHT CPL 91 81 877 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 40 (1/5)
083929
SOPORTE ORUGA PREMONTADO DER. ➩ 1 411 001
CRAWLER SUPPORT PREASS RS 91 81 985 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 41 (2/5)
083930
SOPORTE ORUGA PREMONTADO DER. ➩ 1 411 001
CRAWLER SUPPORT PREASS RS 91 81 985 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 42 (3/5)
083931
SOPORTE ORUGA PREMONTADO DER. ➩ 1 411 001
CRAWLER SUPPORT PREASS RS 91 81 985 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 00 031 3 1 SOPORTE DE ORUGAS ESTRUC. METÁ CRAWLER CARRIER STEEL CO
2 90 02 895 6 1 ACCIONAMIENTO DE TRASLACION TRACTION DRIVE
3 11 18 259 6 1 MOTOR DE EMBOLADA REGULABLE A6VE VARIABLE DISPLACEMENT MO
➩ X11182596 11 18 259 6
4 74 90 564 14 1 RUEDA IMPULSORA 12XB9SX260,35 983593 DRIVE WHEEL
5 11 32 095 4 1 UNIDAD RUEDA GUIA B9HDSX740 GUIDE WHEEL UNIT
6 11 32 096 2 13 POLEA RODADURA 250X250 TRACK ROLLER
7 30 81 151 14 3 PATIN 65X340X450 GS-CK 45 983593114 LH SLIPPER
8 10 87 243 9 8 RODILLO DE APOYO 40X90X32 SUPPORTING ROLLER
9 96 80 558 08 1 TAPA PREM. COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMB
➩ 1 411 060 96 80 558 08
10 96 79 723 08 1 TAPA PREM. COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMB
➩ 1 401 007 96 79 723 08
11 96 79 724 08 4 TAPA PREM. COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMB
➩ 1 401 008 96 79 724 08
12 96 81 703 08 3 GUÍA CADENA ESTRUCTURA SOLDADA TRACK GUIDE WELDMENT
13 97 03 573 7 6 CHAPA 20X570X133 S355J2+N PLATE
14 96 81 707 08 1 GUÍA CADENA ESTRUCTURA SOLDADA TRACK GUIDE WELDMENT
15 97 03 574 8 1 CHAPA 20X590X125 S355J2+N PLATE
16 97 03 574 9 1 CHAPA 20X590X125 S355J2+N PLATE
17 49 00 153 22 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
18 40 62 433 01 68 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
19 11 34 213 3 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
20 40 62 090 08 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
21 46 00 202 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
22 95 60 789 08 1 CASQUILLO. RD40X50 42CRMO4+QT SLEEVE
23 10 29 353 7 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M24X70 10 SOCKET HEAD SCREW
24 42 16 009 01 18 ARANDELA DIN 7349 17 200HV A3C WASHER
25 46 00 189 18 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
26 42 15 003 08 2 ARANDELA EN 14399-6 20 ST A3B WASHER
27 40 66 042 08 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
28 10 28 981 0 4 ARANDELA ISO 7089 24 300HV FLZN SPF WASHER
29 96 82 701 08 1 TAPA PREM. COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMB
➩ 1 401 009 96 82 701 08
30 97 03 148 0 2 CASQUILLO. 108.0X196 S235JRH SLEEVE
31 97 03 148 1 2 BULON 105.0X452 35NICRMOV125 SPF PIN
32 46 01 290 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
33 96 82 742 08 1 TAPA PREM. COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMB
➩ 1 411 061 96 82 742 08
34 96 87 091 08 1 TAPA PREM. COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMB
➩ 1 411 062 96 87 091 08
35 41 15 143 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 8 A3C HEX NUT
37 11 49 386 8 1 JUNTA TORICA 192X4 SPF O-RING
44 97 04 015 5 16 PIEZA DISTANCIADOR PA6G SPACER PIECE
45 97 03 240 9 2 BULON 18.0X410 S355J2C+C PIN
46 10 28 980 7 4 ARANDELA ISO 7089 18 300HV FLZN SPF WASHER
47 43 30 040 08 4 PASADOR ALETAS ISO 1234 3,2X40 ST A2K SPLIT PIN
48 97 03 237 0 1 CHAPA 2.5X73X78 DC01 PLATE
49 43 31 012 08 1 MUELLE SEGURIDAD 4X68 VERZ RETAINING SPRING
52 97 03 238 3 1 BULON 90.0X415 35NICRMOV125 SPF PIN
56 96 29 638 08 1 EMPUÑADURA CONSTR. SOLD. FE//ZN20// HANDLE WELD.CONST.
58 49 00 537 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X30 8. SOCKET HEAD SCREW
60 97 03 724 4 1 VARILLA GUIA 45.0X445 35NICRMOV125 SP GUIDING ROD
61 97 03 426 2 1 CHAPA 5X190X90 S355MC PLATE
62 43 31 009 08 1 MUELLE SEGURIDAD 4,5X98 VERZ RETAINING SPRING
63 42 18 015 08 1 ARANDELA DIN 9021 A 20 ST A3C WASHER
64 41 15 147 08 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M20 8 A3C HEX NUT
65 96 84 206 08 1 CAJA DE ALMACENAMIENTO PREM. STORAGE BOX
➩ 1 411 052 96 84 206 08
66 40 65 166 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 43 (4/5)

SOPORTE ORUGA PREMONTADO DER. ➩ 1 411 001
CRAWLER SUPPORT PREASS RS 91 81 985 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
67 94 01 160 08 4 ARANDELA 4X40X40 S315MC FE//ZN20//C WASHER
72 97 06 579 7 2 CHAPA 100X80X190 S690QL+Z25 PLATE
73 97 06 579 8 4 CHAPA 30X80X190 S690QL PLATE
74 97 06 579 9 12 CHAPA 1.5X87X87 X5CRNI18-10 PLATE
75 97 06 580 0 8 CHAPA 4X174X109 S700MC PLATE
76 97 06 580 1 4 CHAPA 5X20X90 S355MC FE//ZN20//C PLATE
77 97 06 580 2 2 EJE 45.0X301 35NICRMOV125 SPF AXLE
78 40 66 031 08 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
79 46 00 079 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 8.8 SOCKET HEAD SCREW
80 96 00 030 9 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
81 96 00 031 0 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
82 96 00 031 1 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
83 96 00 031 2 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
84 49 00 123 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
85 10 28 980 6 16 ARANDELA ISO 7089 16 300HV FLZN SPF WASHER
86 43 06 087 08 8 PASADOR CILINDRICO DIN 7 10M6X36 ST PARALLEL PIN
87 97 06 648 3 1 CUBIERTA DER. 4X585X711 S315MC FE//ZN HOOD RIGHT
88 77 43 014 08 4 ENGRASADOR DIN 71412 B M8X1 GREASE NIPPLE
89 97 07 029 8 4 PROTECCION 3X50X108 S355MC PROTECTION
90 40 65 156 08 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
91 10 28 980 6 6 ARANDELA ISO 7089 16 300HV FLZN SPF WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 44 (5/5)

SOPORTE ORUGA PREMONTADO DER. ➩ 1 411 001
CRAWLER SUPPORT PREASS RS 91 81 985 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 45 (1/2)
077652
CAJA DE ALMACENAMIENTO PREM. ➩ 1 411 052
STORAGE BOX 96 84 206 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 04 064 3 1 CHAPA 3X1101X716 DC01 PLATE
2 97 04 064 4 1 CHAPA 3X678X272 DC01 PLATE
3 97 04 064 5 1 CHAPA 3X80X55 DC01 PLATE
4 10 29 468 4 2 BISAGRA 35X35X50/180° NIROSTA ROHBL HINGE
5 10 41 285 2 14 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
6 11 00 444 4 14 TUERCA HEXAGONAL AEHNL.ISO 7040 M6 HEX NUT
7 42 99 003 08 12 ARANDELA RETEN 7X19X4 A2 SHEET GASKET
8 49 01 878 2 ARANDELA ISO 7089 6 A4-200HV WASHER
9 70 42 540 08 1 LENGÜETA TONGUE
10 70 42 787 08 1 MULETILLA-ALDABILLA GD-ZN SW GEPULV LATCH
11 88 52 515 08 1 CANDADO ABUS 62/40 PADLOCK
14 97 04 175 5 1 CHAPA 3X231X267 DC01 PLATE
15 10 03 044 0 1 AMORTIGUADOR METAL-CAUCHO 30X17 MEGI BUFFER
16 40 65 136 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
17 42 00 012 01 1 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 46 (2/2)

CAJA DE ALMACENAMIENTO PREM. ➩ 1 411 052
STORAGE BOX 96 84 206 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 310 0 1 CHAPA 4X668X480 ALMG3 H111 SPF PLATE
2 97 03 126 7 1 CHAPA 2X244X449 ALMG3 H111 SPF PLATE
3 70 42 533 08 5 CARCASA GD-ZN SW GEPULVERT HOUSING
4 70 42 534 08 5 PERNO ACCIONAMIENTO GD-ZN SW GEPU ACTUATION SPIKE
5 70 42 537 08 5 LENGÜETA TONGUE
6 70 42 548 08 5 CAPERUZA ANTIPOLVO POLYETHYLEN SC DUST CAP
7 70 42 748 08 5 JUNTA TORICA 12X2 NBR70 O-RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 47

077685
TAPA PREM. ➩ 1 411 060
COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMBLED 96 80 558 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 808 8 1 CHAPA 4X230X280 ALMG3 H111 SPF PLATE
2 97 03 808 9 1 CHAPA 2X198X248 ALMG3 H111 SPF PLATE
3 70 42 533 08 2 CARCASA GD-ZN SW GEPULVERT HOUSING
4 70 42 534 08 2 PERNO ACCIONAMIENTO GD-ZN SW GEPU ACTUATION SPIKE
5 70 42 537 08 2 LENGÜETA TONGUE
6 70 42 548 08 2 CAPERUZA ANTIPOLVO POLYETHYLEN SC DUST CAP
7 70 42 748 08 2 JUNTA TORICA 12X2 NBR70 O-RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 48

077686
TAPA PREM. ➩ 1 411 061
COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMBLED 96 82 742 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 04 597 4 1 CHAPA 4X350X235 ALMG3 H111 SPF PLATE
2 97 04 597 5 1 CHAPA 2X203X318 ALMG3 H111 SPF PLATE
4 70 42 787 08 2 MULETILLA-ALDABILLA GD-ZN SW GEPULV LATCH
5 70 42 590 08 2 LENGÜETA TONGUE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 49

077687
TAPA PREM. ➩ 1 411 062
COVER/LID/CAP, PRE-ASSEMBLED 96 87 091 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 50 (1/3)
078830
PROTECCIÓN ANTICAÍDA ➩ 1 515
FALL PROTECTION 91 76 910 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 51 (2/3)
078831
PROTECCIÓN ANTICAÍDA ➩ 1 515
FALL PROTECTION 91 76 910 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 34 654 7 4 PLATAFORMA 50X1350X1610 STAHL TZNO PEDESTAL
2 11 34 654 8 2 PLATAFORMA 50X1350X1610 TZNO PEDESTAL
3 11 34 654 9 2 PLATAFORMA 50X1166X2200 STAHL TZNO PEDESTAL
4 11 21 324 6 2 ESCALERA DE ACCESO 5-631X0,754M ALM STAIRS
5 11 21 324 7 2 ESCALERA DE ACCESO 5-631X0,754M ALM STAIRS
10 96 80 382 08 6 SOPORTE AL FRENTE ZURDO BEARING AHEAD LEFT SIDE
➩ 1 515 001 96 80 382 08
11 96 80 383 08 6 SOPORTE AL FRENTE DERECHO BEARING AHEAD RIGHT SIDE
➩ 1 515 002 96 80 383 08
12 97 03 269 1 72 CHAPA 5X70X130 S355MC FE//ZN20//C PLATE
13 40 61 420 08 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
14 41 18 902 08 24 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M16 8 A3C HEX NUT
15 42 16 009 01 48 ARANDELA DIN 7349 17 200HV A3C WASHER
16 97 03 915 6 2 CONSOLA DE APOYO 3X206X185 S355MC SUPPORTING BRACKET
17 97 03 915 7 2 CONSOLA DE APOYO 3X206X185 S355MC SUPPORTING BRACKET
18 40 65 166 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
19 49 02 172 8 ARANDELA DIN 7349 10,5 140HV-A4 WASHER
20 95 38 734 08 16 CASQUILLO. 25X20 11SMN30+C SLEEVE
21 49 00 188 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
50 96 80 462 08 2 ELEMENTOS MONTAJE RAUPENTRAEGER ADD-ON PARTS
➩ 1 515 003 96 80 462 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 52 (3/3)

PROTECCIÓN ANTICAÍDA ➩ 1 515
FALL PROTECTION 91 76 910 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 264 6 2 SOPORTE 6X129X209 S355MC FE//ZN20//C BEARING
2 97 03 264 7 2 BULON 25.0X100 S355J2G3C+C FE//ZN20//C PIN
3 10 01 002 5 1 PESTILLO DE RETENCION M20X1,5 NIROST SNAP-IN LOCK
4 10 28 501 6 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 8675 M20X1,5 A2 HEX NUT
5 40 02 564 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M12 8 A3C HEX NUT
6 10 41 017 8 4 ARANDELA ISO 7089 12 A2 WASHER
7 40 65 126 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
8 41 15 141 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
9 42 00 012 01 2 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 53

077697
SOPORTE AL FRENTE ZURDO ➩ 1 515 001
BEARING AHEAD LEFT SIDE 96 80 382 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 264 6 2 SOPORTE 6X129X209 S355MC FE//ZN20//C BEARING
2 97 03 264 7 2 BULON 25.0X100 S355J2G3C+C FE//ZN20//C PIN
3 10 01 002 5 1 PESTILLO DE RETENCION M20X1,5 NIROST SNAP-IN LOCK
4 10 28 501 6 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 8675 M20X1,5 A2 HEX NUT
5 40 02 564 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M12 8 A3C HEX NUT
6 10 41 017 8 4 ARANDELA ISO 7089 12 A2 WASHER
7 40 65 126 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
8 41 15 141 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
9 42 00 012 01 2 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 54

077696
SOPORTE AL FRENTE DERECHO ➩ 1 515 002
BEARING AHEAD RIGHT SIDE 96 80 383 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 55 (1/3)
077698
ELEMENTOS MONTAJE ➩ 1 515 003
ADD-ON PARTS 96 80 462 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 56 (2/3)
077699
ELEMENTOS MONTAJE ➩ 1 515 003
ADD-ON PARTS 96 80 462 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 507 08 2 SOPORTE CONSTR. SOLD. CARRIER
2 96 87 103 08 2 SOPORTE CONSTR. SOLD. T ZN O CARRIER
4 96 80 523 08 4 ALOJAMIENTO CONST. SOLD. BEARING WELDED
5 97 03 283 6 3 CARRIL DE GUIA 5X1380X184 S700MC FLZ GUIDING RAIL
6 97 03 283 7 3 CARRIL DE GUIA 5X1380X184 S700MC FLZ GUIDING RAIL
7 97 03 283 8 32 CHAPA 4X60X115 S315MC FE//ZN20//C PLATE
8 97 03 283 9 32 CHAPA 1X60X115 DC01 FE//ZN20//C PLATE
9 96 83 317 08 6 PORTAFUSIBLES RAUPENTRAEGER FUSE HOLDER
➩ 1 515 004 96 83 317 08
10 97 03 269 2 8 CASQUILLO 45.0X32 35NICRMOV125 SPF BUSHING
11 97 03 957 6 2 CHAPA 3X70X105 S355MC PLATE
20 40 61 172 08 32 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
21 46 00 332 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
22 41 18 902 08 40 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M16 8 A3C HEX NUT
23 42 16 009 01 80 ARANDELA DIN 7349 17 200HV A3C WASHER
24 97 03 338 3 4 CHAPA DISTANCIADORA 8X60X120 S355M DISTANCE PLATE
25 97 03 339 0 4 CHAPA DISTANCIADORA 1X60X120 DC01 DISTANCE PLATE
30 40 42 301 08 12 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M10X25 A2 SOCKET HEAD SCREW
31 40 00 505 12 ARANDELA DIN 7349 10,5 200HV A3C WASHER
32 10 49 011 6 2 BULON DE BLOQUEO ESFERICO 12X90X40 QUICK RELEASE PIN
33 11 11 390 6 4 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M6X20 A COUNTERSUNK SCREW
34 42 18 016 14 4 ARANDELA DIN 9021 6,4 140HV-A4 WASHER
35 41 19 003 05 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M6 8 A2C HEX NUT
40 40 01 967 36 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M10X20 COUNTERSUNK SCREW
50 40 42 036 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X50 8. SOCKET HEAD SCREW
51 40 02 564 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M12 8 A3C HEX NUT
52 10 41 017 8 8 ARANDELA ISO 7089 12 A2 WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 57 (3/3)

ELEMENTOS MONTAJE ➩ 1 515 003
ADD-ON PARTS 96 80 462 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 942 0 1 BULON 25.0X100 S355J2G3C+C FE//ZN20//C PIN
2 97 03 284 0 1 FIJADOR 4X173X175 X5CRNI18-10 HOLDER
3 10 66 356 7 1 PASADOR ELASTICO ISO 8752 5X50 A2 DOWEL PIN
4 43 31 007 08 1 PASADOR MUELLE 3,5X3X62 A3C SPRING PLUG

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 58

077700
PORTAFUSIBLES ➩ 1 515 004
FUSE HOLDER 96 83 317 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 00 101 3 1 REVESTIMIENTO IZQ. 130X832X1260 ABS PANELLING,LEFT
2 97 00 169 9 1 GUÍA DE AIRE IZQ. 113X705X1091 ABS SPF AIR GUIDE L
3 97 00 469 6 1 CANAL DE GUIA DE AIRE 39X75X227 ABS AIR GUIDE CHANNEL
4 97 00 514 3 1 TUBO 100X33 ABS TUBE
5 97 04 529 2 1 CHAPA 3X135X251 ALMG3 H111 ELOXIERT PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 59

076981
REVESTIMIENTO IZQ. ➩ 1 527 111
PANELLING,LEFT 96 62 823 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 60 (1/3)
077701
SOPORTE HIDRÁULICO ➩ 1 630
HYDRAULIC SUPPORT 91 72 569 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 61 (2/3)
077702
SOPORTE HIDRÁULICO ➩ 1 630
HYDRAULIC SUPPORT 91 72 569 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 18 295 0 4 CILINDRO DE ESTABILIZACIÓN 240/210-860 SUPPORT CYLINDER
(1) 11 21 435 7 1 CARTUCHO DE VÁLVULA DE FRENO 600B CARTRIDGE FOR BRAKE VALVE
2 96 80 134 08 2 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
3 96 80 259 08 2 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
4 96 79 966 08 4 PLACA DE APOYO CONSTR. SOLD. SUPPORT PLATE ST.CONST.
5 96 45 819 08 4 BARRA CONSTR. SOLD. ROD
6 96 80 149 08 4 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
7 97 03 216 7 4 PARTES INSERTADOS 10X91X152 PA6G+ INSERT PART
8 97 03 215 5 8 ARANDELA TOPE 200X7 GZ-CUZN25AL5 THRUST WASHER
9 97 05 263 7 4 CHAPA 25X107X49 S690QL PLATE
10 97 03 209 3 4 BULON 90.0X785 35NICRMOV125 SPF PIN
11 96 91 684 08 8 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
12 97 03 219 7 4 BULON 70.0X283 35NICRMOV125 SPF PIN
13 96 80 148 08 4 CLAVIJA CONSTR. SOLD. COTTER PIN
14 10 41 285 7 8 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
16 10 02 713 4 4 BULON DIN 1436 35X82X72 35NICRMOV125 PIN
17 40 86 003 08 16 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M8X16 8. COUNTERSUNK SCREW
18 40 26 003 08 8 TORNILLO DE ANILLO DIN 580 M12 C15E A3 RING BOLT
19 94 87 177 08 4 ARANDELA RD60X2 ALMG3 H111 WASHER
20 40 42 012 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X16 8. SOCKET HEAD SCREW
21 77 43 018 08 8 ENGRASADOR DIN 71412 C M10X1 GREASE NIPPLE
22 11 16 058 6 4 BULON DE BLOQUEO ESFERICO 12X115X8 QUICK RELEASE PIN
23 97 03 300 9 2 CHAPA 4X180X143 S700MC PLATE
24 97 03 301 0 2 CHAPA 4X180X145 S700MC PLATE
25 95 38 734 08 8 CASQUILLO. 25X20 11SMN30+C SLEEVE
26 49 00 188 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
27 42 15 002 01 8 ARANDELA ISO 14399-6 16 300-370HV-ST A3 WASHER
28 92 56 429 08 4 EMPUÑAD. ROSCADA CONST. SOLD. FE// HANDLE GRIP WELDED
29 97 03 232 0 4 BULON 45.0X105 35NICRMOV125 SPF PIN
30 43 30 090 08 4 PASADOR ALETAS ISO 1234 8X63 ST A2K SPLIT PIN
31 46 00 233 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
32 41 15 145 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 8 A3C HEX NUT
33 40 42 036 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X50 8. SOCKET HEAD SCREW
34 43 32 013 08 4 PASADOR CLAVIJA DE SEGURIDAD 5X32 V SAFETY PLUG W HINGE-LID
35 11 16 043 1 2 CABLE METALICO 2 2,3KN EDELSTAHL ROPE
36 11 17 056 5 8 PINZA 2 CU FERRULE
37 43 31 009 08 4 MUELLE SEGURIDAD 4,5X98 VERZ RETAINING SPRING
38 77 43 745 08 8 PROLONGADOR M8X1 EXTENSION
40 97 04 646 5 4 CHAPA 2X200X60 DC01 PLATE
41 10 41 285 4 8 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
100 91 74 303 08 1 SIST. HIDR. ESTABILIZACIÓN HYDRAULIC SUPPORT
➩ 1 972 91 74 303 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 62 (3/3)

SOPORTE HIDRÁULICO ➩ 1 630
HYDRAULIC SUPPORT 91 72 569 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 81 691 3 1 SENSOR DE PRESION -0,08-0 BAR PRESSURE SENSOR
2 11 00 056 2 1 CABLE PARA ADAPTADOR ADAPTER CABLE
3 40 00 417 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 63

065757
SENSOR COMPL. ➩ 1 681 021
SENSOR COMPL. 96 65 122 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 64 (1/3)
077844
SIST. LUBRIC. CENTR. ORUGA ➩ 1 711
CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM 91 72 571 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 65 (2/3)
077845
SIST. LUBRIC. CENTR. ORUGA ➩ 1 711
CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM 91 72 571 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 34 752 6 1 ELECTROBOMBA EP-1 ELECTRIC PUMP
➩ X11347526 11 34 752 6
2 11 34 750 0 2 COMBINACIÓN DE DISTRIB. MX-F 6/12 DISTRIBUTION BLOCK
➩ X11347500 11 34 750 0
3 40 42 025 08 4 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M5X35 8.8 SOCKET HEAD SCREW
4 41 15 148 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5 8 A2C HEX NUT
5 46 00 305 4 ARANDELA ISO 7089 5 200HV A3C WASHER
6 77 43 751 08 2 BLOQUE DE BOQUILLAS DE PASO PASSAGE NIPPLE BLOCK
(1) 57 15 786 08 1 ENGRASADOR CONICO DIN 71412 A M10x1k HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NI
7 49 00 128 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
8 42 00 012 01 2 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
9 41 15 141 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
11 47 25 315 08 2 RACOR EW 6S M12X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
13 47 71 014 08 22 ANILLO PERFILADO PR6-S/L A3P PROFILE RING
14 47 74 013 08 22 TUERCA RACOR DIN 3870 AL6 A3P BOX NUT
15 47 00 301 08 10 RACOR XG6-L A3P FLANGE JOINT
16 47 10 301 08 8 RACOR XGE6-LM-ED A3P FLANGE JOINT
17 47 02 001 08 14 RACOR W6-L FLANGE JOINT
18 47 25 300 08 2 RACOR EWSD6-L A3P FLANGE JOINT
19 77 43 748 08 16 RACOR GE6-LM8X1K FLANGE JOINT
21 10 41 285 4 8 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
22 97 04 201 1 4 PERFIL U 1X500X89 DC01 U-PROFILE
23 10 41 285 7 3 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
24 42 18 009 08 3 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
25 97 87 877 08 3 CASQUILLO. 35.0X19 S355J2G3 SLEEVE
26 77 43 835 08 10 TUBO HELICOIDAL TUBING COIL
27 10 87 314 9 50 TUBO DIN 73378 6X1,5 PA 12-HL TUBE
50 97 04 767 6 1 FIJADOR 4X337X245 S315MC HOLDER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 66 (3/3)

SIST. LUBRIC. CENTR. ORUGA ➩ 1 711
CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM 91 72 571 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 67 (1/2)
077602
LASTRE CENTRAL ➩ 1 740
CENTRAL BALLAST 91 72 572 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
50 96 80 100 08 1 LASTRE CENTRAL CONS.SOLD. SPF CENTRAL COUNTERWEIGHT W
51 96 81 125 08 1 LASTRE CENTRAL CONS.SOLD. SPF CENTRAL COUNTERWEIGHT W
55 97 01 512 7 2 CHAPA 4X210X88 S315MC FE//ZN20//C PLATE
56 97 03 325 0 2 CHAPA 4X396X88 S315MC FE//ZN20//C PLATE
57 97 03 325 1 2 CHAPA 4X449X88 S315MC FE//ZN20//C PLATE
63 97 03 269 2 16 CASQUILLO 45.0X32 35NICRMOV125 SPF BUSHING
64 40 42 118 01 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X35 8. SOCKET HEAD SCREW
68 49 00 188 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
69 97 87 877 08 12 CASQUILLO. 35.0X19 S355J2G3 SLEEVE
74 97 01 111 2 1 CHAPA 2X180X100 DC01 FE//ZN20//C PLATE
75 97 01 111 3 1 CHAPA 2X180X100 DC01 FE//ZN20//C PLATE
76 97 01 111 4 1 CHAPA 2X180X100 DC01 FE//ZN20//C PLATE
77 97 01 111 5 1 CHAPA 2X180X100 DC01 FE//ZN20//C PLATE
78 11 48 196 3 1 CORREA DE TRINCAR 1MX35MM POLYTEX LASHING STRAP
79 10 49 159 3 2 CORREA DE TRINCAR 4MX35MM POLYTEX LASHING STRAP
80 10 41 285 4 8 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 68 (2/2)

LASTRE CENTRAL ➩ 1 740
CENTRAL BALLAST 91 72 572 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 92 85 698 08 1 HERRAMIENTA BASE MAIN TOOLS
➩ 1 750 001 92 85 698 08
2 92 86 201 08 1 ACCESORIOS ACCESSORIES
➩ 1 750 002 92 86 201 08
3 52 04 028 08 1 ACOLCHADO PROTECTOR PROTECTIVE PADDING
4 79 00 656 08 1 RACOR FLANGE JOINT
5 79 05 339 08 2 RACOR FLANGE JOINT
6 88 56 021 14 1 PRENSA DE PALANCA A MANO HAND LEVER PRESS
7 79 00 422 14 1 TUBERIA FLEXIBLE HOSE LINE
8 79 00 429 14 1 TUBERIA FLEXIBLE X300 HOSE LINE
9 79 00 427 08 1 ACOPLAMIENTO CORREDIZO QUICK ACTING COUPLING
10 80 08 673 1 LLAVE DE VASO IMPACTO SW46 SOCKET FOR SPANNER
11 11 64 569 4 1 LLAVE DE VASO IMPACTO SW1 1/8" SOCKET FOR SPANNER
100 96 67 964 08 1 LLAVE DE ACOPLAMIENTO 90MM CLUTCH WRENCH

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 69

HERRAMIENTA C.ACCESORIOS ➩ 1 750
TOOLS AND ACCESSORIES 91 72 573 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 79 00 454 08 1 CAJA DE HERRAMIENTAS DE MONT. ASSEMBLY TOOL BOX
2 70 42 064 08 1 CANDADO VERZ PADLOCK
10 79 00 017 08 1 LLAVE DE BOCA DOBLE DIN 3110 8X10 CR DOUBLE-HEADED SPANNER
11 79 00 033 08 1 LLAVE DE BOCA DOBLE DIN 3110 10X11 CR DOUBLE-HEADED SPANNER
12 79 00 022 08 1 LLAVE DE BOCA DOBLE DIN 3110 12X13 CR DOUBLE-HEADED SPANNER
13 79 00 024 08 1 LLAVE DE BOCA DOBLE DIN 3110 14X17 CR DOUBLE-HEADED SPANNER
14 10 65 277 2 1 LLAVE DE BOCA DOBLE SW16X18 CRV-VE DOUBLE-HEADED SPANNER
15 79 00 036 08 1 LLAVE DE BOCA DOBLE DIN 3110 17X19 DOUBLE-HEADED SPANNER
16 79 00 025 08 1 LLAVE DE BOCA DOBLE DIN 3110 19X22 CR DOUBLE-HEADED SPANNER
17 79 00 026 08 1 LLAVE DE BOCA DOBLE DIN 3110 24X27 CR DOUBLE-HEADED SPANNER
18 79 00 028 08 1 LLAVE DE BOCA DOBLE DIN 3110 30X32 CR DOUBLE-HEADED SPANNER
19 79 00 029 08 1 LLAVE DE BOCA DOBLE DIN 3110 36X41 CR DOUBLE-HEADED SPANNER
20 79 00 039 08 1 LLAVE DE BOCA DOBLE DIN 3110 46X50 CR DOUBLE-HEADED SPANNER
21 88 51 322 08 1 LLAVE DE UNA BOCA DIN 894 55 SINGLE-END SPANNER
22 79 00 046 08 1 LLAVE DE UNA BOCA DIN 894 60 SINGLE-END SPANNER
30 79 00 216 08 1 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL DIN 911 4 G HEXAGON KEY
31 79 00 200 08 1 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL DIN 911 5 G HEXAGON KEY
32 79 00 201 08 1 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL DIN 911 6 G HEXAGON KEY
33 79 00 210 08 1 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL DIN 911 8 G HEXAGON KEY
34 79 00 212 08 1 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL DIN 911 10 HEXAGON KEY
35 79 00 213 08 1 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL DIN 911 12 HEXAGON KEY
40 10 47 136 3 1 LLAVE ALLEN TX30 PHOSPHATIERT ANGLE SCREW DRIVER
41 10 04 300 2 1 LLAVE ALLEN TX 40 BRUENIERT ANGLE SCREW DRIVER
50 79 00 320 08 1 DESTORNILLADOR 3,5 CRV-VERNICKELT SCREW DRIVER
51 79 00 323 08 1 DESTORNILLADOR 5,5 CRV-VERNICKELT SCREW DRIVER
52 79 00 325 08 1 DESTORNILLADOR 10 CRV-VERNICKELT SCREW DRIVER
53 79 00 332 08 1 DESTORNILLADOR DE ESTRELLA 2 CRV-V SCREWDRIVER
60 79 00 300 08 1 MARTILLO DIN 1041 800G HAND HAMMER
61 79 00 311 08 1 MAZO DIN 6475 3KG LUMP HAMMER
62 79 00 315 08 1 ALICATE UNIVERSAL DIN 5244 180 COMBI PLIERS
63 79 00 262 08 1 TIRADOR DIN 3122 A 3/4" GRIP
64 79 00 263 08 1 PROLONGACIÓN B DIN 3123 400X3/4" EXTENSION
65 79 00 264 08 1 PROLONGACIÓN B DIN 3123 200X3/4" EXTENSION
66 79 00 285 08 1 LLAVE DE VASO IMPACTO DIN 3129 32X3/4 SOCKET FOR SPANNER
67 52 01 904 08 1 TUBO FLEX.LLENADO NEUM. TYRE INFLATING HOSE
68 10 03 229 7 1 TUBO FLEX.PURGA ACEITE COMPL. 1,5M OIL DRAINING HOSE COMPL.
70 79 00 420 08 1 PRENSA DE PALANCA A MANO VERZ. HAND LEVER PRESS
71 79 00 429 08 1 LATIGUILLO DE CAUCHO ARMADO 300 RH REINFORCED RUBBER HOSE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 70

HERRAMIENTA BASE ➩ 1 750 001
MAIN TOOLS 92 85 698 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 04 476 2 1 TRIANGULO DE AVERIA 430X45X30 WARNING TRIANGLE
2 60 71 062 08 2 LÁMP.INTERM.SEG. 2,4W 6V WEISS/GELB HAZARD WARNING FLASHER
(1) 60 70 111 08 2 BOMBILLA DIN 49848 2,4W 6V LIGHT BULB
3 61 32 006 08 10 BATERIA 1.5V BATTERY
4 89 01 007 08 1 EXTINTOR DIN EN 3 6KG FIRE EXTINGUISHER
5 78 90 003 08 1 BOTIQUIN DE EMERGENCIA DIN 13164 260 FIRST AID KIST
6 87 21 019 08 1 CHALECO DE SEGURIDAD DIN 30711 SAFETY JACKET
7 70 42 711 08 2 LLAVE HUECA HOLLOW KEY

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 71

000010
ACCESORIOS ➩ 1 750 002
ACCESSORIES 92 86 201 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 92 51 437 08 1 GUÍA DE LATIGUI. CONST. SOLD. HOSE GUIDE WELDED
3 77 39 335 08 1 GRILLETE DIN 82101 0,25T NG0,25 ST VERZ SHACKLE
4 46 00 048 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
5 41 19 004 08 1 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M6 8 A2C HEX NUT
6 77 34 045 08 1.6 CABLE METALICO 6 0,59KN PERLON ROPE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 72

014848
GUÍA DE LATIGUILLO PREM. ➩ 1 792 004
HOSE GUIDE PRE-ASS. 92 51 415 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 00 730 5 1 CINTURÓN DE RECOGIDA EN 361 IK G 2 BL SAFETY HARNESS
(1) 11 32 072 0 1 BOLSA BAG
2 11 00 730 9 1 DISPOSITIVO ASEGURAM EN ALTURA EN HIGHT FIXATION DEVICE
3 11 49 191 0 1 DISPOSITIVO CONECTANDO EN 354 12X0,6 CONNECTING DEVICE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 73

067875
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ➩ 1 793 010
PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT 91 69 598 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 60 44 124 08 1 CUADRO DE BORNES 6XM6 CLAMPING BOARD
2 77 90 201 08 6 CAPUCHON DE PROTECCION PROTECTING CAP
3 42 00 009 01 6 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
4 42 52 210 08 12 ARANDELA ELASTICA DENTADA DIN 6798 J SERRATED LOCK WASHER
5 41 15 140 08 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 8 A2C HEX NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 74

022644
TABLERO DE BORNES PREM. ➩ 1 830 102
TERMINAL BOARD PRE-ASS. 92 26 483 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
100 10 66 433 5 1 EMISOR DE TELEMANDO LSB-BTTA SPF REMOTE CONTROL TRANSMIT
(1) 10 80 233 4 1 ANTENA BTT ANTENNA
(2) 11 10 217 1 1 PARTE INFERIOR BASE PART
(3) 11 10 217 2 1 JUNTA TORICA 143X2 NBR 70 SH O-RING
300 10 28 812 1 1 LETRERO INDICADOR 70X40 POLYESTER NAME PLATE
301 11 00 785 3 1 ETIQUETAS 10X90 POLYESTER LABELS

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 75

BTT PROGRAMADO ➩ 1 830 188
BTT PROGRAMMED 96 82 527 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 55 09 009 08 1 COMPRESOR COMPRESSOR
2 55 09 010 08 1 VIGA BEAM
3 10 30 108 0 1 POLEA INVERSION DEFLECTION PULLEY
4 10 30 107 8 1 CORREA CON RANURAS 1939 V-RIPPED BELT
6 55 09 015 08 1 JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 76

042014
MONTAJE COMPR. AIRE ACONDIC. ➩ 1 831 013
MOUNTING AIR CONDITION.COMPRES 96 35 220 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 77 26 246 08 1 LETRERO SIGN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 77

065668
ROTULACIÓN ADICIONAL ➩ 1 881 000
PLATING 91 62 835 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 78 (1/2)
078414
RAYADO ESTRUCTURA ➩ 1 882
HATCHING PLAN 91 72 581 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 06 761 2 0.54 SIGNO DE ADVERTENCIA DIN 30710 TYP 1 WARNING DESIGNATION
2 11 06 761 1 0.239 SIGNO DE ADVERTENCIA DIN 48844-01 LA WARNING DESIGNATION
3 11 06 761 1 0.689 SIGNO DE ADVERTENCIA DIN 48844-01 LA WARNING DESIGNATION
4 11 06 761 1 0.081 SIGNO DE ADVERTENCIA DIN 48844-01 LA WARNING DESIGNATION

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 79 (2/2)

RAYADO ESTRUCTURA ➩ 1 882
HATCHING PLAN 91 72 581 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 80 (1/3)
081411
ROTULACIÓN ESPAÑOL ➩ 1 888
PLATING SPIAN 91 78 973 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 81 (2/3)
081412
ROTULACIÓN ESPAÑOL ➩ 1 888
PLATING SPIAN 91 78 973 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 97 17 499 08 2 LETRERO SIGN
11 97 86 739 08 2 LETRERO 290X100 KLEBEFOLIE SPF SIGN
12 97 86 740 08 8 LETRERO 208X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
14 97 86 741 08 15 LETRERO 208X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
17 77 26 373 08 1 LETRERO SIGN
18 97 03 795 2 1 LETRERO 168X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
28 97 86 743 08 2 LETRERO 168X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
29 97 86 744 08 4 LETRERO 208X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
31 97 86 745 08 1 LETRERO 208X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
32 97 86 746 08 1 LETRERO 208X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
33 97 88 671 08 2 LETRERO 168X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
35 94 12 158 1 LETRERO ADV.PREVEN.ACCIDENTES 60X CAUTION DECAL ACCID.PREV
49 97 01 630 4 1 LETRERO 208X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
60 97 03 738 3 1 LETRERO 120X80 KLEBEFOLIE SPF SIGN
62 97 93 833 08 1 LETRERO 168X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
63 97 86 748 08 13 LETRERO 168X62 KLEBEFOLIE SPF SIGN
64 97 86 749 08 1 LETRERO 208X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
66 97 86 750 08 8 LETRERO 208X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
68 97 03 673 2 1 LETRERO 168X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
72 97 01 639 2 4 LETRERO 208X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
76 97 16 935 08 1 LETRERO SIGN
84 97 41 504 08 2 LETRERO 1X80X80 KLEBEFOLIE SPF SIGN
85 97 41 505 08 2 LETRERO 1X80X80 KLEBEFOLIE SPF SIGN
86 97 41 506 08 2 LETRERO 1X80X80 KLEBEFOLIE SPF SIGN
87 97 41 507 08 2 LETRERO 1X80X80 KLEBEFOLIE SPF SIGN
90 97 04 333 4 4 LETRERO 168X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
91 97 04 333 5 4 LETRERO 168X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
92 97 04 333 6 4 LETRERO 168X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
95 97 01 168 9 1 LETRERO 168X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
96 97 01 169 0 1 LETRERO 168X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
200 70 42 077 08 4 REMACHE DE MANDRILADO 4X15 MANDRIL RIVET

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 82 (3/3)

ROTULACIÓN ESPAÑOL ➩ 1 888
PLATING SPIAN 91 78 973 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 10 45 027 3 1 ANTENA ANTENNA
➩ X10450273 10 45 027 3
5 97 92 044 08 1 CÁRTER VACÍO 80.0X0 AL EMPTY CASING
153 60 24 241 08 1 PRENSAESTOPAS M16X1,5 MS CABLE GLAND
160 10 47 542 6 3.4 TUBO ONDULADO DN10 PA 6 CORRUGATED PIPE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 83

077878
ANTENA COMPL. ➩ 1 920 076
ANTENNA CPL. 96 62 041 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 460 08 1 SIST. ELÉCTR. TRAMO CENTRAL ELECTR.FOR CENTER SECTION
➩ 1 920 166 96 80 460 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 84

077650
SIST. ELÉCTR. ORUGA ➩ 1 920 147
ELECTRICAL EQUIPMENT 91 72 574 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 85 (1/2)
077649
SIST. ELÉCTR. TRAMO CENTRAL ➩ 1 920 166
ELECTR.FOR CENTER SECTION 96 80 460 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 96 80 461 08 1 CAJA DE MANDO PREM. S200 SWITCH BOX COMPL.
➩ 1 920 168 96 80 461 08
5 11 34 677 9 1 TRANSFORMADOR DE COLECTOR 21X16A/ SLIP RING TRANSMITTER
➩ X11346779 11 34 677 9
10 11 00 119 4 1 TRANSMISOR DE INCLINACION +/-25° ALU INCLINATION SENSOR
11 40 73 502 08 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DIN 6 HEX SCREW
15 10 41 285 7 4 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
16 97 87 877 08 4 CASQUILLO. 35.0X19 S355J2G3 SLEEVE
17 10 30 131 7 4 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M5 A2-70 HEX NUT
18 40 42 022 01 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
19 10 41 285 4 4 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
20 97 03 762 6 2 CHAPA 4X125X178 S315MC PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 86 (2/2)

SIST. ELÉCTR. TRAMO CENTRAL ➩ 1 920 166
ELECTR.FOR CENTER SECTION 96 80 460 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 87 (1/2)
077647
CAJA DE MANDO PREM. ➩ 1 920 168
SWITCH BOX COMPL. 96 80 461 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 496 08 1 CAJA DE MANDO CONSTR. SOLD. RAL 703 SWITCH BOX WELDED
2 96 61 678 08 1 TAPA CPL. COVER COMPL.
➩ 1 920 507 96 61 678 08
3 96 80 540 08 1 PLACA DE MONTAJE PREM. MOUNTING PLATE PRE-ASS.
➩ 1 920 172 96 80 540 08
4 96 62 041 08 2 ANTENA COMPL. ANTENNA CPL.
➩ 1 920 076 96 62 041 08
10 60 25 012 08 2 TAPON DE DRENAJE M12 PA6G SPF WATER DRAIN PLUG
11 61 40 099 08 1 AVISO DE RETROCESO 12-36V 82-107DBA FALL-BACK GUARD
12 40 73 501 08 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M5X16 HEX SCREW
14 60 24 241 08 2 PRENSAESTOPAS M16X1,5 MS CABLE GLAND
15 60 25 041 08 2 TUERCA HEXAGONAL M16X1,5 MS HEX NUT
17 60 24 250 08 1 TORNILLO DE CIERRE M20X1,5 MS SCREW PLUG
18 60 25 042 08 1 TUERCA HEXAGONAL M20X1,5 MS HEX NUT
21 96 81 358 08 1 TRAMO DE CABLE W200 WIRING HARNESS
23 96 81 359 08 1 TRAMO DE CABLE W202 WIRING HARNESS
24 61 40 031 08 1 CLAXON 24V HORN
25 95 38 734 08 1 CASQUILLO. 25X20 11SMN30+C SLEEVE
26 11 17 047 5 1 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 88 (2/2)

CAJA DE MANDO PREM. ➩ 1 920 168
SWITCH BOX COMPL. 96 80 461 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 298 9 1 PLACA MONTAJE 2X275X250 DC01 FE//ZN20 SUBPLATE
2 97 03 299 0 1 CHAPA 1.5X404X230 DC01 FE//ZN20//C PLATE
5 96 82 529 08 1 BTB PROGRAMADO BTB PROGRAMMED
(100) 11 21 225 6 1 RECEPTOR DE TELEMANDO LSB-BTB-A SP REMOTE CONTROL APPARATU
(300) 10 28 812 1 1 LETRERO INDICADOR 70X40 POLYESTER NAME PLATE
(301) 11 00 785 3 1 ETIQUETAS 10X90 POLYESTER LABELS
6 63 01 215 08 2 RELE 24V 10A SPF RELAY
10 40 73 500 08 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL EN 16 HEX SCREW
11 46 00 871 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
15 40 00 829 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
16 41 15 140 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 8 A2C HEX NUT
17 42 00 009 01 2 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
18 42 52 210 08 1 ARANDELA ELASTICA DENTADA DIN 6798 J SERRATED LOCK WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 89

077648
PLACA DE MONTAJE PREM. ➩ 1 920 172
MOUNTING PLATE PRE-ASS. 96 80 540 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 61 897 08 1 TAPA PEGADA COVER GLUED
2 97 98 963 08 1 PERFIL DE ESTANQUEIZACION SEALING PROFILE
5 26 21 043 08 1.08 CAUCHO CELULAR 20X12 CR SCHWARZ CELL RUBBER
6 70 42 533 08 4 CARCASA GD-ZN SW GEPULVERT HOUSING
7 70 42 534 08 4 PERNO ACCIONAMIENTO GD-ZN SW GEPU ACTUATION SPIKE
8 70 42 567 08 4 LENGÜETA TONGUE
9 70 42 748 08 4 JUNTA TORICA 12X2 NBR70 O-RING
10 70 42 749 08 4 JUNTA PLANA FLAT GASKET
11 60 25 013 08 1 TORNILLO PURGADOR G1/2"X30 POLYAMI VENTILATION SCREW
12 70 42 548 08 4 CAPERUZA ANTIPOLVO POLYETHYLEN SC DUST CAP
13 41 15 140 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 8 A2C HEX NUT
14 42 00 009 01 2 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 90

077684
TAPA CPL. ➩ 1 920 507
COVER COMPL. 96 61 678 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 47 003 2 1 BALIZA ROTATIVA 55W 24V GELB ROTATING BEACON
(1) 11 34 661 6 1 CUBIERTA DE LAMPARA FLASHING LIGHT GLASS

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 91

053438
PIEZAS EL. MONTAJE EXPEDICIÓN ➩ 1 933
EL.COMP. DISPATCH ASSEMBLY 91 57 319 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
80 60 23 010 08 1 TERMINAL DIN 46235 10/95mm² CABLE LUG
333 60 04 918 08 0.65 CABLE DE BATERIA DIN 72551 95 SPF BATTERY CABLE
500 92 35 122 08 3 MARCADOR CABLE CABLE MARKER
501 61 32 035 08 1 BORNE DE BATERIA 64-226MM² BATTERY TERMINAL CLAMP
502 61 32 033 08 1 BORNE DOBLE DE BATERÍA PLUS BATTERY CLAMP
712 10 87 203 7 1 MANGUITO GOMA POR CABLES 25,4-12,7/2 CABLE SLEEVE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 92

CABLE ELECTRICO ➩ 1 950 000
LEAD 96 57 034 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 96 79 558 08 1 PIEZA CENTRAL HIDRAULICA HYDRAULIC EQUIPM.CENTER P
➩ 1 970 000 96 79 558 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 93

PIEZA CENTRAL HIDRAULICA ➩ 1 970
HYDRAULIC EQUIPM.CENTER PART 91 73 870 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 94 (1/4)
077645
PIEZA CENTRAL HIDRAULICA ➩ 1 970 000
HYDRAULIC EQUIPM.CENTER PART 96 79 558 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 95 (2/4)
077646
PIEZA CENTRAL HIDRAULICA ➩ 1 970 000
HYDRAULIC EQUIPM.CENTER PART 96 79 558 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
10 96 79 644 08 1 TUBERIA FLEXIBLES SECCION INTE HOSE LINES CENTRE SECTION
➩ 1 970 200 96 79 644 08
11 96 79 645 08 1 TUBERÍAS SECCION INTERMEDIA PIPELINES CENTER PART
➩ 1 970 201 96 79 645 08
21 11 64 318 3 1 BLOQUE MANDO 420BAR SPF CONTROL BLOCK
22 11 64 318 4 1 BLOQUE MANDO 420BAR SPF CONTROL BLOCK
50 51 14 444 08 1 VALVULA DE PASO 3/2 350BAR DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ 5 114 444 08 51 14 444 08
150 10 46 691 4 2 TUERCA CIEGA RD32X3 SPF HEX CAP NUT
151 51 15 015 08 2 MANGUITO ACOPLAMIENTO B2 12-S COUPLING SLEEVE
(1) 57 10 825 08 1 ARANDELA RETEN 7,6X15,8X1 VITON SHEET GASKET
(2) 57 10 826 08 1 JUNTA TORICA 17X2 FPM70 O-RING
(3) 57 10 827 08 1 JUNTA TORICA 22X1,5 FPM70 O-RING
(4) 57 10 828 08 1 ANILLO SOPORTE 17,5X20,9X1 PTFE SUPPORTING RING
(5) 57 10 829 08 1 TUERCA CR6-FREI NUT
152 51 15 122 08 4 MANGUITO ACOPLAMIENTO B8 38-S COUPLING SLEEVE
153 10 46 691 7 4 TUERCA CIEGA RD79X4 SPF HEX CAP NUT
154 51 15 010 08 2 MANGUITO ACOPLAMIENTO B6 28-L COUPLING SLEEVE
155 10 46 691 6 2 TUERCA CIEGA RD54X4 SPF HEX CAP NUT
156 11 21 404 9 4 BLOQUE DISTRIBUIDOR G1 1/2 /8 C45+C V DISTRIBUTOR BLOCK
157 97 04 404 8 2 LETRERO 158X33X1 AL-BL SIGN
300 97 03 715 3 6 PARTE DE ABRAZADERA DE TUBO 26X50X3 PIPE CLAMP PART
301 97 03 715 4 6 PARTE DE ABRAZADERA DE TUBO 26X50X3 PIPE CLAMP PART
302 74 40 102 08 2 MOSQUETON DIN 5299 C60X6-120 ST VERZ SNAP HOOK
303 49 00 188 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
304 42 16 025 20 ARANDELA DIN 7349 8,4 200HV A3C WASHER
305 42 13 007 08 8 ARANDELA DIN 6340 21 C35 WASHER
306 42 12 013 08 4 ARANDELA DIN 1441 21 ST VERZ WASHER
307 46 00 310 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
308 42 00 012 01 24 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
309 73 65 090 62 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 R 12 PP SW CLAMP-HALF
310 40 42 003 23 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
311 46 00 091 18 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X50 8.8 SOCKET HEAD SCREW
312 42 00 009 01 41 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
313 60 20 180 08 61 TUERCA RAÍLES TRANSPORTE DIN 3015 L CARRIER RAIL NUT
314 70 05 053 10 PLACA CUBIERTA DIN 3015-1 L-DP 3 W1-ZN LID PLATE
315 60 20 084 08 14 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 3 G 20 PP SW CLAMP-HALF
316 46 00 384 20 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X40 8.8 SOCKET HEAD SCREW
317 60 20 085 08 6 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 3 R 22 PP SW CLAMP-HALF
318 49 00 605 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
319 40 00 648 2 ARANDELA DIN 7349 6,4 200HV A3C WASHER
321 60 20 088 08 4 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 4 R 28 PP SW CLAMP-HALF
322 10 80 220 5 2 BASE ABRAZADERA DIN 3015-1 L-AP-K 4 W WELD PLATE
323 60 20 154 08 4 BASE ABRAZADERA DIN 3015-1 L-APK 0 W1 WELD PLATE
324 46 00 178 24 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X40 8.8 SOCKET HEAD SCREW
325 70 42 141 08 2 ANILLO LLAVERO 25 EDELSTAHL KEY RING
326 60 20 078 08 64 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 10 PP SW CLAMP-HALF
327 40 97 056 08 4 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
328 11 16 157 1 4 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
500 51 15 178 08 8 RACOR BRIDA 38S FLANGE STUB PIPE
551 51 05 867 08 8 JUNTA TORICA ARP 568 37,69X3,53 NBR90 O-RING
552 40 42 152 08 32 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M14X45 8.8 SOCKET HEAD SCREW
600 47 40 010 08 3 RACOR XSV28-L CFX FLANGE JOINT
601 47 40 324 08 10 RACOR XSV12-S A3P FLANGE JOINT
602 47 10 345 08 1 RACOR XGE35-LR-ED A3P FLANGE JOINT
603 47 10 336 08 2 RACOR XGE25-SR-ED A3P FLANGE JOINT
604 74 07 119 2 RACOR EW 25S CR6-FREI FLANGE JOINT
605 47 25 318 08 5 RACOR EWSD38-S A3P FLANGE JOINT
606 47 10 344 08 9 RACOR XGEV38-SR-WD A3P FLANGE JOINT
607 47 10 334 08 24 RACOR XGE20-SR-ED A3P FLANGE JOINT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 96 (3/4)

PIEZA CENTRAL HIDRAULICA ➩ 1 970 000
HYDRAULIC EQUIPM.CENTER PART 96 79 558 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
608 47 10 326 08 1 RACOR GE 12S G1/2A CR6-FREI FLANGE JOINT
609 47 54 313 08 2 RACOR REDSDN42/28-L CR6-FREI FLANGE JOINT
610 47 10 347 08 1 RACOR XGE42-LR-ED A3P FLANGE JOINT
611 48 24 311 14 1 RACOR ISO 8434 ET 42L CR6-FREI FLANGE JOINT
612 73 67 986 1 RACOR EL 42L CR6-FREI FLANGE JOINT
613 47 54 072 08 1 RACOR REDSDN42/12-L A3P FLANGE JOINT
614 24 71 286 02 1 RACOR EL 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
615 48 25 308 14 2 RACOR ISO 8434 EW 42L CR6-FREI FLANGE JOINT
616 24 71 177 02 1 RACOR EW 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
617 47 10 308 08 1 RACOR XGE12-LR-ED A3P FLANGE JOINT
618 47 10 327 08 10 RACOR GE 12S G3/8A CR6-FREI FLANGE JOINT
619 76 17 461 1 RACOR EL 12S CR6-FREI FLANGE JOINT
620 24 71 056 02 1 RACOR ET 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
621 47 40 004 08 1 RACOR XSV12-L A3P FLANGE JOINT
623 47 42 328 08 4 RACOR WSV 20S A3C FLANGE JOINT
624 47 40 327 08 8 RACOR XSV20-S A3P FLANGE JOINT
625 47 50 301 08 2 RACOR XGR12/6-L A3P FLANGE JOINT
626 47 25 300 08 2 RACOR EWSD6-L A3P FLANGE JOINT
627 47 19 001 08 2 RACOR EGESD6-LR-WD CFX FLANGE JOINT
629 47 19 007 08 4 RACOR EGESD20-SR-WD A3P FLANGE JOINT
630 47 00 328 08 4 RACOR XG20-S A3P FLANGE JOINT
632 47 54 304 08 1 RACOR REDSD35/28-L CFX FLANGE JOINT
633 74 07 122 1 RACOR ET 28L M36X2 CR6-FREI FLANGE JOINT
634 47 54 323 08 2 RACOR REDSDN25/20-S A3P FLANGE JOINT
635 73 67 774 1 RACOR ET 25S CR6-FREI FLANGE JOINT
636 47 40 328 08 1 RACOR SV 25S A3C FLANGE JOINT
637 47 19 006 08 6 RACOR EGESD16-SR-WD A3P FLANGE JOINT
638 76 17 354 4 RACOR EW 12S CR6-FREI FLANGE JOINT
639 47 50 336 08 6 RACOR XGR20/16-S A3P FLANGE JOINT
640 74 07 108 2 RACOR EW 20S CR6-FREI FLANGE JOINT
641 76 17 460 4 RACOR EW 16S CR6-FREI FLANGE JOINT
642 47 56 015 08 2 CONEXION DE MEDICION BMA3 6S TEST POINT FITTING
643 47 50 307 08 2 RACOR GR 22/18L A3C FLANGE JOINT
644 24 71 083 02 2 RACOR EW 18L M26X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
645 47 32 306 08 2 RACOR RSWS6-SR-WD A3P FLANGE JOINT
646 47 19 013 08 2 RACOR EGESD18-LR-WD A3P FLANGE JOINT
647 47 54 305 08 2 RACOR REDSD28/22-L A3P FLANGE JOINT
648 48 24 314 14 1 RACOR ISO 8434 ET 12S CR6-FREI FLANGE JOINT
649 74 09 922 1 BOCA MEDIDA 12S M20X1,5 A3C GAUGE CONNECTION
650 10 46 729 2 1 RACOR EV38S A3C FLANGE JOINT
651 47 10 310 08 1 RACOR XGE15-LR-ED A3P FLANGE JOINT
653 10 65 136 3 1 RACOR EV 42L M52X2 ZN-NI CR6F FLANGE JOINT
654 10 47 691 3 1 RACOR PARA ENROSCAR GE 42L G11/4A C PIPE UNION
655 47 10 328 08 8 RACOR ISO 8434-1 GE 10S G3/8A CR6-FREI FLANGE JOINT
657 47 04 022 08 4 RACOR T 10S A3C FLANGE JOINT
658 47 32 310 08 4 RACOR RSWS10-SR-WD A3P FLANGE JOINT
659 76 17 268 2 RACOR EW 10S CR6-FREI FLANGE JOINT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 97 (4/4)

PIEZA CENTRAL HIDRAULICA ➩ 1 970 000
HYDRAULIC EQUIPM.CENTER PART 96 79 558 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 60 27 601 08 16 LETRERO INDICADOR 25,4X101,6 NAME PLATE
2 60 27 603 08 30 LETRERO INDICADOR 25,4X165,1 NAME PLATE
800 92 07 156 08 12 TUBO FLEX.COMPL. 2755 1,75M HOSE CPL.
801 92 88 747 08 4 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,4M HOSE CPL.
802 96 85 859 08 4 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,32M HOSE CPL.
803 92 37 025 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 0,96M HOSE CPL.
804 96 81 447 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SN 0,7M HOSE CPL.
805 96 81 442 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SN 1,9M HOSE CPL.
806 92 80 335 08 2 TUBO FLEX.COMPL. 1SN 1,75M HOSE CPL.
807 96 81 443 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SN 1,3M HOSE CPL.
808 92 64 654 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 1,0M HOSE CPL.
809 92 97 523 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,6M HOSE CPL.
810 92 88 655 08 2 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 1,7M HOSE CPL.
811 96 81 444 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 1,9M HOSE CPL.
812 92 60 417 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,5M HOSE CPL.
813 92 44 961 08 2 TUBO FLEX.COMPL. 2755 1,16M HOSE CPL.
814 92 07 156 08 4 TUBO FLEX.COMPL. 2755 1,75M HOSE CPL.
815 92 63 159 08 2 TUBO FLEX.COMPL. 2755 0,74M HOSE CPL.
816 92 38 557 08 4 TUBO FLEX.COMPL. 2755 1,46M HOSE CPL.
890 96 88 419 08 1 TUBO FLEX.COMPL. HPC 2,85M HOSE CPL.
891 92 09 835 08 1 TUBO FLEX.COMPL. HPC 4,9M HOSE CPL.

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 98

133089
TUBERIA FLEXIBLES SECCION INTE ➩ 1 970 200
HOSE LINES CENTRE SECTION 96 79 644 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 99 (1/2)
000007
TUBERÍAS SECCION INTERMEDIA ➩ 1 970 201
PIPELINES CENTER PART 96 79 645 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
700 96 81 667 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
701 96 81 668 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
702 96 81 669 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
703 96 81 670 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
704 96 81 671 08 1 TUBO CPL. 12X1.5 PIPE COMPL.
705 96 81 672 08 2 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
706 96 81 673 08 2 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
707 96 81 674 08 2 TUBO CPL. 28X2 PIPE COMPL.
708 96 81 675 08 2 TUBO CPL. 12X1.5 PIPE COMPL.
710 96 81 676 08 1 TUBO CPL. 20X2.5 PIPE COMPL.
711 96 81 677 08 1 TUBO CPL. 20X2.5 PIPE COMPL.
712 96 81 678 08 1 TUBO CPL. 22X2.5 PIPE COMPL.
713 96 81 679 08 1 TUBO CPL. 22X2.5 PIPE COMPL.
714 96 81 680 08 1 TUBO CPL. 12X1.5 PIPE COMPL.
715 96 81 681 08 1 TUBO CPL. 12X1.5 PIPE COMPL.
716 96 81 682 08 2 TUBO CPL. 12X1.5 PIPE COMPL.
717 96 81 683 08 2 TUBO CPL. 12X1.5 PIPE COMPL.
718 96 81 684 08 2 TUBO CPL. 20X2.5 PIPE COMPL.
719 96 81 685 08 2 TUBO CPL. 20X2.5 PIPE COMPL.
720 96 81 686 08 2 TUBO CPL. 12X1.5 PIPE COMPL.
721 96 81 687 08 2 TUBO CPL. 12X1.5 PIPE COMPL.
722 96 85 938 08 2 TUBO CPL. 10X1.5 PIPE COMPL.
723 96 85 939 08 2 TUBO CPL. 10X1.5 PIPE COMPL.
724 96 85 940 08 2 TUBO CPL. 10X1.5 PIPE COMPL.
725 96 85 941 08 2 TUBO CPL. 10X1.5 PIPE COMPL.
770 96 82 051 08 4 TUBO CPL. 6X1X327 PIPE COMPL.
771 96 82 052 08 4 TUBO CPL. 6X1X327 PIPE COMPL.
772 97 03 938 6 4 TUBO 6X1X132 E235+N TUBE
773 97 03 938 7 4 TUBO 6X1X132 E235+N TUBE
774 97 03 938 8 4 TUBO 6X1X1161 E235+N TUBE
775 97 03 938 9 4 TUBO 6X1X1169 E235+N TUBE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 100 (2/2)

TUBERÍAS SECCION INTERMEDIA ➩ 1 970 201
PIPELINES CENTER PART 96 79 645 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 96 80 772 08 1 SIST. HIDR. ESTABILIZACIÓN HYDRAULIC SUPPORT
➩ 1 972 001 96 80 772 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 101

SIST. HIDR. ESTABILIZACIÓN ➩ 1 972
HYDRAULIC SUPPORT 91 74 303 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 102 (1/2)
077703
SIST. HIDR. ESTABILIZACIÓN ➩ 1 972 001
HYDRAULIC SUPPORT 96 80 772 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
10 96 80 773 08 1 TUBERIA FLEXIBLES ESTABILI. HOSE LINES SUPPORT SYSTE
(1) 60 27 601 08 8 LETRERO INDICADOR 25,4X101,6 NAME PLATE
(880) 92 93 102 08 4 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 1,5M HOSE CPL.
(881) 92 65 554 08 4 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 1,46M HOSE CPL.
11 96 80 788 08 1 SOPORTE TUBERÍAS PIPELINE SUPPORT
(760) 96 81 688 08 4 TUBO CPL. 12X1.5 PIPE COMPL.
152 51 13 228 08 4 VALVULA PRESION PREVIA 25BAR PRETENSIONING VALVE
(14) 11 65 965 1 1 ARO SOPORTE HOLDING RING
(15) 11 49 396 3 1 TORNILLO HUECO C 45K HOLLOW SCREW
(99) 10 80 287 0 1 JJ VÁLVULA SEALING SET VALVE
300 10 44 984 3 5.2 PROTECCION FLEXIBLE DN44-65 SGX50 P HOSE GUARD
601 47 10 329 08 12 RACOR GE 12S M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
602 76 17 461 4 RACOR EL 12S CR6-FREI FLANGE JOINT
603 47 77 044 08 4 TAPON VSTIM16X1,5ED A3P STOP PLUG

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 103 (2/2)

SIST. HIDR. ESTABILIZACIÓN ➩ 1 972 001
HYDRAULIC SUPPORT 96 80 772 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 96 79 551 08 1 ACCIONAMIENTO TRASL. HIDR. HINTEN LI HYDR.TRAVEL DRIVE
➩ 1 974 105 96 79 551 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 104

ACCIONAMIENTO TRASL. HIDR. ➩ 1 974 104
HYDR.TRAVEL DRIVE 91 73 868 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 105 (1/2)
077654
ACCIONAMIENTO TRASL. HIDR. ➩ 1 974 105
HYDR.TRAVEL DRIVE 96 79 551 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
10 96 79 738 08 1 TUBERIA FLEXIBLE ORUGA LINKS HOSE LINES CRAWLER
➩ 1 974 110 96 79 738 08
11 96 81 284 08 1 TUBERÍAS ORUGA LINKS PIPELINES CRAWLER TYPE U
(730) 96 81 689 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
(731) 96 81 690 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
(734) 96 81 700 08 1 TUBO CPL. 28X2 PIPE COMPL.
(735) 96 81 701 08 1 TUBO CPL. 12X1.5 PIPE COMPL.
50 51 06 769 08 1 CABEZA BOTON GIRATORIO 10-100/400 BA PRESSURE SWITCH
150 51 15 123 08 2 FICHA DE ACOPLAMIENTO B8 38-S COUPLING PLUG
151 10 46 691 3 2 TORNILLO DE CIERRE RD79X4 SPF SCREW PLUG
154 51 15 013 08 1 FICHA DE ACOPLAMIENTO 12-S COUPLING PLUG
(1) 57 10 830 08 1 ARANDELA RETEN VITON SHEET GASKET
(2) 57 10 826 08 1 JUNTA TORICA 17X2 FPM70 O-RING
(3) 57 10 828 08 1 ANILLO SOPORTE 17,5X20,9X1 PTFE SUPPORTING RING
155 10 46 691 0 1 TORNILLO DE CIERRE RD32X3 SPF SCREW PLUG
156 51 15 011 08 1 FICHA DE ACOPLAMIENTO B6 28-L COUPLING PLUG
157 10 46 691 2 1 TORNILLO DE CIERRE RD54X4 SPF SCREW PLUG
158 51 06 711 08 1 Cartucho filtro 0,005m³/min 25µm FILTER CARTRIDGE
159 51 10 627 08 1 BOQUILLA 0,5 MS NOZZLE
160 51 14 815 08 1 VALVULA DE RETENCION pmax10BAR NON-RETURN VALVE
161 50 28 065 08 1 RECIPIENTE DE COMPENSACION 1L EQUALIZING RESERVOIR
➩ 5 028 065 08 50 28 065 08
162 95 05 568 08 2 REMOLQUE 25X2 ALMG3 H111 TRAILER
300 74 40 102 08 4 MOSQUETON DIN 5299 C60X6-120 ST VERZ SNAP HOOK
301 70 42 141 08 8 ANILLO LLAVERO 25 EDELSTAHL KEY RING
302 71 01 077 08 2 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 52X60X2,5 CU SEALING RING
303 71 01 072 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 38X44X2 CU SEALING RING
304 71 01 045 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 22X27X1,5 CU SEALING RING
307 77 42 189 08 1 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-1 11/6- HOSE CLAMP
308 95 40 160 08 2 CHAPA 3X85X30 DC01 FE//ZN20//C PLATE
309 60 20 101 08 6 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 6 R 44,5 PP SW CLAMP-HALF
310 11 00 802 0 2 BASE ABRAZADERA DIN 3015-1 L-AP-K 6 W WELD PLATE
311 10 33 333 5 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X150 8. SOCKET HEAD SCREW
312 40 42 056 08 2 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M6X90 8.8 SOCKET HEAD SCREW
313 40 65 023 08 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
314 46 00 305 2 ARANDELA ISO 7089 5 200HV A3C WASHER
500 51 15 178 08 2 RACOR BRIDA 38S FLANGE STUB PIPE
550 51 05 867 08 2 JUNTA TORICA ARP 568 37,69X3,53 NBR90 O-RING
551 40 42 152 08 8 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M14X45 8.8 SOCKET HEAD SCREW
600 47 10 306 08 1 RACOR XGE10-LR-ED A3P FLANGE JOINT
601 47 42 004 08 1 RACOR XWSV12-L A3P FLANGE JOINT
602 47 25 318 08 2 RACOR EWSD38-S A3P FLANGE JOINT
603 47 19 039 08 1 RACOR EGE 10L M12X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
604 47 23 302 08 2 RACOR EL 10L CR6-FREI FLANGE JOINT
605 47 19 024 08 1 RACOR EGESD22-LM-WD A3P FLANGE JOINT
606 48 24 306 14 1 RACOR ISO 8434 ET 22L CR6-FREI FLANGE JOINT
607 47 50 312 08 1 RACOR XGR35/22-L A3C FLANGE JOINT
609 24 71 286 02 1 RACOR EL 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
610 47 54 361 08 1 RACOR REDSD22/12-L A3P FLANGE JOINT
611 47 00 113 08 1 RACOR SNV12-L A3P FLANGE JOINT
612 24 71 177 02 2 RACOR EW 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
616 47 10 353 08 2 RACOR XGE12-LR-ED1/4" A3P FLANGE JOINT
617 10 46 729 2 1 RACOR EV38S A3C FLANGE JOINT
618 51 06 290 08 1 BOCA MEDIDA DKO 10L GAUGE CONNECTION
619 47 77 058 08 1 TAPON VSTIM26X1,5ED A3P STOP PLUG
620 47 54 314 08 1 RACOR REDSD12/10-L A3P FLANGE JOINT
621 24 71 056 02 1 RACOR ET 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 106 (2/2)

ACCIONAMIENTO TRASL. HIDR. ➩ 1 974 105
HYDR.TRAVEL DRIVE 96 79 551 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 96 79 547 08 1 ACCIONAMIENTO TRASL. HIDR. HINTEN R HYDR.TRAVEL DRIVE
➩ 1 974 107 96 79 547 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 107

ACCIONAMIENTO TRASL. HIDR. ➩ 1 974 106
HYDR.TRAVEL DRIVE 91 73 867 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 108 (1/2)
077653
ACCIONAMIENTO TRASL. HIDR. ➩ 1 974 107
HYDR.TRAVEL DRIVE 96 79 547 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
10 96 79 737 08 1 TUBERIA FLEXIBLE ORUGA RECHTS HOSE LINES CRAWLER
➩ 1 974 111 96 79 737 08
11 96 81 283 08 1 TUBERÍAS ORUGA RECHTS PIPELINES CRAWLER TYPE U
(730) 96 81 689 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
(731) 96 81 690 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
(732) 96 81 691 08 1 TUBO CPL. 28X2 PIPE COMPL.
(733) 96 81 692 08 1 TUBO CPL. 12X1.5 PIPE COMPL.
50 51 06 769 08 1 CABEZA BOTON GIRATORIO 10-100/400 BA PRESSURE SWITCH
150 51 15 123 08 2 FICHA DE ACOPLAMIENTO B8 38-S COUPLING PLUG
151 10 46 691 3 2 TORNILLO DE CIERRE RD79X4 SPF SCREW PLUG
154 51 15 013 08 1 FICHA DE ACOPLAMIENTO 12-S COUPLING PLUG
155 10 46 691 0 1 TORNILLO DE CIERRE RD32X3 SPF SCREW PLUG
156 51 15 011 08 1 FICHA DE ACOPLAMIENTO B6 28-L COUPLING PLUG
157 10 46 691 2 1 TORNILLO DE CIERRE RD54X4 SPF SCREW PLUG
158 51 06 711 08 1 Cartucho filtro 0,005m³/min 25µm FILTER CARTRIDGE
159 51 10 627 08 1 BOQUILLA 0,5 MS NOZZLE
160 51 14 815 08 1 VALVULA DE RETENCION pmax10BAR NON-RETURN VALVE
161 50 28 065 08 1 RECIPIENTE DE COMPENSACION 1L EQUALIZING RESERVOIR
➩ 5 028 065 08 50 28 065 08
162 95 05 568 08 2 REMOLQUE 25X2 ALMG3 H111 TRAILER
300 74 40 102 08 4 MOSQUETON DIN 5299 C60X6-120 ST VERZ SNAP HOOK
301 70 42 141 08 8 ANILLO LLAVERO 25 EDELSTAHL KEY RING
302 71 01 077 08 2 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 52X60X2,5 CU SEALING RING
303 71 01 072 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 38X44X2 CU SEALING RING
304 71 01 045 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 22X27X1,5 CU SEALING RING
307 77 42 189 08 1 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-1 11/6- HOSE CLAMP
308 95 40 160 08 2 CHAPA 3X85X30 DC01 FE//ZN20//C PLATE
309 60 20 101 08 6 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 6 R 44,5 PP SW CLAMP-HALF
310 11 00 802 0 2 BASE ABRAZADERA DIN 3015-1 L-AP-K 6 W WELD PLATE
311 10 33 333 5 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X150 8. SOCKET HEAD SCREW
312 40 42 056 08 2 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M6X90 8.8 SOCKET HEAD SCREW
313 40 65 023 08 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
314 46 00 305 2 ARANDELA ISO 7089 5 200HV A3C WASHER
500 51 15 178 08 2 RACOR BRIDA 38S FLANGE STUB PIPE
550 51 05 867 08 2 JUNTA TORICA ARP 568 37,69X3,53 NBR90 O-RING
551 40 42 152 08 8 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M14X45 8.8 SOCKET HEAD SCREW
600 47 10 306 08 1 RACOR XGE10-LR-ED A3P FLANGE JOINT
601 47 42 004 08 1 RACOR XWSV12-L A3P FLANGE JOINT
602 47 25 318 08 2 RACOR EWSD38-S A3P FLANGE JOINT
603 47 19 039 08 1 RACOR EGE 10L M12X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
604 47 23 302 08 2 RACOR EL 10L CR6-FREI FLANGE JOINT
605 47 19 024 08 1 RACOR EGESD22-LM-WD A3P FLANGE JOINT
606 48 24 306 14 1 RACOR ISO 8434 ET 22L CR6-FREI FLANGE JOINT
607 47 50 312 08 1 RACOR XGR35/22-L A3C FLANGE JOINT
609 24 71 286 02 1 RACOR EL 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
610 47 54 361 08 1 RACOR REDSD22/12-L A3P FLANGE JOINT
611 47 00 113 08 1 RACOR SNV12-L A3P FLANGE JOINT
612 24 71 177 02 2 RACOR EW 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
616 47 10 353 08 2 RACOR XGE12-LR-ED1/4" A3P FLANGE JOINT
617 10 46 729 2 1 RACOR EV38S A3C FLANGE JOINT
618 51 06 290 08 1 BOCA MEDIDA DKO 10L GAUGE CONNECTION
619 47 77 058 08 1 TAPON VSTIM26X1,5ED A3P STOP PLUG
620 47 54 314 08 1 RACOR REDSD12/10-L A3P FLANGE JOINT
621 24 71 056 02 1 RACOR ET 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 109 (2/2)

ACCIONAMIENTO TRASL. HIDR. ➩ 1 974 107
HYDR.TRAVEL DRIVE 96 79 547 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 60 27 601 08 5 LETRERO INDICADOR 25,4X101,6 NAME PLATE
2 60 27 603 08 6 LETRERO INDICADOR 25,4X165,1 NAME PLATE
834 92 61 200 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,6M HOSE CPL.
835 92 69 763 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 1,06M HOSE CPL.
836 92 80 231 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SC 0,46M HOSE CPL.
837 96 81 437 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,7M HOSE CPL.
840 96 81 438 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH506 3,35M HOSE CPL.
841 96 81 439 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH506 3,25M HOSE CPL.
842 96 83 493 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SN 3,35M HOSE CPL.
843 96 81 440 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 3,4M HOSE CPL.
844 77 42 028 08 0.5 MANGUERA AGUA REFRIGERACION DN42- COOLING WATER HOSE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 110

133089
TUBERIA FLEXIBLE ORUGA ➩ 1 974 110
HOSE LINES CRAWLER 96 79 738 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 60 27 601 08 5 LETRERO INDICADOR 25,4X101,6 NAME PLATE
2 60 27 603 08 6 LETRERO INDICADOR 25,4X165,1 NAME PLATE
829 77 42 028 08 0.5 MANGUERA AGUA REFRIGERACION DN42- COOLING WATER HOSE
830 92 45 759 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH506 3,9M HOSE CPL.
831 96 35 615 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH506 4,0M HOSE CPL.
832 92 80 194 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SN 4,2M HOSE CPL.
833 92 84 669 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 4,0M HOSE CPL.
834 92 61 200 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,6M HOSE CPL.
835 92 69 763 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 1,06M HOSE CPL.
836 92 80 231 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SC 0,46M HOSE CPL.
837 96 81 437 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,7M HOSE CPL.

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 111

133089
TUBERIA FLEXIBLE ORUGA ➩ 1 974 111
HOSE LINES CRAWLER 96 79 737 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 112 (1/2)
077843
TRANSMISION ROTATIVO ➩ 1 991
ROTARY FEED THROUGH 91 72 576 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 18 273 6 1 TRANSMISION ROTATIVO SPF ROTARY FEED THROUGH
(23) 10 87 356 6 2 JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO SEALINGSET ROTARY TRANSM
3 96 79 961 08 1 TOPE DE ARRASTRE CONST.SOLD. ACTUATOR WELDED
4 96 80 115 08 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
5 96 17 270 08 1 LANZA CONSTR. SOLD. DRAWBAR WELDED
6 96 80 116 08 1 TUBO CONSTR. SOLD. PIPE WELDED
7 97 03 202 0 1 CHAPA 5X269X181 S355MC PLATE
8 97 09 048 08 8 CHAPA 1X80X110 DC01 FE//ZN20//C PLATE
9 95 36 085 08 2 CHAPA 20X45X230 S690QL PLATE
10 45 12 372 08 2 BULON 40X60X50 S355J2C+C FE//ZN20//F PIN
11 45 12 375 08 1 BULON DIN 1435 40X80X68 S355J2C+C FE// PIN
12 96 80 202 08 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
13 40 97 043 08 8 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
14 42 13 002 08 8 ARANDELA DIN 6340 10,5 C35 WASHER
15 94 15 300 08 4 CASQUILLO. RD20X15 S355J2G3 FE//ZN20// SLEEVE
16 97 03 848 4 2 MEDIA CASCARA 80X25 PA6G + OEL HALF SHELL
20 46 00 532 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
21 46 00 122 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
22 28 81 762 08 1 PLACA 15X30X50 PA6G SHEET
23 41 15 140 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 8 A2C HEX NUT
24 43 30 090 08 2 PASADOR ALETAS ISO 1234 8X63 ST A2K SPLIT PIN
25 43 31 009 08 1 MUELLE SEGURIDAD 4,5X98 VERZ RETAINING SPRING
26 46 00 016 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
27 46 00 078 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
29 10 28 980 8 12 ARANDELA ISO 7089 20 300HV FLZN SPF WASHER
30 42 13 007 08 3 ARANDELA DIN 6340 21 C35 WASHER
32 46 00 020 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
33 42 00 009 01 2 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
34 41 15 143 08 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 8 A3C HEX NUT
35 46 00 158 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
36 49 00 128 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
37 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 113 (2/2)

TRANSMISION ROTATIVO ➩ 1 991
ROTARY FEED THROUGH 91 72 576 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 114 (1/3)
078419
PIEZAS DE MONTAJE PLATAF. GIR. ➩ 2 102
ASSEMBLY PARTS F.SLEWING PLTF. 91 72 585 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 115 (2/3)
078420
PIEZAS DE MONTAJE PLATAF. GIR. ➩ 2 102
ASSEMBLY PARTS F.SLEWING PLTF. 91 72 585 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 34 118 08 2 BULON 160.0X394 35NICRMOV125 PIN
2 97 05 911 08 2 SOPORTE EJE 12X222X222 S960QL AXLE HOLDER
3 40 66 031 08 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
4 95 35 043 08 6 CASQUILLO RD40X27 35NICRMOV125 GASN BUSHING
5 55 06 406 08 4 SILENTBLOC 13,51/47,75X19,8 RUBBER BEARING
6 97 06 891 08 8 CASQUILLO 60.3X24 S355J2H BUSHING
7 97 06 892 08 4 ARANDELA 50.0x9 S355J2C+C FE//ZN20//C WASHER
8 46 00 245 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
9 97 08 215 08 4 ARANDELA 50X5 S355J2C+C WASHER
11 10 41 285 4 2 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
12 97 03 969 4 1 CHAPA 4X178X133 S315MC PLATE
13 97 03 793 6 1 CHAPA 3X300X84 DC01 PLATE
14 77 42 108 08 1 ABRAZADERA DE TUBO DE ESCAPE A 38X6 EXHAUST BRACKET
15 97 87 877 08 14 CASQUILLO. 35.0X19 S355J2G3 SLEEVE
16 49 00 188 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
17 55 08 380 08 2 ABRAZADERA MANGUERA 40-60 W3 HOSE CLAMP
18 97 96 727 08 1 CHAPA 3X150X90 S355MC FE//ZN20//C PLATE
20 50 26 189 08 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
21 42 18 009 08 2 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
22 97 05 306 9 1 CHAPA 10X170X79 S355MC PLATE
23 97 03 836 5 1 SOPORTE DE LÁMPARA IZQ. 4X593X183 S BLUB HOLDER LEFT
24 97 03 836 6 1 SOPORTE DE LÁMPARAS DER. 4X593X183 LAMP SUPPORT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 116 (3/3)

PIEZAS DE MONTAJE PLATAF. GIR. ➩ 2 102
ASSEMBLY PARTS F.SLEWING PLTF. 91 72 585 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 117 (1/3)
082768
EQUIPO MOTOR COMPL. ➩ 2 200
DRIVE ASSEMBLY CPL. 91 72 586 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 118 (2/3)
082769
EQUIPO MOTOR COMPL. ➩ 2 200
DRIVE ASSEMBLY CPL. 91 72 586 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 74 009 08 1 EQUIPO MOTOR PREM. DRIVE ASSEMBLY, PRE-ASSE
➩ 2 210 91 74 009 08
2 96 81 107 08 1 SUJECIÓN CONSTRUCCION SOLDAR CLAMP WELDED CONST.
10 95 21 770 08 3 CASQUILLO DISTANCIADOR 27X22 42CRM DISTANCE SLEEVE
11 95 28 598 08 1 CHAPA 4X103X20 S315MC FE//ZN20//C PLATE
100 11 08 131 9 1 RECIPIENTE DE COMPENSACION EQUALIZING RESERVOIR
(1) 10 87 222 4 1 TAPA DE VALVULA VALVE COVER
(2) 10 87 222 7 1 TAPON ROSCADA SCREW COUPLING
105 11 00 407 2 1 TAPA ROSCADA DN22X50 SEALING PLUG
106 10 10 075 2 1 ESPIRAL DE PROTECC. DE LATIG. 26,5 ST HOSE GUARD SPIRAL
110 11 08 131 8 1 SENSOR DE NIVEL DE LLENADO FILLING LEVEL SENSOR
180 77 42 271 08 2 ABRAZADERA MANGUERA 167-175 ST HOSE CLAMP
181 77 42 085 08 4 ABRAZADERA MANGUERA 25-40 W3 HOSE CLAMP
182 77 42 150 08 1 ABRAZADERA MANGUERA 20-32 W3 HOSE CLAMP
183 77 42 086 08 4 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-1 21,5/ HOSE CLAMP
184 55 08 496 08 4 ABRAZADERA MANGUERA 12/11-20 HOSE CLAMP
250 97 06 586 08 1 LATIGUILLO DE ASPIRACION SPF SIPHON PIPE
251 55 31 730 08 1 TUBO 18X1,5X60 PA66GF30 TUBE
252 97 04 025 5 1 TUBO 28.0X80 E235+N TUBE
255 11 62 176 9 10 MANGUERA AGUA REFRIGERACION DN10 COOLING WATER HOSE
256 55 31 761 08 1 MANGUERA 18X2200 HOSE
257 11 62 177 4 10 MANGUERA AGUA REFRIGERACION DN28 COOLING WATER HOSE
258 77 42 364 08 1 LATIGUILLO PERFILADO DN28 FORM HOSE
300 49 00 128 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
301 49 00 111 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
302 40 65 126 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
305 49 00 123 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
306 49 00 153 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
307 46 00 044 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
308 46 00 206 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
375 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
376 42 16 025 4 ARANDELA DIN 7349 8,4 200HV A3C WASHER
377 10 28 980 6 5 ARANDELA ISO 7089 16 300HV FLZN SPF WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 119 (3/3)

EQUIPO MOTOR COMPL. ➩ 2 200
DRIVE ASSEMBLY CPL. 91 72 586 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 120 (1/10)
078276
EQUIPO MOTOR PREM. ➩ 2 210
DRIVE ASSEMBLY, PRE-ASSEMBLED 91 74 009 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 121 (2/10)
078277
EQUIPO MOTOR PREM. ➩ 2 210
DRIVE ASSEMBLY, PRE-ASSEMBLED 91 74 009 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 122 (3/10)
078278
EQUIPO MOTOR PREM. ➩ 2 210
DRIVE ASSEMBLY, PRE-ASSEMBLED 91 74 009 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 123 (4/10)
078279
EQUIPO MOTOR PREM. ➩ 2 210
DRIVE ASSEMBLY, PRE-ASSEMBLED 91 74 009 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 124 (5/10)
078280
EQUIPO MOTOR PREM. ➩ 2 210
DRIVE ASSEMBLY, PRE-ASSEMBLED 91 74 009 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 125 (6/10)
078281
EQUIPO MOTOR PREM. ➩ 2 210
DRIVE ASSEMBLY, PRE-ASSEMBLED 91 74 009 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 126 (7/10)
084439
EQUIPO MOTOR PREM. ➩ 2 210
DRIVE ASSEMBLY, PRE-ASSEMBLED 91 74 009 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 251 08 1 SOPORTE DE GRUPO CONST. SOLD. EQUIPMENT CARRIER WELDED
2 96 80 444 08 1 RADIADOR PREM. RADIATOR, PRE-ASSEMBLED
➩ 2 210 008 96 80 444 08
3 96 80 252 08 1 CONS. MOTOR CONST. SOLD. ENGINE BRACKET WELDED
4 96 80 253 08 1 CONS. MOTOR CONST. SOLD. ENGINE BRACKET WELDED
5 96 80 254 08 1 CONS. MOTOR CONST. SOLD. ENGINE BRACKET WELDED
6 96 80 255 08 1 CONS. MOTOR CONST. SOLD. ENGINE BRACKET WELDED
7 96 80 263 08 1 AJUSTADOR DE EMBRAGUE CLUTCH ACTUATOR
➩ 2 210 039 96 80 263 08
10 96 48 138 08 1 SOPORTE ROSCA FE//ZN20//C THREADED CARRIER
11 97 03 259 3 1 CHAPA 3X103X62 DC01 PLATE
12 97 03 259 5 1 CHAPA 3X167X225 DC01 PLATE
13 97 03 298 2 1 CHAPA 2X173X139 DC01 PLATE
14 97 03 298 3 1 CHAPA 2X158X115 DC01 PLATE
15 97 03 298 4 1 FIJADOR 3X106X70 DC01 HOLDER
16 97 03 325 8 1 CHAPA 8X80X40 S355MC PLATE
17 97 03 381 7 1 CHAPA 3X160X78 DC01 PLATE
18 97 03 388 9 1 CHAPA 1X252X83 DC01 PLATE
19 97 03 847 5 3 CHAPA 3X190X80 DC01 PLATE
20 97 03 189 9 1 CHAPA 4X732X465 S315MC PLATE
21 97 03 993 6 1 CHAPA 3X140X72 DC01 PLATE
22 97 03 993 7 1 CHAPA 3X235X75 DC01 PLATE
23 97 03 993 8 1 CHAPA 3X386X183 DC01 PLATE
24 97 04 018 3 1 CHAPA 3X350X145 DC01 PLATE
25 97 04 327 0 2 CHAPA 20X152X47 S355J2+N PLATE
26 97 04 981 8 1 CHAPA 10X276X72 S700MC PLATE
30 97 26 986 08 4 ADAPTADOR M16-M10 ST.60-2K ADAPTER
31 97 03 843 1 3 ARANDELA 8X65X65 S355MC WASHER
32 97 37 172 08 1 CHAPA 3X60X80 DC01 FE//ZN20//C PLATE
33 97 37 173 08 1 CHAPA 3X80X68 DC01 FE//ZN20//C PLATE
34 95 36 500 08 1 FIJADOR CABLE 2X22X90 DC01 FE//ZN20//C CABLE CLAMP
35 95 28 598 08 3 CHAPA 4X103X20 S315MC FE//ZN20//C PLATE
36 95 38 734 08 6 CASQUILLO. 25X20 11SMN30+C SLEEVE
101 97 03 135 6 1 EMBRAGUE COUPLING
102 97 02 992 1 1 ENGRANAJE DE DISTRIBUCION DISTRIBUTOR GEARBOX
103 11 18 270 8 1 BOMBA DE REGULACIÓN A4VG SPF VARIABLE PUMP
➩ X11182708 11 18 270 8
104 11 18 287 4 1 BOMBA DOBLE A4VG+A10VO SPF TWO-STAGE PUMP
➩ X11182874 11 18 287 4
105 11 18 266 4 1 BOMBA DOBLE A4VG+A4VG SPF TWO-STAGE PUMP
➩ X11182664 11 18 266 4
106 11 21 020 1 1 BOMBA DE ENGRANAJES WP09 SPF GEAR PUMP
➩ X11210201 11 21 020 1
107 11 18 283 1 1 BOMBA TRIPLE A4VG+A11VO+A10VN SPF TRIPLE PUMP
➩ X11182831 11 18 283 1
108 11 11 804 6 1 BOMBA DE REGULACIÓN A11VLO SPF VARIABLE PUMP
➩ X11118046 11 11 804 6
109 10 87 037 5 1 BOMBA DE ENGRANAJES WP15 GEAR PUMP
(999) 76 18 993 1 JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT
110 10 28 738 2 2 AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES 60NR3 VIBRATION DAMPER
111 10 28 738 3 2 AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES 45NR3 VIBRATION DAMPER
112 11 62 610 7 1 CASQUILLO DE ARRASTRE 20MNCR5 E ENGAGING SLEEVE
120 11 21 345 5 1 BRIDA DE CALEFACCION 24V 1,8KW HEATING FLANGE
150 78 90 119 08 1 TORNILLO PURGA ACEITE M26X1,5 OIL DRAIN PLUG
151 47 77 052 08 1 TAPON VSTIM33X2ED A3P STOP PLUG
185 55 08 380 08 3 ABRAZADERA MANGUERA 40-60 W3 HOSE CLAMP
186 77 42 143 08 2 ABRAZADERA MANGUERA 70/60-80/12 W3 HOSE CLAMP
187 77 42 188 08 8 ABRAZADERA MANGUERA 90/80-100/12 W3 HOSE CLAMP
188 77 42 252 08 1 ABRAZADERA MANGUERA 89-94X25 ST HOSE CLAMP
189 77 42 080 08 11 ABRAZADERA MANGUERA 60/50-70/12 W3 HOSE CLAMP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 127 (8/10)

EQUIPO MOTOR PREM. ➩ 2 210
DRIVE ASSEMBLY, PRE-ASSEMBLED 91 74 009 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
190 55 09 005 08 1 ABRAZADERA 88/ CLAMP
191 57 02 290 08 1 ABRAZADERA W1 CLAMP
192 60 20 088 08 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 4 R 28 PP SW CLAMP-HALF
201 97 03 226 2 1 TUBO DE ASPIRACIÓN-ACEITE G-ALSI10M SUCTION PIPE OIL
202 97 03 226 3 1 TUBO DE ASPIRACIÓN-ACEITE G-ALSI10M SUCTION PIPE OIL
203 97 03 260 7 1 TUBO AIRE SOBREALIMENTACION G-ALSI1 CHARGE AIR PIPE
204 97 03 260 9 1 TUBO AIRE SOBREALIMENTACION G-ALSI1 CHARGE AIR PIPE
205 97 63 887 08 1 TUBO DE ASPIRACIÓN-ACEITE SPF SUCTION PIPE OIL
206 97 03 259 1 1 TUBO AGUA REFRIGERACION EDELSTAHL COOLING WATER PIPE
208 97 04 012 3 1 ESPIGA STAHL FITTINGS
210 97 03 298 5 1 TUBO AGUA REFRIGERACION EDELSTAHL COOLING WATER PIPE
250 97 03 259 2 3 LATIG. ONDULADO AIRE SOBREAL. CHARGE AIR CORRUGATED H
251 97 03 298 6 1 LATIGUILLO DE ASPIRACION EPDM SIPHON PIPE
252 97 03 298 7 1 LATIGUILLO DE ASPIRACION EPDM SIPHON PIPE
260 10 87 308 8 0.12 MANGUERA AGUA REFRIGERACION DN50 COOLING WATER HOSE
300 10 33 615 7 2 TORNILLO ALOMADO M6X12 10.9 A2K OVAL SCREW
301 40 42 002 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 8.8 SOCKET HEAD SCREW
302 49 00 204 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
303 10 41 285 4 3 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
304 40 42 109 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X45 8.8 SOCKET HEAD SCREW
305 49 00 111 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
306 49 00 089 15 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
307 10 41 285 7 8 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
308 40 97 041 08 2 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
309 40 43 127 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X40 10. SOCKET HEAD SCREW
310 40 42 012 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X16 8. SOCKET HEAD SCREW
311 40 65 166 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
312 40 65 164 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
313 54 05 119 08 3 TORNILLO CILINDRICO DIN 7984 M16X35 8. SOCKET HEAD SCREW
314 46 00 122 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
315 40 02 461 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
316 49 00 537 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X30 8. SOCKET HEAD SCREW
317 40 61 071 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
318 46 00 181 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X130 8. SOCKET HEAD SCREW
319 40 42 197 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X100 8. SOCKET HEAD SCREW
320 40 66 089 08 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
321 46 00 056 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
322 46 00 182 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X20 8. SOCKET HEAD SCREW
323 46 01 391 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 8 HEX SCREW
324 46 00 017 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X45 8. SOCKET HEAD SCREW
325 49 00 153 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
326 49 80 781 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 87 HEX SCREW
327 40 65 156 08 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
328 40 00 578 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 86 HEX SCREW
329 11 18 180 6 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DIN 69 HEX SCREW
330 46 00 078 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
350 41 15 144 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 8 A3C HEX NUT
351 41 15 044 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 10 A2C HEX NUT
352 41 15 141 08 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
375 49 01 878 5 ARANDELA ISO 7089 6 A4-200HV WASHER
376 42 18 009 08 2 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
377 10 28 979 5 17 ARANDELA ISO 7089 10 300HV FLZN SPF WASHER
378 42 17 005 08 12 ARANDELA DIN 7989 B 11 VERZ WASHER
379 42 18 007 08 2 ARANDELA DIN 9021 A 6.4 A2C WASHER
380 10 28 980 6 25 ARANDELA ISO 7089 16 300HV FLZN SPF WASHER
381 42 15 003 08 4 ARANDELA EN 14399-6 20 ST A3B WASHER
382 40 00 505 2 ARANDELA DIN 7349 10,5 200HV A3C WASHER
383 42 00 012 01 28 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
384 42 00 011 14 4 ARANDELA ISO 7089 10 200HV-A4 WASHER
385 10 28 980 4 2 ARANDELA ISO 7089 12 300HV FLZN SPF WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 128 (9/10)

EQUIPO MOTOR PREM. ➩ 2 210
DRIVE ASSEMBLY, PRE-ASSEMBLED 91 74 009 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
400 97 93 747 08 1 RACOR E335 FLANGE JOINT
401 51 05 984 08 2 SEMIBRIDA SAE FHS 2 CR6-FREI SAE-FLANGE HALF
402 97 01 331 5 1 RACOR E335 FLANGE JOINT
403 51 15 026 08 2 BRIDA SAE 11/2" SAE FLANGE
(1) 51 05 879 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 47,22X3,53 NBR90 O-RING
404 51 15 167 08 2 MITAD DE BRIDA SAE 2XCODE 61 FLANGE HALF
405 11 21 342 6 1 VALVULERÍA/ACCESORIOS DE BRIDA DN35/ FLANGE FITTING
407 11 49 112 5 1 VALVULERÍA/ACCESORIOS DE BRIDA SFL FLANGE FITTING
408 97 64 900 08 1 RACOR DE ASPIRACION 82.5X87 S355J2H INTAKE
409 51 15 162 08 4 SEMIBRIDA SAE 11/4" A3P SAE-FLANGE HALF
(1) 51 05 867 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 37,69X3,53 NBR90 O-RING
410 97 04 630 6 1 RACOR E335 FLANGE JOINT
411 96 87 762 08 1 REDUCTOR RD 50/RD35 REDUCING PIPE ADAPTER
430 50 12 017 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 28,17X3,53 NBR70 O-RING
431 51 05 867 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 37,69X3,53 NBR90 O-RING
432 73 81 361 1 JUNTA TORICA ISO 3601-1 85,32X3,53 FKM O-RING
433 57 00 489 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 36,09X3,53 NBR90 O-RING
434 52 12 278 08 1 JUNTA TORICA 38X3,5 NBR90 O-RING
435 72 64 216 08 4 JUNTA TORICA ARP 568 56,74X3,53 NBR70 O-RING
436 72 64 260 08 3 JUNTA TORICA 125X3 NBR70 O-RING
437 51 85 781 08 1 JUNTA TORICA 150X3 NBR70 O-RING
438 57 18 980 08 1 JUNTA ANULAR SEALING RING
439 55 09 004 08 1 JUNTA TORICA 83X5 FPM60 O-RING
440 73 80 921 2 JUNTA TORICA ISO 3601-1 44,04X3,53 V70G O-RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 129 (10/10)

EQUIPO MOTOR PREM. ➩ 2 210
DRIVE ASSEMBLY, PRE-ASSEMBLED 91 74 009 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 130 (1/2)
078270
RADIADOR PREM. ➩ 2 210 008
RADIATOR, PRE-ASSEMBLED 96 80 444 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 445 08 1 CHAPA LATERAL CONSTR. SOLD. SIDE PANEL WELDED
2 96 80 446 08 1 CHAPA LATERAL CONSTR. SOLD. SIDE PANEL WELDED
3 97 03 278 1 1 CHAPA 2X816X198 ALMG3 H111 PLATE
4 97 03 278 2 1 CHAPA 2X829X193 ALMG3 H111 PLATE
5 97 03 278 3 1 CHAPA 4X206X107 S315MC PLATE
6 97 03 278 4 1 CHAPA 4X216X84 S315MC PLATE
10 97 02 835 3 1 NUCLEO VENTILADOR 180X29 ALMGSIPB FAN HUB
20 97 36 182 08 2 ARANDELA 3X21X21 DC01 FE//ZN20//C WASHER
100 11 21 237 5 1 RADIADOR COMB. AL COMBINATED RADIATOR
➩ X11212375 11 21 237 5
101 55 06 395 08 1 VENTILADOR ANULAR D=654 RING FAN
102 11 21 273 2 1 MOTOR DE ALETAS M5ASF 16 SPF VANE CELL MOTOR
➩ X11212732 11 21 273 2
121 72 69 050 08 2 COJINETE REDONDO C50X30XM10 CIRCULAR BEARING
122 97 02 548 4 4 TOPE AMORTIGUADOR 30X20 GUMMI 50SH BUFFER
301 49 00 188 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
302 49 00 089 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
305 40 42 012 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X16 8. SOCKET HEAD SCREW
308 49 00 204 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
310 40 28 026 14 2 TORNILLO CABEZA REBAJADA DIN 603 M8X CHEESE HEAD SCREW
350 41 15 141 08 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
351 41 15 048 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 10 A3C HEX NUT
352 41 18 805 08 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 10513 M14X1,5 1 HEX NUT
354 41 34 126 01 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M8 8 A2C HEX NUT
375 42 00 012 01 14 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
376 10 28 979 5 2 ARANDELA ISO 7089 10 300HV FLZN SPF WASHER
377 10 28 980 4 2 ARANDELA ISO 7089 12 300HV FLZN SPF WASHER
378 10 28 980 5 1 ARANDELA ISO 7089 14 300HV FLZN SPF WASHER
379 97 23 538 08 2 CHAPA 4X32X32 ALMG3 H111 PLATE
400 47 10 332 08 1 RACOR XGE16-SR-ED A3P FLANGE JOINT
401 47 10 314 08 1 RACOR XGE22-LR-ED A3P FLANGE JOINT
402 51 15 822 08 1 ARMADURA DKOS 348/353 CR6-FREI ARMATURE
403 51 15 834 08 1 ARMADURA DKOL 347/351 CR6-FREI ARMATURE
404 47 10 397 08 1 RACOR ISO 8434-1 GE 10L M12X1,5 CR6-F FLANGE JOINT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 131 (2/2)

RADIADOR PREM. ➩ 2 210 008
RADIATOR, PRE-ASSEMBLED 96 80 444 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 54 262 08 1 SUJECIÓN CONSTRUCCION SOLDAR FE// CLAMP WELDED CONST.
2 96 54 263 08 1 PALANCA CONST. SOLD. FE//ZN20//C LEVER WELDED
21 97 03 226 0 1 BRIDA 10X137X137 S355MC FLANGE
22 97 85 547 08 1 OREJETA 4X95X52 S315MC FE//ZN20//C BUTT STRAP
23 97 83 613 08 1 CHAPA 15X90X60 S355MC FE//ZN20//C PLATE
24 97 83 610 08 1 OREJETA 4X40X20 S315MC FE//ZN20//C BUTT STRAP
30 97 83 616 08 1 VARILLA 18.0X700 E235+N ROD
100 24 01 915 02 1 SUPLEMENTO APRISIONADOR THRUST PIECE
110 11 00 193 5 1 PERNO DE FIJACION 12-15-CK NIROSTA STOP BOLT
120 70 40 046 08 1 EMPUÑADURA CILINDRICA CYLINDER HANDLE
150 43 20 057 08 2 PASADOR ELASTICO ISO 8752 6X20 DOWEL PIN
300 10 33 615 7 6 TORNILLO ALOMADO M6X12 10.9 A2K OVAL SCREW
305 49 00 111 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
306 40 01 466 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
310 40 97 059 08 2 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
350 41 19 005 08 3 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M8 8 A2C HEX NUT
355 41 17 010 08 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4035 M24 05 A3C HEX NUT
360 10 28 501 6 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 8675 M20X1,5 A2 HEX NUT
375 42 00 012 01 6 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 132

078243
AJUSTADOR DE EMBRAGUE ➩ 2 210 039
CLUTCH ACTUATOR 96 80 263 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 21 189 8 1 MOTOR DIESEL OM926LA DIESEL ENGINE
➩ X11211898 11 21 189 8

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 133

MOTOR DIESEL PARTE ADQ. ➩ 2 215
DIESEL ENGINE PURCHASED PARTS 91 74 770 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 79 686 08 1 CAJA DE BATERÍA PREM. BATTERY BOX, PRE-ASSEMBLE
➩ 2 260 006 96 79 686 08
2 40 65 164 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
3 40 00 505 6 ARANDELA DIN 7349 10,5 200HV A3C WASHER
100 96 64 333 08 1 SIST. ELÉCTR. CAJA DE BATERÍA 4XNATO ELECTRIC FOR BATTERY BOX
➩ 2 920 080 96 64 333 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 134

CAJA DE BATERÍA COMPL. ➩ 2 260
BATTERY BOX CPL. 91 72 588 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 71 075 08 1 CAJA DE BATERIA CONSTR. SOLD. SPF BATTERY BOX ST.CONST.
2 92 11 802 08 1 TAPA CONSTR. SOLD. SPF COVER WELDED
3 97 02 956 1 1 CHAPA 2X793X592 ALMG3 H111 SPF PLATE
4 97 02 957 3 2 LISTON ROSCADO 8.0X618 S235JR THREADED LEDGE
5 49 01 420 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
6 97 02 009 08 2 CHAPA 2.5x634x41 DC01 FE//ZN20//C PLATE
7 10 28 979 5 6 ARANDELA ISO 7089 10 300HV FLZN SPF WASHER
8 96 84 030 08 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
9 10 41 285 1 6 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
10 40 65 099 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
11 42 00 009 01 6 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
12 10 66 446 9 2 CARRIL TELESCOPICO L=610 H=345 TELESCOPE GUIDE RAIL
13 40 65 060 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
14 46 00 305 32 ARANDELA ISO 7089 5 200HV A3C WASHER
15 96 79 688 08 1 CONSOLA DERECHA BRACKET RIGHT
16 96 79 689 08 1 CONSOLA CONSTR. SOLD. IZQ. BRACKET,LEFT WELDED
17 41 15 148 08 16 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5 8 A2C HEX NUT
18 40 86 042 08 12 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M5X12 8 COUNTERSUNK SCREW
19 96 84 031 08 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
20 70 42 313 08 1 PIEZA FIJACION M20X1,5 RETAINING PIECE
21 10 01 002 5 1 PESTILLO DE RETENCION M20X1,5 NIROST SNAP-IN LOCK
22 40 42 022 01 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
23 97 02 602 7 1 CHAPA 4X65X45 X5CRNI18-10 PLATE
24 10 45 069 3 2 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
25 70 42 317 08 1 CIERRE DE ESTRIBO SUJECION HAKEN CLAMP LOCKING DEVICE
26 40 84 021 01 2 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7045 M5X12 PAN-HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 135

078238
CAJA DE BATERÍA PREM. ➩ 2 260 006
BATTERY BOX, PRE-ASSEMBLED 96 79 686 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 81 784 08 1 FILTR COMBUSTIBL PREMONT. PREMOUNTED FUEL FILTER
➩ 2 269 003 96 81 784 08
2 96 81 785 08 1 TUBERIA FLEXIBLES COMBUSTIBLE OBER- HOSE LINES FUEL
(1) 60 27 601 08 4 LETRERO INDICADOR 25,4X101,6 NAME PLATE
(2390) 96 23 351 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 5,6M HOSE CPL.
(2394) 92 97 461 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 4,6M HOSE CPL.
(2395) 51 05 114 08 0.35 MANGUERA DN13-2TE HOSE
(2398) 96 81 437 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,7M HOSE CPL.
3 51 06 878 08 1 VALVULA CIERRE BK31/2" A3C BALL VALVE
4 97 04 004 2 1 CONSOLA 4X154X208 S315MC CONSOLE
5 55 04 538 08 2 TUBERIA COMBUSTIBLE 12,5X1,25X1545 FUEL LINE
6 47 10 348 08 1 RACOR XGE12-LR-ED1/2" A3P FLANGE JOINT
180 77 42 086 08 1 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-1 21,5/ HOSE CLAMP
300 49 00 188 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
301 40 65 103 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
302 40 00 829 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
350 95 38 734 08 2 CASQUILLO. 25X20 11SMN30+C SLEEVE
375 42 00 012 01 2 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
376 42 00 009 01 4 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 136

078248
ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE ➩ 2 269
FUEL FEED 91 72 697 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 595 3 1 CONSOLA 4X206X291 S315MC CONSOLE
100 10 30 300 7 1 PREFILTRO COMBUSTIBLE FUEL PREFILTER
➩ X10303007 10 30 300 7
101 10 12 921 8 1 BOMBA VENTILACION MANUAL MANUAL VENTILATION PUMP
102 51 06 930 08 1 VALVULA CIERRE DN16-18L STAHL BALL VALVE
301 49 00 128 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
302 40 42 050 08 2 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M6X60 8.8 SOCKET HEAD SCREW
350 41 15 140 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 8 A2C HEX NUT
351 41 15 141 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
375 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
376 42 18 007 08 4 ARANDELA DIN 9021 A 6.4 A2C WASHER
400 10 66 435 7 2 ESPIGA MACHO EGEO 18LM22X1,5 CR6-F SCREW-ON CONNECTION
401 47 10 503 08 2 RACOR GEO18-LM A3P FLANGE JOINT
402 24 71 083 02 2 RACOR EW 18L M26X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 137

078249
FILTR COMBUSTIBL PREMONT. ➩ 2 269 003
PREMOUNTED FUEL FILTER 96 81 784 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 138 (1/2)
078246
MONTAJE DEPÓSITO DE COMBUST. ➩ 2 270
FUEL TANK ADD-ON UNIT 91 72 589 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 001 08 1 DEPÓSITO DE COMBUST. PREM. FUEL TANK, PRE-ASSEMBLED
➩ 2 270 001 96 80 001 08
2 46 00 095 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
3 97 07 809 08 2 CASQUILLO DISTANCIADOR 32.0x40 35NIC DISTANCE SLEEVE
4 42 16 011 08 3 ARANDELA DIN 7349 21 ST VERZ WASHER
5 46 00 639 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
6 42 18 015 08 1 ARANDELA DIN 9021 A 20 ST A3C WASHER
7 41 19 024 08 1 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M20 10 A3C HEX NUT
8 95 35 154 08 3 CHAPA 2X70X80 DC01 PLATE
9 95 35 155 08 1 CHAPA 1X70X80 DC01 FE//ZN20//C PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 139 (2/2)

MONTAJE DEPÓSITO DE COMBUST. ➩ 2 270
FUEL TANK ADD-ON UNIT 91 72 589 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 002 08 1 DEPOSITO COMBUST. CONSTR. SOLD 700- FUEL TANK WELDED CONSTR.
2 10 29 007 0 1 SENSOR DE DEPOSITO L=1450 24V SPF TANK SENSOR
3 40 42 025 08 5 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M5X35 8.8 SOCKET HEAD SCREW
4 46 00 305 5 ARANDELA ISO 7089 5 200HV A3C WASHER
6 47 77 051 08 1 TAPON VSTIM18X1,5ED A3P STOP PLUG
7 50 29 401 08 1 TORNILLO HUECO DIN 74305 M22X1,5 CR6 HOLLOW SCREW
8 50 29 329 08 1 JUNTA TORICA 20,3X2,4 NBR70 O-RING
9 50 29 325 08 1 ANILLO COMPRESION DR/R22X27 COMPRESSION RING
10 10 09 791 0 1 VALVULA PURGADOR VENTILATION VALVE
11 47 10 355 08 2 RACOR XGE15-LM-ED M22X1,5 A3P FLANGE JOINT
12 47 77 042 08 1 TAPON VSTI1/2"ED A3P STOP PLUG
13 47 77 046 08 2 TAPON VSTI1"ED A3P STOP PLUG

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 140

078247
DEPÓSITO DE COMBUST. PREM. ➩ 2 270 001
FUEL TANK, PRE-ASSEMBLED 96 80 001 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 141 (1/2)
078250
DEPÓS. DE ACEITE MONT. ULTER. ➩ 2 340
OIL RESERVOIR, EXTENSION 91 72 590 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 79 752 08 1 DEPÓSITO DE ACEITE PREM. OIL TANK PRE-ASS.
➩ 2 340 004 96 79 752 08
2 46 00 629 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
3 42 18 023 08 2 ARANDELA DIN 9021 A 26 ST VERZ WASHER
4 42 16 013 08 2 ARANDELA DIN 7349 25 ST VERZ WASHER
5 95 60 789 08 2 CASQUILLO. RD40X50 42CRMO4+QT SLEEVE
6 41 19 024 08 1 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M20 10 A3C HEX NUT
7 42 16 011 08 1 ARANDELA DIN 7349 21 ST VERZ WASHER
8 42 18 015 08 1 ARANDELA DIN 9021 A 20 ST A3C WASHER
9 46 00 639 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
10 95 35 155 08 2 CHAPA 1X70X80 DC01 FE//ZN20//C PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 142 (2/2)

DEPÓS. DE ACEITE MONT. ULTER. ➩ 2 340
OIL RESERVOIR, EXTENSION 91 72 590 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 143 (1/3)
078239
DEPÓSITO DE ACEITE PREM. ➩ 2 340 004
OIL TANK PRE-ASS. 96 79 752 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 144 (2/3)
078310
DEPÓSITO DE ACEITE PREM. ➩ 2 340 004
OIL TANK PRE-ASS. 96 79 752 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 79 753 08 1 DEPOSITO DE ACEITE CONST. SOLD ALMG OIL TANK ST.CONST.
2 11 21 246 7 1 DISPOSITIVO DE CIERRE DN150-FLANSCH SHUT OFF DEVICE
(8) 70 42 748 08 2 JUNTA TORICA 12X2 NBR70 O-RING
(9) 72 64 079 08 2 JUNTA TORICA 16X2 NBR70 O-RING
3 97 03 226 1 1 TUBO DE ASPIRACIÓN-ACEITE G-ALSI10M SUCTION PIPE OIL
4 97 22 729 08 1 TAPA 10X220X220 ALMG3 F23 COVER
5 72 62 040 08 1 JUNTA TORICA 160X3 NBR70 O-RING
6 51 06 673 08 2 FILTRO AIREAR AERATION FILTER
(1) 51 06 718 08 1 CARTUCHO DE FILTRO 1m³/min 10µm FILTER INSERT
7 77 43 201 08 1 MIRILLA PARA NIVEL DE ACEITE G1" ALU OIL SIGHT GLASS
8 78 90 119 08 1 TORNILLO PURGA ACEITE M26X1,5 OIL DRAIN PLUG
9 51 14 578 08 3 VALVULA DE RETENCION 100BAR NON-RETURN VALVE
10 40 26 003 08 1 TORNILLO DE ANILLO DIN 580 M12 C15E A3 RING BOLT
11 47 77 058 08 1 TAPON VSTIM26X1,5ED A3P STOP PLUG
12 40 02 312 12 TORNILLO AVELLANADO ISO 7047 M5X16 4. COUNTERSUNK SCREW
13 40 42 206 08 4 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M20X35 8.8 SOCKET HEAD SCREW
14 40 42 215 01 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X80 8. SOCKET HEAD SCREW
15 40 65 164 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
16 10 28 979 5 8 ARANDELA ISO 7089 10 300HV FLZN SPF WASHER
17 10 35 368 9 4 ARANDELA ISO 7089 20 200HV-A2 WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 145 (3/3)

DEPÓSITO DE ACEITE PREM. ➩ 2 340 004
OIL TANK PRE-ASS. 96 79 752 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 146 (1/2)
083155
CILINDRO DE BASC. C.ALOJAM. ➩ 2 350
LUFFING RAM W. PIVOT 91 81 363 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 87 223 9 1 CILINDRO BASCULANTE 400/370-3305 SPF LUFFING CYLINDER
➩ X10872239 10 87 223 9
2 97 03 297 8 1 BULON 170.0X555 35NICRMOV125 SPF PIN
3 97 03 297 9 1 BULON 170.0X255 35NICRMOV125 SPF PIN
4 97 49 255 08 1 SOPORTE EJE 12X270X220 S960QL AXLE HOLDER
5 97 05 986 08 1 SOPORTE EJE 15X260X217 S960QL AXLE HOLDER
6 40 66 058 08 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
7 40 66 031 08 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
9 97 22 038 08 3 CASQUILLO 45.0X30 35NICRMOV125 GASN. BUSHING
10 97 49 256 08 4 CASQUILLO 45.0X25 35NICRMOV125 SPF BUSHING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 147 (2/2)

CILINDRO DE BASC. C.ALOJAM. ➩ 2 350
LUFFING RAM W. PIVOT 91 81 363 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 148 (1/2)
078251
UNION GIRATORIA DE RODILLOS ➩ 2 410
ROLLER SLEWING RING 91 72 594 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 90 02 564 0 1 UNION GIRATORIA DE RODILLOS 1792X217 ROLLER SLEWING RING
2 97 04 470 08 62 TORNILLO EXTENSION M30X145 10.9 SPF EXPANSION BOLT
3 97 06 112 08 72 TORNILLO EXTENSION M30X130 35NICRM EXPANSION BOLT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 149 (2/2)

UNION GIRATORIA DE RODILLOS ➩ 2 410
ROLLER SLEWING RING 91 72 594 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 90 00 890 1 2 ACCIONAMIENTO MEC. DE GIRO DAT 225/1 SLEWING GEAR DRIVE
➩ 9 000 890 1 90 00 890 1
2 51 02 294 08 2 HIDROMOTOR A2FM HYDRO MOTOR
➩ 5 102 294 08 51 02 294 08
3 97 03 268 7 2 CHAPA PROTECCION 3X140X437 DC01 PROTECTION GUARD
4 40 43 126 08 48 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X70 10 SOCKET HEAD SCREW
5 46 00 132 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X35 8. SOCKET HEAD SCREW
6 40 42 031 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X25 8. SOCKET HEAD SCREW
7 10 28 980 4 8 ARANDELA ISO 7089 12 300HV FLZN SPF WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 150

078252
MEC. GIRO ➩ 2 420
SLEWING GEAR 91 72 595 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 151 (1/2)
078253
INMOVILIZACION PLATAF. GIRAT. ➩ 2 430
ANGLE THREADED BULKHEAD 91 72 596 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 44 374 8 1 CILINDRO HIDRAULICO 70/45-50 SPF HYDRO CYLINDER
(999) 10 49 090 1 1 JJ CILINDRO HIDRÁULICO DS HYDRO CYLINDER
2 97 03 205 1 1 CHAPA 20X375X135 S960QL PLATE
3 97 03 409 6 1 BULON 85.0X350 35NICRMOV125 SPF PIN
4 72 00 114 08 1 MUELLE COMPRESION 6,3X80X145 PRESSURE SPRING
5 97 21 401 08 1 MANGUITO HEMBRA 140.0X25 35NICRMOV SLEEVE
6 49 00 537 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X30 8. SOCKET HEAD SCREW
7 10 28 979 5 6 ARANDELA ISO 7089 10 300HV FLZN SPF WASHER
8 97 03 483 7 1 CHAPA 20X375X135 S960QL PLATE
9 97 03 303 8 1 MARCADOR 3X146X110 DC01 POINTER
10 10 41 285 4 2 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
100 96 22 282 08 1 INT.F.CARR. PLAT. GIR. INMOV. LIMIT SWITCH SLEW. PLATF. LO
(5) 60 60 531 08 2 LIMITADOR TASTEND SPF LIMIT SWITCH

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 152 (2/2)

INMOVILIZACION PLATAF. GIRAT. ➩ 2 430
ANGLE THREADED BULKHEAD 91 72 596 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
3 96 79 696 08 1 MEC.DE ELEV.AUX.CABREST.2 PREM AUXILIARY HOISTING GEAR 2
➩ 2 440 001 96 79 696 08
4 96 79 697 08 2 EMPUÑADURA CONSTR. SOLD. HANDLE WELD.CONST.
6 97 03 119 7 2 BULON 45.0X100 35NICRMOV125 SPF PIN
10 43 31 012 08 2 MUELLE SEGURIDAD 4X68 VERZ RETAINING SPRING
11 46 00 305 4 ARANDELA ISO 7089 5 200HV A3C WASHER
12 40 01 308 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X12 8.8 SOCKET HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 153

077871
MEC.DE ELEV.AUX.CABREST.2 ➩ 2 440
AUXILIARY HOISTING GEAR 2 91 72 671 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 154 (1/2)
077872
MEC.DE ELEV.AUX.CABREST.2 PREM ➩ 2 440 001
AUXILIARY HOISTING GEAR 2 PR.A 96 79 696 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 79 699 08 1 MEC.DE ELEV.AUX.CABREST.2 CO.S AUXILIARY HOISTING GEAR 2 W
2 96 79 700 08 2 CHAPA EN HOZ CONSTR. SOLD. PLATE
3 97 03 120 3 2 CHAPA 3X70X222 DC01 PLATE
4 95 64 745 08 2 CHAPA 8X84X108 S700MC PLATE
5 97 03 120 5 2 CHAPA 2X145X62 DC01 PLATE
6 97 03 120 6 2 CHAPA 35X96X20 S690QL PLATE
9 11 21 105 8 1 MOTOR DE EMBOLADA REGULABLE A6VM VARIABLE DISPLACEMENT MO
➩ X11211058 11 21 105 8
10 90 02 885 2 1 CABRESTANTE COMPACTO KSW 400/1786 COMPACT ROPE WINCH
➩ 9 002 885 2 90 02 885 2
11 41 19 010 08 4 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M8 10 A2C HEX NUT
12 10 41 285 4 25 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
13 40 00 828 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
14 40 43 170 08 28 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X45 10 SOCKET HEAD SCREW
15 45 30 409 08 2 BULON ISO 2341 B45X110X98 35NICRMOV PIN
16 46 00 016 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
17 40 66 010 08 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
18 40 65 166 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
19 40 65 126 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
20 74 90 149 08 1 RODILLO APOYO 90/7/40X1015 GASNITRIER CARRYING ROLLER
22 95 36 500 08 7 FIJADOR CABLE 2X22X90 DC01 FE//ZN20//C CABLE CLAMP
23 95 37 566 08 1 CHAPA 3X50X65 DC01 FE//ZN20//C PLATE
24 95 56 681 08 1 CHAPA 4X196X63 S315MC FE//ZN20//C PLATE
29 42 16 025 12 ARANDELA DIN 7349 8,4 200HV A3C WASHER
30 42 06 004 08 4 ARANDELA DIN 440 R 11 ST VERZ WASHER
100 96 62 983 08 1 CABRESTANTE ELECT. 2 ELECTRIC FOR WINCH 2
(5) 10 80 206 1 1 SENSOR GIRO CABESTRANTE 655360UM L WINCH REVOLUTION TRANSDU
➩ X10802061 10 80 206 1
(6) 60 60 126 08 1 BRIDA ACCIONAMIENTO EDELSTAHL DRIVE FLANGE
(8) 96 62 984 08 1 TRAMO DE CABLE W522 WIRING HARNESS
(9) 95 56 681 08 1 CHAPA 4X196X63 S315MC FE//ZN20//C PLATE
(10) 40 65 099 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
(12) 42 40 005 08 3 ANILLO DE MUELLE DIN 127 A 6 FST A2C CIRCLIP
(15) 72 00 144 08 1 FIJADOR CABLE CABLE CLAMP
200 92 14 441 08 1 SISTEMA DE LUBR. CENTRALIZADO CENTRAL LUBRICATING SYSTE
➩ 2 440 012 92 14 441 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 155 (2/2)

MEC.DE ELEV.AUX.CABREST.2 PREM ➩ 2 440 001
AUXILIARY HOISTING GEAR 2 PR.A 96 79 696 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 77 43 726 08 1 MANGUITO ACOPLAMIENTO COUPLING SLEEVE
2 77 43 727 08 2 FICHA DE ACOPLAMIENTO COUPLING PLUG
3 47 10 321 08 3 RACOR XGE6-SR-ED A3P FLANGE JOINT
4 77 43 738 08 1 RACOR WE6-M10X1R FLANGE JOINT
5 10 87 314 9 5 TUBO DIN 73378 6X1,5 PA 12-HL TUBE
6 77 43 745 08 1 PROLONGADOR M8X1 EXTENSION

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 156

SISTEMA DE LUBR. CENTRALIZADO ➩ 2 440 012
CENTRAL LUBRICATING SYSTEM 92 14 441 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 77 34 440 90 1 CABLE METALICO 23X280M -40°C SPF ROPE
2 96 57 037 08 1 INT.FIN CARRERA-PESO CPL. HOIST LIM.SWITCH PLUMMET
➩ 3 105 014 96 57 037 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 157

071786
CABLE DE ELEV. AUX. C.ACCESOR. ➩ 2 442
AUXILIARY HOIST.ROPE W.ACCESSO 91 72 672 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 158 (1/2)
077627
AUTOMONTAJE MECAN. ELEV. AUX. ➩ 2 444
SELF-ERECT. AUX. HOIST GEAR 91 74 132 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 032 3 2 CHAPA 25X202X279 S690QL SPF PLATE
2 97 03 123 3 2 CASQUILLO. 20.0X30 S355J2C+C FE//ZN20// SLEEVE
3 97 03 165 9 2 CHAPA 30X130X30 S355J2+N PLATE
4 97 03 166 0 8 CHAPA 2X130X30 DC01 PLATE
5 97 03 166 1 8 CHAPA 1X130X30 DC01 PLATE
6 97 03 168 4 8 CHAPA 4X130X30 S315MC PLATE
7 97 03 119 6 2 BULON 55.0X105 35NICRMOV125 SPF PIN
8 96 79 697 08 2 EMPUÑADURA CONSTR. SOLD. HANDLE WELD.CONST.
10 49 00 079 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
11 40 86 022 08 2 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M10X50 COUNTERSUNK SCREW
12 40 65 222 08 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
13 43 31 012 08 2 MUELLE SEGURIDAD 4X68 VERZ RETAINING SPRING
14 46 00 305 4 ARANDELA ISO 7089 5 200HV A3C WASHER
15 40 01 308 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X12 8.8 SOCKET HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 159 (2/2)

AUTOMONTAJE MECAN. ELEV. AUX. ➩ 2 444
SELF-ERECT. AUX. HOIST GEAR 91 74 132 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 160 (1/2)
078254
MECANISMO ELEVACION PRINCIPAL ➩ 2 450
MAIN HOIST GEAR 91 72 597 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 90 20 888 2 1 CABRESTANTE COMPACTO KSW 400/2719 COMPACT ROPE WINCH
2 11 18 259 7 1 MOTOR DE EMBOLADA REGULABLE A6VM VARIABLE DISPLACEMENT MO
➩ X11182597 11 18 259 7
3 74 90 149 08 1 RODILLO APOYO 90/7/40X1015 GASNITRIER CARRYING ROLLER
4 97 03 302 1 2 CHAPA 6X312X90 S355MC PLATE
5 96 80 548 08 2 CHAPA EN HOZ CONSTR. SOLD. PLATE
6 90 20 010 4 1 DISPOSITIVO MEDIDOR DE ACEITE OIL-GAUGING INSTRUMENT
➩ 9 020 010 4 90 20 010 4
10 10 41 286 1 12 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
11 40 43 170 08 28 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X45 10 SOCKET HEAD SCREW
12 40 65 165 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
15 49 00 188 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
16 42 18 009 08 4 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
17 46 00 017 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X45 8. SOCKET HEAD SCREW
18 49 00 537 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X30 8. SOCKET HEAD SCREW
19 49 00 855 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X35 10. SOCKET HEAD SCREW
21 42 18 010 08 4 ARANDELA DIN 9021 A 10 ST A3C WASHER
22 95 38 734 08 4 CASQUILLO. 25X20 11SMN30+C SLEEVE
23 95 64 745 08 2 CHAPA 8X84X108 S700MC PLATE
24 97 23 576 08 2 CHAPA 4X965X279 ALMG3 H111 SPF PLATE
25 97 04 727 2 2 CHAPA 4X159X119 S315MC PLATE
26 97 04 538 7 6 PLACA ROSCADA 8X70X20 S355MC THREADED PLATE
27 97 04 538 8 2 PLACA ROSCADA 10X70X20 S355MC THREADED PLATE
28 97 04 727 4 2 CHAPA 2X25X80 DC01 FE//ZN20//C PLATE
100 96 66 310 08 1 CABRESTANTE ELECTRICO 1 ELECTRIC FOR WINCH 1
➩ 2 920 200 96 66 310 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 161 (2/2)

MECANISMO ELEVACION PRINCIPAL ➩ 2 450
MAIN HOIST GEAR 91 72 597 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 11 512 8 1 CABLE ELEVACION 23X350M -40°C SPF HOIST ROPE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 162

070772
CABLE P.CABRESTANTE 1 ➩ 2 451
ROPE WITH ACCESSORIES 1 91 72 598 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 163 (1/2)
078257
MONTAJE CABINA CONDUCTOR GRÚA ➩ 2 500
CRANE DRIVER CAB ADDITION 91 72 599 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 79 858 08 1 BRAZO DE CABINA CONSTR. SOLD. RAL 70 ARM WELDED
2 11 21 436 3 1 CILINDRO DE VOLTEO 50/28-135 SPF TILT CYLINDER
➩ X11214363 11 21 436 3
3 96 78 508 08 1 BULÓN CON ASIDERO RAL 3020,SDGL,GT PIN W. HANDLE
4 97 03 153 5 1 CHAPA 15X260X203 S355MC FE//ZN20//C PLATE
5 97 03 153 6 1 CHAPA 15X105X290 S355MC FE//ZN20//C PLATE
6 97 03 153 7 1 CHAPA 8X82X290 S355MC FE//ZN20//C PLATE
7 97 02 839 5 2 ARANDELA TOPE 8X70X70 PA6G THRUST WASHER
8 97 02 839 6 1 ARANDELA DE AJUSTE 8X74X74 S355MC ADJUSTING DISK
9 40 66 031 08 9 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
10 42 15 002 08 9 ARANDELA DIN 6916 17 -C45 VERZ WASHER
11 43 20 130 08 6 PASADOR ELASTICO ISO 8752 18X45 DOWEL PIN
12 46 00 366 5 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
13 10 28 980 4 4 ARANDELA ISO 7089 12 300HV FLZN SPF WASHER
14 45 30 327 08 1 BULON ISO 2341 B30X95X85 35NICRMOV12 PIN
15 93 11 856 08 3 SOPORTE EJE 8X30X60 S235JR AXLE HOLDER
16 40 86 002 08 6 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M6X16 8. COUNTERSUNK SCREW
17 97 03 216 2 1 BULON 35.0X92 35NICRMOV125 SPF PIN
18 97 00 806 3 1 BULON 35.0X65 35NICRMOV125 GASN. SPF PIN
21 97 04 035 5 8 ARANDELA 5X35X35 S355MC FE//ZN20//C WASHER
23 43 32 064 08 1 PASADOR MUELLE 6 VERZ SPRING PLUG
24 49 00 111 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
25 41 15 141 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
26 96 52 554 08 1 CABALLETE DE APOYO FE//ZN20//C SUPPORT TRESTLE
27 97 66 739 08 4 CHAPA 1.5X170X50 DC01 FE//ZN20//C PLATE
28 40 65 126 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
29 42 18 009 08 4 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
30 97 03 143 4 1 BULON 45.0X121 35NICRMOV125 SPF PIN
32 97 03 145 4 1 CHAPA 2X218X40 DC01 FE//ZN20//C PLATE
33 46 00 049 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X12 8.8 SOCKET HEAD SCREW
34 42 18 007 08 6 ARANDELA DIN 9021 A 6.4 A2C WASHER
35 11 10 158 4 1 PASADOR CLAVIJA DE SEGURIDAD 6X42X5, SAFETY PLUG W HINGE-LID
36 97 03 146 2 2 CHAPA 2X77X96 DC01 FE//ZN20//C PLATE
37 97 03 146 3 1 RODILLO 25X180 ALCUMGPB ROLLER
38 41 19 005 08 2 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M8 8 A2C HEX NUT
39 97 04 035 6 6 ARANDELA 5X40X40 S355MC FE//ZN20//C WASHER
40 97 03 319 0 1 CHAPA 1.5X323X157 DC01 RAL 7016,SDGL PLATE
41 40 65 103 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
42 42 00 009 01 2 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
43 43 20 057 08 2 PASADOR ELASTICO ISO 8752 6X20 DOWEL PIN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 164 (2/2)

MONTAJE CABINA CONDUCTOR GRÚA ➩ 2 500
CRANE DRIVER CAB ADDITION 91 72 599 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 165 (1/2)
078256
CABINA OPER.GRÚA PREENSAMBL.2 ➩ 2 501
CRANE DRIVER CABIN, PREM. 2 91 73 048 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 79 863 08 1 MONTAJE SOPORTE BEARING INSTALLATION
➩ 2 510 304 96 79 863 08
2 91 63 226 08 1 ELEMENTO DE MANDO MONTAJE OPERATING ELEMENT INSTAL
➩ 2 501 053 91 63 226 08
3 91 61 775 08 1 PELDAÑO COMPL. STEP CPL.
➩ 2 501 203 91 61 775 08
4 91 68 611 08 1 SOPORTE PEDAL MONTAJE PEDAL CANTILEVER INSTALLAT
➩ 2 501 202 91 68 611 08
5 91 61 708 08 1 ENTRADA CABLES CABLE INLET
➩ 2 501 206 91 61 708 08
6 96 66 625 08 1 TUBO CONSTR. SOLD. SCHWARZ PULVERB PIPE WELDED
7 10 41 285 7 1 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
8 40 65 136 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
9 42 00 012 01 1 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
10 97 01 572 2 1 CHAPA 1.5X44X97 X5CRNI18-10 PLATE
11 40 42 932 13 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X20 A2 SOCKET HEAD SCREW
12 42 00 011 14 1 ARANDELA ISO 7089 10 200HV-A4 WASHER
13 41 30 062 08 4 REMACHE ROSCADO M4 K=1,0-3,0 BLIND RIVET NUT
14 60 21 160 08 4 CERROJO DE RETENCION LATCH CLAMP
15 40 00 996 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X10 8.8 SOCKET HEAD SCREW
16 60 24 249 08 2 TORNILLO DE CIERRE M16X1,5 MS SCREW PLUG
17 10 28 570 1 1 PIEZA EN T 30 G-ALMG TROWALPOLIERT TEE
(1) 40 42 003 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
18 97 01 124 6 1 EJE 30.0X95 S355J2C+C FE/ZNNI8/T2+GLEI AXLE
19 91 61 628 08 1 BARANDILLA RELING
➩ 2 529 91 61 628 08
20 96 85 145 08 1 TAPA ARMARIO MONTAJE INSTALLATION SWITCH CAB. C
➩ 2 501 209 96 85 145 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 166 (2/2)

CABINA OPER.GRÚA PREENSAMBL.2 ➩ 2 501
CRANE DRIVER CABIN, PREM. 2 91 73 048 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 167 (1/2)
071205
ELEMENTO DE MANDO MONTAJE ➩ 2 501 053
OPERATING ELEMENT INSTALLATION 91 63 226 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 51 197 08 1 SOPORTE DEL MONITOR SPF MONITOR SUPPORT
2 96 32 579 08 1 CARCASA DEL MONITOR ADHERIDA MONITOR HOUSING GLUED
3 97 92 070 08 1 CUBIERTA DE CARCASA DE MONITOR ABS PANELLING MONITOR HOUSIN
4 97 50 403 08 1 ELEMENTO ESFERICO PA6G SPF BALL ELEMENT
5 10 29 769 1 1 MUELLE COMPRESION 8X92X50 FEDERST PRESSURE SPRING
6 97 52 084 08 1 CHAPA 4X138X138 S315MC FE//ZN20//C PLATE
7 24 10 478 02 1 TUERCA C/RANURA DIN 1804 M80X2 H SLOTTED NUT
8 10 29 199 9 1 SOPORTE PARA VASO CUP HOLDER
9 40 83 107 08 4 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7045 M5X16 PAN-HEAD SCREW
10 97 00 380 5 1 CHAPA 2X381X148 DC01 FE//ZN20//C PLATE
11 10 30 131 9 4 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
14 10 01 904 0 4 TORNILLO K4X12 ST A3K SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 168 (2/2)

ELEMENTO DE MANDO MONTAJE ➩ 2 501 053
OPERATING ELEMENT INSTALLATION 91 63 226 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 169 (1/2)
071746
SOPORTE PEDAL MONTAJE ➩ 2 501 202
PEDAL CANTILEVER INSTALLATION 91 68 611 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 66 293 08 1 CHAPA CONSTR. SOLD. PLATE WELDED
2 97 46 800 08 2 CHAPA 3X289X163 S355MC FE//ZN20//C PLATE
4 97 00 318 6 1 REVESTIMIENTO PEDAL 310X281 X118 ABS PANELLING PEDAL
5 40 97 044 08 2 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
6 96 41 015 08 2 CHAPA CONSTR. SOLD. FE//ZN20//C PLATE WELDED
7 97 00 890 7 1 REVESTIMIENTO PEDAL 239X590X297 ABS PANELLING PEDAL
8 40 97 043 08 3 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
9 10 03 726 1 11 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
10 40 97 041 08 13 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
11 10 41 286 1 16 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
12 40 97 046 08 3 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
13 41 15 141 08 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 170 (2/2)

SOPORTE PEDAL MONTAJE ➩ 2 501 202
PEDAL CANTILEVER INSTALLATION 91 68 611 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 171 (1/2)
068847
PELDAÑO COMPL. ➩ 2 501 203
STEP CPL. 91 61 775 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 62 708 08 1 PISADERA DELANTE TREAD IN FRONT
2 96 62 698 08 1 ESTRIBO LATERAL 1818X747X45 SIDE STEP
(1) 96 62 702 08 1 PISADERA 1818X290X43 TREAD
(2) 97 00 131 8 1 CHAPA 4X713X228 X5CRNI18-10 PLATE
(3) 97 56 858 08 1 CHAPA 5X380X79 X5CRNI18-10 PLATE
(4) 97 56 838 08 1 CHAPA 5X380X79 X5CRNI18-10 PLATE
(5) 42 18 009 08 4 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
(6) 10 41 286 1 11 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
(7) 41 19 005 08 11 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M8 8 A2C HEX NUT
3 10 29 449 4 4 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO DIN 625 S629 DEEP GROOVE BALL BEARING
4 10 29 200 8 1 CILINDRO ELECTRICO 24V ELECTRIC CYLINDER
5 11 00 758 9 1 SIST. GUÍA DE DESLIZAM. LINEAL LINEAR SLIDEWAY SYSTEM
6 10 41 285 3 8 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
7 51 07 374 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A2-70 HEX NUT
8 40 42 302 08 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X30 A2 SOCKET HEAD SCREW
9 41 19 031 08 6 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M8 A2-70 HEX NUT
10 45 30 005 08 1 BULON ISO 2341 B6X25X22 ST A3C PIN
11 45 12 103 08 1 BULON DIN 1435 8X50X47 ST.50 FE//ZN20// PIN
12 43 30 011 08 1 PASADOR ALETAS ISO 1234 1X14 ST A3C SPLIT PIN
13 43 30 016 08 1 PASADOR ALETAS ISO 1234 1,6X14 ST A2K SPLIT PIN
14 40 65 136 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
15 97 49 228 08 4 BULON 25.0X50 42CRMO4+QT PIN
17 40 42 946 13 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X30 A2 SOCKET HEAD SCREW
20 46 35 142 11 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X20 8.8 SOCKET HEAD SCREW
21 42 80 005 08 4 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 9X1 LOCKING RING
22 46 00 079 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 8.8 SOCKET HEAD SCREW
23 40 42 106 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
25 97 00 131 7 1 PERFIL 667X50X12 ALMGSI0.5 PROFILE
26 96 73 070 08 1 PLATAFORMA SOPORTE FIJADOR RAL 701 PLATFORM HOLDING REAR
27 51 07 533 08 2 TORNILLO PRISIONERO DIN 913 M6X35 45 GRUB SCREW
28 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
29 42 18 614 05 4 ARANDELA ISO 7093-1 8 200HV-A2 WASHER
30 49 00 188 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
31 97 01 675 2 1 CHAPA 2X50X559 X5CRNI18-10 PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 172 (2/2)

PELDAÑO COMPL. ➩ 2 501 203
STEP CPL. 91 61 775 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 173 (1/2)
068850
ENTRADA CABLES ➩ 2 501 206
CABLE INLET 91 61 708 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 60 27 013 08 1 PASA HILOS 10/12/17,5 PVC GROMMET
2 97 00 073 5 1 CHAPA 1.5X290X162 DC01 FE//ZN20//C PLATE
3 97 00 264 5 1 CHAPA 1.5X131X117 DC01 FE//ZN20//C PLATE
4 55 30 278 08 7 BOQUILLA DE MEMBRANA 29/37/44 DIAPHRAGM SOCKET
5 97 60 941 08 1 CHAPA 1.5X175X115 DC01 RAL 7037 SPF PLATE
6 97 01 228 8 1 JUNTA 439X120X5 POLYALEFIN SEAL
7 97 60 943 08 1 JUNTA 120X60X 30 SEAL
8 97 61 932 08 1 JUNTA 78X64 30 SEAL
9 40 42 107 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X35 8.8 SOCKET HEAD SCREW
10 10 41 285 1 6 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
11 40 42 106 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
12 60 26 008 08 2 MANGUITO PARA CABLES 12/21/25 EDPM CABLE COUPLING BOX
13 10 41 019 8 2 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7380 M6X30 PAN-HEAD SCREW
14 96 62 410 08 1 CUBETA CONSTR. SOLD. RAL 7016 SPF TRAY
15 97 07 196 2 1 CHAPA 2X156X137 DC01 RAL 7037 SPF PLATE
16 97 07 196 3 1 JUNTA 85.5X89X30 ZP-30 S SEAL
17 10 33 615 7 3 TORNILLO ALOMADO M6X12 10.9 A2K OVAL SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 174 (2/2)

ENTRADA CABLES ➩ 2 501 206
CABLE INLET 91 61 708 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 757 08 1 TAPA CONSTR. SOLD. RAL 7016,SDGL,GT COVER WELDED
2 97 00 764 9 1 JUNTA 645X786 EPDM SEAL
3 10 87 037 6 2 MANGO ABATIBLE 118X18X43 POIGNEE
4 10 65 029 5 4 ALDABILLA SASH LOCK
5 57 03 400 77 4 LENGÜETA TONGUE
7 71 01 014 08 4 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 10X16X1 CU SEALING RING
8 10 41 285 1 1 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
9 71 01 004 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 6,5X9,5X1 CU SEALING RING
10 10 03 569 4 2 ARANDELA ISO 7092 6 200HV-A2 WASHER
11 41 19 030 08 1 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M6 A2-70 HEX NUT
12 42 52 210 08 1 ARANDELA ELASTICA DENTADA DIN 6798 J SERRATED LOCK WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 175

078273
TAPA ARMARIO MONTAJE ➩ 2 501 209
INSTALLATION SWITCH CAB. COVER 96 85 145 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 176 (1/3)
070906
PUESTO DE MANDO ➩ 2 502
CONTROL STAND 91 72 031 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 177 (2/3)
070907
PUESTO DE MANDO ➩ 2 502
CONTROL STAND 91 72 031 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 11 334 3 1 ASIENTO DEL OPERADOR 1030/880NTS LI OPERATOR SEAT
➩ X11113343 11 11 334 3
2 97 74 833 08 2 BULON ROSCADO 16F7X52X76 ST37K THREADED PIN
3 96 75 883 08 1 CONSOLA IZQUIERDA SPF BRACKET LEFT
4 96 75 884 08 1 CONSOLA DERECHA SPF BRACKET RIGHT
5 96 22 822 08 1 REPOSABRAZOS IZQUIERDA ARM REST LEFT
➩ 2 502 007 96 22 822 08
6 96 22 823 08 1 REPOSABRAZOS DERECHA ARM REST RIGHT
➩ 2 502 008 96 22 823 08
7 96 66 878 08 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR RAL 9 BRACKET WELDED CONST.
8 96 48 427 08 1 CONSOLA CONSTR. SOLD. IZQ. FE//ZN20//F BRACKET,LEFT WELDED
9 96 48 428 08 1 CONSOLA CONSTR. SOLD. DER. FE//ZN20// BRACKET,RIGHT WELDED
10 97 74 304 08 2 GUIA 306X48X37 ENAW6060-T66 GUIDE
12 96 48 437 08 2 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR RAL 9 BRACKET WELDED CONST.
13 96 48 438 08 1 CONSOLA CONSTR. SOLD. IZQ. RAL 9005 BRACKET,LEFT WELDED
14 96 48 439 08 1 CONSOLA CONSTR. SOLD. DER. RAL 9005 BRACKET,RIGHT WELDED
15 97 74 440 08 1 CHAPA 3X366X104 DC01 RAL 9005 SPF PLATE
16 97 74 441 08 1 CHAPA 3X366X104 DC01 RAL 9005 SPF PLATE
17 97 74 443 08 1 CHAPA 1X285X126 DC01 RAL 9005 SPF PLATE
18 97 74 444 08 1 CHAPA 1X285X126 DC01 RAL 9005 SPF PLATE
19 97 18 057 08 4 TUBO 15.0X24 S355J2G3C+C FE//ZN20//C TUBE
20 40 86 010 08 4 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M8X45 8. COUNTERSUNK SCREW
21 97 19 741 08 4 CHAPA 3X40X40 DC01 FE//ZN20//C PLATE
22 97 19 742 08 2 CHAPA 3X26X26 DC01 FE//ZN20//C PLATE
23 59 10 670 08 1 MUELLE DE GAS 19X60-550N GAS SPRING
24 10 44 362 5 2 TORNILLO MANGO ESTRELLA STAR HANDLE SCREW
25 72 08 002 08 4 RESORTE DE DISCO DIN 2093 34X16,3X1,5 DISC SPRING
26 96 49 841 08 2 CHAPA COMPENSACION FE//ZN20//C SHIM
27 10 45 528 1 6 TUERCA EN JAULA M5 ST CAGE NUT
28 10 03 726 1 6 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
29 10 01 904 0 8 TORNILLO K4X12 ST A3K SCREW
30 26 21 031 08 0.064 GOMA ESPONJOSA 20X4 MOOSGUMMI SPONGE RUBBER
31 46 00 355 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
32 41 15 144 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 8 A3C HEX NUT
33 40 86 035 08 4 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M5X10 8. COUNTERSUNK SCREW
34 40 01 308 24 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X12 8.8 SOCKET HEAD SCREW
35 46 00 305 8 ARANDELA ISO 7089 5 200HV A3C WASHER
36 40 00 996 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X10 8.8 SOCKET HEAD SCREW
37 40 00 417 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
38 46 00 051 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
39 97 77 117 08 2 CHAPA 15.0X113 S235JR FE//ZN20//C PLATE
40 97 76 920 08 4 CHAPA DISTANCIADORA 3X84X15 DC01 FE DISTANCE PLATE
41 40 42 002 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 8.8 SOCKET HEAD SCREW
42 42 00 009 01 4 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
43 40 97 053 08 4 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
44 41 30 027 08 4 TUERCA EN JAULA M6 CAGE NUT
45 40 86 041 08 4 TORNILLO AVELLANADO AEHNL.DIN 7991 COUNTERSUNK SCREW
46 96 50 215 08 2 CHAPA COBERTORA PREM. COVER PLATE PRE-ASS.
47 97 68 666 08 4 CASQUILLO 16.0X12 S355J2C+C FE//ZN20// BUSHING
48 49 00 626 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X50 8.8 SOCKET HEAD SCREW
49 60 20 081 08 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 15 PP SW CLAMP-HALF
50 46 00 384 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X40 8.8 SOCKET HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 178 (3/3)

PUESTO DE MANDO ➩ 2 502
CONTROL STAND 91 72 031 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 77 41 197 08 1 REPOSABRAZOS 310ERGO ARM REST
➩ 7 741 197 08 77 41 197 08
2 97 16 366 08 1 APOYABRAZO ARM REST SUPPORT
3 97 19 736 08 1 BULON 25.0X52 S355J2G3C+C FE//ZN20//C PIN
4 40 44 031 08 1 TORNILLO PRISIONERO DIN 913 M10X40 4 GRUB SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 179

038069
REPOSABRAZOS IZQUIERDA ➩ 2 502 007
ARM REST LEFT 96 22 822 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 77 41 198 08 1 REPOSABRAZOS 310ERGO ARM REST
2 97 16 366 08 1 APOYABRAZO ARM REST SUPPORT
3 97 19 736 08 1 BULON 25.0X52 S355J2G3C+C FE//ZN20//C PIN
4 40 44 031 08 1 TORNILLO PRISIONERO DIN 913 M10X40 4 GRUB SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 180

038070
REPOSABRAZOS DERECHA ➩ 2 502 008
ARM REST RIGHT 96 22 823 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 466 08 1 REVESTIM. DE PLATAF. GIR. DER. SLEWING PLATFORM PANELLI
➩ 2 510 003 96 80 466 08
2 96 79 860 08 1 REVEST PLATAFORMA GIRATOR IZQ. SLEWING PLATFORM PANELLI
➩ 2 510 002 96 79 860 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 181

078261
REVEST.PLATAFORMA GIRATORIA ➩ 2 510
TURNTABLE PANELLING 91 72 600 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 182 (1/3)
082770
REVEST PLATAFORMA GIRATOR IZQ. ➩ 2 510 002
SLEWING PLATFORM PANELLING LEF 96 79 860 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 183 (2/3)
082771
REVEST PLATAFORMA GIRATOR IZQ. ➩ 2 510 002
SLEWING PLATFORM PANELLING LEF 96 79 860 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 79 825 08 1 TAPA/CHAPALETA IZQ.DEL.PREM. FLAP LEFT FRONT PRE-ASS.
➩ 2 510 210 96 79 825 08
2 96 79 827 08 1 CAPOTE IZQ FRONT LEFT-HAND HOOD
3 96 79 829 08 1 CHAPA DE CUBIERTA CONST. SOLD. SPF COVER PLATE ST.CONST.
4 96 79 831 08 1 CHAPA DE FONDO CONSTR. SOLD. SPF FLOOR SHEET WELDED
5 97 03 153 8 1 CHAPA DE MAMPARO 4X480X167 S315MC DIAPHRAGM
6 97 03 153 9 1 CHAPA 2X639X612 DC01 PLATE
7 97 03 154 0 1 CHAPA 4X751X167 S315MC PLATE
8 97 03 157 0 1 CHAPA 4X260X173 S315MC PLATE
9 97 03 157 1 1 CHAPA 4X784X220 S315MC PLATE
10 97 05 203 1 1 CHAPA 4X153X30 S315MC PLATE
11 97 46 579 08 1 CHAPA 2X50X115 X5CRNI18-10 PLATE
12 26 21 039 08 0.66 CANTONERA 1-2X9,5X6,5 EDGE PROTECTION
13 97 03 894 3 1 CHAPA 4X65X82 S315MC PLATE
14 97 05 203 2 1 PLACA ROSCADA 4X70X10 S315MC THREADED PLATE
15 97 03 314 0 1 CHAPA 2X1225X659 ALMG3 H111 PLATE
17 97 03 314 2 1 CHAPA 4X401X406 S315MC PLATE
18 97 03 314 3 1 CHAPA 4X386X404 S315MC PLATE
100 10 33 448 8 1 CINTA DE TRACCION 47X2220 TENSION FLANGE
101 43 31 028 08 1 MUELLE SEGURIDAD 3 VERZ RETAINING SPRING
105 72 69 073 08 3 AMORTIGUADOR METAL-CAUCHO 20X15- MEGI BUFFER
300 10 41 285 1 10 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
303 40 65 023 08 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
304 46 00 931 7 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
305 10 41 285 7 12 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
306 49 00 089 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
308 10 41 286 1 4 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
309 42 18 007 08 18 ARANDELA DIN 9021 A 6.4 A2C WASHER
310 40 00 828 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
311 70 42 299 08 4 APOYO DE CUBIERTA HOOD SUPPORT
350 41 15 140 08 27 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 8 A2C HEX NUT
351 41 15 046 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 10 A2C HEX NUT
352 41 30 070 08 9 TUERCA PARA CHAPA M8 SHEET METAL NUT
353 41 15 144 08 10 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 8 A3C HEX NUT
354 46 01 304 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
376 42 18 009 08 12 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
377 42 18 010 08 8 ARANDELA DIN 9021 A 10 ST A3C WASHER
378 46 00 305 2 ARANDELA ISO 7089 5 200HV A3C WASHER
379 40 65 164 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
380 40 00 505 16 ARANDELA DIN 7349 10,5 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 184 (3/3)

REVEST PLATAFORMA GIRATOR IZQ. ➩ 2 510 002
SLEWING PLATFORM PANELLING LEF 96 79 860 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 185 (1/5)
078259
REVESTIM. DE PLATAF. GIR. DER. ➩ 2 510 003
SLEWING PLATFORM PANELLING RIG 96 80 466 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 186 (2/5)
078260
REVESTIM. DE PLATAF. GIR. DER. ➩ 2 510 003
SLEWING PLATFORM PANELLING RIG 96 80 466 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 187 (3/5)
083790
REVESTIM. DE PLATAF. GIR. DER. ➩ 2 510 003
SLEWING PLATFORM PANELLING RIG 96 80 466 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 468 08 1 CAPÓ DE RADIADOR COMPL. COOLER COVER CPL.
➩ 2 510 018 96 80 468 08
2 96 80 469 08 1 CHAPALETA/TAPA DERECHA PREM. SPF FLAP RIGHT PRE-ASS.
➩ 2 510 035 96 80 469 08
3 96 80 470 08 1 CHAPA DE CUBIERTA CONST. SOLD. SPF COVER PLATE ST.CONST.
4 96 80 471 08 1 CHAPA DE FONDO CONSTR. SOLD. SPF FLOOR SHEET WELDED
5 96 80 467 08 1 CAJA ASPIRACION FE//ZN20//C INTAKE BOX
6 96 84 369 08 1 CHAPA CONSTR. SOLD. SPF PLATE WELDED
7 97 03 429 1 1 CHAPA 3X1010X580 ALMG3 H111 SPF PLATE
8 97 03 429 2 1 CHAPA 3X410X629 ALMG3 H111 SPF PLATE
9 97 03 429 3 1 CHAPA 3X310X130 ALMG3 H111 SPF PLATE
10 97 03 429 4 1 CHAPA 2X1572X131 DC01 PLATE
11 97 03 429 5 1 CHAPA 2X440X315 ALMG3 H111 SPF PLATE
12 97 03 429 6 1 CHAPA 4X240X188 S315MC PLATE
13 97 03 429 7 1 CHAPA 4X246X140 S315MC PLATE
14 97 03 429 9 1 CHAPA 4X120X103 S315MC PLATE
15 97 03 430 0 1 CHAPA 4X224X109 S315MC PLATE
16 97 03 430 1 1 CHAPA 2X160X196 DC01 PLATE
17 96 43 071 08 1 SOPORTE ROSCA FE//ZN20//C THREADED CARRIER
18 96 86 555 08 1 SOPORTE ROSCA THREADED CARRIER
21 96 40 934 08 2 TAPA CPL. COVER COMPL.
➩ 2 510 251 96 40 934 08
22 97 97 189 08 1 CHAPA 2X99X24 DC01 FE//ZN20//C PLATE
23 97 97 247 08 1 CHAPA 2X290X22 DC01 FE//ZN20//C PLATE
24 96 81 007 08 1 AISLAMIENTO ACUSTICO SOUND PROOFING/SOUND INS
➩ 2 510 050 96 81 007 08
25 96 30 622 08 1 SOPORTE ROSCA FE//ZN20//C THREADED CARRIER
26 96 35 445 08 3 TAPA CPL. COVER COMPL.
(1) 97 47 926 08 1 CHAPA 1X176X176 X5CRNI18-10 PLATE
(2) 10 29 615 7 3 CIERRE DE RESORTE ABS SNAP LOCK
(3) 26 21 039 08 0.6 CANTONERA 1-2X9,5X6,5 EDGE PROTECTION
27 95 41 137 08 2 CHAPA 4x63x90 S315MC FE//ZN20//C PLATE
28 94 96 600 08 2 FIJADOR 4X106X40 S315MC FE//ZN20//C HOLDER
29 97 55 297 08 2 DISCO DE FRICCION FRICTION DISK
30 97 87 877 08 10 CASQUILLO. 35.0X19 S355J2G3 SLEEVE
100 10 33 448 8 1 CINTA DE TRACCION 47X2220 TENSION FLANGE
101 43 31 028 08 1 MUELLE SEGURIDAD 3 VERZ RETAINING SPRING
102 59 15 709 08 3 TAPON COBERTURA 28X30 POLYACETAL COVER LID
110 72 69 074 08 6 COJINETE REDONDO CIRCULAR BEARING
111 72 69 073 08 1 AMORTIGUADOR METAL-CAUCHO 20X15- MEGI BUFFER
112 72 66 174 08 1 AMORTIGUADOR METAL-CAUCHO MEGI BUFFER
113 70 42 775 08 2 INMOVILIZADOR DE PUERTA DOOR STOPPER
300 10 41 285 1 10 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
301 10 01 871 1 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DIN 6 HEX SCREW
302 10 41 285 4 8 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
303 10 41 285 7 19 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
305 40 00 828 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
306 40 65 164 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
307 40 73 502 08 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DIN 6 HEX SCREW
308 40 73 504 08 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DIN 69 HEX SCREW
309 46 00 386 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
310 49 00 089 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
311 49 00 128 7 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
312 49 00 188 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
313 49 00 605 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
314 40 65 166 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
315 40 97 046 08 2 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
316 10 01 690 6 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DIN 6 HEX SCREW
317 40 97 053 08 8 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
350 41 15 046 08 19 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 10 A2C HEX NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 188 (4/5)

REVESTIM. DE PLATAF. GIR. DER. ➩ 2 510 003
SLEWING PLATFORM PANELLING RIG 96 80 466 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
351 41 15 140 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 8 A2C HEX NUT
352 41 15 144 08 9 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 8 A3C HEX NUT
353 41 30 070 08 16 TUERCA PARA CHAPA M8 SHEET METAL NUT
354 41 15 142 08 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M4 8 A2C HEX NUT
375 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
376 10 28 979 5 6 ARANDELA ISO 7089 10 300HV FLZN SPF WASHER
377 42 16 025 7 ARANDELA DIN 7349 8,4 200HV A3C WASHER
378 40 00 505 14 ARANDELA DIN 7349 10,5 200HV A3C WASHER
379 42 18 007 08 6 ARANDELA DIN 9021 A 6.4 A2C WASHER
380 42 18 009 08 21 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
381 40 01 645 8 ARANDELA ISO 7089 4 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 189 (5/5)

REVESTIM. DE PLATAF. GIR. DER. ➩ 2 510 003
SLEWING PLATFORM PANELLING RIG 96 80 466 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
10 96 81 004 08 1 CAPOT COOLER COWL
20 96 72 704 08 1 REJILLA RADIADOR COOLER GRILL
➩ 2 510 303 96 72 704 08
30 46 35 125 4 TORNILLO AVELLANADO ISO 7047 M6X30 4. COUNTERSUNK SCREW
101 97 03 428 1 1 ESTERA AISLANTE 40X1055X750 PUR-SCH INSULATING MAT
102 97 37 676 08 1 ESTERA AISLANTE 40X740X370 PUR-SCH INSULATING MAT
103 97 03 428 2 1 ESTERA AISLANTE 40X775X1064 PUR-SCH INSULATING MAT
150 80 21 020 08 14 CINTA CABEZA DE HONGO 25MM PS18 ADHESIVE INSULATING STRIP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 190

078285
CAPÓ DE RADIADOR COMPL. ➩ 2 510 018
COOLER COVER CPL. 96 80 468 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 81 083 08 1 TAPA/CHAPALETA CONSTR. SOLD. SPF FLAP ST.CONST.
2 97 97 179 08 2 CHAPA 4X110X77 S315MC FE//ZN20//C PLATE
3 97 03 451 1 1 CHAPA 2X2556X246 ALMG3 H111 SPF PLATE
4 97 47 423 08 1 CHAPA 2X195X66 X5CRNI18-10 PLATE
5 95 29 409 08 2 CHAPA 8X25X160 S355MC FE//ZN20//C PLATE
6 95 36 953 08 6 PLACA ROSCADA 8X20X60 S235JR FE//ZN THREADED PLATE
7 95 55 000 08 1 EMPUÑADURA EMPOTRADA X0 KUNSTST FINGER-HOLD
8 11 45 042 0 2 CIERRE DE PALANCA LEVER FASTENER
9 70 42 281 08 3 BISAGRA 35X35X50/180° ST FE//ZN12//B HINGE
10 59 10 619 08 2 MUELLE DE GAS 23X270-500N GAS SPRING
11 72 51 118 08 2 BULÓN ES 8X16 VERZ ES PIN
12 41 15 141 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
13 40 86 041 08 12 TORNILLO AVELLANADO AEHNL.DIN 7991 COUNTERSUNK SCREW
14 49 00 605 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
15 42 18 007 08 2 ARANDELA DIN 9021 A 6.4 A2C WASHER
16 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
17 49 00 089 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
18 42 18 009 08 4 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
19 26 21 065 08 0.37 PERFIL DE ESTANQUEIZACION 1,5-3X14,6 SEALING PROFILE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 191

078284
CHAPALETA/TAPA DERECHA PREM. ➩ 2 510 035
FLAP RIGHT PRE-ASS. 96 80 469 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 192 (1/2)
078283
AISLAMIENTO ACUSTICO ➩ 2 510 050
SOUND PROOFING/SOUND INSULAT. 96 81 007 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
40 26 21 089 08 1 CAUCHO CELULAR 6X3X10000 ZELLKAUTS CELL RUBBER
50 80 21 020 08 45.8 CINTA CABEZA DE HONGO 25MM PS18 ADHESIVE INSULATING STRIP
60 11 00 658 4 3.5 MANGUERA AISLANTE ISO 3302-1 E3 DN40 INSULATING HOSE
800 96 81 351 08 1 AISLAMIENTO ACUSTICO LTR 1220 SOUND PROOFING/SOUND INS
➩ 2 510 067 96 81 351 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 193 (2/2)

AISLAMIENTO ACUSTICO ➩ 2 510 050
SOUND PROOFING/SOUND INSULAT. 96 81 007 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 194 (1/2)
078282
AISLAMIENTO ACUSTICO ➩ 2 510 067
SOUND PROOFING/SOUND INSULAT. 96 81 351 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 432 0 1 ESTERA AISLANTE 20X685X440 PUR-SCH INSULATING MAT
2 97 03 432 1 1 ESTERA AISLANTE 20X635X556 ME-SCHAU INSULATING MAT
3 97 03 432 2 1 ESTERA AISLANTE 40X720X590 PUR-SCH INSULATING MAT
4 97 03 432 3 1 ESTERA AISLANTE 40X2311X557 ME-SCH INSULATING MAT
5 97 03 432 4 1 ESTERA AISLANTE 40X720X590 PUR-SCH INSULATING MAT
6 97 03 432 5 1 ESTERA AISLANTE 40X2556X386 PUR-SCH INSULATING MAT
9 97 03 432 8 1 ESTERA LAMINAR PESADA 2X1115X765 SB- HEAVY FOIL MATTING
10 97 03 432 9 1 ESTERA LAMINAR PESADA 2X390X280 SB- HEAVY FOIL MATTING
11 97 03 433 0 1 ESTERA LAMINAR PESADA 2X885X700 SB- HEAVY FOIL MATTING
12 97 03 433 1 1 ESTERA AISLANTE 40X930X500 ME-SCHAU INSULATING MAT
13 97 03 433 2 1 ESTERA AISLANTE 40X1370X720 ME-SCH INSULATING MAT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 195 (2/2)

AISLAMIENTO ACUSTICO ➩ 2 510 067
SOUND PROOFING/SOUND INSULAT. 96 81 351 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 79 826 08 1 TAPA COMPL. FLAP COMPL.
2 70 42 281 08 2 BISAGRA 35X35X50/180° ST FE//ZN12//B HINGE
3 40 86 041 08 8 TORNILLO AVELLANADO AEHNL.DIN 7991 COUNTERSUNK SCREW
4 95 36 953 08 4 PLACA ROSCADA 8X20X60 S235JR FE//ZN THREADED PLATE
5 11 45 042 0 2 CIERRE DE PALANCA LEVER FASTENER
6 99 22 047 1 TIRADOR DE MANO 212X53 HANDLE
7 97 46 566 08 1 CHAPA 2X236X50 X5CRNI18-10 PLATE
8 40 97 046 08 2 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
9 59 10 650 08 2 MUELLE DE GAS 23X270-750N GAS SPRING
10 72 51 118 08 2 BULÓN ES 8X16 VERZ ES PIN
11 41 15 141 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
12 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 196

078240
TAPA/CHAPALETA IZQ.DEL.PREM. ➩ 2 510 210
FLAP LEFT FRONT PRE-ASS. 96 79 825 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 58 421 08 1 CHAPA 2X180X191 ALMG3 H111 SPF PLATE
2 70 42 555 08 1 MANILLA GD-ZN TOGGLE
3 70 42 593 08 1 LENGÜETA TONGUE
4 26 21 089 08 0.5 CAUCHO CELULAR 6X3X10000 ZELLKAUTS CELL RUBBER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 197

043512
TAPA CPL. ➩ 2 510 251
COVER COMPL. 96 40 934 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 02 074 1 1 REJILLA REFRIGERADOR GFK RADIATOR GRILLE
2 97 02 703 5 1 CHAPA 2X825X838 ALMG3 H111 PLATE
3 55 30 278 08 1 BOQUILLA DE MEMBRANA 29/37/44 DIAPHRAGM SOCKET

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 198

073451
REJILLA RADIADOR ➩ 2 510 303
COOLER GRILL 96 72 704 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 79 864 08 1 BASTIDOR SOPORTE RAL 7016,LACKIERT SUPPORT FRAME
2 10 29 198 9 4 COJINETE CÓNICO 70NR11 CONICAL MOUNT
3 10 29 198 8 4 ARANDELA DE TOPE ST LIMIT STOP RING
4 40 65 166 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
5 41 19 009 08 4 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M16 8 A3C HEX NUT
6 42 18 013 08 4 ARANDELA DIN 9021 A 16 ST A3C WASHER
7 46 00 038 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 199

078271
MONTAJE SOPORTE ➩ 2 510 304
BEARING INSTALLATION 96 79 863 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 728 08 1 CONSOLA DERECHA BRACKET RIGHT
2 96 80 730 08 1 CONSOLA IZQUIERDA BRACKET LEFT
5 49 00 123 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
6 10 28 980 6 8 ARANDELA ISO 7089 16 300HV FLZN SPF WASHER
7 26 21 066 08 0.54 CANTONERA 4-6X15,8X11 EDGE PROTECTION

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 200

078258
PROTECCIÓN ANTICAÍDA ➩ 2 515
FALL PROTECTION 91 72 601 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 62 537 08 1 FIJADOR HOLDER
2 96 62 539 08 2 CARRO WAGON
➩ 2 522 015 96 62 539 08
3 97 00 109 5 2 BULON 22X57 1.3405 PIN
4 42 18 017 08 2 ARANDELA ISO 7093-1 6 200HV-A2 WASHER
5 41 19 030 08 2 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M6 A2-70 HEX NUT
6 40 00 445 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X10 8.8 SOCKET HEAD SCREW
7 42 18 021 08 1 ARANDELA DIN 9021 A 10.5 A2 WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 201

068981
GUÍA PREM. ➩ 2 522 009
GUIDE PRE-ASS. 96 62 305 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 00 598 5 1 CERRADURA GIRATORIA LINKS LOCK WITH FALLING LATCH
2 11 00 598 4 1 EMPUÑADURA INTERIOR ZUG INSIDE HANDLE
3 11 00 598 3 1 ADAPTADOR DE LA MANILLA HANDLEADAPTER
4 11 00 598 7 1 EMPUNADURA EXTERIOR ZUG OUTSIDE HANDLE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 202

067373
INSTALACIÓN DE CIERRE ➩ 2 522 014
CLOSING DEVICE 96 62 304 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 00 110 2 1 CARRO 68X64.5X33 G-ALSI7MG WA WAGON
2 10 42 448 9 2 COJINETE CON COLLAR 18X12X12 SINT A5 FLANGE SLEEVE
3 97 00 110 3 2 BULON 22X11 1.4301 PIN
4 74 51 295 01 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO DIN 625 S608 DEEP GROOVE BALL BEARING
5 97 00 817 1 1 RODILLO 30X11 PA 12 ROLLER
6 97 00 110 9 2 RODILLO 22X13 PA 12 ROLLER
7 10 45 016 0 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 8X0,8 INOX LOCKING RING
8 97 00 704 3 1 BULON 39X18 1.4301 PIN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 203

067401
CARRO ➩ 2 522 015
WAGON 96 62 539 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 204 (1/3)
068854
LUNAS MONTAJE ➩ 2 526
WINDOW ASSEMBLY 91 61 625 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 205 (2/3)
083026
LUNAS MONTAJE ➩ 2 526
WINDOW ASSEMBLY 91 61 625 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 64 979 08 1 PARABRISAS COMPL. FRONT WINDOW CPL.
➩ 2 526 003 96 64 979 08
2 97 00 356 0 1 LUNA/DISCO LATERAL IZQ. 646.2X94X4 ES SIDE WINDOW LEFT
3 97 00 356 1 1 LUNA/DISCO LATERAL DER. 1252X125X4 ES SIDE WINDOW RIGHT
4 96 57 844 08 1 LUNA DE TECHO PREM. ROOF WINDOW PRE-ASS.
➩ 2 526 001 96 57 844 08
5 97 00 027 9 1 LUNA TRASERA ESG SPF REAR WINDOW
6 10 47 621 1 2 MUELLE DE GAS 12X80-100N ST GAS SPRING
7 97 03 348 7 1 JUNTA 25X892X720 EPDM SEAL
8 10 65 220 6 2 BOTÓN MOLETEADO 21-M4 PA KNURLED BUTTON
9 40 01 645 2 ARANDELA ISO 7089 4 200HV A3C WASHER
10 41 15 142 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M4 8 A2C HEX NUT
11 61 61 548 08 4 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M6X12 8. COUNTERSUNK SCREW
12 40 86 002 08 8 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M6X16 8. COUNTERSUNK SCREW
13 97 00 857 2 1 CUBIERTA 8X735X83 PE SCHWARZ COVER
14 10 81 528 3 1 ACTIVADOR 250ML DOSE ACTIVATOR
15 81 12 033 08 1 PEGAMENTO Kartoon 20stück ADHESIVE
16 81 12 031 08 1 SUST.SUAVIZANTE KANISTER5L +5/+35 °C TOOLING AGENT
17 11 00 383 7 2 MUELLE DE GAS 19X250-550N ST GAS SPRING
18 97 04 604 3 1 JUNTA 25X14X4080 EPDM SEAL
19 97 02 478 1 1 CHAPA 2X170X51 DC01 FE//ZN20//C PLATE
20 10 45 069 3 6 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
21 49 00 188 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
22 42 18 009 08 2 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
23 87 00 041 08 1 ACTIVADOR 1000ML ACTIVATOR
24 97 02 478 3 1 CHAPA 4X52X32 S315MC FE//ZN20//C PLATE
25 24 30 333 02 2 PASADOR ELASTICO ISO 8752 6X10 ST DOWEL PIN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 206 (3/3)

LUNAS MONTAJE ➩ 2 526
WINDOW ASSEMBLY 91 61 625 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 92 406 08 1 LUNA DE TECHO 10.28X941X740 VSG SPF ROOF WINDOW
2 97 92 434 08 1 ADAPTADOR 32X185X45 PAGF30 SPF ADAPTER
3 97 92 435 08 1 PLACA ROSCADA 20X185X45 PAGF30 SPF THREADED PLATE
4 97 92 436 08 2 PLANCHA DE GOMA 1.5X185X45 EPDM RUBBER PLATE
5 59 10 668 08 1 TIRADOR DE MANO HANDLE
6 97 90 225 08 1 CHAPA 2X737X46 DC01 RAL 9005,M,GT SPF PLATE
7 97 90 226 08 2 CHAPA 2.5X130X28 DC01 RAL 9005,M,GT SP PLATE
8 97 91 422 08 4 PLACA 126X24X1.5 EPDM 80 SHEET
9 10 87 117 7 2 BISAGRA ATORNILLADA 25X25X50/180° AIS SCREW-ON HINGE
10 40 86 036 08 4 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M6X30 8 COUNTERSUNK SCREW
11 42 18 007 08 4 ARANDELA DIN 9021 A 6.4 A2C WASHER
12 41 21 001 08 4 TUERCA DE SOMBRERETE DIN 1587 M6 6 CAP NUT
13 40 97 041 08 2 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
14 46 00 048 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X16 8.8 SOCKET HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 207

057915
LUNA DE TECHO PREM. ➩ 2 526 001
ROOF WINDOW PRE-ASS. 96 57 844 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 208 (1/2)
070515
PARABRISAS COMPL. ➩ 2 526 003
FRONT WINDOW CPL. 96 64 979 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 00 355 8 1 PARABRISAS 6X735X1506 ESG SPF FRONT WINDOW
2 96 64 978 08 1 CHAPA CONSTR. SOLD. RAL 9005,M,GT SP PLATE WELDED
3 97 00 527 2 1 JUNTA 1.5X721X86 EPDM SEAL
4 97 00 527 3 1 CHAPA 2X719X40 DC01 SCHWARZ LACKIER PLATE
5 97 00 528 9 1 CHAPA 2X227X109 DC01 RAL 9005 SPF PLATE
6 97 00 529 0 1 JUNTA 2X225X107 EPDM SEAL
7 97 00 529 1 1 JUNTA 2X148X84 EPDM SEAL
8 97 05 211 9 1 COJINETE LIMPIAPARABRISAS 50X146X82 BEARING WIPERS UNIT
9 70 42 322 08 1 ASIDERO COMPL. HAND GRIP CPL.
10 59 10 668 08 2 TIRADOR DE MANO HANDLE
11 97 00 530 9 9 JUNTA 2X94X39 EPDM SEAL
12 10 87 117 7 4 BISAGRA ATORNILLADA 25X25X50/180° AIS SCREW-ON HINGE
13 40 86 002 08 8 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M6X16 8. COUNTERSUNK SCREW
14 42 18 017 08 2 ARANDELA ISO 7093-1 6 200HV-A2 WASHER
15 10 41 285 2 6 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
16 11 00 111 5 1 COJINETE DE LIMPIAPARABRISAS ST WIPER BEARING
17 96 65 137 08 1 TUBO CONSTR. SOLD. SCHWARZ PULVERB PIPE WELDED
18 97 00 605 5 1 JUNTA 721X43X 1.5 EPDM SEAL
19 97 00 605 7 1 CHAPA 4X93X68 S315MC RAL 9005,M,GT SP PLATE
22 10 29 201 5 1 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS WIPER ARM
23 10 29 201 7 1 GOMA LIMPIAPARABRISAS 1000 WIPER BLADE
24 72 66 174 08 1 AMORTIGUADOR METAL-CAUCHO MEGI BUFFER
25 10 45 069 4 1 TORNILLO PRISIONERO M6X50 A2-70 GRUB SCREW
28 11 00 411 7 2 PLACA ROSCADA M6 PA6GF30 THREADED PLATE
29 97 01 201 7 2 JUNTA 2X86X28 EPDM SEAL
30 59 10 638 08 1 CORREA DE SUJECION 25X795 POLYESTE RETAINING STRAP
31 10 30 055 2 2 GRILLETE 0,08T NG4 EDELSTAHL SHACKLE
33 10 33 615 7 4 TORNILLO ALOMADO M6X12 10.9 A2K OVAL SCREW
34 11 00 801 0 14 TORNILLO CILINDRICO DIN 7984 M6X18 8.8 SOCKET HEAD SCREW
35 97 02 512 7 3 CHAPA 1.5X95X40 DC01 RAL 9005,M,GT SP PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 209 (2/2)

PARABRISAS COMPL. ➩ 2 526 003
FRONT WINDOW CPL. 96 64 979 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 00 101 4 1 REVESTIMIENTO DER. 127X1598X1088 ABS PANELLING
2 97 00 170 0 1 GUÍA DE AIRE DER. 100X714X953 ABS SPF AIR GUIDE R
3 97 00 514 4 1 TUBO 85X27 ABS TUBE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 210

070514
REVESTIMIENTO DER. ➩ 2 527 001
PANELLING 96 62 824 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 211 (1/2)
068856
BARANDILLA ➩ 2 529
RELING 91 61 628 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 52 185 08 2 TUBO 1959X1553X30 X5CRNI18-10 TUBE
2 97 52 186 08 6 FIJADOR 1.4308 HOLDER
3 97 53 845 08 6 FIJADOR 1.4308 HOLDER
4 10 00 767 7 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 A2 SOCKET HEAD SCREW
5 10 00 720 5 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 A2 SOCKET HEAD SCREW
6 41 19 031 08 12 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M8 A2-70 HEX NUT
7 10 67 837 5 2 TAPON D10,7 LD-PE STOP PLUG
8 10 67 837 7 2 TAPON DE LAMINAS 28MM PE-LLD MULTI-PLATE PLUG
9 71 01 007 08 8 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 8X12X1 CU SEALING RING
10 72 64 056 08 12 JUNTA TORICA 14X3 NBR70 O-RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 212 (2/2)

BARANDILLA ➩ 2 529
RELING 91 61 628 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 213 (1/3)
082968
LIMPIAPARABR.MONTAJE ➩ 2 531 001
WIPERS INSTALLATION 91 61 630 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 214 (2/3)
082969
LIMPIAPARABR.MONTAJE ➩ 2 531 001
WIPERS INSTALLATION 91 61 630 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 64 089 08 1 DEPOSITO DE AGUA WATER CONTAINER CPL
➩ 2 531 101 96 64 089 08
2 10 29 202 1 2 MOTOR LIMPIAPARABRISAS 55NM 24V SPF WIPER MOTOR
3 10 29 201 4 1 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS WIPER ARM
4 97 00 662 4 1 TUBO 49X68X78 EPDM TUBE
5 10 29 201 6 1 GOMA LIMPIAPARABRISAS 700 WIPER BLADE
6 97 00 038 9 1 CHAPA 4X347X222 S315MC FE//ZN20//C PLATE
7 10 29 201 8 1 VARILLAJE DE LIMPIAPARABRISAS WIPER FRAME
8 10 87 096 8 1 VARILLAJE DE LIMPIAPARABRISAS WIPER FRAME
9 97 00 646 1 1 CHAPA 2X177X240 DC01 FE//ZN20//C PLATE
10 59 10 556 08 2 VALVULA DE RETENCION NON-RETURN VALVE
12 41 19 006 08 1 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M10 8 A3C HEX NUT
13 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
14 42 18 021 08 1 ARANDELA DIN 9021 A 10.5 A2 WASHER
15 49 00 089 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
16 10 81 549 6 1 JUEGO TOBERAS PA NOZZLE SET
17 59 10 053 08 1.3 MANGUERA DN4-PVC 740081 HOSE
18 59 10 053 08 2.8 MANGUERA DN4-PVC 740081 HOSE
19 10 81 541 6 1 CUBIERTA DE LLENADO 42 PA FILLER CAP
20 55 31 684 08 2 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 41/32- HOSE CLAMP
22 59 10 510 08 2 ACOPLAMIENTO ANGULAR SWIVEL ELBOW
23 40 97 043 08 10 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
26 10 45 069 3 2 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
28 59 10 806 08 0.25 MANGUERA DN3,5-GU23725 GUMMI HOSE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 215 (3/3)

LIMPIAPARABR.MONTAJE ➩ 2 531 001
WIPERS INSTALLATION 91 61 630 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 00 316 4 1 DEPÓSITO DE AGUA 505X126X100 PE SPF WATER BASIN
2 59 10 554 08 2 BOMBA MP41 SPF PUMP
3 59 10 555 08 2 BOQUILLA 6,5/6,5/2 GUMMI SPOUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 216

067369
DEPOSITO DE AGUA ➩ 2 531 101
WATER CONTAINER CPL 96 64 089 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 00 043 6 1 CONDUCTO DE AIRE 81X233X419 PP SPF AIR DUCT
2 97 00 043 7 1 CONDUCTO DE AIRE 128X523X170 PP SPF AIR DUCT
3 97 00 043 8 1 CONDUCTO DE AIRE 152X627X339 PP SPF AIR DUCT
4 97 00 044 0 1 GUÍA DE AIRE IZQ. 107X394X947 PP SPF AIR GUIDE L
5 97 00 044 2 1 GUÍA DE AIRE DER. 109X391X941 PP SPF AIR GUIDE R
6 97 00 124 8 1 GUÍA DE AIRE IZQ. 144X143X275 PVC SPF AIR GUIDE L
7 97 00 124 9 1 GUÍA DE AIRE DER. 143X150X273 PVC SPF AIR GUIDE R
8 97 00 125 0 2 CHAPA 3X25X60 DC01 FE//ZN20//C PLATE
9 97 00 504 0 1 JUNTA 4X322X62 EPDM 20SHORE SEAL
10 97 00 504 2 2 JUNTA 4X407X85 EPDM 20SHORE SEAL
11 11 00 090 1 2.15 MANGUERA DN82-UNIE13 SCHWARZ HOSE
12 55 31 812 08 0.25 MANGUERA DE CALEFACCION 70 HEATING HOSE
13 11 00 090 3 6 PINZA DE LATIGUILLO DE ALAMBRE 79/85 WIRE HOSE CLAMP
14 11 00 090 2 2 PINZA DE LATIGUILLO DE ALAMBRE AF 68,5 WIRE HOSE CLAMP
15 10 03 726 1 5 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
16 10 45 069 3 14 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
17 49 00 605 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
18 42 00 009 01 4 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
19 40 97 043 08 2 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
20 40 86 035 08 2 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M5X10 8. COUNTERSUNK SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 217

067368
CONDUCTO DE AIRE ➩ 2 532 010
AIR DUCT 91 61 683 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 96 85 091 08 1 LISTA DE CABLES CAB. OP. GRÚA CABLE LIST DRIVER'S CABIN
➩ 2 533 002 96 85 091 08
6 96 90 178 08 1 S. ELÉCTR. PIEZAS MONT. CABINA ELECTRIC ADD-ON PARTS CABI
➩ 2 533 003 96 90 178 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 218

SIST. ELÉCTR. CABINA OPER.GRÚA ➩ 2 533
EL.INSTRUMENTS F.CRANE DRIV.CA 91 78 106 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 96 85 092 08 1 TRAMO DE CABLE W300 WIRING HARNESS
3 96 75 419 08 1 TRAMO DE CABLE W301 WIRING HARNESS
4 96 75 420 08 1 TRAMO DE CABLE W302 WIRING HARNESS
6 10 47 625 1 1 CABLE PLANO 4X0,129-2M PATCH CABLE
7 96 88 000 08 1 TRAMO DE CABLE W310 WIRING HARNESS

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 219

LISTA DE CABLES CAB. OP. GRÚA ➩ 2 533 002
CABLE LIST DRIVER'S CABIN 96 85 091 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 220 (1/3)
078833
S. ELÉCTR. PIEZAS MONT. CABINA ➩ 2 533 003
ELECTRIC ADD-ON PARTS CABIN 96 90 178 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 72 608 08 1 SIST.ELEC.CONSOLA VALVULERIA DACH INSTRUMENT CLUSTER ELECTR
2 96 85 100 08 1 ELECTRICIDAD TABLERO DE INSTR. DACH ELECT.EQUIPMENT INSTRUM.
➩ 2 533 053 96 85 100 08
3 96 37 922 08 2 UNIDAD DE TECLADO LSB-TE PROG. KEYBOARD UNIT
4 10 34 369 3 2 COMBINADOR LSB-AMS SPF MASTER SWITCH
(1) 57 18 247 08 1 CAPERUZA DE EMPUÑADURA HANDLE CAP
(2) 57 19 123 08 1 FUELLE DOBLADO RUBBER BELLOWS
5 10 34 010 5 1 LÁMP.EMERGENCIA 14W 13-36V RT/GB/GN WARNING LIGHT
(999) 96 73 638 08 1 JR JC REP.KIT CENTRY WIRING
6 10 42 527 1 1 FARO DE TRABAJO 2X70W 24V WORK LIGHT
(15) 60 70 211 08 2 BOMBILLA DIN 72601 70W 24V LIGHT BULB
7 69 11 819 08 1 TERMOTRANSMISOR TEMPERATURE SENSOR
8 10 34 285 4 2 LAMPARA INTERIOR 6W 24V WEISS SPF INTERNAL LIGHT
9 10 44 951 6 3 RESISTOR DE PRECISION -40/+125°C SPF PRECISION RESISTOR
10 10 48 901 1 2 ALTAVOZ 2,77V 86DBA LOUDSPEAKER
11 11 11 497 7 1 ANTENA ANTENNA
12 60 60 207 08 1 INTERRUPTOR PUERTA AUTOMATICO DOOR CONTACT SWITCH
13 97 81 725 08 1 JUNTA 90X97X5 POLYALEFIN SEAL
16 97 61 679 08 1 CHAPA 1.5X90X96 DC01 RAL 9005,M,GT SP PLATE
17 96 54 171 08 1 CHAPA CONSTR. SOLD. RAL 9005,M,GT SP PLATE WELDED
18 10 03 726 1 18 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
19 96 90 118 08 1 CONSOLA LICCON LCD5C LSB-BSE PROG. LICCON CONSOLE LCD5C
(80) 10 87 047 8 1 CONSOLA LICCON LCD5C LSB-BSE SPF LICCON CONSOLE LCD5C
(980) 10 28 812 1 1 LETRERO INDICADOR 70X40 POLYESTER NAME PLATE
20 10 44 130 5 4 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
21 10 45 069 3 8 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
22 40 97 043 08 7 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
24 60 24 255 08 1 TORNILLO DE CIERRE M12X1,5 MS SCREW PLUG
25 59 15 592 08 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 8675 M12X1 04 HEX NUT
26 60 23 296 08 1 ANILLO DE FIJACION 14 POL FASTENING RING
27 60 23 297 08 1 ARANDELA DISTANCIADORA WASHER
30 46 00 305 8 ARANDELA ISO 7089 5 200HV A3C WASHER
31 59 10 635 08 1 ARANDELA WASHER
32 71 02 074 08 1 ARANDELA 20,2X25X3XA GUMMI WASHER
33 53 06 092 08 1 ARANDELA DIN 433 18X30 ST VERZ WASHER
35 96 33 980 08 1 VENTILADOR AXIAL PREMONT.ARR PREMOUNT.AXIAL FLOW FAN
➩ 2 533 010 96 33 980 08
36 96 69 807 08 2 APANTALLADO SCREENING
(1) 97 01 371 8 1 CHAPA 1.5X110X178 DC01 FE//ZN20//C PLATE
(2) 40 01 645 4 ARANDELA ISO 7089 4 200HV A3C WASHER
(3) 40 65 029 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
37 10 42 421 0 2 CORCHETE EMVFSK 1 FEDERSTAHL CLAMP
38 60 20 428 08 2 CORCHETE EMVSK 12 CLAMP
39 10 02 411 5 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DIN 6 HEX SCREW
40 42 18 009 08 6 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
41 40 84 019 01 4 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7045 M4X40 PAN-HEAD SCREW
42 40 01 645 4 ARANDELA ISO 7089 4 200HV A3C WASHER
43 42 52 207 08 4 ARANDELA ELASTICA DENTADA DIN 6798 J SERRATED LOCK WASHER
46 50 29 237 08 2 ANILLO COMPRESION COMPRESSION RING
47 72 64 115 08 2 JUNTA TORICA 14X2 NBR70 O-RING
48 10 42 853 2 2 PRENSAESTOPAS M16X1,5 MS VERNICKEL CABLE GLAND
50 10 33 555 7 1 INTERRUPTOR ARRANQUE 3S SPF IGNITION STARTER SWITCH
51 59 15 709 08 1 TAPON COBERTURA 28X30 POLYACETAL COVER LID
52 96 69 791 08 1 CAJA ENCHUFE ETHERNET SOCKET
➩ 2 533 079 96 69 791 08
53 97 02 245 2 1 CHAPA 2.5X71X196 DC01 RAL 9005,M,GT SP PLATE
54 60 66 035 08 1 PULSADOR DE PIE FOOT SWITCH
55 10 34 348 4 2 TRANSMISOR DE PEDAL 180° SPF PEDAL TRANSDUCER
57 11 06 012 8 2 TRANSPONDER SPF TRANSPONDER
58 10 35 458 4 1 SENSOR INDUCTIVO BERUEHRUNGSLOS INDUCTIVE SENSOR

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 221 (2/3)

S. ELÉCTR. PIEZAS MONT. CABINA ➩ 2 533 003
ELECTRIC ADD-ON PARTS CABIN 96 90 178 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
59 11 11 497 1 1 CABLE DE ANTENA 1-4,850M ANTENNA CABLE
60 11 11 497 4 1 CABLE DE ANTENA 1-2M ANTENNA CABLE
61 60 23 295 08 1 CAPERUZA ANTIPOLVO 14POL DUST CAP
62 11 08 008 8 1 INTERRUPTOR TERMICO BERUEHRUNGS THERMAL SWITCH
63 10 29 731 0 2 PEDAL BALANCIN SPF FOOT ROCKER
69 10 87 047 2 1 PANEL ORIFICE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 222 (3/3)

S. ELÉCTR. PIEZAS MONT. CABINA ➩ 2 533 003
ELECTRIC ADD-ON PARTS CABIN 96 90 178 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 22 268 2 1 VENTILADOR AXIAL 24V AXIAL FAN
2 60 23 048 08 2 CLAVIJA PLANA FLAT PLUG
3 60 23 059 08 1 CAJA DE CLAVIJA PLANA FASTIN-FASTON FLAT PLUG HOUSING
4 11 08 260 1 0.28 MANGUERA AISLANTE DN4X0,5 PUR SPF INSULATING HOSE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 223

038147
VENTILADOR AXIAL PREMONT.ARR ➩ 2 533 010
PREMOUNT.AXIAL FLOW FAN UPPER 96 33 980 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 81 085 08 1 CHAPA CONSTR. SOLD. RAL 9005,M,GT SP PLATE WELDED
5 60 52 039 08 1 CAJA DE ENCHUFE INCORPORADA 2-POL BUILT-IN SOCKET
6 59 15 709 08 1 TAPON COBERTURA 28X30 POLYACETAL COVER LID
9 96 82 527 08 1 BTT PROGRAMADO BTT PROGRAMMED
➩ 1 830 188 96 82 527 08
10 10 41 277 7 1 UNIDAD DE CARGA BTT SPF CHARGING UNIT
11 60 61 435 08 2 AVISO LUMINOSO INDICATOR LAMP
12 60 61 445 08 1 PORTALAMPARAS LAMP SOCKET
13 60 70 087 08 1 BOMBILLA 1,2W 30V LIGHT BULB
14 60 61 443 08 1 CAZOLETA SPHERICAL CAP
15 60 61 440 08 1 TECLA KEYPAD BUTTON

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 224

078272
ELECTRICIDAD TABLERO DE INSTR. ➩ 2 533 053
ELECT.EQUIPMENT INSTRUM.PANEL 96 85 100 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 00 852 9 1 CAJA ENCHUFE 8-POL SOCKET
2 11 00 853 0 1 CAPUCHON DE PROTECCION NETZW. RJ4 PROTECTING CAP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 225

068117
CAJA ENCHUFE ➩ 2 533 079
SOCKET 96 69 791 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 226 (1/2)
078264
CALEF. ADIC. SE ➩ 2 541
ADD HEATING SUPERSTRUCTURE 91 72 605 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 78 876 08 1 CALEF. ADIC. PREM. ADDNL.HEATING, PRE-ASSEMB
➩ 2 541 001 96 78 876 08
2 55 31 868 08 1 BOMBA DOSIFICADORA DP2 DOSING PUMP
(1) 55 31 740 08 1 FILTRO PARA COMBUSTIBLE FUEL FILTER
3 55 30 187 08 5 CONDUCTO COMBUSTIBLE DN2 PA12 EFE FUEL PIPING
4 55 30 187 08 1.65 CONDUCTO COMBUSTIBLE DN2 PA12 EFE FUEL PIPING
5 10 34 300 3 1 VÁLVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE
6 55 30 542 08 1 BRIDA APRIETE 40,5/39-42 TERMINAL CLIP
7 55 30 541 08 1.965 MANGUERA DE ESCAPE 38/FLEXIBEL EDEL EXHAUST HOSE
8 55 31 741 08 1 TOPE FINAL 42,3 END CAP
11 55 31 730 08 1 TUBO 18X1,5X60 PA66GF30 TUBE
14 11 62 178 3 0.1 MANGUERA AGUA REFRIGERACION DN18 COOLING WATER HOSE
15 97 01 461 5 1 LATIGUILLO PERFILADO SPF FORM HOSE
16 97 01 567 1 1 LATIGUILLO PERFILADO SPF FORM HOSE
19 77 42 086 08 3 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-1 21,5/ HOSE CLAMP
20 41 19 005 08 8 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M8 8 A2C HEX NUT
21 49 00 089 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
22 49 00 188 5 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
23 42 00 012 01 21 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
24 77 42 217 08 7 ABRAZADERA TUBO 43/20 PIPE CLAMP
25 10 28 511 6 1 ABRAZADERA 25X20XRSGU 1. W5 ROSTF CLAMP
26 11 06 815 9 4 TORNILLO ALOMADO 4X10 10.9 A3K TALLOW-DROP SCREW
27 42 18 009 08 4 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
30 55 31 023 08 5 ABRAZADERA MANGUERA 10//9 HOSE CLAMP
31 55 31 911 08 0.06 MANGUERA COMBUSTIBLE DN4,5 FUEL HOSE
32 10 81 577 7 2 MANGUERA COMBUSTIBLE DN4,5 FUEL HOSE
35 28 81 825 08 1 ANILLO DE APRIETE RD10X12 PA6G CLAMPING RING
36 47 10 393 08 1 RACOR GE 8L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
37 47 74 014 08 1 TUERCA RACOR ALX8XM 14X1,5 A3P BOX NUT
50 97 03 310 3 4 CHAPA 4X73X20 S315MC PLATE
51 97 03 392 5 1 CHAPA 3X283X263 DC01 PLATE
52 97 03 424 3 1 CHAPA 3X195X183 DC01 PLATE
53 97 87 877 08 4 CASQUILLO. 35.0X19 S355J2G3 SLEEVE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 227 (2/2)

CALEF. ADIC. SE ➩ 2 541
ADD HEATING SUPERSTRUCTURE 91 72 605 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 228 (1/2)
077877
CALEF. ADIC. PREM. ➩ 2 541 001
ADDNL.HEATING, PRE-ASSEMBLED 96 78 876 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 04 204 3 1 CALENTADOR DE AGUA 24V WATER HEATING SYSTEM
➩ X10042043 10 04 204 3
5 55 31 872 08 1 SILENCIADOR DE ESCAPE 116/55X150 EXHAUST MUFFLER
6 55 31 811 08 1 TOPE FINAL 34 END CAP
7 55 30 541 08 0.25 MANGUERA DE ESCAPE 38/FLEXIBEL EDEL EXHAUST HOSE
8 55 30 542 08 2 BRIDA APRIETE 40,5/39-42 TERMINAL CLIP
9 55 31 594 08 0.62 TUBO 30/FLEXIBEL PAK TUBE
10 77 42 040 08 1 ABRAZADERA MANGUERA 24-38 HOSE CLAMP
14 55 31 023 08 2 ABRAZADERA MANGUERA 10//9 HOSE CLAMP
15 10 81 577 7 1 MANGUERA COMBUSTIBLE DN4,5 FUEL HOSE
17 77 42 086 08 5 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-1 21,5/ HOSE CLAMP
18 77 42 250 08 1 ABRAZADERA TUBO 33/20 PIPE CLAMP
20 42 00 012 01 5 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
21 49 00 188 5 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
25 55 31 281 08 1 PIEZA EN T 18X18 L=75 GELB GEBR.PASS. TEE
26 10 28 511 6 1 ABRAZADERA 25X20XRSGU 1. W5 ROSTF CLAMP
28 11 62 178 3 0.05 MANGUERA AGUA REFRIGERACION DN18 COOLING WATER HOSE
29 10 42 894 6 1 VALVULA PURGADOR VENTILATION VALVE
50 97 02 904 0 1 CHAPA 4X519X204 S315MC PLATE
55 97 03 840 5 1 LATIGUILLO PERFILADO SPF FORM HOSE
60 97 03 840 2 1 LATIGUILLO PERFILADO SPF FORM HOSE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 229 (2/2)

CALEF. ADIC. PREM. ➩ 2 541 001
ADDNL.HEATING, PRE-ASSEMBLED 96 78 876 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 230 (1/2)
077601
CONTRAPESO C.FIJACIÓN ➩ 2 560
COUNTERWEIGHT WITH CLAMP 91 72 606 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 79 369 08 1 CONTRAPESO COMPL. COUNTERWEIGHT CPL.
➩ 2 560 001 96 79 369 08
4 97 03 175 2 4 ANGULAR 4X150X118 S315MC ANGLE
5 40 65 136 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
6 42 00 607 05 8 ARANDELA ISO 7089 8 200HV-A2 WASHER
10 96 00 428 0 4 POSTE POST
11 43 31 009 08 4 MUELLE SEGURIDAD 4,5X98 VERZ RETAINING SPRING
15 96 89 925 08 1 LETREROS CONTRAPESO SIGNAGE COUNTERWEIGHT
(1) 97 05 119 3 1 LETRERO 100X80 KLEBEFOLIE SPF SIGN
(2) 97 02 038 0 3 LETRERO 158X68 KLEBEFOLIE SPF SIGN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 231 (2/2)

CONTRAPESO C.FIJACIÓN ➩ 2 560
COUNTERWEIGHT WITH CLAMP 91 72 606 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 232 (1/2)
077603
CONTRAPESO COMPL. ➩ 2 560 001
COUNTERWEIGHT CPL. 96 79 369 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 79 375 08 1 CONTRAPESO CONSTR. SOLD. SPF COUNTERWEIGHT WELDED
5 97 03 030 3 2 CHAPA 8X270X205 S700MC PLATE
6 97 03 030 4 2 CHAPA 8X270X205 S700MC PLATE
7 97 03 030 5 2 GANCHO 50X358X150 S960QL+Z25 HOOK
8 97 12 523 08 2 BULON 55.0X280 35NICRMOV125 GASN. SP PIN
9 43 30 094 08 2 PASADOR ALETAS ISO 1234 8X80 ST A3C SPLIT PIN
10 40 86 022 08 8 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M10X50 COUNTERSUNK SCREW
13 43 20 118 08 4 PASADOR ELASTICO ISO 8752 12X50 DOWEL PIN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 233 (2/2)

CONTRAPESO COMPL. ➩ 2 560 001
COUNTERWEIGHT CPL. 96 79 369 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
40 96 79 168 08 1 CONTRAPESO COMPL. 2400X 2400X375 SP COUNTERWEIGHT CPL.
41 96 79 165 08 1 CONTRAPESO COMPL. 2400X 2400X375 SP COUNTERWEIGHT CPL.

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 234

077399
LASTRE ADICIONAL ➩ 2 570
ADDITIONAL BALLAST 91 74 040 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 235 (1/2)
078265
LASTRAJE HIDRÁULICO ➩ 2 571
HYDRAULIC BALLASTING 91 72 651 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 18 279 0 2 CILINDRO DE CONTRAPESO 240/150-440 SP BALLAST EXTENSION RAM
➩ X11182790 11 18 279 0
2 96 79 285 08 1 BLOQUEO LOCKING
➩ 2 571 017 96 79 285 08
5 97 03 003 8 2 BULON 70.0X405 35NICRMOV125 GASN. SP PIN
6 97 04 259 8 2 ARANDELA 10X100X100 S355MC FE//ZN20// WASHER
7 43 30 106 08 2 PASADOR ALETAS ISO 1234 10X100 ST A2K SPLIT PIN
10 97 03 003 9 6 BULON 70.0X190 35NICRMOV125 GASN. SP PIN
11 97 31 788 08 6 SOPORTE EJE 10X110X30 S355MC FE//ZN20 AXLE HOLDER
12 40 42 014 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X25 8. SOCKET HEAD SCREW
20 96 79 789 08 1 ENCLAVAMIENTO PREM. INTERLOCKING
➩ 2 571 021 96 79 789 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 236 (2/2)

LASTRAJE HIDRÁULICO ➩ 2 571
HYDRAULIC BALLASTING 91 72 651 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 237 (1/2)
077876
BLOQUEO ➩ 2 571 017
LOCKING 96 79 285 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 79 788 08 1 MANDO ACCIONAMIENTO OPERATION
2 97 03 002 7 1 BULON 105.0X230 35NICRMOV125 GASN. PIN
3 97 03 002 8 1 EJE GIRATORIO 50.0X1020 S355J2C+C FE// SHAFT
4 97 03 002 9 1 GUIA 30.0X345 S355J2C+C FE//ZN20//C GUIDE
5 97 03 003 0 1 CASQUILLO. PA6G SLEEVE
6 97 03 003 1 1 PALANCA 30.0X285 S355J2C+C FE//ZN20//C LEVER
7 97 03 003 2 2 PLACA ROSCADA 10X80X170 S355MC THREADED PLATE
8 97 03 003 3 2 CHAPA 10X170X80 S355MC PLATE
9 97 03 003 7 1 CHAPA 4X263X50 S315MC PLATE
10 97 03 134 2 1 CHAPA 4X116X148 S315MC FE//ZN20//C PLATE
15 97 88 449 08 1 BULON 25.0X131 35NICRMOV125 GASN. SP PIN
16 46 00 051 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
17 43 30 094 08 4 PASADOR ALETAS ISO 1234 8X80 ST A3C SPLIT PIN
18 42 11 033 08 4 ARANDELA DIN 1440 50 ST VERZ WASHER
19 10 28 980 4 8 ARANDELA ISO 7089 12 300HV FLZN SPF WASHER
20 40 42 120 08 8 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M12X40 8.8 SOCKET HEAD SCREW
21 11 32 019 4 1 BULON DE BLOQUEO ESFERICO 20X171,2X QUICK RELEASE PIN
22 10 29 739 6 1 BARRA PASAMANOS NIROSTA HAND RAIL
23 42 16 025 1 ARANDELA DIN 7349 8,4 200HV A3C WASHER
24 40 66 005 08 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
25 41 19 009 08 1 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M16 8 A3C HEX NUT
26 49 00 128 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
27 43 40 187 08 1 CHAVETA DIN 6885 A 14X9X50 FITTING KEY
28 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
29 10 28 980 6 2 ARANDELA ISO 7089 16 300HV FLZN SPF WASHER
30 97 04 263 6 1 CHAPA 4X283X50 S315MC PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 238 (2/2)

BLOQUEO ➩ 2 571 017
LOCKING 96 79 285 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 330 2 1 VARILLA 30.0X1724 S355J2C+C FE//ZN20//C ROD
2 97 03 330 4 2 GUIA 30.0X235 S355J2C+C FE//ZN20//C GUIDE
3 97 03 330 5 1 GUIA 30.0X388 S355J2C+C FE//ZN20//C GUIDE
4 97 03 330 6 2 BULON 100.0X178 35NICRMOV125 SPF PIN
5 97 03 330 7 1 CHAPA 30X210X140 S355J2+N PLATE
6 97 03 330 9 1 CHAPA 30X246X99 S355J2+N PLATE
10 40 02 561 4 ARANDELA ISO 7092 20 200HV-ST A3C WASHER
11 11 32 019 4 1 BULON DE BLOQUEO ESFERICO 20X171,2X QUICK RELEASE PIN
13 10 28 980 6 1 ARANDELA ISO 7089 16 300HV FLZN SPF WASHER
14 49 00 537 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X30 8. SOCKET HEAD SCREW
15 96 29 638 08 1 EMPUÑADURA CONSTR. SOLD. FE//ZN20// HANDLE WELD.CONST.
17 41 15 145 08 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 8 A3C HEX NUT
20 97 04 834 0 1 CHAPA 4X50X110 S315MC PLATE
21 97 04 834 1 1 APOYO BASE 4X24X49 S315MC SUPPORT BED
22 49 00 188 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 239

078241
ENCLAVAMIENTO PREM. ➩ 2 571 021
INTERLOCKING 96 79 789 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
30 96 79 168 08 2 CONTRAPESO COMPL. 2400X 2400X375 SP COUNTERWEIGHT CPL.
31 96 79 165 08 2 CONTRAPESO COMPL. 2400X 2400X375 SP COUNTERWEIGHT CPL.

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 240

077600
LASTRE ➩ 2 572 001
BALLAST 91 74 045 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 241 (1/3)
077867
INSTALACIÓN DE UREA ➩ 2 650
UREA PLANT 91 72 607 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 242 (2/3)
077868
INSTALACIÓN DE UREA ➩ 2 650
UREA PLANT 91 72 607 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 21 347 9 1 RECIPIENTE UREA 40L LMDPE UREA CONTAINER
➩ X11213479 11 21 347 9
2 10 49 297 3 1 BOMBA PUMP
➩ X10492973 10 49 297 3
10 97 03 256 4 1 CHAPA 3X470X335 DC01 FE//ZN20//C PLATE
11 97 03 256 5 1 CHAPA 3X210X177 DC01 FE//ZN20//C PLATE
20 96 80 352 08 1 TUBERIAS FLEXIBLES OW HOSE LINES
➩ 2 650 005 96 80 352 08
30 77 42 858 08 1 CINTA SUJECION L=680 ST TIGTENING STRAP
31 26 20 013 08 1 TIRA DE JUNTA 40X4 NBR/SBR 65 SEALING STRIP
35 49 00 089 5 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
36 42 18 009 08 8 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
37 41 30 070 08 5 TUERCA PARA CHAPA M8 SHEET METAL NUT
38 40 00 828 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
39 42 18 010 08 3 ARANDELA DIN 9021 A 10 ST A3C WASHER
40 49 00 128 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
41 41 15 141 08 3 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
50 46 35 044 1 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-1 12/8- HOSE CLAMP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 243 (3/3)

INSTALACIÓN DE UREA ➩ 2 650
UREA PLANT 91 72 607 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 60 27 601 08 14 LETRERO INDICADOR 25,4X101,6 NAME PLATE
2380 96 83 547 08 1 TUBO FLEX.COMPL. HARNST. 0,38M HOSE CPL.
2381 96 86 000 08 1 TUBO FLEX.COMPL. HARNST. 4,45M HOSE CPL.
2382 96 63 514 08 1 TUBO FLEX.COMPL. HARNST. 0,7M HOSE CPL.
2383 96 83 503 08 1 TUBO FLEX.COMPL. KUEHLW 4,6M HOSE CPL.
2384 96 83 124 08 1 TUBO FLEX.COMPL. KUEHLW 0,5M HOSE CPL.
2385 96 86 001 08 1 TUBO FLEX.COMPL. KUEHLW 4,5M HOSE CPL.
2386 10 21 994 6 4 MANGUERA DE PLASTICO 7X1,5 PVC SYNTHETIC HOSE
2387 11 11 839 6 0.2 MANGUERA PROTECTORA 30MM AL-PET PROTECTIVE HOSE
2388 10 32 490 5 0.17 MANGUERA PROTECTORA 40MM AL-PET PROTECTIVE HOSE
2389 10 32 490 5 3.68 MANGUERA PROTECTORA 40MM AL-PET PROTECTIVE HOSE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 244

133089
TUBERIAS FLEXIBLES ➩ 2 650 005
HOSE LINES 96 80 352 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 245 (1/2)
078292
INSTALACION ESCAPE ➩ 2 680
EXHAUST GAS SYSTEM 91 72 608 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 97 03 190 0 1 CHAPA 4X159X142 S315MC PLATE
3 97 03 190 1 3 CHAPA 3X191X55 X5CRNI18-10 PLATE
4 96 79 992 08 1 SUJECIÓN CONSTRUCCION SOLDAR T ZN CLAMP WELDED CONST.
5 96 91 266 08 1 PROTECC. CONTRA CONTACTO CONTACT GUARD
➩ 2 680 003 96 91 266 08
6 97 03 190 3 1 CHAPA 3X110X143 X5CRNI18-10 PLATE
7 97 87 877 08 3 CASQUILLO. 35.0X19 S355J2G3 SLEEVE
8 97 03 302 5 1 CHAPA 3X110X192 X5CRNI18-10 PLATE
11 96 80 622 08 1 SUJECIÓN CONSTRUCCION SOLDAR T ZN CLAMP WELDED CONST.
100 10 49 183 8 1 CATLIZADOR REDUCCION REDUCTION CATALYST
➩ X10491838 10 49 183 8
101 11 21 245 1 1 PARACHISPAS 280X725 EDELSTAHL SPARK ARRESTER
103 97 03 190 4 1 CONDUCTO DE ESCAPE FLEXIBLE EDELST FLEXIBLE EXHAUST PIPE
104 97 03 190 5 1 TUBERIA DE ESCAPE EDELSTAHL EXHAUST DUCT
105 97 03 190 6 1 TUBERIA DE ESCAPE EDELSTAHL EXHAUST DUCT
106 97 03 190 7 1 TUBERIA DE ESCAPE EDELSTAHL EXHAUST DUCT
107 11 62 240 7 2 TUBO EXTREMO D=88,9 EDELSTAHL ELEK END PIPE
180 77 42 284 08 2 ABRAZADERA MANGUERA 274-285 ST HOSE CLAMP
181 55 20 784 08 2 ABRAZADERA TUBO 88,9 EDELSTAHL PIPE CLAMP
182 10 29 664 4 3 ABRAZADERA PLANA 114,3 EDELSTAHL FLAT CLIP
183 77 42 117 08 5 ABRAZADERA MANGUERA 113-121 ST HOSE CLAMP
184 77 42 252 08 2 ABRAZADERA MANGUERA 89-94X25 ST HOSE CLAMP
185 55 09 001 08 1 BRIDA APRIETE EDELSTAHL TERMINAL CLIP
186 97 03 892 2 2 CHAPA 3X30X203 X5CRNI18-10 PLATE
187 11 62 240 8 2 ABRAZADERA DE PERFIL 88,9/ EDELSTAHL PROFIL CLAMP
300 40 61 062 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
301 40 65 164 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
302 40 70 039 08 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DIN 9 HEX SCREW
303 46 00 020 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
304 49 00 112 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
305 46 00 016 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
306 10 02 823 7 3 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
308 49 00 089 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
350 41 15 141 08 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
351 41 15 144 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 8 A3C HEX NUT
375 10 28 979 5 8 ARANDELA ISO 7089 10 300HV FLZN SPF WASHER
376 42 18 019 08 4 ARANDELA DIN 9021 A 12 A2 WASHER
377 42 00 513 08 1 ARANDELA ISO 7089 20 MS WASHER
378 55 31 248 08 1 ARANDELA DIN 433 17 ST WASHER
379 42 18 009 08 3 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 246 (2/2)

INSTALACION ESCAPE ➩ 2 680
EXHAUST GAS SYSTEM 91 72 608 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 91 267 08 1 PANEL ORIFICE
2 97 05 309 9 1 CHAPA 3X275X165 X5CRNI18-10 PLATE
3 97 05 310 0 1 CHAPA 3X275X193 X5CRNI18-10 PLATE
4 97 05 310 1 1 CHAPA 1X110X364 X5CRNI18-10 PLATE
5 97 05 310 2 1 CHAPA 1X378X114 X5CRNI18-10 PLATE
10 10 29 966 6 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
15 10 81 480 0 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 7042 M8 10 FLZN HEX NUT
19 10 28 980 3 16 ARANDELA ISO 7089 8 300HV FLZN SPF WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 247

080844
PROTECC. CONTRA CONTACTO ➩ 2 680 003
CONTACT GUARD 96 91 266 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 248 (1/2)
077864
SISTEMA FILTRO DE AIRE ➩ 2 681
AIR FILTER UNIT 91 72 609 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 363 08 1 TUBERÍAS LUFTFILTER PIPELINES
(1) 97 03 262 2 1 TUBO 22.0X347 E235+N TUBE
2 97 03 258 8 1 CHAPA 4X30X64 X5CRNI18-10 PLATE
3 96 80 930 08 1 CUBIERTA CONSTR. SOLD. FE//ZN20//C HOOD/BONNET WELDED
4 97 03 277 5 1 CHAPA 2X500X355 ALMG3 H111 PLATE
5 96 80 442 08 1 AISLAMIENTO ACUSTICO SOUND PROOFING/SOUND INS
➩ 2 681 004 96 80 442 08
7 97 03 302 4 2 CHAPA 4X146X182 S315MC PLATE
8 94 62 739 08 1 TUBO RD102X0,75X100 TUBE
100 11 21 237 7 1 FILTRO DEL AIRE 18M³/MIN PP AIR FILTER
➩ X11212377 11 21 237 7
102 10 65 167 3 1 SENSOR COMBINADO 0% RH - 100% RH CODE SENSOR
103 96 65 122 08 1 SENSOR COMPL. SENSOR COMPL.
➩ 1 681 021 96 65 122 08
180 77 42 176 08 3 ABRAZADERA MANGUERA 110-130 W3 HOSE CLAMP
181 77 42 099 08 1 ABRAZADERA MANGUERA 140/130-150/12 HOSE CLAMP
182 77 42 040 08 4 ABRAZADERA MANGUERA 24-38 HOSE CLAMP
183 55 08 496 08 2 ABRAZADERA MANGUERA 12/11-20 HOSE CLAMP
184 76 15 767 2 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-1 41/32 HOSE CLAMP
185 55 08 494 08 2 ABRAZADERA MANGUERA 100-120 W3 HOSE CLAMP
200 97 03 256 3 1 BRIDA DE ASPIRACION 48X72 X5CRNI18-10 SUCTION FLANGE
201 97 03 257 6 1 BRIDA DE ASPIRACION 48X72 X5CRNI18-10 SUCTION FLANGE
202 97 03 258 7 1 BRIDA DE ASPIRACION 48X72 X5CRNI18-10 SUCTION FLANGE
250 97 03 254 4 1 LATIGUILLO PERFILADO FORM HOSE
251 97 03 254 5 1 LATIGUILLO PERFILADO FORM HOSE
252 57 15 941 08 2 LATIGUILLO PERFILADO FORM HOSE
253 97 03 263 4 1 LATIGUILLO DE ASPIRACION SIPHON PIPE
254 11 62 176 9 0.85 MANGUERA AGUA REFRIGERACION DN10 COOLING WATER HOSE
255 97 03 412 3 1 TUBO FLEX.AIRE HOSE
301 46 00 871 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
302 40 65 103 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
303 49 00 089 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
304 10 47 589 3 8 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
305 46 01 213 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
350 10 28 501 6 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 8675 M20X1,5 A2 HEX NUT
351 41 17 033 08 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 8675 M24X2 05 HEX NUT
352 41 17 041 08 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 8675 M33X1,5 05 HEX NUT
353 41 15 141 08 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
354 10 47 064 3 8 TUERCA PARA CHAPA M6 X5CRNI SHEET METAL NUT
355 41 15 148 08 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5 8 A2C HEX NUT
375 42 00 607 05 16 ARANDELA ISO 7089 8 200HV-A2 WASHER
376 46 00 305 8 ARANDELA ISO 7089 5 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 249 (2/2)

SISTEMA FILTRO DE AIRE ➩ 2 681
AIR FILTER UNIT 91 72 609 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 277 7 1 ESTERA AISLANTE 20X376X308 PUR-SCH INSULATING MAT
2 97 03 277 8 1 ESTERA AISLANTE 20X818X113 PUR-SCH INSULATING MAT
3 97 03 301 2 1 ESTERA AISLANTE 20X340X113 PUR-SCH INSULATING MAT
50 80 21 020 08 2.5 CINTA CABEZA DE HONGO 25MM PS18 ADHESIVE INSULATING STRIP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 250

077862
AISLAMIENTO ACUSTICO ➩ 2 681 004
SOUND PROOFING/SOUND INSULAT. 96 80 442 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 251 (1/2)
077863
SIST.LUBRI.CENTR.SUPERESTRUCT. ➩ 2 711
CENT. LUBRIC. SYSTEM SUPERST. 91 72 612 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 32 706 5 1 ELECTROBOMBA ELECTRIC PUMP
➩ X10327065 10 32 706 5
2 11 00 291 6 1 COMBINACIÓN DE DISTRIB. 3/6 DISTRIBUTION BLOCK
➩ X11002916 11 00 291 6
3 77 43 872 08 1 COMBINACIÓN DE DISTRIB. 4/7 DISTRIBUTION BLOCK
(1) 51 16 061 14 1 VALVULA DE RETENCION NON-RETURN VALVE
4 40 42 025 08 4 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M5X35 8.8 SOCKET HEAD SCREW
5 41 15 148 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5 8 A2C HEX NUT
6 46 00 305 4 ARANDELA ISO 7089 5 200HV A3C WASHER
7 77 43 867 08 11 CONEXION DE ENCHUFE WSV6 M10X1K MALE CONNECTOR
8 77 43 866 08 1 CONEXION DE ENCHUFE GSV6 M8X1K MALE CONNECTOR
9 77 43 751 08 2 BLOQUE DE BOQUILLAS DE PASO PASSAGE NIPPLE BLOCK
10 77 43 728 08 1 RETORNO DE BOMBA PUMP RETURN FLOW
11 77 43 726 08 1 MANGUITO ACOPLAMIENTO COUPLING SLEEVE
12 77 43 727 08 1 FICHA DE ACOPLAMIENTO COUPLING PLUG
13 47 10 300 08 2 RACOR XGE6-LR-ED A3P FLANGE JOINT
14 10 87 314 9 50 TUBO DIN 73378 6X1,5 PA 12-HL TUBE
17 42 00 012 01 2 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
20 49 00 128 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
21 10 41 285 4 4 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
22 95 36 969 08 2 CHAPA 4X30X105 S315MC FE//ZN20//C PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 252 (2/2)

SIST.LUBRI.CENTR.SUPERESTRUCT. ➩ 2 711
CENT. LUBRIC. SYSTEM SUPERST. 91 72 612 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 49 379 3 1 CASQUILLO. SLEEVE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 253

067900
CABLE AUXILIAR COMPLETO ➩ 2 751
AUXILIARY REEVING CABLE, COMPL 91 50 372 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 60 03 420 08 1.2 CABLE ELECTRICO 2 X 1,5 LEAD
75 60 22 039 08 2 CLAVIJA PLANA 6,3X1-2,5 SN FLAT PLUG
87 60 23 080 08 2 PUNTERO DIN 46228 1,5X7 TIN-PLATED WIRED END FERRULE
500 92 35 122 08 2 MARCADOR CABLE CABLE MARKER
501 60 23 059 08 1 CAJA DE CLAVIJA PLANA FASTIN-FASTON FLAT PLUG HOUSING
502 60 25 022 08 1 CONTRATUERCA PG16 MS COUNTER NUT
503 60 26 052 08 1 PIEZA DE REDUCCION PG16/11 REDUCING PIECE
504 60 24 225 08 1 PRENSAESTOPAS PG9 CABLE GLAND
505 60 26 041 08 1 PIEZA DE REDUCCION PG11/9 MS VERNICK REDUCING PIECE
506 10 44 998 9 1 CARCASA DE MONTJE 68X68X53 PC HOUSING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 254

056948
CABLE ELECTRICO ➩ 2 780 050
LEAD 96 58 973 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
7 10 29 335 6 2 CABLE DE UNION 2X70-6M CONNECTING LINE
8 10 29 299 6 1 EMBRAGUE 2-POL COUPLING
10 96 54 381 08 1 TRAMO DE CABLE W597 WIRING HARNESS
31 49 00 089 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
32 41 15 141 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
33 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 255

057107
ALIMENTACION EXTERNA ➩ 2 780 236
EXTERNAL FEED 91 57 759 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 58 973 08 1 CABLE ELECTRICO W306 LEAD
➩ 2 780 050 96 58 973 08
2 97 01 629 1 1 CHAPA 2X172X113 X5CRNI18-10 GLASPERL PLATE
3 46 00 387 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X12 8.8 SOCKET HEAD SCREW
4 10 42 853 2 1 PRENSAESTOPAS M16X1,5 MS VERNICKEL CABLE GLAND

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 256

076542
PARADA EMER. CAB. OPERAD. GRÚA ➩ 2 780 244
EMERGENCY CUT-OFF CRANE DRIVER 91 74 272 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
3 10 42 905 7 1 CAJA ENCHUFE SOCKET
5 61 40 205 08 1 REGULADOR DE TENSION 24V 12V 320W 24 VOLTAGE REGULATOR
6 40 73 500 08 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL EN 16 HEX SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 257

051883
PREPARACIÓN RADIO SE ➩ 2 780 318
RADIO PREPARATION UPPER CARRIA 91 54 325 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
10 61 40 099 08 1 AVISO DE RETROCESO 12-36V 82-107DBA FALL-BACK GUARD
11 63 01 215 08 1 RELE 24V 10A SPF RELAY
12 60 23 233 08 1 CAJA DE CLAVIJA PLANA 18-POL FLAT PLUG HOUSING
21 60 03 673 08 6 CABLE ELECTRICO 2 X 1,5 LEAD
22 60 23 002 08 1 CARCASA DEL ENCHUFE 18-POL PLUG SHELL
23 60 22 097 08 1 CAJA DE MANGUITO ENCHUFABLE 2-POL ATTACHABLE SLEEVE HOUSIN
72 60 22 034 08 2 CASQUILLO ENCHUFABLE 6,3X1-2,5 TIN-P RECEPTACLE
121 60 23 001 08 2 CONTACTO 1-2,5MM2 CONTACT
202 11 08 260 2 0.15 MANGUERA AISLANTE DN6 0,5 PUR SPF INSULATING HOSE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 258

AVISO ACÚST. MECANISMO DE GIRO ➩ 2 780 320
ACOUST.WARN. SLEWING GEAR 91 62 659 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 60 52 157 08 1 COMBINACION CAJA ENCHUFE 3-POL SOCKET COMBINATION
4 40 84 023 01 4 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7045 M5X16 PAN-HEAD SCREW
5 40 73 500 08 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL EN 16 HEX SCREW
6 77 25 885 08 1 LETRERO SIGN
7 60 50 127 08 1 ENCHUFE ACOPLAMIENTO COUPLING SOCKET
8 60 24 221 08 1 PRENSAESTOPAS PG16/9 CABLE GLAND
9 60 24 196 08 1 CONTRATUERCA PG16 KUNSTSTOFF COUNTER NUT
11 60 24 417 01 2 PRENSAESTOPAS POLYAMID CABLE GLAND
12 10 04 464 8 2 REDUCCION M25X1,5 M16X1,5 POLYAMID REDUCER
13 10 04 269 6 2 CONTRATUERCA M25X1,5 POLYAMID COUNTER NUT
15 96 57 511 08 1 CABLE ELECTRICO W693 LEAD

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 259

056836
ALIMENTACION EXTERNA ➩ 2 780 900
EXTERNAL FEED 91 60 277 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 48 425 08 1 TRAMO DE CABLE W400 WIRING HARNESS
4 96 67 851 08 1 ROTULACIÓN ADICIONAL DATA LOGGER PLATING
➩ 2 780 953 96 67 851 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 260

ADAPTADOR REGISTRADOR DE DATOS ➩ 2 780 952
ADAPTER DATA LOGGER 91 68 722 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 00 979 9 1 LETRERO 168X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 261

066500
ROTULACIÓN ADICIONAL ➩ 2 780 953
PLATING 96 67 851 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 00 241 6 1 PRECALENTADOR 230V 0,75KW PRE-HEATING INSTALLATION
2 49 00 089 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
3 42 00 012 01 2 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
100 96 87 349 08 1 S.EL.PRECALENT.AGUA REFRIG. 230 V EL.COOLANT PREHEAT
(23) 61 53 106 08 1 CIRCLIP FUER CALIX CIRCLIP
(100) 96 87 351 08 1 CABLE ELECTRICO W681 LEAD
(265) 55 30 851 08 1 CABLE INCORPOR. 2M BUILT-IN CABLE
(290) 10 32 490 5 1.9 MANGUERA PROTECTORA 40MM AL-PET PROTECTIVE HOSE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 262

078299
PRECALENTAMIENTO REFRIGERANTE ➩ 2 782 008
COOLING WATER PRE-HEATING 91 76 698 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 59 10 709 08 1 ESPEJO GRANANGULAR 316X178 WIDE ANGLE MIRROR
(1) 10 67 511 6 1 VIDRIO ESPEJADO 315X178 PLATE GLAS
2 96 67 077 08 1 SUJETAESPEJO PREM. MIRROR RETAINER PRE-ASS.
➩ 2 790 024 96 67 077 08
3 46 00 175 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
4 41 19 005 08 4 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M8 8 A2C HEX NUT
5 42 16 025 4 ARANDELA DIN 7349 8,4 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 263

078263
MONTAJE ESPEJ. PLATAF. GIRAT. ➩ 2 790
MIRROR ATTACHM.AT SLEW.PLATFOR 91 72 604 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 93 206 08 1 SOPORTE ESPEJO 28X2 ST.37.4 KTL-BES MIRROR SUPPORT
2 59 10 695 08 1 ESPEJO GRANANGULAR 219X170 WIDE ANGLE MIRROR
(1) 10 28 684 0 1 UNIDAD DE VIDRIO 203X154 REAR VISION MIRROR UNIT
(2) 10 65 050 7 1 CUBIERTA COVER
3 97 94 895 08 1 FIJADOR 40X80X40 G-ALMG3 HOLDER
4 40 01 610 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X50 8.8 SOCKET HEAD SCREW
5 41 19 005 08 1 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M8 8 A2C HEX NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 264

056982
MONTAJE ESPEJ. CABINA OP. GRÚA ➩ 2 790 000
MIRROR ATTACHM.IN CRANE CABIN 91 60 499 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 96 86 464 08 1 CONSOLA PREM. CONSOLE PRE-ASS.
3 40 84 023 01 4 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7045 M5X16 PAN-HEAD SCREW
4 40 73 501 08 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M5X16 HEX SCREW
5 10 01 690 6 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DIN 6 HEX SCREW
6 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
7 41 15 141 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
10 96 59 919 08 1 CABLE ELECTRICO W694 LEAD

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 265

078268
CONSOLA ALIMENTAC. EXTERNA ➩ 2 790 023
CONSOLE AUX. REPLENISHING 91 72 694 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 00 854 9 1 TUBO 18.0X622 X5CRNI18-10 TUBE
2 97 00 854 8 1 GUIA 80.0X76 35NICRMOV125 SPF GUIDE
3 97 39 987 08 1 CASQUILLO 35.0X30 42CRMO4+QT SPF BUSHING
4 10 21 589 3 1 COJINETE DE DESLIZAMIENTO 30X20 KUN FRICTION BEARING
5 11 00 342 6 1 MUELLE COMPRESION 4X25X41 EN 10270- PRESSURE SPRING
6 43 20 043 08 1 PASADOR ELASTICO ISO 8752 5X28 DOWEL PIN
7 54 07 092 08 1 PASADOR ELASTICO ISO 8752 5X36 DOWEL PIN
8 59 10 644 08 1 CAPUCHON CAP
9 10 21 589 2 1 TAPON COBERTURA 36X22 PVC-SW COVER LID

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 266

066893
SUJETAESPEJO PREM. ➩ 2 790 024
MIRROR RETAINER PRE-ASS. 96 67 077 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 21 225 7 1 SISTEMA DE SOPORTE DE CINTURÓN LSB- BELT CARRIER SYSTEM
➩ X11212257 11 21 225 7

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 267

ELEMENTOS MONTAJE ➩ 2 790 172
ADD-ON PARTS 91 76 186 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 84 974 08 1 TRAVESAÑO CONSTR. SOLD. LMZ CROSS-MEMBER
2 10 33 136 8 1 ESLINGA EN 13414-3 35,5T-8,4M ST VERZ ROPE SLING
3 77 90 347 08 1 CORREA DE TRINCAR EN 12195-2 6MX35M LASHING STRAP
4 97 06 762 3 2 LETRERO PROJEKT TYP KLEBEFOLIE SPF SIGN
5 97 06 762 6 2 LETRERO 168X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 268

077628
LASTRE TRAVIESA ➩ 2 790 250
BALLAST TRAVERSE 91 75 317 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 314 1 1 CHAPA 2X1248X623 ALMG3 H111 PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 269

PIEZAS ADICIONALES ➩ 2 790 251
ADDITIONAL PARTS 91 76 102 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 683 08 1 UTIL MONTAJE 23T LMZ ASSEMBLY DEVICE
➩ 2 792 006 96 80 683 08
5 77 39 091 08 1 GRAPA CABLE 24-26 GR.1" ROPE CLAMP
(1) 57 04 059 08 1 BULON PIN
6 77 39 133 08 1 GRAPA CABLE DIN 1142 S22 VERZ ROPE CLAMP
9 92 51 415 08 1 GUÍA DE LATIGUILLO PREM. HOSE GUIDE PRE-ASS.
➩ 1 792 004 92 51 415 08
10 92 51 852 08 1 TUBO FLEX.COMPL. BLAU HOSE CPL.
11 92 51 853 08 1 TUBO FLEX.COMPL. ROT HOSE CPL.
12 00 06 082 50 5 TORNILLO PRISIONERO ISO 4026 M12X100 GRUB SCREW
14 77 34 451 08 3 ESLINGA DIN EN 13414-3 12T-8M VERZ SPF ROPE SLING
15 77 90 166 08 8 TAPON DE CIERRE PE-LD BLANKING PLUG

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 270

PIEZAS MECÁN. MONTAJE EXPEDIC. ➩ 2 792
DISPATCH ASSY.MECH.PARTS 91 72 614 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 105 08 1 UTIL MONTAJE SCHWK. ASSEMBLY DEVICE
2 96 84 981 08 1 OREJETA EN CRUZ CROSS STRAP
3 40 66 070 08 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
4 41 15 152 08 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M30 8 A3C HEX NUT
5 42 11 034 08 1 ARANDELA DIN 1440 55 ST VERZ WASHER
6 43 31 050 08 1 MUELLE SEGURIDAD DIN 2194 6 A3C RETAINING SPRING
7 97 04 216 7 1 BULON 65.0X155 35NICRMOV125 SPF PIN
8 97 06 762 7 2 LETRERO 168X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN
9 97 06 762 3 2 LETRERO PROJEKT TYP KLEBEFOLIE SPF SIGN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 271

077609
UTIL MONTAJE ➩ 2 792 006
ASSEMBLY DEVICE 96 80 683 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 272 (1/3)
077282
CABINA OPERADOR GRÚA PREM.1 ➩ 2 810 012
CRANE OPERATOR CABIN PREASS 1 91 73 045 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 273 (2/3)
077283
CABINA OPERADOR GRÚA PREM.1 ➩ 2 810 012
CRANE OPERATOR CABIN PREASS 1 91 73 045 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 73 054 08 1 REVESTIMIENTO INTERIOR MONTAJE INTERNAL PANELLING INSTALL
➩ 2 830 91 73 054 08
2 91 61 625 08 1 LUNAS MONTAJE SPF WINDOW ASSEMBLY
➩ 2 526 91 61 625 08
3 91 61 683 08 1 CONDUCTO DE AIRE AIR DUCT
➩ 2 532 010 91 61 683 08
5 91 61 630 08 1 LIMPIAPARABR.MONTAJE WIPERS INSTALLATION
➩ 2 531 001 91 61 630 08
7 97 00 916 0 2 FIJADOR 44X88.5X40 G-ALSIMG HOLDER
8 97 02 569 0 1 CHAPA 2X700X115 DC01 FE//ZN20//C PLATE
9 97 15 652 08 1 BOQUILLA SPOUT
10 73 61 205 10 TAPON DE CIERRE BLANKING PLUG
11 10 04 259 3 19 REMACHE ROSCADO M6 K=1,0-3,5 ST A2C BLIND RIVET NUT
12 41 30 065 08 9 REMACHE ROSCADO M8 K=1,8-5,0 BLIND RIVET NUT
13 41 30 066 08 1 REMACHE ROSCADO M10 K=1,5-5,5 A3C BLIND RIVET NUT
14 40 97 043 08 12 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
15 10 41 285 7 6 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
16 97 03 843 3 1 LETRERO 1X75X45 ALUMINIUM SIGN
17 60 24 249 08 1 TORNILLO DE CIERRE M16X1,5 MS SCREW PLUG

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 274 (3/3)

CABINA OPERADOR GRÚA PREM.1 ➩ 2 810 012
CRANE OPERATOR CABIN PREASS 1 91 73 045 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 275 (1/4)
073075
REVESTIMIENTO INTERIOR MONTAJE ➩ 2 830
INTERNAL PANELLING INSTALLATIO 91 73 054 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 276 (2/4)
073076
REVESTIMIENTO INTERIOR MONTAJE ➩ 2 830
INTERNAL PANELLING INSTALLATIO 91 73 054 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 62 823 08 1 REVESTIMIENTO IZQ. PANELLING,LEFT
➩ 1 527 111 96 62 823 08
2 96 62 824 08 1 REVESTIMIENTO DER. PANELLING
➩ 2 527 001 96 62 824 08
3 97 00 101 5 1 REVESTIMIENTO IZQ. LARGUERO LA 84X1 PANELLING,STRUT LEFT
4 97 00 158 9 1 REVESTIMIENTO ARRIBA DERECHA 188X64 PANELLING ABOVE RIGHT
5 97 00 140 4 1 REVESTIMIENTO PARED POST. 193X729X81 CLADDING REAR PANEL
6 97 00 104 8 1 REVESTIMIENTO PERSIANA ARROLL. 96X81 PANELLING ROLLER BLIND
7 97 58 507 08 1 CARCASA PUR SPF HOUSING
8 97 92 067 08 1 REVESTIMIENTO DER.LARGUERO LA 65X2 SMALL HILL COVERING
9 96 57 636 08 1 REVESTIMIENTO DE TECHO COMPL. ROOF COVERING COMPL.
10 97 00 046 6 1 ESTERA DE FONDO 61X753X552 PU-SCHAU FLOOR MAT
11 97 00 046 7 1 ESTERA DE FONDO 227X798X849 PU-SCH FLOOR MAT
12 96 66 211 08 1 TUBO CONSTR. SOLD. RAL 9005 LACKIERT PIPE WELDED
13 96 66 200 08 1 TUBO CONSTR. SOLD. RAL 9005 LACKIERT PIPE WELDED
14 97 00 047 0 1 CHAPA 2X810X132 DC01 RAL 7016,SDGL,G PLATE
15 97 00 046 9 1 CHAPA 1.5X73X539 X5CRNI18-10 PLATE
16 97 00 686 3 1 REVESTIMIENTO DELANTE 201X846X165 PANELLING
17 97 00 155 3 1 REVESTIMIENTO BANDEJA 82X599X144 AB PANELLING REST
18 97 00 220 7 1 REVESTIM.COLUMNA A IZDA. 117X508X117 A COLUMN CLADDING LEFT
19 97 00 220 9 1 REVESTIM.COLUMNA A DCHA. 134X494X1 A COLUMN CLADDING RIGHT
20 97 92 069 08 1 CUBIERTA DE PURGA FORZOSA 45.2X225X PANELLING FORCED AERATIO
21 97 00 233 0 1 REVESTIMIENTO DER. 120X526X308 ABS PANELLING
22 74 03 000 08 1 BOLSA KUNSTSTOFF POCKET
23 97 00 260 9 1 CHAPA 1.5X551X299 DC01 RAL 7016,SDGL PLATE
24 97 00 329 8 1 CHAPA 1.5X436X90 DC01 RAL 7016,SDGL,G PLATE
25 10 35 467 0 2 TOPE GOMA 19X9,6 PU SCHWARZ RUBBER BUFFER
26 11 00 244 7 1 PERSIANA ARROLLABLE BLIND
27 11 00 244 6 1 PERSIANA ARROLLABLE BLIND
28 10 29 201 3 8 INYECTOR CILINDRICO ROLLING NOZZLE
29 55 31 932 08 6 BOQUILLA DE ESCAPE DE GAS D=82 T=5 P OUTLET JET
30 10 30 140 9 2 BOQUILLA DE ESCAPE DE GAS D=63 ABS OUTLET JET
31 51 86 296 08 2 JUNTA TORICA ARP 568 72,62X3,53 NBR70 O-RING
32 97 00 687 4 6 JUNTA 7X182X51 POLYOLEFIN SEAL
33 10 29 199 7 1 CENICERO KUNSTSTOFF ASH TRAY
34 96 77 753 08 1 CHAPA CONSTR. SOLD. FE//ZN20//C PLATE WELDED
35 10 29 200 0 2 DESAIREACION VENTILATION
36 97 00 687 5 1 CHAPA 1.5X25X47 DC01 RAL 7016 SPF PLATE
37 97 00 687 6 1 CHAPA 1.5X107X120 DC01 RAL 7016,SDGL PLATE
38 10 03 726 1 16 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
39 10 33 615 7 13 TORNILLO ALOMADO M6X12 10.9 A2K OVAL SCREW
40 40 97 043 08 73 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
41 10 02 484 6 10 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
42 40 97 040 08 2 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
43 59 10 059 08 16 TORNILLO ROSCACHAPAS DIN 7982 3,5X16 SHEET-METAL SCREW
44 46 00 052 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
45 49 00 111 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
46 41 19 005 08 1 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M8 8 A2C HEX NUT
47 10 67 837 5 1 TAPON D10,7 LD-PE STOP PLUG
48 97 02 815 9 4 PERNO DISTANCIADOR M5X30 11SMNPB3 DISTANCE STUD
49 10 80 091 6 4 BOTÓN MOLETEADO PA KNURLED BUTTON
50 42 00 009 01 3 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
51 41 15 140 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 8 A2C HEX NUT
53 41 30 028 08 1 TUERCA EN JAULA M6 CAGE NUT
54 40 65 103 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
55 10 44 166 4 1 CASQUILLO DISTANCIADOR 15X6,3X25 PA6 DISTANCE SLEEVE
56 10 35 437 5 1 CASQUILLO DISTANCIADOR 10X6,2X10 PA6 DISTANCE SLEEVE
57 11 00 195 5 3 PERNO DISTANCIADOR M6X30 ST VERZ DISTANCE STUD
58 10 35 526 6 2 PERNO DISTANCIADOR M6X50 ST VERZ DISTANCE STUD
59 10 44 330 9 1 MANGO DE SUJECION 215X25X59,2X169 HANDGRIP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 277 (3/4)

REVESTIMIENTO INTERIOR MONTAJE ➩ 2 830
INTERNAL PANELLING INSTALLATIO 91 73 054 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
60 97 00 759 7 4 CHAPA 4X48X29 S315MC RAL 9005,M,GT SP PLATE
61 40 42 072 08 2 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M8X55 8.8 SOCKET HEAD SCREW
62 46 00 613 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X18 8.8 SOCKET HEAD SCREW
63 40 42 022 01 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
64 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
65 97 02 749 4 1 CHAPA 1.5X832X41 DC01 RAL 7016,SDGL,G PLATE
66 11 18 224 2 1 FILTRO SYNFASAN FILTER
68 26 21 013 08 0.04 ABRAZADERA DE SUJECION 1-3X21X9,3 ZE CLAMP FITTING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 278 (4/4)

REVESTIMIENTO INTERIOR MONTAJE ➩ 2 830
INTERNAL PANELLING INSTALLATIO 91 73 054 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 279 (1/3)
077280
PUERTA CORREDIZA INSTALACIÓN ➩ 2 830 200
SLIDING DOOR INSTALLATION 91 73 047 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 280 (2/3)
077281
PUERTA CORREDIZA INSTALACIÓN ➩ 2 830 200
SLIDING DOOR INSTALLATION 91 73 047 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 97 00 027 4 1 CRISTAL DE PUERTA 4X1161X 950 ESG SP DOOR PANE
3 97 00 027 5 1 REVESTIMIENTO DE PUERTA 880X390X28 DOOR COVERING
4 97 00 027 6 1 PLACA ROSCADA 8X110X35 S355MC FE//ZN THREADED PLATE
5 97 00 027 7 1 PLACA ROSCADA 8X98X60 S355MC FE//ZN THREADED PLATE
6 95 36 953 08 2 PLACA ROSCADA 8X20X60 S235JR FE//ZN THREADED PLATE
7 11 00 700 9 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
8 10 47 289 0 1 TOPE GOMA 32X32XM6 ELASTOMER RUBBER BUFFER
9 10 03 044 0 1 AMORTIGUADOR METAL-CAUCHO 30X17 MEGI BUFFER
10 96 68 254 08 1 CERROJO CONS. SOLD. LOCKING BAR WELDMENT
11 10 30 060 0 4.2 PERFIL APRIETE 2X13,5X20 EPDM/MOOS CLAMPING PROFILE
12 10 41 285 1 4 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
13 11 16 074 4 3 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
14 10 47 589 3 10 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
15 97 00 299 0 1 CASQUILLO 16X12 1.4301 BUSHING
16 40 44 005 08 1 TORNILLO PRISIONERO DIN 913 M6X25 45H GRUB SCREW
18 40 86 002 08 4 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M6X16 8. COUNTERSUNK SCREW
19 40 97 043 08 5 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
21 42 18 017 14 4 ARANDELA DIN 9021 8,4 140HV WASHER
22 10 45 069 4 1 TORNILLO PRISIONERO M6X50 A2-70 GRUB SCREW
23 41 19 030 08 3 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M6 A2-70 HEX NUT
24 40 65 278 08 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
25 96 62 304 08 1 INSTALACIÓN DE CIERRE CLOSING DEVICE
➩ 2 522 014 96 62 304 08
26 97 00 049 2 1 CHAPA 3X75X61 X5CRNI18-10 PLATE
27 96 62 305 08 1 GUÍA PREM. GUIDE PRE-ASS.
➩ 2 522 009 96 62 305 08
28 96 62 306 08 1 GUÍA CONSTR. SOLD. GLASPERLENGEST GUIDE WELDED
29 96 62 307 08 1 SUJECIÓN CONSTRUCCION SOLDAR CLAMP WELDED CONST.
30 96 62 308 08 1 SUJECIÓN CONSTRUCCION SOLDAR CLAMP WELDED CONST.
31 97 00 051 6 1 PERFIL DEL 803X122X44 1.4305 FRONT PROFILE
32 97 00 051 7 1 PERFIL DETRÁS 820X125X72.6 1.4305 REAR PROFILE
33 97 00 171 1 1 CASQUILLO. 25X15 PA 12 SLEEVE
34 97 00 176 0 1 CASQUILLO. 18X24 PA12 SLEEVE
35 10 04 259 3 13 REMACHE ROSCADO M6 K=1,0-3,5 ST A2C BLIND RIVET NUT
36 10 02 484 6 7 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
37 96 63 638 08 1 CHAPA CONSTR. SOLD. PLATE WELDED
38 11 06 786 7 1 MUELLE COMPRESION 2X12X41,73 EN1027 PRESSURE SPRING
39 42 00 602 01 3 ARANDELA ISO 7089 6 200HV-A2 WASHER
40 42 18 016 14 1 ARANDELA DIN 9021 6,4 140HV-A4 WASHER
41 10 41 285 3 1 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
42 73 61 205 2 TAPON DE CIERRE BLANKING PLUG
43 10 81 335 9 8 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
44 97 01 218 4 1 CASQUILLO. 18X12 PA 12 SLEEVE
45 40 42 303 08 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X40 A2 SOCKET HEAD SCREW
46 41 15 171 14 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 A4-70 HEX NUT
47 81 12 051 08 1 LIMPIADOR DE ADHERENCIA 250ML ADHESIVE CLEANER
48 81 12 033 08 1 PEGAMENTO Kartoon 20stück ADHESIVE
49 81 12 031 08 1 SUST.SUAVIZANTE KANISTER5L +5/+35 °C TOOLING AGENT
50 10 04 107 1 2 ARANDELA SEGURIDAD 10,7X21X2,5 ST V LOCK WASHER
51 40 42 509 14 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X16 A4 SOCKET HEAD SCREW
52 97 01 912 9 1 BULON DE CIERRE 1.4305 CLOSING PIN
53 41 15 202 08 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 8673 M10X1 8 A3 HEX NUT
54 97 02 677 9 1 CHAPA 3X30X119 X5CRNI18-10 PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 281 (3/3)

PUERTA CORREDIZA INSTALACIÓN ➩ 2 830 200
SLIDING DOOR INSTALLATION 91 73 047 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 282 (1/2)
077875
AIRE ACONDIC. SE ➩ 2 831
AIR COND. UNIT SUPERSTRUCTURE 91 72 652 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 35 220 08 1 MONTAJE COMPR. AIRE ACONDIC. LTM 103 MOUNTING AIR CONDITION.C
➩ 1 831 013 96 35 220 08
3 55 31 899 08 1 CONDENSADOR CAPACITOR
4 57 14 890 08 1 SECADOR DRYER
5 77 42 097 08 1 ABRAZADERA DE APRIETE 75/25 RETAINER CLIP
6 57 14 891 08 1 CABEZA BOTON GIRATORIO 1,5-26 BAR PRESSURE SWITCH
20 55 30 310 08 1 LETRERO SIGN
21 97 69 555 08 1 LETRERO 75X45 ALUMINIUM SIGN
22 40 82 507 08 2 TORNILLO ROSCACHAPAS DIN 7981 4,2X9,5 SHEET-METAL SCREW
30 49 00 089 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
31 42 00 012 01 17 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
32 41 34 126 01 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M8 8 A2C HEX NUT
33 49 00 188 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
34 41 15 141 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
35 46 00 122 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
36 10 28 979 5 4 ARANDELA ISO 7089 10 300HV FLZN SPF WASHER
37 40 01 655 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
38 40 65 099 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
39 42 00 009 01 2 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
40 10 41 285 4 1 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
50 97 04 472 1 1 CHAPA 4X95X262 S315MC FE//ZN20//C PLATE
51 95 36 500 08 1 FIJADOR CABLE 2X22X90 DC01 FE//ZN20//C CABLE CLAMP
80 97 00 743 8 1 PLACA DE CONEXION CONNECTING PLATE
100 70 20 440 1.6 REFRIGERANTE 12KG FLASCHE R134A COOLING AGENT
101 11 00 551 0 0.04 ACEITE REFRIG. 0,25L DOSE REFRIGERANT OIL
500 96 80 513 08 1 TUBERIA FLEXIBLES AIRE ACOND. HOSE LINES AIR CONDITIONIN
➩ 2 831 021 96 80 513 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 283 (2/2)

AIRE ACONDIC. SE ➩ 2 831
AIR COND. UNIT SUPERSTRUCTURE 91 72 652 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 60 27 601 08 5 LETRERO INDICADOR 25,4X101,6 NAME PLATE
1100 96 40 963 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH134 5,0M HOSE CPL.
1101 96 63 789 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH134 8,0M HOSE CPL.
1102 96 85 835 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH134 3,2M HOSE CPL.
1103 96 85 317 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH134 0,45M HOSE CPL.
1104 96 39 247 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH134 1,75M HOSE CPL.

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 284

133089
TUBERIA FLEXIBLES AIRE ACOND. ➩ 2 831 021
HOSE LINES AIR CONDITIONING 96 80 513 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 61 33 018 08 1 CARGADOR 230V 24V8A SPF CHARGER
2 10 41 285 1 4 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
3 42 18 017 08 4 ARANDELA ISO 7093-1 6 200HV-A2 WASHER
4 41 19 030 08 4 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M6 A2-70 HEX NUT
9 96 86 484 08 1 CABLE ELECTRICO W621 LEAD
10 96 86 485 08 1 CABLE ELECTRICO W620 LEAD

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 285

078267
CARGADOR ➩ 2 835
CHARGER 91 72 692 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 286 (1/3)
078255
CALEFACCIÓN CABINA OPER. GRÚA ➩ 2 840
HEATING CRANE DRIVER'S CABIN 91 73 043 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 287 (2/3)
078311
CALEFACCIÓN CABINA OPER. GRÚA ➩ 2 840
HEATING CRANE DRIVER'S CABIN 91 73 043 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 08 349 8 1 APARATO CALEFACTOR CLIMATIZ. AIR CONDITIONING UNIT
➩ X11083498 11 08 349 8
2 97 00 703 0 1 TAPA 635X575X95 ABS COVER
3 11 00 221 8 2.22 PERFIL APRIETE 1,5-4X25X13 EPDM CLAMPING PROFILE
5 41 19 005 08 4 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M8 8 A2C HEX NUT
6 42 00 012 01 12 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
7 10 33 298 7 4 BULON ROSCADO DIN 976 M8X140 4.6 A2K THREADED PIN
8 41 15 141 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
9 51 10 017 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4035 M5 04 HEX NUT
10 40 01 308 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X12 8.8 SOCKET HEAD SCREW
11 49 00 188 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
12 97 03 883 3 1 ESTERA AISLANTE 40X422X93 E30F/MH/D78 INSULATING MAT
13 97 03 883 4 1 ESTERA AISLANTE 13X115X179 ZP30S INSULATING MAT
14 97 03 883 5 1 ESTERA AISLANTE 20X115X199 ZP30S INSULATING MAT
15 97 03 883 6 1 ESTERA AISLANTE 10X455X110 E30F/MH/D INSULATING MAT
16 97 03 883 7 1 ESTERA AISLANTE 50X60X182 E30F/MH/D78 INSULATING MAT
17 97 03 883 8 1 ESTERA AISLANTE 50X78X235 E30F/MH/D78 INSULATING MAT
20 96 80 191 08 1 CALEFACCIÓN PREM. MIT OW- MOTOR HEATING, PRE-ASSEMBLED
➩ 2 840 001 96 80 191 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 288 (3/3)

CALEFACCIÓN CABINA OPER. GRÚA ➩ 2 840
HEATING CRANE DRIVER'S CABIN 91 73 043 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 289 (1/2)
078244
CALEFACCIÓN PREM. ➩ 2 840 001
HEATING, PRE-ASSEMBLED 96 80 191 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 80 192 08 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR RAL 7 BRACKET WELDED CONST.
2 10 34 300 3 1 VÁLVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE
3 55 30 545 08 1 BOMBA PROPULSORA U4840 CIRCULATING PUMP
4 10 42 894 6 2 VALVULA PURGADOR VENTILATION VALVE
5 55 31 281 08 1 PIEZA EN T 18X18 L=75 GELB GEBR.PASS. TEE
9 71 01 030 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 14X20X1,5 CU SEALING RING
10 95 46 242 08 1 APOYO DE TUBO GSCK45 FE//ZN20//B PIPE SOCKET
11 11 62 178 3 0.7 MANGUERA AGUA REFRIGERACION DN18 COOLING WATER HOSE
12 11 62 178 3 4 MANGUERA AGUA REFRIGERACION DN18 COOLING WATER HOSE
13 11 62 178 3 4 MANGUERA AGUA REFRIGERACION DN18 COOLING WATER HOSE
14 55 31 730 08 2 TUBO 18X1,5X60 PA66GF30 TUBE
15 97 01 502 3 1 LATIGUILLO PERFILADO SPF FORM HOSE
16 97 01 567 1 1 LATIGUILLO PERFILADO SPF FORM HOSE
17 97 02 782 3 1 LATIGUILLO PERFILADO SPF FORM HOSE
18 97 02 782 4 1 LATIGUILLO PERFILADO SPF FORM HOSE
19 97 02 782 5 1 LATIGUILLO PERFILADO SPF FORM HOSE
20 97 02 783 1 1 LATIGUILLO PERFILADO SPF FORM HOSE
21 97 02 786 5 1 LATIGUILLO PERFILADO SPF FORM HOSE
22 11 62 178 3 0.06 MANGUERA AGUA REFRIGERACION DN18 COOLING WATER HOSE
30 77 42 086 08 20 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-1 21,5/ HOSE CLAMP
31 10 28 511 6 3 ABRAZADERA 25X20XRSGU 1. W5 ROSTF CLAMP
32 49 00 188 5 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
33 42 00 012 01 7 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
34 49 00 089 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
35 41 19 005 08 1 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M8 8 A2C HEX NUT
36 11 06 815 9 4 TORNILLO ALOMADO 4X10 10.9 A3K TALLOW-DROP SCREW
50 97 03 334 8 1 CHAPA 3X63X94 DC01 PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 290 (2/2)

CALEFACCIÓN PREM. ➩ 2 840 001
HEATING, PRE-ASSEMBLED 96 80 191 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
100 97 06 068 9 1 LETRERO 168X88 KLEBEFOLIE SPF SIGN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 291

081451
SEÑALIZACIÓN REFRIGERANTE ➩ 2 881
SIGNAGE COOLANT 91 80 907 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
10 96 52 814 08 1 INTERR.F.CARR. MONTAJE AUSLEGER-ST LIMIT SWITCH ADD-ON
➩ 2 920 640 96 52 814 08
11 96 81 289 08 1 S. EL. TRANSM.+INTERR.F.CARR. EL.ADD-ON SET-LIMIT SWITCH
➩ 2 920 96 81 289 08
12 96 81 290 08 1 LISTA DE CABLES PLAT.GIR. CABLE LIST SLEWING PLATFOR
(50) 96 81 291 08 1 TRAMO DE CABLE W500 WIRING HARNESS
(51) 96 81 292 08 1 TRAMO DE CABLE W501 WIRING HARNESS
(57) 96 84 015 08 1 CABLE ELECTRICO W571 LEAD
(58) 96 62 995 08 1 CABLE ELECTRICO W510 LEAD
(62) 96 82 834 08 1 CABLE ELECTRICO W587 LEAD
(63) 96 50 316 08 1 CABLE ELECTRICO W588 LEAD
(64) 96 82 835 08 1 CABLE ELECTRICO W589 LEAD
(66) 55 31 869 08 1 KIT CABLE 3300MM CABLE HARNESS
(68) 10 02 522 7 1 CABLE 2X0,25-7M CABLE
20 96 86 846 08 1 SIST. ELÉCTR. FARO DE TRABAJO ELECTR. FOR WORK AREA LIGH
(4) 10 42 527 1 1 FARO DE TRABAJO 2X70W 24V WORK LIGHT
(6) 60 27 021 08 1 PASA HILOS 10/13,5/17,5 PVC GROMMET
28 96 39 990 08 1 MATERIAL MONTAJE MOUNTING MATERIAL
(1) 70 05 052 10 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 3 R 25 PP SW CLAMP-HALF
(2) 40 42 111 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X55 8.8 SOCKET HEAD SCREW
(3) 60 32 023 08 100 BRIDAS 4,6X300 CABLE TIE
(4) 46 00 384 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X40 8.8 SOCKET HEAD SCREW
(5) 41 15 140 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 8 A2C HEX NUT
(6) 42 40 005 08 2 ANILLO DE MUELLE DIN 127 A 6 FST A2C CIRCLIP
30 60 32 023 08 100 BRIDAS 4,6X300 CABLE TIE
31 10 65 209 1 1 ELECTRONICA LU/(SCR-RM) ELECTRONICS
32 61 40 031 08 1 CLAXON 24V HORN
34 60 71 131 08 2 LÁMP.POST.FRENO 5/21W 12/24V ROT TAIL BRAKE LIGHT
➩ 6 071 131 08 60 71 131 08
35 60 70 232 08 2 BOMBILLA DIN 72601 10W 24V LIGHT BULB
36 60 72 268 08 2 TUBO ENCHUFABLE SLIP-ON TUBE
41 10 12 387 6 1 ANILLO DE GOMA D=16MM RUBBER RING
42 10 12 387 7 1 ANILLO DE GOMA D=19MM RUBBER RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 292

SISTEMA EL. PLATAF. GIRAT. ➩ 2 920
ELECTR. SYSTEM F.SLEWING PLATF 91 72 615 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
17 96 66 334 08 1 SIST. ELÉCTR. LASTRAJE ENDSCHALTER ELECTRIC BALLASTING
(11) 60 60 531 08 2 LIMITADOR TASTEND SPF LIMIT SWITCH
18 96 66 335 08 1 INMOVILIZ.PLATAF.GIRAT.EL. ENDSCHALTE EL.SUPERSTRUCTURE INTERL
(11) 60 60 531 08 2 LIMITADOR TASTEND SPF LIMIT SWITCH
30 96 66 333 08 1 S. ELÉCTR. TRANSM. VALOR ROT. BUSGEB ELECTRIC SLEWING SENSOR
(11) 10 80 206 0 1 ENCODER ROTATIVO 360° LSB PL:E SPF ROTARY ENCODER
50 96 67 207 08 1 SIST. ELÉCTR. MECAN. DE GIRO ELECTR.FOR SLEWING GEAR
(10) 11 00 319 3 2 DETECTOR DE PROXIMIDAD BERUEHRUN PROXIMITY SWITCH

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 293

S. EL. TRANSM.+INTERR.F.CARR. ➩ 2 920
EL.ADD-ON SET-LIMIT SWITCHES + 96 81 289 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 61 32 029 08 4 BATERIA VG 95282 12V 125AH BATTERY
6 60 60 709 08 1 INTERRUPTOR PRINCIPAL BATERIA BATTERY MAIN SWITCH
➩ 6 060 709 08 60 60 709 08
7 63 01 053 08 1 RELE 24V/1S SPF RELAY
8 60 45 016 08 1 CAJA DE FUSIBLES 6-POL, LEER FUSE BOX SMALL
9 60 40 071 08 1 DE FUSIBLE PLANO 10A FLAT FUSE LINK
10 96 54 998 08 1 CABLE ELECTRICO W593 LEAD
➩ 2 920 118 96 54 998 08
11 96 57 034 08 1 CABLE ELECTRICO W591 LEAD
➩ 1 950 000 96 57 034 08
12 96 64 334 08 1 CABLE ELECTRICO W592 LEAD
13 96 55 006 08 1 CABLE ELECTRICO W598 LEAD
➩ 2 920 119 96 55 006 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 294

SIST. ELÉCTR. CAJA DE BATERÍA ➩ 2 920 080
ELECTRIC FOR BATTERY BOX 96 64 333 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
208 11 08 260 8 0.26 MANGUERA AISLANTE DN18X0,85 PUR SPF INSULATING HOSE
337 60 08 908 08 0.3 CORDON REDONDO 95 CU ROUND STRAND
500 92 35 122 08 2 MARCADOR CABLE CABLE MARKER
728 61 32 036 08 1 BORNE DE BATERIA 64-177MM² BATTERY TERMINAL CLAMP
729 61 32 035 08 1 BORNE DE BATERIA 64-226MM² BATTERY TERMINAL CLAMP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 295

CABLE ELECTRICO ➩ 2 920 118
LEAD 96 54 998 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
208 11 08 260 8 0.26 MANGUERA AISLANTE DN18X0,85 PUR SPF INSULATING HOSE
337 60 08 908 08 0.3 CORDON REDONDO 95 CU ROUND STRAND
500 92 35 122 08 2 MARCADOR CABLE CABLE MARKER
728 61 32 036 08 1 BORNE DE BATERIA 64-177MM² BATTERY TERMINAL CLAMP
729 61 32 035 08 1 BORNE DE BATERIA 64-226MM² BATTERY TERMINAL CLAMP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 296

CABLE ELECTRICO ➩ 2 920 119
LEAD 96 55 006 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 10 80 206 1 1 SENSOR GIRO CABESTRANTE 655360UM L WINCH REVOLUTION TRANSDU
➩ X10802061 10 80 206 1
6 60 60 126 08 1 BRIDA ACCIONAMIENTO EDELSTAHL DRIVE FLANGE
10 40 65 099 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
12 42 40 005 08 3 ANILLO DE MUELLE DIN 127 A 6 FST A2C CIRCLIP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 297

CABRESTANTE ELECTRICO 1 ➩ 2 920 200
ELECTRIC FOR WINCH 1 96 66 310 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 43 20 065 08 2 PASADOR ELASTICO ISO 8752 6X40 DOWEL PIN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 298

055657
INTERR.F.CARR. MONTAJE ➩ 2 920 640
LIMIT SWITCH ADD-ON 96 52 814 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 82 108 08 1 PIEZAS DE MONTAJE CÁMARA DB-HECK ADD-ON PARTS CAMEA
➩ 2 925 039 96 82 108 08
2 96 82 671 08 1 PIEZAS DE MONTAJE CÁMARA DB-WINDEIU ADD-ON PARTS CAMEA
➩ 2 925 041 96 82 671 08
3 96 82 111 08 1 EQUIPAM. CÁMARA PLAT. GIR. DB-HECK EQUIPMENT CAMERA SLEW C
(10) 10 09 707 9 1 CAMARA SPF CAMERA
(12) 10 09 708 5 1 CABLE 2X0,34+1X0,14-4M CABLE
(13) 10 87 063 5 1.7 MANGUERA PROTECTORA DN20 NORMAL PROTECTIVE HOSE
(20) 60 71 509 08 1 FARO DE TRABAJO 70W 24V WORK LIGHT
(21) 60 70 211 08 1 BOMBILLA DIN 72601 70W 24V LIGHT BULB
(23) 96 85 333 08 1 CABLE ELECTRICO W563 LEAD
4 96 82 112 08 1 EQUIPAM. CÁMARA CABRESTANTES EQUIPMENT CAMERA WINCHE
(10) 10 02 401 2 1 CAMARA MC3100A-2 SPF CAMERA
(11) 10 87 064 3 1 CABLE 2X0,14+2X0,22-9M CABLE
(13) 10 87 063 5 1.5 MANGUERA PROTECTORA DN20 NORMAL PROTECTIVE HOSE
(20) 60 71 509 08 1 FARO DE TRABAJO 70W 24V WORK LIGHT
(21) 60 70 211 08 1 BOMBILLA DIN 72601 70W 24V LIGHT BULB
(22) 96 85 332 08 1 CABLE ELECTRICO W562 LEAD
5 96 82 113 08 1 EQUIPAM. CÁMARA CABINA EQUIPMENT CAMERA CAB
➩ 2 925 013 96 82 113 08
6 96 82 120 08 1 CONMUTADOR KAMERA C1/C2 CHANGE-OVER SWITCH
(10) 60 61 430 08 1 TECLA DE EMPUJE PUSH BUTTON
(11) 60 61 444 08 1 TAPA DE PULSADOR FLACH KLAR PUSH-BUTTON CAP
(12) 60 61 447 08 1 CONTACTOR CONM. LUMINOSO 2OE+2S LUMINOUS SWITCH CONTACT
(13) 60 70 117 08 1 BOMBILLA 1,2W 48V LIGHT BULB
(20) 60 23 370 08 1 CALVIJA DE EMPALME AX CONNECTOR PLUG A
(21) 60 23 205 08 4 TERMINAL FASTON 1,0MM2 RECEPTACLE FOR TABS
(25) 60 23 003 08 4 CONTACTO 0,5-1MM2 CONTACT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 299

CONTROL DE CÁMARA SE ➩ 2 925
CAMERA MONITOR OW 91 72 700 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 82 906 08 1 TRIPODE STAND
➩ 2 925 008 96 82 906 08
2 96 82 909 08 1 PIE BASCUL.ORIENTAB. CLAMP
3 97 68 737 08 2 PIEZA APRIETE PA6G+OEL CLAMPING PIECE
10 11 64 250 8 2 PALANCA DE APRIETE M8 X10CRNIS189 CLAMPING LEVER
11 43 20 067 08 1 PASADOR ELASTICO ISO 8752 6X50 A2 DOWEL PIN
20 40 28 026 14 4 TORNILLO CABEZA REBAJADA DIN 603 M8X CHEESE HEAD SCREW
25 41 19 005 08 2 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M8 8 A2C HEX NUT
26 10 41 285 2 2 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
27 41 19 030 08 2 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M6 A2-70 HEX NUT
28 42 00 009 01 2 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 300

078287
SOPORTE DE CÁMARA PRENSAMBLADO ➩ 2 925
CAMERA HOLDER, PREMOUNTING 96 89 944 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 66 859 08 1 PROTECCION VENTILADOR MOTOR PROTECTIVE HOOD
2 97 00 831 8 1 CHAPA 5X110X122 X5CRNI18-10 PLATE
4 97 03 794 7 1 TUBO 3X0X0 X5CRNI18-10 TUBE
10 11 00 298 0 1 EMPALMADOR AL JOINER
11 26 21 039 08 0.2 CANTONERA 1-2X9,5X6,5 EDGE PROTECTION
20 10 41 285 2 6 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
25 41 19 030 08 4 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M6 A2-70 HEX NUT
30 42 00 009 01 4 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 301

080419
TRIPODE ➩ 2 925 008
STAND 96 82 672 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 82 907 08 1 TRÍPODE CONSTR. SOLD. CLAMP
2 96 66 859 08 1 PROTECCION VENTILADOR MOTOR PROTECTIVE HOOD
3 97 00 831 8 1 CHAPA 5X110X122 X5CRNI18-10 PLATE
10 11 00 298 0 1 EMPALMADOR AL JOINER
11 26 21 039 08 0.2 CANTONERA 1-2X9,5X6,5 EDGE PROTECTION
20 10 41 285 2 6 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
25 41 19 030 08 4 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M6 A2-70 HEX NUT
30 42 00 009 01 4 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 302

077869
TRIPODE ➩ 2 925 008
STAND 96 82 906 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
10 10 29 672 0 1 CAJA DE CONMUTACION MB 1205 SPF CHANGE-OVER BOX
11 69 31 560 14 1 CABLE 4M CABLE
12 10 29 671 9 1 MONITOR TFT 7" 800X480 SPF MONITOR
(1) 10 32 702 4 1 MONITOR TFT 7" 800X480 MONITOR
(2) 61 40 461 08 1 CABEZA ROTULA BALL DOOR RELEASE
(4) 10 32 702 6 1 CUBIERTA PROTEC. LUZ MD3070 LIGHT PROTECTION HOOD
15 96 51 859 08 1 ADAPTADOR RAL 9005,M,GT SPF ADAPTER
16 40 65 002 14 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
17 42 18 005 08 4 ARANDELA DIN 9021 A 4.3 ST VERZ WASHER
20 97 00 822 3 1 CHAPA 2X261X177 DC01 RAL 7016,SDGL,G PLATE
21 10 44 966 4 4 TORNILLO MOLETEADO M5X10 PA6 KNURLED SCREW
25 10 03 726 1 4 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 303

EQUIPAM. CÁMARA CABINA ➩ 2 925 013
EQUIPMENT CAMERA CAB 96 82 113 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 304 (1/2)
077870
PIEZAS DE MONTAJE CÁMARA ➩ 2 925 039
ADD-ON PARTS CAMEA 96 82 108 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 89 944 08 1 SOPORTE DE CÁMARA PRENSAMBLADO CAMERA HOLDER, PREMOUNT
➩ 2 925 96 89 944 08
2 97 87 877 08 3 CASQUILLO. 35.0X19 S355J2G3 SLEEVE
3 10 41 285 7 3 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 305 (2/2)

PIEZAS DE MONTAJE CÁMARA ➩ 2 925 039
ADD-ON PARTS CAMEA 96 82 108 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 89 935 08 1 SOPORTE DE CÁMARA PRENSAMBLADO CAMERA HOLDER, PREMOUNT
➩ 2 925 062 96 89 935 08
2 40 42 031 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X25 8. SOCKET HEAD SCREW
3 10 28 980 4 2 ARANDELA ISO 7089 12 300HV FLZN SPF WASHER
4 97 04 158 2 1 FIJADOR 3X270X242 DC01 HOLDER
5 95 38 734 08 2 CASQUILLO. 25X20 11SMN30+C SLEEVE
6 10 41 285 7 2 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 306

080417
PIEZAS DE MONTAJE CÁMARA ➩ 2 925 041
ADD-ON PARTS CAMEA 96 82 671 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 82 672 08 1 TRIPODE STAND
➩ 2 925 008 96 82 672 08
2 96 82 673 08 1 TRÍPODE CONSTR. SOLD. CLAMP
3 96 82 674 08 1 PIE BASCUL.ORIENTAB. CLAMP
4 97 03 795 9 1 ARANDELA DISTANCIADORA RD.164X3 PA6 DISTANCE WASHER
5 97 03 794 8 1 PARTE ROSCADA EDELSTAHL THREADED ELEMENT
6 97 68 737 08 2 PIEZA APRIETE PA6G+OEL CLAMPING PIECE
7 11 64 250 8 2 PALANCA DE APRIETE M8 X10CRNIS189 CLAMPING LEVER
8 11 32 060 4 2 PALANCA DE APRIETE M10X32 EDELSTAH CLAMPING LEVER
9 97 03 826 8 1 VARILLA ROSCADA 5X0X0 X5CRNI18-10 THREADED ROD
10 70 40 063 08 1 MANDO ESFERICO DIN 319 C20XM5 FS SPHERICAL KNOB
11 40 28 026 14 4 TORNILLO CABEZA REBAJADA DIN 603 M8X CHEESE HEAD SCREW
12 41 19 005 08 2 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M8 8 A2C HEX NUT
13 10 41 285 2 2 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
14 41 19 030 08 2 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M6 A2-70 HEX NUT
15 42 00 009 01 2 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 307

080418
SOPORTE DE CÁMARA PRENSAMBLADO ➩ 2 925 062
CAMERA HOLDER, PREMOUNTING 96 89 935 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 308 (1/2)
078266
PIEZAS DE MONT. ARMARIO DISTR. ➩ 2 932
SWITCHBOX MOUNTING PARTS 91 72 616 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 96 81 307 08 1 ESTRUCTURA BASE CPL. BASE ASSEMBLY CPL.
➩ 2 932 080 96 81 307 08
4 96 80 631 08 1 PREMONTAJE UNIDAD DE MONTAJE PRE-ASSEMBLY MOUNTING UNI
➩ 2 932 187 96 80 631 08
5 96 82 536 08 5 MODULO IN-OUT UNIVERSAL LSB-UEA PR UNIVERSAL INPUT-OUTPUT M
(100) 11 21 370 6 1 MODULO DE ENTRADA/SALIDA LSB-UEA-A INPUT/OUTPUT MODULE
(300) 10 28 812 1 1 LETRERO INDICADOR 70X40 POLYESTER NAME PLATE
(301) 11 00 785 3 1 ETIQUETAS 10X90 POLYESTER LABELS
6 96 82 529 08 2 BTB PROGRAMADO BTB PROGRAMMED
7 11 34 080 4 1 MODULO DE ADAPTACION ADM3 MODULE
8 66 00 245 08 1 ADAPTADOR 18-POL SPF ADAPTER
9 63 01 215 08 14 RELE 24V 10A SPF RELAY
10 63 01 054 08 1 RELE 24V/1W 26X26X24MM SPF RELAY
11 10 44 055 3 1 ELEMENTO DIODICO PBTP-GF20 SPF DIODE SUBASSEMBLY
12 96 90 617 08 1 CHAPA DE SOPORTE FUSIB. PREM. CARRIER PLATE, PRE-ASSEMB
➩ 2 932 521 96 90 617 08
13 97 01 707 4 1 CHAPA 1.5X399X35 DC01 FE//ZN20//C PLATE
14 97 02 473 3 1 CHAPA 1.5X156X117 DC01 FE//ZN20//C PLATE
15 70 42 582 08 2 BISAGRA 20X20X40/180° GD-ZN SW GEPU HINGE
16 40 86 042 08 8 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M5X12 8 COUNTERSUNK SCREW
20 40 73 500 08 32 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL EN 16 HEX SCREW
21 40 42 002 08 2 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M3X35 8.8 SOCKET HEAD SCREW
22 51 10 017 08 3 TUERCA HEXAGONAL ISO 4035 M5 04 HEX NUT
25 10 44 966 4 8 TORNILLO MOLETEADO M5X10 PA6 KNURLED SCREW
26 96 80 916 08 1 MÓDULO GSM PROGRAMADO LICCON2 SP GSM-MODULE PROGRAMMED
27 10 28 444 4 1 TARJETA SIM SIM-CARD
28 91 05 061 08 1 ADAPTADOR PARA ENSAYO TEST ADAPTER
30 10 47 299 5 1 CABLE DE UNION 7X0,25-10,068M PUR CONNECTING LINE
32 60 40 077 08 12 DE FUSIBLE PLANO 3A FLAT FUSE LINK
33 60 40 069 08 7 DE FUSIBLE PLANO 5A FLAT FUSE LINK
34 60 40 070 08 15 DE FUSIBLE PLANO 7,5A FLAT FUSE LINK
35 60 40 071 08 6 DE FUSIBLE PLANO 10A FLAT FUSE LINK
36 60 40 072 08 8 DE FUSIBLE PLANO 15A FLAT FUSE LINK
37 60 40 073 08 5 DE FUSIBLE PLANO 20A FLAT FUSE LINK
38 60 40 076 08 1 DE FUSIBLE PLANO 25A FLAT FUSE LINK
39 60 27 355 08 45 PEINE PUENTEADOR INSERTION BRIDGE
40 97 03 663 0 1 FIJADOR 2X160X443 DC01 FE//ZN20//C HOLDER
41 97 03 663 3 2 CHAPA 2X51X20 DC01 FE//ZN20//C PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 309 (2/2)

PIEZAS DE MONT. ARMARIO DISTR. ➩ 2 932
SWITCHBOX MOUNTING PARTS 91 72 616 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 310 (1/2)
078286
ESTRUCTURA BASE ➩ 2 932 042
BASE ASSEMBLY 96 81 310 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 96 54 611 08 1 CHAPA DE MONTAJE PREM. ASSEMBLY PLATE PRE-ASS.
(1) 97 86 102 08 1 CHAPA MONTAJE 1.5X754X899 DC01 MOUNTING PLATE
(3) 41 30 062 08 16 REMACHE ROSCADO M4 K=1,0-3,0 BLIND RIVET NUT
6 97 01 081 1 1 CHAPA DE CLAVIJA 1.5X449X175 DC01 PLUG PLATE
7 97 01 081 2 1 CHAPA DE CLAVIJA 1.5X594X283 DC01 PLUG PLATE
8 97 02 588 2 1 CHAPA 1.5X70X102 DC01 FE//ZN20//C PLATE
10 97 86 086 08 1 FIJADOR 1.5X198X59 DC01 FE//ZN20//C HOLDER
11 97 01 081 4 1 CHAPA DE SOPORTE 2X192X41 DC01 RETAINER PLATE
12 97 92 948 08 2 CHAPA 2X190X18 DC01 FE//ZN20//C PLATE
13 97 29 400 08 2 CHAPA 1.5X112X30 DC01 FE//ZN20//C PLATE
14 97 01 081 5 1 CHAPA DE SOPORTE 2X121X18 DC01 RETAINER PLATE
20 10 02 744 8 2 FUENTE DE CORRIENTE LSB SPF CURRENT SOURCE
22 11 16 072 3 2 RELÉ DE POTENCIA 75A PERFORMANCE RELAY
23 92 26 483 08 1 TABLERO DE BORNES PREM. TERMINAL BOARD PRE-ASS.
➩ 1 830 102 92 26 483 08
24 96 75 895 08 1 REGLETA DE BORNES TERMINAL STRIP
➩ 2 932 167 96 75 895 08
25 92 68 911 08 1 DISTRIBUIDOR MASA GROUND RAIL
➩ 2 932 166 92 68 911 08
26 96 33 980 08 2 VENTILADOR AXIAL PREMONT.ARR PREMOUNT.AXIAL FLOW FAN
➩ 2 533 010 96 33 980 08
27 10 22 268 6 2 REJILLA PROTECTORA PA GUARD
30 63 81 091 01 0.28 CANAL DE CABLEADO 80X40/2000 HART-PV WIRING DUCT
32 60 14 070 08 0.29 CANAL DE CABLE 40X120/2000 CABLE CHANNEL
40 70 42 582 08 4 BISAGRA 20X20X40/180° GD-ZN SW GEPU HINGE
42 11 49 231 5 11 SUJECION DE UNION DE CABLES 8,1X0,7- CABLE CLIP HOLDER
45 46 00 387 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X12 8.8 SOCKET HEAD SCREW
46 40 86 064 08 8 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M4X35 8. COUNTERSUNK SCREW
47 40 01 016 08 2 TORNILLO CILINDRICO DIN 84 M4X10 8.8 A3 SOCKET HEAD SCREW
48 40 73 500 08 18 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL EN 16 HEX SCREW
50 40 84 023 01 2 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7045 M5X16 PAN-HEAD SCREW
51 40 86 042 08 16 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M5X12 8 COUNTERSUNK SCREW
52 49 00 089 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
60 42 52 211 08 1 ARANDELA ELASTICA DENTADA DIN 6798 J SERRATED LOCK WASHER
61 42 00 012 01 2 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
62 40 01 645 16 ARANDELA ISO 7089 4 200HV A3C WASHER
63 42 52 207 08 16 ARANDELA ELASTICA DENTADA DIN 6798 J SERRATED LOCK WASHER
70 41 15 141 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
75 70 42 323 08 12 REMACHE CIEGO 4,0X10,5 BLIND RIVET

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 311 (2/2)

ESTRUCTURA BASE ➩ 2 932 042
BASE ASSEMBLY 96 81 310 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 96 81 309 08 1 ALAMBRES ESTRUCT. BASE PREM. BASIC WIRING CONST.PRE-ASS
228 11 12 421 1 0.47 TUBO GUIA DE CABLE DN40X0,4 PUR SPF CABLE CONDUIT
229 11 12 421 2 0.5 TUBO GUIA DE CABLE DN50X0,4 PUR SPF CABLE CONDUIT
261 60 32 003 08 30 BRIDAS 3,6X150 CABLE TIE
268 60 32 022 08 30 BRIDAS 2,5X102 CABLE TIE
269 60 32 004 08 30 BRIDAS 3,6X200 CABLE TIE
501 60 27 616 08 2 BORNE INTERRUMPIBLE CUCHILLA 0,2-2,5 TERMINAL MARKER
502 60 22 097 08 5 CAJA DE MANGUITO ENCHUFABLE 2-POL ATTACHABLE SLEEVE HOUSIN
503 60 23 360 08 6 CARCASA DEL ENCHUFE 14-POL PLUG SHELL
504 60 23 014 08 1 CARCASA 8-POL HOUSING
505 10 04 699 9 10 ENCHUFE 8-POL PLUG
506 60 23 233 08 46 CAJA DE CLAVIJA PLANA 18-POL FLAT PLUG HOUSING
507 60 23 059 08 1 CAJA DE CLAVIJA PLANA FASTIN-FASTON FLAT PLUG HOUSING
508 60 23 313 08 32 CARCASA 4-POL HOUSING
509 10 09 986 3 8 CARCASA 15-POL HOUSING
510 10 09 986 7 8 PASADOR FUSIBLE DE CONTACTO JPT 15 CONTACT RETAINING PIN
511 63 01 229 08 18 ZOCALO DE RELE 9-POL PLUG BASE
512 10 04 700 1 9 ENCHUFE 8-POL PLUG
513 60 23 376 08 1 CARGASA DE SUJECION 4-POL 19A RETAINER HOUSING
514 10 04 700 0 10 ENCHUFE 8-POL PLUG
515 60 23 359 08 3 CARCASA DEL ENCHUFE 4-POL PLUG SHELL
516 56 03 876 1 CONECTADOR DE CABLES 4-POL LINE CONNECTOR
517 60 23 256 08 7 CAJA DE CLAVIJA PLANA JPT FLAT PLUG HOUSING
518 10 09 986 4 6 CARCASA 18-POL HOUSING
519 60 23 382 08 6 PASADOR FIJACION FUER JPTSTECKER SECURING PIN
520 10 09 985 6 10 CARCASA 21-POL HOUSING
521 10 09 986 8 10 PASADOR FUSIBLE DE CONTACTO JPT 21 CONTACT RETAINING PIN
522 60 23 370 08 2 CALVIJA DE EMPALME AX CONNECTOR PLUG A
523 60 23 002 08 1 CARCASA DEL ENCHUFE 18-POL PLUG SHELL
524 11 06 793 2 14 CAJA DE CLAVIJA PLANA 18-POL FLAT PLUG HOUSING
525 60 23 255 08 2 CARCASA 6-POL HOUSING
526 10 09 986 1 1 CARCASA 12-POL HOUSING
527 10 09 986 6 1 PASADOR FUSIBLE DE CONTACTO 12 POL CONTACT RETAINING PIN
528 10 09 986 0 2 CARCASA 9-POL HOUSING
529 10 04 510 1 2 PASADOR FUSIBLE DE CONTACTO 9POL G CONTACT RETAINING PIN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 312

MONT. BASE CABL COMPL. ➩ 2 932 061
CABLES, BASIC CONSTRUCTION CPL 96 81 308 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 81 308 08 1 MONT. BASE CABL COMPL. CABLES, BASIC CONSTRUCTI
➩ 2 932 061 96 81 308 08
2 96 81 310 08 1 ESTRUCTURA BASE BASE ASSEMBLY
➩ 2 932 042 96 81 310 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 313

ESTRUCTURA BASE CPL. ➩ 2 932 080
BASE ASSEMBLY CPL. 96 81 307 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 95 63 963 08 1 CHAPA 2X144X80 DC01 FE//ZN20//C PLATE
2 60 23 364 08 1 LIGADOR DE CABLES CABLE CONNECTOR
3 60 23 365 08 6 CARCASA DEL ENCHUFE 14-POL PLUG SHELL
4 42 00 009 01 4 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
6 41 15 140 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 8 A2C HEX NUT
7 26 21 039 08 0.16 CANTONERA 1-2X9,5X6,5 EDGE PROTECTION
8 49 00 128 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
10 41 15 046 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 10 A2C HEX NUT
11 49 00 539 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
12 60 27 614 08 10 LETRERO INDICADOR 20X8 NAME PLATE
13 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
14 41 19 004 08 6 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M6 8 A2C HEX NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 314

018734
DISTRIBUIDOR MASA ➩ 2 932 166
GROUND RAIL 92 68 911 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 60 21 067 08 0.135 CARRIL PERFIL DE SOMBRERO 35X27X7,3X TOP HAT RAIL
2 96 55 472 08 1 MODULO DE DOTACION 12POLIG INSERTION MODULE
3 63 61 079 01 2 BORNE TERMINAL/CLAMP
4 63 61 093 01 1 TAPA COVER
5 60 27 616 08 2 BORNE INTERRUMPIBLE CUCHILLA 0,2-2,5 TERMINAL MARKER
6 60 27 617 08 1 TAPA COVER
7 60 27 629 08 1 TIRA PORTAETIQUETA IDENTIFICATION STRIPS
8 60 27 946 08 2 ESCUADRA TERMINAL END ANGLE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 315

072508
REGLETA DE BORNES ➩ 2 932 167
TERMINAL STRIP 96 75 895 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 86 067 08 1 CHAPA 1.5X780X734 DC01 FE//ZN20//C PLATE
2 97 92 949 08 1 CHAPA 1.5X256X53 DC01 FE//ZN20//C PLATE
3 97 88 427 08 2 CHAPA 1.5X70X100 DC01 FE//ZN20//C PLATE
4 60 14 064 08 0.3 CANAL DE CABLE 40X60/2000 CABLE CHANNEL
5 97 65 362 08 1 CHAPA 2X162X142 ALMG3 H111 PLATE
6 10 34 043 8 1 REGISTRADOR DE DATOS DIGITAL 24V SP DATALOGGER
8 59 15 709 08 1 TAPON COBERTURA 28X30 POLYACETAL COVER LID
10 70 42 323 08 6 REMACHE CIEGO 4,0X10,5 BLIND RIVET
11 40 73 500 08 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL EN 16 HEX SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 316

073637
PREMONTAJE UNIDAD DE MONTAJE ➩ 2 932 187
PRE-ASSEMBLY MOUNTING UNIT 96 80 631 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 58 078 08 1 CHAPA DE SOPORTE PREM. CARRIER PLATE, PRE-ASSEMB
(1) 97 92 950 08 1 CHAPA DE SOPORTE 1.5X442X181 DC01 FE TEARDROP PLATE
(2) 10 04 259 2 4 REMACHE ROSCADO M5 K=1,0-3,5 ST A2C BLIND RIVET NUT
2 60 45 016 08 10 CAJA DE FUSIBLES 6-POL, LEER FUSE BOX SMALL
3 60 52 039 08 1 CAJA DE ENCHUFE INCORPORADA 2-POL BUILT-IN SOCKET
4 97 65 409 08 1 LETRERO SIGN
5 60 61 434 08 1 CONTACTOR PALPADOR 1OE+1S TOUCH CONTACT TRANSMITTE
6 60 61 446 08 1 CONTACTOR PALPADOR 2OE+2S TOUCH CONTACT TRANSMITTE
7 60 61 449 08 1 ACCIONADOR CIERRE GIRATORIO 1W TURNLOCK ACTUATOR
(1) 10 87 343 4 1 LLAVE KEY
8 60 61 430 08 1 TECLA DE EMPUJE PUSH BUTTON
9 70 42 076 08 20 REMACHE DE MANDRILADO 4X10,3 MANDRIL RIVET
11 60 61 451 08 1 TAPA DE PULSADOR FLACH GRUEN PUSH-BUTTON CAP
12 60 20 422 08 1 TUERCA DE FIJACION M16X1 RETAINING NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 317

078322
CHAPA DE SOPORTE FUSIB. PREM. ➩ 2 932 521
CARRIER PLATE, PRE-ASSEMBLED 96 90 617 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 96 79 771 08 1 TUBERIA INSTALACION AIRE A PRE PIPEWORK AIR INSTALLATION
➩ 2 950 000 96 79 771 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 318

INST.AIRE COMPRIMIDO SUPERESTR ➩ 2 950
COMPRESSED-AIR SYST.SUPERSTR. 91 73 692 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 319 (1/2)
077848
TUBERIA INSTALACION AIRE A PRE ➩ 2 950 000
PIPEWORK AIR INSTALLATION 96 79 771 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 96 88 369 08 1 INSTALACIÓN DE UREA UREA PLANT
➩ 2 950 005 96 88 369 08
19 96 82 855 08 1 PIEZAS MECÁNICAS DE FIJACIÓN MECHANICAL AUXILIARIES
(1) 97 03 836 4 1 CHAPA 3X349X278 DC01 PLATE
(3) 97 54 275 08 1 CHAPA 4X115X122 S315MC FE//ZN20//C PLATE
(4) 97 04 291 3 1 CHAPA 4X194X166 S315MC PLATE
(5) 97 04 294 3 1 CHAPA 4X149X40 S315MC PLATE
(6) 97 87 877 08 8 CASQUILLO. 35.0X19 S355J2G3 SLEEVE
(7) 10 41 285 7 6 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
55 50 26 573 08 1 SECADOR DE AIRE AIR DRYER
➩ 5 026 573 08 50 26 573 08
151 50 29 219 08 2 VALVULA DE DRENAJE WATER DRAIN VALVE
153 50 26 616 08 1 SILENCIADOR SILENCER
166 50 29 871 08 1 RECIPIENTE DE AIRE DIN 74281 4,5L 15,5BA AIR TANK
167 50 26 577 08 1 RECIPIENTE DE AIRE EN 286-2 20L 15.5BAR AIR TANK
168 10 49 304 5 2 TUBO DE ALETAS ALU RIBBED TUBE
300 51 05 005 08 1 LATIGUILLO DE TELEFONO DN16 750 CR6-F TEFLON HOSE
303 40 70 039 08 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DIN 9 HEX SCREW
304 77 42 113 08 1 CINTA SUJECION ST TIGTENING STRAP
306 60 20 022 08 8 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 18 AL CLAMP-HALF
307 40 42 106 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
308 60 20 180 08 6 TUERCA RAÍLES TRANSPORTE DIN 3015 L CARRIER RAIL NUT
309 77 42 105 08 1 CINTA SUJECION 240-280/260/30 ST TIGTENING STRAP
310 77 42 277 08 1 CINTA SUJECION 260X735X30XSP/GT EDEL TIGTENING STRAP
311 77 42 155 08 1 BASE P.TUBO PIPE SUPPORT
312 50 29 328 08 1 ANILLO COMPRESION DR/R26X31 COMPRESSION RING
313 72 64 223 08 1 JUNTA TORICA DIN 3770 25X2,5 FPM70 O-RING
321 46 00 384 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X40 8.8 SOCKET HEAD SCREW
322 42 00 009 01 2 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
323 41 15 140 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 8 A2C HEX NUT
324 50 05 525 4 PLACA CUBIERTA DIN 3015-2 S-DP-A 4 W1-Z LID PLATE
325 10 49 288 8 8 MEDIA BRIDA S 4 E 64 PP CLAMP-HALF
326 73 63 897 4 SUPLEMENTO DE ELASTOMEROS DIN 3015 ELASTOMER INSERT
327 46 00 247 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
328 10 28 980 4 4 ARANDELA ISO 7089 12 300HV FLZN SPF WASHER
329 41 19 007 08 4 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M12 8 A3C HEX NUT
330 46 00 208 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
600 47 77 043 08 1 TAPON VSTIM12X1,5ED A3P STOP PLUG
602 47 10 311 08 1 RACOR GE 18L M22X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
(1) 72 64 079 08 1 JUNTA TORICA 16X2 NBR70 O-RING
605 47 10 397 08 1 RACOR ISO 8434-1 GE 10L M12X1,5 CR6-F FLANGE JOINT
623 47 10 398 08 2 RACOR XGE10-LM-ED M22X1,5 A3P FLANGE JOINT
633 10 81 566 4 3 RACOR EW 18L ST CR6-FREI FLANGE JOINT
634 47 66 076 08 1 RACOR XGE18-LM M26X1,5 A3P FLANGE JOINT
635 24 71 083 02 1 RACOR EW 18L M26X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
636 47 10 355 08 2 RACOR XGE15-LM-ED M22X1,5 A3P FLANGE JOINT
638 74 03 569 3 RACOR EW 10L M16X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
639 47 77 045 08 2 TAPON VSTIM22X1,5ED A3P STOP PLUG
641 50 29 214 08 1 CONEXION DE CONTROL A3P TEST CONNECTION
644 10 81 566 2 4 RACOR GE 18L M22X1,5 ST CR6-FREI FLANGE JOINT
645 47 02 306 08 1 RACOR XW18-L A3P FLANGE JOINT
648 76 15 379 1 RACOR EW 15L CR6-FREI FLANGE JOINT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 320 (2/2)

TUBERIA INSTALACION AIRE A PRE ➩ 2 950 000
PIPEWORK AIR INSTALLATION 96 79 771 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 321 (1/2)
077849
INSTALACIÓN DE UREA ➩ 2 950 005
UREA PLANT 96 88 369 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
54 10 66 472 9 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION 13BAR PRESSURE LIMITING VALVE
314 40 65 082 08 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
315 42 00 012 01 2 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
316 42 18 009 08 2 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
317 41 15 141 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
630 47 54 310 08 2 RACOR REDSD10/6-L A3P FLANGE JOINT
631 70 21 521 1 RACOR GE 10L M16X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
632 48 24 303 14 1 RACOR ISO 8434 ET 10L M16X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
642 47 25 300 08 1 RACOR EWSD6-L A3P FLANGE JOINT
643 11 08 823 9 2 RACOR GE 6L M10X1 CF FLANGE JOINT
646 47 10 324 08 1 RACOR XGE10-SM-ED A3P FLANGE JOINT
647 76 17 268 1 RACOR EW 10S CR6-FREI FLANGE JOINT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 322 (2/2)

INSTALACIÓN DE UREA ➩ 2 950 005
UREA PLANT 96 88 369 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 96 77 828 08 1 SIST. HIDR. SUPERESTRUCTURA HYDRAULICS UPPER CARRIAG
➩ 2 970 000 96 77 828 08
10 96 80 972 08 1 TUBERIA FLEXIBLES PIEZAS ADIC. DREH- B HOSE LINES ADDITIONAL PART
➩ 2 970 061 96 80 972 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 323

HIDRÁULICO ➩ 2 970
HYDRAULICS 91 72 617 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 324 (1/13)
077853
SIST. HIDR. SUPERESTRUCTURA ➩ 2 970 000
HYDRAULICS UPPER CARRIAGE 96 77 828 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 325 (2/13)
077854
SIST. HIDR. SUPERESTRUCTURA ➩ 2 970 000
HYDRAULICS UPPER CARRIAGE 96 77 828 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 326 (3/13)
077855
SIST. HIDR. SUPERESTRUCTURA ➩ 2 970 000
HYDRAULICS UPPER CARRIAGE 96 77 828 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 327 (4/13)
077856
SIST. HIDR. SUPERESTRUCTURA ➩ 2 970 000
HYDRAULICS UPPER CARRIAGE 96 77 828 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 328 (5/13)
077857
SIST. HIDR. SUPERESTRUCTURA ➩ 2 970 000
HYDRAULICS UPPER CARRIAGE 96 77 828 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 329 (6/13)
077858
SIST. HIDR. SUPERESTRUCTURA ➩ 2 970 000
HYDRAULICS UPPER CARRIAGE 96 77 828 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 330 (7/13)
077859
SIST. HIDR. SUPERESTRUCTURA ➩ 2 970 000
HYDRAULICS UPPER CARRIAGE 96 77 828 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
13 96 20 863 08 1 TRANSMISOR TEMP. ACEITE HIDR. TEMPER. SENSOR HYDRAULIC
(1) 69 11 831 08 1 TERMOTRANSMISOR -30/+130°C SPF TEMPERATURE SENSOR
19 96 80 805 08 1 PIEZAS MECÁNICAS DE FIJACIÓN MECHANICAL AUXILIARIES
➩ 2 970 092 96 80 805 08
21 11 21 175 6 1 BLOQUE MANDO 320BAR SPF CONTROL BLOCK
➩ X11211756 11 21 175 6
22 10 41 310 6 1 BLOQUE MANDO 365BAR SPF CONTROL BLOCK
➩ X10413106 10 41 310 6
23 10 65 272 4 1 VALVULA DE PASO 4/2 NG6-350BAR SPF DIRECTIONAL CONTROL VALVE
(1) 57 17 127 08 1 BOBINA ELECTROIMAN 24V MAGNET COIL
(2) 70 27 459 1 TUERCA NUT
(999) 57 18 400 08 1 JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT
24 10 33 288 2 1 BLOQUE MANDO SPF CONTROL BLOCK
➩ X10332882 10 33 288 2
25 51 13 217 08 1 BLOQUE DE VALVULAS SPF VALVE BLOCK
➩ 5 113 217 08 51 13 217 08
26 11 60 110 5 1 BLOQUE MANDO SPF CONTROL BLOCK
➩ X11601105 11 60 110 5
50 10 41 310 3 1 VÁLVULA DE ASIENTO VÍAS MÚLT. SPF DIRECTIONAL SEAT VALVE
(1) 10 66 309 4 1 IMAN 24V MAGNET
(2) 10 35 393 0 4 TORNILLO 3/8"-24NFX7 1/4" 12.9 SCREW
(997) 10 42 478 6 1 JJ VÁLVULA DE PASO SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE
(998) 10 81 449 2 1 JJ VÁLVULA DE PASO SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE
(999) 10 81 449 3 1 JJ VÁLVULA DE PASO SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE
51 51 13 005 08 1 BLOQUE MANDO CONTROL BLOCK
➩ 5 113 005 08 51 13 005 08
52 51 14 444 08 2 VALVULA DE PASO 3/2 350BAR DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ 5 114 444 08 51 14 444 08
53 10 28 953 6 1 CABEZA BOTON GIRATORIO 0-20/300BAR PRESSURE SWITCH
54 10 22 093 3 1 CABEZA BOTON GIRATORIO 0-8/300 BAR PRESSURE SWITCH
55 51 14 641 08 1 VALVULA DE PASO 2/2 350BAR DIRECTIONAL CONTROL VALVE
(1) 57 06 338 08 1 IMAN 24V MAGNET
60 10 81 373 8 3 REGISTRADOR DE PRESIONES 0-400/400 B PRESSURE SENSOR
61 10 81 618 5 1 REGISTRADOR DE PRESIONES 0-400/400 B PRESSURE SENSOR
62 10 81 373 9 2 REGISTRADOR DE PRESIONES 0-750/750 B PRESSURE SENSOR
63 51 13 201 08 1 VALVULA DE PASO 2/2 350BAR SPF DIRECTIONAL CONTROL VALVE
(1) 57 06 338 08 1 IMAN 24V MAGNET
(999) 10 80 225 3 1 JJ VÁLVULA DE PASO SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE
64 10 44 985 3 1 VALVULA DE PASO 3/2 NG10-350BAR SPF DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ X10449853 10 44 985 3
150 10 03 847 4 1 VALVULA FRENO DE BAJADO SPF LOWERING BRAKE VALVE
(1) 10 34 659 9 1 FILTRO TAMIZ STRAINER FILTER
(2) 51 10 404 08 3 TAPON STOP PLUG
(999) 10 81 679 9 1 JJ VÁLV.FRENO DESC. DS LOWERING BRAKE VALVE
152 51 14 606 08 1 VALVULA DE RETENCION NON-RETURN VALVE
153 51 04 087 08 1 VALVULA DE RETENCION NON-RETURN VALVE
154 51 13 118 08 1 VALVULA DE RETENCION RHV 10-LR NON-RETURN VALVE
155 51 06 820 08 1 VALVULA CIERRE BKH3/8" A3C BALL VALVE
156 51 06 711 08 3 Cartucho filtro 0,005m³/min 25µm FILTER CARTRIDGE
157 51 10 627 08 2 BOQUILLA 0,5 MS NOZZLE
158 51 07 540 08 1 BOQUILLA 0,8 NOZZLE
159 51 04 124 08 1 VALVULA DE RETENCION 400BAR CF NON-RETURN VALVE
160 97 15 811 08 1 RACOR FLANGE JOINT
161 51 10 594 08 1 BOQUILLA 3,0 MS NOZZLE
162 51 14 339 08 2 VALVULA LIMITADORA DE PRESION pmax=7 PRESSURE LIMITING VALVE
➩ 5 114 339 08 51 14 339 08
164 51 14 854 08 1 DIVISOR DE CAUDAL FLOW DIVIDER VALVE
165 51 06 715 08 2 FILTRO DE PRESION PRESSURE FILTER
(1) 10 03 762 3 1 CARTUCHO DE FILTRO OEL 10µm FILTER INSERT
(3) 10 10 138 4 1 JR FILTRO DE PRESIÓN DF...330FG 1.0 RS PRESSURE FILTER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 331 (8/13)

SIST. HIDR. SUPERESTRUCTURA ➩ 2 970 000
HYDRAULICS UPPER CARRIAGE 96 77 828 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
(4) 57 13 561 08 1 INDICADOR DE CONTAMINACION CLOGGING INDICATOR
166 51 06 745 08 1 FILTRO DE CONDUCTOR LINE FILTER
(1) 10 03 761 6 1 CARTUCHO DE FILTRO OEL 10µm FILTER INSERT
(2) 10 03 553 4 1 JUEGO DE REPARACION -E DF/LF REPAIR KIT
168 11 16 157 0 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION pmax=3 PRESSURE LIMITING VALVE
169 51 10 559 08 1 BLOQUE DE CONEXION CONNECTION BLOCK
170 51 14 894 08 1 PLACA CIEGA BLANKING PLATE
171 51 13 167 08 1 VALVULA DE RETENCION 160BAR A3C NON-RETURN VALVE
172 51 14 351 08 1 VALVULA DE RETENCION 100BAR NON-RETURN VALVE
175 51 06 295 08 1 PLACA DE CONEXION CONNECTING PLATE
176 51 15 058 08 2 MANGUITO ACOPLAMIENTO B2 12-L COUPLING SLEEVE
(1) 57 10 825 08 1 ARANDELA RETEN 7,6X15,8X1 VITON SHEET GASKET
(2) 57 10 826 08 1 JUNTA TORICA 17X2 FPM70 O-RING
(3) 57 10 827 08 1 JUNTA TORICA 22X1,5 FPM70 O-RING
(4) 57 10 828 08 1 ANILLO SOPORTE 17,5X20,9X1 PTFE SUPPORTING RING
177 10 46 691 4 2 TUERCA CIEGA RD32X3 SPF HEX CAP NUT
178 51 06 976 08 1 VALVULA CIERRE BKH12-L-10 A3C BALL VALVE
179 51 06 977 08 1 COMBINACION DE GRIFO DE BOLA DN13 BALL VALVE COMBINATION
(10) 10 11 256 9 1 TIRADOR ZN-DRUCKGUSS GRIP
180 10 21 831 0 1 VALVULA RETENCION CARGA 280BAR 10L/ LOAD HOLDING VALVE
(1) 51 07 461 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 12,37X2,62 NBR90 O-RING
182 51 06 425 08 1 ACUMULADOR DE MEMBRANA 2L 10BAR DIAPHRAGM ACCUMULATOR
183 51 06 446 08 1 ACUMULADOR DE MEMBRANA 0,7L 25BAR DIAPHRAGM ACCUMULATOR
188 51 10 576 08 1 BRIDA DE CONEXION CONNECTION FLANGE
189 51 14 176 08 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION pmax=7 PRESSURE LIMITING VALVE
➩ 5 114 176 08 51 14 176 08
192 47 23 320 08 1 RACOR EL 42L A3P SPF FLANGE JOINT
193 51 10 629 08 1 BOQUILLA 0,5 MS NOZZLE
194 95 02 046 08 1 RACOR DE UNION CONNECTING LUG
195 51 14 568 08 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION pmax=4 PRESSURE LIMITING VALVE
196 51 10 583 08 1 PLACA DE CONEXION CONNECTING PLATE
197 51 14 769 08 1 VALVULA DE RETENCION 100BAR NON-RETURN VALVE
198 51 14 196 08 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION pmax=7 PRESSURE LIMITING VALVE
➩ 5 114 196 08 51 14 196 08
199 51 14 315 14 1 VALVULA DE RETENCION 0.1BAR NON-RETURN VALVE
300 10 04 379 0 1 TUBO COLECTOR 35X2 VERZ SPF COLLECTING PIPE
301 10 41 285 0 1 TUBO COLECTOR A3CR6FREI SPF COLLECTING PIPE
302 40 43 028 08 4 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M5X50 10.9 SOCKET HEAD SCREW
303 57 01 169 08 1 ANILLO USIT U 14X19,5X1,5 USIT RING
304 41 19 004 08 6 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M6 8 A2C HEX NUT
305 40 42 050 08 2 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M6X60 8.8 SOCKET HEAD SCREW
306 42 18 007 08 6 ARANDELA DIN 9021 A 6.4 A2C WASHER
307 10 41 285 4 2 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
308 49 00 605 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
309 42 18 006 08 4 ARANDELA DIN 9021 A 5,3 ST VERZ WASHER
310 40 00 417 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
311 40 65 166 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
312 42 18 010 08 8 ARANDELA DIN 9021 A 10 ST A3C WASHER
313 40 02 418 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X65 8.8 SOCKET HEAD SCREW
314 10 41 097 2 1 TUBO COLECTOR SPF COLLECTING PIPE
315 10 87 166 3 1 ABRAZADERA DE TUBO DE ESCAPE A 38X6 EXHAUST BRACKET
316 11 32 017 5 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X160 8. SOCKET HEAD SCREW
317 50 05 219 1 PLACA CUBIERTA DIN 3015-1 L-DP 5 W1-ZN LID PLATE
318 42 00 009 01 4 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
319 60 20 092 08 5 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 5 R 38 PP SW CLAMP-HALF
320 40 43 601 08 4 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M6X40 12.9 SOCKET HEAD SCREW
500 51 15 100 08 1 BRIDA TAPON SAE SAE 1 1/4XCODE62 CR6 SAE SEALING FLANGE
501 47 49 076 08 1 UNION ABRIDADA SAE WFS34/28-L SAE FLANGE CONNECTION
(1) 51 05 870 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 32,92X3,53 NBR90 O-RING
502 47 49 075 08 1 UNION ABRIDADA SAE WFS63/25-S A3C SAE FLANGE CONNECTION

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 332 (9/13)

SIST. HIDR. SUPERESTRUCTURA ➩ 2 970 000
HYDRAULICS UPPER CARRIAGE 96 77 828 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
503 47 49 066 08 2 UNION ABRIDADA SAE WFS65/30-S A3C SAE FLANGE CONNECTION
504 51 07 024 08 1 UNION ABRIDADA SAE GFS65/38-PS A3C SAE FLANGE CONNECTION
(1) 51 05 867 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 37,69X3,53 NBR90 O-RING
505 47 49 067 08 2 UNION ABRIDADA SAE WFS 38S 1 1/4 CR6-F SAE FLANGE CONNECTION
506 51 05 869 08 8 MITAD DE BRIDA SAE 1 6000 PSI CR6-FREI FLANGE HALF
508 47 49 081 08 2 UNION ABRIDADA SAE WFS63/20-S SAE FLANGE CONNECTION
(1) 51 10 351 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 25X3,53 NBR70 O-RING
510 51 15 178 08 3 RACOR BRIDA 38S FLANGE STUB PIPE
511 10 03 090 4 2 UNIÓN ATORNILLADA BRIDA BFG 16S A3C FLANGE FITTING
512 47 49 078 08 1 UNION ABRIDADA SAE WFS33/20-PS SAE FLANGE CONNECTION
(1) 51 10 351 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 25X3,53 NBR70 O-RING
(2) 46 00 132 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X35 8. SOCKET HEAD SCREW
513 51 00 374 08 1 UNIÓN ATORNILLADA BRIDA A3P FLANGE FITTING
(1) 57 03 224 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 23,47x2,62 NBR70 O-RING
515 47 49 017 08 1 UNION ABRIDADA SAE GFS 30S 1 1/4 A3C SAE FLANGE CONNECTION
516 47 49 069 08 2 UNION ABRIDADA SAE WFS64/30-S A3C SAE FLANGE CONNECTION
(1) 51 05 870 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 32,92X3,53 NBR90 O-RING
517 47 49 090 08 1 UNION ABRIDADA SAE WFG 25S 10X30 SAE FLANGE CONNECTION
518 11 64 238 2 1 BRIDA INTERMEDIA SAE SAE 1XCODE 61 SAE INTERMEDIATE FLANGE
550 46 00 285 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
551 51 05 867 08 2 JUNTA TORICA ARP 568 37,69X3,53 NBR90 O-RING
552 40 42 152 08 10 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M14X45 8.8 SOCKET HEAD SCREW
553 40 42 120 08 14 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M12X40 8.8 SOCKET HEAD SCREW
554 49 00 100 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
555 49 00 537 11 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X30 8. SOCKET HEAD SCREW
556 40 00 828 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
557 40 42 153 01 20 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X50 8. SOCKET HEAD SCREW
558 40 65 292 08 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
559 40 65 145 01 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
560 51 05 870 08 6 JUNTA TORICA ARP 568 32,92X3,53 NBR90 O-RING
561 49 01 053 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
562 46 00 143 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X60 8. SOCKET HEAD SCREW
600 47 10 313 08 4 RACOR XGE22-LM-ED M26X1,5 A3P FLANGE JOINT
601 10 41 030 5 4 RACOR EV 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
602 47 19 022 08 1 RACOR EGESD12-LM-WD A3P FLANGE JOINT
604 47 23 312 08 6 RACOR ELSD6-S A3P FLANGE JOINT
605 47 56 015 08 12 CONEXION DE MEDICION BMA3 6S TEST POINT FITTING
606 47 07 002 08 5 RACOR XGAI6-SR A3P FLANGE JOINT
607 24 71 177 02 17 RACOR EW 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
608 47 10 306 08 7 RACOR XGE10-LR-ED A3P FLANGE JOINT
609 24 71 056 02 6 RACOR ET 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
610 47 10 308 08 8 RACOR XGE12-LR-ED A3P FLANGE JOINT
611 47 10 396 08 9 RACOR XGE10-LR-ED3/8" A3P FLANGE JOINT
612 47 00 101 08 1 RACOR SNV10-L CFX FLANGE JOINT
613 51 06 290 08 7 BOCA MEDIDA DKO 10L GAUGE CONNECTION
614 47 23 302 08 13 RACOR EL 10L CR6-FREI FLANGE JOINT
616 74 03 569 4 RACOR EW 10L M16X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
617 47 77 041 08 1 TAPON VSTI3/8"ED A3P STOP PLUG
618 47 10 327 08 4 RACOR GE 12S G3/8A CR6-FREI FLANGE JOINT
619 47 10 397 08 4 RACOR ISO 8434-1 GE 10L M12X1,5 CR6-F FLANGE JOINT
620 47 19 011 08 3 RACOR EGESD10-LR-WD A3P FLANGE JOINT
621 76 17 354 4 RACOR EW 12S CR6-FREI FLANGE JOINT
622 47 54 336 08 2 RACOR REDSDN25/12-S A3P FLANGE JOINT
624 48 24 306 14 5 RACOR ISO 8434 ET 22L CR6-FREI FLANGE JOINT
625 47 25 306 08 11 RACOR EWSD22-L A3P FLANGE JOINT
628 47 10 305 08 2 RACOR XGE10-LM-ED A3P FLANGE JOINT
629 48 24 303 14 1 RACOR ISO 8434 ET 10L M16X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
630 47 10 321 08 1 RACOR XGE6-SR-ED A3P FLANGE JOINT
632 47 56 032 08 3 CONEXION DE MEDICION EMA3 M12X1,5 C TEST POINT FITTING
633 48 24 316 14 4 RACOR ISO 8434 ET 20S CR6-FREI FLANGE JOINT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 333 (10/13)

SIST. HIDR. SUPERESTRUCTURA ➩ 2 970 000
HYDRAULICS UPPER CARRIAGE 96 77 828 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
634 47 10 333 08 4 RACOR XGE20-SM-ED A3P FLANGE JOINT
635 74 07 108 4 RACOR EW 20S CR6-FREI FLANGE JOINT
639 24 71 286 02 13 RACOR EL 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
643 47 10 353 08 6 RACOR XGE12-LR-ED1/4" A3P FLANGE JOINT
645 47 25 300 08 2 RACOR EWSD6-L A3P FLANGE JOINT
646 47 10 300 08 2 RACOR XGE6-LR-ED A3P FLANGE JOINT
647 47 54 302 08 1 RACOR REDSDN12/6-L A3P FLANGE JOINT
648 47 19 012 08 2 RACOR EGESD12-LR-WD A3P FLANGE JOINT
649 47 54 310 08 1 RACOR REDSD10/6-L A3P FLANGE JOINT
650 47 10 307 08 6 RACOR ISO 8434-1 GE 12L M16X1,5 CR6-F FLANGE JOINT
651 47 10 328 08 3 RACOR ISO 8434-1 GE 10S G3/8A CR6-FREI FLANGE JOINT
653 47 25 318 08 2 RACOR EWSD38-S A3P FLANGE JOINT
655 47 54 331 08 4 RACOR REDSD16/6-S CFX FLANGE JOINT
656 74 07 098 4 RACOR EL 16S CR6-FREI FLANGE JOINT
657 47 10 332 08 12 RACOR XGE16-SR-ED A3P FLANGE JOINT
658 76 17 460 12 RACOR EW 16S CR6-FREI FLANGE JOINT
659 47 77 005 08 2 TAPON DE CIERRE ISO 8434-1 PL 12L/S CR6 BLANKING PLUG
660 47 74 016 08 2 TUERCA RACOR DIN 3870 AL12XM18x1,5 A3 BOX NUT
661 47 19 014 08 1 RACOR EGE 22L G3/4 CR6-FREI FLANGE JOINT
662 47 10 348 08 5 RACOR XGE12-LR-ED1/2" A3P FLANGE JOINT
664 47 32 305 08 2 RACOR RSWS10-LR-WD A3P FLANGE JOINT
666 47 00 113 08 2 RACOR SNV12-L A3P FLANGE JOINT
667 47 19 038 08 1 RACOR EGESD12-LR-WD A3P FLANGE JOINT
669 47 00 324 08 3 RACOR XG10-S A3P FLANGE JOINT
670 47 00 327 08 1 RACOR XG16-S A3P FLANGE JOINT
671 47 19 003 08 3 RACOR EGESD6-SR-WD A3P FLANGE JOINT
672 47 10 347 08 8 RACOR XGE42-LR-ED A3P FLANGE JOINT
674 47 54 313 08 2 RACOR REDSDN42/28-L CR6-FREI FLANGE JOINT
675 47 56 026 08 4 CONEXION DE MEDICION EMA3 G1/4 CR6-F TEST POINT FITTING
676 47 32 306 08 3 RACOR RSWS6-SR-WD A3P FLANGE JOINT
678 47 77 004 08 2 TAPON DE CIERRE ISO 8434-1 PL 10L/S CR6 BLANKING PLUG
679 47 74 003 08 2 TUERCA RACOR DIN 3870 AS10 A3P BOX NUT
680 74 07 122 1 RACOR ET 28L M36X2 CR6-FREI FLANGE JOINT
681 47 19 008 08 1 RACOR EGESD25-SR-WD CFX FLANGE JOINT
682 47 10 334 08 5 RACOR XGE20-SR-ED A3P FLANGE JOINT
683 47 10 314 08 5 RACOR XGE22-LR-ED A3P FLANGE JOINT
684 70 18 842 3 ESPIGA MACHO ISO 8434 GE 25S G3/4A C SCREW-ON CONNECTION
685 74 09 922 1 BOCA MEDIDA 12S M20X1,5 A3C GAUGE CONNECTION
686 47 77 042 08 1 TAPON VSTI1/2"ED A3P STOP PLUG
687 47 54 305 08 1 RACOR REDSD28/22-L A3P FLANGE JOINT
690 10 42 477 0 1 RACOR EV 25S M36X2 CR6-FREI FLANGE JOINT
691 10 41 077 2 2 RACOR EV 28L M36X2 CR6-FREI FLANGE JOINT
692 74 10 441 1 RACOR GE 28L G3/4A CR6-FREI FLANGE JOINT
693 48 24 315 14 1 RACOR ISO 8434 ET 16S CR6-FREI FLANGE JOINT
696 47 10 331 08 4 RACOR XGE16-SR-ED3/4" A3P FLANGE JOINT
697 47 23 319 08 1 RACOR ELSD38-S A3P FLANGE JOINT
698 47 54 342 08 1 RACOR REDSD38/16-S A3P FLANGE JOINT
699 47 77 011 08 1 RACOR BUZ 16S CR6-FREI FLANGE JOINT
700 47 74 006 08 1 TUERCA RACOR DIN 3870 AS16 A3P BOX NUT
701 47 54 321 08 2 RACOR REDSDN20/16-S A3P FLANGE JOINT
702 47 04 326 08 1 RACOR XT20-S A3P FLANGE JOINT
710 24 71 083 02 1 RACOR EW 18L M26X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
711 47 54 323 08 1 RACOR REDSDN25/20-S A3P FLANGE JOINT
712 73 67 774 2 RACOR ET 25S CR6-FREI FLANGE JOINT
713 47 00 107 08 1 RACOR SNV38-S A3P FLANGE JOINT
714 47 50 317 08 1 RACOR XGR15/12-L A3P FLANGE JOINT
715 47 19 036 08 2 RACOR EGESD42-LR-WD A3P FLANGE JOINT
720 47 10 399 08 3 RACOR GE 12L M22X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
724 47 77 049 08 4 TAPON VSTIM14X1,5ED A3P STOP PLUG
725 47 10 329 08 2 RACOR GE 12S M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 334 (11/13)

SIST. HIDR. SUPERESTRUCTURA ➩ 2 970 000
HYDRAULICS UPPER CARRIAGE 96 77 828 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
726 47 25 315 08 1 RACOR EW 6S M12X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
727 47 54 356 08 1 RACOR RED 18/15L A3C FLANGE JOINT
730 47 77 052 08 1 TAPON VSTIM33X2ED A3P STOP PLUG
731 76 17 494 2 RACOR EW 28L CR6-FREI FLANGE JOINT
733 47 00 109 08 1 RACOR SNV22-L CFX FLANGE JOINT
734 47 54 081 08 1 RACOR REDSD38/6-S A3P FLANGE JOINT
735 47 19 004 08 1 RACOR EGE 10S G3/8 A3C FLANGE JOINT
737 10 29 518 8 6 ESPIGA ISO 8434-1 GE 22L M33X2 CR6-FRE FITTINGS
738 47 10 322 08 3 RACOR XGE8-SM-ED CFX FLANGE JOINT
740 47 54 361 08 4 RACOR REDSD22/12-L A3P FLANGE JOINT
741 47 77 047 08 2 TAPON VSTI3/4"ED A3P STOP PLUG
743 47 10 045 14 2 RACOR GE 10S G1/4 A3C FLANGE JOINT
744 74 06 865 7 ACOPLAMIENTO ROSCADO EMA3 M14X1,5 SCREW COUPLING
745 74 10 451 1 RACOR GE 20S G1/2A CR6-FREI FLANGE JOINT
746 74 05 399 1 RACOR GE 12L M14X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
747 47 50 041 08 1 RACOR XGR20/12-S A3P FLANGE JOINT
749 47 10 311 08 3 RACOR GE 18L M22X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
750 47 19 043 08 1 RACOR EGE 10L G3/8A CR6-FREI FLANGE JOINT
751 47 40 009 08 1 RACOR XSV22-L A3P FLANGE JOINT
752 47 40 004 08 1 RACOR XSV12-L A3P FLANGE JOINT
753 47 40 326 08 1 RACOR XSV16-S A3P FLANGE JOINT
754 47 10 316 08 3 RACOR XGE28-LR-ED A3P FLANGE JOINT
755 74 09 918 1 BOCA MEDIDA NW 12 GAUGE CONNECTION
756 47 54 355 08 2 RACOR REDSD22/15-L A3P FLANGE JOINT
757 10 46 729 2 1 RACOR EV38S A3C FLANGE JOINT
758 47 54 314 08 1 RACOR REDSD12/10-L A3P FLANGE JOINT
759 10 65 136 3 6 RACOR EV 42L M52X2 ZN-NI CR6F FLANGE JOINT
762 47 54 363 08 1 RACOR REDSD18/12-L A3P FLANGE JOINT
764 47 10 082 14 1 RACOR GE 10S M14X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
767 24 71 084 02 2 RACOR ET 18L CR6-FREI FLANGE JOINT
769 47 55 024 08 2 ADAPTADOR RI11/2-EDX1 A3P ADAPTER
770 74 03 925 1 RACOR GE 28L M26X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
771 10 03 689 6 1 RACOR XGE22-LM-ED M22X1,5 A3P FLANGE JOINT
777 48 25 308 14 2 RACOR ISO 8434 EW 42L CR6-FREI FLANGE JOINT
778 74 07 119 1 RACOR EW 25S CR6-FREI FLANGE JOINT
780 47 54 072 08 1 RACOR REDSDN42/12-L A3P FLANGE JOINT
781 73 67 986 4 RACOR EL 42L CR6-FREI FLANGE JOINT
782 48 54 384 14 1 RACOR ISO 8434 RED 42/10L CR6-FREI FLANGE JOINT
783 48 24 311 14 1 RACOR ISO 8434 ET 42L CR6-FREI FLANGE JOINT
787 47 54 324 08 1 RACOR REDSDN20/6-S A3P FLANGE JOINT
788 74 07 107 1 RACOR EL 20S CR6-FREI FLANGE JOINT
789 47 54 316 08 2 RACOR REDSD42/22-L A3P FLANGE JOINT
790 24 71 386 02 3 RACOR EL 22L CR6-FREI FLANGE JOINT
791 47 04 330 08 1 RACOR XT38-S A3P FLANGE JOINT
794 47 77 008 08 1 APENDICE BUZ 28L A3C BUTZEN
795 47 74 017 08 1 TUERCA RACOR DIN 3870 AL28 A3P BOX NUT
796 47 54 345 08 1 RACOR REDSDN28/15-L A3P FLANGE JOINT
798 47 10 394 08 1 RACOR XGE12-LM-ED M18X1,5 A3P FLANGE JOINT
799 47 02 334 08 1 RACOR XW38-S A3P FLANGE JOINT
801 47 33 313 08 1 RACOR RSWS22-LM-WD A3P FLANGE JOINT
802 47 00 114 08 1 RACOR SNV42-L A3P FLANGE JOINT
803 47 54 367 08 1 RACOR REDSD42/35-L A3P FLANGE JOINT
804 47 00 309 08 1 RACOR XG42-L A3P FLANGE JOINT
805 76 17 268 1 RACOR EW 10S CR6-FREI FLANGE JOINT
806 47 02 314 08 3 RACOR XW42-L A3P FLANGE JOINT
808 74 07 118 2 RACOR EL 25S CR6-FREI FLANGE JOINT
810 10 41 077 0 2 RACOR EV16S A3C FLANGE JOINT
814 74 07 120 1 RACOR EL 28L CR6-FREI FLANGE JOINT
818 47 00 104 08 1 RACOR GZ 18L CR6-FREI FLANGE JOINT
819 47 54 309 08 1 RACOR REDSD28/18-L A3P FLANGE JOINT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 335 (12/13)

SIST. HIDR. SUPERESTRUCTURA ➩ 2 970 000
HYDRAULICS UPPER CARRIAGE 96 77 828 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
820 47 19 015 08 1 RACOR EGESD28-LR-WD A3P FLANGE JOINT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 336 (13/13)

SIST. HIDR. SUPERESTRUCTURA ➩ 2 970 000
HYDRAULICS UPPER CARRIAGE 96 77 828 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 60 27 601 08 3 LETRERO INDICADOR 25,4X101,6 NAME PLATE
2 60 27 603 08 6 LETRERO INDICADOR 25,4X165,1 NAME PLATE
1372 96 33 376 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH200 0,72M HOSE CPL.
1373 96 31 714 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH200 0,8M HOSE CPL.
1374 96 83 498 08 1 TUBO FLEX.COMPL. BRIDG. 3,6M HOSE CPL.
1375 92 22 178 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 0,44M HOSE CPL.
1376 96 81 495 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 0,72M HOSE CPL.
1377 92 60 981 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SC 0,5M HOSE CPL.
1378 92 72 325 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SC 3,7M HOSE CPL.
1379 92 84 616 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,5M HOSE CPL.

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 337

133089
TUBERIA FLEXIBLES PIEZAS ADIC. ➩ 2 970 061
HOSE LINES ADDITIONAL PARTS 96 80 972 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 338 (1/2)
077861
PIEZAS MECÁNICAS DE FIJACIÓN ➩ 2 970 092
MECHANICAL AUXILIARIES 96 80 805 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 03 305 0 1 CHAPA 4X385X567 S315MC PLATE
3 97 03 305 3 1 CHAPA 4X786X425 S315MC PLATE
6 97 03 351 0 1 CHAPA 4X469X340 S315MC PLATE
8 97 54 182 08 1 CHAPA 4X140X178 S315MC FE//ZN20//C PLATE
9 97 07 628 08 1 CHAPA 4X115X98 S315MC FE//ZN20//C PLATE
11 97 03 351 2 1 CHAPA 3X216X285 S355MC PLATE
12 97 03 713 6 1 REGLETA 4X115X20 S315MC STRIP
20 46 00 931 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
21 40 00 505 3 ARANDELA DIN 7349 10,5 200HV A3C WASHER
22 40 65 166 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
23 10 28 979 5 4 ARANDELA ISO 7089 10 300HV FLZN SPF WASHER
24 41 15 144 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 8 A3C HEX NUT
28 10 41 285 7 7 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
29 10 41 285 4 4 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 339 (2/2)

PIEZAS MECÁNICAS DE FIJACIÓN ➩ 2 970 092
MECHANICAL AUXILIARIES 96 80 805 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 96 77 848 08 1 SIST. HIDR. MECAN. ELEV. AUX. HYDR.AUXILIARY HOISTING
➩ 2 971 000 96 77 848 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 340

SIST. HIDR. MECAN. ELEV. AUX. ➩ 2 971
HYDR.AUXILIARY HOISTING 91 72 673 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 341 (1/3)
077847
SIST. HIDR. MECAN. ELEV. AUX. ➩ 2 971 000
HYDR.AUXILIARY HOISTING 96 77 848 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
10 96 80 837 08 1 TUBERIA FLEXIBLE MECANISMO HOSE LINES HOISTING GEAR
➩ 2 971 002 96 80 837 08
11 96 80 838 08 1 TUBERÍAS CABRESTANTE 2 PIPE LINES WINCH 2
(250) 96 81 623 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
(251) 96 81 624 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
18 96 83 158 08 1 SIST. ELÉCTR. CABRESTANTE 2 ELECTRIC FOR WINCH 2
(1) 96 83 143 08 1 CABLE ELECTRICO W512 LEAD
19 96 80 836 08 1 PIEZAS MECÁNICAS DE FIJACIÓN MECHANICAL AUXILIARIES
(1) 97 03 551 1 1 CHAPA DE MAMPARO 4X553X352 S315MC DIAPHRAGM
(2) 97 03 769 4 1 CHAPA 2X192X126 DC01 PLATE
(3) 97 07 628 08 1 CHAPA 4X115X98 S315MC FE//ZN20//C PLATE
(4) 97 54 182 08 1 CHAPA 4X140X178 S315MC FE//ZN20//C PLATE
21 10 65 272 4 1 VALVULA DE PASO 4/2 NG6-350BAR SPF DIRECTIONAL CONTROL VALVE
50 51 14 444 08 1 VALVULA DE PASO 3/2 350BAR DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ 5 114 444 08 51 14 444 08
51 10 28 953 6 1 CABEZA BOTON GIRATORIO 0-20/300BAR PRESSURE SWITCH
52 10 22 093 3 1 CABEZA BOTON GIRATORIO 0-8/300 BAR PRESSURE SWITCH
53 10 81 373 8 1 REGISTRADOR DE PRESIONES 0-400/400 B PRESSURE SENSOR
150 51 14 606 08 1 VALVULA DE RETENCION NON-RETURN VALVE
151 51 14 815 08 1 VALVULA DE RETENCION pmax10BAR NON-RETURN VALVE
152 50 28 073 08 1 RECIPIENTE DE COMPENSACION 0,2L PO EQUALIZING RESERVOIR
(1) 11 63 212 5 1 FIJACIÓN ATORNILLADA RECIP. CONTAINER SCREW JOINT
153 51 15 122 08 2 MANGUITO ACOPLAMIENTO B8 38-S COUPLING SLEEVE
154 10 46 691 7 2 TUERCA CIEGA RD79X4 SPF HEX CAP NUT
155 51 15 123 08 2 FICHA DE ACOPLAMIENTO B8 38-S COUPLING PLUG
157 10 46 691 3 2 TORNILLO DE CIERRE RD79X4 SPF SCREW PLUG
158 51 05 996 08 1 MANGUITO ACOPLAMIENTO B6 25-S COUPLING SLEEVE
(2) 57 10 769 08 1 JUNTA TORICA 32X3 FPM70 O-RING
(3) 57 10 770 08 1 ANILLO SOPORTE 32X37,2X1 PTFE SUPPORTING RING
(4) 57 10 771 08 1 JUNTA TORICA 40X3 FPM70 O-RING
(5) 57 10 772 08 1 TUERCA CR6-FREI NUT
159 10 46 691 6 2 TUERCA CIEGA RD54X4 SPF HEX CAP NUT
160 51 05 997 08 1 FICHA DE ACOPLAMIENTO 25-S COUPLING PLUG
161 10 46 691 2 2 TORNILLO DE CIERRE RD54X4 SPF SCREW PLUG
162 51 15 082 08 1 MANGUITO ACOPLAMIENTO B6 22-L COUPLING SLEEVE
163 51 15 081 08 1 FICHA DE ACOPLAMIENTO B6 22-L COUPLING PLUG
168 51 06 711 08 1 Cartucho filtro 0,005m³/min 25µm FILTER CARTRIDGE
169 51 10 627 08 1 BOQUILLA 0,5 MS NOZZLE
170 51 13 118 08 1 VALVULA DE RETENCION RHV 10-LR NON-RETURN VALVE
171 51 04 087 08 1 VALVULA DE RETENCION NON-RETURN VALVE
172 51 10 576 08 1 BRIDA DE CONEXION CONNECTION FLANGE
173 51 06 295 08 1 PLACA DE CONEXION CONNECTING PLATE
302 77 42 189 08 1 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-1 11/6- HOSE CLAMP
303 40 43 028 08 4 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M5X50 10.9 SOCKET HEAD SCREW
305 71 01 072 08 2 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 38X44X2 CU SEALING RING
306 71 01 022 2 JUNTA ANULAR DIN 7603 A33X39X2 CU SEALING RING
307 71 01 077 08 4 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 52X60X2,5 CU SEALING RING
308 10 02 823 7 4 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
309 40 42 003 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
310 41 15 140 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 8 A2C HEX NUT
311 42 00 009 01 2 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
312 10 41 285 7 5 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW
313 95 38 734 08 4 CASQUILLO. 25X20 11SMN30+C SLEEVE
314 49 00 605 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
315 42 18 007 08 2 ARANDELA DIN 9021 A 6.4 A2C WASHER
501 51 05 869 08 4 MITAD DE BRIDA SAE 1 6000 PSI CR6-FREI FLANGE HALF
502 51 05 866 08 4 MITAD DE BRIDA A3P FLANGE HALF
550 40 42 152 08 4 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M14X45 8.8 SOCKET HEAD SCREW
551 40 65 145 01 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
552 46 00 285 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 342 (2/3)

SIST. HIDR. MECAN. ELEV. AUX. ➩ 2 971 000
HYDR.AUXILIARY HOISTING 96 77 848 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
553 51 05 867 08 3 JUNTA TORICA ARP 568 37,69X3,53 NBR90 O-RING
554 49 00 100 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
555 40 42 120 08 4 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M12X40 8.8 SOCKET HEAD SCREW
556 51 05 870 08 2 JUNTA TORICA ARP 568 32,92X3,53 NBR90 O-RING
600 24 71 386 02 3 RACOR EL 22L CR6-FREI FLANGE JOINT
601 24 71 286 02 2 RACOR EL 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
607 47 23 312 08 1 RACOR ELSD6-S A3P FLANGE JOINT
608 47 07 002 08 1 RACOR XGAI6-SR A3P FLANGE JOINT
609 47 56 015 08 1 CONEXION DE MEDICION BMA3 6S TEST POINT FITTING
610 74 07 118 1 RACOR EL 25S CR6-FREI FLANGE JOINT
611 47 54 361 08 1 RACOR REDSD22/12-L A3P FLANGE JOINT
612 47 10 308 08 2 RACOR XGE12-LR-ED A3P FLANGE JOINT
613 47 10 327 08 1 RACOR GE 12S G3/8A CR6-FREI FLANGE JOINT
614 47 10 397 08 1 RACOR ISO 8434-1 GE 10L M12X1,5 CR6-F FLANGE JOINT
615 74 03 569 1 RACOR EW 10L M16X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
616 47 23 302 08 2 RACOR EL 10L CR6-FREI FLANGE JOINT
618 51 06 290 08 2 BOCA MEDIDA DKO 10L GAUGE CONNECTION
620 47 77 041 08 1 TAPON VSTI3/8"ED A3P STOP PLUG
621 47 19 011 08 1 RACOR EGESD10-LR-WD A3P FLANGE JOINT
622 47 54 336 08 1 RACOR REDSDN25/12-S A3P FLANGE JOINT
623 73 67 774 1 RACOR ET 25S CR6-FREI FLANGE JOINT
624 47 10 305 08 1 RACOR XGE10-LM-ED A3P FLANGE JOINT
625 47 10 396 08 1 RACOR XGE10-LR-ED3/8" A3P FLANGE JOINT
628 47 40 328 08 1 RACOR SV 25S A3C FLANGE JOINT
629 47 00 110 08 1 RACOR SNV25-S CFX FLANGE JOINT
630 47 40 330 08 1 RACOR XSV38-S A3P FLANGE JOINT
631 47 00 107 08 1 RACOR SNV38-S A3P FLANGE JOINT
632 10 29 518 8 2 ESPIGA ISO 8434-1 GE 22L M33X2 CR6-FRE FITTINGS
634 47 10 322 08 1 RACOR XGE8-SM-ED CFX FLANGE JOINT
635 48 24 306 14 1 RACOR ISO 8434 ET 22L CR6-FREI FLANGE JOINT
636 47 10 313 08 1 RACOR XGE22-LM-ED M26X1,5 A3P FLANGE JOINT
637 47 19 012 08 1 RACOR EGESD12-LR-WD A3P FLANGE JOINT
638 24 71 056 02 1 RACOR ET 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
639 48 24 303 14 2 RACOR ISO 8434 ET 10L M16X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
640 47 10 321 08 1 RACOR XGE6-SR-ED A3P FLANGE JOINT
641 47 10 306 08 1 RACOR XGE10-LR-ED A3P FLANGE JOINT
642 74 06 865 2 ACOPLAMIENTO ROSCADO EMA3 M14X1,5 SCREW COUPLING
643 47 25 306 08 2 RACOR EWSD22-L A3P FLANGE JOINT
644 47 77 052 08 1 TAPON VSTIM33X2ED A3P STOP PLUG

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 343 (3/3)

SIST. HIDR. MECAN. ELEV. AUX. ➩ 2 971 000
HYDR.AUXILIARY HOISTING 96 77 848 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 344 (1/2)
000006
TUBERIA FLEXIBLE MECANISMO ➩ 2 971 002
HOSE LINES HOISTING GEAR 96 80 837 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 60 27 601 08 10 LETRERO INDICADOR 25,4X101,6 NAME PLATE
2 60 27 603 08 12 LETRERO INDICADOR 25,4X165,1 NAME PLATE
1250 96 81 496 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH506 0,96M HOSE CPL.
1251 96 83 499 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH506 1,62M HOSE CPL.
1252 96 83 500 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 1,02M HOSE CPL.
1253 96 68 600 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 1,46M HOSE CPL.
1254 92 30 162 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,4M HOSE CPL.
1255 92 76 379 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SC 0,3M HOSE CPL.
1256 92 63 791 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SC 0,96M HOSE CPL.
1257 92 80 469 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,36M HOSE CPL.
1258 96 37 039 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,26M HOSE CPL.
1260 96 81 417 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,78M HOSE CPL.
1261 92 08 961 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,38M HOSE CPL.
1262 92 80 251 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,7M HOSE CPL.
1263 96 35 623 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,25M HOSE CPL.
1266 92 72 957 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,44M HOSE CPL.
1267 96 73 547 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,54M HOSE CPL.
1268 96 81 498 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,5M HOSE CPL.
1269 96 81 499 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH200 1,1M HOSE CPL.
1270 96 61 458 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH200 1,06M HOSE CPL.
1382 96 83 501 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,68M HOSE CPL.
1383 92 97 426 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,42M HOSE CPL.
1384 96 81 500 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH200 1,08M HOSE CPL.
1385 96 81 501 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH200 1,02M HOSE CPL.

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 345 (2/2)

TUBERIA FLEXIBLE MECANISMO ➩ 2 971 002
HOSE LINES HOISTING GEAR 96 80 837 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 96 77 854 08 1 S.HIDR. ADIC. PLUMÍN LATERAL ADDNL.HYDR. FOLDING JIB
➩ 2 975 000 96 77 854 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 346

S.HIDR. ADIC. PLUMÍN LATERAL ➩ 2 975
ADDNL.HYDR. FOLDING JIB 91 72 625 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 347 (1/2)
078289
S.HIDR. ADIC. PLUMÍN LATERAL ➩ 2 975 000
ADDNL.HYDR. FOLDING JIB 96 77 854 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
10 96 82 228 08 1 TUBERÍAS FLEXIBLES PTA.ABAT. HOSE LINES FOLDING JIB
➩ 2 975 171 96 82 228 08
11 92 71 639 08 1 TUBERÍAS PTA.ABAT. PIPE COND. FOLDING SEAT
(487) 92 26 768 08 1 TUBO CPL. 6X1X239 PIPE COMPL.
150 51 14 502 08 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION pmax=3 PRESSURE LIMITING VALVE
(23) 71 01 040 08 2 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 18X22X1,5 CU SEALING RING
151 51 14 794 08 1 VALVULA RETENCION CARGA LOAD HOLDING VALVE
➩ 5 114 794 08 51 14 794 08
300 42 18 009 08 2 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
301 40 65 136 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
600 47 32 105 08 1 RACOR RSWS10-SM-WD A3P FLANGE JOINT
601 47 54 320 08 1 RACOR REDSDN10/6-S A3P FLANGE JOINT
603 47 54 329 08 4 RACOR REDSD12/6-S CFX FLANGE JOINT
604 76 17 354 2 RACOR EW 12S CR6-FREI FLANGE JOINT
605 76 17 461 1 RACOR EL 12S CR6-FREI FLANGE JOINT
606 47 10 326 08 4 RACOR GE 12S G1/2A CR6-FREI FLANGE JOINT
607 47 10 300 08 1 RACOR XGE6-LR-ED A3P FLANGE JOINT
608 47 10 328 08 1 RACOR ISO 8434-1 GE 10S G3/8A CR6-FREI FLANGE JOINT
609 47 19 005 08 1 RACOR EGESD12-SR-WD A3P FLANGE JOINT
610 47 54 334 08 1 RACOR REDSD12/10-S A3P FLANGE JOINT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 348 (2/2)

S.HIDR. ADIC. PLUMÍN LATERAL ➩ 2 975 000
ADDNL.HYDR. FOLDING JIB 96 77 854 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 60 27 601 08 6 LETRERO INDICADOR 25,4X101,6 NAME PLATE
1486 92 30 156 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,54M HOSE CPL.
1487 92 30 156 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,54M HOSE CPL.
1488 96 29 685 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 13,6M HOSE CPL.
1489 96 29 685 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 13,6M HOSE CPL.

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 349

133089
TUBERÍAS FLEXIBLES PTA.ABAT. ➩ 2 975 171
HOSE LINES FOLDING JIB 96 82 228 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 60 27 601 08 3 LETRERO INDICADOR 25,4X101,6 NAME PLATE
2 60 27 603 08 6 LETRERO INDICADOR 25,4X165,1 NAME PLATE
480 96 29 134 08 3 TUBO FLEX.COMPL. GH506 1,62M HOSE CPL.
481 92 93 318 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 3,4M HOSE CPL.
482 96 29 686 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 3,5M HOSE CPL.
483 92 12 554 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,4M HOSE CPL.

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 350

133089
TUBERIA FLEXIBLES TELE ➩ 2 975 301
HOSE LINES TELESCOPIC 96 81 871 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
480 96 65 460 08 3 TUBO CPL. 38X5X619 PIPE COMPL.
481 92 98 021 08 1 TUBO CPL. 10X1,5X853 PIPE COMPL.
482 92 98 022 08 1 TUBO CPL. 10X1,5X671 PIPE COMPL.
483 92 98 023 08 2 TUBO CPL. 10X1,5X239 PIPE COMPL.
484 92 98 028 08 1 TUBO CPL. 10X1,5X120 PIPE COMPL.
486 92 98 030 08 1 TUBO CPL. 10X1,5X407 PIPE COMPL.
488 92 98 031 08 1 TUBO CPL. 10X1,5X137 PIPE COMPL.
489 92 98 046 08 1 TUBO CPL. 10X1,5X278 PIPE COMPL.
490 92 98 060 08 1 TUBO CPL. 10X1,5X282 PIPE COMPL.

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 351

133088
TUBERÍAS TELE. ➩ 2 975 302
PIPELINES TELESCOPIC 96 81 873 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 79 805 08 1 RADIADOR ACEITE PREMONT. OIL COOLER, PRE-ASSEMBLED
➩ 2 984 001 96 79 805 08
2 96 79 777 08 1 FIJADOR IZQUIERDO HOLDER LEFT
3 96 91 856 08 1 FIJADOR DERECHO HOLDER RIGHT
4 40 00 505 6 ARANDELA DIN 7349 10,5 200HV A3C WASHER
5 40 00 828 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
6 41 15 144 08 7 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 8 A3C HEX NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 352

077874
MONTAJE REFRIGERADOR DE ACEITE ➩ 2 984
OIL COOLER INSTALLATION 91 72 618 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 62 256 1 1 RADIADOR ACEITE-AIRE SPF OIL AIR COOLER
➩ X11622561 11 62 256 1
4 97 03 135 1 1 CHAPA 4X701X174 S315MC PLATE
5 97 03 134 9 1 CHAPA 4X644X199 S315MC PLATE
6 97 03 135 0 1 CHAPA 2X2039X173 DC01 PLATE
7 70 14 524 3 PERFIL APRIETE 40X1000 PUR-HAUT CLAMPING PROFILE
8 72 69 050 08 4 COJINETE REDONDO C50X30XM10 CIRCULAR BEARING
9 46 00 334 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
10 40 00 505 12 ARANDELA DIN 7349 10,5 200HV A3C WASHER
13 41 15 046 08 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 10 A2C HEX NUT
14 42 16 025 12 ARANDELA DIN 7349 8,4 200HV A3C WASHER
15 49 00 128 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 353

077873
RADIADOR ACEITE PREMONT. ➩ 2 984 001
OIL COOLER, PRE-ASSEMBLED 96 79 805 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 354 (1/4)
000006
TUBERIA FLEXIBLES SUPERESTRUC. ➩ 2 997
HOSE LINES SUPERSTRUCTURE 91 72 619 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 60 27 601 08 64 LETRERO INDICADOR 25,4X101,6 NAME PLATE
2 60 27 603 08 88 LETRERO INDICADOR 25,4X165,1 NAME PLATE
200 96 85 369 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 4,6M HOSE CPL.
201 96 81 503 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,26M HOSE CPL.
202 92 61 200 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,6M HOSE CPL.
203 92 64 953 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 3,2M HOSE CPL.
204 92 93 134 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,26M HOSE CPL.
205 77 42 367 08 0.45 LATIGUILLO DE ASPIRACION DN35-304 SIPHON PIPE
206 92 44 941 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 1,3M HOSE CPL.
207 92 65 663 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,46M HOSE CPL.
208 77 42 365 08 0.7 LATIGUILLO DE ASPIRACION DN42-304 NB SIPHON PIPE
209 10 04 167 5 0.14 LATIGUILLO DE ASPIRACION DN60-304 NB SIPHON PIPE
210 51 05 681 08 0.15 MANGUERA DN75 HOSE
211 92 93 377 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SC 1,0M HOSE CPL.
212 96 81 505 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 2,35M HOSE CPL.
213 96 83 506 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,76M HOSE CPL.
214 92 63 995 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,72M HOSE CPL.
215 96 73 551 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 2,15M HOSE CPL.
216 92 84 526 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,46M HOSE CPL.
217 96 39 296 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,64M HOSE CPL.
218 92 96 421 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,7M HOSE CPL.
219 96 81 507 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,2M HOSE CPL.
221 96 81 401 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,36M HOSE CPL.
222 92 76 963 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 2,6M HOSE CPL.
224 92 76 051 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SN 1,0M HOSE CPL.
225 96 85 370 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 1,1M HOSE CPL.
226 96 83 507 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,76M HOSE CPL.
227 10 87 308 8 0.11 MANGUERA AGUA REFRIGERACION DN50 COOLING WATER HOSE
228 92 65 537 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,25M HOSE CPL.
229 92 15 729 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,23M HOSE CPL.
230 96 81 509 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,52M HOSE CPL.
231 96 83 509 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,5M HOSE CPL.
232 92 44 731 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 3,4M HOSE CPL.
233 96 83 510 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,3M HOSE CPL.
234 96 81 507 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,2M HOSE CPL.
235 96 81 374 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH506 1,46M HOSE CPL.
236 96 51 558 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH200 1,4M HOSE CPL.
237 77 42 331 08 1.8 TUBO FLEX.ESPIRAL ASPIR. DN50-CARBUR SPIRAL SUCTION HOSE
279 96 55 621 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,19M HOSE CPL.
300 96 76 230 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH507 0,86M HOSE CPL.
301 96 81 511 08 1 TUBO FLEX.COMPL. BRIDGE. 0.94M 4ST HOSE CPL.
302 96 81 512 08 1 TUBO FLEX.COMPL. BRIDGE. 0.26M 4ST HOSE CPL.
303 92 47 412 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755.10 0,48M HOSE CPL.
304 92 47 412 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755.10 0,48M HOSE CPL.
305 96 81 513 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 1,9M HOSE CPL.
306 96 61 424 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 1,8M HOSE CPL.
307 96 63 502 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 2,4M HOSE CPL.
308 96 31 704 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 1,14M HOSE CPL.
309 92 40 284 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 1,7M HOSE CPL.
310 96 81 514 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,88M HOSE CPL.
311 96 51 592 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SC 0,22M HOSE CPL.
312 96 81 515 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,39M HOSE CPL.
313 92 62 690 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,25M HOSE CPL.
314 96 83 511 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 1,4M HOSE CPL.
315 96 93 865 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,54M HOSE CPL.
316 92 80 499 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,5M HOSE CPL.
317 92 87 623 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 3,0M HOSE CPL.
318 92 93 911 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 2,9M HOSE CPL.
319 96 85 992 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 1,18M HOSE CPL.
320 96 83 512 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 1,14M HOSE CPL.

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 355 (2/4)

TUBERIA FLEXIBLES SUPERESTRUC. ➩ 2 997
HOSE LINES SUPERSTRUCTURE 91 72 619 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
321 96 81 518 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH663 0,7M HOSE CPL.
322 96 81 519 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH663 0,82M HOSE CPL.
323 96 81 520 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 2,35M HOSE CPL.
324 96 81 520 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 2,35M HOSE CPL.
325 96 81 482 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,98M HOSE CPL.
326 96 54 795 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SC 1,6M HOSE CPL.
329 96 34 571 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SC 0,52M HOSE CPL.
330 92 60 288 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 2,15M HOSE CPL.
331 96 68 611 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SC 0,72M HOSE CPL.
332 92 41 348 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 1,65M HOSE CPL.
333 92 33 428 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 1,7M HOSE CPL.
334 96 34 578 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 3,7M HOSE CPL.
335 92 66 101 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,52M HOSE CPL.
336 92 64 093 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 1,0M HOSE CPL.
339 96 81 521 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH663 2,15M HOSE CPL.
340 96 58 611 08 3 TUBO FLEX.COMPL. GH663-241,3M HOSE CPL.
341 96 83 513 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 2,2M HOSE CPL.
342 92 70 115 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 2,05M HOSE CPL.
343 96 83 514 08 1 TUBO FLEX.COMPL. BRIDG. 0,63M HOSE CPL.
345 96 83 515 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SN 3,9M HOSE CPL.
346 96 29 567 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SC 4,1M HOSE CPL.
348 96 81 398 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 1,9M HOSE CPL.
349 92 61 120 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 3,4M HOSE CPL.
350 92 69 712 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 1,5M HOSE CPL.
351 92 62 891 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 1,0M HOSE CPL.
352 96 73 547 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,54M HOSE CPL.
353 96 59 454 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,49M HOSE CPL.
354 96 51 987 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SC 0,33M HOSE CPL.
355 96 81 525 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,19M HOSE CPL.
356 92 80 060 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,4M HOSE CPL.
357 96 83 516 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 3,4M HOSE CPL.
358 92 88 762 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 3,6M HOSE CPL.
360 92 53 523 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 0,68M HOSE CPL.
361 96 60 501 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 1,16M HOSE CPL.
364 96 32 009 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 1,08M HOSE CPL.
367 96 68 604 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,96M HOSE CPL.
368 92 22 183 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 0,9M HOSE CPL.
369 92 80 429 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 1,0M HOSE CPL.
370 92 93 923 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 1,6M HOSE CPL.
372 92 67 571 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 2,5M HOSE CPL.
373 92 64 325 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SN 1,5M HOSE CPL.
374 96 81 401 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,36M HOSE CPL.
375 96 83 517 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SN 2,55M HOSE CPL.
376 96 72 204 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH200 1,0M HOSE CPL.
377 96 83 521 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH663 3,0M HOSE CPL.
378 96 26 418 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,26M HOSE CPL.
379 92 72 947 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,22M HOSE CPL.
380 96 80 023 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH506 0,68M HOSE CPL.
381 96 83 518 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH200 1,4M HOSE CPL.
382 96 81 416 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH506 0,64M HOSE CPL.
383 96 83 519 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH200 1,1M HOSE CPL.
384 96 83 520 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH200 0,94M HOSE CPL.
385 96 76 185 08 1 TUBO FLEX.COMPL. GH200 1,75M HOSE CPL.
386 92 80 041 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 1,8M HOSE CPL.
387 92 80 041 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 1,8M HOSE CPL.
388 92 09 044 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 1,9M HOSE CPL.
389 92 09 044 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 1,9M HOSE CPL.
396 92 96 421 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,7M HOSE CPL.
397 96 81 441 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SC 0,4M HOSE CPL.
398 92 61 198 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SC 0,66M HOSE CPL.

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 356 (3/4)

TUBERIA FLEXIBLES SUPERESTRUC. ➩ 2 997
HOSE LINES SUPERSTRUCTURE 91 72 619 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
400 96 61 843 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 0,22M HOSE CPL.
402 92 69 908 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,58M HOSE CPL.
403 92 96 415 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 1SN 0,8M HOSE CPL.
404 96 34 619 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 0,82M HOSE CPL.
405 96 22 557 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2SN 1,7M HOSE CPL.
406 96 76 168 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2755 0,94M HOSE CPL.
410 92 26 289 08 1 TUBO FLEX.COMPL. HPC 3,8M HOSE CPL.
411 96 35 607 08 1 TUBO FLEX.COMPL. HPC 1,0M HOSE CPL.
430 92 84 566 08 1 TUBO FLEX.COMPL. 2TE 4,1M HOSE CPL.
431 92 12 619 08 1 TUBO FLEX.COMPL. TFS 1,0M HOSE CPL.

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 357 (4/4)

TUBERIA FLEXIBLES SUPERESTRUC. ➩ 2 997
HOSE LINES SUPERSTRUCTURE 91 72 619 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 358 (1/2)
000007
TUBERÍAS SUPERESTRUCTURA ➩ 2 998
PIPELINES SUPERSTRUCTURE 91 72 620 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
240 96 85 459 08 1 TUBO CPL. 12X1.5 PIPE COMPL.
245 96 88 270 08 1 TUBO CPL. 28X2 PIPE COMPL.
260 96 81 582 08 1 TUBO CPL. 20X2.5 PIPE COMPL.
265 96 81 585 08 1 TUBO CPL. 20X2.5 PIPE COMPL.
300 96 81 548 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
301 96 81 549 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
302 96 81 550 08 1 TUBO CPL. 10X1.5 PIPE COMPL.
303 96 81 551 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
304 96 81 552 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
305 96 81 553 08 1 TUBO CPL. 6X1 PIPE COMPL.
306 96 81 554 08 1 TUBO CPL. 6X1 PIPE COMPL.
307 96 81 555 08 1 TUBO CPL. 10X1.5 PIPE COMPL.
308 96 81 556 08 1 TUBO CPL. 10X1.5 PIPE COMPL.
309 96 84 577 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
320 96 81 561 08 1 TUBO CPL. 22X2.5 PIPE COMPL.
325 96 82 703 08 1 TUBO CPL. 18X1.5 PIPE COMPL.
326 96 82 704 08 1 TUBO CPL. 18X1.5 PIPE COMPL.
327 96 85 447 08 1 TUBO CPL. 18X1.5 PIPE COMPL.
328 96 85 448 08 1 TUBO CPL. 18X1.5 PIPE COMPL.
472 96 81 588 08 1 TUBO CPL. 10X1.5 PIPE COMPL.
473 96 81 589 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
474 96 81 590 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
475 96 81 591 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
477 96 81 593 08 1 TUBO CPL. 38X5 PIPE COMPL.
478 96 81 594 08 2 TUBO CPL. 42X3 PIPE COMPL.
479 96 81 595 08 1 TUBO CPL. 42X3 PIPE COMPL.

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 359 (2/2)

TUBERÍAS SUPERESTRUCTURA ➩ 2 998
PIPELINES SUPERSTRUCTURE 91 72 620 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 360 (1/2)
077506
PLUMA TELESC.COMPL. ➩ 3 100
TELESCOPIC UNIT CPL. 91 72 621 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 72 919 08 1 TRAMO BASE PREM. PIVOT SECTION, PRE-ASSEMB
➩ 3 101 91 72 919 08
2 91 72 920 08 1 TRAMO TELESC.1 PREM. TELESCOPIC SECTION 1 PRE-A
➩ 3 102 91 72 920 08
3 91 72 921 08 1 TRAMO TELESC.2 PREM. TELESCOPIC SECT.2 PRE-ASSE
➩ 3 103 91 72 921 08
4 91 72 922 08 1 TRAMO TELESC.3 PREM. TELESCOPIC SECT.3 PRE-ASS
➩ 3 104 91 72 922 08
5 91 72 923 08 1 TRAMO TELESC.4 PREM. TELESCOPIC SECT.IV PRE-ASS
➩ 3 105 91 72 923 08
6 91 72 924 08 1 TRAMO TELESC.5 PREM. TELESCOPIC SECT.5 PRE-ASSE
➩ 3 106 91 72 924 08
7 91 72 925 08 1 MECANISMO DE EXTENSION MECHANICAL EXTENSION SYS
➩ 3 330 91 72 925 08
9 96 64 731 08 1 MONT. TRANSM. TRAMO BASE SENSOR ASSEMBLY
➩ 3 930 374 96 64 731 08
10 96 62 002 08 1 TRANSMISOR SENSOR
(1) 10 80 205 7 1 SENSOR ANGULO 360° LSB PL:D SPF ANGLE TRANSMITTER
(2) 10 67 839 5 1 LIMITADOR TQ200-RFID SPF LIMIT SWITCH

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 361 (2/2)

PLUMA TELESC.COMPL. ➩ 3 100
TELESCOPIC UNIT CPL. 91 72 621 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 362 (1/6)
077507
TRAMO BASE PREM. ➩ 3 101
PIVOT SECTION, PRE-ASSEMBLED 91 72 919 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 363 (2/6)
077508
TRAMO BASE PREM. ➩ 3 101
PIVOT SECTION, PRE-ASSEMBLED 91 72 919 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 364 (3/6)
077509
TRAMO BASE PREM. ➩ 3 101
PIVOT SECTION, PRE-ASSEMBLED 91 72 919 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 365 (4/6)
077510
TRAMO BASE PREM. ➩ 3 101
PIVOT SECTION, PRE-ASSEMBLED 91 72 919 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 72 926 08 1 PIEZA ARTICULACION ESTRUCT. SPF PIVOT PIECE ST. CONST.
2 97 33 572 08 2 CASQUILLO DE COJINETE RD200X170 GZ- BEARING BUSHING
3 96 28 152 08 1 TAPA CONSTR. SOLD. COVER WELDED
4 49 00 111 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
6 42 16 025 8 ARANDELA DIN 7349 8,4 200HV A3C WASHER
8 97 21 447 08 1 TAPA RD330X27 PA6G COVER
10 97 21 333 08 1 CHAPA 5X200X309 S355MC PLATE
11 97 30 779 08 3 TAPA 25X300X300 PA6G COVER
12 49 01 162 13 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
13 97 00 905 6 1 CHAPA 2X303X252 DC01 FE//ZN20//C PLATE
14 10 41 285 4 73 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
15 49 00 128 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
16 42 00 012 01 2 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
17 49 00 153 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
18 41 19 009 08 4 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M16 8 A3C HEX NUT
19 42 18 013 08 8 ARANDELA DIN 9021 A 16 ST A3C WASHER
20 96 27 711 08 1 GUÍA DE CABLE ELEV. CONS.SOLD. HOIST ROPE GUIDE WELDED
21 74 90 102 08 2 RODILLO APOYO 80/5/20X950 GALV.VERZ CARRYING ROLLER
22 10 28 980 4 16 ARANDELA ISO 7089 12 300HV FLZN SPF WASHER
23 49 00 161 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
24 42 18 011 08 8 ARANDELA ISO 7093-1 A 13 ST A3C WASHER
25 72 66 130 08 4 AMORTIGUADOR METAL-CAUCHO MEGI BUFFER
26 42 18 010 08 16 ARANDELA DIN 9021 A 10 ST A3C WASHER
27 41 19 006 08 8 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M10 8 A3C HEX NUT
28 41 15 144 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 8 A3C HEX NUT
29 49 00 089 17 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
30 42 18 009 08 8 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
31 97 33 369 08 2 CHAPA 6X519X80 S355MC PLATE
32 45 14 307 08 2 BULON DIN 1436 30X60X52 ST.50 VERZ PIN
33 43 30 076 08 2 PASADOR ALETAS ISO 1234 6,3X40 ST A2K SPLIT PIN
34 97 37 747 08 1 BOQUILLA DE POLEA ROLLER ORIFICE
35 49 00 539 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
36 41 19 003 05 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M6 8 A2C HEX NUT
37 97 10 632 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 190X186X187 P SLIDE PLATE
38 97 04 229 08 2 CHAPA 8X88X270 S960QL PLATE
39 40 42 036 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X50 8. SOCKET HEAD SCREW
40 40 65 304 08 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
41 42 16 009 01 8 ARANDELA DIN 7349 17 200HV A3C WASHER
42 97 28 988 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 20X90X358 PA6 SLIDE PLATE
43 97 10 716 08 4 CHAPA 4X491X110 S315MC FE//ZN20//C PLATE
44 40 65 179 08 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
45 97 28 982 08 33 PLACA DE DESLIZAMIENTO 30X50X380 PA6 SLIDE PLATE
46 97 33 577 08 2 CHAPA 10X542X412 S960QL PLATE
47 97 33 578 08 2 PLACA DISTANCIADOR 15X141X621 PA6G DISTANCE PLATE
48 40 65 305 08 14 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
49 97 28 986 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 8X50X350 PA6 SLIDE PLATE
50 97 28 987 08 2 CHAPA 30X370X50 S960QL FE//FLZN10//NC PLATE
51 40 86 003 08 3 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M8X16 8. COUNTERSUNK SCREW
52 42 18 007 08 2 ARANDELA DIN 9021 A 6.4 A2C WASHER
53 97 17 537 08 4 CHAPA 8X110X70 S960QL PLATE
54 97 33 579 08 1 CHAPA 10X504X361 S960QL PLATE
55 97 33 580 08 1 PLACA DISTANCIADOR 15X113X492 PA6G DISTANCE PLATE
56 97 05 098 08 1 CHAPA 2X704X353 DC01 PLATE
57 49 01 057 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
58 28 81 545 08 2 CASQUILLO RD50,25X20 PA6G BUSHING
63 95 65 724 08 2 PERFIL U 1X500X98 DC01 FE//ZN20//C U-PROFILE
65 95 37 141 08 2 PERFIL U 1X1000X74 DC01 FE//ZN20//C U-PROFILE
67 95 59 272 08 13 PERFIL U 1X1000X98 DC01 FE//ZN20//C U-PROFILE
68 95 36 500 08 28 FIJADOR CABLE 2X22X90 DC01 FE//ZN20//C CABLE CLAMP
69 95 41 286 08 1 REGLETA SOPORTE 190 CARRIER RAIL

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 366 (5/6)

TRAMO BASE PREM. ➩ 3 101
PIVOT SECTION, PRE-ASSEMBLED 91 72 919 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
70 60 20 180 08 4 TUERCA RAÍLES TRANSPORTE DIN 3015 L CARRIER RAIL NUT
71 73 62 946 4 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 2 R 16 PP SW CLAMP-HALF
72 70 05 052 4 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 3 R 25 PP SW CLAMP-HALF
73 40 42 106 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
74 95 37 176 08 1 CHAPA 4X290X230 S315MC FE//ZN20//C PLATE
75 41 30 029 08 4 TUERCA EN JAULA M6 CAGE NUT
76 42 16 015 08 2 ARANDELA DIN 7349 31 ST VERZ WASHER
77 10 28 981 1 2 ARANDELA ISO 7089 30 300HV FLZN SPF WASHER
79 97 19 955 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 15X90X358 PA6 SLIDE PLATE
80 97 33 513 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 20X60X980 PA6 SLIDE PLATE
81 97 53 023 08 1 CHAPA 5X1098X60 S355MC PLATE
82 46 00 355 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
83 49 00 204 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
84 41 19 007 08 6 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M12 8 A3C HEX NUT
87 42 18 005 08 1 ARANDELA DIN 9021 A 4.3 ST VERZ WASHER
88 41 19 002 08 1 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M4 8 A2C HEX NUT
89 40 00 996 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X10 8.8 SOCKET HEAD SCREW
90 97 42 762 08 1 CHAPA 2X220X100 DC01 FE//ZN20//C PLATE
91 40 65 164 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
92 50 09 175 08 2 ARANDELA ISO 7089 10 200HV-A2 WASHER
93 97 42 728 08 2 CHAPA 4X190X188 S315MC FE//ZN20//C PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 367 (6/6)

TRAMO BASE PREM. ➩ 3 101
PIVOT SECTION, PRE-ASSEMBLED 91 72 919 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 368 (1/5)
077511
TRAMO TELESC.1 PREM. ➩ 3 102
TELESCOPIC SECTION 1 PRE-ASSEM 91 72 920 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 369 (2/5)
077512
TRAMO TELESC.1 PREM. ➩ 3 102
TELESCOPIC SECTION 1 PRE-ASSEM 91 72 920 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 370 (3/5)
077513
TRAMO TELESC.1 PREM. ➩ 3 102
TELESCOPIC SECTION 1 PRE-ASSEM 91 72 920 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 72 927 08 1 TRAMO TELESC.1 CONSTR.SOLD. SPF TELESCOPIC SECTION 1 WELD.
2 72 00 149 08 1 MUELLE COMPRESION 15X133X223 SPF PRESSURE SPRING
3 43 06 110 08 1 PASADOR CILINDRICO DIN 7 12H11X50 30 PARALLEL PIN
4 49 00 089 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
5 40 02 732 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X60 10. SOCKET HEAD SCREW
6 97 02 720 2 1 BULON 160.0X326 35NICRMOV125 SPF PIN
7 97 29 080 08 1 ARANDELA 40X222X222 S960QL+Z25 WASHER
8 97 10 601 08 3 ARANDELA 2X154X154 DC01 FE//ZN20//C WASHER
9 97 05 358 08 1 CASQUILLO 20x150x150 S960QL BUSHING
10 95 47 064 08 1 CHAPA 5X62X96 S960QL PLATE
11 97 05 455 08 1 TORNILLO 90x349 35NICRMOV125 SCREW
12 97 05 456 08 2 PLACA DE APOYO 100X195X350 PA6G+OEL BEARING PLATE
13 97 05 457 08 10 CHAPA 2x350x225 DC01+ZE PLATE
14 97 29 081 08 2 PATIN 15X85X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
15 97 05 366 08 2 CASQUILLO 16X195 BUSHING
16 77 43 242 2 ENGRASADOR CONICO DIN 71412 A M10x1 HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NI
17 42 00 012 01 2 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
18 46 00 175 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
19 97 00 182 1 1 PIEZA DISTANCIADOR 190X75X34 PA6G+OE SPACER PIECE
20 97 32 468 08 4 CHAPA 3X234X43 DC01 FE//ZN20//C PLATE
21 97 32 469 08 4 CHAPA 1X234X43 DC01 FE//ZN20//C PLATE
22 41 34 127 01 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M10 8 A3C HEX NUT
23 46 00 132 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X35 8. SOCKET HEAD SCREW
24 95 70 253 08 4 CHAPA 1X86X53 DC01 FE//ZN20//C PLATE
25 97 05 370 08 2 PATIN 53X87X234 PA6G+OEL SLIDER
26 97 05 371 08 2 PATIN 234X53X62 PA6G+OEL SPF SLIDER
27 97 05 377 08 2 PATIN 18X100X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
28 95 70 254 08 4 CHAPA 3X86X53 DC01 FE//ZN20//C PLATE
29 97 05 375 08 2 PATIN 14X100X233 PA6G+OEL SPF SLIDER
30 97 29 082 08 2 CHAPA 2X210X85 DC01 FE//ZN20//C PLATE
31 97 05 378 08 12 CHAPA 2X100X210 DC01 FE//ZN20//C PLATE
32 97 29 083 08 2 PATIN 23X85X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
33 40 72 014 08 20 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M8X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
34 97 17 537 08 4 CHAPA 8X110X70 S960QL PLATE
35 40 65 179 08 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
36 40 65 304 08 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
37 40 65 305 08 14 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
38 42 16 009 01 8 ARANDELA DIN 7349 17 200HV A3C WASHER
39 97 28 981 08 1 PLACA DISTANCIADOR 15X110X465 PA6G DISTANCE PLATE
40 97 04 229 08 2 CHAPA 8X88X270 S960QL PLATE
41 97 10 632 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 190X186X187 P SLIDE PLATE
42 97 28 982 08 31 PLACA DE DESLIZAMIENTO 30X50X380 PA6 SLIDE PLATE
43 97 28 983 08 2 PLACA DISTANCIADOR 15X138X592 PA6G DISTANCE PLATE
44 97 28 984 08 2 CHAPA 10X615X181 S960QL PLATE
45 97 28 985 08 1 CHAPA 10X526X167 S960QL PLATE
46 40 42 036 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X50 8. SOCKET HEAD SCREW
47 74 90 102 08 1 RODILLO APOYO 80/5/20X950 GALV.VERZ CARRYING ROLLER
48 49 00 094 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
49 97 24 267 08 4 DISPOSITIVO DE GUIA ISO8062-3DCTG6 30 GUIDE
50 40 44 076 08 4 TORNILLO PRISIONERO ISO 4026 M20X90 8. GRUB SCREW
51 41 34 133 01 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M20 8 A3C HEX NUT
52 40 02 561 16 ARANDELA ISO 7092 20 200HV-ST A3C WASHER
53 97 28 986 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 8X50X350 PA6 SLIDE PLATE
54 97 28 987 08 2 CHAPA 30X370X50 S960QL FE//FLZN10//NC PLATE
55 97 19 955 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 15X90X358 PA6 SLIDE PLATE
56 97 28 988 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 20X90X358 PA6 SLIDE PLATE
57 40 86 003 08 6 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M8X16 8. COUNTERSUNK SCREW
58 97 37 747 08 1 BOQUILLA DE POLEA ROLLER ORIFICE
59 49 00 539 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
60 41 19 003 05 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M6 8 A2C HEX NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 371 (4/5)

TRAMO TELESC.1 PREM. ➩ 3 102
TELESCOPIC SECTION 1 PRE-ASSEM 91 72 920 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
61 97 10 716 08 4 CHAPA 4X491X110 S315MC FE//ZN20//C PLATE
62 97 02 720 3 3 TAPA 289X289X12 PA6G COVER
63 97 29 084 08 2 PATIN 19X85X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
64 40 72 015 08 12 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M8X30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
65 97 31 540 08 2 CHAPA 6X125X73 S960QL PLATE
66 40 42 169 01 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X40 8. SOCKET HEAD SCREW
67 42 00 009 01 2 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
96 97 23 921 08 1 REGLETA DE EMPALME 21X75X160 PA6G SWITCH PANEL
97 97 23 738 08 2 CHAPA CONEXION 2X139X46 DC01 FE//ZN SWITCH PLATE
98 40 65 103 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
99 40 72 013 08 9 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M8X20 8.8 SOCKET HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 372 (5/5)

TRAMO TELESC.1 PREM. ➩ 3 102
TELESCOPIC SECTION 1 PRE-ASSEM 91 72 920 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 373 (1/4)
077514
TRAMO TELESC.2 PREM. ➩ 3 103
TELESCOPIC SECT.2 PRE-ASSEMBL 91 72 921 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 374 (2/4)
077515
TRAMO TELESC.2 PREM. ➩ 3 103
TELESCOPIC SECT.2 PRE-ASSEMBL 91 72 921 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 72 928 08 1 TRAMO TELESC.2 CONSTR.SOLD. SPF TELESCOPIC SECT.2 WELD.C
2 72 00 149 08 1 MUELLE COMPRESION 15X133X223 SPF PRESSURE SPRING
3 43 06 110 08 1 PASADOR CILINDRICO DIN 7 12H11X50 30 PARALLEL PIN
4 49 00 089 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
5 40 02 732 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X60 10. SOCKET HEAD SCREW
6 97 02 720 2 1 BULON 160.0X326 35NICRMOV125 SPF PIN
7 97 29 080 08 1 ARANDELA 40X222X222 S960QL+Z25 WASHER
8 97 10 601 08 2 ARANDELA 2X154X154 DC01 FE//ZN20//C WASHER
9 97 05 358 08 1 CASQUILLO 20x150x150 S960QL BUSHING
10 95 47 064 08 1 CHAPA 5X62X96 S960QL PLATE
11 97 05 745 08 1 TORNILLO 90x297 35NICRMOV125 SCREW
12 97 05 361 08 2 PLACA DE APOYO 100X195X230 PA6G+OEL BEARING PLATE
13 97 05 362 08 10 CHAPA 2x230x225 DC01+ZE PLATE
14 97 29 081 08 2 PATIN 15X85X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
15 97 05 366 08 2 CASQUILLO 16X195 BUSHING
16 77 43 242 2 ENGRASADOR CONICO DIN 71412 A M10x1 HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NI
17 42 00 012 01 2 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
18 46 00 175 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
19 97 00 182 1 1 PIEZA DISTANCIADOR 190X75X34 PA6G+OE SPACER PIECE
20 97 32 468 08 4 CHAPA 3X234X43 DC01 FE//ZN20//C PLATE
21 97 32 469 08 4 CHAPA 1X234X43 DC01 FE//ZN20//C PLATE
22 41 34 127 01 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M10 8 A3C HEX NUT
23 46 00 132 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X35 8. SOCKET HEAD SCREW
24 95 70 253 08 4 CHAPA 1X86X53 DC01 FE//ZN20//C PLATE
25 97 05 370 08 2 PATIN 53X87X234 PA6G+OEL SLIDER
26 97 05 371 08 2 PATIN 234X53X62 PA6G+OEL SPF SLIDER
27 97 05 377 08 2 PATIN 18X100X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
28 95 70 254 08 4 CHAPA 3X86X53 DC01 FE//ZN20//C PLATE
29 97 05 375 08 2 PATIN 14X100X233 PA6G+OEL SPF SLIDER
30 97 29 082 08 4 CHAPA 2X210X85 DC01 FE//ZN20//C PLATE
31 97 05 378 08 18 CHAPA 2X100X210 DC01 FE//ZN20//C PLATE
32 97 29 084 08 4 PATIN 19X85X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
33 40 72 014 08 20 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M8X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
34 97 17 537 08 4 CHAPA 8X110X70 S960QL PLATE
35 40 65 179 08 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
36 40 65 304 08 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
37 40 65 305 08 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
38 42 16 009 01 8 ARANDELA DIN 7349 17 200HV A3C WASHER
39 97 32 457 08 1 PLACA DISTANCIADOR 15X105X429 PA6G DISTANCE PLATE
40 97 04 229 08 2 CHAPA 8X88X270 S960QL PLATE
41 97 10 632 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 190X186X187 P SLIDE PLATE
42 97 28 982 08 29 PLACA DE DESLIZAMIENTO 30X50X380 PA6 SLIDE PLATE
43 97 32 458 08 2 PLACA DISTANCIADOR 15X119X497 PA6G DISTANCE PLATE
44 97 32 459 08 2 CHAPA 10X527X161 S960QL PLATE
45 97 32 460 08 1 CHAPA 10X498X162 S960QL PLATE
46 40 42 036 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X50 8. SOCKET HEAD SCREW
47 74 90 094 08 1 RODILLO APOYO 80/5/20X850 GALV.VERZ CARRYING ROLLER
48 49 00 094 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
49 97 24 267 08 4 DISPOSITIVO DE GUIA ISO8062-3DCTG6 30 GUIDE
50 40 44 076 08 4 TORNILLO PRISIONERO ISO 4026 M20X90 8. GRUB SCREW
51 41 34 133 01 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M20 8 A3C HEX NUT
52 40 02 561 16 ARANDELA ISO 7092 20 200HV-ST A3C WASHER
55 97 19 955 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 15X90X358 PA6 SLIDE PLATE
56 97 28 988 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 20X90X358 PA6 SLIDE PLATE
58 97 37 747 08 1 BOQUILLA DE POLEA ROLLER ORIFICE
59 49 00 539 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
60 41 19 003 05 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M6 8 A2C HEX NUT
61 97 10 716 08 4 CHAPA 4X491X110 S315MC FE//ZN20//C PLATE
62 97 02 720 3 3 TAPA 289X289X12 PA6G COVER
63 42 00 009 01 2 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 375 (3/4)

TRAMO TELESC.2 PREM. ➩ 3 103
TELESCOPIC SECT.2 PRE-ASSEMBL 91 72 921 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
64 40 72 015 08 12 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M8X30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
65 97 31 540 08 2 CHAPA 6X125X73 S960QL PLATE
66 40 42 169 01 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X40 8. SOCKET HEAD SCREW
96 97 23 921 08 1 REGLETA DE EMPALME 21X75X160 PA6G SWITCH PANEL
97 97 23 738 08 2 CHAPA CONEXION 2X139X46 DC01 FE//ZN SWITCH PLATE
98 40 65 103 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
99 40 72 013 08 9 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M8X20 8.8 SOCKET HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 376 (4/4)

TRAMO TELESC.2 PREM. ➩ 3 103
TELESCOPIC SECT.2 PRE-ASSEMBL 91 72 921 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 377 (1/4)
077516
TRAMO TELESC.3 PREM. ➩ 3 104
TELESCOPIC SECT.3 PRE-ASSEMB 91 72 922 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 378 (2/4)
077517
TRAMO TELESC.3 PREM. ➩ 3 104
TELESCOPIC SECT.3 PRE-ASSEMB 91 72 922 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 72 929 08 1 TRAMO TELESC.3 CONST.SOLD. SPF TELESCOPIC SECT.3 WELD.CO
2 72 00 149 08 1 MUELLE COMPRESION 15X133X223 SPF PRESSURE SPRING
3 43 06 110 08 1 PASADOR CILINDRICO DIN 7 12H11X50 30 PARALLEL PIN
4 49 00 089 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
5 40 02 732 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X60 10. SOCKET HEAD SCREW
6 97 02 720 2 1 BULON 160.0X326 35NICRMOV125 SPF PIN
7 97 29 080 08 1 ARANDELA 40X222X222 S960QL+Z25 WASHER
8 97 10 601 08 3 ARANDELA 2X154X154 DC01 FE//ZN20//C WASHER
9 97 05 358 08 1 CASQUILLO 20x150x150 S960QL BUSHING
10 95 47 064 08 1 CHAPA 5X62X96 S960QL PLATE
11 97 32 539 08 1 TIRADOR TIPO SETA 90.0X25 5 35NICRMOV MUSHROOM-SHAPED DRAWING
12 97 05 361 08 2 PLACA DE APOYO 100X195X230 PA6G+OEL BEARING PLATE
13 97 05 362 08 10 CHAPA 2x230x225 DC01+ZE PLATE
14 97 29 081 08 2 PATIN 15X85X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
15 97 05 366 08 2 CASQUILLO 16X195 BUSHING
16 77 43 242 2 ENGRASADOR CONICO DIN 71412 A M10x1 HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NI
17 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
18 46 00 175 10 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
19 97 00 182 1 2 PIEZA DISTANCIADOR 190X75X34 PA6G+OE SPACER PIECE
20 97 32 468 08 4 CHAPA 3X234X43 DC01 FE//ZN20//C PLATE
21 97 32 469 08 4 CHAPA 1X234X43 DC01 FE//ZN20//C PLATE
22 41 34 127 01 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M10 8 A3C HEX NUT
23 46 00 132 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X35 8. SOCKET HEAD SCREW
24 95 70 253 08 4 CHAPA 1X86X53 DC01 FE//ZN20//C PLATE
25 97 05 370 08 2 PATIN 53X87X234 PA6G+OEL SLIDER
26 97 05 371 08 2 PATIN 234X53X62 PA6G+OEL SPF SLIDER
27 97 05 377 08 2 PATIN 18X100X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
28 95 70 254 08 4 CHAPA 3X86X53 DC01 FE//ZN20//C PLATE
29 97 05 375 08 2 PATIN 14X100X233 PA6G+OEL SPF SLIDER
30 97 29 082 08 4 CHAPA 2X210X85 DC01 FE//ZN20//C PLATE
31 97 05 378 08 14 CHAPA 2X100X210 DC01 FE//ZN20//C PLATE
32 97 29 084 08 2 PATIN 19X85X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
33 40 72 014 08 20 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M8X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
34 97 17 537 08 4 CHAPA 8X110X70 S960QL PLATE
35 40 65 179 08 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
36 40 65 304 08 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
37 40 65 305 08 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
38 42 16 009 01 8 ARANDELA DIN 7349 17 200HV A3C WASHER
39 97 30 577 08 1 PLACA DISTANCIADOR 15X103X408 PA6G DISTANCE PLATE
40 97 04 229 08 2 CHAPA 8X88X270 S960QL PLATE
41 97 10 632 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 190X186X187 P SLIDE PLATE
42 97 28 982 08 28 PLACA DE DESLIZAMIENTO 30X50X380 PA6 SLIDE PLATE
43 97 32 532 08 2 PLACA DISTANCIADOR 15X121X498 PA6G DISTANCE PLATE
44 97 32 533 08 2 CHAPA 10X523X163 S960QL PLATE
45 97 32 534 08 1 CHAPA 10X470X158 S960QL PLATE
46 40 42 036 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X50 8. SOCKET HEAD SCREW
47 74 90 108 08 1 RODILLO APOYO 80/5/20X795 GALV.VERZ CARRYING ROLLER
48 49 00 094 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
49 97 24 267 08 4 DISPOSITIVO DE GUIA ISO8062-3DCTG6 30 GUIDE
50 40 44 076 08 4 TORNILLO PRISIONERO ISO 4026 M20X90 8. GRUB SCREW
51 41 34 133 01 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M20 8 A3C HEX NUT
52 40 02 561 16 ARANDELA ISO 7092 20 200HV-ST A3C WASHER
55 97 19 955 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 15X90X358 PA6 SLIDE PLATE
56 97 28 988 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 20X90X358 PA6 SLIDE PLATE
58 97 37 747 08 1 BOQUILLA DE POLEA ROLLER ORIFICE
59 49 00 539 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
60 41 19 003 05 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M6 8 A2C HEX NUT
61 97 10 716 08 4 CHAPA 4X491X110 S315MC FE//ZN20//C PLATE
62 97 02 720 3 3 TAPA 289X289X12 PA6G COVER
63 42 00 009 01 2 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 379 (3/4)

TRAMO TELESC.3 PREM. ➩ 3 104
TELESCOPIC SECT.3 PRE-ASSEMB 91 72 922 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
64 40 72 015 08 12 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M8X30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
65 97 31 540 08 2 CHAPA 6X125X73 S960QL PLATE
66 40 42 169 01 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X40 8. SOCKET HEAD SCREW
67 97 32 547 08 2 PATIN 15X100X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
96 97 23 737 08 2 REGLETA DE EMPALME 21X75X160 PA6G SWITCH PANEL
97 97 23 738 08 2 CHAPA CONEXION 2X139X46 DC01 FE//ZN SWITCH PLATE
98 40 65 103 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
99 40 72 013 08 9 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M8X20 8.8 SOCKET HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 380 (4/4)

TRAMO TELESC.3 PREM. ➩ 3 104
TELESCOPIC SECT.3 PRE-ASSEMB 91 72 922 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 77 39 536 08 1 POLEA D=572/506/210X63 PA6G SPF ROPE PULLEY
2 74 65 066 08 1 RODAMIENTO 150X210X80 ROLLER BEARING
3 10 87 270 0 2 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 210X5 LOCKING RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 381

010033
RODILLO DE CABLE COMPL. ➩ 3 104 004
ROPE PULLEY CPL. 92 52 034 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 382 (1/4)
077518
TRAMO TELESC.4 PREM. ➩ 3 105
TELESCOPIC SECT.IV PRE-ASSEMBL 91 72 923 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 383 (2/4)
077519
TRAMO TELESC.4 PREM. ➩ 3 105
TELESCOPIC SECT.IV PRE-ASSEMBL 91 72 923 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 72 930 08 1 TRAMO TELESC.4 CONSTR.SOLD. SPF TELESCOPIC SECT.4 WELD.C
2 72 00 149 08 1 MUELLE COMPRESION 15X133X223 SPF PRESSURE SPRING
3 43 06 110 08 1 PASADOR CILINDRICO DIN 7 12H11X50 30 PARALLEL PIN
4 49 00 089 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
5 40 02 732 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X60 10. SOCKET HEAD SCREW
6 97 02 720 2 1 BULON 160.0X326 35NICRMOV125 SPF PIN
7 97 29 080 08 1 ARANDELA 40X222X222 S960QL+Z25 WASHER
8 97 10 601 08 3 ARANDELA 2X154X154 DC01 FE//ZN20//C WASHER
9 97 05 358 08 1 CASQUILLO 20x150x150 S960QL BUSHING
10 95 47 064 08 1 CHAPA 5X62X96 S960QL PLATE
11 97 32 597 08 1 TIRADOR TIPO SETA 90.0X21 0 35NICRMOV MUSHROOM-SHAPED DRAWING
12 97 05 361 08 2 PLACA DE APOYO 100X195X230 PA6G+OEL BEARING PLATE
13 97 05 362 08 10 CHAPA 2x230x225 DC01+ZE PLATE
14 97 29 081 08 2 PATIN 15X85X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
15 97 05 366 08 2 CASQUILLO 16X195 BUSHING
16 77 43 242 2 ENGRASADOR CONICO DIN 71412 A M10x1 HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NI
17 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
18 46 00 175 10 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
19 97 00 182 1 2 PIEZA DISTANCIADOR 190X75X34 PA6G+OE SPACER PIECE
20 97 32 468 08 4 CHAPA 3X234X43 DC01 FE//ZN20//C PLATE
21 97 32 469 08 4 CHAPA 1X234X43 DC01 FE//ZN20//C PLATE
22 41 34 127 01 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M10 8 A3C HEX NUT
23 46 00 132 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X35 8. SOCKET HEAD SCREW
24 95 70 253 08 4 CHAPA 1X86X53 DC01 FE//ZN20//C PLATE
25 97 05 370 08 2 PATIN 53X87X234 PA6G+OEL SLIDER
26 97 05 371 08 2 PATIN 234X53X62 PA6G+OEL SPF SLIDER
27 97 05 377 08 2 PATIN 18X100X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
28 95 70 254 08 4 CHAPA 3X86X53 DC01 FE//ZN20//C PLATE
29 97 05 375 08 2 PATIN 14X100X233 PA6G+OEL SPF SLIDER
30 97 29 082 08 4 CHAPA 2X210X85 DC01 FE//ZN20//C PLATE
31 97 05 378 08 14 CHAPA 2X100X210 DC01 FE//ZN20//C PLATE
32 97 29 084 08 2 PATIN 19X85X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
33 40 72 014 08 20 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M8X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
34 97 17 537 08 4 CHAPA 8X110X70 S960QL PLATE
35 40 65 179 08 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
36 40 65 304 08 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
37 40 65 305 08 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
38 42 16 009 01 8 ARANDELA DIN 7349 17 200HV A3C WASHER
39 97 32 586 08 1 PLACA DISTANCIADOR 15X100X379 PA6G DISTANCE PLATE
40 97 04 229 08 2 CHAPA 8X88X270 S960QL PLATE
41 97 10 632 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 190X186X187 P SLIDE PLATE
42 97 28 982 08 25 PLACA DE DESLIZAMIENTO 30X50X380 PA6 SLIDE PLATE
43 97 32 587 08 2 PLACA DISTANCIADOR 15X113X449 PA6G DISTANCE PLATE
44 97 32 588 08 2 CHAPA 10X477X155 S960QL PLATE
45 97 32 589 08 1 CHAPA 10X443X155 S960QL PLATE
46 40 42 036 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X50 8. SOCKET HEAD SCREW
47 74 90 114 08 1 RODILLO APOYO 80/5/20X700 GALV.VERZ CARRYING ROLLER
48 49 00 094 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
49 97 24 267 08 4 DISPOSITIVO DE GUIA ISO8062-3DCTG6 30 GUIDE
50 40 44 076 08 4 TORNILLO PRISIONERO ISO 4026 M20X90 8. GRUB SCREW
51 41 34 133 01 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M20 8 A3C HEX NUT
52 40 02 561 16 ARANDELA ISO 7092 20 200HV-ST A3C WASHER
55 97 19 955 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 15X90X358 PA6 SLIDE PLATE
56 97 28 988 08 2 PLACA DE DESLIZAMIENTO 20X90X358 PA6 SLIDE PLATE
58 97 37 747 08 1 BOQUILLA DE POLEA ROLLER ORIFICE
59 49 00 539 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
60 41 19 003 05 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M6 8 A2C HEX NUT
61 97 10 716 08 4 CHAPA 4X491X110 S315MC FE//ZN20//C PLATE
62 97 02 720 3 3 TAPA 289X289X12 PA6G COVER
63 42 00 009 01 2 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 384 (3/4)

TRAMO TELESC.4 PREM. ➩ 3 105
TELESCOPIC SECT.IV PRE-ASSEMBL 91 72 923 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
64 40 72 015 08 12 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M8X30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
65 97 31 540 08 2 CHAPA 6X125X73 S960QL PLATE
66 40 42 169 01 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X40 8. SOCKET HEAD SCREW
67 97 32 547 08 2 PATIN 15X100X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
96 97 23 737 08 2 REGLETA DE EMPALME 21X75X160 PA6G SWITCH PANEL
97 97 23 738 08 2 CHAPA CONEXION 2X139X46 DC01 FE//ZN SWITCH PLATE
98 40 65 103 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
99 40 72 013 08 9 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M8X20 8.8 SOCKET HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 385 (4/4)

TRAMO TELESC.4 PREM. ➩ 3 105
TELESCOPIC SECT.IV PRE-ASSEMBL 91 72 923 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 28 81 956 08 1 POLEA RD508X63 PA6G SPF ROPE PULLEY
2 74 65 066 08 1 RODAMIENTO 150X210X80 ROLLER BEARING
3 10 87 270 0 2 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 210X5 LOCKING RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 386

021352
RODILLO DE CABLE COMPL. ➩ 3 105 007
ROPE PULLEY CPL. 92 14 561 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 38 82 612 08 1 PESO 80X105X230 EN-GJS400-18 WEIGHT
2 38 82 613 08 1 PESO 50X52X262 EN-GJS400-18 FE//ZN20// WEIGHT
3 10 47 304 0 2 MOSQUETÓN DE TORNILLO OVAL 130X12 S SCREW CARABINER
4 10 66 397 0 2 CADENA DIN 763 7X49 0.3t ST35 VERZ CHAIN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 387

055803
INT.FIN CARRERA-PESO CPL. ➩ 3 105 014
HOIST LIM.SWITCH PLUMMET CPL 96 57 037 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 388 (1/5)
077520
TRAMO TELESC.5 PREM. ➩ 3 106
TELESCOPIC SECT.5 PRE-ASSEMBLE 91 72 924 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 389 (2/5)
077521
TRAMO TELESC.5 PREM. ➩ 3 106
TELESCOPIC SECT.5 PRE-ASSEMBLE 91 72 924 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 390 (3/5)
077522
TRAMO TELESC.5 PREM. ➩ 3 106
TELESCOPIC SECT.5 PRE-ASSEMBLE 91 72 924 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 72 931 08 1 TRAMO TELESC.5 CONSTR.SOLD. SPF TELESCOPIC SECT.5 WELD.C
2 92 14 561 08 1 RODILLO DE CABLE COMPL. SPF ROPE PULLEY CPL.
➩ 3 105 007 92 14 561 08
3 97 02 938 2 1 CHAPA 1.5X456X541 DC01 PLATE
4 95 37 494 08 1 CHAPA 4X190X250 S315MC FE//ZN20//C PLATE
5 92 36 618 08 1 EJE CONSTR. SOLD. AXLE WELDED
6 92 36 724 08 1 EJE CONSTR. SOLD. AXLE WELDED
7 95 35 366 08 1 TUBO 21,3X4X624 S355J2H FE//ZN20//C TUBE
8 95 35 367 08 1 TUBO 21,3X4X700 S355J2H FE//ZN20//C TUBE
9 96 35 560 08 1 SOPORTE CONSTR. SOLD. T ZN O MOUNTING WELDED
10 95 37 139 08 1 PERFIL U 1X500X74 DC01 FE//ZN20//C U-PROFILE
11 40 01 667 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
12 97 02 817 2 1 CHAPA 2X278X250 DC01 FE//ZN20//C PLATE
13 97 00 182 1 2 PIEZA DISTANCIADOR 190X75X34 PA6G+OE SPACER PIECE
14 97 02 829 6 8 SUJECION DE BULON 10X131X38 S960QL PIN HOLDER
15 49 01 548 16 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M10X25 COUNTERSUNK SCREW
16 95 54 418 08 2 CHAPA S315MC FE//ZN20//C PLATE
17 46 00 175 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
18 46 00 132 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X35 8. SOCKET HEAD SCREW
19 41 34 127 01 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M10 8 A3C HEX NUT
20 97 10 601 08 3 ARANDELA 2X154X154 DC01 FE//ZN20//C WASHER
21 97 02 720 2 1 BULON 160.0X326 35NICRMOV125 SPF PIN
22 72 00 149 08 1 MUELLE COMPRESION 15X133X223 SPF PRESSURE SPRING
23 43 06 110 08 1 PASADOR CILINDRICO DIN 7 12H11X50 30 PARALLEL PIN
24 97 05 358 08 1 CASQUILLO 20x150x150 S960QL BUSHING
25 95 55 818 08 1 DISTANCIADOR RD159X4,5X369 S355J2H DISTANCE TUBE
26 97 32 927 08 1 TIRADOR TIPO SETA 90.0X16 4 35NICRMOV MUSHROOM-SHAPED DRAWING
27 95 47 064 08 1 CHAPA 5X62X96 S960QL PLATE
28 49 00 089 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
29 40 02 732 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X60 10. SOCKET HEAD SCREW
30 77 43 242 2 ENGRASADOR CONICO DIN 71412 A M10x1 HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NI
31 97 05 361 08 2 PLACA DE APOYO 100X195X230 PA6G+OEL BEARING PLATE
32 97 05 366 08 2 CASQUILLO 16X195 BUSHING
33 40 72 015 08 20 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M8X30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
34 97 29 082 08 4 CHAPA 2X210X85 DC01 FE//ZN20//C PLATE
35 97 05 362 08 10 CHAPA 2x230x225 DC01+ZE PLATE
36 40 72 014 08 12 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M8X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
37 97 29 084 08 2 PATIN 19X85X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
38 97 05 377 08 2 PATIN 18X100X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
39 97 05 375 08 2 PATIN 14X100X233 PA6G+OEL SPF SLIDER
40 97 05 370 08 2 PATIN 53X87X234 PA6G+OEL SLIDER
41 97 05 371 08 2 PATIN 234X53X62 PA6G+OEL SPF SLIDER
42 97 05 378 08 12 CHAPA 2X100X210 DC01 FE//ZN20//C PLATE
43 97 32 468 08 4 CHAPA 3X234X43 DC01 FE//ZN20//C PLATE
44 97 32 469 08 4 CHAPA 1X234X43 DC01 FE//ZN20//C PLATE
45 95 70 254 08 4 CHAPA 3X86X53 DC01 FE//ZN20//C PLATE
46 95 70 253 08 4 CHAPA 1X86X53 DC01 FE//ZN20//C PLATE
47 40 01 016 08 1 TORNILLO CILINDRICO DIN 84 M4X10 8.8 A3 SOCKET HEAD SCREW
48 97 29 081 08 2 PATIN 15X85X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
49 97 24 267 08 4 DISPOSITIVO DE GUIA ISO8062-3DCTG6 30 GUIDE
50 40 44 076 08 4 TORNILLO PRISIONERO ISO 4026 M20X90 8. GRUB SCREW
51 41 34 133 01 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M20 8 A3C HEX NUT
52 40 02 561 16 ARANDELA ISO 7092 20 200HV-ST A3C WASHER
54 40 65 136 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
55 41 15 141 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
56 10 41 285 4 21 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
57 95 36 500 08 12 FIJADOR CABLE 2X22X90 DC01 FE//ZN20//C CABLE CLAMP
58 49 00 188 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
59 43 30 055 08 3 PASADOR ALETAS ISO 1234 4X40 ST A3C SPLIT PIN
60 43 32 013 08 4 PASADOR CLAVIJA DE SEGURIDAD 5X32 V SAFETY PLUG W HINGE-LID

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 391 (4/5)

TRAMO TELESC.5 PREM. ➩ 3 106
TELESCOPIC SECT.5 PRE-ASSEMBLE 91 72 924 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
61 41 19 002 08 1 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M4 8 A2C HEX NUT
62 10 28 980 4 3 ARANDELA ISO 7089 12 300HV FLZN SPF WASHER
63 96 57 037 08 1 INT.FIN CARRERA-PESO CPL. HOIST LIM.SWITCH PLUMMET
➩ 3 105 014 96 57 037 08
64 42 00 012 01 10 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
65 97 29 080 08 1 ARANDELA 40X222X222 S960QL+Z25 WASHER
66 40 42 169 01 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X40 8. SOCKET HEAD SCREW
67 97 31 540 08 2 CHAPA 6X125X73 S960QL PLATE
68 97 31 539 08 2 CHAPA 5X125X73 S960QL PLATE
69 42 18 005 08 1 ARANDELA DIN 9021 A 4.3 ST VERZ WASHER
70 42 18 009 08 2 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
71 97 32 547 08 2 PATIN 15X100X231 PA6G+OEL SPF SLIDER
73 97 37 404 08 1 TUBO 21.3X596 S355J2H FE//ZN20//C TUBE
74 49 00 120 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
76 49 00 128 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
77 60 52 155 08 1 CORCHETE SURE-SEAL CLAMP
78 96 77 719 08 7 RODILLO DE CABLE COMPL. ROPE PULLEY CPL.
➩ 3 511 008 96 77 719 08
79 96 47 449 08 1 TUBO CONSTR. SOLD. PIPE WELDED
80 43 31 025 08 1 MUELLE SEGURIDAD 5X122 A3C RETAINING SPRING
81 97 23 737 08 2 REGLETA DE EMPALME 21X75X160 PA6G SWITCH PANEL
82 97 23 738 08 2 CHAPA CONEXION 2X139X46 DC01 FE//ZN SWITCH PLATE
83 40 65 103 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
84 97 91 320 08 1 CHAPA 4X110X34 S315MC FE//ZN20//C PLATE
85 42 16 009 01 4 ARANDELA DIN 7349 17 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 392 (5/5)

TRAMO TELESC.5 PREM. ➩ 3 106
TELESCOPIC SECT.5 PRE-ASSEMBLE 91 72 924 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 92 14 561 08 1 RODILLO DE CABLE COMPL. SPF ROPE PULLEY CPL.
➩ 3 105 007 92 14 561 08
2 95 35 364 08 1 DISTANCIADOR RD159X4,5X224 S355J2H DISTANCE TUBE
3 95 35 365 08 1 DISTANCIADOR RD159X4,5X65 S355J2H FE DISTANCE TUBE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 393

026987
2ª POLEA DORSAL INSTALACIÓN ➩ 3 280
2nd NECK PULLEY INSTALLATION 91 00 408 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 394 (1/2)
077523
MECANISMO DE EXTENSION ➩ 3 330
MECHANICAL EXTENSION SYSTEM 91 72 925 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 47 300 8 1 CILINDRO TELESCOPICO 225/175-10655 SP TELESCOPIC CYLINDER
➩ X10473008 10 47 300 8
2 96 61 346 08 1 PIEZAS DE MONT. CILINDRO ADD-ON PARTS CYLINDER
➩ 3 330 080 96 61 346 08
3 97 04 911 08 1 CHAPA 8x240x240 S960QL PLATE
4 42 15 006 08 4 ARANDELA EN 14399-6 30 ST A3C WASHER
5 40 62 160 08 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 395 (2/2)

MECANISMO DE EXTENSION ➩ 3 330
MECHANICAL EXTENSION SYSTEM 91 72 925 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 396 (1/2)
073664
PIEZAS DE MONT. CILINDRO ➩ 3 330 080
ADD-ON PARTS CYLINDER 96 61 346 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 29 970 08 1 PATIN 65X120X190 PA6G+OEL SPF SLIDER
2 97 04 563 08 1 PATIN 100x140x260 PA6G+OEL SPF SLIDER
3 97 37 634 08 1 PATIN 84X261X468 PA6G+OEL SPF SLIDER
4 96 29 473 08 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR FE//ZN BRACKET WELDED CONST.
5 96 29 474 08 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR FE//ZN BRACKET WELDED CONST.
6 97 04 565 08 1 FIJADOR CABLE 3x486x370 DC01 FE//ZN20// CABLE CLAMP
7 97 04 566 08 1 FIJADOR CABLE 3x697x370 DC01 FE//ZN20// CABLE CLAMP
8 97 04 776 08 2 TAPA 4x83x84 S315MC FE//ZN20//C COVER
9 96 26 257 08 1 GUIA GUIDE
10 40 42 036 7 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X50 8. SOCKET HEAD SCREW
11 40 61 071 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
12 41 19 012 08 8 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M12 10 A3C HEX NUT
13 10 28 980 4 8 ARANDELA ISO 7089 12 300HV FLZN SPF WASHER
14 40 42 130 01 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X100 8. SOCKET HEAD SCREW
15 49 00 188 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
16 42 18 009 08 12 ARANDELA DIN 9021 8 140HV-ST A2C WASHER
17 46 00 079 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 8.8 SOCKET HEAD SCREW
18 42 02 006 08 6 ARANDELA DIN 433 8,4 ST VERZ WASHER
19 41 15 145 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 8 A3C HEX NUT
20 95 64 143 08 4 ARANDELA RD22X1 DC01+ZE WASHER
21 95 64 142 08 4 TORNILLO 24.0X65 42CRMO4+QT FE/NI20 SCREW
22 72 00 094 08 4 MUELLE COMPRESION 1,6X18,2X44 PRESSURE SPRING
24 77 39 335 08 1 GRILLETE DIN 82101 0,25T NG0,25 ST VERZ SHACKLE
25 95 59 180 08 2 CASQUILLO. 32X30 X12CRNIS188 SLEEVE
26 95 59 179 08 4 CASQUILLO. 32X41 X12CRNIS188 SLEEVE
27 10 28 980 7 2 ARANDELA ISO 7089 18 300HV FLZN SPF WASHER
29 46 00 051 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
30 96 62 907 08 1 MONT. TRANSM. MECAN. EXTENSIÓN SENSOR INSTALL.TELESCOP.
(6) 10 35 458 4 6 SENSOR INDUCTIVO BERUEHRUNGSLOS INDUCTIVE SENSOR
(7) 69 23 127 08 2 SENSOR INDUCTIVO BERUEHRUNGSLOS INDUCTIVE SENSOR
31 97 22 615 08 2 SOPORTE DE SENSOR 30X75X190 PA6G+ SENSOR HOLDER
32 97 08 377 08 2 CHAPA 4x134x58 S315MC FE//ZN20//C PLATE
33 97 16 340 08 1 FIJADOR 4X120X75 S315MC FE//ZN20//C HOLDER
34 40 42 106 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
35 60 20 071 08 12 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 10 PP SW CLAMP-HALF
36 70 05 052 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 3 R 25 PP SW CLAMP-HALF
37 46 00 384 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X40 8.8 SOCKET HEAD SCREW
38 41 15 044 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 10 A2C HEX NUT
40 42 16 007 01 3 ARANDELA DIN 7349 13 200HV A3C WASHER
41 46 00 144 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X65 8.8 SOCKET HEAD SCREW
42 41 15 141 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 397 (2/2)

PIEZAS DE MONT. CILINDRO ➩ 3 330 080
ADD-ON PARTS CYLINDER 96 61 346 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 62 460 08 1 PLUMÍN LAT. DOBLE MEC. MONT. DOUBLE FOLDING JIB MECH. A
➩ 3 500 019 91 62 460 08
880 96 61 669 08 1 ROTULACIÓN DKS SIGNS
➩ 3 880 005 96 61 669 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 398

073861
PLUMÍN LAT. DOBLE MEC.COMPL. ➩ 3 500
DOUBLE FOLDING JIB MECH.COMP. 91 62 004 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 92 28 490 08 1 CONSOLA ABAT./PLEG. CONS.SOLD. FOLDING BRACKET ST.CONST.
2 92 27 235 08 1 PIEZA ABAT./PLEG. CONST. SOLD. FOLDING PART WELDED
4 95 63 490 08 1 BULON RD30X107 42CRMO4+QT PIN
5 95 63 491 08 1 BULON RD49.5X58 42CRMO4+QT PIN
6 72 00 085 08 1 MUELLE COMPRESION DIN 2098 2,0X16X68 PRESSURE SPRING
7 70 40 042 08 1 MANDO ESFERICO DIN 319 C40XM10 FS SPHERICAL KNOB
8 43 31 012 08 1 MUELLE SEGURIDAD 4X68 VERZ RETAINING SPRING
9 11 16 043 1 0.3 CABLE METALICO 2 2,3KN EDELSTAHL ROPE
10 11 17 056 5 2 PINZA 2 CU FERRULE
11 45 14 304 08 1 BULON DIN 1436 30X140X130 ST.50-2K VER PIN
12 43 30 078 08 1 PASADOR ALETAS ISO 1234 6,3X50 ST A2K SPLIT PIN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 399

025365
CONSOLA ABAT./PLEG. PREM. ➩ 3 500 011
FOLDING BRACKET PRE-ASS. 92 32 855 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 92 39 826 08 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
2 45 12 227 08 1 BULON DIN 1435 20X50X43 42CRMO4 GASN PIN
3 94 78 682 08 1 RODILLO 48X25 S355J2G3 FE//ZN20//C ROLLER
4 70 80 100 08 1 CASQUILLO DU DU BUSHING
5 43 30 065 08 1 PASADOR ALETAS ISO 1234 5X40 ST A3C SPLIT PIN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 400

021545
CONSOLA PREM. ➩ 3 500 014
CONSOLE PRE-ASS. 92 38 798 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 20 393 08 1 PTA RBTBLE DOBL PREMNT MEC. MECH. DOUBLE FOLD JIB PREM
➩ 3 600 91 20 393 08
2 96 64 075 08 1 SISTEMA ELÉCTRICO TRAMO BASE ELECTRIC F.BASE SECTION
➩ 3 931 008 96 64 075 08
3 96 64 076 08 1 SIST. ELÉCTR. TRAMO DE CABEZA ELECTR. FOR HEAD SECTION
➩ 3 931 96 64 076 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 401

PLUMÍN LAT. DOBLE MEC. MONT. ➩ 3 500 019
DOUBLE FOLDING JIB MECH. ASS. 91 62 460 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 92 95 822 08 1 SOPORTE CONSTR. SOLD. MOUNTING WELDED
2 94 78 682 08 2 RODILLO 48X25 S355J2G3 FE//ZN20//C ROLLER
3 70 80 100 08 2 CASQUILLO DU DU BUSHING
4 45 12 227 08 3 BULON DIN 1435 20X50X43 42CRMO4 GASN PIN
5 43 30 065 08 3 PASADOR ALETAS ISO 1234 5X40 ST A3C SPLIT PIN
6 92 95 916 08 1 PORTAPOLEA CONSTR. SOLD. ROLLER CARRIER WELDED
7 40 66 034 08 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
8 41 15 146 08 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 8 BLAN HEX NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 402

136286
SOPORTE PREM. ➩ 3 500 104
MOUNTING PRE-ASS. 92 95 821 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 28 81 457 08 1 POLEA RD700X63 PA6G SPF ROPE PULLEY
2 74 65 066 08 1 RODAMIENTO 150X210X80 ROLLER BEARING
3 10 87 270 0 2 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 210X5 LOCKING RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 403

010033
RODILLO DE CABLE COMPL. ➩ 3 501 004
ROPE PULLEY CPL. 92 55 753 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 404 (1/3)
077841
SUJECIÓN DE TRANSPORTE DKS ➩ 3 510
TRANSPORT MOUNTING 91 72 675 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 405 (2/3)
077842
SUJECIÓN DE TRANSPORTE DKS ➩ 3 510
TRANSPORT MOUNTING 91 72 675 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 92 95 821 08 1 SOPORTE PREM. MOUNTING PRE-ASS.
➩ 3 500 104 92 95 821 08
2 92 32 855 08 1 CONSOLA ABAT./PLEG. PREM. FOLDING BRACKET PRE-ASS.
➩ 3 500 011 92 32 855 08
3 92 50 421 08 1 CONSOLA CONSTRUCCION SOLDAR BRACKET WELDED CONST.
4 51 23 637 08 1 CILINDRO HIDRAULICO 65/36-480 SPF HYDRO CYLINDER
➩ 5 123 637 08 51 23 637 08
5 40 65 306 14 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
6 41 15 145 08 9 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 8 A3C HEX NUT
7 46 00 628 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
8 95 31 477 08 1 PLACA ROSCADA 15X40X130 S690QL THREADED PLATE
9 46 00 016 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
10 42 17 008 08 2 ARANDELA DIN 7989-2 16 ST VERZ WASHER
11 95 63 478 08 2 CHAPA 15X45X320 S690QL PLATE
12 46 00 078 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
13 42 16 011 08 10 ARANDELA DIN 7349 21 ST VERZ WASHER
14 95 63 488 08 1 CHAPA 1x320x35 DC01+ZE PLATE
15 95 63 489 08 1 CHAPA 2x320x35 DC01+ZE PLATE
16 40 66 026 08 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
17 95 36 085 08 2 CHAPA 20X45X230 S690QL PLATE
18 94 93 614 08 1 APOYO BASE 1X200X70 DC01 FE//ZN20//C SUPPORT BED
19 94 93 622 08 1 APOYO BASE 2X70X200 DC01+ZE SUPPORT BED
20 95 55 525 08 1 TRAVIESA 30X161X190 S690QL TRAVERSE
21 70 80 116 08 2 CASQUILLO DU DU BUSHING
22 46 00 156 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
23 41 15 143 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 8 A3C HEX NUT
24 95 63 481 08 2 CHAPA 15X40X140 S690QL PLATE
25 94 40 299 08 1 BULON RD35X71 35NICRMOV125 GASN. SP PIN
26 99 70 401 01 1 SOPORTE EJE LN 4/1 5X20X60 S235JR+AR AXLE HOLDER
27 49 00 188 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
28 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
29 95 55 526 08 1 CHAPA 8X70X182 S960QL PLATE
30 41 18 902 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M16 8 A3C HEX NUT
31 95 59 743 08 1 CHAPA 8X30X58 S355MC FE//ZN20//C PLATE
32 49 00 089 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
34 72 00 126 08 1 MUELLE COMPRESION EN10270-3 PRESSURE SPRING
35 43 20 119 08 1 PASADOR ELASTICO ISO 8752 12X85 DOWEL PIN
36 42 19 004 08 1 DISCO ESFERICO DIN 6319 C 17 A2K SPHERICAL WASHER
37 42 19 045 08 1 PLATO DE CONO DIN 6319 G 19 A2K TAPERED SOCKET
38 74 40 102 08 2 MOSQUETON DIN 5299 C60X6-120 ST VERZ SNAP HOOK
39 74 00 018 08 0.3 CADENA ANUDADA DIN 5686 2,5 GALV.VE KNOTTED-LINK CHAIN
40 92 38 798 08 1 CONSOLA PREM. CONSOLE PRE-ASS.
➩ 3 500 014 92 38 798 08
41 46 00 019 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
42 42 16 009 01 4 ARANDELA DIN 7349 17 200HV A3C WASHER
43 45 14 266 08 1 BULON DIN 1436 25X55X45 42CRMO4 GASN PIN
44 43 31 009 08 1 MUELLE SEGURIDAD 4,5X98 VERZ RETAINING SPRING
45 95 63 486 08 1 CHAPA 1X40X140 DC01+ZE PLATE
46 95 63 487 08 1 CHAPA 2X40X140 DC01+ZE PLATE
47 10 28 980 6 2 ARANDELA ISO 7089 16 300HV FLZN SPF WASHER
48 97 49 111 08 1 PLACA ROSCADA 20X40X315 S690QL THREADED PLATE
49 97 52 218 08 1 CHAPA 8X1054X560 S700MC PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 406 (3/3)

SUJECIÓN DE TRANSPORTE DKS ➩ 3 510
TRANSPORT MOUNTING 91 72 675 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 407 (1/2)
078819
NARIZ DE PLUMA ➩ 3 511
BOOM NOSE 91 72 684 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 19 400 08 1 NARIZ DE PLUMA CONSTR. SOLD. BOOM NOSE WELDED CONST
2 96 77 718 08 1 PORTAPOLEA CONSTR. SOLD. ROLLER CARRIER WELDED
3 97 07 027 7 1 BULON 50.0X200 35NICRMOV125 SPF PIN
4 96 00 283 3 1 BULON ENCHUFABLE SOCKET PIN
(1) 97 07 027 7 1 BULON 50.0X200 35NICRMOV125 SPF PIN
(2) 96 35 574 08 1 EMPUÑADURA CONSTR. SOLD. FE//ZN20// HANDLE WELD.CONST.
(3) 40 65 060 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
5 93 92 498 08 1 BULON 55.0X158 35NICRMOV125 GASN. SP PIN
6 94 65 093 08 1 EJE RD150X120 S355J2H FE//ZN20//C AXLE
7 97 10 500 08 1 CHAPA 5X160X160 S700MC PLATE
8 45 25 514 08 1 BULON ISO 2340 B20X150X134 ST.50 FE//ZN PIN
9 97 10 958 08 2 DISTANCIADOR 159.0X12 S355J2H FE//ZN20 DISTANCE TUBE
10 97 10 677 08 1 CHAPA 2X155X38 DC01 PLATE
11 43 31 012 08 2 MUELLE SEGURIDAD 4X68 VERZ RETAINING SPRING
12 10 01 773 2 2 TORNILLO PRISIONERO DIN EN ISO 4026 GRUB SCREW
13 41 01 203 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4035 M8 04 A2C HEX NUT
14 77 39 335 08 1 GRILLETE DIN 82101 0,25T NG0,25 ST VERZ SHACKLE
15 46 00 122 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
16 41 15 144 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 8 A3C HEX NUT
17 43 30 094 08 1 PASADOR ALETAS ISO 1234 8X80 ST A3C SPLIT PIN
18 72 00 144 08 4 FIJADOR CABLE CABLE CLAMP
20 10 41 285 4 4 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
21 43 30 065 08 1 PASADOR ALETAS ISO 1234 5X40 ST A3C SPLIT PIN
23 43 30 080 08 1 PASADOR ALETAS ISO 1234 6,3X63 ST A2K SPLIT PIN
24 43 31 009 08 3 MUELLE SEGURIDAD 4,5X98 VERZ RETAINING SPRING
25 97 36 264 08 3 BULON 50.0X235 35NICRMOV125 GASN. SP PIN
26 49 00 128 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
27 96 77 719 08 1 RODILLO DE CABLE COMPL. ROPE PULLEY CPL.
➩ 3 511 008 96 77 719 08
28 43 31 050 08 1 MUELLE SEGURIDAD DIN 2194 6 A3C RETAINING SPRING
100 96 77 746 08 1 ROTULACIÓN MASTNASE SIGNS
(1) 97 02 552 0 1 LETRERO 85X55 SPF SIGN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 408 (2/2)

NARIZ DE PLUMA ➩ 3 511
BOOM NOSE 91 72 684 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 02 735 8 1 POLEA 437X12.5 S355J2+N ROPE PULLEY
2 74 65 066 08 1 RODAMIENTO 150X210X80 ROLLER BEARING
3 42 80 090 08 2 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 210X5 LOCKING RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 409

077633
RODILLO DE CABLE COMPL. ➩ 3 511 008
ROPE PULLEY CPL. 96 77 719 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 20 237 08 1 ADAPTADOR PREM. ADAPTER PRE-ASS.
➩ 3 601 002 91 20 237 08
2 91 20 242 08 1 TRAMO BASE PREM. PIVOT SECTION, PRE-ASSEMB
➩ 3 602 001 91 20 242 08
3 91 20 457 08 1 REDUCTOR PREM. REDUCER PRE-ASS.
➩ 3 603 91 20 457 08
4 91 20 484 08 1 TRAMO DE CABEZA PREM. HEAD SECTION PRE-ASS.
➩ 3 604 91 20 484 08
6 91 20 537 08 1 CUBREJUNTA DE TRACCIÓN PREM. TENSION PLATE PRE-ASS.
➩ 3 606 91 20 537 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 410

035811
PTA RBTBLE DOBL PREMNT MEC. ➩ 3 600
MECH. DOUBLE FOLD JIB PREMOUNT 91 20 393 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 411 (1/5)
035347
ADAPTADOR PREM. ➩ 3 601 002
ADAPTER PRE-ASS. 91 20 237 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 412 (2/5)
035348
ADAPTADOR PREM. ➩ 3 601 002
ADAPTER PRE-ASS. 91 20 237 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 413 (3/5)
035349
ADAPTADOR PREM. ➩ 3 601 002
ADAPTER PRE-ASS. 91 20 237 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 23 859 08 1 ADAPTADOR ESTUCTURA DE SOLD. ADAPTER WELDED CONSTRU
2 91 26 753 08 1 POLEA INVERS.PREMONT. GUIDE PULLEY COMPL.
➩ 3 605 001 91 26 753 08
3 92 51 598 08 1 PALANCA CONST. SOLD. FE//ZN20//C LEVER WELDED
4 92 50 803 08 1 OREJETA EN CRUZ ESTRUTURA CROSS CONNECTING LINK WEL
6 97 07 275 08 1 CHAPA 4X966X489 S315MC PLATE
7 95 40 117 08 2 TUBO 44,5X3,6X8 S355J2H FE//ZN20//C TUBE
8 95 38 563 08 1 CHAPA 15X135X128 S690QL PLATE
9 95 43 373 08 1 CHAPA 4X60X223 S315MC FE//ZN20//C PLATE
10 46 00 628 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
11 95 22 281 08 1 BULON RD40X600 S355J2C+C FE//ZN20//C PIN
12 95 07 864 08 4 BULON RD50X294 35NICRMOV125 GASN. PIN
13 94 24 398 08 1 BULON RD35X88 35NICRMOV125 GASN. SP PIN
14 94 18 472 08 1 BULON 10X100 S355J2C+C FE//ZN20//C PIN
15 77 43 242 3 ENGRASADOR CONICO DIN 71412 A M10x1 HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NI
16 45 00 235 08 1 BULON ISO 2340 B20X190X175 42CRMO4+Q PIN
17 40 01 447 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 70X4 LOCKING RING
18 93 42 821 08 1 ARANDELA 3X90X90 DC01 FE//ZN20//C WASHER
19 97 25 112 08 1 BULON 85.0X100 35NICRMOV125 SPF PIN
20 95 36 500 08 5 FIJADOR CABLE 2X22X90 DC01 FE//ZN20//C CABLE CLAMP
21 10 04 106 1 1 RESORTE RET.GAS 28X220-1200N GAS THROTTLE
22 72 00 011 08 1 MUELLE COMPRESION DIN 2098 6,3X50X17 PRESSURE SPRING
23 79 00 388 08 1 CILINDRO ELEVADOR 73,15/66,55-61,7 HOIST CYLINDERS
(999) 57 13 598 08 1 JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT
24 79 00 391 08 1 BOMBA MANUAL HAND PUMP
➩ 7 900 391 08 79 00 391 08
25 60 21 160 08 4 CERROJO DE RETENCION LATCH CLAMP
26 72 51 118 08 1 BULÓN ES 8X16 VERZ ES PIN
27 43 20 115 08 1 PASADOR ELASTICO ISO 8752 10X80 DOWEL PIN
28 97 07 081 08 2 FIJADOR CABLE 2X90X46 DC01 FE//ZN20//C CABLE CLAMP
29 92 98 193 08 8 CIRCLIP 45-50 CIRCLIP
30 10 41 285 4 7 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
31 40 65 025 08 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
32 49 00 539 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
33 49 00 161 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
34 40 65 143 01 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
35 49 00 123 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
36 46 00 019 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
37 42 12 019 08 1 ARANDELA DIN 1441 31 ST VERZ WASHER
38 43 30 076 08 1 PASADOR ALETAS ISO 1234 6,3X40 ST A2K SPLIT PIN
39 41 19 005 08 1 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M8 8 A2C HEX NUT
40 41 15 140 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 8 A2C HEX NUT
41 41 19 007 08 1 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M12 8 A3C HEX NUT
42 41 15 143 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 8 A3C HEX NUT
43 41 15 145 08 3 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 8 A3C HEX NUT
44 46 35 268 4 TORNILLO AVELLANADO ISO 7047 M4X20 4. COUNTERSUNK SCREW
45 42 00 012 01 1 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
46 10 28 979 5 2 ARANDELA ISO 7089 10 300HV FLZN SPF WASHER
47 10 28 980 4 5 ARANDELA ISO 7089 12 300HV FLZN SPF WASHER
48 42 16 007 01 2 ARANDELA DIN 7349 13 200HV A3C WASHER
49 10 04 126 0 1 BULON ISO 2341 B30X120X110 35NICRMOV PIN
50 42 17 008 08 2 ARANDELA DIN 7989-2 16 ST VERZ WASHER
52 10 28 984 7 1 ARANDELA ISO 7089 42 300HV FLZN SPF WASHER
53 42 51 007 08 4 ARANDELA DENTADA DIN 6797 A 4,3 TOOTH LOCK WASHER
54 41 15 142 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M4 8 A2C HEX NUT
55 42 52 208 08 2 ARANDELA ELASTICA DENTADA DIN 6798 J SERRATED LOCK WASHER
56 42 52 210 08 4 ARANDELA ELASTICA DENTADA DIN 6798 J SERRATED LOCK WASHER
58 42 53 012 08 1 DISCO DE APRIETE DIN 6796 12 FST VERZ CONICAL SPRING WASHER
59 43 31 012 08 1 MUELLE SEGURIDAD 4X68 VERZ RETAINING SPRING
60 43 30 034 08 4 PASADOR ALETAS ISO 1234 3,2X20 ST A2K SPLIT PIN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 414 (4/5)

ADAPTADOR PREM. ➩ 3 601 002
ADAPTER PRE-ASS. 91 20 237 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
63 43 30 065 08 2 PASADOR ALETAS ISO 1234 5X40 ST A3C SPLIT PIN
64 92 93 155 08 1 TUBO FLEX.CPL. 2SN HOSE ASS CPL. 2SN
65 97 40 006 08 2 BULON 85.0X10 0 35NICRMOV125 GASN. SP PIN
66 74 80 874 08 2 SOPORTE EJE 10X40X140 ST.37-2 AXLE HOLDER
67 40 65 158 01 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 415 (5/5)

ADAPTADOR PREM. ➩ 3 601 002
ADAPTER PRE-ASS. 91 20 237 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 23 858 08 1 PIEZA ARTICULACION ESTRUCT. PIVOT PIECE ST. CONST.
2 10 02 389 9 3 CASQUILLO SUJECION 85X70X32 50CRV4 CLAMPING SLEEVE
4 93 24 714 08 2 BULON RD45X210 35NICRMOV125 GASN. PIN
5 92 24 829 08 1 PERNO PREMONT. PIN PRE-ASS.
6 95 36 107 08 1 BULON RD45X270 35NICRMOV125 GASN. PIN
7 43 31 050 08 6 MUELLE SEGURIDAD DIN 2194 6 A3C RETAINING SPRING
8 95 36 500 08 11 FIJADOR CABLE 2X22X90 DC01 FE//ZN20//C CABLE CLAMP
9 10 41 285 4 11 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 416

035350
TRAMO BASE PREM. ➩ 3 602 001
PIVOT SECTION, PRE-ASSEMBLED 91 20 242 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 417 (1/2)
035351
REDUCTOR PREM. ➩ 3 603
REDUCER PRE-ASS. 91 20 457 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 23 888 08 1 REDUCTOR CONSTR. SOLD. REDUCER WELDED
2 95 36 243 08 1 EJE RD150X139 S770QL AXLE
3 94 25 321 08 1 SOPORTE EJE 12X50X190 S690QL AXLE HOLDER
4 95 41 437 08 1 CHAPA 15X170X190 S690QL PLATE
5 92 75 163 08 2 ALOJ. DE RODILLOS CONST. SOLD. ROLLER BEARING WELDED
6 92 55 753 08 1 RODILLO DE CABLE COMPL. SPF ROPE PULLEY CPL.
➩ 3 501 004 92 55 753 08
7 28 81 846 08 1 POLEA RODADURA RD80X96 PA6G TRACK ROLLER
9 95 37 411 08 1 CHAPA 4X20X500 S315MC FE//ZN20//C PLATE
10 95 36 500 08 2 FIJADOR CABLE 2X22X90 DC01 FE//ZN20//C CABLE CLAMP
11 10 41 285 4 4 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
12 46 00 380 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
13 49 00 614 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
15 97 04 505 1 2 CHAPA 1X185X185 DC01 FE//ZN20//C PLATE
16 97 04 505 2 1 CHAPA 2X185X185 DC01 FE//ZN20//C PLATE
18 46 00 628 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
19 41 15 145 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 8 A3C HEX NUT
20 10 28 980 8 2 ARANDELA ISO 7089 20 300HV FLZN SPF WASHER
21 41 15 152 08 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M30 8 A3C HEX NUT
22 94 90 882 08 1 BULON RD50X165 35NICRMOV125 GASN. PIN
23 43 31 050 08 1 MUELLE SEGURIDAD DIN 2194 6 A3C RETAINING SPRING
24 45 25 514 08 2 BULON ISO 2340 B20X150X134 ST.50 FE//ZN PIN
25 43 30 065 08 3 PASADOR ALETAS ISO 1234 5X40 ST A3C SPLIT PIN
26 43 32 013 08 1 PASADOR CLAVIJA DE SEGURIDAD 5X32 V SAFETY PLUG W HINGE-LID
28 43 30 090 08 2 PASADOR ALETAS ISO 1234 8X63 ST A2K SPLIT PIN
29 74 66 907 08 2 RODILLO DE APOYO 40X90X32 SUPPORTING ROLLER
30 45 12 373 08 2 BULON DIN 1435 40X65X55 ST.50-2K VERZ PIN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 418 (2/2)

REDUCTOR PREM. ➩ 3 603
REDUCER PRE-ASS. 91 20 457 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 419 (1/3)
035352
TRAMO DE CABEZA PREM. ➩ 3 604
HEAD SECTION PRE-ASS. 91 20 484 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 420 (2/3)
035353
TRAMO DE CABEZA PREM. ➩ 3 604
HEAD SECTION PRE-ASS. 91 20 484 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 25 018 08 1 TRAMO DE CABEZA CONSTR. SOLD. HEAD SECTION, WELDED CONS
2 95 36 107 08 4 BULON RD45X270 35NICRMOV125 GASN. PIN
3 92 98 193 08 8 CIRCLIP 45-50 CIRCLIP
4 92 14 561 08 1 RODILLO DE CABLE COMPL. SPF ROPE PULLEY CPL.
➩ 3 105 007 92 14 561 08
5 95 36 243 08 1 EJE RD150X139 S770QL AXLE
6 94 25 321 08 1 SOPORTE EJE 12X50X190 S690QL AXLE HOLDER
7 46 00 380 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
8 10 28 980 8 8 ARANDELA ISO 7089 20 300HV FLZN SPF WASHER
9 45 25 514 08 3 BULON ISO 2340 B20X150X134 ST.50 FE//ZN PIN
10 43 30 065 08 4 PASADOR ALETAS ISO 1234 5X40 ST A3C SPLIT PIN
11 11 49 220 2 1 TORNILLO PRISIONERO ISO 4026 M16X95 8. GRUB SCREW
12 74 90 104 08 1 RODILLO APOYO 63,5/12,5/25X250 VERZ SP CARRYING ROLLER
13 40 01 667 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
14 95 51 123 08 1 BULON 20.0X13 5 S355J2C+C FE//ZN20//C PIN
15 43 20 025 08 1 PASADOR ELASTICO ISO 8752 4X28 DOWEL PIN
16 72 00 115 08 1 MUELLE COMPRESION PRESSURE SPRING
17 43 32 013 08 2 PASADOR CLAVIJA DE SEGURIDAD 5X32 V SAFETY PLUG W HINGE-LID
18 28 81 846 08 1 POLEA RODADURA RD80X96 PA6G TRACK ROLLER
19 97 04 276 6 1 CHAPA 1X598X124 DC01 FE//ZN20//C PLATE
20 10 41 285 4 3 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
21 72 66 179 08 1 AMORTIGUADOR METAL-CAUCHO E75-40-5 MEGI BUFFER
22 95 16 657 08 1 ESTRIBO 20.0X72 8 S355J2C+C FE//ZN20//C BRACKET
23 41 17 008 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4035 M20 05 A3C HEX NUT
24 41 19 024 08 2 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M20 10 A3C HEX NUT
25 41 15 147 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M20 8 A3C HEX NUT
28 11 16 043 1 0.3 CABLE METALICO 2 2,3KN EDELSTAHL ROPE
29 11 17 056 5 2 PINZA 2 CU FERRULE
30 43 31 012 08 1 MUELLE SEGURIDAD 4X68 VERZ RETAINING SPRING
31 49 00 152 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
32 41 19 009 08 2 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M16 8 A3C HEX NUT
33 77 34 045 08 1.2 CABLE METALICO 6 0,59KN PERLON ROPE
34 97 04 505 1 2 CHAPA 1X185X185 DC01 FE//ZN20//C PLATE
35 97 04 505 2 1 CHAPA 2X185X185 DC01 FE//ZN20//C PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 421 (3/3)

TRAMO DE CABEZA PREM. ➩ 3 604
HEAD SECTION PRE-ASS. 91 20 484 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 32 264 08 1 POLEA DE INVERSIÓN CONS. SOLD. CHANGE OVER PULLEY WC.
3 97 33 688 08 1 CHAPA 4X160X209 S700MC PLATE
4 97 33 689 08 1 EJE 159.0X100 S770QL AXLE
5 97 33 690 08 2 TUBO 18.0X85 E235+N TUBE
6 92 14 561 08 1 RODILLO DE CABLE COMPL. SPF ROPE PULLEY CPL.
➩ 3 105 007 92 14 561 08
7 40 61 047 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
8 41 19 006 08 2 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M10 8 A3C HEX NUT
9 10 04 126 0 1 BULON ISO 2341 B30X120X110 35NICRMOV PIN
10 11 10 158 4 1 PASADOR CLAVIJA DE SEGURIDAD 6X42X5, SAFETY PLUG W HINGE-LID
11 49 00 089 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
12 42 00 012 01 4 ARANDELA ISO 7089 8 200HV A3C WASHER
13 45 30 209 08 1 BULON ISO 2341 B20X115X107 ST.50-2K V PIN
14 43 32 013 08 1 PASADOR CLAVIJA DE SEGURIDAD 5X32 V SAFETY PLUG W HINGE-LID
15 97 04 505 1 2 CHAPA 1X185X185 DC01 FE//ZN20//C PLATE
16 97 04 505 2 1 CHAPA 2X185X185 DC01 FE//ZN20//C PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 422

035346
POLEA INVERS.PREMONT. ➩ 3 605 001
GUIDE PULLEY COMPL. 91 26 753 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 23 886 08 1 OREJETA SIMPLE SPF SINGLE SHACKEL WELDMENT
2 96 23 887 08 1 CUBREJUNTA DOBLE CONST. SOLD. DOUBLE FISHPLATE WELDED
3 95 36 201 08 1 BULON RD50X135 35NICRMOV125 GASN. PIN
4 45 25 505 08 1 BULON ISO 2340 B50X120X96 35NICRMOV PIN
5 41 15 050 08 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 A3C HEX NUT
6 49 00 123 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
7 43 31 050 08 1 MUELLE SEGURIDAD DIN 2194 6 A3C RETAINING SPRING
8 43 30 103 08 2 PASADOR ALETAS ISO 1234 10X80 ST A3C SPLIT PIN
9 10 28 985 2 2 ARANDELA ISO 7089 48 300HV FLZN SPF WASHER
10 97 25 112 08 1 BULON 85.0X100 35NICRMOV125 SPF PIN
11 40 01 447 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 70X4 LOCKING RING
12 93 42 821 08 1 ARANDELA 3X90X90 DC01 FE//ZN20//C WASHER
13 77 43 242 1 ENGRASADOR CONICO DIN 71412 A M10x1 HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NI

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 423

035744
CUBREJUNTA DE TRACCIÓN PREM. ➩ 3 606
TENSION PLATE PRE-ASS. 91 20 537 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 72 682 08 1 MONTAJE ESCALERA LADDER ATTACHMENT
➩ 3 750 008 91 72 682 08
2 96 80 900 08 1 MONTAJE BARRA DE GANCHO MOUNTING HOOK ROD
➩ 3 750 014 96 80 900 08
3 77 33 265 08 1 ESLINGA 5M PP SPF ROPE SLING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 424

HERRAMIENTA PLUMÍN LATERAL ➩ 3 750
TOOLS 91 72 681 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 87 021 2 1 ESCALERA MULTIUSO 4X4-560X1,23M AL MULTI-PURPOSE LADDER
2 10 32 679 2 1 SUJECION DE ESCALERA LADDER BRACKET
3 97 00 649 7 1 CHAPA 3X75X145 DC01 FE//ZN20//C PLATE
4 88 52 520 08 1 CANDADO PADLOCK
5 70 42 281 08 1 BISAGRA 35X35X50/180° ST FE//ZN12//B HINGE
6 61 61 548 08 4 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M6X12 8. COUNTERSUNK SCREW
7 97 05 377 0 2 PLACA ROSCADA 6X20X40 S355MC FE//ZN THREADED PLATE
8 97 03 419 3 1 CHAPA 3X1039X407 DC01 PLATE
9 97 03 419 4 1 CHAPA 3X514X788 DC01 PLATE
10 46 00 263 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X40 8. SOCKET HEAD SCREW
11 10 28 980 8 4 ARANDELA ISO 7089 20 300HV FLZN SPF WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 425

MONTAJE ESCALERA ➩ 3 750 008
LADDER ATTACHMENT 91 72 682 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 92 95 299 08 1 BARRA DE GANCHO HOOK ROD
2 43 32 062 08 2 PASADOR MUELLE 4,5X4X78 A3C SPRING PLUG
3 11 16 043 1 0.4 CABLE METALICO 2 2,3KN EDELSTAHL ROPE
4 11 17 056 5 4 PINZA 2 CU FERRULE
5 95 37 567 08 2 CHAPA 3X60X75 DC01 PLATE
6 10 41 286 1 4 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 73 OVAL HEAD FLAT SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 426

077611
MONTAJE BARRA DE GANCHO ➩ 3 750 014
MOUNTING HOOK ROD 96 80 900 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 91 75 985 08 1 INSTAL.ELÉCTR.DISP.AVISO+MED. WW ELECTRIC MEASURING & WAR
(1) 96 90 477 08 1 CABLE ELECTRICO W933Y LEAD
(2) 11 48 225 2 1 ANEMOMETRO VELOCIDAD VIENTO 0-50M/ WIND VELOCITY TRANSMITTER
2 96 84 436 08 1 MECÁNICA DISPOSIT.AVISO+MEDIC WW MECH MEAS AND WARNING D
➩ 3 770 004 96 84 436 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 427

SOPORTE DISP.MEDICIÓN Y AVISO ➩ 3 770
CARRIER, MEAS. & WARN. DEVICE 91 73 793 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 79 334 08 1 IMPRIMACION PREM. LOCATION FIXTURE PRE-ASS.
➩ 3 790 043 96 79 334 08
2 96 79 364 08 1 ADVERTENCIA VIENTO PREMONTADA WIND WARNING PREASSEMBLE
➩ 3 790 044 96 79 364 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 428

077606
MECÁNICA DISPOSIT.AVISO+MEDIC ➩ 3 770 004
MECH MEAS AND WARNING DEVICE 96 84 436 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 96 79 704 08 1 PIEZAS MEC.MONT. FAROS MECH.AUXILIARIES FOR LIGHT
15 11 00 473 6 1 FARO DE TRABAJO 45W 24V ALU WORK LIGHT
➩ X11004736 11 00 473 6
16 11 00 472 6 1 FARO DE TRABAJO 45W 24V ALU WORK LIGHT
➩ X11004726 11 00 472 6
19 96 88 367 08 1 CABLE ELECTRICO W903 LEAD
20 96 57 602 08 1 CABLE ELECTRICO W901 LEAD
21 96 57 603 08 1 CABLE ELECTRICO W902 LEAD

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 429

FARO DE TRABAJO ➩ 3 780
WORK LIGHT 91 72 669 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
6 96 63 569 08 1 CABLE ELECTRICO W931 LEAD
10 96 64 793 08 1 TRANSM. CARR. ARR. INT.F.CARR. MIT M12 SENSOR LIFT TOP LIMIT SWITC
(7) 10 67 839 5 1 LIMITADOR TQ200-RFID SPF LIMIT SWITCH
11 96 18 268 08 1 SOPORTE 2. FINAL CARRERA FIXING DEVICE 2.LIFT TOP
➩ 3 780 429 96 18 268 08
500 92 72 344 08 1 ELEMENTOS MONTAJE ADD-ON PARTS
(10) 60 20 081 08 4 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 15 PP SW CLAMP-HALF
(12) 40 42 003 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
(15) 60 20 180 08 2 TUERCA RAÍLES TRANSPORTE DIN 3015 L CARRIER RAIL NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 430

SIST. ELÉCTR. 2 INTERR.F.CARR. ➩ 3 780 098
EL.2 HOISTING LIMIT SWITCH 91 62 008 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 10 677 08 1 CHAPA 2X155X38 DC01 PLATE
2 43 31 012 08 1 MUELLE SEGURIDAD 4X68 VERZ RETAINING SPRING
3 10 01 773 2 2 TORNILLO PRISIONERO DIN EN ISO 4026 GRUB SCREW
4 41 15 141 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 8 A2C HEX NUT
5 77 39 335 08 1 GRILLETE DIN 82101 0,25T NG0,25 ST VERZ SHACKLE
6 46 00 355 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
7 41 15 144 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 8 A3C HEX NUT
8 42 18 010 08 2 ARANDELA DIN 9021 A 10 ST A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 431

024097
SOPORTE 2. FINAL CARRERA ➩ 3 780 429
FIXING DEVICE 2.LIFT TOP 96 18 268 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 84 104 08 1 ALOJAMIENTO CONSTR. SOLD. WARNEINR MOUNTING WELDED
2 46 00 158 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
3 40 02 564 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M12 8 A3C HEX NUT
4 10 28 980 4 3 ARANDELA ISO 7089 12 300HV FLZN SPF WASHER
5 40 00 973 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX SCREW
6 42 16 007 01 1 ARANDELA DIN 7349 13 200HV A3C WASHER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 432

078269
ELEMENTOS MONTAJE ➩ 3 790
ADD-ON PARTS 91 75 516 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 82 665 08 1 IMPRIMACION CONS.SOLD. LOCATION FIXTURE WELDED
2 97 03 018 2 1 CHAPA 1.5X691X50 X5CRNI18-10 PLATE
3 73 81 679 1 ABRAZADERA DIN 3016-1 10X12XD1 W1-2-C CLAMP
4 10 02 823 7 1 TORNILLO CABEZA PLANA AEHNL.ISO 7380 PAN-HEAD SCREW
5 10 30 131 7 1 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M5 A2-70 HEX NUT
6 46 00 305 1 ARANDELA ISO 7089 5 200HV A3C WASHER
7 10 41 285 1 1 TORNILLO ALOMADO PLANO AEHNL.ISO 7 OVAL HEAD FLAT SCREW
8 10 54 050 0 1 ARANDELA ISO 7093-1 6 200HV-A4 WASHER
9 11 00 444 4 3 TUERCA HEXAGONAL AEHNL.ISO 7040 M6 HEX NUT
10 70 05 052 3 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 3 R 25 PP SW CLAMP-HALF
11 11 08 838 2 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X55 A2 SOCKET HEAD SCREW
12 43 31 025 08 1 MUELLE SEGURIDAD 5X122 A3C RETAINING SPRING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 433

077608
IMPRIMACION PREM. ➩ 3 790 043
LOCATION FIXTURE PRE-ASS. 96 79 334 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 45 10 002 08 1 BULON DIN 1434 5X40X35 X5CRNI1810 PIN
2 10 41 019 3 2 ARANDELA ISO 7089 5 A2 WASHER
3 97 03 056 2 1 CHAPA 2X135X93 X5CRNI18-10 PLATE
4 43 30 011 08 1 PASADOR ALETAS ISO 1234 1X14 ST A3C SPLIT PIN
5 43 31 028 08 1 MUELLE SEGURIDAD 3 VERZ RETAINING SPRING
6 49 01 205 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
7 41 19 002 08 3 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M4 8 A2C HEX NUT
8 40 01 645 3 ARANDELA ISO 7089 4 200HV A3C WASHER
9 97 04 247 5 1 CAPERUZA 180X350 GEWEBE ROT HOOD

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 434

077607
ADVERTENCIA VIENTO PREMONTADA ➩ 3 790 044
WIND WARNING PREASSEMBLED 96 79 364 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 15 398 08 1 LETRERO SIGN
2 97 15 399 08 1 LETRERO SIGN
3 97 86 748 08 10 LETRERO 168X62 KLEBEFOLIE SPF SIGN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 435

058862
ROTULACIÓN ➩ 3 880 005
SIGNS 96 61 669 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 53 717 08 1 FIJADOR X12CRNIS188 HOLDER
2 41 30 029 08 2 TUERCA EN JAULA M6 CAGE NUT
3 42 00 009 01 2 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
4 10 00 173 9 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
8 96 65 635 08 1 INTERR.F.CARR. PLUMA INCLIN. AUSLEG LIMIT SWITCH
(5) 10 35 458 4 1 SENSOR INDUCTIVO BERUEHRUNGSLOS INDUCTIVE SENSOR

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 436

073660
INTERR.F.CARR. MONTAJE ➩ 3 920 012
LIMIT SWITCH ADD-ON 96 65 915 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
3 96 83 377 08 1 SISTEMA ELÉCTRICO TRAMO BASE ELECTRIC F.BASE SECTION
➩ 3 930 001 96 83 377 08
4 96 87 086 08 1 SIST. ELÉCTR. TRAMO DE CABEZA ELECTR. FOR HEAD SECTION
➩ 3 930 002 96 87 086 08
6 96 63 614 08 1 SIST. ELÉCTR. MECAN. EXTENSIÓN ELECTR. F.EXTENDING MECH
(1) 96 63 615 08 1 CABLE ELECTRICO W916 LEAD

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 437

SISTEMA EL. PLUMA ➩ 3 930
ELECTR. SYSTEM F. BOOM 91 72 623 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 96 83 376 08 1 TAMBOR DE CABLE ELÉC. COMPL. CABLE DRUM COMPL.
➩ 3 930 006 96 83 376 08
5 96 62 910 08 1 CAJA BORNAS S900 TERMINAL BOX
➩ 3 930 007 96 62 910 08
10 96 65 915 08 1 INTERR.F.CARR. MONTAJE AUSLEGERSTEI LIMIT SWITCH ADD-ON
➩ 3 920 012 96 65 915 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 438

SISTEMA ELÉCTRICO TRAMO BASE ➩ 3 930 001
ELECTRIC F.BASE SECTION 96 83 377 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 87 087 08 1 CAJA DE BORNES COMPL. S930 TERMINAL BOX CPL.
➩ 3 930 064 96 87 087 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 439

SIST. ELÉCTR. TRAMO DE CABEZA ➩ 3 930 002
ELECTR. FOR HEAD SECTION 96 87 086 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 96 63 544 08 1 CABLE ELECTRICO W912 LEAD
5 10 35 580 0 1 TAMBOR MANGUERA 50M 14-POL+PE SPF CABLE REEL
➩ X10355800 10 35 580 0
6 96 63 545 08 1 CABLE ELECTRICO W912A LEAD
7 60 24 249 08 1 TORNILLO DE CIERRE M16X1,5 MS SCREW PLUG
8 60 26 062 08 1 REDUCCION M20X1,5/M16X1,5 MS REDUCTION
9 60 25 013 08 1 TORNILLO PURGADOR G1/2"X30 POLYAMI VENTILATION SCREW
154 60 32 004 08 5 BRIDAS 3,6X200 CABLE TIE
289 87 00 028 08 0.1 IMPERMEABILIZANTE A80MR HYLOMAR SEALANT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 440

TAMBOR DE CABLE ELÉC. COMPL. ➩ 3 930 006
CABLE DRUM COMPL. 96 83 376 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 97 51 135 08 1 CÁRTER VACÍO 160X260X90X0 AL EMPTY CASING
2 97 69 170 08 1 LETRERO 80-38X0 ALMGSI0,5 SIGN
10 60 21 067 08 0.245 CARRIL PERFIL DE SOMBRERO 35X27X7,3X TOP HAT RAIL
20 60 32 023 08 4 BRIDAS 4,6X300 CABLE TIE
120 96 63 773 08 1 CABLE ELECTRICO W900 LEAD
130 96 63 940 08 1 CABLE ELECTRICO W917 LEAD
140 96 63 936 08 1 CABLE ELECTRICO W910 LEAD
160 96 63 942 08 1 CABLE ELECTRICO W921 LEAD
170 96 63 948 08 1 CABLE ELECTRICO W536 LEAD
190 96 63 952 08 1 CABLE ELECTRICO W911 LEAD
212 60 24 252 08 1 TORNILLO DE CIERRE M32X1,5 MS SCREW PLUG
213 60 24 251 08 1 TORNILLO DE CIERRE M25X1,5 MS SCREW PLUG
265 87 00 028 08 0.1 IMPERMEABILIZANTE A80MR HYLOMAR SEALANT
266 60 32 022 08 5 BRIDAS 2,5X102 CABLE TIE
307 10 48 866 2 1 TORNILLO PURGADOR M20X1,5 POLYAMID VENTILATION SCREW
308 60 25 012 08 1 TAPON DE DRENAJE M12 PA6G SPF WATER DRAIN PLUG

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 441

073661
CAJA BORNAS ➩ 3 930 007
TERMINAL BOX 96 62 910 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 97 76 670 08 1 LETRERO SIGN
5 97 31 885 08 1 CÁRTER VACÍO 120X220X80X0 AL EMPTY CASING
18 96 63 549 08 1 ALAMBRES CAJA DE BORNES CPL. S930 WIRES TERMINAL BOX CPL.
110 96 63 553 08 1 CABLE ELECTRICO W932 LEAD
120 96 63 570 08 1 CABLE ELECTRICO W930 LEAD
153 60 45 121 08 1 TAPA ROSCADA M1-D SEALING PLUG
155 60 45 081 08 1 LATA M1 TIN
197 60 24 250 08 4 TORNILLO DE CIERRE M20X1,5 MS SCREW PLUG
266 40 84 007 01 2 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7045 M3X16 PAN-HEAD SCREW
267 41 15 157 08 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M3 8 A2C HEX NUT
268 42 00 501 08 2 ARANDELA ISO 7089 3 MS WASHER
269 42 51 005 08 2 ARANDELA DENTADA DIN 6797 A 3,2 TOOTH LOCK WASHER
292 60 25 012 08 1 TAPON DE DRENAJE M12 PA6G SPF WATER DRAIN PLUG
293 10 48 866 2 1 TORNILLO PURGADOR M20X1,5 POLYAMID VENTILATION SCREW
295 60 21 067 08 0.205 CARRIL PERFIL DE SOMBRERO 35X27X7,3X TOP HAT RAIL
296 10 28 635 3 1 TAPA COVER
297 60 27 946 08 2 ESCUADRA TERMINAL END ANGLE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 442

078275
CAJA DE BORNES COMPL. ➩ 3 930 064
TERMINAL BOX CPL. 96 87 087 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
10 10 80 205 7 1 SENSOR ANGULO 360° LSB PL:D SPF ANGLE TRANSMITTER
20 10 80 206 4 1 TRANSMISOR DE LONG. DE CABLE 15M L ROPE LENGTH INDICATOR
➩ X10802064 10 80 206 4

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 443

070277
MONT. TRANSM. TRAMO BASE ➩ 3 930 374
SENSOR ASSEMBLY 96 64 731 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 64 082 08 1 CABLE ELECTRICO W944 LEAD
2 96 64 085 08 1 CABLE ELECTRICO W945 LEAD
10 96 64 793 08 1 TRANSM. CARR. ARR. INT.F.CARR. MIT M12 SENSOR LIFT TOP LIMIT SWITC

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 444

SIST. ELÉCTR. TRAMO DE CABEZA ➩ 3 931
ELECTR. FOR HEAD SECTION 96 64 076 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 96 64 084 08 1 CABLE ELECTRICO W942A LEAD
2 96 64 080 08 1 CABLE ELECTRICO W940 LEAD
3 96 64 081 08 1 CABLE ELECTRICO W943A LEAD
10 96 64 793 08 1 TRANSM. CARR. ARR. INT.F.CARR. MIT M12 SENSOR LIFT TOP LIMIT SWITC
11 92 35 687 08 1 ELEMENTOS MONTAJE ADD-ON PARTS
(10) 70 05 052 4 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 3 R 25 PP SW CLAMP-HALF
(12) 40 42 106 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
(13) 41 19 004 08 2 TUERCA HEXAGONAL DIN 985 M6 8 A2C HEX NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 445

SISTEMA ELÉCTRICO TRAMO BASE ➩ 3 931 008
ELECTRIC F.BASE SECTION 96 64 075 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 96 77 845 08 1 SIST. HIDR. TELE. HYDR.F.TELESCOPIC BOOM
➩ 3 975 96 77 845 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 446

SIST. HIDR. TELE. ➩ 3 975
HYDR.F.TELESCOPIC BOOM 91 72 624 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 447 (1/2)
078237
SIST. HIDR. TELE. ➩ 3 975
HYDR.F.TELESCOPIC BOOM 96 77 845 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
10 96 81 871 08 1 TUBERIA FLEXIBLES TELE HOSE LINES TELESCOPIC
➩ 2 975 301 96 81 871 08
11 96 81 873 08 1 TUBERÍAS TELE. PIPELINES TELESCOPIC
➩ 2 975 302 96 81 873 08
50 51 14 936 08 1 VALVULA DE PASO 3/2 320BAR DIRECTIONAL CONTROL VALVE
(21) 57 11 355 08 1 IMAN 24V MAGNET
51 10 81 373 8 1 REGISTRADOR DE PRESIONES 0-400/400 B PRESSURE SENSOR
150 47 42 340 08 3 ATORNILLAMIENTO GIRATORIO DG105/38S SWIVEL SCREW JOINT
151 51 15 150 08 2 FICHA DE ACOPLAMIENTO B2 10-L COUPLING PLUG
152 51 14 937 08 1 VALVULA DE RETENCION 250BAR NON-RETURN VALVE
153 51 07 460 08 1 BOQUILLA 0,6 NOZZLE
154 51 06 711 08 1 Cartucho filtro 0,005m³/min 25µm FILTER CARTRIDGE
500 51 15 178 08 3 RACOR BRIDA 38S FLANGE STUB PIPE
550 40 42 152 08 12 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M14X45 8.8 SOCKET HEAD SCREW
551 51 05 867 08 3 JUNTA TORICA ARP 568 37,69X3,53 NBR90 O-RING
600 47 10 321 08 1 RACOR XGE6-SR-ED A3P FLANGE JOINT
601 47 10 332 08 1 RACOR XGE16-SR-ED A3P FLANGE JOINT
602 47 10 306 08 5 RACOR XGE10-LR-ED A3P FLANGE JOINT
603 74 03 569 6 RACOR EW 10L M16X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
604 47 23 302 08 3 RACOR EL 10L CR6-FREI FLANGE JOINT
605 47 10 348 08 4 RACOR XGE12-LR-ED1/2" A3P FLANGE JOINT
606 47 04 303 08 1 RACOR XT10-L A3P FLANGE JOINT
607 48 24 303 14 1 RACOR ISO 8434 ET 10L M16X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
608 47 00 303 08 1 RACOR XG10-L A3P FLANGE JOINT
609 24 71 177 02 1 RACOR EW 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
610 47 54 314 08 4 RACOR REDSD12/10-L A3P FLANGE JOINT
611 24 71 286 02 2 RACOR EL 12L M18X1,5 CR6-FREI FLANGE JOINT
612 47 00 101 08 1 RACOR SNV10-L CFX FLANGE JOINT
613 51 06 290 08 1 BOCA MEDIDA DKO 10L GAUGE CONNECTION

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 448 (2/2)

SIST. HIDR. TELE. ➩ 3 975
HYDR.F.TELESCOPIC BOOM 96 77 845 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 92 52 034 08 5 RODILLO DE CABLE COMPL. SPF ROPE PULLEY CPL.
➩ 3 104 004 92 52 034 08
2 11 34 702 7 1 PUNTO FIJO DE CABLE ROPE FIXING POINT
3 11 34 702 4 1 TRAVESAÑO BASCULANTE ROTATABLE BEAM
4 11 65 858 7 1 PERNO DE DISCO DISK PIN
8 11 65 858 6 2 CHAPA LATERAL SIDE PLATE
9 10 66 371 8 2 LETRERO 88X450X0,1 FOLIE SIGN
10 57 17 160 08 1 PROTECCION CABLE CPL. ROPE GUARD CPL
11 11 32 101 6 4 PERNO DISTANCIADOR SPACER BOLT
12 57 17 161 08 2 PROTECCION CABLE CPL. ROPE GUARD CPL
15 41 15 147 08 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M20 8 A3C HEX NUT
30 11 34 702 8 1 GANCHO DOBLE TWIN HOOK
34 57 17 162 08 2 PESTILLO DE SEGURIDAD SAFETY TRAP
37 74 66 074 01 1 RODAM. AXIAL DE RODILL. CILIN. DIN 722 8 CYLINDER ROLLER THRUST B
41 11 49 428 6 2 CHAPA COBERTURA COVER PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 449

049426
GANCHO POLIPASTO ➩ 4 003 007
HOOK BLOCK 91 08 368 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 92 52 034 08 3 RODILLO DE CABLE COMPL. SPF ROPE PULLEY CPL.
➩ 3 104 004 92 52 034 08
3 11 34 687 1 1 TRAVESAÑO BASCULANTE ROTATABLE BEAM
5 11 34 059 5 1 PUNTO FIJO DE CABLE ROPE FIXING POINT
10 57 17 157 08 1 PROTECCION CABLE CPL. ROPE GUARD CPL
12 57 17 158 08 2 BARRA DE PROTECCIÓN DE CABLE ROPE PROTECTION ROD
15 41 15 147 77 4 TUERCA HEXAGONAL DIN 934 M20 8 VERZ HEX NUT
16 46 00 204 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
30 10 80 320 6 1 GANCHO DOBLE TWIN HOOK
34 10 59 921 2 2 PESTILLO DE SEGURIDAD SAFETY TRAP
37 74 66 079 08 1 CORONA DE RODILL.CIL.AXIALES DIN 722 CYLINDRICAL ROLLER BEARIN

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 450

021291
GANCHO POLIPASTO ➩ 4 020
HOOK BLOCK 91 44 014 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 57 13 523 08 1 CARTUCHO CARTOUCHE
2 50 26 514 08 1 CALEFACCION HEATING
998 11 00 308 9 1 JR REGULADOR PRESIÓN REPAIR SET PRESSURE GOVER
999 11 00 309 4 1 JUEGO DE REPARACION REPAIR KIT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 451

019832
SECADOR DE AIRE ➩ 5 026 573 08
AIR DRYER 50 26 573 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 57 00 659 08 1 RECIPIENTE DE COMPENSACION EQUALIZING RESERVOIR
2 57 00 660 08 1 RACOR FLANGE JOINT
3 57 00 661 08 1 TUBO ACODADO PIPE ELBOW
4 57 00 662 08 1 TAPON DE DEPOSITO CONTAINER PLUG
5 57 00 663 08 1 CASQUILLO DE TAMIZ SIEVE SLEEVE
7 57 00 664 08 1 ABRAZADERA DE FIJACION FASTENING CLAMP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 452

010632
RECIPIENTE DE COMPENSACION ➩ 5 028 065 08
EQUALIZING RESERVOIR 50 28 065 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 57 01 090 08 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DRIVING GEAR
➩ 5 701 090 08 57 01 090 08
3 57 01 091 08 1 CARCASA HOUSING
4 57 01 092 08 1 PLACA DE CONEXION CONNECTING PLATE
5 57 01 093 08 1 PASADOR CILINDRICO DIN EN ISO 2338 4M PARALLEL PIN
6 51 86 485 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 66,27X3,53 NBR70 O-RING
7 46 00 079 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 8.8 SOCKET HEAD SCREW
8 42 41 007 08 6 ANILLO DE MUELLE DIN 7980 8 FST VERZ CIRCLIP
10 40 01 610 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X50 8.8 SOCKET HEAD SCREW
11 57 01 094 08 2 TORNILLO DE CIERRE M27X2 SCREW PLUG
14 70 22 315 1 ANILLO DE RETÉN 35X52X6/5 FKM SHAFT SEAL

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 453

100570
HIDROMOTOR ➩ 5 102 294 08
HYDRO MOTOR 51 02 294 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 10 48 973 4 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION PRESSURE LIMITING VALVE
➩ X10489734 10 48 973 4
4 72 64 202 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 20,29X2,62 NBR70 O-RING
7 40 41 001 08 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M16X1,5 ST SCREW PLUG
8 71 01 034 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 16X20X1,5 CU SEALING RING
15 46 00 338 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X65 8.8 SOCKET HEAD SCREW
25 57 06 523 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 23,52X1,78 N9038 O-RING
26 51 07 190 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 9,25X1,78 NBR75 O-RING
27 51 07 181 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 10,82X1,78 NBR75 O-RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 454

059004
BLOQUE MANDO ➩ 5 113 005 08
CONTROL BLOCK 51 13 005 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 10 44 984 7 3 VALVULA LIMITADORA DE PRESION PRESSURE LIMITING VALVE
3 57 15 848 08 3 VALVULA DE PASO 4/2 DIRECTIONAL CONTROL VALVE
4 57 18 319 08 3 BOBINA ELECTROIMAN 32V MAGNET COIL
5 10 33 253 4 3 TUERCA NUT
999 10 44 984 8 1 JJ BLOQUE MANDO SEAL KIT CONTROL BLOCK

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 455

049440
BLOQUE DE VALVULAS ➩ 5 113 217 08
VALVE BLOCK 51 13 217 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 51 07 969 08 1 CARCASA HOUSING
3 51 07 970 08 1 PLATILLO DE RESORTES SPRING SUPPORT
4 51 07 971 08 1 MUELLE COMPRESION PRESSURE SPRING
5 51 07 972 08 1 ARANDELA WASHER
6 51 07 973 08 1 BULON DE BALLESTA SPRING-LOADED PIN
7 51 07 974 08 1 EMBOLO DE AMORTIGUACION DAMPING PISTON
9 51 07 975 08 1 MUELLE COMPRESION PRESSURE SPRING
10 51 07 976 08 1 ASIENTO DE VALVULA VALVE SEAT
17 51 07 832 08 1 ARANDELA DE COMPENSACION SHIM
21 51 07 417 08 1 TUERCA HERMITIZANTE M8 SEALING NUT
22 51 07 977 08 1 TORNILLO CILINDRICO DIN 84 M8X35 5.8 SOCKET HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 456

010374
VALVULA LIMITADORA DE PRESION ➩ 5 114 176 08
PRESSURE LIMITING VALVE 51 14 176 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 51 10 152 08 1 CARCASA HOUSING
3 51 07 825 08 1 PLATILLO DE RESORTES SPRING SUPPORT
4 51 10 153 08 1 MUELLE COMPRESION PRESSURE SPRING
5 51 07 827 08 1 ARANDELA WASHER
6 51 07 828 08 1 BULON DE BALLESTA SPRING-LOADED PIN
7 51 07 829 08 1 EMBOLO DE AMORTIGUACION DAMPING PISTON
9 51 07 830 08 1 MUELLE COMPRESION PRESSURE SPRING
10 51 10 154 08 1 ASIENTO DE VALVULA VALVE SEAT
17 51 10 155 08 1 ARANDELA DE COMPENSACION SHIM
21 51 07 417 08 1 TUERCA HERMITIZANTE M8 SEALING NUT
22 51 07 977 08 1 TORNILLO CILINDRICO DIN 84 M8X35 5.8 SOCKET HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 457

010374
VALVULA LIMITADORA DE PRESION ➩ 5 114 196 08
PRESSURE LIMITING VALVE 51 14 196 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 57 00 631 08 1 CARCASA HOUSING
3 51 07 970 08 1 PLATILLO DE RESORTES SPRING SUPPORT
4 51 10 151 08 1 MUELLE COMPRESION PRESSURE SPRING
5 51 07 972 08 1 ARANDELA WASHER
6 51 07 973 08 1 BULON DE BALLESTA SPRING-LOADED PIN
7 51 07 974 08 1 EMBOLO DE AMORTIGUACION DAMPING PISTON
9 51 07 975 08 1 MUELLE COMPRESION PRESSURE SPRING
10 57 00 632 08 1 ASIENTO DE VALVULA VALVE SEAT
17 51 10 155 08 2 ARANDELA DE COMPENSACION SHIM
21 51 07 417 08 1 TUERCA HERMITIZANTE M8 SEALING NUT
22 51 07 977 08 1 TORNILLO CILINDRICO DIN 84 M8X35 5.8 SOCKET HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 458

010374
VALVULA LIMITADORA DE PRESION ➩ 5 114 339 08
PRESSURE LIMITING VALVE 51 14 339 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 57 08 278 08 1 IMAN 24V MAGNET

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 459

023658
VALVULA DE PASO ➩ 5 114 444 08
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 51 14 444 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 460 (1/2)
059291
VALVULA RETENCION CARGA ➩ 5 114 794 08
LOAD HOLDING VALVE 51 14 794 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 57 09 414 08 1 TORNILLO SCREW
3 51 07 123 08 1 JUNTA TORICA 4X1 NBR90 O-RING
5 40 44 005 08 1 TORNILLO PRISIONERO DIN 913 M6X25 45H GRUB SCREW
6 61 07 063 08 1 ESFERA DIN 5401 3 BALL
7 11 00 267 8 1 INSERTO VALVULA RETENC. CARGA LOAD RETAINING VLV ELEMENT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 461 (2/2)

VALVULA RETENCION CARGA ➩ 5 114 794 08
LOAD HOLDING VALVE 51 14 794 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
10 11 00 403 1 1 ZARPA CLAW
19 57 17 419 08 1 RESORTE DE PATILLA 2,5XDI 13,5 LEG SPRING
31 11 49 001 0 1 GATILLO LATCH
32 43 07 096 08 1 PASADOR CILINDRICO DIN 6325 12M6X50 PARALLEL PIN
999 57 14 967 08 1 JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 462

069081
CILINDRO HIDRAULICO ➩ 5 123 637 08
HYDRO CYLINDER 51 23 637 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 57 01 095 08 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DRIVING GEAR
➩ 5 701 095 08 57 01 095 08
2 57 01 096 08 1 EJE MOTOR DRIVING SHAFT
3 57 01 097 08 1 ANILLO COJINETE BEARING RING
4 57 01 098 08 1 ANILLO DE CIERRE CLOSING RING
5 57 01 099 08 1 ARANDELA WASHER
7 57 01 100 08 1 PLACA DE RETROCESO PULL-BACK PLATE
9 57 01 101 08 1 TUERCA C/RANURA M38X1,5 SLOTTED NUT
10 10 29 377 5 1 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS TAPERED ROLLER BEARING
11 74 62 219 08 1 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS DIN TAPERED ROLLER BEARING
12 42 81 025 08 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 80X2,5 LOCKING RING
14 70 22 315 1 ANILLO DE RETÉN 35X52X6/5 FKM SHAFT SEAL
15 51 45 304 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 75,87X2,62 NBR90 O-RING
17 42 10 004 08 2 ARANDELA AJUSTE DIN 988 63X80X0,1 SHIM RING
18 42 10 005 08 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 63X80X0,3 SHIM RING
20 51 45 252 08 7 TORNILLO ALOMADO M4X12 10.9 OVAL SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 463

100571
MECANISMO DE ACCIONAMIENTO ➩ 5 701 090 08
DRIVING GEAR 57 01 090 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 57 01 103 08 1 CILINDRO CYLINDER
2 57 01 104 08 1 PLACA MANDO GUIDE PLATE
3 57 01 105 08 1 PIVOTE CENTRAL CENTER STUD
4 57 01 106 08 7 EMBOLO PISTON
5 57 01 107 08 14 ANILLO RING
6 57 01 108 08 1 PLATILLO DE RESORTES SPRING SUPPORT
7 57 01 109 08 4 RESORTE DE DISCO DISC SPRING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 464

100572
MECANISMO DE ACCIONAMIENTO ➩ 5 701 095 08
DRIVING GEAR 57 01 095 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 51 07 604 08 6 JUNTA TORICA ARP 568 10,82X1,78 NBR90 O-RING
3 57 11 411 77 1 JUNTA TORICA 15,4X2,1 NBR90 O-RING
6 10 29 130 6 1 IMAN 28V MAGNET

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 465

041080
VALVULA DE PASO ➩ 5 714 150 08
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 57 14 150 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 57 18 189 08 1 BOBINA ELECTROIMAN 24V MAGNET COIL
5 10 04 013 6 1 TAPA PROTECCIÓN DE GOMA RUBBER PROTECTION CAP
6 10 04 013 7 1 TUERCA NUT
999 10 28 569 5 1 JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 466

024194
VALVULA DE PASO ➩ 5 716 347 08
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 57 16 347 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 57 18 188 08 1 BOBINA ELECTROIMAN 24V MAGNET COIL
3 11 00 781 7 1 ACC. MANUAL EMER. EMERGENCY HAND OPERATIO
999 11 00 627 5 1 JJ VÁLVULA DE PASO SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 467

024195
VALVULA DE PASO ➩ 5 717 378 08
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 57 17 378 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
11 70 05 071 1 TUERCA CON COLLAR SEALLOCK M8 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT
12 51 07 383 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 18,72X2,62 NBR90 O-RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 468

099113
ELEMENTO REGULACION ➩ 5 719 008 08
REGULATOR ELEMENT 57 19 008 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 469 (1/2)
099150
PLACA DE CONEXION ➩ 5 719 072 08
CONNECTING PLATE 57 19 072 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
11 70 22 127 6 TAPÓN ROTURA DOBLE DOUBLE PLUG
12 70 12 971 1 TAPÓN ROTURA DOBLE DOUBLE PLUG
13 43 07 068 08 2 PASADOR CILINDRICO DIN 6325 10M6X24 PARALLEL PIN
16 57 00 547 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 50,47X2,62 NBR90 O-RING
17 10 30 327 0 3 ANILLO JUNTA DE BORDES EDGE SEALING RING
19 40 41 002 01 2 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M12X1,5 ST SCREW PLUG
20 70 27 497 2 TORNILLO DE CIERRE M8X1 SCREW PLUG
999 10 87 248 7 1 JJ PLACA CONEXIÓN GASKET KIT INT.FLANGE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 470 (2/2)

PLACA DE CONEXION ➩ 5 719 072 08
CONNECTING PLATE 57 19 072 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 471 (1/2)
029443
CULATA COMPL. ➩ 5 719 285 08
CYLINDER HEAD CPL. 57 19 285 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
18 57 16 878 08 1 ANGULAR ANGLE
50 57 19 345 08 1 JR BLOQUEO TELESC. RS TELESCOPIC LOCK
60 57 19 346 08 1 JR BLOQUEO CIL. RS CYLINDER LOCK
999 57 19 347 08 1 JJ CULATA SEAL KIT CYLINDER HEAD

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 472 (2/2)

CULATA COMPL. ➩ 5 719 285 08
CYLINDER HEAD CPL. 57 19 285 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 60 60 934 08 1 EMPUÑADURA DE MANDO ACTUATING HANDLE
2 10 87 221 6 1 TAPA PROT.CONTRA POLVO DUST PROTECTION CAP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 473

024815
INTERRUPTOR PRINCIPAL BATERIA ➩ 6 060 709 08
BATTERY MAIN SWITCH 60 60 709 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 60 72 126 08 1 TULIPA LENS
2 60 70 217 08 1 BOMBILLA DIN 72601 21W 24V LIGHT BULB
3 60 70 201 08 1 BOMBILLA DIN 72601 5W 24V LIGHT BULB

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 474

051899
LÁMP.POST.FRENO ➩ 6 071 131 08
TAIL BRAKE LIGHT 60 71 131 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 57 18 172 08 1 PASADOR CLAVIJA DE SEGURIDAD SAFETY PLUG W HINGE-LID
2 57 14 302 08 1 BULON DE COLLAR COLLER BOLT
3 96 73 615 08 1 JUEGO DE REPARACION SICHERUNGSKN REPAIR KIT
(1) 10 42 460 1 1 BOTÓN FUSIBLES SAFETY BUTTON
(2) 10 47 066 7 1 BOTÓN FUSIBLES SAFETY BUTTON

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 475

029467
CERRADURA BOLSILLO ➩ 7 739 393 08
POCKET LOCK 77 39 393 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 87 367 1 1 PLACA DE SEGURIDAD 310ERGO SAFETY PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 476

099870
REPOSABRAZOS ➩ 7 741 197 08
ARM REST 77 41 197 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
7 10 87 323 9 1 TAPA COVER
999 57 18 380 08 1 JUEGO DE REPARACION REPAIR KIT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 477

030850
BOMBA MANUAL ➩ 7 900 391 08
HAND PUMP 79 00 391 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 478 (1/2)
099790
ACCIONAMIENTO MEC. DE GIRO ➩ 9 000 890 1
SLEWING GEAR DRIVE 90 00 890 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 74 72 584 01 1 BEARING COVER RING
5 93 18 075 01 1 ARANDELA WASHER
10 90 01 068 3 1 EJE INDUCIDO OUTPUT SHAFT
11 71 00 593 01 1 RETEN RADIAL DIN 3760 A 75X90X10 NBR 7 ROTARY SHAFT LIP SEAL
13 92 75 302 01 1 TUERCA C/RANURA M70X2 C45 SLOTTED NUT
14 92 75 303 01 1 CHAPA PLATE
15 93 92 503 01 1 BRAZO PLANETARIO PLANETARY CARRIER
16 92 75 319 01 1 ARANDELA SOPORTE 70 RETAINING DISK
20 93 92 511 01 5 PIÑON PLANETARIA M=2,25 Z=28 PLANET WHEEL
21 46 30 001 03 5 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 28X2 LOCKING RING
24 72 64 536 01 1 JUNTA TORICA 175X3 NBR70 O-RING
26 46 00 175 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
27 42 39 108 01 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 8 ZN5/CN/T2 LOCK WASHER
30 93 92 514 01 1 PIÑON PRINCIPAL M=2,25 Z=24 SUN WHEEL
35 93 92 515 01 1 BRAZO PLANETARIO PLANETARY CARRIER
36 94 41 341 03 1 ARANDELA SOPORTE 60 RETAINING DISK
40 92 75 308 01 3 PIÑON PLANETARIA M=2 Z=28 PLANET WHEEL
41 46 30 000 03 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 22X1,75 LOCKING RING
45 93 92 516 01 1 PIÑON PRINCIPAL M=2 Z=24 SUN WHEEL
50 93 92 573 01 1 BRAZO PLANETARIO PLANETARY CARRIER
60 93 92 517 01 1 PIÑON PRINCIPAL M=2 Z=24 SUN WHEEL
64 10 16 746 2 2 RETEN RADIAL DIN 3760 A 45X60X7 NBR 70 ROTARY SHAFT LIP SEAL
65 93 92 518 01 1 TAPA REDUCTOR GEARBOX COVER
66 74 51 391 01 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO DIN 625 6008 DEEP GROOVE BALL BEARING
67 10 17 162 6 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 68X2,5 FLZN LOCKING RING
69 72 64 149 01 1 JUNTA TORICA 20X4 NBR70 O-RING
70 92 77 167 01 1 VIGA DE LAMINAS MULTI-DISC CARRIER
71 74 74 040 01 1 ANILLO INTERIOR 40X45X20 INNER RING
73 72 64 400 01 1 JUNTA TORICA 165X3 FKM 70 O-RING
74 40 01 620 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X35 8.8 SOCKET HEAD SCREW
75 42 39 108 01 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 8 ZN5/CN/T2 LOCK WASHER
77 92 75 543 01 1 RACOR PURGA DE AIRE VENTILATION CONNECTING PI
➩ 9 275 543 01 92 75 543 01
80 10 17 632 8 1 FRENO DISCOS MULT.PRESION RES. SPRING LOADED MULTI-DISC B
85 93 89 964 01 1 BRIDA DE MOTOR MOTOR FLANGE
86 49 00 323 10 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X90 8.8 SOCKET HEAD SCREW
88 77 90 162 01 1 TAPON DE CIERRE BLANKING PLUG
90 93 89 965 01 1 ARANDELA DENTADA TOOTH LOCK WASHER
91 43 12 005 01 3 PASADOR CONICO HENDIDO ISO 8740 3X2 CORE PIN
92 10 17 157 9 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 35X1,5 FLZN LOCKING RING
960 90 02 578 1 1 JUEGO DE DISCOS DE FRENO BRAKE MULTI-DISC SET
970 90 02 578 2 1 JUEGO DE RESORTES DE FRENO BRAKE SPRING SET

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 479 (2/2)

ACCIONAMIENTO MEC. DE GIRO ➩ 9 000 890 1
SLEWING GEAR DRIVE 90 00 890 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 93 92 940 01 1 TAMBOR CABLE D=490 SEIL=23 ROPE DRUM
➩ 9 392 940 01 93 92 940 01
5 93 92 942 01 1 ENGRANAJE PLANETARIO PLANETARY GEARBOX
➩ 9 392 942 01 93 92 942 01
10 90 20 010 3 1 DISPOSITIVO MEDIDOR DE ACEITE OIL-GAUGING INSTRUMENT
➩ 9 020 010 3 90 20 010 3

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 480

099792
CABRESTANTE COMPACTO ➩ 9 002 885 2
COMPACT ROPE WINCH 90 02 885 2
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 481 (1/2)
099812
DISPOSITIVO MEDIDOR DE ACEITE ➩ 9 020 010 3
OIL-GAUGING INSTRUMENT 90 20 010 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 93 95 993 01 2 TORNILLO DE CONEXIÓN CON ROSCA THREADED CONNECTION PIEC
2 76 10 229 03 2 JUNTA ANULAR DIN 3869 20X17,8 NBR SEALING RING
5 99 99 174 01 1 TUBO LN 80 409 22X1.5X107 E235+N TUBE
7 72 11 088 01 1 FILTRO AIREAR/DESAIREAR ST VERZ VENTILATION UNIT
10 96 80 213 08 1 TUBO CPL. 22X2.5X229 PIPE COMPL.
12 92 75 862 01 1 RACOR DE EMPALME CONNECTION STUB
13 92 75 019 01 1 RACOR PURGA DE AIRE VENTILATION CONNECTING PI
14 76 10 225 03 1 JUNTA ANULAR 19,6X24,3X1,5 SEALING RING
15 92 76 102 01 1 VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE 11/8" OIL-LEVEL GAUGE
25 96 80 214 08 1 TUBO CPL. 22X2,5X245 PIPE COMPL.
30 97 93 233 01 1 TUBO LN 80 401 22X1.5X255 ST37.4 TUBE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 482 (2/2)

DISPOSITIVO MEDIDOR DE ACEITE ➩ 9 020 010 3
OIL-GAUGING INSTRUMENT 90 20 010 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 93 95 993 01 2 TORNILLO DE CONEXIÓN CON ROSCA THREADED CONNECTION PIEC
2 76 10 229 03 2 JUNTA ANULAR DIN 3869 20X17,8 NBR SEALING RING
3 47 10 013 08 2 RACOR GE22-LM FLANGE JOINT
4 47 20 040 08 2 RACOR EVL16-SR3/4" FLANGE JOINT
7 72 11 044 01 1 FILTRO AIREAR/DESAIREAR ST VERZ VENTILATION UNIT
8 47 04 007 08 1 RACOR T22-L FLANGE JOINT
10 96 80 215 08 1 TUBO CPL. 22X2,5X307 PIPE COMPL.
12 92 75 862 01 2 RACOR DE EMPALME CONNECTION STUB
13 92 75 019 01 1 RACOR PURGA DE AIRE VENTILATION CONNECTING PI
14 76 10 225 03 1 JUNTA ANULAR 19,6X24,3X1,5 SEALING RING
15 92 76 102 01 1 VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE 11/8" OIL-LEVEL GAUGE
25 96 80 216 08 1 TUBO CPL. 22X2,5X357 PIPE COMPL.
28 47 77 058 08 1 TAPON VSTIM26X1,5ED A3P STOP PLUG
29 71 01 059 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 27X32X2 CU SEALING RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 483

099665
DISPOSITIVO MEDIDOR DE ACEITE ➩ 9 020 010 4
OIL-GAUGING INSTRUMENT 90 20 010 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 11 21 235 1 1 PIEZA DE SEGURIDAD 20X5X80 KEEPER
5 25 71 193 02 1 RODAM. AXIAL DE RODILL. CILIN. DIN 722 8 CYLINDER ROLLER THRUST B
6 11 21 235 3 1 TRAVIESA TRAVERSE
9 11 21 235 4 1 GANCHO SIMPLE SINGLE HOOK
10 11 65 246 3 2 LETRERO 60X400 FOLIE SIGN
11 74 80 764 08 1 PESTILLO DE SEGURIDAD SAFETY TRAP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 484

079559
SUSPENSION GANCHO ➩ 9 162 969 08
LOAD HOOK 91 62 969 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 92 75 544 01 1 VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE 11/8" OIL-LEVEL GAUGE
2 92 75 019 01 1 RACOR PURGA DE AIRE VENTILATION CONNECTING PI
6 76 10 225 03 1 JUNTA ANULAR 19,6X24,3X1,5 SEALING RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 485

047371
RACOR PURGA DE AIRE ➩ 9 275 543 01
VENTILATION CONNECTING PIECE 92 75 543 01
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 486 (1/2)
031429
TAMBOR CABLE ➩ 9 392 940 01
ROPE DRUM 93 92 940 01
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
18 43 12 043 01 1 PASADOR CONICO HENDIDO DIN 1473 5X2 CORE PIN
19 74 72 725 01 1 BEARING COVER RING
20 54 05 090 08 1 RODAMIENTO OSCILANTE RODILLOS DIN 6 SWIVEL-JOINT ROLLER BEARIN
21 42 81 059 08 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 170X4 LOCKING RING
22 71 00 325 08 1 RETEN RADIAL DIN 3760 A 140X170X15 NB ROTARY SHAFT LIP SEAL
23 92 75 047 01 1 BRIDA FLANGE
24 43 11 002 01 1 PASADOR CONICO HENDIDO DIN 1472 4X1 CORE PIN
25 46 00 239 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X90 8. SOCKET HEAD SCREW
26 42 39 015 08 1 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 LOCK WASHER
31 40 02 187 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 487 (2/2)

TAMBOR CABLE ➩ 9 392 940 01
ROPE DRUM 93 92 940 01
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 488 (1/2)
031430
ENGRANAJE PLANETARIO ➩ 9 392 942 01
PLANETARY GEARBOX 93 92 942 01
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
3 74 51 593 01 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO DIN 625 6209 DEEP GROOVE BALL BEARING
4 42 81 027 08 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 85X3 LOCKING RING
11 71 00 546 01 1 RETEN RADIAL DIN 3760 AS 340X370X15 N ROTARY SHAFT LIP SEAL
15 92 77 453 01 1 ANILLO COJINETE BEARING RING
16 92 75 143 01 38 CAJA DE RODILLOS ROLLER CAGE
17 74 70 061 01 114 RODILLO CILINDRICO DIN 5402 14X14 CYL.ROLLER
19 72 64 299 01 2 JUNTA TORICA 330X3 NBR 70 O-RING
21 40 43 180 08 24 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M16X100 10 SOCKET HEAD SCREW
51 53 00 325 08 1 JUNTA TORICA 300X3 NBR70 O-RING
52 40 42 014 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X25 8. SOCKET HEAD SCREW
53 42 39 015 08 12 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 LOCK WASHER
56 49 00 195 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X45 8. SOCKET HEAD SCREW
61 72 64 211 08 1 JUNTA TORICA 38X3 NBR90 O-RING
63 71 00 626 01 2 RETEN RADIAL BAB 60X85X7 NBR 70 ROTARY SHAFT LIP SEAL
70 50 20 372 01 1 FRENO DISCOS MULT.PRESION RES. SPRING LOADED MULTI-DISC B
(1) 50 28 075 01 1 UNIDAD ACCIONAMIENTO FRENO BRAKE ACTUATING UNIT
(997) 93 95 895 01 1 JUEGO DE DISCOS DE FRENO BRAKE MULTI-DISC SET
(998) 93 95 896 01 1 JUEGO JUNTAS FRENO BRAKE PACKING SET
(999) 93 95 897 01 1 JUEGO DE RESORTES DE FRENO BRAKE SPRING SET
71 40 02 442 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X130 1 SOCKET HEAD SCREW
72 43 20 079 08 1 PASADOR ELASTICO ISO 8752 A 8X16 DOWEL PIN
73 50 26 529 08 1 JUNTA TORICA 8X2 NBR70 O-RING
76 76 10 217 03 1 JUNTA TORICA 195X3 NBR 70 O-RING
77 40 42 120 08 8 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M12X40 8.8 SOCKET HEAD SCREW
78 72 64 056 08 6 JUNTA TORICA 14X3 NBR70 O-RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 489 (2/2)

ENGRANAJE PLANETARIO ➩ 9 392 942 01
PLANETARY GEARBOX 93 92 942 01
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 57 15 937 08 1 TAPA DE CULATA CYLINDER FAIRING
17 57 18 855 08 1 MEMBRANA MEMBRANE
29 56 00 099 08 1 CIERRE LLENADO. FILLER CAP
32 56 00 562 08 1 JUNTA SEAL
41 57 18 856 08 4 FUSIBLE FUSE
47 57 16 576 08 1 JUNTA SEAL
68 57 15 695 08 1 JUNTA SEAL
74 57 15 938 08 7 BULON ESPARRAGO STUD BOLT
77 57 15 939 08 7 JUNTA SEAL
115 57 15 940 08 1 TUBO PURGADOR VENTILATION TUBE
120 57 15 941 08 1 LATIGUILLO PERFILADO FORM HOSE
125 57 10 423 08 2 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 25/40 HOSE CLAMP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 490

025212
TAPA DE CULATA ➩ 9 621 754 08
CYLINDER FAIRING 96 21 754 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
15 10 33 364 6 1 FILTRO PARA COMBUSTIBLE FUEL FILTER
20 57 16 508 08 1 TAPA COVER
25 57 17 243 08 1 TAPA COVER
30 57 18 830 08 2 EMBRAGUE COUPLING
35 71 01 037 08 3 JUNTA ANULAR DIN 7603 A16X22X1,5 CU SEALING RING
40 40 41 001 08 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M16X1,5 ST SCREW PLUG
45 57 15 993 08 1 CAJA FILTRADORA FILTER BOWL
50 57 15 584 08 1 CARTUCHO DE FILTRO FILTER INSERT
55 57 15 713 08 1 CARTUCHO DE FILTRO KRAFTSTOFF 300µ FILTER INSERT
60 57 15 994 08 1 JUNTA SEAL
65 57 15 995 08 1 TORNILLO SCREW
66 57 15 996 08 2 TORNILLO SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 491

044761
FILTRO PARA COMBUSTIBLE ➩ 9 640 222 08
FUEL FILTER 96 40 222 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
25 57 18 877 08 1 CARCASA HOUSING
50 10 33 398 1 1 TRANSMISOR SENSOR
65 57 16 006 08 2 TORNILLO SCREW
75 57 15 935 08 2 TORNILLO M8X75 SCREW
78 10 33 370 1 10 TORNILLO M8X1,25X73 SCREW
85 10 33 370 2 6 JUNTA SEAL

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 492

044731
TUBO DE ASPIRACION ➩ 9 640 224 08
SUCTION PIPE 96 40 224 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 57 16 051 08 1 BOMBA DE ACEITE OIL PUMP
10 57 16 052 08 1 JUNTA ANULAR SEALING RING
15 57 05 358 08 1 PASTA DE OBTURACION SEALING COMPOUND
20 57 16 053 08 8 TORNILLO M8X50 SCREW
35 57 18 849 08 1 TUBO DE ASPIRACION SUCTION PIPE
40 57 16 055 08 1 REFUERZO REINFORCEMENT
50 49 80 840 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X45 12. SOCKET HEAD SCREW
55 57 15 878 08 2 TORNILLO M10X25 SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 493

044762
BOMBA ACEITE LUBRICANTE ➩ 9 640 229 08
LUBRICATING OIL PUMP 96 40 229 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 10 33 383 6 1 FILTRO DE ACEITE OIL FILTER
15 57 16 509 08 1 TAPA COVER
25 51 26 001 08 1 CARTUCHO DE FILTRO OEL FILTER INSERT
30 57 18 841 08 1 ESPIGA FITTINGS
50 57 16 058 08 1 JUNTA SEAL
70 57 18 842 08 1 VALVULA SOBREPRESION OVERPRESSURE VALVE
75 10 33 383 8 4 TORNILLO M10X40 SCREW
75 57 16 060 08 1 TORNILLO SCREW
100 57 18 843 08 1 REFRIGERADOR DE ACEITE OIL COOLER
105 57 16 061 08 1 REFRIGERADOR DE ACEITE OIL COOLER
110 57 16 062 08 1 TAPA COVER
115 57 16 063 08 1 JUNTA SEAL
120 57 15 997 08 2 TORNILLO M8X16 SCREW
125 57 16 064 08 1 JUNTA SEAL
130 57 15 980 08 12 TORNILLO M8X35 SCREW
132 57 18 296 08 1 TERMOTRANSMISOR TEMPERATURE SENSOR
133 57 01 037 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A16X20X1,5 VF SEALING RING
135 46 00 530 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M14X1,5 ST SCREW PLUG
140 71 01 025 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 14X18X1,5 CU SEALING RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 494

044759
LUBRICACIÓN DE MOTOR ➩ 9 640 230 08
MOTOR LUBRICATION 96 40 230 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 495 (1/2)
069582
CARTER DEL CIGÜEÑAL ➩ 9 673 975 08
CRANKCASE 96 73 975 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
11 57 15 851 08 2 CASQUILLO. SLEEVE
17 57 18 784 08 3 ESFERA BALL
23 56 01 706 08 1 PASADOR DE AJUSTE ALIGNMENT PIN
29 10 33 346 9 14 TORNILLO SCREW
35 11 10 102 7 6 CASQUILLO BUSHING
41 11 10 102 8 1 CASQUILLO BUSHING
47 56 04 270 08 1 TAPA DE CIERRE 36,2 END COVER
53 57 15 855 08 1 TAPA DE CIERRE 40 END COVER
54 57 15 856 08 1 TAPA DE CIERRE 42 END COVER
56 57 18 785 08 1 ESTRANGULADOR RESTRICTOR
59 10 33 347 3 6 BOQUILLA NOZZLE
65 57 15 857 08 2 ESFERA BALL
66 57 15 858 08 2 ESFERA BALL
67 57 15 859 08 2 ESFERA BALL
68 57 18 784 08 6 ESFERA BALL
69 57 15 860 08 1 ESFERA BALL
71 57 15 861 08 1 PIEZA INTERMEDIA INTERMEDIATE PART
77 57 15 862 08 2 CASQUILLO. SLEEVE
83 57 18 787 08 1 PIEZA INTERMEDIA INTERMEDIATE PART
89 57 18 788 08 1 CASQUILLO DE AJUSTE TIGHT FIT SLEEVE
95 57 18 789 08 1 TAPA DE CIERRE END COVER
107 57 15 863 08 1 JUNTA ANULAR SEALING RING
113 40 78 002 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 7604 A M18X1,5 SCREW PLUG
119 71 01 040 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 18X22X1,5 CU SEALING RING
125 40 41 003 08 2 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M20X1,5 ST SCREW PLUG
131 71 01 042 08 2 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 20X24X1,5 CU SEALING RING
149 57 15 864 08 1 TORNILLO DE CIERRE SCREW PLUG
155 57 15 865 08 2 CASQUILLO. SLEEVE
224 57 15 868 08 1 VALVULA DE SOBRANTE OVERFLOW VALVE
230 71 01 034 08 2 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 16X20X1,5 CU SEALING RING
242 57 18 296 08 1 TERMOTRANSMISOR TEMPERATURE SENSOR
244 10 29 610 8 1 SENSOR DE PRESION DE ACEITE OIL-PRESSURE TRANSDUCER
248 57 01 037 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A16X20X1,5 VF SEALING RING
266 57 18 791 08 1 VALVULA VALVE
278 57 18 792 08 1 VALVULA VALVE
290 57 18 793 08 1 PIEZA INTERMEDIA DE OBTURACION SEALING SHIM
296 57 16 060 08 2 TORNILLO SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 496 (2/2)

CARTER DEL CIGÜEÑAL ➩ 9 673 975 08
CRANKCASE 96 73 975 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 497 (1/2)
069583
EJE DE CIGÜEÑAL ➩ 9 673 976 08
CRANKSHAFT 96 73 976 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 11 10 103 0 1 EJE DE CIGÜEÑAL CRANKSHAFT
10 57 15 943 08 1 PASADOR PIN
15 57 15 944 08 1 PIÑON DE CIGÜEÑAL CRANKSHAFT WHEEL
20 11 10 108 7 7 COJINETE PRINCIPAL MAIN BEARING
20 11 10 108 8 1 COJINETE PRINCIPAL MAIN BEARING
20 11 10 109 0 1 COJINETE PRINCIPAL MAIN BEARING
20 11 10 109 1 1 COJINETE PRINCIPAL MAIN BEARING
20 11 10 109 2 1 COJINETE PRINCIPAL MAIN BEARING
20 11 10 109 3 1 COJINETE PRINCIPAL MAIN BEARING
25 57 15 951 08 2 ARANDELA TOPE THRUST WASHER
25 57 18 807 08 2 ARANDELA PRESION COMPRESSION WASHER
25 57 18 808 08 2 ARANDELA PRESION COMPRESSION WASHER
30 57 18 809 08 6 COJINETE DE BIELA CONNECTING ROD BEARING
30 11 10 109 4 6 COJINETE DE BIELA CONNECTING ROD BEARING
30 11 10 109 5 6 COJINETE DE BIELA CONNECTING ROD BEARING
30 11 10 109 6 6 COJINETE DE BIELA CONNECTING ROD BEARING
30 11 10 109 7 6 COJINETE DE BIELA CONNECTING ROD BEARING
30 11 10 109 8 6 COJINETE DE BIELA CONNECTING ROD BEARING
35 57 18 815 08 1 SILENCIADOR ABSORBER
55 57 18 816 08 1 VOLANTE BAQUELITA FLYWHEEL
70 57 15 962 08 8 TORNILLO SCREW
75 57 18 819 08 1 PIÑON DE CIGÜEÑAL CRANKSHAFT WHEEL

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 498 (2/2)

EJE DE CIGÜEÑAL ➩ 9 673 976 08
CRANKSHAFT 96 73 976 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 11 10 122 4 6 BIELA CONROD
10 57 15 965 08 12 TORNILLO SCREW
15 11 10 122 6 6 EMBOLO 106 PISTON
15 11 10 122 9 6 EMBOLO REP. 106,3 PISTON
15 11 10 123 0 6 EMBOLO REP. 106,6 PISTON
15 11 10 123 2 6 EMBOLO REP. 106,9 PISTON
20 11 10 123 4 1 ANILLO DEL PISTON 106 PISTON RING
20 11 10 123 5 1 ANILLO DEL PISTON 106,3 PISTON RING
20 11 10 123 6 1 ANILLO DEL PISTON 106,6 PISTON RING
20 11 10 123 8 1 ANILLO DEL PISTON 106,9 PISTON RING
25 11 10 123 9 6 BULON DEL PISTON PISTON BOLT
30 11 10 124 0 12 FUSIBLE FUSE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 499

069584
BIELA ➩ 9 673 977 08
CONROD 96 73 977 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 500 (1/2)
069586
BOMBA DE INYECCION ➩ 9 673 979 08
INJECTION PUMP 96 73 979 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 11 10 126 1 6 BOMBA DE INYECCION INJECTION PUMP
10 57 15 701 08 6 JUNTA ANULAR SEALING RING
15 57 15 700 08 6 JUNTA ANULAR SEALING RING
17 11 10 126 8 1 JUEGO DE REPARACION REPAIR KIT
22 57 15 978 08 12 TORNILLO SCREW
25 57 15 979 08 1 BOMBA DE COMBUSTIBLE FUEL PUMP
27 57 18 827 08 1 TORNILLO SCREW
30 57 15 703 08 1 JUNTA SEAL
35 57 15 980 08 3 TORNILLO M8X35 SCREW
55 57 18 828 08 1 TAPA PROTECCION COVER HOOD
60 57 15 984 08 3 CIERRE LOCK PIECE
65 57 15 985 08 3 ANILLO MUELLE SNAP RING
70 57 15 986 08 3 MUELLE SPRING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 501 (2/2)

BOMBA DE INYECCION ➩ 9 673 979 08
INJECTION PUMP 96 73 979 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 11 10 130 1 6 CABLE ELECTRICO LEAD
15 11 10 130 4 1 TUBERIA COMBUSTIBLE FUEL LINE
20 11 10 130 5 1 TUBERIA COMBUSTIBLE FUEL LINE
25 57 15 991 08 3 TORNILLO HUECO HOLLOW SCREW
30 71 01 034 08 6 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 16X20X1,5 CU SEALING RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 502

069587
TUBERIAS DE COMBUSTIBLE ➩ 9 673 980 08
FUEL LINES 96 73 980 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 11 10 130 9 1 TURBO TURBOCHARGER
7 11 10 131 2 1 ESPIGA MACHO SCREW-ON CONNECTION
8 56 04 146 08 2 TORNILLO ESPARRAGO DOUBLE-ENDED STUD
10 57 06 969 08 4 TUERCA NUT
15 11 10 131 4 1 CHAPA PROTECTORA SCREENING PLATE
20 11 10 131 6 5 TORNILLO M8X16 SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 503

069588
TURBO ➩ 9 673 981 08
TURBOCHARGER 96 73 981 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 57 15 707 08 1 COMPRESOR AIRE AIR COMPRESSOR
15 10 80 187 0 1 TUERCA NUT
18 57 16 925 08 1 RUEDA IMPULSORA DRIVE WHEEL
20 57 16 930 08 1 JUNTA ANULAR SEALING RING
23 57 18 834 08 1 CULATA CYLINDER HEAD
(17) 57 18 836 08 1 VALVULA VALVE
26 57 18 833 08 1 BIELA CONROD
29 57 16 928 08 1 EMBOLO PISTON
80 11 10 131 9 1 JUEGO JUNTAS COMPRESOR DE AIRE SEAL KIT AIR COMPRESSOR
100 40 43 127 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X40 10. SOCKET HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 504

069589
COMPRESOR AIRE ➩ 9 673 982 08
AIR COMPRESSOR 96 73 982 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
130 55 09 028 08 1 BRIDA FLANGE
135 55 09 029 08 1 JUNTA SEAL
140 57 15 878 08 2 TORNILLO M10X25 SCREW
145 57 16 000 08 1 TUBERIA PIPELINE
150 10 33 375 2 1 CABLE ELECTRICO LEAD
155 57 18 846 08 2 TORNILLO HUECO HOLLOW SCREW
160 71 01 030 08 4 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 14X20X1,5 CU SEALING RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 505

069590
PIEZAS MONT. P.COMPRESOR AIRE ➩ 9 673 983 08
ACCESSORIES AIR COMPRESSOR 96 73 983 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 10 33 374 1 1 APARATO DE MANDO DE MOTOR MOTOR CONTROL DEVICE
15 10 33 374 2 3 TORNILLO M8X40 SCREW
35 11 65 724 6 1 CABLE CABLE
132 11 65 731 2 1 CABLE ELECTRICO LEAD
142 10 33 404 5 1 GENERADOR TACOMETRICO ROTATIONAL SPEED SENSOR
150 57 15 870 08 1 JUNTA ANULAR SEALING RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 506

069592
SISTEMA ELÉCTRICO DE MOTOR ➩ 9 673 985 08
ENGINE ELECTRICS 96 73 985 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 11 10 132 1 1 ARRANCADOR 5.5KW 24V STARTER
60 11 10 132 2 1 CONMUTADOR MAGNETICO MAGNET SWITCH
70 11 10 132 3 1 INTERRUPTOR SWITCH
200 11 10 132 8 3 TORNILLO M10X35 SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 507

069593
ARRANCADOR ➩ 9 673 986 08
STARTER 96 73 986 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 11 10 133 4 1 TUBERIA DE ACEITE OIL LINE
15 10 33 384 2 1 TUBERIA DE ACEITE OIL LINE
25 57 16 067 08 1 TUBERIA DE ACEITE OIL LINE
35 57 18 846 08 3 TORNILLO HUECO HOLLOW SCREW
55 71 01 025 08 6 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 14X18X1,5 CU SEALING RING
75 56 03 116 08 1 PIEZA INTERMEDIA DE OBTURACION SEALING SHIM
85 57 15 997 08 1 TORNILLO M8X16 SCREW
95 57 18 848 08 2 TORNILLO M8X20 SCREW
115 10 03 052 3 1 MANGUERA HOSE
125 57 10 423 08 2 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 25/40 HOSE CLAMP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 508

069594
TUBERIAS DE ACEITE ➩ 9 673 987 08
OIL LINES 96 73 987 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 509 (1/2)
069595
BOMBA DE AGUA ➩ 9 673 988 08
WATER PUMP 96 73 988 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 11 10 133 5 1 BOMBA DE AGUA WATER PUMP
10 57 18 850 08 1 JUNTA SEAL
15 57 16 077 08 3 TORNILLO M8X45 SCREW
20 57 16 078 08 4 TORNILLO M8X90 SCREW
22 57 09 664 08 1 ESPIGA A10 FITTINGS
23 71 01 030 08 2 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 14X20X1,5 CU SEALING RING
25 57 18 296 08 1 TERMOTRANSMISOR TEMPERATURE SENSOR
60 57 18 853 08 1 JUNTA SEAL
65 57 18 854 08 2 TORNILLO M10X70 SCREW
75 57 16 082 08 1 ESPIGA FITTINGS
100 57 16 085 08 1 PIEZA ANULAR RING ELEMENT
105 57 16 086 08 1 ESPIGA FITTINGS
110 71 01 042 08 2 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 20X24X1,5 CU SEALING RING
115 57 16 087 08 1 BOQUILLA SPOUT
120 57 16 072 08 1 ABRAZADERA CLAMP
125 57 15 706 08 2 ELEMENTO REGULADOR INSERT THERMOSTAT
140 57 09 824 08 2 JUNTA ANULAR SEALING RING
175 56 01 555 08 1 TORNILLO M8X28 10.9 SCREW
185 10 87 307 8 1 POLEA DE TRANSMISION 178 BELT PULLEY
190 57 18 796 08 4 TORNILLO M8X25 SCREW
195 11 14 020 2 1 CORREA 1955 V-BELT
200 10 30 108 0 1 POLEA INVERSION DEFLECTION PULLEY
210 11 69 051 0 1 TENSOR DE CORREA BELT TIGHTENER
280 10 33 389 9 1 TORNILLO M10X90 SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 510 (2/2)

BOMBA DE AGUA ➩ 9 673 988 08
WATER PUMP 96 73 988 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 511 (1/2)
069596
PRECALENTAMIENTO ➩ 9 673 989 08
PRE-HEATING 96 73 989 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 11 08 208 3 1 VALVULA VALVE
11 11 10 143 0 2 TORNILLO M8X70 SCREW
20 11 10 143 2 1 TUBERIA DE AGUA REFRIGERANTE COOLING WATER LINE
30 11 10 143 4 1 TUBERIA DE AGUA REFRIGERANTE COOLING WATER LINE
40 11 10 145 6 1 MANGUERA AGUA REFRIGERACION COOLING WATER HOSE
50 11 10 145 8 1 CABLE ELECTRICO LEAD
60 11 10 145 9 1 PIEZA INTERMEDIA DE OBTURACION SEALING SHIM
70 11 10 146 0 1 MANGUERA HOSE
80 11 10 146 3 2 ABRAZADERA CLAMP
90 11 10 146 4 1 ABRAZADERA CLAMP
100 57 18 796 08 2 TORNILLO M8X25 SCREW
110 57 15 997 08 5 TORNILLO M8X16 SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 512 (2/2)

PRECALENTAMIENTO ➩ 9 673 989 08
PRE-HEATING 96 73 989 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 55 09 009 08 1 COMPRESOR COMPRESSOR
15 55 09 014 08 1 EMBRAGUE COUPLING
20 55 09 015 08 1 JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT
25 55 09 010 08 1 VIGA BEAM
66 10 01 404 2 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DIN 69 HEX SCREW
69 10 03 557 9 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DIN 6 HEX SCREW
101 10 00 613 1 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DIN 6 HEX SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 513

069597
MONTAJE COMPR. AIRE ACONDIC. ➩ 9 673 990 08
MOUNTING AIR CONDITION.COMPRES 96 73 990 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 514 (1/2)
079532
CODO DE ESCAPE ➩ 9 674 056 08
OUTLET MANIFOLD 96 74 056 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 57 16 010 08 1 CODO DE ESCAPE OUTLET MANIFOLD
10 10 28 604 7 2 CODO DE ESCAPE OUTLET MANIFOLD
17 56 04 146 08 2 TORNILLO ESPARRAGO DOUBLE-ENDED STUD
20 57 06 969 08 4 TUERCA NUT
25 57 16 011 08 3 JUNTA SEAL
35 10 28 604 6 4 JUNTA SEAL
90 11 10 137 2 1 TOBERA DE INYECCION ADBLUE INJECTOR
110 11 21 014 0 1 TORNILLO SCREW
120 57 06 969 08 4 TUERCA NUT
170 11 21 014 1 1 ESPIGA FITTINGS
200 57 16 014 08 1 FIJADOR HOLDER
210 11 10 131 6 2 TORNILLO M8X16 SCREW
220 57 05 869 08 1 PALANCA LEVER
230 57 16 015 08 1 MUÑON ESFERICO BALL PIVOT
240 57 16 016 08 1 TORNILLO M6X30 SCREW
250 57 16 017 08 1 TUERCA NUT
260 11 21 014 2 1 CILINDRO DE TRABAJO OPERATING CYLINDER
270 56 03 322 08 1 TUBO DISTANCIADOR DISTANCE PIECE
280 11 21 014 3 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL HEX SCREW
300 11 21 014 5 1 TUERCA HEXAGONAL HEX NUT
310 55 07 174 08 1 HORQUILLA SEGURIDAD DIN 71805 16 SAFETY STIRRUP
350 11 21 014 6 1 TRAMPILLA FLAP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 515 (2/2)

CODO DE ESCAPE ➩ 9 674 056 08
OUTLET MANIFOLD 96 74 056 08
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 516 (1/2)
079117
BANDEJA ACEITE ➩ 9 674 071 08
OIL SUMP 96 74 071 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
13 11 21 393 7 1 BANDEJA ACEITE OIL SUMP
30 46 00 320 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M18X1,5 ST SCREW PLUG
32 40 41 017 08 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M22X1,5 ST SCREW PLUG
40 74 02 330 2 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M30X1,5 ST SCREW PLUG
60 71 01 041 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 18X24X1,5 CU SEALING RING
62 54 01 452 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A22X27X1,5 ST SEALING RING
70 71 01 065 08 2 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 30X36X2 CU SEALING RING
240 57 16 027 08 1 PIEZA INTERMEDIA DE OBTURACION SEALING SHIM
250 57 16 028 08 22 TORNILLO SCREW
370 57 18 803 08 1 TUBO GUIA GUIDING PIPE
430 57 18 804 08 1 BOQUILLA SPOUT
470 11 21 394 3 1 RACOR ROSCADO SCREW SOCKET
480 11 21 394 7 1 ABRAZADERA CLAMP
540 11 21 394 8 1 ABRAZADERA CLAMP
550 57 15 997 08 1 TORNILLO M8X16 SCREW
600 11 21 394 9 1 VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE OIL-LEVEL GAUGE
610 57 09 700 08 1 CAPUCHON CAP
620 57 09 699 08 1 JUNTA ANULAR SEALING RING
703 11 21 395 0 1 TORNILLO PURGA ACEITE OIL DRAIN PLUG
706 54 01 452 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A22X27X1,5 ST SEALING RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 517 (2/2)

BANDEJA ACEITE ➩ 9 674 071 08
OIL SUMP 96 74 071 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
55 11 21 444 7 1 OJETE DE SUSPENSION SUSPENSION EYE
65 57 15 878 08 4 TORNILLO M10X25 SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 518

079127
SUSPENSION DE MOTOR ➩ 9 674 073 08
MOTOR SUSPENSION 96 74 073 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
10 11 49 041 1 1 CAJA DE VALVULAS STEERING BOX
➩ X11490411 11 49 041 1
90 57 05 358 08 1 PASTA DE OBTURACION SEALING COMPOUND
95 57 15 876 08 9 TORNILLO SCREW
95 57 15 877 08 5 TORNILLO SCREW
95 10 33 348 6 3 TORNILLO M10X160 SCREW
97 57 15 878 08 1 TORNILLO M10X25 SCREW
120 11 49 042 4 1 TAPA DE CIERRE END COVER
130 11 49 042 5 1 JUNTA SEAL
140 57 18 848 08 5 TORNILLO M8X20 SCREW
150 46 00 530 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M14X1,5 ST SCREW PLUG
155 71 01 030 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 14X20X1,5 CU SEALING RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 519

089037
CAJA DE VALVULAS ➩ 9 674 189 08
STEERING BOX 96 74 189 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 11 49 043 0 1 CULATA CYLINDER HEAD
10 57 15 857 08 6 ESFERA BALL
15 56 01 728 08 1 TAPA DE CIERRE END COVER
15 56 04 270 08 1 TAPA DE CIERRE 36,2 END COVER
20 57 15 885 08 6 TAPA DE CIERRE END COVER
25 55 08 303 08 1 TAPA DE CIERRE 25 END COVER
25 57 15 855 08 1 TAPA DE CIERRE 40 END COVER
30 57 18 784 08 6 ESFERA BALL
33 49 81 202 3 TORNILLO DE CIERRE DIN 906 M22X1,5 St SCREW PLUG
40 57 15 886 08 12 ANILLO ASIENTO DE VALVULA STD. VALVE SEAT INSERT
40 57 18 857 08 12 ANILLO ASIENTO DE VALVULA REP.I VALVE SEAT INSERT
40 57 18 858 08 12 ANILLO ASIENTO DE VALVULA REP.II VALVE SEAT INSERT
45 57 15 888 08 18 GUIA DE VALVULA VALVE STEM GUIDE
45 57 15 889 08 18 GUIA DE VALVULA VALVE STEM GUIDE
50 57 15 891 08 6 JUNTA ANULAR SEALING RING
55 57 18 861 08 6 CASQUILLO. SLEEVE
60 57 15 893 08 12 VALVULA DE ADMISION INLET VALVE
61 11 21 445 5 6 VALVULA DE ESCAPE 36° OUTLET VALVE
65 57 15 895 08 18 ARANDELA WASHER
70 57 15 896 08 12 RESORTE DE VALVULA VALVE SPRING
71 11 21 445 6 6 RESORTE DE VALVULA VALVE SPRING
75 57 15 898 08 18 TAPA DE RESORTE DE VALVULA VALVE SPRING PLATE
80 57 15 899 08 36 PIEZA CONICA CONICAL PIECE
85 57 15 900 08 18 PORTAANILLO JUNTA PACKING RING RETAINER
90 57 15 902 08 6 CAPUCHON DE VALVULA VALVE CAP
95 57 15 903 08 6 VALVULA VALVE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 520 (1/3)

089037
CULATA ➩ 9 674 190 08
CYLINDER HEAD 96 74 190 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
100 57 15 904 08 6 GUIA GUIDE
105 57 15 905 08 6 RESORTE DE VALVULA VALVE SPRING
110 57 15 906 08 6 PLATILLO DE RESORTES SPRING SUPPORT
115 57 18 862 08 12 PIEZA CONICA CONICAL PIECE
120 57 15 908 08 6 EMBOLO PISTON
130 57 15 910 08 6 TAPA COVER
132 57 15 911 08 6 JUNTA ANULAR SEALING RING
175 57 15 912 08 6 ARANDELA DE VALVULA VALVE BRIDGE
180 11 21 449 7 1 JUNTA DE CULATA CYLINDER HEAD GASKET
185 57 15 913 08 14 TORNILLO SCREW
240 11 21 450 8 6 PORTAINYECTOR NOZZLE HOLDER
245 57 15 917 08 6 JUNTA ANULAR SEALING RING
253 57 18 864 08 6 JUNTA ANULAR SEALING RING
255 11 21 451 9 1 APOYO DE TUBO PIPE SOCKET
258 57 15 920 08 6 JUNTA ANULAR SEALING RING
270 57 15 921 08 6 TORNILLO SCREW
300 57 15 922 08 6 ESTRIBO DE SUJECION CLAMP CLIP
315 10 33 355 9 6 TORNILLO SCREW
320 57 15 923 08 1 EJE DEL BALANCIN ROCKER AXLE
325 51 07 263 90 2 DISCO CIERRE DIN 470 12 SHUTTER DISK
330 57 18 865 08 6 PALANCA BASCULANTE ROCKER LEVER
335 57 15 925 08 6 PALANCA BASCULANTE ROCKER LEVER
340 57 15 926 08 12 CASQUILLO BUSHING
345 57 18 866 08 12 TORNILLO SCREW
350 57 15 928 08 12 TUERCA NUT
355 11 21 452 0 1 CABALLETE BALANCIN ROCKER LEVER BLOCK

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 521 (2/3)

089037
CULATA ➩ 9 674 190 08
CYLINDER HEAD 96 74 190 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
355 11 21 452 1 1 CABALLETE BALANCIN ROCKER LEVER BLOCK
355 57 15 930 08 5 CABALLETE BALANCIN ROCKER LEVER BLOCK
360 57 15 932 08 6 MUELLE COMPRESION PRESSURE SPRING
365 57 15 933 08 12 ARANDELA WASHER
370 42 80 016 08 2 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 22X1,2 LOCKING RING
375 57 15 934 08 7 PIEZA TENSORA SPANNER
380 57 15 935 08 7 TORNILLO M8X75 SCREW
390 11 21 452 3 1 JJ CULATA SEAL KIT CYLINDER HEAD

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 522 (3/3)

089037
CULATA ➩ 9 674 190 08
CYLINDER HEAD 96 74 190 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 11 49 043 4 1 ARBOL DE LEVAS CAMSHAFT
15 57 15 975 08 1 PASADOR CILINDRICO PARALLEL PIN
20 11 10 125 2 12 TAQUE DE VALVULA VALVE LIFTER
25 57 18 826 08 12 LEVANTAVALVULAS TAPPET PUSH ROD

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 523

089040
ARBOL DE LEVAS ➩ 9 674 191 08
CAMSHAFT 96 74 191 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
5 11 49 043 5 1 APARATO DOSIFICADOR METERING HOPPER
10 11 10 136 5 2 FILTRO DE HOLLÍN SOOT FILTER
15 11 10 136 6 1 SENSOR DE PRESION PRESSURE SENSOR
20 11 34 115 7 1 DETECTOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR
22 11 10 137 5 6 CASQUILLO BUSHING
25 11 10 136 7 1 SENSOR DE PRESION PRESSURE SENSOR
30 11 10 136 8 1 ESPIGA FITTINGS
35 11 10 136 9 1 JUNTA ANULAR SEALING RING
43 11 10 137 0 1 DIFUSOR DIFFUSER
46 11 10 137 1 2 JUNTA ANULAR SEALING RING
55 11 10 137 2 1 TOBERA DE INYECCION ADBLUE INJECTOR
67 11 10 137 3 1 TUBERÍA IMPULSIÓN PRESSURE LINE
71 57 16 940 08 3 TORNILLO SCREW
78 11 10 137 8 1 ESPIGA MACHO SCREW-ON CONNECTION
80 11 10 137 9 1 JUNTA ANULAR SEALING RING
87 11 10 138 1 1 CONEXION DE CONTROL TEST CONNECTION
92 11 10 138 2 1 CHAPA PROTECTORA SCREENING PLATE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 524

089041
APARATO DOSIFICADOR ➩ 9 674 192 08
METERING HOPPER 96 74 192 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 49 043 7 1 GENERADOR 28V GENERATOR
➩ X11490437 11 49 043 7
450 10 33 376 7 1 POLEA DE TRANSMISION DR 58,8 BELT PULLEY
460 10 33 377 0 1 ARANDELA WASHER
470 10 33 377 1 1 TUERCA NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 525

089042
GENERADOR TRIFASICO ➩ 9 674 193 08
THREE PHASE CURRENT GENERATOR 96 74 193 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
10 57 16 041 08 1 VIGA BEAM
30 57 16 042 08 4 TORNILLO SCREW
40 57 16 043 08 2 TORNILLO SCREW
70 10 33 376 6 2 TUERCA NUT
80 57 16 045 08 1 FIJADOR HOLDER
110 57 15 878 08 1 TORNILLO M10X25 SCREW
120 57 16 046 08 1 TORNILLO M12X35 SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 526

089044
PIEZAS MONTAJE GENERADOR 95A ➩ 9 674 194 08
ADD-ON PARTS 96 74 194 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
10 70 23 703 1 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO CYLINDRICAL ROLLER BEARIN
11 70 22 127 4 TAPÓN ROTURA DOBLE DOUBLE PLUG
12 51 45 393 08 1 TAPÓN DE ROTURA M8 PLUG
13 43 07 048 08 2 PASADOR CILINDRICO DIN 6325 8M6X20 PARALLEL PIN
14 51 45 889 08 1 PASADOR CILINDRICO ISO 8734 5M6X12 S PARALLEL PIN
16 51 45 078 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 45,69X2,62 NBR90 O-RING
17 10 30 327 0 3 ANILLO JUNTA DE BORDES EDGE SEALING RING
19 47 77 043 08 2 TAPON VSTIM12X1,5ED A3P STOP PLUG
20 70 27 497 2 TORNILLO DE CIERRE M8X1 SCREW PLUG
999 10 47 221 9 1 JJ PLACA CONEXIÓN GASKET KIT INT.FLANGE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 527

059225
PLACA DE CONEXION ➩ X10008308
CONNECTING PLATE 10 00 830 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 27 869 8 1 EQUIPO DE MANDO 24V CONTROL GEAR
2 10 29 012 1 1 BOMBA PROPULSORA CIRCULATING PUMP
3 10 29 012 2 1 SOPLADOR 24V BLOWER
5 72 64 234 01 1 JUNTA TORICA DIN 3771 110X2 NBR 70 O-RING
12 10 02 119 1 1 JUNTA ANULAR 109X113X3 SEALING RING
14 10 66 526 3 1 CAMARA DE COMBUSTION COMBUSTION CHAMER
16 10 29 012 3 1 GUARDALLAMAS FLAME DETECTOR
17 10 29 012 4 1 SOPLETE 24V 9,1KW BURNER
18 10 29 012 5 1 ESPIGA DE INCANDESCENCIA PENCIL-TYPE GLOW PLUG
19 10 29 012 6 1 PALPADOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR
21 10 29 012 7 1 PROTECCION SOBRECALENTAMIENTO OVERHEAT PROTECTION

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 528

037335
CALENTADOR DE AGUA ➩ X10042043
WATER HEATING SYSTEM 10 04 204 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 66 382 5 1 TUERCA DE FIJACION RETAINING NUT
2 57 19 008 08 1 ELEMENTO REGULACION REGULATOR ELEMENT
➩ 5 719 008 08 57 19 008 08
5 10 29 281 5 1 ELEMENTO REGULACION REGULATOR ELEMENT
➩ X10292815 10 29 281 5
50 40 42 044 05 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X45 8.8 SOCKET HEAD SCREW
52 70 22 127 5 TAPÓN ROTURA DOBLE DOUBLE PLUG
999 10 66 306 5 1 JJ REGUL. SEAL KIT F.REGULATOR

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 529

039765
REGULADOR ➩ X10292801
REGULATOR 10 29 280 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
13 57 10 586 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 25,07X2,62 NBR90 O-RING
14 51 07 766 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 23,47X2,62 NBR90 O-RING
20 57 19 117 08 1 IMAN DE PROPORCIONES 24V PROPORTIONAL MAGNET
(1) 10 66 382 5 2 TUERCA DE FIJACION RETAINING NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 530

039766
ELEMENTO REGULACION ➩ X10292815
REGULATOR ELEMENT 10 29 281 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 70 27 755 1 TAPA COVER
3 10 21 999 1 1 ARO SOPORTE GK-ALSI12CU HOLDING RING
4 10 29 417 1 1 JUNTA TAPA DE BORNES HNBR LID SEAL
5 10 29 417 0 1 JUNTA BOWLEN HNBR BOWLEN SEALING
6 10 34 023 6 2 TORNILLO DE CIERRE M22X1,5 SCREW PLUG
7 10 34 022 6 2 JUNTA TORICA 19,4X2,5 HNBR O-RING
11 49 00 539 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
12 46 00 102 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
13 42 00 009 01 8 ARANDELA ISO 7089 6 200HV A3C WASHER
14 55 31 837 08 1 ELEMENTO FILTRADOR FILTER ELEMENT
16 10 33 139 5 1 BOWLE BOWL
17 51 45 080 08 1 ANILLO USIT U 6,7X10X1 USIT RING
18 74 12 942 1 TORNILLO PURGADOR VENTILATION SCREW
19 10 33 133 5 1 SONDA DE AGUA 5V WATER SENSOR
20 10 29 417 2 1 JUNTA TORICA 13X2,5 HNBR O-RING
21 11 00 555 4 1 TUERCA DE DOS AGUJEROS AL TWO-HOLE NUT
22 74 12 936 1 GRIFO DE PURGA DRAIN TAP
23 74 12 937 1 JUNTA TORICA 12X2,5 HNBR O-RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 531

045606
PREFILTRO COMBUSTIBLE ➩ X10303007
FUEL PREFILTER 10 30 300 7
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 532 (1/2)
059929
ELECTROBOMBA ➩ X10327065
ELECTRIC PUMP 10 32 706 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 49 392 0 1 CARCASA MOTOR MOTOR HOUSING
2 10 01 469 1 1 MOTOR DE CONTINUA 24V DIRECT-CURRENT MOTOR
3 10 01 469 2 1 CARCASA MOTOR MOTOR HOUSING
4 10 01 469 3 1 CARTER DE BOMBA PUMP HOUSING
5 57 01 637 08 1 JUNTA TORICA 140X3 NBR70 O-RING
6 40 42 003 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
7 10 01 472 9 1 ARRASTRE DRIVER
8 10 01 473 0 1 ANILLO INTERMEDIO INTERMEDIATE RING
9 10 42 995 2 1 INDIC.FALLOS FAULT INDICATOR
10 10 01 469 7 3 JUNTA ANULAR 27X20X1,5 CU SEALING RING
11 77 43 875 08 1 ELEMENTO DE BOMBA PUMP ELEMENT
12 40 41 003 08 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M20X1,5 ST SCREW PLUG
13 10 03 827 2 1 ELEMENTO DE BOMBA PUMP ELEMENT
14 57 13 284 08 1 VALVULA SOBREPRESION OVERPRESSURE VALVE
15 11 08 039 2 1 ENGRASADOR CONICO HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NI
16 10 01 470 1 1 TAPA DE ENGRASADOR GREASE NIPPLE CAP
25 40 02 886 4 TUERCA DE SOMBRERETE DIN 986 M4 A2-7 CAP NUT
27 10 01 471 2 1 PALETA AGITADORA AGITATOR PADDLE
28 10 09 920 9 4 BARRA TRACCION PULL ROD
29 10 03 827 1 1 RECIPIENTE 2,5 KG CONTAINER
30 96 74 218 08 1 ADHESIVO BEHAELTER 2,5KG STICKER
32 10 09 920 8 1 JUNTA TORICA 133,07X1,78 NBR 70 O-RING
33 57 06 906 08 1 JUNTA TORICA 6X1 NBR90 O-RING
34 10 40 981 7 1 TAPA RECIPIENTE CONTAINER COVER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 533 (2/2)

ELECTROBOMBA ➩ X10327065
ELECTRIC PUMP 10 32 706 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 57 17 378 08 1 VALVULA DE PASO 4/2 NG10-320BAR DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ 5 717 378 08 57 17 378 08
3 40 42 044 05 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X45 8.8 SOCKET HEAD SCREW
4 46 00 384 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X40 8.8 SOCKET HEAD SCREW
5 57 17 236 08 1 VALVULA CIERRE BKHU DN 10 BALL VALVE
(1) 10 33 738 1 2 JUNTA TORICA 10,00X2,5 NBR90 O-RING
6 57 17 237 08 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION PRESSURE LIMITING VALVE
(999) 10 47 038 5 1 JJ VÁLVULA LIM.PRESIÓN SEAL KIT LIMIT VALVE
7 57 04 274 08 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION PRESSURE LIMITING VALVE
(999) 51 10 433 08 1 JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT
8 57 17 238 08 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION PRESSURE LIMITING VALVE
(999) 57 11 874 08 1 JUEGO DE JUNTAS VITON SEAL KIT
9 10 43 004 2 1 VALVULA DE RETENCION NON-RETURN VALVE
10 47 77 042 08 2 TAPON VSTI1/2"ED A3P STOP PLUG
11 51 07 415 08 2 TAPON VSTI1/8"ED ST A3C STOP PLUG
12 47 77 040 08 1 TAPON CIEGO VSTI1/4"ED A3P STOPPER PLUG
13 47 77 041 08 4 TAPON VSTI3/8"ED A3P STOP PLUG

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 534

049298
BLOQUE MANDO ➩ X10332882
CONTROL BLOCK 10 33 288 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
13 10 42 819 8 3 RESORTE DE LAMINA ESPIRAL FLAT SPIRAL SPRING
16 10 42 516 3 8 ARO BOCA R16 SLIP RING
19 10 42 515 7 1 PLACA DE CONEXION CONNECTING PLATE
21 10 42 516 4 8 TOMA DE CORRIENTE CURRENT COLLECTOR
25 10 42 517 4 1 PROTECCION VENTILADOR MOTOR PROTECTIVE HOOD

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 535

049479
TAMBOR MANGUERA ➩ X10355800
CABLE REEL 10 35 580 0
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 536 (1/2)
059958
BLOQUE MANDO ➩ X10413106
CONTROL BLOCK 10 41 310 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 11 32 067 9 1 VALVULA INCORPORADA BUILT-IN VALVE
(999) 10 67 836 9 1 JJ VÁLVULA INCORPORADA SEAL KIT
3 57 14 146 08 1 VALVULA DE PLACA INTERMEDIA INTERMED.PLATE VALVE
(1) 51 07 386 08 4 JUNTA TORICA ARP 568 9,25X1,78 NBR90 O-RING
4 57 15 624 08 1 VALVULA DE PLACA INTERMEDIA INTERMED.PLATE VALVE
(1) 51 07 386 08 4 JUNTA TORICA ARP 568 9,25X1,78 NBR90 O-RING
5 10 80 153 2 1 VALVULA DE PASO DIRECTIONAL CONTROL VALVE
(1) 10 29 130 6 1 IMAN 28V MAGNET
(999) 10 66 309 7 1 JJ VÁLVULA SEALING SET VALVE
6 10 80 153 3 1 VALVULA DE PASO DIRECTIONAL CONTROL VALVE
(1) 10 29 130 6 1 IMAN 28V MAGNET
(999) 10 66 309 2 1 JJ VÁLVULA SEALING SET VALVE
7 10 80 153 4 1 VALVULA INCORPORADA BUILT-IN VALVE
8 57 14 150 08 2 VALVULA DE PASO DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ 5 714 150 08 57 14 150 08
9 10 80 154 9 1 VALVULA DE PASO DIRECTIONAL CONTROL VALVE
10 10 80 155 1 1 VALVULA DE PASO DIRECTIONAL CONTROL VALVE
(1) 10 29 130 6 1 IMAN 28V MAGNET
(999) 10 66 309 2 1 JJ VÁLVULA SEALING SET VALVE
11 57 14 152 08 1 VALVULA INCORPORADA BUILT-IN VALVE
12 11 00 412 6 1 VALVULA DE PASO DIRECTIONAL CONTROL VALVE
(1) 10 29 130 6 1 IMAN 28V MAGNET
15 49 80 712 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 906 M6X1 St PH SCREW PLUG
20 51 48 022 08 12 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M12X75 12. SOCKET HEAD SCREW
23 24 01 864 02 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X90 12. SOCKET HEAD SCREW
27 40 43 604 08 4 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M10X45 12. SOCKET HEAD SCREW
29 24 01 864 02 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X90 12. SOCKET HEAD SCREW
30 40 26 002 08 4 TORNILLO DE ANILLO DIN 580 M10 C15E A2 RING BOLT
31 47 77 054 08 1 TAPON VSTI11/4"ED A3P STOP PLUG
32 51 07 415 08 1 TAPON VSTI1/8"ED ST A3C STOP PLUG
34 47 77 046 08 1 TAPON VSTI1"ED A3P STOP PLUG

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 537 (2/2)

BLOQUE MANDO ➩ X10413106
CONTROL BLOCK 10 41 310 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 00 524 4 1 BOBINA ELECTROIMAN MAGNET COIL
999 10 49 112 9 1 JJ BLOQUE MANDO SEAL KIT CONTROL BLOCK

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 538

089430
VALVULA DE PASO ➩ X10449853
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 10 44 985 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 81 500 4 1 VARILLA DE ANTENA ANTENNA ROD
2 10 81 500 5 1 JUNTA SEAL
3 10 81 500 6 1 CASQUILLO. SLEEVE
4 11 69 229 9 1 CABLE UNION 4M CONNECTING CABLE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 539

059868
ANTENA ➩ X10450273
ANTENNA 10 45 027 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 57 19 008 08 1 ELEMENTO REGULACION REGULATOR ELEMENT
➩ 5 719 008 08 57 19 008 08
3 10 47 220 2 1 ELEMENTO REGULACION REGULATOR ELEMENT
➩ X10472202 10 47 220 2
50 40 42 044 05 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X45 8.8 SOCKET HEAD SCREW
52 70 22 127 7 TAPÓN ROTURA DOBLE DOUBLE PLUG
53 70 27 497 1 TORNILLO DE CIERRE M8X1 SCREW PLUG
999 10 44 097 6 1 JJ REGUL. SEAL KIT F.REGULATOR

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 540

049698
REGULADOR ➩ X10472196
REGULATOR 10 47 219 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
11 70 05 071 1 TUERCA CON COLLAR SEALLOCK M8 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT
12 51 07 383 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 18,72X2,62 NBR90 O-RING
13 51 45 891 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 9,19X2,62 NBR90 O-RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 541

099114
ELEMENTO REGULACION ➩ X10472202
REGULATOR ELEMENT 10 47 220 2
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 542 (1/2)
079012
CILINDRO TELESCOPICO ➩ X10473008
TELESCOPIC CYLINDER 10 47 300 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 57 19 285 08 1 CULATA COMPL. CYLINDER HEAD CPL.
➩ 5 719 285 08 57 19 285 08
35 10 32 627 7 1 VALVULA FRENO DE BAJADO LOWERING BRAKE VALVE
(999) 11 17 038 4 1 JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT
36 57 14 133 08 1 VALVULA FRENO DE BAJADO LOWERING BRAKE VALVE
(1) 57 16 146 08 1 JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT
37 57 19 102 08 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION PRESSURE LIMITING VALVE
38 10 32 627 8 1 VÁLV.SOBREPRES.TÉRMICA 255BAR THERMO SAFETY VALVE
39 57 04 353 08 1 TORNILLO PRISIONERO GRUB SCREW
40 52 11 978 08 1 ESFERA DIN 5401 5 BALL
41 43 40 226 01 2 CHAVETA DIN 6885 A16X10X40 FITTING KEY
42 40 43 216 01 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X90 10. SOCKET HEAD SCREW
43 40 43 607 08 7 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X80 12. SOCKET HEAD SCREW
44 40 43 002 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X25 10. SOCKET HEAD SCREW
45 51 85 088 08 4 TORNILLO PRISIONERO DIN 913 M10X16 45 GRUB SCREW
46 51 85 650 08 1 CHAPA PLATE
48 57 05 798 08 2 TORNILLO DE CIERRE SCREW PLUG
49 10 65 001 4 1 TORNILLO DE CIERRE SCREW PLUG
50 51 07 766 08 2 JUNTA TORICA ARP 568 23,47X2,62 NBR90 O-RING
51 51 46 183 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 44,12X2,62 NBR90 O-RING
53 50 40 121 08 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 R1/2" ST SCREW PLUG
54 71 01 044 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 21X26X1,5 CU SEALING RING
55 51 86 454 08 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 R1/4" ST SCREW PLUG
56 71 01 025 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 14X18X1,5 CU SEALING RING
57 51 86 147 08 2 ARANDELA WASHER
58 46 00 051 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
59 10 47 037 7 1 TORNILLO DE CIERRE G1/4 SCREW PLUG
60 51 07 386 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 9,25X1,78 NBR90 O-RING
61 10 49 347 9 1 RACOR GEF.A M24X1,5 FLANGE JOINT
62 51 07 383 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 18,72X2,62 NBR90 O-RING
63 47 77 042 08 1 TAPON VSTI1/2"ED A3P STOP PLUG
64 10 43 023 0 1 CONEXION DE MEDICION G1/4" TEST POINT FITTING
68 10 42 498 3 1 VALVULA PURGADOR VENTILATION VALVE
69 74 70 002 08 1 ESFERA DIN 5401 6 G20 BALL
70 51 86 206 08 1 CAPERUZA ANTIPOLVO DUST CAP
800 11 60 098 8 1 BASTIDOR DE GUIA GUIDE FRAME
999 11 10 166 5 1 JJ CILINDRO TELESCÓPICO DS TELESCOPIC CYLINDER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 543 (2/2)

CILINDRO TELESCOPICO ➩ X10473008
TELESCOPIC CYLINDER 10 47 300 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
11 51 07 534 08 1 TUERCA HERMITIZANTE M6 SEALING NUT
25 57 06 523 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 23,52X1,78 N9038 O-RING
26 51 07 190 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 9,25X1,78 NBR75 O-RING
27 51 07 181 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 10,82X1,78 NBR75 O-RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 544

059005
VALVULA LIMITADORA DE PRESION ➩ X10489734
PRESSURE LIMITING VALVE 10 48 973 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 34 116 1 1 TRANSMISOR SENSOR
2 11 34 116 2 1 DETECTOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR
3 11 34 116 3 1 DETECTOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR
4 11 34 116 4 1 JUEGO DE CABLES SET OF CABLES

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 545

079958
CATLIZADOR REDUCCION ➩ X10491838
REDUCTION CATALYST 10 49 183 8
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 546 (1/2)
069859
BOMBA ➩ X10492973
PUMP 10 49 297 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 18 172 7 1 CARTUCHO DE FILTRO FILTER INSERT
2 11 18 172 8 1 VALVULA PURGADOR VENTILATION VALVE
4 11 49 284 8 1 ESPIGA MACHO SCREW-ON CONNECTION
5 11 49 284 9 1 ESPIGA MACHO SCREW-ON CONNECTION
6 11 49 285 0 2 ESPIGA MACHO SCREW-ON CONNECTION
9 11 49 285 1 1 ESPIGA FITTINGS
10 11 18 172 9 1 COLADOR FILTER SCREEN
11 11 18 173 1 1 BURBUJA DE ACUMULADOR STORAGE BELLOWS
12 11 18 173 2 1 MOTOR DE CONTINUA DIRECT-CURRENT MOTOR
16 11 18 173 4 1 JUNTA PERFILADA BOND

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 547 (2/2)

BOMBA ➩ X10492973
PUMP 10 49 297 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
14 10 66 312 0 1 EJE MOTOR DRIVING SHAFT
31 73 67 374 1 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO CYLINDRICAL ROLLER BEARIN
36 42 80 029 08 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 35X1,5 LOCKING RING
37 42 81 028 08 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 90X3 LOCKING RING
38 70 21 600 1 ANILLO DE RETÉN BAFSL 45X62X7 FPM SHAFT SEAL
39 51 86 236 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 82,14X3,53 NBR70 O-RING
47 46 35 142 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X20 8.8 SOCKET HEAD SCREW
999 10 42 472 6 1 JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 548

059224
MECANISMO DE ACCIONAMIENTO ➩ X10663105
DRIVING GEAR 10 66 310 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
3 11 69 005 7 1 TORNILLO DE CIERRE SCREW PLUG
4 11 69 005 6 1 ENCHUFE 10-POLIG PLUG

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 549

089645
SENSOR GIRO CABESTRANTE ➩ X10802061
WINCH REVOLUTION TRANSDUCER 10 80 206 1
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 550 (1/2)
079240
TRANSMISOR DE LONG. DE CABLE ➩ X10802064
ROPE LENGTH INDICATOR 10 80 206 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 69 26 006 08 1 CUBIERTA CPL. SL 010 COVERING
2 11 17 018 5 1 TRANSMISOR DE LONGITUD LENGTH INDICATOR
3 57 18 410 08 1 CABLE DE MEDICION DE LONGITUD 5 X 0, LENGTH MEASURING CABLE
4 57 18 510 08 1 JUEGO DE ANILLOS ROZANTES SLIP RING SET
(1) 11 06 860 7 10 OJAL DE SOLDAR SOLDERING LUGS
5 57 18 511 08 1 JUEGO DE CONTACTOS CONTACT SET
(999) 10 04 511 8 1 JERINGA SPRAY BOTTLE
6 57 18 512 08 1 POLEA INVERSION DEFLECTION PULLEY
7 10 67 520 5 1 BULON MONTAJE MOUNTING BOLT
8 57 18 513 08 1 GUARDACABOS Y TERMINAL THIMBLE AND CLAMP
9 11 17 018 6 1 EJE AXLE
10 10 49 007 2 1 JUEGO DE RESORTES SPRING SET

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 551 (2/2)

TRANSMISOR DE LONG. DE CABLE ➩ X10802064
ROPE LENGTH INDICATOR 10 80 206 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
999 11 62 195 3 1 JJ CILINDRO SEAL KIT CYLINDER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 552

099248
CILINDRO DE BLOQUEO ➩ X10870204
LOCKING CYLINDER 10 87 020 4
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 553 (1/2)
099162
CILINDRO BASCULANTE ➩ X10872239
LUFFING CYLINDER 10 87 223 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
21 10 49 394 4 2 VALVULA PURGADOR VENTILATION VALVE
22 74 70 002 08 2 ESFERA DIN 5401 6 G20 BALL
23 51 86 206 08 2 CAPERUZA ANTIPOLVO DUST CAP
24 57 14 128 08 1 VALVULA DE RETENCION NON-RETURN VALVE
25 11 64 575 4 2 LEVAS CAMS
32 11 08 057 8 4 CHAPA PLATE
33 72 64 045 08 1 JUNTA TORICA DIN 3771 28X3,55 NBR70 O-RING
999 11 69 050 1 1 JJ CILINDRO SEAL KIT CYLINDER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 554 (2/2)

CILINDRO BASCULANTE ➩ X10872239
LUFFING CYLINDER 10 87 223 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 09 761 3 1 DETECTOR DE PROXIMIDAD BERUEHRUN PROXIMITY SWITCH
2 77 43 738 08 1 RACOR WE6-M10X1R FLANGE JOINT
3 11 00 721 9 6 VALVULA DE RETENCION NON-RETURN VALVE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 555

069222
COMBINACIÓN DE DISTRIB. ➩ X11002916
DISTRIBUTION BLOCK 11 00 291 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 06 680 8 1 TULIPA LENS
2 10 66 526 5 1 LÁMPARA DE DESCARGA GASEOSA 35W 24 ELECTRIC DISCHARGE LAMP
3 11 10 097 0 1 CORCHETE CLAMP
4 10 87 337 0 1 CARCASA HOUSING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 556

099479
FARO DE TRABAJO ➩ X11004726
WORK LIGHT 11 00 472 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 06 680 9 1 TULIPA LENS
2 10 66 526 5 1 LÁMPARA DE DESCARGA GASEOSA 35W 24 ELECTRIC DISCHARGE LAMP
3 11 10 097 0 1 CORCHETE CLAMP
4 10 87 337 0 1 CARCASA HOUSING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 557

099480
FARO DE TRABAJO ➩ X11004736
WORK LIGHT 11 00 473 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 08 345 3 1 CORREA DENTADA TOOTHED BELT
2 11 08 343 8 1 FILTRO FILTER
3 11 08 306 2 2 MOTOR AJUSTE SERVOMOTOR

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 558

079608
APARATO CALEFACTOR CLIMATIZ. ➩ X11083498
AIR CONDITIONING UNIT 11 08 349 8
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 559 (1/2)
079503
ASIENTO DEL OPERADOR ➩ X11113343
OPERATOR SEAT 11 11 334 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 49 234 5 1 ELEMENTO DORSAL BACK PART
2 11 17 126 8 1 REVESTIMIENTO DE RESPALDO BACK COVERING
15 10 45 514 4 1 BLOQUE DESLIZ.CPL. SLIDE BLOCK CPL.
17 11 00 517 0 1 CUBIERTA COVER
19 10 49 234 7 1 FIADOR LOCKING PIECE
21 10 49 234 8 1 ASIDERO DE RESPALDO REAR REST HANDLE
22 11 00 299 0 1 CUBIERTA COVER
26 10 65 039 3 1 REGULACIÓN ADJUSTMENT
28 10 65 048 3 1 REGULACION DE ALTURA FIXED BOOM RAISING DEVICE
29 10 65 048 4 1 MANDO ACCIONAMIENTO OPERATION
31 11 17 126 9 1 CUBIERTA FRONTAL FRONT COVER
32 11 17 127 0 1 CUBIERTA COVER
33 11 17 127 1 1 VALVULA VALVE
48 10 65 048 5 1 FUELLE DOBLADO RUBBER BELLOWS
49 10 65 040 3 1 MATERIAL DE FIJACION MOUNTING PARTS
55 11 69 043 4 1 COJIN DEL ASIENTO SEAT CUSHION
58 11 17 127 2 1 TIRADOR GRIP
60 11 17 127 4 1 SUBESTRUCTURA SUBSTRUCTURE
65 11 17 127 5 1 MATERIAL DE FIJACION MOUNTING PARTS
66 10 65 048 8 1 SILENCIADOR ABSORBER
70 10 65 048 9 1 PAR DE CARRILES RAIL PAIR
71 11 17 127 6 1 ESTRIBO BRACKET
80 11 65 965 3 1 REPOSABRAZOS IZQUIERDA ARM REST LEFT
81 11 65 965 2 1 REPOSABRAZOS DERECHA ARM REST RIGHT
85 10 65 049 0 1 COMPRESOR AIRE AIR COMPRESSOR

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 560 (2/2)

ASIENTO DEL OPERADOR ➩ X11113343
OPERATOR SEAT 11 11 334 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 34 202 7 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DRIVING GEAR
(98) 10 66 306 3 1 JJ ÁRBOL MOTOR RADIAL PACKING SET DRIVE S
2 57 19 072 08 1 PLACA DE CONEXION CONNECTING PLATE
➩ 5 719 072 08 57 19 072 08
3 10 29 280 1 1 REGULADOR REGULATOR
➩ X10292801 10 29 280 1
4 10 66 305 6 1 REGULACIÓN ADJUSTMENT
5 10 66 305 7 1 REGULACIÓN ADJUSTMENT
7 10 66 305 9 1 TAPA COVER
(3) 40 72 041 01 4 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M12X30 8. SOCKET HEAD SCREW
(5) 57 12 333 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 107,62X2,62 NBR9 O-RING
11 10 47 519 8 4 ESPIGA ARTICULADA PIVOT PIN
12 10 34 247 8 1 RUEDA MOTRIZ TRAVEL WHEEL
20 76 23 427 2 TORNILLO PRISIONERO M10X68 GRUB SCREW
22 50 04 433 08 2 TUERCA HERMITIZANTE M10 SEALING NUT
24 73 72 626 4 TORNILLO DE CIERRE M10X1 SCREW PLUG
25 40 43 197 08 4 TORNILLO CILINDRICO DIN 912 M18X75 10. SOCKET HEAD SCREW
27 46 00 232 2 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M26X1,5 ST SCREW PLUG
29 10 17 157 9 2 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 35X1,5 FLZN LOCKING RING
40 10 10 042 9 1 TORNILLO DE CIERRE M14X1,5 SCREW PLUG
98 10 34 248 0 1 JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 561

079976
BOMBA DE REGULACIÓN ➩ X11118046
VARIABLE PUMP 11 11 804 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 11 06 681 8 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DRIVING GEAR
3 11 06 682 9 1 VALVULA DE RETENCION NON-RETURN VALVE
4 11 16 191 7 1 ELEMENTO DE MANDO CONTROL ELEMENT
(27) 11 16 191 9 1 IMAN DE PROPORCIONES PROPORTIONAL MAGNET
5 10 87 172 6 1 VÁLV.PURGA+DE PRES.DE ALIMENT. FLUSH-/FEED PRESSURE VALV

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 562

089931
MOTOR DE EMBOLADA REGULABLE ➩ X11182596
VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR 11 18 259 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 11 64 339 3 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DRIVING GEAR
3 11 64 339 4 1 PLACA REMATE CLOSING PLATE
4 11 16 191 7 1 ELEMENTO DE MANDO CONTROL ELEMENT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 563

089926
MOTOR DE EMBOLADA REGULABLE ➩ X11182597
VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR 11 18 259 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 21 079 3 1 BOMBA DE REGULACIÓN A4VG SPF VARIABLE PUMP
2 11 21 079 4 1 BOMBA DE REGULACIÓN A4VG SPF VARIABLE PUMP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 564

079383
BOMBA DOBLE ➩ X11182664
TWO-STAGE PUMP 11 18 266 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 69 058 4 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DRIVING GEAR
2 11 69 058 5 1 REGULACIÓN ADJUSTMENT
4 11 00 312 1 1 JUNTA TORICA 127,76X2,62 NBR 70 O-RING
5 11 69 058 8 1 SERVOMANDO CONTROL UNIT
6 11 63 189 3 1 BRIDA COJINETE BEARING FLANGE
98 11 69 058 9 1 JJ BOMBA REGUL. SEAL KIT REGULATING VALVE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 565

089677
BOMBA DE REGULACIÓN ➩ X11182708
VARIABLE PUMP 11 18 270 8
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 566 (1/2)
099089
CILINDRO DE CONTRAPESO ➩ X11182790
BALLAST EXTENSION RAM 11 18 279 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
9 40 44 036 08 2 TORNILLO PRISIONERO DIN 913 M12X20 45 GRUB SCREW
23 57 05 798 08 1 TORNILLO DE CIERRE SCREW PLUG
24 51 07 766 08 1 JUNTA TORICA ARP 568 23,47X2,62 NBR90 O-RING
29 49 80 273 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X55 10. SOCKET HEAD SCREW
30 40 48 015 08 1 TORNILLO PRISIONERO DIN 915 M10X25 4 GRUB SCREW
31 40 44 029 08 1 TORNILLO PRISIONERO DIN 913 M10X30 4 GRUB SCREW
32 47 32 017 08 2 RACOR DSVW18-LR CFX FLANGE JOINT
34 47 74 024 08 2 TUERCA RACOR DIN 3870 AL18 A3P BOX NUT
35 10 03 531 4 1 RACOR EV 18L CR6-FREI FLANGE JOINT
50 11 64 439 4 1 VALVULA RETENCION CARGA pmax=450BA LOAD HOLDING VALVE
999 10 87 220 1 1 JJ CILINDRO DE CONTRAPESO SEAL KIT BALLASTING CYLINDE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 567 (2/2)

CILINDRO DE CONTRAPESO ➩ X11182790
BALLAST EXTENSION RAM 11 18 279 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 21 079 5 1 BOMBA DE REGULACIÓN A4VG SPF VARIABLE PUMP
➩ X11210795 11 21 079 5
2 11 21 079 8 1 BOMBA DE REGULACIÓN A11V0 SPF VARIABLE PUMP
➩ X11210798 11 21 079 8
3 11 21 079 7 1 BOMBA DE REGULACIÓN A10VN0 SPF VARIABLE PUMP
➩ X11210797 11 21 079 7

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 568

079386
BOMBA TRIPLE ➩ X11182831
TRIPLE PUMP 11 18 283 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 21 079 9 1 BOMBA DE REGULACIÓN A4VG SPF VARIABLE PUMP
2 11 21 080 1 1 BOMBA DE REGULACIÓN A10VO SPF VARIABLE PUMP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 569

079384
BOMBA DOBLE ➩ X11182874
TWO-STAGE PUMP 11 18 287 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
999 10 87 169 2 1 JJ CILINDRO SEAL KIT CYLINDER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 570

089905
CILINDRO VARIACIÓN ANCHO VÍA ➩ X11182945
TRACK WIDTH ADJUSTING CYLINDER 11 18 294 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
999 10 49 271 0 1 JJ BOMBA ENGRANAJES SEAL KIT GEAR PUMP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 571

089489
BOMBA DE ENGRANAJES ➩ X11210201
GEAR PUMP 11 21 020 1
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 572 (1/2)
099857
BOMBA DE REGULACIÓN ➩ X11210795
VARIABLE PUMP 11 21 079 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 87 171 3 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DRIVING GEAR
(31) 57 18 993 08 1 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO CYLINDRICAL ROLLER BEARIN
(98) 11 49 458 5 1 JJ ÁRBOL MOTOR RADIAL PACKING SET DRIVE S
2 10 32 692 5 1 REGULACIÓN ADJUSTMENT
(98) 11 49 433 7 1 JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT
3 10 87 357 0 1 PLACA DE CONEXION CONNECTING PLATE
4 10 87 357 1 1 SOPORTE BOMBA PUMP SUPPORT
5 10 47 138 4 1 SERVOMANDO CONTROL UNIT
(2) 10 47 143 7 2 IMAN DE PROPORCIONES 24V PROPORTIONAL MAGNET
(98) 10 47 143 9 1 JJ SERVOMANDO SEALING SET CONTROL UNITS
20 10 00 051 5 1 TORNILLO DE CIERRE M22X1,5 SCREW PLUG
21 10 10 042 9 2 TORNILLO DE CIERRE M14X1,5 SCREW PLUG
23 10 22 041 9 3 TORNILLO DE CIERRE M18X1,5 SCREW PLUG
26 51 45 849 08 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 906 M8X1 5.8 SCREW PLUG
31 10 41 065 1 1 PASADOR ELASTICO 3X10 DOWEL PIN
32 73 72 626 1 TORNILLO DE CIERRE M10X1 SCREW PLUG
39 10 28 993 1 1 TORNILLO DE CIERRE M33X2,00 SCREW PLUG
47 70 14 529 1 TUERCA CON COLLAR SEALLOCK M10X1 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT
98 10 48 869 6 1 JJ BOMBA REGUL. SEAL KIT REGULATING VALVE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 573 (2/2)

BOMBA DE REGULACIÓN ➩ X11210795
VARIABLE PUMP 11 21 079 5
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 574 (1/2)
089813
BOMBA DE REGULACIÓN ➩ X11210797
VARIABLE PUMP 11 21 079 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 11 34 058 3 1 MUELLE COMPRESION 0,6X5,1X4 PRESSURE SPRING
3 11 48 542 6 1 TOPE LIMIT STOP
15 57 09 515 08 1 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS TAPERED ROLLER BEARING
16 10 00 110 7 1 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS TAPERED ROLLER BEARING
20 70 22 315 1 ANILLO DE RETÉN 35X52X6/5 FKM SHAFT SEAL
21 10 00 111 1 1 JUNTA TORICA O-RING
24 10 00 111 4 2 KANTSIL KANTSIL
25 49 01 898 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 984 52X2,0 LOCKING RING
27 10 49 240 2 4 TORNILLO CILINDRICO SOCKET HEAD SCREW
31 70 22 127 4 TAPÓN ROTURA DOBLE DOUBLE PLUG
33 57 09 486 08 1 PASADOR CILINDRICO DIN EN ISO 2338 6M PARALLEL PIN
50 11 69 243 9 1 VALVULA DISTRIBUIDOR CONTROL VALVE
➩ X11692439 11 69 243 9

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 575 (2/2)

BOMBA DE REGULACIÓN ➩ X11210797
VARIABLE PUMP 11 21 079 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 66 310 5 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DRIVING GEAR
➩ X10663105 10 66 310 5
2 10 00 830 8 1 PLACA DE CONEXION CONNECTING PLATE
➩ X10008308 10 00 830 8
3 10 47 219 6 1 REGULADOR REGULATOR
➩ X10472196 10 47 219 6
4 10 47 220 8 1 REGULACIÓN ADJUSTMENT
5 70 23 643 1 REGULACIÓN HIDR. REGULATION HYDRAULIC
98 10 66 310 7 1 JJ BOMBA REGUL. SEAL KIT REGULATING VALVE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 576

099860
BOMBA DE REGULACIÓN ➩ X11210798
VARIABLE PUMP 11 21 079 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 11 64 339 3 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DRIVING GEAR
3 11 64 339 4 1 PLACA REMATE CLOSING PLATE
4 11 16 191 7 1 ELEMENTO DE MANDO CONTROL ELEMENT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 577

089927
MOTOR DE EMBOLADA REGULABLE ➩ X11211058
VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR 11 21 105 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 57 18 919 08 1 VALVULA DE PASO DIRECTIONAL CONTROL VALVE
(1) 57 19 151 08 5 ARO DE SECCION RECTANGULAR 12,42X1 PLAIN COMPRESSION RING
(2) 11 00 781 7 1 ACC. MANUAL EMER. EMERGENCY HAND OPERATIO
(3) 11 00 781 8 1 TUERCA MOLETEADA NUT
(4) 57 18 188 08 2 BOBINA ELECTROIMAN 24V MAGNET COIL
3 46 00 340 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X40 10. SOCKET HEAD SCREW
4 57 18 920 08 4 VALVULA DE PASO 4/3 NG6-320BAR DIRECTIONAL CONTROL VALVE
(1) 57 19 152 08 4 ARO DE SECCION RECTANGULAR 9,25X1,6 PLAIN COMPRESSION RING
(2) 57 18 189 08 2 BOBINA ELECTROIMAN 24V MAGNET COIL
(3) 10 04 013 6 1 TAPA PROTECCIÓN DE GOMA RUBBER PROTECTION CAP
(4) 10 04 013 7 1 TUERCA NUT
5 57 11 420 77 20 TORNILLO DIN 912 M5X45 10.9 SCREW
6 57 13 031 08 6 VALVULA LIMITADORA DE PRESION PRESSURE LIMITING VALVE
(999) 51 10 433 08 1 JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT
7 57 15 200 08 2 VALVULA DE RETENCION NON-RETURN VALVE
12 47 75 111 01 13 TORNILLO DE CIERRE VSTI G1/8 CF SCREW PLUG
13 47 75 110 01 6 TORNILLO DE CIERRE VSTI G1/4 CF SCREW PLUG
14 47 75 100 01 1 TORNILLO DE CIERRE VSTI G3/8 CF SCREW PLUG
15 11 18 173 7 1 BOCA MEDIDA GAUGE CONNECTION
16 11 08 273 6 1 BOQUILLA 1,2MM NOZZLE
17 49 01 176 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X12 8.8 SOCKET HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 578

079665
BLOQUE MANDO ➩ X11211756
CONTROL BLOCK 11 21 175 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
115 96 73 975 08 1 CARTER DEL CIGÜEÑAL CRANKCASE
➩ 9 673 975 08 96 73 975 08
145 96 74 189 08 1 CAJA DE VALVULAS STEERING BOX
➩ 9 674 189 08 96 74 189 08
160 96 74 071 08 1 BANDEJA ACEITE OIL SUMP
➩ 9 674 071 08 96 74 071 08
175 96 74 190 08 1 CULATA CYLINDER HEAD
➩ 9 674 190 08 96 74 190 08
180 96 21 754 08 1 TAPA DE CULATA CYLINDER FAIRING
➩ 9 621 754 08 96 21 754 08
315 96 73 976 08 1 EJE DE CIGÜEÑAL CRANKSHAFT
➩ 9 673 976 08 96 73 976 08
375 96 73 977 08 1 BIELA CONROD
➩ 9 673 977 08 96 73 977 08
515 96 74 191 08 1 ARBOL DE LEVAS CAMSHAFT
➩ 9 674 191 08 96 74 191 08
730 96 73 979 08 1 BOMBA DE INYECCION INJECTION PUMP
➩ 9 673 979 08 96 73 979 08
790 96 73 980 08 1 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE FUEL LINES
➩ 9 673 980 08 96 73 980 08
930 96 40 222 08 1 FILTRO PARA COMBUSTIBLE FUEL FILTER
➩ 9 640 222 08 96 40 222 08
975 96 73 981 08 1 TURBO TURBOCHARGER
➩ 9 673 981 08 96 73 981 08
1360 96 73 982 08 1 COMPRESOR AIRE AIR COMPRESSOR
➩ 9 673 982 08 96 73 982 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 579 (1/3)

089036
MOTOR DIESEL ➩ X11211898
DIESEL ENGINE 11 21 189 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1375 96 73 983 08 1 PIEZAS MONT. P.COMPRESOR AIRE ACCESSORIES AIR COMPRES
➩ 9 673 983 08 96 73 983 08
1415 96 40 224 08 1 TUBO DE ASPIRACION SUCTION PIPE
➩ 9 640 224 08 96 40 224 08
1430 96 74 056 08 1 CODO DE ESCAPE OUTLET MANIFOLD
➩ 9 674 056 08 96 74 056 08
1440 96 74 192 08 1 APARATO DOSIFICADOR ADBLUE METERING HOPPER
➩ 9 674 192 08 96 74 192 08
1510 96 73 985 08 1 SISTEMA ELÉCTRICO DE MOTOR ENGINE ELECTRICS
➩ 9 673 985 08 96 73 985 08
1515 96 73 986 08 1 ARRANCADOR STARTER
➩ 9 673 986 08 96 73 986 08
1530 96 74 193 08 1 GENERADOR TRIFASICO THREE PHASE CURRENT GENE
➩ 9 674 193 08 96 74 193 08
1545 96 74 194 08 1 PIEZAS MONTAJE GENERADOR 95A ADD-ON PARTS
➩ 9 674 194 08 96 74 194 08
1815 96 40 229 08 1 BOMBA ACEITE LUBRICANTE LUBRICATING OIL PUMP
➩ 9 640 229 08 96 40 229 08
1845 96 40 230 08 1 LUBRICACIÓN DE MOTOR MOTOR LUBRICATION
➩ 9 640 230 08 96 40 230 08
1860 96 73 987 08 1 TUBERIAS DE ACEITE OIL LINES
➩ 9 673 987 08 96 73 987 08
2015 96 73 988 08 1 BOMBA DE AGUA WATER PUMP
➩ 9 673 988 08 96 73 988 08
2060 96 73 989 08 1 PRECALENTAMIENTO ADBLUE PRE-HEATING
➩ 9 673 989 08 96 73 989 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 580 (2/3)

089036
MOTOR DIESEL ➩ X11211898
DIESEL ENGINE 11 21 189 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2215 96 74 073 08 1 SUSPENSION DE MOTOR MOTOR SUSPENSION
➩ 9 674 073 08 96 74 073 08
2375 96 73 990 08 1 MONTAJE COMPR. AIRE ACONDIC. MOUNTING AIR CONDITION.C
➩ 9 673 990 08 96 73 990 08

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 581 (3/3)

089036
MOTOR DIESEL ➩ X11211898
DIESEL ENGINE 11 21 189 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 00 252 4 2 CIRCLIP CIRCLIP

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 582

079723
SISTEMA DE SOPORTE DE CINTURÓN ➩ X11212257
BELT CARRIER SYSTEM 11 21 225 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 34 194 1 1 REFRIGERADOR DE AGUA WATER COOLER
2 11 34 195 4 1 REFRIGERADOR AIRE SOBREALIMENT CHARGE AIR COOLER
3 11 34 195 6 1 AERADOR AERATOR
(1) 11 34 196 6 1 TAPA VENTILADOR FAN COWL
(2) 11 34 196 7 1 ALOJAMIENTO DEL MOTOR MOTOR SEAT
4 11 34 195 7 2 FIJADOR HOLDER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 583

079968
RADIADOR COMB. ➩ X11212375
COMBINATED RADIATOR 11 21 237 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 10 49 189 1 1 ELEMENTO FILTRADOR FILTER ELEMENT
4 76 19 068 1 TAPA ROSCADA SEALING PLUG
5 10 29 724 1 1 TAPA COVER
7 10 29 724 4 1 ADAPTADOR ADAPTER
8 11 49 356 7 1 ELEMENTO PRINCIPAL MAIN ELEMENT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 584

089075
FILTRO DEL AIRE ➩ X11212377
AIR FILTER 11 21 237 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
13 51 31 169 08 1 ANILLO SEGURIDAD LOCKING RING
27 10 42 820 8 1 VALVULA DE RETENCION NON-RETURN VALVE
999 11 49 078 6 1 JJ MOTOR DE PALETAS S5 SEAL KIT VANE-CELL MOTOR

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 585

099135
MOTOR DE ALETAS ➩ X11212732
VANE CELL MOTOR 11 21 273 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 00 507 8 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DIN 6 HEX SCREW
2 11 49 188 7 1 CONEXION DE LLENADO GR.40 FILLER NECK
3 11 49 220 5 1 JUNTA TORICA EPDM O-RING
4 11 10 135 4 1 ADAPTADOR DE IMÁN 40 KUNSTSTOFF MAGNET ADAPTER
5 11 49 220 6 1 VALVULA SOBREPRESION POM/FST OVERPRESSURE VALVE

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 586

079674
RECIPIENTE UREA ➩ X11213479
UREA CONTAINER 11 21 347 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 69 137 5 1 COJINETE DE ARTICULACION SPHERICAL BEARING
2 11 69 137 7 1 TERMINAL ARTICULADO PIVOT HEAD
3 41 17 033 08 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 8675 M24X2 05 HEX NUT
999 10 49 169 5 1 JJ CILINDRO HIDRÁULICO DS HYDRO CYLINDER

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 587

089751
CILINDRO DE VOLTEO ➩ X11214363
TILT CYLINDER 11 21 436 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 11 65 889 4 72 PLACA SUELO 2X1000- B9HDS FLOOR PLATE
2 48 55 009 14 288 TORNILLO ALLEN UNF1 1/8"X12X107 12.9 HEXALOBULAR HEAD SCREW
3 79 02 028 14 288 TUERCA UNF1 1/8X12 12 NUT
4 78 65 262 14 72 PERNO CADENA X0 CHAIN BOLT
990 11 65 888 8 1 SEGMENTO DE REP. 1-FACH REPAIR SEGMENT
991 11 69 003 8 1 SEGMENTO DE REP. 2-FACH REPAIR SEGMENT
992 11 69 003 9 1 SEGMENTO DE REP. 3-FACH REPAIR SEGMENT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 588

089629
CADENA DE ORUGA CPL. ➩ X11320953
CRAWLER CHAIN CPL. 11 32 095 3
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 589 (1/2)
089028
TRANSFORMADOR DE COLECTOR ➩ X11346779
SLIP RING TRANSMITTER 11 34 677 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 11 00 730 0 1 ANILLO DE ADAPTADOR ADAPTER RING
3 40 02 551 3 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M8X25 8. COUNTERSUNK SCREW
4 10 11 483 9 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 45X75X10 DEEP GROOVE BALL BEARING
5 11 18 188 4 1 ANILLO DISTANCIADOR SPACER RING
6 69 10 417 08 37 ANILLO AISLANTE INSULATING RING
7 10 11 484 3 21 ARO BOCA 60X2 2,5² SLIP RING
8 10 11 485 0 15 INTERRUPTOR DE DESCONEXION SEPARATING RING
9 11 18 188 5 1 PIVOTE BEARING STUB SHAFT
10 10 11 483 8 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 50X65X7 DEEP GROOVE BALL BEARING
12 11 18 188 6 1 LEVA DE MANDO TRIP CAM
13 11 10 094 9 1 ALOJAMIENTO DE COJINETE BEARING MOUNT
14 10 17 162 8 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 72X2,5 FLZN LOCKING RING
17 69 10 431 08 35 SOPORTE ESTRIBO COLECTOR CONTACT BOW HOLDER
18 10 11 515 5 4 PLACA COMPENSACION EQUALIZER PLATE
19 69 10 416 08 21 ESTRIBO DE FRICCION CONTACT BOW
20 10 35 912 4 2 PLACA COMPENSACION EQUALIZER PLATE
21 10 35 912 8 2 SOPORTE ESTRIBO COLECTOR CONTACT BOW HOLDER
29 57 14 868 08 1 CONMUTADOR DE RESORTE SNAP SWITCH
30 57 08 241 77 2 ARANDELA DE MUELLE DIN 137 B 3 VERZ SPRING WASHER
32 40 02 860 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
34 11 18 188 7 1 TAPA DE CUBIERTA HOOD COVER
35 42 18 016 14 2 ARANDELA DIN 9021 6,4 140HV-A4 WASHER
36 69 10 350 08 2 TUERCA DE SOMBRERETE DIN 986 M6 CAP NUT
39 40 65 055 08 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 HEX SCREW
47 42 50 506 08 11 ARANDELA DE MUELLE DIN 137 B 6 A3C SPRING WASHER
48 41 15 140 77 12 TUERCA HEXAGONAL DIN 934 M6 8 VERZ HEX NUT
49 41 15 148 77 7 TUERCA HEXAGONAL DIN 934 M5 8 VERZ HEX NUT

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 590 (2/2)

TRANSFORMADOR DE COLECTOR ➩ X11346779
SLIP RING TRANSMITTER 11 34 677 9
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 591 (1/2)
079651
COMBINACIÓN DE DISTRIB. ➩ X11347500
DISTRIBUTION BLOCK 11 34 750 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 77 43 738 08 1 RACOR WE6-M10X1R FLANGE JOINT
2 11 18 302 9 12 CONEXION ENCHUFABLE GERADE 6MM PLUG-IN CONNECTOR

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 592 (2/2)

COMBINACIÓN DE DISTRIB. ➩ X11347500
DISTRIBUTION BLOCK 11 34 750 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
1 10 67 572 8 1 CARCASA MOTOR UNTEN MOTOR HOUSING
2 10 01 469 1 1 MOTOR DE CONTINUA 24V DIRECT-CURRENT MOTOR
3 10 01 469 2 1 CARCASA MOTOR MOTOR HOUSING
4 10 01 469 3 1 CARTER DE BOMBA PUMP HOUSING
5 72 64 528 01 1 JUNTA TORICA 135X3 NBR 70 SPF O-RING
6 40 42 003 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
7 10 01 472 9 1 ARRASTRE DRIVER
8 10 01 473 0 1 ANILLO INTERMEDIO INTERMEDIATE RING
9 10 01 469 7 3 JUNTA ANULAR 27X20X1,5 CU SEALING RING
10 40 41 003 08 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M20X1,5 ST SCREW PLUG
12 57 13 284 08 2 VALVULA SOBREPRESION OVERPRESSURE VALVE
24 10 66 414 1 1 PALETA AGITADORA AGITATOR PADDLE
25 10 09 920 9 4 BARRA TRACCION PULL ROD
26 10 03 827 1 1 RECIPIENTE 2,5 KG CONTAINER
27 96 74 218 08 1 ADHESIVO BEHAELTER 2,5KG STICKER
(1) 10 66 390 9 1 ADHESIVO STICKER
(2) 11 49 443 2 1 LETRERO SIGN
(3) 11 49 458 1 1 LETRERO SIGN
28 10 09 920 8 1 JUNTA TORICA 133,07X1,78 NBR 70 O-RING
29 10 29 272 4 1 TUBO PURGADOR VENTILATION TUBE
32 40 02 886 4 TUERCA DE SOMBRERETE DIN 986 M4 A2-7 CAP NUT
33 10 42 995 2 2 INDIC.FALLOS FAULT INDICATOR
39 11 00 177 0 2 ELEMENTO DE BOMBA PUMP ELEMENT
40 10 66 391 1 1 TAPA RECIPIENTE CONTAINER COVER
41 50 26 245 08 1 JUNTA TORICA 19X1,5 NBR70 O-RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 593

079664
ELECTROBOMBA ➩ X11347526
ELECTRIC PUMP 11 34 752 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
15 57 15 874 08 1 ANILLO DE RETÉN SHAFT SEAL
20 56 03 981 08 1 TAPA COVER
22 57 18 795 08 1 JUNTA SEAL
25 57 15 796 08 2 JR TAPA REPAIR SET LID
30 10 33 348 3 2 FIJADOR CABLE CABLE CLAMP
35 10 33 348 5 1 TAPON STOP PLUG
40 74 02 330 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M30X1,5 ST SCREW PLUG
45 71 01 065 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 30X36X2 CU SEALING RING
50 56 01 733 08 1 TORNILLO DE CIERRE SCREW PLUG
55 71 01 061 08 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A26X31X2 CU SEALING RING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 594

089045
CAJA DE VALVULAS ➩ X11490411
STEERING BOX 11 49 041 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
60 10 33 378 3 1 JUEGO DE PIEZAS SET OF PARTS
130 10 33 378 4 1 JUEGO DE PIEZAS SET OF PARTS
280 10 33 379 2 1 DISYUNTOR REGULATOR CUT-OUT
360 10 33 379 3 1 CASQUILLO BUSHING

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 595

089043
GENERADOR ➩ X11490437
GENERATOR 11 49 043 7
25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 596 (1/2)
089338
BLOQUE MANDO ➩ X11601105
CONTROL BLOCK 11 60 110 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
3 11 00 270 4 3 TAPA NG16 S1 COVER
4 40 43 082 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. SOCKET HEAD SCREW
5 50 26 529 08 3 JUNTA TORICA 8X2 NBR70 O-RING
6 51 07 415 08 8 TAPON VSTI1/8"ED ST A3C STOP PLUG
7 57 13 030 08 1 VALVULA DE PASO DIRECTIONAL CONTROL VALVE
(999) 57 14 072 08 1 JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT
9 10 33 239 5 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION 315BA PRESSURE LIMITING VALVE
10 57 16 347 08 1 VALVULA DE PASO 4/2 NG6-320BAR SPF DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ 5 716 347 08 57 16 347 08
11 10 33 239 7 1 VALVULA DE PASO NG6 DIRECTIONAL CONTROL VALVE
(1) 57 18 189 08 2 BOBINA ELECTROIMAN 24V MAGNET COIL
(5) 10 04 013 6 2 TAPA PROTECCIÓN DE GOMA RUBBER PROTECTION CAP
(6) 10 04 013 7 2 TUERCA NUT
(999) 10 28 569 5 1 JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT
12 10 04 550 6 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X45 10.9 SOCKET HEAD SCREW

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 597 (2/2)

BLOQUE MANDO ➩ X11601105
CONTROL BLOCK 11 60 110 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
4 11 49 027 1 1 VÁLVULA TÉRMICA pv=2BAR THERMO-VALVE
7 10 87 238 9 1 REJILLA PROTECTORA GUARD
8 10 87 238 8 1 HIDROMOTOR HYDRO MOTOR
(999) 10 87 271 4 1 JUEGO JUNTAS HIDROMOTOR SEAL KIT F. OIL MOTOR

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 598

099465
RADIADOR ACEITE-AIRE ➩ X11622561
OIL AIR COOLER 11 62 256 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Description Serie K
2 10 29 787 6 1 JUNTA SEAL
3 49 01 159 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X30 10. SOCKET HEAD SCREW
4 10 32 490 0 1 TORNILLO DE CIERRE SCREW PLUG

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 599

059220
VALVULA DISTRIBUIDOR ➩ X11692439
CONTROL VALVE 11 69 243 9
Artículo Página Grupo Pos. Cantid Artículo Página Grupo Pos. Cantid
00 06 082 50 2 792 91 72 614 08 12 5 10 03 726 1 2 532 010 91 61 683 08 15 5
10 00 051 5 X1121079 11 21 079 5 20 1 10 03 726 1 2 533 003 96 90 178 08 18 18
10 00 110 7 X1121079 11 21 079 7 16 1 10 03 726 1 2 830 91 73 054 08 38 16
10 00 111 1 X1121079 11 21 079 7 21 1 10 03 726 1 2 925 013 96 82 113 08 25 4
10 00 111 4 X1121079 11 21 079 7 24 2 10 03 761 6 2 970 000 96 77 828 08 (1) 1
10 00 173 9 3 920 012 96 65 915 08 4 2 10 03 762 3 2 970 000 96 77 828 08 (1) 1
10 00 507 8 X1121347 11 21 347 9 1 2 10 03 827 1 X1032706 10 32 706 5 29 1
10 00 613 1 9 673 990 96 73 990 08 101 1 10 03 827 1 X1134752 11 34 752 6 26 1
10 00 720 5 2 529 91 61 628 08 5 12 10 03 827 2 X1032706 10 32 706 5 13 1
10 00 767 7 2 529 91 61 628 08 4 12 10 03 832 1 1 100 009 96 80 789 08 14 2
10 00 830 8 X1121079 11 21 079 8 2 1 10 03 847 4 2 970 000 96 77 828 08 150 1
10 01 002 5 1 515 001 96 80 382 08 3 1 10 04 013 6 5 716 347 57 16 347 08 5 1
10 01 002 5 1 515 002 96 80 383 08 3 1 10 04 013 6 X1121175 11 21 175 6 (3) 1
10 01 002 5 2 260 006 96 79 686 08 21 1 10 04 013 6 X1160110 11 60 110 5 (5) 2
10 01 404 2 9 673 990 96 73 990 08 66 4 10 04 013 7 5 716 347 57 16 347 08 6 1
10 01 469 1 X1032706 10 32 706 5 2 1 10 04 013 7 X1121175 11 21 175 6 (4) 1
10 01 469 1 X1134752 11 34 752 6 2 1 10 04 013 7 X1160110 11 60 110 5 (6) 2
10 01 469 2 X1032706 10 32 706 5 3 1 10 04 106 1 3 601 002 91 20 237 08 21 1
10 01 469 2 X1134752 11 34 752 6 3 1 10 04 107 1 2 830 200 91 73 047 08 50 2
10 01 469 3 X1032706 10 32 706 5 4 1 10 04 126 0 3 601 002 91 20 237 08 49 1
10 01 469 3 X1134752 11 34 752 6 4 1 10 04 126 0 3 605 001 91 26 753 08 9 1
10 01 469 7 X1032706 10 32 706 5 10 3 10 04 167 5 2 997 91 72 619 08 209 0.14
10 01 469 7 X1134752 11 34 752 6 9 3 10 04 204 3 2 541 001 96 78 876 08 1 1
10 01 470 1 X1032706 10 32 706 5 16 1 10 04 259 2 2 932 521 96 90 617 08 (2) 4
10 01 471 2 X1032706 10 32 706 5 27 1 10 04 259 3 2 810 012 91 73 045 08 11 19
10 01 472 9 X1032706 10 32 706 5 7 1 10 04 259 3 2 830 200 91 73 047 08 35 13
10 01 472 9 X1134752 11 34 752 6 7 1 10 04 269 6 2 780 900 91 60 277 08 13 2
10 01 473 0 X1032706 10 32 706 5 8 1 10 04 300 2 1 750 001 92 85 698 08 41 1
10 01 473 0 X1134752 11 34 752 6 8 1 10 04 379 0 2 970 000 96 77 828 08 300 1
10 01 690 6 2 510 003 96 80 466 08 316 4 10 04 464 8 2 780 900 91 60 277 08 12 2
10 01 690 6 2 790 023 91 72 694 08 5 4 10 04 476 2 1 750 002 92 86 201 08 1 1
10 01 773 2 3 511 91 72 684 08 12 2 10 04 510 1 2 932 061 96 81 308 08 529 2
10 01 773 2 3 780 429 96 18 268 08 3 2 10 04 511 8 X1080206 10 80 206 4 (999) 1
10 01 871 1 2 510 003 96 80 466 08 301 2 10 04 550 6 X1160110 11 60 110 5 12 8
10 01 904 0 2 501 053 91 63 226 08 14 4 10 04 699 9 2 932 061 96 81 308 08 505 10
10 01 904 0 2 502 91 72 031 08 29 8 10 04 700 0 2 932 061 96 81 308 08 514 10
10 02 119 1 X1004204 10 04 204 3 12 1 10 04 700 1 2 932 061 96 81 308 08 512 9
10 02 389 9 3 602 001 91 20 242 08 2 3 10 09 707 9 2 925 91 72 700 08 (10) 1
10 02 401 2 2 925 91 72 700 08 (10) 1 10 09 708 5 2 925 91 72 700 08 (12) 1
10 02 411 5 2 533 003 96 90 178 08 39 6 10 09 761 3 X1100291 11 00 291 6 1 1
10 02 484 6 2 830 91 73 054 08 41 10 10 09 791 0 2 270 001 96 80 001 08 10 1
10 02 484 6 2 830 200 91 73 047 08 36 7 10 09 920 8 X1032706 10 32 706 5 32 1
10 02 522 7 2 920 91 72 615 08 (68) 1 10 09 920 8 X1134752 11 34 752 6 28 1
10 02 713 4 1 630 91 72 569 08 16 4 10 09 920 9 X1032706 10 32 706 5 28 4
10 02 744 8 2 932 042 96 81 310 08 20 2 10 09 920 9 X1134752 11 34 752 6 25 4
10 02 823 7 2 680 91 72 608 08 306 3 10 09 985 6 2 932 061 96 81 308 08 520 10
10 02 823 7 2 971 000 96 77 848 08 308 4 10 09 986 0 2 932 061 96 81 308 08 528 2
10 02 823 7 3 790 043 96 79 334 08 4 1 10 09 986 1 2 932 061 96 81 308 08 526 1
10 03 044 0 1 411 052 96 84 206 08 15 1 10 09 986 3 2 932 061 96 81 308 08 509 8
10 03 044 0 2 830 200 91 73 047 08 9 1 10 09 986 4 2 932 061 96 81 308 08 518 6
10 03 052 3 9 673 987 96 73 987 08 115 1 10 09 986 6 2 932 061 96 81 308 08 527 1
10 03 090 4 2 970 000 96 77 828 08 511 2 10 09 986 7 2 932 061 96 81 308 08 510 8
10 03 229 7 1 750 001 92 85 698 08 68 1 10 09 986 8 2 932 061 96 81 308 08 521 10
10 03 531 4 X1118279 11 18 279 0 35 1 10 10 042 9 X1111804 11 11 804 6 40 1
10 03 553 4 2 970 000 96 77 828 08 (2) 1 10 10 042 9 X1121079 11 21 079 5 21 2
10 03 557 9 9 673 990 96 73 990 08 69 4 10 10 075 2 2 200 91 72 586 08 106 1
10 03 569 4 2 501 209 96 85 145 08 10 2 10 10 138 4 2 970 000 96 77 828 08 (3) 1
10 03 689 6 2 970 000 96 77 828 08 771 1 10 11 256 9 2 970 000 96 77 828 08 (10) 1
10 03 726 1 2 501 202 91 68 611 08 9 11 10 11 483 8 X1134677 11 34 677 9 10 1
10 03 726 1 2 502 91 72 031 08 28 6 10 11 483 9 X1134677 11 34 677 9 4 1

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 601

Indice Numérico
Numerical index
Artículo Página Grupo Pos. Cantid Artículo Página Grupo Pos. Cantid
10 11 484 3 X1134677 11 34 677 9 7 21 10 28 980 3 2 680 003 96 91 266 08 19 16
10 11 485 0 X1134677 11 34 677 9 8 15 10 28 980 4 1 100 91 75 760 08 19 4
10 11 512 8 2 451 91 72 598 08 1 1 10 28 980 4 2 210 91 74 009 08 385 2
10 11 515 5 X1134677 11 34 677 9 18 4 10 28 980 4 2 210 008 96 80 444 08 377 2
10 12 387 6 2 920 91 72 615 08 41 1 10 28 980 4 2 420 91 72 595 08 7 8
10 12 387 7 2 920 91 72 615 08 42 1 10 28 980 4 2 500 91 72 599 08 13 4
10 12 921 8 2 269 003 96 81 784 08 101 1 10 28 980 4 2 571 017 96 79 285 08 19 8
10 16 746 2 9 000 890 90 00 890 1 64 2 10 28 980 4 2 925 041 96 82 671 08 3 2
10 17 157 9 9 000 890 90 00 890 1 92 1 10 28 980 4 2 950 000 96 79 771 08 328 4
10 17 157 9 X1111804 11 11 804 6 29 2 10 28 980 4 3 101 91 72 919 08 22 16
10 17 162 6 9 000 890 90 00 890 1 67 1 10 28 980 4 3 106 91 72 924 08 62 3
10 17 162 8 X1134677 11 34 677 9 14 1 10 28 980 4 3 330 080 96 61 346 08 13 8
10 17 632 8 9 000 890 90 00 890 1 80 1 10 28 980 4 3 601 002 91 20 237 08 47 5
10 21 589 2 2 790 024 96 67 077 08 9 1 10 28 980 4 3 790 91 75 516 08 4 3
10 21 589 3 2 790 024 96 67 077 08 4 1 10 28 980 5 2 210 008 96 80 444 08 378 1
10 21 831 0 2 970 000 96 77 828 08 180 1 10 28 980 6 1 100 91 75 760 08 57 32
10 21 994 6 2 650 005 96 80 352 08 2386 4 10 28 980 6 1 401 001 91 81 976 08 85 16
10 21 999 1 X1030300 10 30 300 7 3 1 10 28 980 6 1 401 001 91 81 976 08 91 6
10 22 041 9 X1121079 11 21 079 5 23 3 10 28 980 6 1 411 001 91 81 985 08 85 16
10 22 093 3 2 970 000 96 77 828 08 54 1 10 28 980 6 1 411 001 91 81 985 08 91 6
10 22 093 3 2 971 000 96 77 848 08 52 1 10 28 980 6 2 200 91 72 586 08 377 5
10 22 268 2 2 533 010 96 33 980 08 1 1 10 28 980 6 2 210 91 74 009 08 380 25
10 22 268 6 2 932 042 96 81 310 08 27 2 10 28 980 6 2 515 91 72 601 08 6 8
10 27 869 8 X1004204 10 04 204 3 1 1 10 28 980 6 2 571 017 96 79 285 08 29 2
10 28 444 4 2 932 91 72 616 08 27 1 10 28 980 6 2 571 021 96 79 789 08 13 1
10 28 501 6 1 515 001 96 80 382 08 4 2 10 28 980 6 3 510 91 72 675 08 47 2
10 28 501 6 1 515 002 96 80 383 08 4 2 10 28 980 7 1 401 001 91 81 976 08 46 4
10 28 501 6 2 210 039 96 80 263 08 360 2 10 28 980 7 1 411 001 91 81 985 08 46 4
10 28 501 6 2 681 91 72 609 08 350 1 10 28 980 7 3 330 080 96 61 346 08 27 2
10 28 511 6 2 541 91 72 605 08 25 1 10 28 980 8 1 991 91 72 576 08 29 12
10 28 511 6 2 541 001 96 78 876 08 26 1 10 28 980 8 3 603 91 20 457 08 20 2
10 28 511 6 2 840 001 96 80 191 08 31 3 10 28 980 8 3 604 91 20 484 08 8 8
10 28 569 5 5 716 347 57 16 347 08 999 1 10 28 980 8 3 750 008 91 72 682 08 11 4
10 28 569 5 X1160110 11 60 110 5 (999) 1 10 28 981 0 1 401 001 91 81 976 08 28 4
10 28 570 1 2 501 91 73 048 08 17 1 10 28 981 0 1 411 001 91 81 985 08 28 4
10 28 604 6 9 674 056 96 74 056 08 35 4 10 28 981 1 3 101 91 72 919 08 77 2
10 28 604 7 9 674 056 96 74 056 08 10 2 10 28 984 7 3 601 002 91 20 237 08 52 1
10 28 635 3 3 930 064 96 87 087 08 296 1 10 28 985 2 3 606 91 20 537 08 9 2
10 28 684 0 2 790 000 91 60 499 08 (1) 1 10 28 993 1 X1121079 11 21 079 5 39 1
10 28 738 2 2 210 91 74 009 08 110 2 10 29 007 0 2 270 001 96 80 001 08 2 1
10 28 738 3 2 210 91 74 009 08 111 2 10 29 012 1 X1004204 10 04 204 3 2 1
10 28 812 1 1 830 188 96 82 527 08 300 1 10 29 012 2 X1004204 10 04 204 3 3 1
10 28 812 1 1 920 172 96 80 540 08 (300) 1 10 29 012 3 X1004204 10 04 204 3 16 1
10 28 812 1 2 533 003 96 90 178 08 (980) 1 10 29 012 4 X1004204 10 04 204 3 17 1
10 28 812 1 2 932 91 72 616 08 (300) 1 10 29 012 5 X1004204 10 04 204 3 18 1
10 28 953 6 2 970 000 96 77 828 08 53 1 10 29 012 6 X1004204 10 04 204 3 19 1
10 28 953 6 2 971 000 96 77 848 08 51 1 10 29 012 7 X1004204 10 04 204 3 21 1
10 28 979 5 1 100 91 75 760 08 33 12 10 29 130 6 5 714 150 57 14 150 08 6 1
10 28 979 5 1 100 010 96 80 195 08 31 4 10 29 130 6 X1041310 10 41 310 6 (1) 1
10 28 979 5 1 131 005 91 75 115 08 40 6 10 29 130 6 X1041310 10 41 310 6 (1) 1
10 28 979 5 2 210 91 74 009 08 377 17 10 29 130 6 X1041310 10 41 310 6 (1) 1
10 28 979 5 2 210 008 96 80 444 08 376 2 10 29 130 6 X1041310 10 41 310 6 (1) 1
10 28 979 5 2 260 006 96 79 686 08 7 6 10 29 198 8 2 510 304 96 79 863 08 3 4
10 28 979 5 2 340 004 96 79 752 08 16 8 10 29 198 9 2 510 304 96 79 863 08 2 4
10 28 979 5 2 430 91 72 596 08 7 6 10 29 199 7 2 830 91 73 054 08 33 1
10 28 979 5 2 510 003 96 80 466 08 376 6 10 29 199 9 2 501 053 91 63 226 08 8 1
10 28 979 5 2 680 91 72 608 08 375 8 10 29 200 0 2 830 91 73 054 08 35 2
10 28 979 5 2 831 91 72 652 08 36 4 10 29 200 8 2 501 203 91 61 775 08 4 1
10 28 979 5 2 970 092 96 80 805 08 23 4 10 29 201 3 2 830 91 73 054 08 28 8
10 28 979 5 3 601 002 91 20 237 08 46 2 10 29 201 4 2 531 001 91 61 630 08 3 1

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 602

Indice Numérico
Numerical index
Artículo Página Grupo Pos. Cantid Artículo Página Grupo Pos. Cantid
10 29 201 5 2 526 003 96 64 979 08 22 1 10 33 253 4 5 113 217 51 13 217 08 5 3
10 29 201 6 2 531 001 91 61 630 08 5 1 10 33 288 2 2 970 000 96 77 828 08 24 1
10 29 201 7 2 526 003 96 64 979 08 23 1 10 33 298 7 2 840 91 73 043 08 7 4
10 29 201 8 2 531 001 91 61 630 08 7 1 10 33 333 5 1 974 105 96 79 551 08 311 2
10 29 202 1 2 531 001 91 61 630 08 2 2 10 33 333 5 1 974 107 96 79 547 08 311 2
10 29 272 4 X1134752 11 34 752 6 29 1 10 33 346 9 9 673 975 96 73 975 08 29 14
10 29 280 1 X1111804 11 11 804 6 3 1 10 33 347 3 9 673 975 96 73 975 08 59 6
10 29 281 5 X1029280 10 29 280 1 5 1 10 33 348 3 X1149041 11 49 041 1 30 2
10 29 299 6 2 780 236 91 57 759 08 8 1 10 33 348 5 X1149041 11 49 041 1 35 1
10 29 335 6 2 780 236 91 57 759 08 7 2 10 33 348 6 9 674 189 96 74 189 08 95 3
10 29 353 7 1 401 001 91 81 976 08 23 1 10 33 355 9 9 674 190 96 74 190 08 315 6
10 29 353 7 1 411 001 91 81 985 08 23 1 10 33 364 6 9 640 222 96 40 222 08 15 1
10 29 377 5 5 701 090 57 01 090 08 10 1 10 33 370 1 9 640 224 96 40 224 08 78 10
10 29 417 0 X1030300 10 30 300 7 5 1 10 33 370 2 9 640 224 96 40 224 08 85 6
10 29 417 1 X1030300 10 30 300 7 4 1 10 33 374 1 9 673 985 96 73 985 08 5 1
10 29 417 2 X1030300 10 30 300 7 20 1 10 33 374 2 9 673 985 96 73 985 08 15 3
10 29 449 4 2 501 203 91 61 775 08 3 4 10 33 375 2 9 673 983 96 73 983 08 150 1
10 29 468 4 1 411 052 96 84 206 08 4 2 10 33 376 6 9 674 194 96 74 194 08 70 2
10 29 518 8 2 970 000 96 77 828 08 737 6 10 33 376 7 9 674 193 96 74 193 08 450 1
10 29 518 8 2 971 000 96 77 848 08 632 2 10 33 377 0 9 674 193 96 74 193 08 460 1
10 29 610 8 9 673 975 96 73 975 08 244 1 10 33 377 1 9 674 193 96 74 193 08 470 1
10 29 615 7 2 510 003 96 80 466 08 (2) 3 10 33 378 3 X1149043 11 49 043 7 60 1
10 29 664 4 2 680 91 72 608 08 182 3 10 33 378 4 X1149043 11 49 043 7 130 1
10 29 671 9 2 925 013 96 82 113 08 12 1 10 33 379 2 X1149043 11 49 043 7 280 1
10 29 672 0 2 925 013 96 82 113 08 10 1 10 33 379 3 X1149043 11 49 043 7 360 1
10 29 724 1 X1121237 11 21 237 7 5 1 10 33 383 6 9 640 230 96 40 230 08 5 1
10 29 724 4 X1121237 11 21 237 7 7 1 10 33 383 8 9 640 230 96 40 230 08 75 4
10 29 731 0 2 533 003 96 90 178 08 63 2 10 33 384 2 9 673 987 96 73 987 08 15 1
10 29 739 6 2 571 017 96 79 285 08 22 1 10 33 389 9 9 673 988 96 73 988 08 280 1
10 29 769 1 2 501 053 91 63 226 08 5 1 10 33 398 1 9 640 224 96 40 224 08 50 1
10 29 787 6 X1169243 11 69 243 9 2 1 10 33 404 5 9 673 985 96 73 985 08 142 1
10 29 966 6 2 680 003 96 91 266 08 10 10 10 33 448 8 2 510 002 96 79 860 08 100 1
10 30 055 2 2 526 003 96 64 979 08 31 2 10 33 448 8 2 510 003 96 80 466 08 100 1
10 30 060 0 2 830 200 91 73 047 08 11 4.2 10 33 555 7 2 533 003 96 90 178 08 50 1
10 30 107 8 1 831 013 96 35 220 08 4 1 10 33 615 7 2 210 91 74 009 08 300 2
10 30 108 0 1 831 013 96 35 220 08 3 1 10 33 615 7 2 210 039 96 80 263 08 300 6
10 30 108 0 9 673 988 96 73 988 08 200 1 10 33 615 7 2 501 206 91 61 708 08 17 3
10 30 131 7 1 920 166 96 80 460 08 17 4 10 33 615 7 2 526 003 96 64 979 08 33 4
10 30 131 7 3 790 043 96 79 334 08 5 1 10 33 615 7 2 830 91 73 054 08 39 13
10 30 131 9 2 501 053 91 63 226 08 11 4 10 33 738 1 X1033288 10 33 288 2 (1) 2
10 30 140 9 2 830 91 73 054 08 30 2 10 34 010 5 2 533 003 96 90 178 08 5 1
10 30 300 7 2 269 003 96 81 784 08 100 1 10 34 022 6 X1030300 10 30 300 7 7 2
10 30 327 0 5 719 072 57 19 072 08 17 3 10 34 023 6 X1030300 10 30 300 7 6 2
10 30 327 0 X1000830 10 00 830 8 17 3 10 34 043 8 2 932 187 96 80 631 08 6 1
10 32 490 0 X1169243 11 69 243 9 4 1 10 34 247 8 X1111804 11 11 804 6 12 1
10 32 490 5 2 650 005 96 80 352 08 2388 0.17 10 34 248 0 X1111804 11 11 804 6 98 1
10 32 490 5 2 650 005 96 80 352 08 2389 3.68 10 34 285 4 2 533 003 96 90 178 08 8 2
10 32 490 5 2 782 008 91 76 698 08 (290) 1.9 10 34 300 3 2 541 91 72 605 08 5 1
10 32 627 7 X1047300 10 47 300 8 35 1 10 34 300 3 2 840 001 96 80 191 08 2 1
10 32 627 8 X1047300 10 47 300 8 38 1 10 34 348 4 2 533 003 96 90 178 08 55 2
10 32 679 2 3 750 008 91 72 682 08 2 1 10 34 369 3 2 533 003 96 90 178 08 4 2
10 32 692 5 X1121079 11 21 079 5 2 1 10 34 659 9 2 970 000 96 77 828 08 (1) 1
10 32 702 4 2 925 013 96 82 113 08 (1) 1 10 35 368 9 2 340 004 96 79 752 08 17 4
10 32 702 6 2 925 013 96 82 113 08 (4) 1 10 35 393 0 2 970 000 96 77 828 08 (2) 4
10 32 706 5 2 711 91 72 612 08 1 1 10 35 437 5 2 830 91 73 054 08 56 1
10 33 133 5 X1030300 10 30 300 7 19 1 10 35 458 4 1 100 011 96 80 364 08 10 1
10 33 136 8 2 790 250 91 75 317 08 2 1 10 35 458 4 2 533 003 96 90 178 08 58 1
10 33 139 5 X1030300 10 30 300 7 16 1 10 35 458 4 3 330 080 96 61 346 08 (6) 6
10 33 239 5 X1160110 11 60 110 5 9 1 10 35 458 4 3 920 012 96 65 915 08 (5) 1
10 33 239 7 X1160110 11 60 110 5 11 1 10 35 467 0 2 830 91 73 054 08 25 2

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 603

Indice Numérico
Numerical index
Artículo Página Grupo Pos. Cantid Artículo Página Grupo Pos. Cantid
10 35 492 2 1 100 010 96 80 195 08 11 6 10 41 285 7 1 630 91 72 569 08 14 8
10 35 526 6 2 830 91 73 054 08 58 2 10 41 285 7 1 711 91 72 571 08 23 3
10 35 580 0 3 930 006 96 83 376 08 5 1 10 41 285 7 1 920 166 96 80 460 08 15 4
10 35 912 4 X1134677 11 34 677 9 20 2 10 41 285 7 2 210 91 74 009 08 307 8
10 35 912 8 X1134677 11 34 677 9 21 2 10 41 285 7 2 501 91 73 048 08 7 1
10 40 981 7 X1032706 10 32 706 5 34 1 10 41 285 7 2 510 002 96 79 860 08 305 12
10 41 017 8 1 515 001 96 80 382 08 6 4 10 41 285 7 2 510 003 96 80 466 08 303 19
10 41 017 8 1 515 002 96 80 383 08 6 4 10 41 285 7 2 810 012 91 73 045 08 15 6
10 41 017 8 1 515 003 96 80 462 08 52 8 10 41 285 7 2 925 039 96 82 108 08 3 3
10 41 019 3 3 790 044 96 79 364 08 2 2 10 41 285 7 2 925 041 96 82 671 08 6 2
10 41 019 8 2 501 206 91 61 708 08 13 2 10 41 285 7 2 950 000 96 79 771 08 (7) 6
10 41 030 5 2 970 000 96 77 828 08 601 4 10 41 285 7 2 970 092 96 80 805 08 28 7
10 41 065 1 X1121079 11 21 079 5 31 1 10 41 285 7 2 971 000 96 77 848 08 312 5
10 41 077 0 2 970 000 96 77 828 08 810 2 10 41 286 1 2 450 91 72 597 08 10 12
10 41 077 2 2 970 000 96 77 828 08 691 2 10 41 286 1 2 501 202 91 68 611 08 11 16
10 41 097 2 2 970 000 96 77 828 08 314 1 10 41 286 1 2 501 203 91 61 775 08 (6) 11
10 41 277 7 2 533 053 96 85 100 08 10 1 10 41 286 1 2 510 002 96 79 860 08 308 4
10 41 285 0 2 970 000 96 77 828 08 301 1 10 41 286 1 3 750 014 96 80 900 08 6 4
10 41 285 1 1 100 009 96 80 789 08 15 4 10 41 310 3 2 970 000 96 77 828 08 50 1
10 41 285 1 2 260 006 96 79 686 08 9 6 10 41 310 6 2 970 000 96 77 828 08 22 1
10 41 285 1 2 501 206 91 61 708 08 10 6 10 42 421 0 2 533 003 96 90 178 08 37 2
10 41 285 1 2 501 209 96 85 145 08 8 1 10 42 448 9 2 522 015 96 62 539 08 2 2
10 41 285 1 2 510 002 96 79 860 08 300 10 10 42 460 1 7 739 393 77 39 393 08 (1) 1
10 41 285 1 2 510 003 96 80 466 08 300 10 10 42 472 6 X1066310 10 66 310 5 999 1
10 41 285 1 2 830 200 91 73 047 08 12 4 10 42 477 0 2 970 000 96 77 828 08 690 1
10 41 285 1 2 835 91 72 692 08 2 4 10 42 478 6 2 970 000 96 77 828 08 (997) 1
10 41 285 1 3 790 043 96 79 334 08 7 1 10 42 498 3 X1047300 10 47 300 8 68 1
10 41 285 2 1 100 009 96 80 789 08 11 4 10 42 515 7 X1035580 10 35 580 0 19 1
10 41 285 2 1 131 005 91 75 115 08 30 8 10 42 516 3 X1035580 10 35 580 0 16 8
10 41 285 2 1 411 052 96 84 206 08 5 14 10 42 516 4 X1035580 10 35 580 0 21 8
10 41 285 2 2 526 003 96 64 979 08 15 6 10 42 517 4 X1035580 10 35 580 0 25 1
10 41 285 2 2 925 96 89 944 08 26 2 10 42 527 1 2 533 003 96 90 178 08 6 1
10 41 285 2 2 925 008 96 82 672 08 20 6 10 42 527 1 2 920 91 72 615 08 (4) 1
10 41 285 2 2 925 008 96 82 906 08 20 6 10 42 819 8 X1035580 10 35 580 0 13 3
10 41 285 2 2 925 062 96 89 935 08 13 2 10 42 820 8 X1121273 11 21 273 2 27 1
10 41 285 3 2 501 203 91 61 775 08 6 8 10 42 853 2 2 533 003 96 90 178 08 48 2
10 41 285 3 2 830 200 91 73 047 08 41 1 10 42 853 2 2 780 244 91 74 272 08 4 1
10 41 285 4 1 100 91 75 760 08 27 24 10 42 894 6 2 541 001 96 78 876 08 29 1
10 41 285 4 1 140 91 72 563 08 32 2 10 42 894 6 2 840 001 96 80 191 08 4 2
10 41 285 4 1 630 91 72 569 08 41 8 10 42 905 7 2 780 318 91 54 325 08 3 1
10 41 285 4 1 711 91 72 571 08 21 8 10 42 995 2 X1032706 10 32 706 5 9 1
10 41 285 4 1 740 91 72 572 08 80 8 10 42 995 2 X1134752 11 34 752 6 33 2
10 41 285 4 1 920 166 96 80 460 08 19 4 10 43 004 2 X1033288 10 33 288 2 9 1
10 41 285 4 2 102 91 72 585 08 11 2 10 43 023 0 X1047300 10 47 300 8 64 1
10 41 285 4 2 210 91 74 009 08 303 3 10 44 055 3 2 932 91 72 616 08 11 1
10 41 285 4 2 430 91 72 596 08 10 2 10 44 097 6 X1047219 10 47 219 6 999 1
10 41 285 4 2 440 001 96 79 696 08 12 25 10 44 130 5 2 533 003 96 90 178 08 20 4
10 41 285 4 2 510 003 96 80 466 08 302 8 10 44 166 4 2 830 91 73 054 08 55 1
10 41 285 4 2 711 91 72 612 08 21 4 10 44 330 9 2 830 91 73 054 08 59 1
10 41 285 4 2 831 91 72 652 08 40 1 10 44 362 5 2 502 91 72 031 08 24 2
10 41 285 4 2 970 000 96 77 828 08 307 2 10 44 374 8 2 430 91 72 596 08 1 1
10 41 285 4 2 970 092 96 80 805 08 29 4 10 44 951 6 2 533 003 96 90 178 08 9 3
10 41 285 4 3 101 91 72 919 08 14 73 10 44 966 4 2 925 013 96 82 113 08 21 4
10 41 285 4 3 106 91 72 924 08 56 21 10 44 966 4 2 932 91 72 616 08 25 8
10 41 285 4 3 511 91 72 684 08 20 4 10 44 984 3 1 972 001 96 80 772 08 300 5.2
10 41 285 4 3 601 002 91 20 237 08 30 7 10 44 984 7 5 113 217 51 13 217 08 2 3
10 41 285 4 3 602 001 91 20 242 08 9 11 10 44 984 8 5 113 217 51 13 217 08 999 1
10 41 285 4 3 603 91 20 457 08 11 4 10 44 985 3 2 970 000 96 77 828 08 64 1
10 41 285 4 3 604 91 20 484 08 20 3 10 44 998 9 2 780 050 96 58 973 08 506 1
10 41 285 7 1 100 009 96 80 789 08 9 3 10 45 016 0 2 522 015 96 62 539 08 7 1

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 604

Indice Numérico
Numerical index
Artículo Página Grupo Pos. Cantid Artículo Página Grupo Pos. Cantid
10 45 027 3 1 920 076 96 62 041 08 4 1 10 49 112 9 X1044985 10 44 985 3 999 1
10 45 069 3 2 260 006 96 79 686 08 24 2 10 49 159 3 1 740 91 72 572 08 79 2
10 45 069 3 2 526 91 61 625 08 20 6 10 49 169 5 X1121436 11 21 436 3 999 1
10 45 069 3 2 531 001 91 61 630 08 26 2 10 49 183 8 2 680 91 72 608 08 100 1
10 45 069 3 2 532 010 91 61 683 08 16 14 10 49 189 1 X1121237 11 21 237 7 2 1
10 45 069 3 2 533 003 96 90 178 08 21 8 10 49 234 5 X1111334 11 11 334 3 1 1
10 45 069 4 2 526 003 96 64 979 08 25 1 10 49 234 7 X1111334 11 11 334 3 19 1
10 45 069 4 2 830 200 91 73 047 08 22 1 10 49 234 8 X1111334 11 11 334 3 21 1
10 45 514 4 X1111334 11 11 334 3 15 1 10 49 240 2 X1121079 11 21 079 7 27 4
10 45 528 1 2 502 91 72 031 08 27 6 10 49 271 0 X1121020 11 21 020 1 999 1
10 46 691 0 1 974 105 96 79 551 08 155 1 10 49 288 8 2 950 000 96 79 771 08 325 8
10 46 691 0 1 974 107 96 79 547 08 155 1 10 49 297 3 2 650 91 72 607 08 2 1
10 46 691 2 1 974 105 96 79 551 08 157 1 10 49 304 5 2 950 000 96 79 771 08 168 2
10 46 691 2 1 974 107 96 79 547 08 157 1 10 49 347 9 X1047300 10 47 300 8 61 1
10 46 691 2 2 971 000 96 77 848 08 161 2 10 49 392 0 X1032706 10 32 706 5 1 1
10 46 691 3 1 974 105 96 79 551 08 151 2 10 49 394 4 X1087223 10 87 223 9 21 2
10 46 691 3 1 974 107 96 79 547 08 151 2 10 54 050 0 3 790 043 96 79 334 08 8 1
10 46 691 3 2 971 000 96 77 848 08 157 2 10 59 921 2 4 020 91 44 014 08 34 2
10 46 691 4 1 970 000 96 79 558 08 150 2 10 65 001 4 X1047300 10 47 300 8 49 1
10 46 691 4 2 970 000 96 77 828 08 177 2 10 65 029 5 2 501 209 96 85 145 08 4 4
10 46 691 6 1 970 000 96 79 558 08 155 2 10 65 039 3 X1111334 11 11 334 3 26 1
10 46 691 6 2 971 000 96 77 848 08 159 2 10 65 040 3 X1111334 11 11 334 3 49 1
10 46 691 7 1 970 000 96 79 558 08 153 4 10 65 048 3 X1111334 11 11 334 3 28 1
10 46 691 7 2 971 000 96 77 848 08 154 2 10 65 048 4 X1111334 11 11 334 3 29 1
10 46 729 2 1 970 000 96 79 558 08 650 1 10 65 048 5 X1111334 11 11 334 3 48 1
10 46 729 2 1 974 105 96 79 551 08 617 1 10 65 048 8 X1111334 11 11 334 3 66 1
10 46 729 2 1 974 107 96 79 547 08 617 1 10 65 048 9 X1111334 11 11 334 3 70 1
10 46 729 2 2 970 000 96 77 828 08 757 1 10 65 049 0 X1111334 11 11 334 3 85 1
10 47 003 2 1 933 91 57 319 08 1 1 10 65 050 7 2 790 000 91 60 499 08 (2) 1
10 47 037 7 X1047300 10 47 300 8 59 1 10 65 136 3 1 970 000 96 79 558 08 653 1
10 47 038 5 X1033288 10 33 288 2 (999) 1 10 65 136 3 2 970 000 96 77 828 08 759 6
10 47 064 3 2 681 91 72 609 08 354 8 10 65 167 3 2 681 91 72 609 08 102 1
10 47 066 7 7 739 393 77 39 393 08 (2) 1 10 65 209 1 2 920 91 72 615 08 31 1
10 47 136 3 1 750 001 92 85 698 08 40 1 10 65 220 6 2 526 91 61 625 08 8 2
10 47 138 4 X1121079 11 21 079 5 5 1 10 65 272 4 2 970 000 96 77 828 08 23 1
10 47 143 7 X1121079 11 21 079 5 (2) 2 10 65 272 4 2 971 000 96 77 848 08 21 1
10 47 143 9 X1121079 11 21 079 5 (98) 1 10 65 277 2 1 750 001 92 85 698 08 14 1
10 47 219 6 X1121079 11 21 079 8 3 1 10 66 305 6 X1111804 11 11 804 6 4 1
10 47 220 2 X1047219 10 47 219 6 3 1 10 66 305 7 X1111804 11 11 804 6 5 1
10 47 220 8 X1121079 11 21 079 8 4 1 10 66 305 9 X1111804 11 11 804 6 7 1
10 47 221 9 X1000830 10 00 830 8 999 1 10 66 306 3 X1111804 11 11 804 6 (98) 1
10 47 289 0 2 830 200 91 73 047 08 8 1 10 66 306 5 X1029280 10 29 280 1 999 1
10 47 299 5 2 932 91 72 616 08 30 1 10 66 309 2 X1041310 10 41 310 6 (999) 1
10 47 300 8 3 330 91 72 925 08 1 1 10 66 309 2 X1041310 10 41 310 6 (999) 1
10 47 304 0 3 105 014 96 57 037 08 3 2 10 66 309 4 2 970 000 96 77 828 08 (1) 1
10 47 519 8 X1111804 11 11 804 6 11 4 10 66 309 7 X1041310 10 41 310 6 (999) 1
10 47 542 6 1 920 076 96 62 041 08 160 3.4 10 66 310 5 X1121079 11 21 079 8 1 1
10 47 589 3 2 681 91 72 609 08 304 8 10 66 310 7 X1121079 11 21 079 8 98 1
10 47 589 3 2 830 200 91 73 047 08 14 10 10 66 312 0 X1066310 10 66 310 5 14 1
10 47 621 1 2 526 91 61 625 08 6 2 10 66 356 7 1 515 004 96 83 317 08 3 1
10 47 625 1 2 533 002 96 85 091 08 6 1 10 66 371 8 4 003 007 91 08 368 08 9 2
10 47 691 3 1 970 000 96 79 558 08 654 1 10 66 382 5 X1029280 10 29 280 1 1 1
10 48 866 2 3 930 007 96 62 910 08 307 1 10 66 382 5 X1029281 10 29 281 5 (1) 2
10 48 866 2 3 930 064 96 87 087 08 293 1 10 66 390 9 X1134752 11 34 752 6 (1) 1
10 48 869 6 X1121079 11 21 079 5 98 1 10 66 391 1 X1134752 11 34 752 6 40 1
10 48 901 1 2 533 003 96 90 178 08 10 2 10 66 397 0 3 105 014 96 57 037 08 4 2
10 48 973 4 5 113 005 51 13 005 08 2 1 10 66 414 1 X1134752 11 34 752 6 24 1
10 49 007 2 X1080206 10 80 206 4 10 1 10 66 433 5 1 830 188 96 82 527 08 100 1
10 49 011 6 1 515 003 96 80 462 08 32 2 10 66 435 7 2 269 003 96 81 784 08 400 2
10 49 090 1 2 430 91 72 596 08 (999) 1 10 66 446 9 2 260 006 96 79 686 08 12 2

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 605

Indice Numérico
Numerical index
Artículo Página Grupo Pos. Cantid Artículo Página Grupo Pos. Cantid
10 66 472 9 2 950 005 96 88 369 08 54 1 10 87 063 5 2 925 91 72 700 08 (13) 1.5
10 66 526 3 X1004204 10 04 204 3 14 1 10 87 064 3 2 925 91 72 700 08 (11) 1
10 66 526 5 X1100472 11 00 472 6 2 1 10 87 096 8 2 531 001 91 61 630 08 8 1
10 66 526 5 X1100473 11 00 473 6 2 1 10 87 117 7 2 526 001 96 57 844 08 9 2
10 67 511 6 2 790 91 72 604 08 (1) 1 10 87 117 7 2 526 003 96 64 979 08 12 4
10 67 520 5 X1080206 10 80 206 4 7 1 10 87 166 3 2 970 000 96 77 828 08 315 1
10 67 572 8 X1134752 11 34 752 6 1 1 10 87 169 2 X1118294 11 18 294 5 999 1
10 67 836 9 X1041310 10 41 310 6 (999) 1 10 87 171 3 X1121079 11 21 079 5 1 1
10 67 837 5 2 529 91 61 628 08 7 2 10 87 172 6 X1118259 11 18 259 6 5 1
10 67 837 5 2 830 91 73 054 08 47 1 10 87 203 7 1 950 000 96 57 034 08 712 1
10 67 837 7 2 529 91 61 628 08 8 2 10 87 220 1 X1118279 11 18 279 0 999 1
10 67 839 5 3 100 91 72 621 08 (2) 1 10 87 221 6 6 060 709 60 60 709 08 2 1
10 67 839 5 3 780 098 91 62 008 08 (7) 1 10 87 222 4 2 200 91 72 586 08 (1) 1
10 80 091 6 2 830 91 73 054 08 49 4 10 87 222 7 2 200 91 72 586 08 (2) 1
10 80 153 2 X1041310 10 41 310 6 5 1 10 87 223 9 2 350 91 81 363 08 1 1
10 80 153 3 X1041310 10 41 310 6 6 1 10 87 238 8 X1162256 11 62 256 1 8 1
10 80 153 4 X1041310 10 41 310 6 7 1 10 87 238 9 X1162256 11 62 256 1 7 1
10 80 154 9 X1041310 10 41 310 6 9 1 10 87 243 9 1 401 001 91 81 976 08 8 8
10 80 155 1 X1041310 10 41 310 6 10 1 10 87 243 9 1 411 001 91 81 985 08 8 8
10 80 187 0 9 673 982 96 73 982 08 15 1 10 87 248 7 5 719 072 57 19 072 08 999 1
10 80 205 7 3 100 91 72 621 08 (1) 1 10 87 270 0 3 104 004 92 52 034 08 3 2
10 80 205 7 3 930 374 96 64 731 08 10 1 10 87 270 0 3 105 007 92 14 561 08 3 2
10 80 206 0 2 920 96 81 289 08 (11) 1 10 87 270 0 3 501 004 92 55 753 08 3 2
10 80 206 1 2 440 001 96 79 696 08 (5) 1 10 87 271 4 X1162256 11 62 256 1 (999) 1
10 80 206 1 2 920 200 96 66 310 08 5 1 10 87 307 8 9 673 988 96 73 988 08 185 1
10 80 206 4 3 930 374 96 64 731 08 20 1 10 87 308 8 2 210 91 74 009 08 260 0.12
10 80 220 3 1 100 009 96 80 789 08 21 1 10 87 308 8 2 997 91 72 619 08 227 0.11
10 80 220 5 1 970 000 96 79 558 08 322 2 10 87 314 9 1 711 91 72 571 08 27 50
10 80 225 3 2 970 000 96 77 828 08 (999) 1 10 87 314 9 2 440 012 92 14 441 08 5 5
10 80 233 4 1 830 188 96 82 527 08 (1) 1 10 87 314 9 2 711 91 72 612 08 14 50
10 80 287 0 1 972 001 96 80 772 08 (99) 1 10 87 323 9 7 900 391 79 00 391 08 7 1
10 80 320 6 4 020 91 44 014 08 30 1 10 87 337 0 X1100472 11 00 472 6 4 1
10 81 335 9 2 830 200 91 73 047 08 43 8 10 87 337 0 X1100473 11 00 473 6 4 1
10 81 373 8 2 970 000 96 77 828 08 60 3 10 87 343 4 2 932 521 96 90 617 08 (1) 1
10 81 373 8 2 971 000 96 77 848 08 53 1 10 87 356 6 1 991 91 72 576 08 (23) 2
10 81 373 8 3 975 96 77 845 08 51 1 10 87 357 0 X1121079 11 21 079 5 3 1
10 81 373 9 2 970 000 96 77 828 08 62 2 10 87 357 1 X1121079 11 21 079 5 4 1
10 81 449 2 2 970 000 96 77 828 08 (998) 1 10 87 367 1 7 741 197 77 41 197 08 1 1
10 81 449 3 2 970 000 96 77 828 08 (999) 1 11 00 056 2 1 681 021 96 65 122 08 2 1
10 81 480 0 2 680 003 96 91 266 08 15 8 11 00 090 1 2 532 010 91 61 683 08 11 2.15
10 81 500 4 X1045027 10 45 027 3 1 1 11 00 090 2 2 532 010 91 61 683 08 14 2
10 81 500 5 X1045027 10 45 027 3 2 1 11 00 090 3 2 532 010 91 61 683 08 13 6
10 81 500 6 X1045027 10 45 027 3 3 1 11 00 111 5 2 526 003 96 64 979 08 16 1
10 81 528 3 2 526 91 61 625 08 14 1 11 00 119 4 1 920 166 96 80 460 08 10 1
10 81 541 6 2 531 001 91 61 630 08 19 1 11 00 177 0 X1134752 11 34 752 6 39 2
10 81 549 6 2 531 001 91 61 630 08 16 1 11 00 193 5 2 210 039 96 80 263 08 110 1
10 81 566 2 2 950 000 96 79 771 08 644 4 11 00 195 5 2 830 91 73 054 08 57 3
10 81 566 4 2 950 000 96 79 771 08 633 3 11 00 221 8 2 840 91 73 043 08 3 2.22
10 81 577 7 2 541 91 72 605 08 32 2 11 00 241 6 2 782 008 91 76 698 08 1 1
10 81 577 7 2 541 001 96 78 876 08 15 1 11 00 244 6 2 830 91 73 054 08 27 1
10 81 618 5 2 970 000 96 77 828 08 61 1 11 00 244 7 2 830 91 73 054 08 26 1
10 81 679 9 2 970 000 96 77 828 08 (999) 1 11 00 252 4 X1121225 11 21 225 7 1 2
10 81 691 3 1 681 021 96 65 122 08 1 1 11 00 267 8 5 114 794 51 14 794 08 7 1
10 87 020 4 1 131 005 91 75 115 08 44 4 11 00 270 4 X1160110 11 60 110 5 3 3
10 87 021 2 3 750 008 91 72 682 08 1 1 11 00 291 6 2 711 91 72 612 08 2 1
10 87 037 5 2 210 91 74 009 08 109 1 11 00 298 0 2 925 008 96 82 672 08 10 1
10 87 037 6 2 501 209 96 85 145 08 3 2 11 00 298 0 2 925 008 96 82 906 08 10 1
10 87 047 2 2 533 003 96 90 178 08 69 1 11 00 299 0 X1111334 11 11 334 3 22 1
10 87 047 8 2 533 003 96 90 178 08 (80) 1 11 00 308 9 5 026 573 50 26 573 08 998 1
10 87 063 5 2 925 91 72 700 08 (13) 1.7 11 00 309 4 5 026 573 50 26 573 08 999 1

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 606

Indice Numérico
Numerical index
Artículo Página Grupo Pos. Cantid Artículo Página Grupo Pos. Cantid
11 00 312 1 X1118270 11 18 270 8 4 1 11 08 260 2 2 780 320 91 62 659 08 202 0.15
11 00 319 3 2 920 96 81 289 08 (10) 2 11 08 260 8 2 920 118 96 54 998 08 208 0.26
11 00 342 6 2 790 024 96 67 077 08 5 1 11 08 260 8 2 920 119 96 55 006 08 208 0.26
11 00 383 7 2 526 91 61 625 08 17 2 11 08 273 6 X1121175 11 21 175 6 16 1
11 00 403 1 5 123 637 51 23 637 08 10 1 11 08 306 2 X1108349 11 08 349 8 3 2
11 00 407 2 2 200 91 72 586 08 105 1 11 08 343 8 X1108349 11 08 349 8 2 1
11 00 411 7 2 526 003 96 64 979 08 28 2 11 08 345 3 X1108349 11 08 349 8 1 1
11 00 412 6 X1041310 10 41 310 6 12 1 11 08 349 8 2 840 91 73 043 08 1 1
11 00 444 4 1 411 052 96 84 206 08 6 14 11 08 823 9 2 950 005 96 88 369 08 643 2
11 00 444 4 3 790 043 96 79 334 08 9 3 11 08 838 2 3 790 043 96 79 334 08 11 2
11 00 472 6 3 780 91 72 669 08 16 1 11 10 094 9 X1134677 11 34 677 9 13 1
11 00 473 6 3 780 91 72 669 08 15 1 11 10 097 0 X1100472 11 00 472 6 3 1
11 00 517 0 X1111334 11 11 334 3 17 1 11 10 097 0 X1100473 11 00 473 6 3 1
11 00 524 4 X1044985 10 44 985 3 1 1 11 10 102 7 9 673 975 96 73 975 08 35 6
11 00 551 0 2 831 91 72 652 08 101 0.04 11 10 102 8 9 673 975 96 73 975 08 41 1
11 00 555 4 X1030300 10 30 300 7 21 1 11 10 103 0 9 673 976 96 73 976 08 5 1
11 00 598 3 2 522 014 96 62 304 08 3 1 11 10 108 7 9 673 976 96 73 976 08 20 7
11 00 598 4 2 522 014 96 62 304 08 2 1 11 10 108 8 9 673 976 96 73 976 08 20 1
11 00 598 5 2 522 014 96 62 304 08 1 1 11 10 109 0 9 673 976 96 73 976 08 20 1
11 00 598 7 2 522 014 96 62 304 08 4 1 11 10 109 1 9 673 976 96 73 976 08 20 1
11 00 627 5 5 717 378 57 17 378 08 999 1 11 10 109 2 9 673 976 96 73 976 08 20 1
11 00 658 4 2 510 050 96 81 007 08 60 3.5 11 10 109 3 9 673 976 96 73 976 08 20 1
11 00 700 9 2 830 200 91 73 047 08 7 1 11 10 109 4 9 673 976 96 73 976 08 30 6
11 00 721 9 X1100291 11 00 291 6 3 6 11 10 109 5 9 673 976 96 73 976 08 30 6
11 00 730 0 X1134677 11 34 677 9 2 1 11 10 109 6 9 673 976 96 73 976 08 30 6
11 00 730 5 1 793 010 91 69 598 08 1 1 11 10 109 7 9 673 976 96 73 976 08 30 6
11 00 730 9 1 793 010 91 69 598 08 2 1 11 10 109 8 9 673 976 96 73 976 08 30 6
11 00 758 9 2 501 203 91 61 775 08 5 1 11 10 122 4 9 673 977 96 73 977 08 5 6
11 00 781 7 5 717 378 57 17 378 08 3 1 11 10 122 6 9 673 977 96 73 977 08 15 6
11 00 781 7 X1121175 11 21 175 6 (2) 1 11 10 122 9 9 673 977 96 73 977 08 15 6
11 00 781 8 X1121175 11 21 175 6 (3) 1 11 10 123 0 9 673 977 96 73 977 08 15 6
11 00 785 3 1 830 188 96 82 527 08 301 1 11 10 123 2 9 673 977 96 73 977 08 15 6
11 00 785 3 1 920 172 96 80 540 08 (301) 1 11 10 123 4 9 673 977 96 73 977 08 20 1
11 00 785 3 2 932 91 72 616 08 (301) 1 11 10 123 5 9 673 977 96 73 977 08 20 1
11 00 801 0 2 526 003 96 64 979 08 34 14 11 10 123 6 9 673 977 96 73 977 08 20 1
11 00 802 0 1 974 105 96 79 551 08 310 2 11 10 123 8 9 673 977 96 73 977 08 20 1
11 00 802 0 1 974 107 96 79 547 08 310 2 11 10 123 9 9 673 977 96 73 977 08 25 6
11 00 852 9 2 533 079 96 69 791 08 1 1 11 10 124 0 9 673 977 96 73 977 08 30 12
11 00 853 0 2 533 079 96 69 791 08 2 1 11 10 125 2 9 674 191 96 74 191 08 20 12
11 06 012 8 2 533 003 96 90 178 08 57 2 11 10 126 1 9 673 979 96 73 979 08 5 6
11 06 680 8 X1100472 11 00 472 6 1 1 11 10 126 8 9 673 979 96 73 979 08 17 1
11 06 680 9 X1100473 11 00 473 6 1 1 11 10 130 1 9 673 980 96 73 980 08 5 6
11 06 681 8 X1118259 11 18 259 6 2 1 11 10 130 4 9 673 980 96 73 980 08 15 1
11 06 682 9 X1118259 11 18 259 6 3 1 11 10 130 5 9 673 980 96 73 980 08 20 1
11 06 761 1 1 882 91 72 581 08 2 0.239 11 10 130 9 9 673 981 96 73 981 08 5 1
11 06 761 1 1 882 91 72 581 08 3 0.689 11 10 131 2 9 673 981 96 73 981 08 7 1
11 06 761 1 1 882 91 72 581 08 4 0.081 11 10 131 4 9 673 981 96 73 981 08 15 1
11 06 761 2 1 882 91 72 581 08 1 0.54 11 10 131 6 9 673 981 96 73 981 08 20 5
11 06 786 7 2 830 200 91 73 047 08 38 1 11 10 131 6 9 674 056 96 74 056 08 210 2
11 06 793 2 2 932 061 96 81 308 08 524 14 11 10 131 9 9 673 982 96 73 982 08 80 1
11 06 815 9 2 541 91 72 605 08 26 4 11 10 132 1 9 673 986 96 73 986 08 5 1
11 06 815 9 2 840 001 96 80 191 08 36 4 11 10 132 2 9 673 986 96 73 986 08 60 1
11 06 860 7 X1080206 10 80 206 4 (1) 10 11 10 132 3 9 673 986 96 73 986 08 70 1
11 08 008 8 2 533 003 96 90 178 08 62 1 11 10 132 8 9 673 986 96 73 986 08 200 3
11 08 039 2 X1032706 10 32 706 5 15 1 11 10 133 4 9 673 987 96 73 987 08 5 1
11 08 057 8 X1087223 10 87 223 9 32 4 11 10 133 5 9 673 988 96 73 988 08 5 1
11 08 131 8 2 200 91 72 586 08 110 1 11 10 135 4 X1121347 11 21 347 9 4 1
11 08 131 9 2 200 91 72 586 08 100 1 11 10 136 5 9 674 192 96 74 192 08 10 2
11 08 208 3 9 673 989 96 73 989 08 5 1 11 10 136 6 9 674 192 96 74 192 08 15 1
11 08 260 1 2 533 010 96 33 980 08 4 0.28 11 10 136 7 9 674 192 96 74 192 08 25 1

25.2.2015 etk_es_en_096543 LTR 1220 ❏ 607

Indice Numérico
Numerical index
Artículo Página Grupo Pos. Cantid Artículo Página Grupo Pos. Cantid
11 10 136 8 9 674 192 96 74 192 08 30 1 11 17 127 0 X1111334 11 11 334 3 32 1
11 10 136 9 9 674 192 96 74 192 08 35 1 11 17 127 1 X1111334 11 11 334 3 33 1
11 10 137 0 9 674 192 96 74 192 08 43 1 11 17 127 2 X1111334 11 11 334 3 58 1
11 10 137 1 9 674 192 96 74 192 08 46 2 11 17 127 4 X1111334 11 11 334 3 60 1
11 10 137 2 9 674 056 96 74 056 08 90 1 11 17 127 5 X1111334 11 11 334 3 65 1
1