SEMANA 1

SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

SISTEMAS DE PROTECCIÓN DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

SEMANA 3
Elementos de protección personal respiratorio

Todos los derechos de autor son de la exclusiva propiedad de IACC o de los otorgantes de sus licencias. No está
IACC publicar, emitir, difundir, poner a disposición del público ni
permitido copiar, reproducir, reeditar, descargar,
utilizar los contenidos para fines comerciales de ninguna clase. 1
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

APRENDIZAJES ESPERADOS
El estudiante será capaz de:

• Conocer las características generales del sistema respiratorio y los principales

efectos de los contaminantes presentes en las operaciones industriales.

• Seleccionar sistemas de protección personal, requeridos en condiciones laborales

que puedan afectar al sistema respiratorio.

IACC
2
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

Aprendizajes esperados ........................................................................................................................

Introducción ........................................................................................................................................ 5
1. Fisiología del sistema respiratorio .............................................................................................. 6
1.1. Características ..................................................................................................................... 6
1.2. Estructura ............................................................................................................................ 7
1.2.1 Vías respiratorias altas ................................................................................................ 7
1.2.2 El aparato pulmonar. ................................................................................................. 10
1.3. Funcionamiento ................................................................................................................ 10
2. Identificación de los contaminantes y sus efectos en el sistema respiratorio.......................... 12
2.1. Según su naturaleza .......................................................................................................... 12
2.2. Según su forma.................................................................................................................. 14
2.3. Según dinámica de ingreso al sistema respiratorio. ......................................................... 15
2.4. Efectos simples y sistémicos. ............................................................................................ 18
3. Equipos de protección respiratoria. ................................................................................................... 19
3.1. Respiradores contra partículas. ........................................................................................ 20
3.2. Respiradores contra gases y vapores. ............................................................................... 21
3.3. Respiradores contra partículas, gases y vapores. ............................................................. 22
3.4. Respiradores contra aire con deficiencia de oxígeno. ...................................................... 23
4. Equipos suministradores de aire........................................................................................................ 24
4.1. Equipo autónomo de circuito cerrado. ........................................................................................... 25
4.2. Equipo autónomo de circuito abierto............................................................................................. 25
5. Equipos semi autónomos (o no autónomos). ...................................................................................... 26
5.1. Con línea de aire comprimido. .............................................................................................. 26

IACC
3
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

5.2. Con manguera de aire fresco. ............................................................................................... 27

5.2.1. Equipos semiautónomos de manguera a presión. ............................................................ 28
5.2.2. Equipos semiautónomos de manguera de aspiración. ..................................................... 29
6. Variables con las cuales se determinan la vida útil del elemento de protección personal y los programas de
mantención y reposición de estos. ............................................................................................................ 31
6.1. Tiempo................................................................................................................................... 32
6.2. Nivel de deterioro. ................................................................................................................ 32
6.3. Criterios de almacenamiento. ............................................................................................... 33
Comentario final................................................................................................................................ 34
Referencias........................................................................................................................................... 35

IACC
4
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

INTRODUCCIÓN
En todo trabajo están presentes las sustancias hábitos y desarrollos tecnológicos, logrando
químicas en forma de polvo, humo, rocío, un aumento significativo en las diferentes
neblina, gas o vapor en cantidades que enfermedades respiratorias y produciendo
pudiesen ser perjudiciales para la salud de los cambios en la morfología de los pulmones,
trabajadores, la importancia de tomar todas debido a los diferentes productos tóxicos
medidas de seguridad tanto administrativas e inhalados.
ingenieriles para evitar la exposición de los
Cuando existe un riesgo en el trabajo que
trabajadores.
puede afectar el sistema respiratorio, lo
Dado que la actividad que se desarrollan en primero que se debe intervenir es la fuente
los lugares de trabajo existen que origina la contaminación, de no ser
permanentemente riesgo de exposición posible se aplicarán todas las medidas
agentes contaminantes, es necesario necesarias existentes para proteger al
considerar que el intercambio de gases que se trabajador antes de sugerir los elementos de
generan en los procesos industriales son protección personal.
tóxicos para los trabajadores, se requiere
Durante esta semana, se conocerá los
tener en cuenta que estos ingresan al
aspectos generales del sistema respiratorio y
organismo por las vía respiratoria, digestiva y
los efectos que producen los contaminantes a
dérmica.
los que está expuesto, y los distintos tipos de
En la actualidad, este proceso tan importante, elementos de protección personal existentes
está siendo afectado por nuestros propios para controlar el riesgo presente.

IACC
5
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

1. FISIOLOGÍA DEL SISTEMA RESPIRATORIO

El sistema respiratorio es un conjunto de órganos que intervienen en la respiración. La respiración

tiene como función proporcionar oxígeno al organismo, necesario para los procesos bioquímicos y
la eliminación de dióxido de carbono.

1.1. CARACTERÍSTICAS

Tal como se describió en el párrafo anterior, la respiración, la inhalación y exhalación, tiene como
finalidad que la sangre se pueda impregnar de oxígeno, el cual permite que las células del organismo
puedan producir energía. Básicamente el proceso que desarrolla el sistema respiratorio comienza
con el aire que se introduce mediante la acción de inspiración a través de la nariz o la boca, llegando
directamente a los pulmones, los cuales por intermedio de un proceso químico, hacen llegar el
oxígeno a las células.

Fuente: https://cordovaboss.wordpress.com/category/lo-que-dana-a-nuestros-pulmones/

IACC
6
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

1.2. ESTRUCTURA

El sistema respiratorio está compuesto principalmente en dos secciones: las vías respiratorias o
aéreas (cavidad nasal, faringe, laringe, tráquea y bronquios) y el aparato pulmonar.

1.2.1 VÍAS RESPIRATORIAS ALTAS

Las vías respiratorias son un grupo de organos compuestos por la cavidad nasal, la faringe, la laringe,
la tráquea y los bronquios, los que transportan el aire a los pulmones. Este grupo se caracteriza por
estar recubiertos en su interior, por una capa de tejido epitelial y una mucosa respiratoria. Esta
última tiene como función principal mantener el aire que ingresa a los pulmones a una temperatura
y humedad adecuada.

Fuente: https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/lungsandbreathing.html

• Cavidad Nasal o Fosa Nasales: El aire debe recorrer un largo acmino por el cuerpo para
realizar el proceso de respiración, esta tarea es efcetuada por la fosa nasal que se encuentra
recubiertas por mucosas, El aire que entra al organismo ingresa por esta vía, la cual está
compuesta por huesos, cartílagos y vasos sanguineos.

IACC
7
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

Fuente: http://www.rodriguezpalacios.com.ar/cirugia-estetica/rinoplastia.html

• Faringe: Conducto muscular-membranoso que conecta la nariz y la boca con la laringe y el

esófago. Tiene una función mixta al formar parte del sistema respiratorio y del sistema
digestivo. Mide unos 13 cm y está revestida de membrana mucosa. Se compone de tres
zonas: la superior o rinofaringe, la media u orofaringe y la inferior o hipofaringe.
(Enciclopedia Salud, 2013).

Fuente:https://www.youtube.com/watch?v=qi27BdMNWL4

• Laringe: Estructura del cuello, situada debajo de la faringe, que comunica la cavidad oral
con la tráquea. Está formada por unos cartílagos flexibles que son el soporte de las cuerdas
vocales, con las que emitimos sonidos. La garganta, boca y nariz son las cavidades que
modulan y amplifican el sonido de la laringe. (Enciclopedia Salud, 2013).

IACC
8
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

Fuente:https://www.youtube.com/watch?v=qi27BdMNWL4

• Traquea y bronquios: la Traquea es un conducto que se desplaza desde la laringe , pasando

por el esófago para llegar hasta el pecho, para finalmente unirse a los bronquios. Por otro
lado, los Bronquios son la continuación mediante una ramificación desde la traquea para
ser conectados finalmente con los pulmones.

Fuente: http://www.saludalia.com/atlas/

IACC
9
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

1.2.2 EL APARATO PULMONAR.

El aparato pulmonar tiene como función principal recolectar el oxígeno el cual será introducido en
la sangre en donde llegará finalmente a la célula, no obstante por otro lado, tiene como función
extraer el dióxido de carbono, expulsandolo del cuerpo como desecho celular. Fisicamente los
pulmones son esponjosos, los cuales tienen una forma cónica, los cuales se encuentran sobre el
diafragma.

Fuente: http://www.escuelapedia.com/el-pulmon/

1.3. FUNCIONAMIENTO

Las principales funciones del sistema respiratorio, son el intercambio de gases entre la célula y su
medio, el cual consta de 3 fase:

• Ventilación: consiste en la inspiración o entrada de aire al interior de los alveolos. El aire

entra activamente en los pulmones al dilatarse la caja torácica. La expiración, o salida de
aire, se realiza pasivamente. En donde las contracciones musculares hacen que el volumen
del torax vayan variando, produciéndose así, el desplazamiento del airea desde dentro y
hacia afuera o viceversa.

IACC
10
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

• Respiración externa: externa es aquella donde el intercambio gaseoso (O2- CO2 ) se realiza
directamente a nivel de la membrana plasmática, es decir, no intervienen estructuras
respiratorias internas en el caso de la respiración externa, el oxígeno captado por los
pulmones llega directamente a la sangre, produciéndose el intercambio de la entrada del
oxígeno y la salida del dióxido de carbono.

• Respiración interna o celular: es el proceso de la respiración en la cual se produce el

intercambio de gases entre la sangre y los tejidos, dicho de otra forma, el O2 es entregado
a las células y utilizado o consumido por éstas en su actividad vital la respitación celular es
el traspaso e intercambio de oxigeno con el dióxido de carbono, através de la sangre y los
tejidos celulares. Esto procesos van produciendo cabios químicos como la liberación de
energía.

• Revisa el siguiente video, en donde se refuerza los contenidos

del aparato pulmonar

https://www.youtube.com/watch?v=CEmcS_FPu2k

IACC
11
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTAMINANTES Y SUS

EFECTOS EN EL SISTEMA RESPIRATORIO.

La Constitución Política de Estado (CPR)¸ articulo 19; número 8, establece El derecho a vivir en un
medio ambiente libre de contaminación. Es deber del Estado velar para que este derecho no sea
afectado y tutelar la preservación de la naturaleza.

Contaminante es “todo elemento, compuesto, sustancia, derivado químico o biológico, energía,

radiación, vibración, ruido, o una combinación de ellos, cuya presencia en el ambiente, en ciertos
niveles, concentraciones o períodos de tiempo, pueda constituir un riesgo a la salud de las personas,
a la calidad de vida de la población, a la preservación de la naturaleza o a la conservación del
patrimonio ambiental.” (Ley 19.300 Bases Generales del Medio Ambiente, Artículo 3, Letra c.).

Basado en lo anterior, y en particular los contaminantes que se encuentran en el aire, una vez que
son inhalados, son absorbidos por la sangre entrando así al torrente sanguíneo el cual es dirigido
hacia el corazón. Estas sustancias pueden ser nocivas para la salud, produciendo múltiples
problemas tanto a los pulmones como a otros órganos del cuerpo.

2.1. SEGÚN SU NATURALEZA

• Contaminación Química: es una alteración perniciosa de un estado natural producido por
la introducción de un agente químico el cual puede causas daño, desequilibrio, malestar o
un desorden al organismo de un ser vivo.

Fuente: http://gestionderiesgosysalud-fm.wikispaces.com/Tipos+de+desastres

IACC
12
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

• Contaminación Radiactiva: la contaminación radiactiva es el derramamiento de sustancias

radiactivas, como el uranio enriquecido, el cual es utilizado normalmente en sistemas
médicos o de investigación, reactores nucleares utilizados para la generación de energía
(caso Chernobyl) y finalmente por el uso o simplemente por deposiciones deliberadas de
residuos que contienen radioactividad.

Fuente: http://galeon.com/contaminacion98/hilo.html

• Contaminación Biológica: son contaminaciones en la que participan organismos vivos

indeseables en un ambiente, como parásitos, bacterias, virus, protozoarios o micro hongos,
los cuales pueden penetrar en el cuerpo humano provocando enfermedades.

Fuente: https://www.pinterest.com/pin/463589355369369122/

IACC
13
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

2.2. SEGÚN SU FORMA

De acuerdo a la forma que el contaminante antropogénicos que se encuentre o se genere en el
ambiente se podrá clasificar de la siguiente manera:

• Contaminantes primarios: son aquellos que se originan directamente de la fuente emisora.

Generalmente son partículas sólidas y líquidas, además de partículas en suspensión, gases
y vapores. Algunos ejemplos de contaminantes primarios son:

Contaminante primario Fuente

Óxidos de azufre Aparece como subproducto de la combustión de
energéticos que contienen azufre.
Óxidos de nitrógeno Nace la de quema de biomasa y combustibles fósiles.
Monóxido de carbono Nace la de quema de biomasa y combustibles fósiles.
Su origen proviene del suelo, de la quema de
Humo y partículas en
materiales y residuos generados en la construcción en
suspensión
general.
Plomo Proveniente de las emisiones de la quema de aditivos
de la gasolina, fundiciones y fábrica de baterías.
Proveniente de las refinerías de combustibles, de la
Hidrocarburos misma quema de estos combustibles, fundiciones y de
las diversas sustancias químicas utilizadas en los
hogares.

• Contaminantes secundarios: estos se originan comúnmente por reacciones entre

contaminantes primarios o a veces, estos mismos con otros constituyentes existentes en el
aire que son parte de la atmósfera. Algunos ejemplos de contaminantes secundarios son:

Contaminante
Fuente
secundarios
Ozono Este se forma mediante una reacción química, entre el
oxígeno y algunos contaminantes primarios.
Sulfatos Es la oxidación del dióxido de azufre.

IACC
14
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

Es el efecto producido por la disolución del dióxido de

Ácido sulfúrico azufre al tomar contacto con las gotas de agua de la
niebla, las nubes o la lluvia.

• Revisa el siguiente video, en donde se refuerza los contenidos

del contaminante.
https://www.youtube.com/watch?v=ulLePOBqQ_c&feature
=youtu.be

2.3. SEGÚN DINÁMICA DE INGRESO AL SISTEMA RESPIRATORIO.

Se atribuye una cantidad alta de enfermedades respiratorias a los agentes tóxicos existentes en
nuestra vida laboral, representando un grupo numeroso de patologías como asfixias químicas,
lesiones irritantes, neumoconiosis, infecciones, hasta llegar al cáncer, entre otros.

Para comprender los efectos de algunas de las patologías antes nombradas, se describirán las
siguientes:

• Lesiones irritantes en el sistema respiratorio: las lesiones irritantes pueden ocasionar una
lesión importante al tejido del sistema respiratorio, logrando desestabilizar los procesos de
oxidación celular, obteniendo lesiones de por vida. Los mismos efectos pueden ocasionar
las sustancias causticas, como los álcalis, humos metálicos y vapores polímeros los cuales
provocan fiebre y dificultad al funcionamiento del sistema respiratorio.

IACC
15
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

http://www.quemados.com/fb60e0e0.gif

• Neumonitis por hipersensibilidad: esta se basa en la agrupación de diversas enfermedades

denominadas de acuerdo a los agentes a los que se estuvo expuesto laboralmente, como
por ejemplo, el pulmón de granjero que básicamente es una enfermedad que se produce
debido a la presencia de una inflamación del tejido pulmonar, el cual se debe a la inhalación
de esporas de heno o hierba. Otra enfermedad es el criador de ave, la cual provoca la
inflamación de los pulmones debido a la inhalación de agentes orgánicos derivados de las
aves. Los efectos que produce esta enfermedad son el ahogo, tos y fiebre.

Fuente: http://lacasadeldiamant.com/portfolio/enfermedades-transmitidas-por-aves/

IACC
16
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

• Neumoconiosis: (en griego pneuma es aire y konios es polvo), esta enfermedad es

básicamente la acumulación de polvo en los pulmones. Puede ser provocada por polvos
como la sílice, asbesto u otro tipo de polvos como el carbón. En muchas ocasiones, este tipo
de enfermedad es cancerígena, presentando normalmente enfermedades bronquiales,
cuadros infecciosos, virales y bacterianos.

Fuente: http://slideplayer.es/slide/309990/

• Asbestosis: es una enfermedad crónica producida por la inhalación de amianto o asbesto,

“el asbesto es un mineral reconocidamente dañino para la salud, cuando es inhalado al
encontrarse en el aire en forma de fibras de asbesto libre, pudiendo causar graves
enfermedades, tales como asbestosis, cáncer primario del pulmón o mesoteliomas.
Enfermedades todas de alta letalidad.” (Decreto Supremo Nº 656, articulo 4, publicado el
2001, modificado en el año 2009, Ministerio de Salud), Decreto 17/2009 (modifica Decreto
656 en artículo 9)
Estas fibras están compuestas por sílice y oxígeno, además de calcio, magnesio, hierro y
sodio. Debido a su forma, estas fibras pueden estar en suspensión en el aire por bastante
tiempo, logrando adherirse a la ropa y piel, con la posibilidad que al desprenderse pueden
ser inhalados. Estas fibras ingresas al pulmón produciendo inflamación e irritación
provocando una fibrosis pulmonar la cual puede llegar a ser detectada, incluso, después de
20 años desde la exposición.

IACC
17
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

Fuente: http://revistamigente.cl/la-asbestosis-y-sus-victimas-silenciosas/

• Ingrese al link para leer el documento para complementar y

reforzar los contenidos.

https://www.achs.cl/portal/Empresas/DocumentosMinsal/9-
%20Asbesto/5-
%20Cursos/Capacitaci%C3%B3n%20de%20Riesgos%20Asociados%20al%2
0Asbesto%20y%20su%20Manejo%20Seguro.pdf

2.4. EFECTOS SIMPLES Y SISTÉMICOS.

El intercambio entre el agente tóxico y el organismo humano se produce al contacto del cuerpo con
el medio ambiente, contaminado mediante las vías de acceso. Para estos efectos, el organismo
puede absorber, distribuir, acumular o eliminar el agento tóxico presente. Los tóxicos industriales
pueden ser los siguientes:

IACC
18
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

• Simples: por lo general estos tóxicos tienen su acción fuera del organismo, ya que su
presencia en el ambiente desplaza al oxígeno, disminuyendo su concentración. No obstante,
el desplazamiento discreto del oxígeno puede producir un efecto asfixiante. En esta
clasificación se encuentra el metano, nitrógeno, dióxido de carbono, propano butano, entre
otros.

• Sistémicos: este tipo de tóxico tiene la particularidad que ingresa y se distribuye por todo
el organismo, produciendo diversos efectos como la nefrotoxicidad, hematoxicidad,
hepatoxicidad, entre otros. En esta clasificación se encuentran el plomo, el mercurio y el
cadmio.

Fuente: http://es.slideshare.net/malebranche18/toxicología-11953883

3. EQUIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA.

Cuando se está en presencia de un agente tóxico en el lugar de trabajo, representando un riesgo
para la salud del trabajador, se deberá utilizar un equipo de protección respiratoria adecuado, de
acuerdo a la evaluación realizada en el área. Se considera un riesgo respiratorio las concentraciones
de aerosoles, ya sean en estado sólido, líquido o gaseoso por sobre los límites permitidos de acuerdo
al Decreto Supremo Nº 594. Además, es viable considerar cualquier exposición, aunque se
encuentre bajo el límite permisible, que tenga un efecto cancerígeno y aquellas áreas de trabajo

IACC
19
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

que presenten menos del 18% de oxígeno (artículo Nº 58, Decreto Supremo Nº 594). En el caso de
faenas mineras, este valor será de un 19,5% (artículo Nº 144, Decreto Supremo Nº132, de 2004).

Algunas de las consideraciones que hay que tener presentes para la correcta selección de un equipo
de selección respiratorio, serían las siguientes:

• Condiciones del lugar de trabajo: en esta etapa es imprescindible conocer los peligros
asociados que pueden existir en el lugar de trabajo, como al calor excesivo, radiación, etc.
Junto a esto, hay que definir claramente la actividad que realiza el trabajador expuesto,
describiendo el tiempo total de exposición y la frecuencia de la actividad, considerando a la
vez, la naturaleza de los contaminantes existentes, como el estado físico y las propiedades
tóxicas de cada uno.
• Concentración de los contaminantes en el lugar de trabajo: es importante obtener esta
información, mediante la metodología de medición con los instrumentos correspondientes.
• Límites de exposición permisible vigente: en caso que no esté clasificado los límites
permisibles nacionales, se deberá considerar la utilización de las normativas internacionales
como NIOSH, OSHA, otros.

3.1. RESPIRADORES CONTRA PARTÍCULAS.

Las particular finas presentes en el ambiente de trabajo como el polvo, neblinas o humos, muchas
veces no son visibles o tampoco se pueden oler, lo cual incrementa la posibilidad de ingreso al
sistema respiratorio, causando irritaciones u otras enfermedades profesionales. Las actividades que
normalmente están expuestas a este tipo de particular son los aserraderos, taller de soldaduras,
pulverizaciones, limpiezas, etc.

La normativa que regula este tipo de equipos de protección respiratorias, es la norma chilena Nº
NCh1285/2.Of1997, la cual especifica los requisitos mínimo que deben tener los filtros contra
partículas, además de contener los métodos de ensayo que se deben realizar a estos equipos.

De acuerdo a su capacidad de retención, los filtros contra partículas se clasifican según la siguiente
tabla:

IACC
20
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

CÓDIGO CLASE DE FILTRO USO

P-1 Baja eficiencia Partículas sólidas inertes.
P-2 Mediana eficiencia Partículas sólidas y líquidas de baja toxicidad.
P-3 Alta eficiencia Partículas sólidas y líquidas de alta toxicidad.

Fuente: Norma Chilena 1285/2.Of1997.

Fuente: http://slideplayer.es/slide/3310004/

3.2. RESPIRADORES CONTRA GASES Y VAPORES.

Los gases y vapores tienen la particularidad de que pueden disolverse en el ambiente no siendo
posible ser atrapados por un filtro de partículas. Este tipo de respiradores puede filtrar el aire
inhalado a través de cartuchos compuestos por celdas químicas.

IACC
21
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

Fuente: http://www.indura.net/productos_detalles.asp?idq=3458

Estas celdas químicas al absorber los contaminantes son capaces de cambiar sus efectos
químicamente. Estos cartuchos pueden ser utilizados individualmente o en varios tipos de cartucho,
dependiendo del riesgos que origina los gases o vapores. Estos cartuchos se encuentran clasificados
por colores los cuales señalan el tipo de contaminante que filtran. Esta especificación se encuentra
detallada en la norma chilena Nº 1285-2-1997 y en la guía para la selección y control de protección
respiratoria, pág. 21, del Instituto de Salud Pública de Chile.

Código
NCh. Uso Color
1285/2
GO Gases y vapores orgánicos. Marrón
GI Gases y vapores inorgánicos. Gris
GA Dióxido de azufre y otros gases y vapores ácidos. Amarillo
K Amoniaco y derivados orgánicos del amoniaco Verde
NO-P3 Mercurio Azul-Blanco
Hg-P3 Óxidos de nitrógeno Rojo-Blanco
Fuente: http://www.ispch.cl/sites/default/files/02-EPP%20Respiratoria(20112012).pdf

3.3. RESPIRADORES CONTRA PARTÍCULAS, GASES Y VAPORES.

Los respiradores contra partículas, gases y vapores están compuestos por un filtro, el cual es un
material que filtra los polvos, neblinas y humos metálicos, y además por un cartucho, el cual tiene
la función de filtrar los gases y vapores antes de que logren ingresar a las vías respiratorias.

IACC
22
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

Para que este tipo de respiraderos funcione en forma eficaz, logrando filtrar partículas, gases y
vapores, los cartuchos deben incluir filtros para atrapar polvos, humos metálicos o neblinas, en
donde normalmente se les designa como cartuchos mixtos o combinados.

Fuente: http://www.sea.com.au/docs/training/sund/train_filters_es_na.pdf

3.4. RESPIRADORES CONTRA AIRE CON DEFICIENCIA DE OXÍGENO.

Estos son equipos de protección que permiten transportar aire a una persona a través de tuberías
conectadas a una fuente no contaminada. Estos sistemas incluyen un motor ventilador, una pieza
para la cabeza, batería y las tuberías correspondientes.

Este equipo es ideal para utilizarlos en aquellos ambientes en donde el nivel de concentración de
los contaminantes es muy alto, siendo mucho más eficaces que los respiradores tradicionales.

Los respiradores contra aire con deficiencia de oxígeno se utilizan en las siguientes situaciones:

• Cuando existe una elevada contaminación del ambiente.

• Ante la presencia de tóxicos.
• Cuando la temperatura es demasiado alta o muy baja.
• En lugares con presencia de residuos peligrosos.

IACC
23
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

Fuente: http://www.bvsde.ops-oms.org/tutorial1/e/equiprot/index.html

Las desventajas que puede tener este tipo de equipos es la poca movilidad que atribuye al
trabajador, produciendo molestias a la labor que ejecuta, producto de mangueras enredadas o
dañadas.

4. EQUIPOS SUMINISTRADORES DE AIRE.

Los equipos suministradores de aire, son aparatos diseñados para trabajos especiales en donde la
atmósfera o el ambiente de trabajos se encuentre con una baja cantidad de oxígeno. Estos equipos
se dividen en:

Fuente: NCh. 2176.Of1995

IACC
24
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

4.1. EQUIPO AUTÓNOMO DE CIRCUITO CERRADO.

Estos elementos de protección personal permiten respirar el mismo aire continuamente, utilizando
filtros químicos y contenedores de oxígenos que logran extraer el dióxido de carbono y la humedad
producida por la respiración, añadiendo oxígeno para que pueda ser nuevamente respirable. Este
tipo de equipos se utilizan cuando se prevé que la actividad a desarrollar será prolongada, como por
ejemplo, en rescates en minas o túneles de pasos estrechos, ya que son menos voluminosos que los
equipos autónomos de circuito abierto.

Fuente: http://web.provesicsa.com/products.asp?cat=57&hierarchy=0%7C32

4.2. EQUIPO AUTÓNOMO DE CIRCUITO ABIERTO.

Este tipo de equipo tiene como característica, que el aire que se inhale proviene directamente de
un depósito y al ser exhalado se libera a la atmósfera exterior. Los contenedores de aire se recargan
con aire filtrado mediante compresores, con el objeto de evitar que éste se contamine o envenene,
provocando problemas de salud al trabajador que lo utilizará.

IACC
25
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

Fuente: http://www.satirnet.com/satirnet/2015/03/02/equipos-autonomos-de-circuito-abierto/

5. EQUIPOS SEMI AUTÓNOMOS (O NO AUTÓNOMOS).

Los equipos no autónomos o semiautónomos, son los que logran un aire respirable mediante una
fuente externa (cilindro, botella, compresor, etc.). Este aire es conducido por intermedio de una
manguera o tubo directamente al usuario, permitiendo al usuario permanecer más tiempo en la
zona contaminada. El uso de este tipo de equipos está dirigido a trabajadores capacitados y
entrenados, para lo cual se describen los siguientes tipos:

5.1. CON LÍNEA DE AIRE COMPRIMIDO.

Los equipos semiautónomos de línea de aire comprimido de flujo continuo se caracterizan por ser
muy eficientes existiendo en ellos siempre una presión positiva, lo que implica una nula resistencia
a la respiración del trabajador. Una de las desventajas que este tipo de equipos posee es que son
más incómodos por su alto peso y la disminución de movilidad que genera, por el motivo de las
mangueras que posee.

IACC
26
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

Fuente: http://www.motivacee.es/ver/1771/Unidad-Filtrante-AF-1400.html

5.2. CON MANGUERA DE AIRE FRESCO.

Los equipos semiautónomos con manguera de aire fresco, suministran aire respirable a partir de
una fuente de aire, con o sin asistencia de un dispositivo. Para llevar a cabo lo anterior, es necesario
que se utilice con una máscara de cara completa o mascarilla, un tubo de respiración y una válvula
de seguridad anti retorno.

La manguera descrita anteriormente, puede extraer en forma natural o asistida, el aire de la

atmósfera desde un lugar asignado por el trabajador en el puesto de trabajo.

Algunos lugares en donde es utilizable este tipo de equipos:

• Áreas de trabajo con deficiencia de oxígeno.

• Trabajos en pozos, canales u obras de alcantarillado.
• Trabajos en área con un alto porcentaje de contaminantes.
• En presencia de compuestos químicos muy tóxicos.
• Lugares con contaminantes en donde se desconozca el tipo de tóxico.

IACC
27
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

Criterios para el uso y su mantenimiento:

• Los elementos como la máscara o mascarilla, deben ajustarse a la cara correctamente.

• Antes de operar, es necesario conocer el largo de la manguera que se posee y el flujo de
aire existente, en el caso de los equipos que se utilizan con aire asistido.
• Conocer claramente las limitaciones del equipo de acuerdo al fabricante.
• Verificar la pureza del aire que ingresará.
• Realizar una limpieza y un mantenimiento adecuado.

5.2.1. EQUIPOS SEMIAUTÓNOMOS DE MANGUERA A

PRESIÓN.
Los equipos semiautónomos de manguera a presión tienen como función principal suministrar aire
por medio de un compresor que impulsa el aire a través de una manguera.

Fuente: http://www.navendi.com/Web/Epis/Respiracion/LineaDeAire/SPAC-AC190-TR82.html

IACC
28
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

5.2.2. EQUIPOS SEMIAUTÓNOMOS DE MANGUERA

DE ASPIRACIÓN.
Para este tipo de equipos no se hace necesario un recambio periódico de sus elementos, no obstante
es necesario que su almacenamiento sea adecuado al igual que su mantención. En general son más
cómodos y económicos que los autónomos.

IACC
29
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

Fuente: http://www.mapfre.com/documentacion/publico/i18n/catalogo_imagenes/imagen_id.cmd?idImagen=1009957

IACC
30
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

• Ingrese al link para leer el documento para complementar y

reforzar los contenidos.

http://www.ispch.cl/sites/default/files/documento/2010/02/Gu%C3%ADa
%20EPR.pdf

6. VARIABLES CON LAS CUALES SE DETERMINAN LA VIDA ÚTIL DEL

ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL Y LOS PROGRAMAS DE
MANTENCIÓN Y REPOSICIÓN DE ESTOS.

Para aumentar la vida útil de los elementos de protección personal y conservar un estándar
aceptable de seguridad, es necesario efectuar adecuadamente una mantención a los equipos que
se estén utilizando. Para conseguir lo anterior, es necesario inspeccionarlos constantemente, antes,
durante y después de cada actividad, considerando que los equipos que no son utilizados
normalmente, deberán inspeccionarse por lo menos una vez al mes.

Para llevar a cabo lo anterior, es recomendable confeccionar un programa de mantención, el cual

debe considerar las inspecciones correspondientes, la limpieza regular, la desinfección, el
reemplazo de piezas deterioradas o usadas, dependiendo del tipo de elemento utilizado y una
gestión al momento de almacenarlos.

IACC
31
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

Existe algunas variables que van a incidir en la vida útil de los elementos de protección personal
como son:

6.1. TIEMPO.
Es importante verificar o comprobar la fecha de vencimiento del elemento de protección personal,
el cual debe venir impreso en el mismo equipo de acuerdo a las recomendaciones del fabricante,
ya que si el equipo se almacena por mucho tiempo, puede sufrir daño por mucho factores, como la
temperatura o humedad, entre otros.

Por otro lado, el tiempo de uso también es una variable que se debe tener en cuenta, ya que a
simple vista el equipo puede presentarse en forma óptima, sin embargo su constitución física o
química puede haber sufrido cambios o deterioro que no son vistos a simple vista.

Fuente: Fotos originales para la asignatura 2019

6.2. NIVEL DE DETERIORO.

Esta variable se refiere básicamente al nivel de uso a que se expone un elemento de protección
personal, dependiendo del lugar de trabajo, oficinas, talleres, al aire libre, tipo de terreno, etc., para
lo cual es imprescindible que los encargados del área, supervisores o encargados del departamento
de prevención de riesgos, mantengan un adecuado programa de inspección periódico de los equipos
de protección que están utilizando los trabajadores.

IACC
32
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

El deterioro de los elementos de protección personal, va a influir directamente en la seguridad del

trabajador, ya que reduce el nivel de seguridad, aumentando la probabilidad de un accidente laboral
o una enfermedad profesional.

Fuente: http://ciudadanosenred.com.mx/noticia/exhiben-bomberos-carencia-de-equipo/

6.3. CRITERIOS DE ALMACENAMIENTO.

Se debe tener un criterio muy especial al momento de almacenar los elementos de protección
personal, ya que muchas veces va a depender de esta fase para lograr una eficaz protección al
trabajador. Los equipos de protección no pueden quedar expuestos a ningún agente contaminante
o tóxico, como radiación solar, calor, frio extremos o humedad excesiva. Además, es importante
considerar que una vez utilizado el equipo, se debe limpiar y de ser necesario, aplicar un
mantenimiento antes de ser almacenado, con el objeto de garantizar un buen funcionamiento y una
seguridad al momento de volver a utilizarlo.

Es recomendable seguir las instrucciones que el proveedor indica en cada uno de los equipos para
la buena conservación del elemento de protección personal.

IACC
33
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

COMENTARIO FINAL
Existen variados tipos de protección respiratoria, tanto en el diseño, en su aplicación o en su
capacidad de protección. Lo importante es saber dónde se va a utilizar el elemento de protección
personal y cuáles son las condiciones del área de trabajo.

Uno de los puntos importantes a considerar, es la certificación del equipo a utilizar, el cual debe
cumplir con la normativa vigente, solo así se podrá garantizar la seguridad del trabajador.

Por otro lado, el seguimiento mediante a un programa de inspecciones de los equipos de protección,
pasa a jugar un punto muy importante en la seguridad de los trabajadores, ya que se logrará
identificar el desgaste o deterioro de cada elemento, logrando prevenir la ocurrencia de alguna
lesión, accidente laboral enfermedad profesional.

IACC
34
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

REFERENCIAS
- 3M (2010). Guía de protección respiratoria. Disponible en:
http://multimedia.3m.com/mws/media/991944O/contaminantes-respiradores-correcto-
uso-pdf.pdf
- Instituto de Salud Pública (2009). Guía de selección y control de protección respiratoria.
http://www.juntoscontralasilicosis.cl/wp-content/uploads/2012/09/GUIA-TECNICA-
Resp.pdf
- José Llamas Labella (1977) Equipos de independientes semiautónomos de aire fresco con
manguera de aspiración..
http://www.mapfre.com/documentacion/publico/i18n/consulta/resultados_navegacion.c
md?busq_autoridadesbib=MAPA20100026328
- Ministerio de Salud (s.f.). Manual de para la elaboración de un plan de trabajo con
materiales que contienen asbesto friable y no friable.
http://www.asrm.cl/archivocontenidos/asbesto-parte-1.pdf
- Silva, M. & Escudero, E. (s. f.). Guía: aparato respiratorio. Escuela de Salud, DuocUC.
Disponible en:
http://biblioteca.duoc.cl/bdigital/Documentos_Digitales/600/610/39661.pdf
- Ministerio de Salud (1999). Decreto Supremo N° 594, Aprueba reglamento sobre
condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Publicado en el Diario
Oficial el 29 de abril de 2000 (última versión de 23 de julio de 2015). Disponible en:
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=167766.
- Instituto Nacional de Normalización (1997). NCh1284.Of1997, Aparatos de protección
respiratoria: medias máscaras y cuartos de máscaras, requisitos y métodos de ensayo.
- Instituto Nacional de Normalización (1997). NCh1285/1.Of1997, Aparatos de protección
respiratoria: equipos purificadores, clasificación, requisitos partículas.
- Instituto Nacional de Normalización (1997). NCh1285/2.Of1997, Aparatos de protección
respiratoria: equipos purificadores, clasificación, requisitos gases y filtros mixtos.

PARA REFERENCIAR ESTE DOCUMENTO, CONSIDERE:

IACC (2015). Elementos de Protección Personal Respiratorios. Sistemas de Protección de Seguridad

Industrial. Semana 3.

IACC
35
SEMANA X – NOMBRE DE LA ASIGNATURA

IACC
36